Apa kabar, teman-teman?
Dari mana saja kau? Aku mampir untuk memberikanmu tumpangan.
Ada hal yang harus dilakukan. Bagaimana pestanya?
Tidak tahu. Baru sampai di sini.
Yah, sudahlah, teman-teman...
... ayo mampir
Oh, sialan, yeah.
Tyler!
Ayo, Caleb. Hal seperti ini tidak akan membunuh kita...
... belum.
Jadi beri aku berita pertama. Siapa di sini?
Hal pertama yang Anda harus tahu adalah bahwa Aaron Abbas adalah menyebalkan.
- Memperlakukan cewek seperti sampah. - Oke.
- Siapa itu? - Anak baru.
Dia melihat ke sini.
Tidak tahu banyak tentang dia, tapi aku berniat untuk mencari tahu.
Dia keren.
- Hei, siapa cewek itu dengan Kate? - Sarah siapa gitu.
Dia pindah dari Boston publik.
Dia cukup seksi.
- Yo, Caleb. - Mereka di sini.
- Siapa mereka? - Anak-anak Ipswich.
- Hei, Kate. - Caleb.
- Hai. Kau terlambat. - Aku ada urusan keluarga.
- Siapa ini? - Teman sekamarku yang baru.
Sarah, ini Pogue Parry, Tyler Simms...
... Reid... - Garwin. Reid Garwin.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Kau tahu, Sarah nama nenekku.
- Kau seperti mengingatkan saya tentang dia. - Caleb Danvers.
Dan kau tidak mengingatakanku akan Neneknya dengan cara apapun.
Baik. Sarah.
- Hei, Caleb. - Kira.
Bagaimana musim panas?
- Saya Kira. - Sarah.
Oh, benar. Dari Boston publik.
Katakan padaku, bagaimana seseorang bisa masuk ke Spenser dari publik?
- Mengapa kau tidak berhenti saja, Kira? - Mengapa kau tidak berhenti saja?
- Saya tidak ingin ada masalah, Aaron. - Saya yakin Anda tidak.
Anda Peniru membuat saya ingin muntah.
- Apakah itu benar? - Hei, biarkan saja.
Saya pikir Anda berutang permintaan maaf pada Kira.
Sebenarnya, saya pikir Kira berutang permintaan maaf pada Sarah.
Anda mirip seorang penggerutu.
Menjijikkan! Idiot!
Teman-teman, Dylan baru saja menelepon.
Dia mengatakan ia melihat tiga mobil polisi menuju acara ini dari Old Dell Road.
- Hei, mari kita pergi! - Mari pergi.
- Ayo, teman2. - Ayo!
- Kau butuh tumpangan? - Tidak, Sarah mengantar kami di sini.
- Apakah aku akan bertemu kembali di asrama? - Ini semakin larut. Saya akan langsung istirahat.
Telepon aku di pagi hari?
- Saya boleh menumpang. - Tidak masalah.
- Hei, kerja bagus tadi. Caleb. - Chase.
Berpikir bahwa dia dan saya hendak berkelahi.
Temannya muntah sunnguh datang pada waktu yang tepat.
Bukan begitu, walaupun?
Yeah, yeah, yeah. Naik ke dalam truk.
- Selamat malam. - Masih ada tempat. Siapa yang butuh tumpangan?
Hei, teman-teman, mari kita pergi. Kita harus pergi sebelum polisi datang.
Sarah ingin kau, bung.
- Itu omong kosong. - Oh, sekarang. Jangan cemburu, Reid.
- Mobil saya tidak bisa menyala! - Ikutlah dengan kami.
- Saya tidak bisa meninggalkannya di sini! - Saya bisa memperbaikinya untuk Anda.
- Reid, jangan. - Ini belum berakhir, Teman.
Biarkan. Itu adalah hidupnya, bung.
Coba lagi.
Terima kasih!
- Harus segera pergi. Pindah. - Ini adalah mobilku.
Pindahlah cepat, kawan. Sekarang!
Tak perlu cemas.
Kita harus berhenti.
Anda ingin berhenti? Itu akan membuat Harvard terkesan.
Baiklah, siapa yang perduli? Mari kita menghilang dari mereka.
Ambil jalan memotong Marblehead . Kita mungkin akan sedikit bersenang-senang.
Kehilangan mereka!
- Injak gasnya. Ayo! - Anak-anak yang sangat bodoh.
Baiklah, Teman-teman, kalian siap?
Ayo, Caleb. Ini akan membutuhkan kita semua.
Hei, mereka tidak tahu. Bunyikan klakson. Bunyikan klakson!
- Ya ampun, mereka akan berakhir. - Harry Potter tidak ada apa-apanya!
Hentikan mobilnya! Hentikan mobilnya!
Bangsat.
Kita pasti yang terakhir masuk
Nah, ini kamar kami.
- Tunggu sebentar. - Oh, Tuhan!
- Benci hal-hal itu. - Dan mereka ada di mana2.
Terima kasih.
Lihat? Ksatria tidak meninggal.
Tidak, itu hanya ditransfer masuk
Kita akan pergi ke kota besok untuk beberapa hal.
- Apakah Anda perlu untuk membeli barang-barang apapun? - Tentu.
Aku di kamar 311. Hubungi aku.
Oke.
- Dia sangat keren, ya? - Dengarkanlah dirimu.
- Terima kasih atas tumpangannya. - Baiklah. Santai aja.
- Sampai bertemu lagi, teman. - Hubungi aku besok pagi.
Kau pulang lebih awal.
Ini sudah tengah malam,bu. Kenapa masih bangun?
Berpikir tentang anakku berumur 18 minggu ini.
Ya ampun. Kau terlihat mirip seperti dia dalam cahaya ini.
Kau tahu, ia satu tahun lebih muda dari kau ketika kami bertemu.
Apakah aku pernah mengatakan bahwa?
Yeah. Ibu telah mengatakan kepada saya.
Sekarang, mari kita tidur.
Begitu tampan.
Dia adalah pria yang paling indah Yang pernahku lihat.
Aku begitu takut aku akan kehilangan dirimu seperti yang terjadi padanya.
Berapa kali saya harus memberitahu ibu bahwa aku bukan dia?
Itu hal yang sama yang ia katakan tentang ayahnya.
Kau tahu, kekuatan ini...
... yang Kau dan teman-temanmu dapatkan ketika umur 13...
... bukan apa-apa dibandingkan dengan apa yang akan Anda dapatkan ketika Anda naik.
Mereka 1000 kali lebih kuat.
Caleb.
Mereka begitu menggoda.
Anda akan tiba-tiba berpikir...
... dunia adalah milikmu.
Kemudian Anda benar-benar mulai menggunakan...
... dan menua ...
... setiap kali menggunakannya.
Mengambil potongan hidup Anda...
... sampai tak ada yang tersisa. - Saya tidak akan.
Itu yang dia katakan.
Aku tidak bisa kehilangan kalian berdua.
Aku tidak akan bertahan kali ini.
Aku tidak akan.
Jadi, mengapa Anda memanggil mereka "Anak-anak lpswich"?
Apa mereka? Seperti,Boy band?
Kau tahu apa? Aku suka kamu. Kau lucu.
Tidak seperti yang lain pelacur sombong.
Tidak. Mereka diduga keturunan dari lima keluarga...
... yang membangun lpswich Colony tahun 1600-an.
Omongan lama.
Caleb dan Reid sama2 memperhatikanmu malam ini.
Kalau itu aku, aku akan memilih Caleb.
Mengapa?
Dia adalah salah satu dari kebanyakan orang baik.
Nah, bagaimana maksudmu?
Dia bisa tinggal di sini dan pesta dengan kita...
... tapi dia tinggal di rumah mengurus ibunya.
Apa yang salah dengan ibunya?
Setelah ayah Kaleb meninggal, ia menjadi pecandu alkohol.
Jadi, apakah dia menyukai orang lain?
Jadi kita tertarik.
- Jadi, siapa yang kelima? - Kelima apa?
Nah, Anda mengatakan lima keluarga.
Mereka mengatakan yang kelima tewas selama perburuan penyihir.
- Apa? - Keren, huh?
Atau menyeramkan.
Tidak bisa melihat apa-apa kecuali lampu belakang mereka dalam kabut sialan.
Tapi aku bersumpah demi Tuhan...
... itu pasti tampak seperti mereka pergi langsung dari tebing sialan.
Apa mungkin yang anda lihat...
... adalah lampu peringatan pesawat di mercusuar Marblehead.
Kapten, kita memiliki kendaraan tersangka dengan penumpang kembali dekat lembah,
Menanggapi dan memberitahu,
Kami mencoba untuk membangunkannya, tapi dia tidak sadarkan diri.
Pintu terkunci semua.
Silakan dan panggil dia masuk Kita akan membutuhkan derek.
Hei, Nak!
Buka!
Berikan senter.
pecahkan kaca belakang.
Nak.
Seseorang di sana?
Halo?
- Oh, Tuhan. - Tidak bermaksud untuk menakuti Anda.
- Oh, Tuhan. - Baru kembali.
Maaf. Saya hanya sedikit ketakutan.
Rasanya seperti ada seseorang yang mengawasiku di kamar mandi.
Mari kita lihat, akan kita?
Tidak apa-apa.
Tidak melihat siapa pun.
- Aku akan menyusulmu nanti,Dah. - Yeah,sampai jumpa.
- Apa yang membuatmu berpikir itu Reid? - Itu selalu dia,
Aku belum pernah merasakan hal itu ketika salah satu dari kita menggunakan kekuatan. Sudahkah Anda?
Tidak, aku tidak tahu, mungkin itu karena Anda begitu dekat dengan mendaki.
Aku tidak tahu. Mungkin.
Saya bilang, itu sudah cukup kuat membangunkan saya dari tidur yang lelap.
Dia hanya menggunakan kekuatannya untuk membuatmu marah...
... karena ia cemburu Anda mendaki pertama, bung.
Saya mengatakan, hanya... Yesus!
Caleb?
Apa yang terjadi, Caleb? Angkat,
Caleb, angkat teleponnya, bung,
Caleb, apa yang terjadi?
Aku melihat penampakan.
Itu dalam bentuk anak yang mati yang mereka temukan di lembah.
Aku melihat fotonya pagi ini di koran.
- Tapi siapa yang akan mengirim Anda penampakan? - Saya tidak tahu.
Ada yang tidak beres, saya bisa merasakannya,
Kita harus berbicara kepada Reid malam ini.
Dia mungkin akan di Nicky,
- Kami akan melihat dia kemudian, - Pasti.
- Ini dia, Caleb. - Thanks.
Hei, Caleb.
- Oh, hei, Kate. Apa yang kalian lakukan? - Saya hanya mengisi kamar kami.
- Apakah Anda mendengar tentang anak yang mati? - Ya, aku dengar.
Apakah Anda mengenalnya?
Tidak, tidak, ia baru pindah masuk
Yeah, aku dengar dia tinggal selantai dengan Reid dan Tyler.
- Hi. - Hi juga.
Kau membuatku takut.
- Hei, bung. - Hey.
Saya ingin tahu apakah Pogue ingin melihat film baru Brad Pitt sore ini.
- Siapa lagi yang ingin pergi? - Aku ingin.
Aku harus menjalankan beberapa tugas ibuku.
Aku sudah melihatnya.
- Apakah Anda mau ikut? - Tentu.
Saya berharap saya membawa kamera. Tempat ini begitu indah.
Itu gudang Putnam tua. Apa yang tersisa dari itu.
Seluruh tempat ini, beberapa mil di sekitar, adalah lpswich Colony asli.
- Jadi, apa yang membawamu ke Spenser? - Sebuah beasiswa.
- Tapi mengapa Spenser? - Saya ingin pergi ke Harvard.
- Ayahku angkatan '81. - Itu keren.
- Kate bilang dia meninggal dunia. - Kau dan Kate bicara tentang aku?
Yah, kau tahu, hanya obrolan gadis.
Itu rumah koloni pertama keluarga kami.
- Tunggu. Ada yang tinggal di sini? - Hanya pengasuh kami, Gorman.
Gorman! Ini aku! Tidak apa-apa!
- Penglihatannya tidak begitu baik lagi. - Kau pikir?
- Siapa yang bersamamu? - Hanya seorang teman.
- Aku akan segera kembali, oke? - Oke.
Caleb.
- Anda harus lebih berhati-hati. - Aku tahu, Gorman.
- Apakah ada hal lain yang dia butuhkan? - Tidak.
Sampai ketemu minggu depan, Dah.
- Oke? - Yeah. Yeah, aku baik-baik saja.
Jadi Anda ingin mandi atau ganti baju dulu?
- Untuk apa? - Kita akan ke Nicky.
Nicky apa?
Hei. Apa kabar?
Oh, hey, baby! Anda melewatkan film besar.
Yeah, aku harus menperbaiki sepeda.
Itu keren. Chase nongkrong dan menemaniku.
Aku hanya akan bertaruh dia melakukannya.
- Ada apa, bung? - Itu semua baik.
Kau mau makan?
Aku hanya akan memilih apa pun yang kau pesan.
Saya pesan burger, kentang goreng dan Cola?
- Saku pojok. - Tembakkan bagus.
Yah, yah, yah...
- Berapa lama kalian di sini? - Sebentar.
Baru saja bermain dengan Aaron dan Bordy, dan... Apakah Anda melihat itu?
- Blue, kapas. - Pink, renda.
Teman, gadis itu tidak mengenakan celana dalam sejak ia berusia 12 tahun.
Yeah. Terima kasih, kawan.
Ambil kembaliannya.
Lain kali.
Kalian sangat lengket, ya?
Keluarga kami sangat dekat. Kami seperti tumbuh bersama.
- Kami sudah seperti saudara. - Itu pasti menyenangkan.
- Yang terbaik dua dari tiga. - Oke.
Hei, Chase. Keberatan kalau aku bermain?
Yeah, yeah. Pasti.
Reid dan Tyler di sini.
- Di mana? - Meja billiard.Dengan Aaron dan geng.
Hebat. Itu masalah.
Jadi Caleb mengatakan kalian perenang.
Terbaik di spenser. Final negara dua kali.
Aku berenang untuk Hastings. Aku perenang gaya bebas mereka.
Kau tidak akan bisa di sini. Itu keahlian caleb.
- Oke, apa yang baru saja terjadi? - Apa?
Kami sedang duduk di sini bersama-sama, bersenang-senang...
... dan sekarang kita mengawasi mereka bersenang-senang.
Itulah yang dilakukan gadis. Kau tahu anak laki-laki dan mainan mereka.
- Berikan saya seperempat. - Mengapa?
Beri saya seperempat. Aku akan menunjukkan kepada Anda apa yang dilakukan cewek.
Terima kasih.
Tuan-tuan, itu adalah kehormatan.
Apa?
- Angkat aku! - Mari kita ambil di luar. Ayo.
Hei, itu Reid dan Tyler. Ambil jaket.
- Kalian perlu bantuan? - Tinggallah dengan para gadis.
Dapatkan dia, Reid!
Ayo.Lakukan,bung.
Dia membuat tembakan, brengsek. Anda bertaruh dia tidak bisa dan dia melakukannya.
Kami tidak akan membayar Anda bajingan, jadi jika anda tidak suka...
Apa masalahnya?
Dia bertaruh saya tidak bisa membuat tembakan dobel, dan aku melakukannya.
- Semuanya lupakan saja, oke? - Hey! Lakukan di tempat lain, ibu-ibu.
- Sekarang. - Apa pun yang kau katakan, Nicky.
- Apa yang Anda pikirkan? - Kami hanya bermain dengan mereka.
Yeah, ayolah, Caleb. Mereka pecundang untuk itu.
Mengapa Anda tidak berhenti menjadi seperti banci?
Aku belum selesai dengan Anda belum.
Reid, berhenti.
Apa yang diperlukan bagi Anda untuk memahaminya?
Itu membuat kecanduan, tolol!
Anda telah melihat apa yang dapat dilakukan jika anda menyalahgunakannya.
Anda ingin itu? Itu urusan Anda.
Tapi jika Anda gunakan di tempat terbuka, seperti Anda malam ini, Anda berisiko mengungkap kita semua.
Dan bahwa Aku tidak akan membiarkan itu terjadi.
- Kekuatanku lebih besar daripada Anda. - Tidak sampai anda naik.
Baiklah,coba saja,pria tangguh.
- Hentikan! Ini gila. - Ini adalah untuk kebaikan dirinya sendiri!
Tetap menggunakan seperti yang kaulakukan malam ini dan semalam...
... Anda akan sama baiknya dengan mati.
Jadi aku memperbaiki mobilnya.Masalah besar!
Jangan menipu saya, Reid! Saya berbicara setelahnya dan kau tahu itu.
Persetan saya lakukan!
Saya tidak menggunakan setelahnya.
Hal ini tidak benar menggunakan kepada satu sama lain, Caleb.
Katakan itu kepada Reid.
Reid bohong. Itu pasti dia.
Bagaimana Anda tahu?
Karena itu bukan Anda. Tyler tidak punya nyali untuk berbohong padaku.
- Hey. - Hey.
- Anda oke? - Yeah.
- Yeah, aku baik-baik saja. - Mari kita pergi.
Yeah, mari kita pergi dari sini.
Thanks lagi untuk hari yang menyenangkan. Aku senang.
Yeah. Yeah, aku juga.
Dengar, aku minta maaf tentang Gorman.
Dia hanya tidak terbiasa untuk melihat saya dengan siapa pun.
Kurasa aku akan bertahan.
Kenyataannya, Anda adalah satu-satunya gadis yang pernah saya ajak ke sana.
- Benarkah? - Yeah.
- Dan kenapa begitu? - Saya tidak begitu yakin.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Kate, bangun! Kate, bangun!
Yeah.
Aku baru melihat penampakan yang kau lihat tadi malam, anak yang mati di lembah,
Apa sih itu?
Aku tidak tahu, Hal ini mulai membuatku gila,
Saya memberitahu Anda, seseorang menggunakan kekuatan...
... dan maksudku berkali2.
Dan aku berniat untuk mencari tahu siapa,
- Hey. - Hi.
Selamat pagi.
Mr Danvers...
... Rektor Higgins meminta kesediaan Anda setelah kelas.
Kita akan belajar empat penulis kontemporer fiksi Amerika.
Pertama adalah Cormac McCarthy, kemudian Tim O'Brien...
... Kent Haruf, dan yang terakhir...
... Stephen King. - Yeah! penangkap mimpi sialan!
Terima kasih, Mr Garwin, tapi tidak. Pilihan saya adalah The Shining,
Ini bukan jenis publisitas lembaga ini tertarik
Anda tidak akan tahu apa-apa tentang itu, akan Anda, Mr Danvers?
Tidak, Pak.
Tapi kau akan tahu tentang perkelahian di sebuah bar setempat semalam.
- Pak, kalau aku bisa... - Dan jika aku benar...
... Chase Collins bersama dengan Anda?
Ya, Pak.
Chase Collins datang kepada kita dengan catatan akademis yang cemerlang...
... dan keluarganya percaya telah membuat anugerah yang murah hati...
... untuk lembaga ini.
Aku ingin memastikan bahwa ia memiliki pengalaman yang positif di Spenser.
- Apakah saya membuat diriku jelas? - Ya, Pak.
Bagus.
Saya memahami Anda dan Chase telah terikat...
... dan saya akan sangat menghargai jika Anda akan terus...
... untuk membawanya di bawah sayap Anda, membuatnya yakin tinggal di sini adalah menyenangkan.
- Dan, Caleb. - Pak?
Tidak ada lagi perkelahian.
Ya, Pak.
Apa itu?
Sejarah keluarga caleb.
Apakah Anda tahu bahwa sihir mulai di sini, di lpswich?
Setiap kali aku bertanya Pogue tentang itu, dia hanya mengatakan itu semua omong kosong.
Jadi, apa yang rektor inginkan?
Seseorang menceritakan kepadanya tentang pertarungan di Nicky.
Mengelaborasi seperti itu?
Anda punya sepotong kaca di wajah Anda. Tunggu.
- Sebut namaku! - Dewasa, bung.
Apa yang Anda lihat, homo?
Benda itu di antara kaki Anda.
Itu seperti penis, hanya lebih kecil.
Hei, biarkan dia pergi, Aaron!
Jangan terlalu sensitif, Aaron.
Ukuran bukanlah segalanya.
Temanku.
Main beberapa foosball?
Saya makan malam bersama Sarah, tapi saya rasa saya bisa nongkrong untuk sementara waktu.
- Bagaimana dengan Anda? - Tidak, bung.
Anda menggelikan! Apa masalah anda?
- Chase adalah masalah saya. - Apa, kau cemburu?
- Saya tidak ingin kau berada di sekelilingnya. - Lihat, dia hanya seorang teman.
Ya, benar. Saya yakin ia tertarik hanya dalam berteman.
Ini sangat konyol.
Terima kasih untuk makan malam.
- Bagaimana kalau Sabtu? - Kenapa dengan hari Sabtu?
- Ini adalah Pesta musim gugur. - Oh, Pesta musim gugur.
Cuma bertanya-tanya apakah kau ingin pergi bersamaku.
Dan, juga, itu kebetulan ulang tahun saya.
Aku tidak tahu.
Aku akan senang untuk pergi dengan Anda.
- Aku harus pergi. - Yeah. Ya, Anda harus.
- Tidak Maksudku, kembali ke asrama. - Yeah, aku tahu apa yang Anda maksudkan.
Aku benar-benar akan pergi.
Ini aku pergi.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Tidur nyenyak.
Aku benci dia ketika ia seperti ini,
Dia sudah cemburu sejak hari kami bertemu. Itu membuatku gila.
Anda tidak membenci Pogue. Kalian sempurna bagi satu sama lain.
Mungkin tidak.
Mungkin sekarang saatnya untuk memeriksa sesuatu yang baru.
Dan mungkin itulah yang Pogue pikirkan.
- Ini adalah kedelapan kalinya ia menelepon. - Jadi bicara padanya.
Tidak. Tidak sampai ia berhenti menjadi idiot.
Aku berani bertaruh Caleb bukan tipe pencemburu.
Lakukan!
Ayolah,bung!
Ayo, Pogue!
- Dia benar-benar baik. - Dia yang terbaik.
Aku mendengar Anda berenang gaya bebas yang baik.
- Itulah yang mereka katakan padaku. - Mari kita lihat apa yang Anda punya.
Ayo!
Dorong! Ayo!
Kau baik-baik, Bung?
Di sana Anda. Membuat kami bingung selama beberapa detik.
Memukul kepala Anda cukup bagus.
Beruntung bagi Anda, Chase ada untuk membawa Anda keluar...
... sebelum Anda menyedot kolam.
Dia juga menyelamatkan nyawamu,
Jelaslah bahwa pandangan kebebasan sipil...
... tidak membutuhkan perlindungan khusus tidak luas bersama.
Masuk,Terima kasih.
Dua belas perubahan diusulkan, 10 akhirnya disahkan.
Disebut apa, Ms Snider?
- The Bill of Rights. - Betul.
Diperdebatkan, yang pertama adalah yang paling penting. Baca untuk kita, Mr Simms.
Mr Collins, Anda di panggil ke kantor rektor.
Mr Simms.
"Kongres tidak boleh membuat hukum...
... menghormati suatu pendirian agama...
... atau melarang latihan bebas daripadanya...
... atau membatasi kebebasan berbicara, atau pers...
... atau hak rakyat damai untuk berkumpul... "
- Rektor Higgins. Anda ingin...? - Chase, masuk
Kau tahu salah satu siswa kami kehilangan nyawanya...
... beberapa malam saat di lembah.
Ya, saya mendengar.
- Apakah Anda kenal dia? - Tidak, Pak. Mengapa?
Mobilnya dikembalikan ke orangtuanya.
Ibunya cukup baik untuk mengirimkan kembali kepada kami.
- Kartu mahasiswaku. Aku kehilangan malam itu. - Ditemukan di kursi belakang.
Itu aneh. Aku bertanya-tanya bagaimana ia mendapatkannya.
- Terima kasih, Pak. - Sama-sama.
Saya memahami Anda telah menjadi dekat dengan caleb dan teman-temannya.
Yeah. Mereka orang-orang hebat, Pak.
Saya setuju. Anda tidak bisa mengambil kelompok yang lebih baik.
Saya pikir juga begitu.
- Apakah saya akan bertemu denganmu malam ini? - Saya harap begitu,
Dengar, aku punya sesuatu untuk dilakukan terlebih dahulu. Aku akan meneleponmu nanti, oke?
- Aku akan berada di kamarku. - Oke.
Apa yang dia katakan tentang Kate? Kenapa dia tidak menelepon saya kembali?
Dia masih marah padamu.
- Mengapa kita melakukan ini? - Aku melihat Pertanda gelap lagi.
Ya, tapi kenapa masuk ke kantor administrasi?
Karena saya ingin tahu lebih banyak tentang Chase Collins.
Dengar, aku bahkan tidak menyukai orang itu.
Apakah Anda yakin Anda tidak hanya membayangkan ini?
Saya mengatakan, matanya sehitam malam di kolam renang hari ini.
Baiklah.
Nah, betapa sakit dia?
Dia datang mengeluh dari menggigil dan sakit kepala.
Dalam waktu satu jam, ia bersuhu 101-derajat,
- Bagaimana bisa? - Dokter sedang memeriksanya sekarang.
- Kami akan menghubungi Anda ketika kita tahu lebih banyak, - Baiklah. Aku datang ke sana.
Mereka meninggal dalam kecelakaan mobil.
Dituliskan di sini ayah Chase kehilangan kendali.
Nama aslinya adalah Pope.
Chase Goodwin Pope. Lahir 14 Juli 1988.
Collins mengadopsinya setelah ibunya meninggal...
... ketika ia berusia 2 tahun.
- Kapan kau bilang ulang tahunnya itu? - 14 Juli.
Itulah hari yang sama orangtua angkatnya meninggal.
- Tahun berapa ia lahir? - 1988.
Mereka meninggal pada hari ulang tahunnya ke-18.
Kenapa kau membawanya ke rumah sakit di Gloucester?
Suhunya's melonjak menjadi 105...
... dan ia menunjukkan gejala dari anafilaksis shock.
- Apa artinya itu? - Ini adalah reaksi alergi parah.
- Untuk apa? - Kami tidak yakin.
Seolah-olah dia sudah digigit oleh ratusan serangga.
Seperti laba-laba.
Goodwin Pope. Goodwin Pope.
Goodwin, Goodwin. Goodwin Pope.
Agnes Goodwin Pope.
- Di situlah aku pernah mendengarnya sebelumnya. - Apa yang kau bicarakan?
The Book of Damnation. Mereka biasa memanggilnya Goody Pope.
Apakah Anda masih ingat dia?
Saya belum membaca Buku sejak kita masih kecil.
Cepat panggil Reid dan Tyler.
Saya katakan kepada mereka semuanya.
Tentang Pertanda gelap, apa yang kita temukan di file...
Ini adalah daftar nama...
... yang membawa tuduhan terhadap John Putnam dan keluarganya...
... selama perburuan Salem. Pope adalah salah satu dari mereka.
Goody Pope.
Janda Jacob, ibu Hagen.
Jadi apa?
Jadi, ia mengklaim bahwa John Putnam datang kepadanya sebagai incubus dalam mimpi...
... setelah ia menjadi janda.
Kitab juga mencatat Kelahiran dan kematian selama kutukan.
Suami Goody Pope, Jacob, meninggal 4 Juni 1692.
Putranya, Hagen, lahir 11 April 1693.
Itu 10 bulan dan 24 hari kemudian.
Jika apa yang Anda katakan adalah benar...
... dan Hagen Pope adalah anak haram John Putnam...
... maka garis keturunan kelima dalam Perjanjian tidak berakhir di Salem.
- Dan Chase adalah salah satu dari kita. - Itu gila.
Dia tidak mungkin.
Pada malam setelah pesta di lembah...
... ada yang menggunakan.
Kekuatan yang cukup kuat untuk membangunkan saya.
Malam berikutnya, hal itu terjadi lagi.
- Aku merasa saat itu. - Lihat? Aku sudah bilang.
Aku merasa juga.
Ketika Anda mengatakan hal itu bukan Anda, apakah kau berbohong?
Tidak
- Kau bersumpah? - Aku bersumpah.
Kalau begitu itu dia.
- Hei, aku bisa menelepon Anda...? - Caleb, Kate telah diserang,
Tunggu, tunggu. Apa?
Mereka mengatakan itu seperti ia digigit laba-laba...
... dan aku punya mimpi buruk yang mengerikan tentang laba-laba.
Aku takut, Caleb. Sesuatu yang aneh telah terjadi.
Oke, dengarkan. Aku ingin kau kembali ke asrama...
... dan tunggu aku di sana.
- Saya akan menemuimu segera, oke? - Oke.
Dia menaruh mantra pada Kate.
Apa yang kau bicarakan? Mantra macam apa?
Penciptaan.
Laba-laba.
Mereka membawanya ke rumah sakit di Gloucester.
Jangan melakukan apa-apa sampai kita tahu apa yang dia inginkan.
Kita berbicara tentang Kate!
Datang untuk menyelamatkan Little Miss Muffet, punya kita?
Nah, Anda terlambat.
Seekor laba-laba datang dan duduk di sampingnya...
... dan membuat takut Miss Muffet.
Anda melukai Kate, dan aku akan membunuhmu.
Menyakitinya?
Aku hanya menggunakannya untuk sampai ke Anda.
Ini adalah Anda yang akan terluka.
Dan Anda hanya umpan saya untuk sampai ke Caleb.
Ini adalah barang-barangnya.
Kenapa kau tidak kembali ke asrama dan tidur?
Kalau aku mendengar apa-apa, aku akan menelepon Anda.
Hei.
Ada apa?
Apakah kau melihat Pogue?
Tidak, tapi aku memanggilnya dan menceritakan tentang Kate.
Nah, bagaimana dia?
Tidak begitu baik. Tetapi mereka mengatakan mereka akan menelepon jika ada perubahan.
Mungkin ini dia.
Pogue mengalami kecelakaan.
Berhenti di sana.
Tutup pintu.
Mari kita urus ini antara Anak-anak lpswich.
Jangan menyakitinya. Dia tidak ada hubungannya dengan hal ini.
Apakah dia hidup atau mati sepenuhnya terserah Anda, teman saya.
Anda tidak dapat membayangkan bagaimana rasanya tumbuh tidak tahu apa itu.
Ketika aku akhirnya menemukan ayah kandung saya, ia mengisi semua potongan yang hilang.
Tapi terlambat. Aku terpikat.
Pada saat itu, ia seperti Lelaki tua...
Atau aku harus mengatakan, pahit, tua, anak muda.
- Bahwa semua yang ingin dilakukannya adalah mengakhiri penderitaan.
Seperti semua keturunan kita sebelum kita...
... ia lebih dari bersedia untuk melanggar hukum...
... dari klub kecil suci Anda.
Jadi aku suruh dia memberi saya bagiannya dari Kekuatan.
Dan dia meninggal mengetahui bahwa anaknya akan membalas dendam...
... pada Perjanjianmu.
Anda membuatnya dalam mantra, dan dia akan mati.
Aku tahu.
Apa semua ini? Maksudku, apa yang Anda inginkan?
Mau?
Saya Chase Collins.
Aku memiliki segalanya Yang mungkinku inginkan.
Ini adalah apa yang saya butuhkan.
Kekuatan lebih.
Besok malam, ulang tahun anak laki-laki...
... pada saat yang tepat ketika Anda naik...
... berada di Peternakan Putnam...
... di mana Anda akan memberikan saya kekuatan Anda.
Lakukan itu, dan aku akan membiarkan dia hidup.
Dan Pogue, Kate, Reid dan Tyler dan ibumu...
... dan apa yang tersisa dari keluarga.
Dan jangan kira aku tidak akan membunuh mereka.
Itu sudah kebiasaanku.
Tanyakan pada orangtua angkat saya.
Kau membunuh anak itu di lembah.
Yah, ia melihatku melakukan sedikit sihir.
Pada awalnya, ia tidak yakin, tapi kemudian, yah...
... dia hanya tidak mau melupakannya.
Jadi aku menumpang dengannya ke api unggun.
Apa yang kamu lakukan?
Hanya untuk memastikan Aku membuat poin saya.
Apakah Anda melihat masalah di sini?
Saya suka menggunakan. Banyak.
Hanya...
... tidak ada yang pernah mengatakan kepada saya tentang...
... efek dan kerusakan.
Kecanduan.
Dan kita berdua tahu apa yang terjadi, sekarang, bukan?
Jadi...
... cara saya melihat itu...
... Aku menambahkan kekuatan Anda pada apa yang saya sudah punya.
Tidak akan menghentikan penuaan.
Ayahmu jelas mengetahui dengan cara yang sulit.
Ayahku tak pernah memiliki kekuatan semacam ini.
Tidak bekerja seperti itu.
Ini adalah tubuh yang rusak, bukan kekuatan.
Hanya memikirkan diri sebagai Pengorbanan.
Yah...
... Anda sudah anak emas mereka.
Mengapa tidak pergi keluar pahlawan yang sebenarnya?
Jadi besok malam, Gudang.
Dimana semuanya dimulai.
Sebuah pesta ulang tahun. Hanya kau dan aku.
Hal ini baik Anda...
... atau mereka...
... saudara.
Jangan biarkan dia seperti itu. Dia akan mati.
Apa yang terjadi?
- Kau pingsan ketika aku bilang... - Apa?
- Pogue Mengalami kecelakaan. - Apakah dia baik-baik saja?
Hei, hei, tenang saja.
- Apa? - Menjauh.
Dia lebih kuat...
... daripada yang dapat Anda bayangkan.
Hei, jangan khawatir. Jangan khawatir tentang itu.
Kita tidak bisa menghentikannya.
- Bagaimana dia? - Dia terluka cukup buruk.
- Di mana Sarah? - Ruang tunggu.
Menurutku kita semua pergi menemui Chase. Sekarang.
Dengar, hal itu mungkin tidak semudah itu.
Kalian tinggal di sini dengan Pogue. Hubungi aku jika ada perubahan.
Bagaimana Pogue?
Dia tidak baik.
Bagaimana dengan Kate? Apakah Anda mendengar sesuatu?
Mereka menstabilkan dia, tapi dia masih benar-benar sakit.
Caleb, tatap mataku dan katakan yang sebenarnya.
Laba-laba.
Saya membaca tentang mereka. Mereka satu tuduhan terhadap John Putnam.
Mereka semacam mantra, bukan?
Aku ingin menunjukkan sesuatu...
... dan kemudian aku akan menjelaskan semuanya.
Jangan takut.
Bagaimana dengan pengurus?
Ini akan baik-baik saja.
- Apa yang kamu lakukan? - Tidak apa-apa.
- Caleb... - Ini penting bagiku, Gorman.
Tidak apa-apa.
Ini adalah William Danvers III, ayahku.
Dia sudah 44 tahun.
Setiap generasi, dalam garis keturunan hanya memproduksi satu:
Laki-laki yang tertua.
Dan kau selalu punya kekuatan ini?
Umur 13, Anda mendapatkan rasa itu. Ini adalah ujian, dengan cara.
Pada usia 18, kita naik, dan kemampuan kita sepenuhnya dewasa...
... dan itu menggoda.
Dan beberapa dapat menanganinya, dan orang lain, seperti ayahku, tidak bisa.
Malam ini, jam 11 lewat 12 menit, Aku akan naik.
Dan bagaimana jika Anda tidak membagi kekuatanmu?
Dia sudah punya ayahnya. Itu membuatnya sangat kuat.
Dan bagaimana jika seseorang menghendaki Anda bagian mereka?
Ini adalah melawan hukum Perjanjian. Kalau tidak, aku tidak akan membiarkan mereka.
- Mengapa tidak? - Ketika seseorang naik...
... Kekuatan menjadi hidup Anda.
Itu sebabnya Anda menua.
Memberikannya, dan kau mati.
Caleb, Anda tidak bisa melakukan ini sendirian. Kita harus pergi ke yang lain.
Kita tidak bisa melakukan itu. Dia akan membunuh kita semua, termasuk Anda.
Pogue adalah peringatan terakhir.
- Kita harus pergi ke ayahmu. - Tidak.
Aku tahu apa yang Anda pikirkan, Ibu, dan kau tahu apa yang akan terjadi.
Tapi ia mencintai Anda.
Yah, kalau begitu, dia akan mati dengan rahasia.
- Di mana Sarah? - Di lantai atas, ganti.
- Anda seharusnya tidak pernah melibatkan dirinya. - Anda benar.
Tapi aku tidak bisa mengubah masa lalu...
... dan dia menggunakan dirinya terhadap aku, kalian semua...
... dan itu akan berhenti.
Aku ingin kau membawa Sarah ke pesta dansa.
Aku akan menemuimu di sana. Saya tidak berpikir dia akan mencoba sesuatu di tempat terbuka.
Apakah Anda hanya membiarkan kami membantu Anda? Kau tahu kita bisa melindungimu.
Aku tahu kau lakukan.
Tapi tolong, sekali saja, lakukan apa yang saya minta.
Kau tampak cantik, sayangku.
- Siap? - Yeah.
Mengapa saya tidak dapat pergi dengan Anda?
- Saya tidak akan membahayakanmu. - Saya takut.
Jangan.
- Saya akan melihat Anda segera. - Anda Harus.
Aku janji.
Hati-hati. Saya akan menelepon Anda.
- Hei, tanda-tanda dia? - Tidak
Bagus, Dengar, saya dalam perjalanan, Jika ia tidak menunjukkan,,,
... tolong berjanjilah kau tidak akan melakukan sesuatu yang bodoh.
- Bagaimana Sarah lakukan? Dapatkah saya berbicara dengannya? - Yeah, dia baik-baik saja, Tunggu,
- Dia tadi di sini. - Teman, apa yang terjadi?
Caleb? Caleb?
Apa rencana Anda? Anda tidak dapat mengalahkan aku, kau tahu.
Sesuatu telah terjadi.
Kau tahu...
... Aku hanya mendapatkan perasaan bahwa...
... Anda tidak akan mengikuti akhir dari tawar-menawar...
... jadi aku mengeluarkan sedikit polis asuransi.
Dia tampak sangat menakjubkan.
Anda menyentuhnya, dan dia meninggal.
Bahkan, waktu mulai habis untuk Sarah.
Jadi kenapa tidak kita mulai bekerja?
Penyihir.
Ups, tunggu.
Aku hanya berkata, "penyihir"?
Baiklah. Begini saja. Aku akan membuat mudah bagi Anda.
Bagaimana dengan kecelakaan?
Anda kehilangan kendali mobil Anda dalam perjalanan ke pesta yang menyedihkan.
Percayalah. Saya pandai dalam kecelakaan mobil.
Semua akan merindukanmu.
Mereka akan mengatakan hal-hal yang hebat tentang Anda.
Hanya Perjanjian akan mengetahui kebenaran sejati.
Tapi, kepada mereka, Anda akan menjadi legenda.
Orang yang memberi hidupnya untuk mereka.
Bagaimana kalau Anda membiarkan dia pergi, dan aku membiarkan Anda menjalani hidup Anda?
Bagaimana kalau saya membuat Anda "weyotch"ku?
Aku tidak akan pernah memberikan kekuatanku.
Lalu tampak seperti masalah bagi Sarah.
Aku tidak akan pernah membiarkan hal itu terjadi.
Baik. Mari kita lakukan dengan cara Anda.
Seperti mengambil permen dari seorang bayi.
Mudah sekali.
- Anda menemukannya? - Tidak
11 lewat 12 menit.
Selamat ulang tahun, Caleb.
Apakah kita mendaki?
Akhirnya!
Menakutkan, huh, Caleb...
... kekuatan baru ini Anda mendapatkan ketika Anda naik?
Terus terang, saya tidak berpikir Anda cocok untuk itu.
Jadi kenapa tidak kita sebut saja sebuah malam?
Hanya mengucapkan kata-kata.
Oke, saya sedikit terkesan.
- Tidak buruk. - Thanks.
Mencoba untuk mengesankan teman kencan Anda, ya?
Anda siap untuk mengatakan paman?
Aku siap untuk Anda untuk pergi ke neraka.
Tinggalkan kami, Gorman.
Ucapkan saja kata-katanya.
Ucapkan, dan semua ini berakhir.
Dengarkan aku, William,
Aku ingin kau mengerti saya.
Ayo! Katakan saja! Ucapkan kata-kata!
"Aku. .."
- Aku. .. - "...memberikanmu..."
...memberikanmu...
... apa-apa.
Dia adalah putra Anda,
Untuk sekali dalam hidup Anda, memikirkan orang lain selain dirimu sendiri.
Aku...
...memberikan...
...Mu...
... kekuatanku.
Kami mencari seluruh wilayah. Kami tidak menemukan siapa pun.
Bagaimana bisa?
Di mana dia?
Aku tidak tahu.