0 00:00:00,533 --> 00:00:05,800 1 00:00:33,533 --> 00:00:36,331 Tolong, jangan melawan dengan nama Tuhan Yesus! 2 00:00:36,469 --> 00:00:41,406 Bebaskan dengan nama Tuhan Yesus! Bebaskan dalam nama Tuhan Yesus! 3 00:00:41,441 --> 00:00:47,311 Bebaskan dengan nama Tuhan Yesus! Dan terbakarlah dalam api neraka! 4 00:00:47,380 --> 00:00:50,406 Tuhan penguasa langit dan bumi! 5 00:00:50,450 --> 00:00:56,355 Tinggalkan tubuh ini! Tinggalkan tubuh ini! 6 00:00:56,456 --> 00:00:59,425 Keluar dari tubuh ini! 7 00:01:01,294 --> 00:01:05,390 Bebaskan dia dengan nama Tuhan Yesus! Bebaskan dia dengan nama Tuhan Yesus! 8 00:01:06,433 --> 00:01:08,526 Bebaskan dia dengan nama Tuhan Yesus! 9 00:01:09,269 --> 00:01:11,294 Bebaskan dia dengan nama... 10 00:01:12,405 --> 00:01:16,364 Aku akan bangkit melalui penglihatanmu. 11 00:01:27,420 --> 00:01:31,288 Kau akan pergi ke neraka. 12 00:01:32,392 --> 00:01:34,451 Bebaskan dirimu dengan nama Tuhan! 13 00:01:37,297 --> 00:01:39,288 Bebaskan dirimu dengan nama Tuhan! 14 00:01:39,365 --> 00:01:43,267 Kau tak diterima disini! Bebaskan dirimu dengan nama Tuhan! 15 00:01:44,304 --> 00:01:45,430 Kau tak diterima disini! 16 00:01:57,350 --> 00:01:58,476 Kau tak diterima disini! 17 00:01:59,285 --> 00:02:00,513 Bebaskan dirimu dengan nama Tuhan! 18 00:02:01,554 --> 00:02:05,388 Kau tak diterima disini! Bebaskan dirimu dengan nama Tuhan! 19 00:02:05,458 --> 00:02:09,326 Kalian semua adalah milik kami sekarang. 20 00:02:09,395 --> 00:02:11,454 Bebaskan dirimu dengan nama Tuhan! 21 00:02:19,305 --> 00:02:20,499 Dia sudah hilang. 22 00:02:53,406 --> 00:02:56,500 Tuhanmu tak berdaya disini. 23 00:04:05,345 --> 00:04:07,313 Bebaskan dirimu dengan nama Tuhan! 24 00:04:08,414 --> 00:04:13,249 Bebaskan dirimu dengan nama Tuhan! Bebaskan... 25 00:05:20,553 --> 00:05:22,453 Bapa Connely. 26 00:05:23,456 --> 00:05:24,423 Bapa. 27 00:07:43,429 --> 00:07:45,397 Jadi, aku tak melihat teman�mu. 28 00:07:46,299 --> 00:07:49,530 Temanmu, pacarmu. Lalu, um... 29 00:07:54,340 --> 00:07:55,500 Kau mau pergi dari sini? 30 00:07:56,375 --> 00:07:57,501 Tentu saja. 31 00:08:43,389 --> 00:08:46,290 Pergilah. Ada wanita. 32 00:08:46,526 --> 00:08:48,494 Bangun, Jason. 33 00:08:50,263 --> 00:08:51,321 Apa�an ini? 34 00:08:55,368 --> 00:08:57,302 Apa yang kau mau, Diekmen? 35 00:09:00,373 --> 00:09:03,274 Jangan pura� tak tahu tentang dukungan kami. 36 00:09:03,442 --> 00:09:05,501 Kutebak kau akan membutuhkannya di hari seperti ini. 37 00:09:06,379 --> 00:09:08,438 Kau harus lebih menghargai anugrahmu, kau tahu itu? 38 00:09:10,483 --> 00:09:13,418 Kau lebih baik hidup untuk melihat hari esok. 39 00:09:20,393 --> 00:09:22,384 Mungkin mereka tak mendengarku, kemarin. 40 00:09:22,495 --> 00:09:24,429 Apa yang kau mau? 41 00:09:26,465 --> 00:09:28,490 Bebas dalam beberapa jam. 42 00:09:39,445 --> 00:09:43,279 - Apa dia akan bergabung dengan kita? - Namanya Julia. 43 00:09:43,382 --> 00:09:45,350 Tidak, kurasa dia tidak mau. 44 00:09:46,519 --> 00:09:48,453 Haruskah kubangunkan dia? 45 00:09:48,487 --> 00:09:50,284 Tidak. 46 00:09:52,525 --> 00:09:56,291 Lagi�, tata krama saat pintu terbuka. Dia bisa pergi sendiri. 47 00:09:57,363 --> 00:09:58,421 Aku mengerti. 48 00:10:06,372 --> 00:10:08,237 Kita bisa pergi, kalau begitu? 49 00:10:09,442 --> 00:10:11,307 Kau duluan. 50 00:10:19,385 --> 00:10:25,415 Henry Bunklin. Kau mengerti kenapa aku membuat keputusan untuk tidak menerima tuntutanmu? 51 00:10:26,325 --> 00:10:29,317 - Dan kenapa harus dibuka ke publik? - Ya, Yang Mulia. 52 00:10:30,396 --> 00:10:35,493 Kalau begitu kau juga mengerti kalau aku akan memberimu kesempatan sebagai pria bebas. 53 00:10:36,302 --> 00:10:40,261 Pria yang ada di penjara 10 tahun lalu sudah hilang tanpa kepercayaan. 54 00:10:41,374 --> 00:10:45,310 Aku tak bilang perbuatanku benar, tapi aku sudah jadi orang yang lebih baik, yang mulia. 55 00:10:46,445 --> 00:10:52,509 Melihat laporan atas kelakuan baikmu membuat kami mempertimbangkan atas kerjasama mu. 56 00:10:52,551 --> 00:10:55,315 Dalam kasusmu. 57 00:10:55,354 --> 00:10:59,256 Negara dan pengadilan memutuskan untuk membebaskanmu. 58 00:11:10,302 --> 00:11:11,462 Jason. 59 00:11:12,238 --> 00:11:13,398 Tidak sekarang, pria tua. 60 00:11:13,439 --> 00:11:16,272 Aku sudah cukup dengan kebenaran Tuhan yang kau bilang hari ini. 61 00:11:16,409 --> 00:11:19,378 Tanpa pengampunan, tak akan ada cinta, tak bisakah kau lihat itu? 62 00:11:19,512 --> 00:11:23,346 Kau harusnya bangga kita tak menaruh kegelapan dalam hati kita. 63 00:11:24,316 --> 00:11:28,252 Yang kulihat, Bapa? Adalah orang macam kau itu tak lebih baik dari dia. 64 00:11:28,354 --> 00:11:31,482 Yang kulihat hanya pria yang membunuh keluargaku. Jangan mengajariku apa yang kurasakan. 65 00:11:32,425 --> 00:11:36,452 Aku bukan anak kecil lagi yang bisa dibohongi dengan omong kosong religius mu. 66 00:11:38,464 --> 00:11:43,401 Kau harus belajar untuk memaafkan atau kegelapan akan menghabisimu dari dalam. 67 00:11:45,471 --> 00:11:48,338 Bapa Connely sudah mati. 68 00:11:52,344 --> 00:11:55,370 Kami ingin kau datang ke gereja tua dimana kau tumbuh besar. 69 00:11:55,481 --> 00:11:57,472 Banyak hal sudah berubah. 70 00:11:58,417 --> 00:12:01,386 Aku punya peninggalan ayahmu, dia ingin kau yang memiliki. 71 00:12:18,304 --> 00:12:20,465 Aku tidak dapat menundukkan kepalaku terus seperti itu, Roney. 72 00:12:21,474 --> 00:12:22,441 Tentu saja kau bisa. 73 00:12:23,342 --> 00:12:26,402 Kapan kau bisa melakukannya dengan benar? 74 00:12:30,449 --> 00:12:32,440 Dengar, kau pikir aku akan mengeluarkannya disini? 75 00:12:38,324 --> 00:12:39,291 Sayang. 76 00:13:26,372 --> 00:13:27,430 Apa� an itu, Roney! 77 00:13:28,340 --> 00:13:33,277 Entahlah sayang, ada orang brengsek yang tiba� berdiri di tengah jalan. 78 00:13:35,514 --> 00:13:36,503 Nah, 79 00:13:37,249 --> 00:13:38,341 Mungkin dia gila... 80 00:13:41,287 --> 00:13:42,254 Hei teman! 81 00:13:43,289 --> 00:13:44,449 Jangan di tengah jalan! 82 00:13:46,458 --> 00:13:47,425 Sayang, 83 00:13:47,526 --> 00:13:49,221 Jalan terus saja. 84 00:13:49,495 --> 00:13:51,360 Tidak, aku tak takut padanya. 85 00:13:51,530 --> 00:13:55,296 Hei, minggirlah! 86 00:14:04,343 --> 00:14:05,241 Hei! 87 00:14:05,377 --> 00:14:06,344 Hei! 88 00:14:08,280 --> 00:14:10,248 - Hei apa yang terjadi! - Apa yang sedang kau lakukan! 89 00:14:10,449 --> 00:14:11,438 Hei... 90 00:14:14,286 --> 00:14:15,446 Apa�an ini.... 91 00:14:26,265 --> 00:14:30,224 - EL PASO 1000 MIL - 92 00:14:45,317 --> 00:14:46,443 Tidak banyak, bukan? 93 00:14:47,419 --> 00:14:50,513 Kebanyakan adalah alkitab dan salib bukan sumpah. 94 00:14:53,425 --> 00:14:54,392 Oke. 95 00:14:59,365 --> 00:15:01,299 Aku melihatmu jarang ke sini. 96 00:15:03,269 --> 00:15:05,328 Ini bukan Minggu, aku tidak akan melewatkan pertandingan apapun. 97 00:15:06,338 --> 00:15:08,329 Merubah air menjadi anggur? 98 00:15:11,243 --> 00:15:11,504 Kau duluan. 99 00:15:18,284 --> 00:15:24,348 Dasar keyakinan kami di mulai dari tibanya benda itu dari suatu tempat seperti Jerusalem. 100 00:15:24,390 --> 00:15:26,324 Afrika dan bahkan Asia. 101 00:15:27,393 --> 00:15:30,362 Yang menyebarkan Kristen pada masa kekaisaran Roma. 102 00:15:31,463 --> 00:15:33,431 Merubah abad ke dua. 103 00:15:34,333 --> 00:15:36,301 Kertas itu di sini seperti yang kau kenal hari ini. 104 00:15:36,435 --> 00:15:41,270 Secara tetap berubah dengan satu tujuan menjadi penyelamat kita. 105 00:15:41,273 --> 00:15:42,297 Yesus Kristus. 106 00:15:42,441 --> 00:15:43,499 Kau bergurau padaku. 107 00:15:44,543 --> 00:15:51,278 Selama kekaisaran Roma, gereja di barat adalah peradaban yang dipertahankan. 108 00:15:51,317 --> 00:15:55,276 Pendirian gereja mengirimkan misionaris lebih jauh dari Eropa. 109 00:15:56,422 --> 00:15:58,322 Sejauh yang aku tahu sampai ke Utara. 110 00:15:59,458 --> 00:16:01,358 Lalu, apa maksudmu yang sebenarnya? 111 00:16:02,494 --> 00:16:08,330 Maksudku, yang Reiner bicarakan itu adalah menetapkan keberadaannya. 112 00:16:08,534 --> 00:16:12,527 Jadi pikiranmu yang akan menciptakan masa kuno. 113 00:16:13,272 --> 00:16:16,366 Untuk kembali berunding dengan setan yang merasukimu. 114 00:16:16,475 --> 00:16:19,273 Atau yang kau kenal sebagai kerasukan setan. 115 00:16:20,379 --> 00:16:25,339 Itu semua untuk mengawasi dan menampilkan kerasukan saat kematian. 116 00:16:26,452 --> 00:16:28,420 Yang di kenal sebagai The Cloth. 117 00:16:30,389 --> 00:16:31,356 The Cloth? 118 00:16:32,491 --> 00:16:37,451 Jadi, kau ingin mengatakan banyak orang di luar sana memakai sarung tangan untuk melawan kematian. 119 00:16:41,367 --> 00:16:43,301 Tidak sesederhana itu, 120 00:16:43,335 --> 00:16:45,269 dasarnya itu yang ku katakan, benar. 121 00:16:45,504 --> 00:16:47,404 Baiklah, wow! 122 00:16:48,440 --> 00:16:53,275 Walau kau akan di katakan gila karena ini, cukup bisa melegakanmu. 123 00:16:54,480 --> 00:17:00,316 - Memberi kecepatan pada... - Hati�. 124 00:17:27,479 --> 00:17:30,312 Aku sering ke sini saat hari penyerahan. 125 00:17:30,382 --> 00:17:31,440 Tempat apa ini? 126 00:17:31,483 --> 00:17:37,285 Mereka sering mengejar, jangan bergerak. 127 00:17:41,493 --> 00:17:43,461 Tenanglah.... 128 00:17:45,397 --> 00:17:47,456 Tenanglah... 129 00:17:51,370 --> 00:17:52,428 Tidak apa� Jason. 130 00:17:55,307 --> 00:17:56,399 Namanya Nives. 131 00:17:56,475 --> 00:17:58,500 Membakar matamu. 132 00:17:59,411 --> 00:18:01,345 Dia berfungsi secara spiritualitas. 133 00:18:02,314 --> 00:18:03,246 Apa itu? 134 00:18:04,450 --> 00:18:06,475 Dua jiwa, satu tubuh. 135 00:18:07,319 --> 00:18:11,255 Yang satu baik dan satunya jahat. 136 00:18:12,324 --> 00:18:13,348 Darimana mereka asalnya? 137 00:18:15,327 --> 00:18:16,259 Texas. 138 00:18:18,363 --> 00:18:22,265 Apa yang kau lihat sebelumnya, adalah seseorang yang kerasukan. 139 00:18:22,401 --> 00:18:23,493 Dan kasusnya memang jarang. 140 00:18:24,436 --> 00:18:26,495 Menemukan sesuatu di dalam tubuh yang salah. 141 00:18:27,272 --> 00:18:32,300 Fungsi tubuhnya menjadi kacau karena iblis di dalamnya. 142 00:18:35,347 --> 00:18:36,314 Nives. 143 00:18:37,483 --> 00:18:39,542 Aku yakin dia tahu mengapa dia di sini. 144 00:18:44,523 --> 00:18:52,259 Seperti di ramalkan, kau harus mulai sakramen salib yang sudah di mulai. 145 00:18:57,269 --> 00:19:05,267 Waspadalah Bapa jika jiwa mereka menyatu kau tidak akan punya kesempatan. 146 00:19:15,420 --> 00:19:19,356 Makhluk apa itu tadi di belakang sana! Kalian tetap mengurungnya di bawah gereja? 147 00:19:19,424 --> 00:19:23,451 - Makhluk itu seperti binatang... - Akan banyak pertanyaan. 148 00:19:25,264 --> 00:19:30,497 Mengenai tentang sejarah, aku ingin tahu semua tentang itu tampaknya ada sesuatu terjadi yang tak ingin menjadikanku bagian di dalamnya. 149 00:19:31,336 --> 00:19:34,430 Bisakah kau pikirkan jika seseorang di luar sana ingin selamat untuk berubah? 150 00:19:35,474 --> 00:19:39,308 Banyak hal yang terjadi di sini kau harus tetap waspada Jason. 151 00:19:39,378 --> 00:19:41,243 Akan ada perang yang terjadi. 152 00:19:41,446 --> 00:19:43,346 Dan kita tidak punya banyak waktu. 153 00:19:43,415 --> 00:19:44,382 Apa maksudmu? 154 00:19:46,351 --> 00:19:47,443 Aku butuh mengawali. 155 00:19:48,453 --> 00:19:53,322 Jadi untuk sementara, cobalah sebisa mungkin untuk menahan agar perang itu tak terjadi. 156 00:19:53,392 --> 00:19:58,261 Kami akan terus merekam dan mengatur semua tindakan masa lalu dan sekarang. 157 00:20:01,266 --> 00:20:03,461 Tetaplah fokus masih banyak yang harus di lakukan. 158 00:20:07,339 --> 00:20:08,363 Seorang rasul, 159 00:20:09,408 --> 00:20:11,273 Tak lebih dari seorang filosofis. 160 00:20:11,376 --> 00:20:12,400 Rohaniawan, 161 00:20:13,312 --> 00:20:19,251 melakukan perang suci harus berkorban untuk tujuan menghadapi dengan kasus ekstrem. 162 00:20:19,284 --> 00:20:20,342 Sesuatu yang mungkin di rasuki. 163 00:20:24,389 --> 00:20:25,481 Kau harus mengingatnya. 164 00:20:26,425 --> 00:20:28,290 Pada masa lalu, 165 00:20:28,427 --> 00:20:33,387 semua yang tak dapat di jelaskan cocok dengan penjelasan agama. 166 00:20:39,271 --> 00:20:40,465 Apa kau menyimak perkataanku? 167 00:20:40,505 --> 00:20:43,474 Oke, wow, biasanya aku tak seperti itu. 168 00:20:43,508 --> 00:20:47,376 Jadi rohaniawan, perang suci, iblis. 169 00:20:49,314 --> 00:20:54,308 Kalau begitu kau sudah mengetahui ada makhluk aneh di bawah gereja? 170 00:20:56,321 --> 00:20:58,289 Apakah segalanya hanya permainan bagimu? 171 00:21:01,426 --> 00:21:08,264 Selama beberapa hari kau sudah memiliki 100 permintaan untuk sistem sendiri. 172 00:21:10,469 --> 00:21:12,266 Kau pikir apa itu? 173 00:21:13,238 --> 00:21:14,398 Orang yang sangat gila? 174 00:21:17,442 --> 00:21:20,343 Tunggu, dengarkan semua hal baru ini, oke? 175 00:21:21,446 --> 00:21:24,506 Baru saja beberapa jam yang lalu aku tidak suka pada dunia ini. 176 00:21:25,284 --> 00:21:26,512 Pergi dari keluargaku. 177 00:21:28,287 --> 00:21:29,345 Kumohon, hanya... 178 00:21:34,393 --> 00:21:36,258 Aku menyesal tentang keluargamu. 179 00:21:37,262 --> 00:21:38,354 Tidak, tidak masalah. 180 00:21:41,333 --> 00:21:42,425 Jadi apa yang harus perlu kuketahui? 181 00:21:47,539 --> 00:21:57,346 Kasdeya, Iblis ke lima berdasarkan buku yang di temukan di antara lebih dari 14 buku ramalan. 182 00:21:57,482 --> 00:22:00,383 Dan terlalu banyak versi akhir yang akan kau ketahui. 183 00:22:01,520 --> 00:22:04,353 Kasdeya muncul dengan bentuk manusia. 184 00:22:04,523 --> 00:22:09,426 Memiliki kunci untuk mendatangkan Iblis sendiri. 185 00:22:10,529 --> 00:22:16,399 Berdasarkan catatan, dialah yang bertanggung jawab untuk menggoda manusia. 186 00:22:17,302 --> 00:22:19,497 Ke dalam bentuk berbalik melawan Tuhan. 187 00:22:20,439 --> 00:22:23,272 Dan kemudian membawa bentuk penghakiman. 188 00:22:23,408 --> 00:22:27,401 The Cloth sebagai objek untuk mencari dan menghancurkan. 189 00:22:27,512 --> 00:22:32,506 Itu yang akan mengganggu keseimbangan baik dan buruk sampai selamanya. 190 00:22:33,418 --> 00:22:35,443 Satu�nya tempat untuk itu, 191 00:22:36,288 --> 00:22:39,257 Bisa berada di antara manusia. 192 00:22:39,324 --> 00:22:46,253 Nives menyediakan kita lokasi paranormal di dalam dan pemimpin iblis yang mungkin sudah memasukinya. 193 00:22:46,398 --> 00:22:47,365 Sebelumnya. 194 00:22:48,367 --> 00:22:52,360 Kita bergantung pada jumlah kata dari mulut dan waktu terbatas yang mempengaruhi ini. 195 00:22:52,471 --> 00:22:58,273 Di dalamnya membimbing kita pada lokasi untuk coba mendesak ke jalur. 196 00:22:59,478 --> 00:23:01,469 Seseorang yang sudah kerasukan. 197 00:23:02,247 --> 00:23:04,340 Jiwa mereka tidak ada lagi. 198 00:23:04,416 --> 00:23:05,440 Di dalam lintasan ini. 199 00:23:13,492 --> 00:23:16,256 Saat Kasdeya tiba, 200 00:23:16,294 --> 00:23:20,321 dia punya waktu 7 hari sebelum kembali ke tempatnya. 201 00:23:20,432 --> 00:23:24,266 Yang terpenting, jangan sampai dia mendapatkan, 202 00:23:24,503 --> 00:23:26,368 atau jiwanya hilang bersamanya. 203 00:23:31,343 --> 00:23:36,474 - Semuanya siap. - Baiklah. 204 00:23:38,350 --> 00:23:41,410 Kita semua harus selalu bersatu. 205 00:23:42,354 --> 00:23:44,413 Untuk mengalahkan kekuatan iblis. 206 00:23:45,290 --> 00:23:46,348 Kami percaya. 207 00:23:47,259 --> 00:23:47,520 Selesai. 208 00:23:53,331 --> 00:23:55,265 Kita akan mengirimkan anak itu untuk menemukannya. 209 00:23:57,369 --> 00:23:58,336 Bapa Tollman, 210 00:23:59,304 --> 00:24:02,239 Aku datang minta izin padamu untuk mulai sakramen. 211 00:24:02,407 --> 00:24:05,342 Sakramen itu membutuhkan dedikasi dan pengabdian selama ber tahun�. 212 00:24:06,344 --> 00:24:08,335 Itu bukan sesuatu yang bisa di jelaskan. 213 00:24:08,413 --> 00:24:11,382 Kau akan di perhatikan dan di catat. 214 00:24:11,550 --> 00:24:15,418 Bapa Diekmen, apa kau yakin dia orangnya? 215 00:24:16,421 --> 00:24:19,356 Kita masih punya kandidat lainnya. 216 00:24:19,524 --> 00:24:22,288 yang lebih kuat imannya. 217 00:24:24,362 --> 00:24:29,299 Aku mengerti keraguanmu, tapi aku kenal ayahnya, dan dia percaya padaku. 218 00:24:29,434 --> 00:24:32,403 Dan aku melihat semangat pengabdian yang sama jauh di dalam hatinya. 219 00:24:33,371 --> 00:24:36,306 Dia bisa selamat selama ini tanpa bantuan kita. 220 00:24:36,374 --> 00:24:38,467 Bayangkan kalau dia bisa menyadari potensinya secara penuh. 221 00:24:40,378 --> 00:24:43,438 Ada peningkatan aktivitas selama beberapa hari ini. 222 00:24:44,483 --> 00:24:48,317 Kita ada alasan untuk percaya bahwa Iblis Daia telah bangkit. 223 00:24:48,386 --> 00:24:49,478 Kalau begitu kita tak punya banyak waktu. 224 00:24:51,256 --> 00:24:54,248 Kurasa hari� belakangan ini adalah prioritas teratas kita! 225 00:24:54,292 --> 00:24:55,452 Kita hanya punya 7 hari. 226 00:24:56,495 --> 00:24:59,464 - Ber siap�lah. - Siap... 227 00:25:01,433 --> 00:25:05,301 Jadi dia menggunakan pikiran kita untuk mengalahkan? 228 00:25:07,305 --> 00:25:11,503 Ketahuilah, ini sangat penting bagi operasi, 229 00:25:12,310 --> 00:25:15,336 Untuk mendapatkan kegilaan sebanyak itu. 230 00:25:15,514 --> 00:25:20,213 Itu hanya di mengerti sebagai aktivitas setan. 231 00:25:26,291 --> 00:25:27,485 Kau pernah pergi dari tempat ini? 232 00:25:37,235 --> 00:25:40,466 Kepercayaanku harus lebih di utamakan daripada keinginan pribadiku. 233 00:25:41,473 --> 00:25:48,276 Dan tak lama lagi, aku mendengar suara Tuhan. 234 00:25:49,381 --> 00:25:51,349 Itu menjelaskan segalanya. 235 00:25:53,385 --> 00:25:55,250 Apa sebenarnya? 236 00:25:55,353 --> 00:25:57,446 Kenapa kau sangat gelisah? 237 00:26:02,427 --> 00:26:07,330 Kau seperti orang yang sedikit ketakutan, kau bisa membuat orang tergila�, kau tahu? 238 00:26:09,234 --> 00:26:13,227 - Mungkin kita bisa minum bersama nanti atau... - Tn. Crawford, 239 00:26:14,272 --> 00:26:18,368 Kita di sini dalam perjalanan pribadi. 240 00:26:19,511 --> 00:26:22,275 Tapi yang terpenting... 241 00:26:22,347 --> 00:26:25,373 Kita di sini untuk sesuatu yang lebih besar. 242 00:26:26,284 --> 00:26:28,252 Dari pikiran kita sendiri. 243 00:26:29,387 --> 00:26:32,288 maka kau adalah tawanan yang lebih parah daripada yang kutahu. 244 00:26:32,490 --> 00:26:36,324 Kau tahu, itu bukanlah hal yang terutama dalam hidup. 245 00:26:37,529 --> 00:26:40,293 Semua melakukannya, kau tahu. 246 00:26:42,267 --> 00:26:43,461 Dan tak setiap orang tetap hidup. 247 00:26:49,374 --> 00:26:52,343 Jules, 248 00:26:57,248 --> 00:26:59,216 Sudah saatnya. 249 00:27:04,422 --> 00:27:05,514 Apa itu? 250 00:27:06,491 --> 00:27:09,255 Ini milik ayahmu. 251 00:27:17,469 --> 00:27:19,494 Sekarang waktunya untuk bertemu Helix. 252 00:27:39,424 --> 00:27:43,258 Wah, sepertinya kau perlu kembali ke papan kering. 253 00:27:43,361 --> 00:27:45,488 Kuasa Tuhan itu sangat kuat, temanku. 254 00:27:54,406 --> 00:27:55,395 Sangat kuat! 255 00:27:59,310 --> 00:28:01,437 Kunamakan ini "Sang Pengadil". 256 00:28:02,347 --> 00:28:04,440 Itu nampaknya senjata yang sangat kuat. 257 00:28:04,516 --> 00:28:07,508 Dan mengontrol kualitas anggur perjamuan. 258 00:28:09,320 --> 00:28:10,378 Kau pastilah Jason! 259 00:28:14,426 --> 00:28:16,326 Ayolah Helix, kita tak punya banyak waktu. 260 00:28:16,428 --> 00:28:19,261 Sakramennya sudah dimulai. 261 00:28:19,330 --> 00:28:21,457 Wow, ini terlalu awal. 262 00:28:23,368 --> 00:28:26,531 Tapi dia tak ikut bertarung kan? 263 00:28:28,373 --> 00:28:30,273 Jangan tersinggung. 264 00:28:33,244 --> 00:28:34,506 Kenapa aku tak di beritahu? 265 00:28:35,280 --> 00:28:38,408 Kenapa aku selalu menjadi orang paling terakhir yang tahu kejadian di sini? 266 00:28:38,483 --> 00:28:43,386 omong�, senjata ini terlihat fantastis. 267 00:28:43,455 --> 00:28:46,219 Kau harus memberinya pelajaran tambahan. 268 00:28:50,361 --> 00:28:52,420 Pelajaran tambahan? 269 00:28:54,365 --> 00:28:58,495 oh sialan, apa ada yang bermain� dengan iblis? 270 00:29:00,405 --> 00:29:05,365 Kau pikir aku bisa mengatasi semua yang terjadi di sini dalam beberapa jam? 271 00:29:07,312 --> 00:29:08,336 - Ya! - Ya. 272 00:29:13,384 --> 00:29:15,352 Akan kucoba apa yang bisa kulakukan. 273 00:29:19,457 --> 00:29:24,394 Baju pelindungmu tahan dari ledakan Arkan Malaikat ke tujuh! 274 00:29:24,462 --> 00:29:30,230 Ini sangat penting saat berhadapan dengan wujud mahluk lain. 275 00:29:30,335 --> 00:29:35,534 Dan yang lebih tua dari logam ini adalah persenjataan yang kami temukan dalam kitab perjanjian. 276 00:29:38,343 --> 00:29:41,278 Dia bicara soal pakaian aneh ini? 277 00:29:49,487 --> 00:29:52,422 Pelurunya membentuk menjadi proyektil! 278 00:29:52,490 --> 00:29:57,325 Dan senjata itu terbuat dari air. 279 00:29:57,362 --> 00:29:59,421 Air suci dari gereja. 280 00:30:00,298 --> 00:30:02,425 Itu sebabnya di taruh di sini, betul begitu pastor? 281 00:30:03,334 --> 00:30:06,326 Atau kita tak pernah bisa keluar dari sini. 282 00:30:06,437 --> 00:30:08,302 Kota Surga. 283 00:30:08,540 --> 00:30:16,413 Tembakan meleset tidak mengenai keluarga itu bagus, karena Diekmen adalah penembak buruk! 284 00:30:20,552 --> 00:30:29,324 Itu juga akan melindungi dirimu dari mahluk setan yang ada di sekitar kita. 285 00:30:29,427 --> 00:30:34,387 Selain itu ada juga kemampuan telekinesis. 286 00:30:34,499 --> 00:30:37,468 Kekuatan super ada batasnya. 287 00:30:37,502 --> 00:30:40,471 Konsekuensi adalah pembalikan dari manusia. 288 00:30:41,439 --> 00:30:43,498 bahkan senjata ini pun punya kelemahan. 289 00:30:44,275 --> 00:30:48,302 Gaia pasti mencarinya dan mengeksploitasi mereka. 290 00:30:52,450 --> 00:30:57,251 Senjata ini, salah satu senjata pribadi favoritku. 291 00:30:57,322 --> 00:31:04,387 Ini akan berguna melawan mahluk materi, anehnya tak berguna untuk jarak pendek. 292 00:31:12,470 --> 00:31:18,238 Ini tergantung dari tingkat iblis yang mempengaruhi korbannya. 293 00:31:22,547 --> 00:31:32,320 Garis darahmu akan membuat senjata ini takkan bisa beroperasi karena teledor. 294 00:31:41,266 --> 00:31:45,225 Ya, tapi... 295 00:31:45,403 --> 00:31:50,306 Salib dan air suci tetaplah alat terbaik, jangan lupakan dasar itu. 296 00:31:50,341 --> 00:31:55,472 Aku tahu itu, tapi jangan lupa senjata terbaik. 297 00:32:08,459 --> 00:32:10,518 Yang itu kunamakan granat suci. 298 00:32:15,533 --> 00:32:22,302 Air suci yang punya efek ledakan, berhati�lah dengan benda itu. 299 00:32:23,541 --> 00:32:29,446 Aku masih punya banyak senjata lain yang berfungsi dengan baik. 300 00:32:30,281 --> 00:32:31,305 Mereka semua siap di gunakan. 301 00:32:31,416 --> 00:32:36,285 Sayangnya Diekmen, 302 00:32:36,421 --> 00:32:38,446 tak mengizinkan untuk diperlihatkan pada kalian! 303 00:32:40,425 --> 00:32:42,290 Helix, 304 00:32:43,361 --> 00:32:46,387 Halaman dua sampai delapan, apakah kau ingat? 305 00:32:47,298 --> 00:32:49,425 Tidak menginterpretasikan mereka? 306 00:32:49,534 --> 00:32:53,470 Aku kuatir itu tak bisa, mereka perlu belajar dari dasar. 307 00:32:54,339 --> 00:32:56,432 - Ku ambil yang ini saja, anak nakal. - Wow, wow! 308 00:32:58,276 --> 00:33:00,335 Itu bukan untukmu. 309 00:33:03,314 --> 00:33:05,339 Lalu, apa yang kudapatkan? 310 00:33:07,418 --> 00:33:09,318 Ini dia. 311 00:33:13,391 --> 00:33:15,325 Apa yang harus kulakukan dengan benda ini? 312 00:33:17,528 --> 00:33:19,257 Kau cari tahu saja sendiri. 313 00:33:23,301 --> 00:33:26,236 Para Iblis akan meremehkanku. 314 00:33:27,338 --> 00:33:29,465 Para setan itu akan menghancurkanku. 315 00:33:48,359 --> 00:33:52,295 Terima kasih. Hmmm... 316 00:33:52,497 --> 00:33:57,400 Aku menunggumu. 317 00:34:28,399 --> 00:34:31,459 Apa kabar Kitty? 318 00:35:58,289 --> 00:36:02,453 Mulai terasa panas di sini. 319 00:36:11,335 --> 00:36:13,462 Ini benar� panas. 320 00:36:43,301 --> 00:36:45,360 Ada sesuatu yang tidak benar disini. 321 00:38:20,464 --> 00:38:24,491 Merasa tidak untuk meminta pengampunan. 322 00:38:25,236 --> 00:38:26,260 Katakan namamu. 323 00:38:26,404 --> 00:38:28,269 Untuk banyaknya dosa! 324 00:38:28,406 --> 00:38:31,398 - Itu sudah dipastikan. - Berdoa pada Tuhan. 325 00:38:31,542 --> 00:38:34,477 Casdaye mendatangi jiwamu. 326 00:38:35,246 --> 00:38:39,342 Biarkan jiwamu bertobat, dengan Nama Kristus, 327 00:38:39,517 --> 00:38:41,508 Dan Roh kudus. 328 00:38:43,321 --> 00:38:44,288 Kau tidak apa�? 329 00:38:55,333 --> 00:38:56,265 Jason! 330 00:38:56,367 --> 00:38:57,459 Pergi! 331 00:39:17,321 --> 00:39:20,381 Lain kali berikan aku lebih daripada salib sebelum kau mengirimkanku dalam baku tembak. 332 00:39:21,492 --> 00:39:23,426 Baik. 333 00:39:23,494 --> 00:39:26,258 Kau perlu belajar sesuatu. 334 00:39:32,470 --> 00:39:34,461 Disana pasti ada sesuatu yang dilewatkan. 335 00:39:36,440 --> 00:39:37,407 Corentium? 336 00:39:42,413 --> 00:39:44,244 Lates de Pa. 337 00:39:46,450 --> 00:39:50,477 Pada akhir era penguburan, manusia harus membuktikan berharganya pengampunan Tuhan. 338 00:39:51,389 --> 00:39:57,294 Makhluk buas dan Bambone. Harus mendapatkan pengorbanan dengan perintah untuk tetap bersama, 339 00:40:04,402 --> 00:40:08,395 Aku dalam perjalanan dan kau pergi. 340 00:40:12,510 --> 00:40:14,307 Aku tidak bermaksud menakutkanmu. 341 00:40:14,412 --> 00:40:16,346 Tidak apa�. 342 00:40:16,414 --> 00:40:18,348 Aku melihatmu membaca buku Sat. 343 00:40:21,452 --> 00:40:25,286 Kau tahu, bahwa kau seindah hari saat kau dibawa kepada kami. 344 00:40:26,357 --> 00:40:30,259 Jika ada apapun yang bisa kubantu, kita bisa bicarakan. 345 00:40:30,361 --> 00:40:32,488 Tolong, tak perlu sungkan. 346 00:40:33,297 --> 00:40:36,357 Aku perlu bicara dengan Bapa Diekmen, Jadi, permisi. Maaf. 347 00:40:40,304 --> 00:40:42,363 Loreal. 348 00:40:44,275 --> 00:40:47,301 Tolong berikan Father of Prodigy-nya. 349 00:40:47,411 --> 00:40:48,469 Di mejaku. 350 00:40:56,454 --> 00:40:59,321 Vlaterti sedih, kau tidak tahu itu. 351 00:40:59,356 --> 00:41:01,347 Apa itu sama, Diekmen? 352 00:41:01,459 --> 00:41:03,393 Bisa membuat anak terlihat bagus. 353 00:41:05,529 --> 00:41:07,258 Apa itu? 354 00:41:08,499 --> 00:41:10,467 Ini memang masuk akal. 355 00:41:10,534 --> 00:41:13,230 Sudah kukatakan padamu itu dari awal. 356 00:41:13,370 --> 00:41:14,394 Menurut gulungannya, 357 00:41:14,505 --> 00:41:17,235 Casdaye hanyalah penjaga pintu. 358 00:41:18,309 --> 00:41:19,367 Apa artinya itu? 359 00:41:19,443 --> 00:41:23,345 Begitulah artinya, disana ada pemainnya. 360 00:41:24,515 --> 00:41:26,506 Kupikir kita sudah sampai. 361 00:41:32,523 --> 00:41:36,289 Hei? Apa kau tidak lupa sesuatu? 362 00:41:36,360 --> 00:41:38,260 Ayolah, masih ada senjata lainnya. 363 00:41:39,463 --> 00:41:40,430 Benar. 364 00:41:41,432 --> 00:41:43,366 Ini dia. 365 00:41:44,435 --> 00:41:47,268 Hei, kenapa milikmu lebih besar? 366 00:41:56,413 --> 00:41:58,381 Jangan bergerak! 367 00:41:59,350 --> 00:42:00,476 Louis? 368 00:42:01,352 --> 00:42:02,444 Ya? 369 00:42:03,387 --> 00:42:04,513 Dan kau siapa? 370 00:42:06,323 --> 00:42:08,484 Aku Bapa Diekmen. 371 00:42:08,526 --> 00:42:11,495 Dan ini bawahanku. 372 00:42:13,464 --> 00:42:16,262 Aku percaya kau tahu kenapa kami disini. 373 00:42:20,371 --> 00:42:22,236 Kau tidak boleh memiliki itu. 374 00:42:26,310 --> 00:42:30,406 Louis, Aku tidak harus memberitahumu. Jika kau tidak membiarkan kami melakukan pekerjaan kami. 375 00:42:30,514 --> 00:42:34,314 - Konsenkuensi... - Dan apa konsenkuensimu? 376 00:42:37,354 --> 00:42:38,480 Itu puteriku! 377 00:42:54,271 --> 00:42:55,499 Iblis. 378 00:44:04,308 --> 00:44:08,244 Dengan kuasa yang diatas! 379 00:44:09,413 --> 00:44:13,315 Dengan kuasa diatas! Ku perintahkan kau turun! 380 00:44:14,418 --> 00:44:17,387 - Kenapa kau disini? - Kau manusia lemah menyedihkan. 381 00:44:17,521 --> 00:44:21,321 Kami semua akan hidup bersamaan denganmu segera. 382 00:44:21,392 --> 00:44:23,257 Dimana Casdaye? 383 00:44:23,460 --> 00:44:27,226 Kau tidak punya petunjuk, kan? Kalian semua akan melayaniku di neraka! 384 00:44:27,297 --> 00:44:28,491 Sama seperti ayahmu! 385 00:44:29,266 --> 00:44:30,255 Lihat, omong kosong lagi! 386 00:44:31,301 --> 00:44:38,503 Dengan nama Tuhan, usirlah roh ini, kembalikan ke asalnya. 387 00:44:39,510 --> 00:44:44,243 Dengan nama Tuhan, berikan aku kekuatan. 388 00:44:47,418 --> 00:44:49,386 Aku selesai! 389 00:44:51,388 --> 00:44:54,414 Wow, itu cukup buruk untuk pulang. 390 00:44:56,360 --> 00:44:58,351 Jangan biarkan makhluk itu mendapatkanmu, Jason. 391 00:44:58,462 --> 00:45:01,226 Disana banyak yang kita harus capai. 392 00:45:02,466 --> 00:45:04,331 Apa yang terjadi? 393 00:45:04,401 --> 00:45:08,428 Semua yang sudah kuhabiskan beberapa hari, dilempar ke dinding dan di ludahi oleh antek� setan. 394 00:45:09,473 --> 00:45:11,498 Semua yang terjadi yaitu harusnya aku tidak disini. 395 00:45:13,243 --> 00:45:16,371 Ini adalah kemauan ayahmu, aku tahu. 396 00:45:16,447 --> 00:45:17,505 Dia tidak disini, kan? 397 00:45:19,349 --> 00:45:21,340 Apa aku melewatkan sesuatu? 398 00:45:22,286 --> 00:45:25,449 Ayahmu percaya pada sesuatu yang lebih besar dari dirinya. 399 00:45:26,390 --> 00:45:29,450 Dia melakukan semua yang dia bisa untuk melindungimu dan keluarga ini. 400 00:45:31,395 --> 00:45:33,454 Jika kita tidak menghentikan Casdaye sekarang, 401 00:45:34,264 --> 00:45:36,323 semua yang kau perjuangkan akan hilang. 402 00:45:40,370 --> 00:45:44,329 Dan aku sudah menemukan sesuatu yang menarik dalam ramalan. 403 00:45:45,275 --> 00:45:46,367 Semoga beruntung dengan itu. 404 00:45:54,251 --> 00:45:57,311 Oke, bisa seseorang katakan padaku apa yang baru saja terjadi? 405 00:45:58,288 --> 00:46:01,257 Siapa yang melempar Jesus di meja seperti itu? 406 00:46:01,358 --> 00:46:03,326 Ayolah! 407 00:46:07,431 --> 00:46:10,264 - Bapa? - Rosa? 408 00:46:11,435 --> 00:46:14,302 Kami akan berdoa untuk keluargamu, tapi sedang sibuk sekarang ini. 409 00:46:14,438 --> 00:46:18,340 Apa kau bisa melakukannya? Kau berjanji jika kubayar, seseorang akan datang. 410 00:46:19,543 --> 00:46:23,240 Harusnya mengerti seberapa kecil kontribusimu. 411 00:46:24,314 --> 00:46:27,477 Lihat, aku akan bicara pada Bapa Tollman untuk mencari sesuatu yang akan dilakukan. 412 00:46:28,318 --> 00:46:30,513 - Oke? Aku harus... - Bapa? Tolong.. 413 00:46:31,288 --> 00:46:32,380 - Aku harus pergi untuk pengakuan. - Tidak. Bapa? 414 00:46:45,335 --> 00:46:46,495 Maafkan aku, Bapa. 415 00:46:47,504 --> 00:46:50,337 Aku berdosa. 416 00:46:50,541 --> 00:46:53,476 Baik, Tuhan sudah siap memaafkanmu jika kau mencari pengampunan. 417 00:46:54,278 --> 00:46:55,472 Tapi kau harus bersedia berubah. 418 00:46:57,281 --> 00:46:59,306 Takutnya aku tidak bisa, Bapa. 419 00:47:00,417 --> 00:47:02,442 Aku disini dan tidak akan berhenti. 420 00:47:04,488 --> 00:47:07,480 Sampai aku menyingkirkan The Cloth. 421 00:47:09,259 --> 00:47:10,419 Casdaye? 422 00:47:14,331 --> 00:47:16,492 Ini perusakan janji. 423 00:47:19,303 --> 00:47:22,397 Mereka mengatakan semua ini akan menjadi kejahatan. 424 00:47:24,408 --> 00:47:27,275 Kuharap dia lebih mengasihi. 425 00:47:28,278 --> 00:47:30,439 Daripada aku. 426 00:47:49,266 --> 00:47:51,325 Ayolah, Julia. 427 00:47:52,536 --> 00:47:55,369 Apa nama yang dibawa tidak ada jawabannya? 428 00:48:01,411 --> 00:48:03,208 Jul, ayolah. 429 00:48:03,347 --> 00:48:05,247 Aku tahu, kau telah membiarkan dia masuk. 430 00:48:05,415 --> 00:48:06,473 Ini hal yang buruk. 431 00:48:21,298 --> 00:48:23,391 Aku tidak tahu bagaimana mengatakan ini, tapi... 432 00:48:23,467 --> 00:48:26,231 ...aku melihat kalau hal ini tidak bekerja dengan baik. 433 00:48:27,471 --> 00:48:30,235 Maksudku, kau gadis yang baik, tapi... 434 00:48:30,507 --> 00:48:32,407 ...ini tidak akan bisa menjadi serius. 435 00:48:54,331 --> 00:48:59,291 Akan kutunjukan padamu yang sebenarnya. 436 00:49:01,338 --> 00:49:04,432 Kau pikir kau mengerti apa artinya nanti? 437 00:49:07,244 --> 00:49:11,442 Kutunjukkan padamu arti hasrat sesungguhnya, 438 00:49:11,515 --> 00:49:13,278 dari seorang pria. 439 00:49:18,488 --> 00:49:21,321 Kegelapan akan menelanmu! 440 00:49:26,530 --> 00:49:28,498 Pergi dari tubuhnya! 441 00:49:35,405 --> 00:49:37,396 Tak ada yang bisa melukaiku. 442 00:49:44,414 --> 00:49:46,348 Terima ini. 443 00:49:50,387 --> 00:49:52,355 Apa lagi yang bisa kau lakukan? 444 00:50:01,331 --> 00:50:02,389 Kan sudah kukatan padamu, 445 00:50:05,302 --> 00:50:06,269 Jalang! 446 00:50:27,290 --> 00:50:28,257 Laurel. 447 00:50:28,458 --> 00:50:30,221 Hai. 448 00:50:31,328 --> 00:50:33,455 Aku tahu alamatmu dari Bapa Diekman. 449 00:50:35,365 --> 00:50:38,334 Baju biasa yang kau pakai, maksudku... 450 00:50:38,335 --> 00:50:39,427 aku tidak tahu kau bisa. 451 00:50:41,405 --> 00:50:44,397 Begitulah, sejarahwan, bukan pengasuh. 452 00:50:44,508 --> 00:50:47,272 Aku bebas memakai baju apa pun ke lokasi. 453 00:50:48,278 --> 00:50:50,303 Dilihat manusia itu hal yang bagus. 454 00:50:51,481 --> 00:50:53,244 Terima kasih. 455 00:50:54,384 --> 00:50:55,476 Aroma apa itu? 456 00:50:56,286 --> 00:50:58,413 - Aromanya seperti perak. - Silahkan masuk. 457 00:51:02,392 --> 00:51:04,223 Apa yang terjadi disini? 458 00:51:04,461 --> 00:51:06,452 Dan ada gadis baik mampir. 459 00:51:07,297 --> 00:51:08,491 Kami sedikit berbincang�. 460 00:51:09,466 --> 00:51:14,301 Aku ingin perjalanan, dia ingin kebutaan, tapi ku pikir dia menginginkan jiwaku. 461 00:51:14,471 --> 00:51:16,336 Pasti ada sesuatu yang kuat. 462 00:51:19,276 --> 00:51:23,235 Masalah telah di temukan sepanjang waktu dan tidak ada perubahaan. 463 00:51:25,282 --> 00:51:26,249 Kau ingin minum? 464 00:51:28,385 --> 00:51:30,319 Apa pacarmu yang menulis ini? 465 00:51:30,387 --> 00:51:33,447 Mantan, sudah kukatakan padamu. 466 00:51:36,426 --> 00:51:40,453 Masih ada banyak iblis yang berhubungan dengan manusia. 467 00:51:41,531 --> 00:51:44,523 Jadi mereka bisa berhubungan dengan iblis. 468 00:51:45,469 --> 00:51:47,300 Aku jalannya. 469 00:51:47,471 --> 00:51:48,460 Kau adalah jalannya. 470 00:51:50,340 --> 00:51:53,434 Maksudku, aku melihat ini sejak pembacaan ku sebelumnya. 471 00:51:56,346 --> 00:51:57,370 Apa maksudmu? 472 00:51:58,381 --> 00:52:06,345 Ini berarti, Costain hanya satu potongan dari teka-teki. 473 00:52:07,357 --> 00:52:14,263 Itu berarti, Bellzebub tidak hanya mencoba berjalan di antara kita. 474 00:52:17,400 --> 00:52:19,231 Dia mencoba membawa neraka bersamanya. 475 00:52:23,306 --> 00:52:27,299 Aku mulai menyangkal isu yang beredar tentang aku adalah anak dari ayahku. 476 00:52:29,446 --> 00:52:32,313 Kelihatannya dia inginkan yang terbaik untukmu. 477 00:52:33,383 --> 00:52:37,319 Ya, benar. Kupikir dia menyalahkanku atas kematian ibuku karena melahirkanku. 478 00:52:39,456 --> 00:52:43,358 Seseorang wanita yang tidak bersalah menerima itu. 479 00:52:43,527 --> 00:52:44,494 Itu yang kupercaya. 480 00:52:48,465 --> 00:52:50,330 Katakan padaku tentang kejadian itu. 481 00:52:55,305 --> 00:52:58,206 Dan kemudian orang tuaku menjemputku. 482 00:52:58,508 --> 00:53:00,442 Sedang hujan dan jalanan licin. 483 00:53:01,411 --> 00:53:06,439 Dan yang ku ingat ayahku mengajarkan tentang semua peralatan yang kubutuhkan. 484 00:53:07,317 --> 00:53:09,285 Dia terus memaksa anaknya. 485 00:53:10,453 --> 00:53:13,479 Ady pun kehilangan pekerjaan dan anak� bercerai berai. 486 00:53:14,524 --> 00:53:16,424 Dia mulai minum�. 487 00:53:16,459 --> 00:53:19,394 Satu demi satu, tidak ada yang bisa mengendalikannya. 488 00:53:29,339 --> 00:53:31,330 Orang� berlumuran darah. 489 00:53:33,476 --> 00:53:37,435 Aku bangun dengan melihat disekelilingku terbakar, kekacauan. 490 00:53:38,348 --> 00:53:39,508 Tapi ayahku, 491 00:53:41,251 --> 00:53:42,513 dia tidak takut sama sekali. 492 00:53:47,424 --> 00:53:50,257 Karena inilah yang orang� bicarakan dimanapun. 493 00:53:50,327 --> 00:53:54,491 Apa yang akan kau katakan saat kau menghembuskan nafas terakhirmu? 494 00:53:55,398 --> 00:53:59,334 Seperti saat ini. Kau ingin tahu apa yang dia katakan padaku? 495 00:54:01,471 --> 00:54:03,439 Dia melihatku dan berkata, 496 00:54:04,374 --> 00:54:07,275 "Beop". Itu saja. 497 00:54:10,447 --> 00:54:14,474 Aku mulai mengerti hubunganmu dengan ayahmu. 498 00:54:15,385 --> 00:54:20,379 Tapi aku tahu seberapa sedih kehidupannya, untuk membiayai. 499 00:54:21,491 --> 00:54:24,392 Banyak yang layak, namun dunia akan tetap berakhir. 500 00:54:26,529 --> 00:54:28,463 Semua orang mati, Jason. 501 00:54:29,332 --> 00:54:31,266 Tapi tidak semua orang hidup. 502 00:54:33,503 --> 00:54:36,370 Dengar, Bapa Diekmen membutuhkanmu. 503 00:54:37,474 --> 00:54:41,467 Bapa Diekmen, telah di serang, oleh Constain di gereja utara. 504 00:54:42,379 --> 00:54:44,313 - Bagaimana itu bisa? - Aku tidak tahu. 505 00:54:44,481 --> 00:54:48,315 Dan aku percaya kalau semua orang tidak mengikuti peraturan. 506 00:54:49,319 --> 00:54:55,451 Ada isu Bapak Diekmen, telah berani memaksa merubah keadaan dengan paranormal. 507 00:54:56,359 --> 00:54:58,350 Korupsi di gereja, figur yang bagus. 508 00:54:58,428 --> 00:55:02,262 Tidak ada hal korupsi di gereja, Jason. 509 00:55:03,433 --> 00:55:06,527 Satu�nya gereja yang pernah ada, hidup dengannya. 510 00:55:09,372 --> 00:55:12,398 Bapa Diekmen di temukan dengan 3000 koin. 511 00:55:13,543 --> 00:55:16,478 Banyak hal yang tidak bisa di jelaskan. 512 00:55:18,381 --> 00:55:21,248 Terdengar bagiku bukan orang yang buruk. 513 00:55:24,354 --> 00:55:26,288 Neraka mendatangi bumi. 514 00:55:27,290 --> 00:55:29,349 Dan kau terlalu sibuk mengurus dirimu sendiri. 515 00:55:29,392 --> 00:55:30,381 Bahkan sudah menyadarinya. 516 00:55:30,460 --> 00:55:33,452 Aku bahkan tidak tahu kalau aku berpikir datang kemari bisa membuat perubahan. 517 00:55:40,437 --> 00:55:46,342 Dan kau bisa memaafkan Ady, karena kau tenggelam di dalam truk itu. 518 00:55:50,480 --> 00:55:52,345 Kupikir kau butuh bantuanku. 519 00:55:52,382 --> 00:55:53,440 Kami melakukannya tanpamu. 520 00:55:54,517 --> 00:55:56,417 Tanpaku tidak akan terbuka. 521 00:56:30,320 --> 00:56:32,379 329, keren juga. 522 00:56:35,458 --> 00:56:36,390 Ady. 523 00:56:42,432 --> 00:56:43,421 Ady. 524 00:56:45,301 --> 00:56:47,269 Aku masuk, pintunya terbuka. 525 00:56:49,272 --> 00:56:53,402 Aku ingin memberitahumu tentang apa yang terjadi dan... 526 00:56:53,543 --> 00:56:57,479 Kudapatkan alamat ini dan aku hanya ingin mengatakan padamu yang sesungguhnya terjadi. 527 00:56:59,382 --> 00:57:00,406 Ady? 528 00:57:04,320 --> 00:57:05,514 Oh, kau pasti bercanda. 529 00:57:09,426 --> 00:57:11,360 Bagaimana dengan panggilan rumah? 530 00:57:11,461 --> 00:57:13,224 Itu bisa membantu. 531 00:57:13,329 --> 00:57:14,353 Dimana itu? 532 00:57:18,401 --> 00:57:20,301 Kami mendapatkan lokasi Costain. 533 00:57:20,403 --> 00:57:22,496 Dia berada di Sparkle Dante. 534 00:57:23,406 --> 00:57:25,340 Dan itu bukan bagian yang terbaik. 535 00:57:26,276 --> 00:57:28,369 Terutama malam ini adalah malam khusus. 536 00:57:28,445 --> 00:57:31,346 Bukan karena para wanita bebas, tapi karena... 537 00:57:32,315 --> 00:57:33,441 ...ini hari terakhir. 538 00:57:34,451 --> 00:57:41,289 Mereka kerasukan seperti ini, kami percaya semua benda ini yang di butuhkan, untuk melewatinya. 539 00:57:41,491 --> 00:57:43,356 Itu berarti, kekacauan ini harus di hentikan. 540 00:57:44,327 --> 00:57:45,316 Hadiah ada di meja. 541 00:57:49,332 --> 00:57:51,425 Ayahmu punya kebulatan tekad yang sama. 542 00:57:52,469 --> 00:57:54,437 Semangat yang sama. 543 00:57:58,308 --> 00:58:00,333 Aku ingat terakhir kali melihat wajahnya. 544 00:58:02,378 --> 00:58:04,471 Dia memegangi gadis yang kerasukan. 545 00:58:05,381 --> 00:58:07,372 Salah satu yang tidak menerima perintah. 546 00:58:08,451 --> 00:58:10,316 Kenapa dia tidak menyerah? 547 00:58:11,354 --> 00:58:14,221 Ayahmu punya kemampuan yang lebih baik dari pada semua orang. 548 00:58:14,457 --> 00:58:16,254 Dan hari itu, 549 00:58:18,461 --> 00:58:20,326 dia melihat Tuhan. 550 00:58:24,367 --> 00:58:28,326 Bapa mengatakan, tidak pernah melihat siapa pun diliputi kerasukan sekuat itu. 551 00:58:29,372 --> 00:58:32,239 Semua iblis di haruskan memusnahkan anak�. 552 00:58:34,410 --> 00:58:36,344 Tapi ayahmu punya kebijaksanaan yang lain. 553 00:58:36,412 --> 00:58:39,279 Aku disana memegang tangannya. 554 00:58:39,516 --> 00:58:41,484 Diriku dan jiwaku, 555 00:58:42,352 --> 00:58:45,378 telah terpisah dengan dua identitas. 556 00:58:47,257 --> 00:58:51,353 Dia melihatku dan berkata, "Pertarungan di antara kebaikan dan kejahatan, 557 00:58:52,462 --> 00:58:59,493 hanya ada satu tempat di puncak, untuk kehidupan. 558 00:59:03,406 --> 00:59:06,273 Sebagai yang termulia". 559 00:59:09,512 --> 00:59:11,343 Kau terbuka. 560 00:59:14,284 --> 00:59:17,481 Aku sangat benci untuk menghentikan saat seperti ini. 561 00:59:18,354 --> 00:59:21,414 Kau harus pergi waktu tengah malam untuk menyebrang permulaan. 562 00:59:22,458 --> 00:59:24,289 Bukalah, Jason. 563 00:59:27,530 --> 00:59:29,225 Benar. 564 00:59:31,301 --> 00:59:34,327 ku hargai dedikasi pada hal kecil. 565 00:59:36,372 --> 00:59:39,364 Aku percaya sedikit perintah tuhan. 566 00:59:42,512 --> 00:59:44,275 Amin, Bapa. 567 00:59:44,447 --> 00:59:45,379 Amin. 568 00:59:49,485 --> 00:59:50,452 Masukkan mereka ke Neraka. 569 01:03:23,332 --> 01:03:24,321 Ini akan baik� saja. 570 01:03:25,301 --> 01:03:27,394 Urus saja sendiri masalahmu. 571 01:03:30,373 --> 01:03:31,465 Kau bisa merubahnya. 572 01:03:36,279 --> 01:03:38,247 Ku bilang padamu, 573 01:03:41,450 --> 01:03:43,350 Kau harus melindunginya. 574 01:03:51,327 --> 01:03:53,318 Tidak mungkin! 575 01:04:07,443 --> 01:04:10,241 Itu semua yang harus kau tahu. 576 01:04:10,279 --> 01:04:11,337 Manusia. 577 01:04:14,383 --> 01:04:17,216 Kau melakukannya sangat baik di legiunku. 578 01:04:28,397 --> 01:04:30,262 Sudah terlambat. 579 01:04:30,366 --> 01:04:32,231 - Bagaimana menurutmu? - Itu memberikan jawaban. 580 01:04:38,241 --> 01:04:41,301 Kita harus berterima kasih, dengarkan ini. 581 01:04:43,379 --> 01:04:46,280 Kau tak punya alasan tentang ini. 582 01:04:46,449 --> 01:04:54,413 Ya, kau tuliskan semua yang kita butuhkan. 583 01:04:57,360 --> 01:04:59,351 Kau tahu kau bisa merubahnya. 584 01:05:00,263 --> 01:05:02,288 Meskipun kita bisa kesini. 585 01:05:02,498 --> 01:05:04,363 Seperti yang kita lakukan. 586 01:05:04,433 --> 01:05:08,233 Ada beberapa jalan. 587 01:05:08,304 --> 01:05:12,297 Aku tidak bisa menunggu hal ini. Hal yang manis. 588 01:05:34,297 --> 01:05:37,357 Kau meninggalkan tangan kita pada salah satu dari kita. 589 01:05:38,401 --> 01:05:44,465 bagaimana perasaanmu bisa membuat itu? 590 01:05:45,474 --> 01:05:47,305 Apa yang harus kukatakan? 591 01:05:47,476 --> 01:05:49,410 Di neraka. 592 01:06:01,390 --> 01:06:05,326 Kau akan gagal. 593 01:06:18,507 --> 01:06:22,443 Lewis. 594 01:06:26,515 --> 01:06:29,211 Kau percaya padaku? 595 01:06:45,301 --> 01:06:49,237 - Bagaimana kau. - Aku bisa merasa bebas. 596 01:06:50,439 --> 01:06:53,408 Kau bilang seperti itu. 597 01:06:53,476 --> 01:06:56,309 Semuanya disana? 598 01:06:57,279 --> 01:07:00,442 Katakanlah. 599 01:07:03,452 --> 01:07:08,253 Kau biarkan aku melakukan ini. 600 01:07:08,357 --> 01:07:13,522 Api yang akan membinasakanmu! 601 01:07:15,331 --> 01:07:22,294 Kau tidak akan berperilaku seperti itu. 602 01:07:32,281 --> 01:07:34,215 Kita akan bereskan semua ini, oke? 603 01:07:40,322 --> 01:07:41,448 Tidak. 604 01:07:46,328 --> 01:07:47,295 Aku mengerti. 605 01:07:51,300 --> 01:07:53,291 Aku mengerti, ini sulit. 606 01:07:53,369 --> 01:07:55,337 Seharusnya lebih kurang. 607 01:08:00,509 --> 01:08:01,498 Dimana Laurell? 608 01:08:03,412 --> 01:08:05,312 Dengarlah, 609 01:08:07,450 --> 01:08:09,315 Ia sudah dibawa. 610 01:08:10,252 --> 01:08:11,310 Oleh siapa? 611 01:08:12,388 --> 01:08:13,480 Nybass. 612 01:08:18,494 --> 01:08:23,363 Nybass berencana untuk menyelesaikan upacara itu. 613 01:08:24,300 --> 01:08:27,360 Dan ia akan menggunakan Laurell sebagai gerbang. 614 01:08:27,436 --> 01:08:29,370 Kita membunuhnya, bagaimana itu mungkin? 615 01:08:30,272 --> 01:08:33,264 Dia sudah mati? Bukannya hancur? 616 01:08:42,518 --> 01:08:44,509 Kau memberikan Laurell untuk menjadi korban. 617 01:08:49,291 --> 01:08:51,521 Tuhan tidak akan mengizinkannya. 618 01:08:57,533 --> 01:08:59,364 Kau ingin bilang padaku apa yang terjadi? 619 01:08:59,502 --> 01:09:02,494 Ya, ayah bilang padaku untuk memberikannya kepada Laurel, benar� darurat. 620 01:09:06,308 --> 01:09:07,434 Hal ini sudah siap? 621 01:09:07,510 --> 01:09:09,375 Kau sudah siap ini didapatkan? 622 01:09:09,411 --> 01:09:11,379 Kumohon ambil ini. 623 01:09:12,481 --> 01:09:16,212 Oke, menurutku kau tidak akan berpikir sekarang. 624 01:09:20,256 --> 01:09:22,281 Bangkit diantara Nybass, 625 01:09:22,324 --> 01:09:25,293 Tidak hanya itu, kau berada dibelakang musuh. 626 01:09:25,427 --> 01:09:28,225 Upacaranya sudah hampir dimulai. 627 01:09:28,464 --> 01:09:31,228 Ya, baiklah, aku dilahirkan untuk menjadi syarat spiritual. 628 01:09:31,433 --> 01:09:33,424 Kau tidak tahu dimana dia? 629 01:09:33,536 --> 01:09:35,504 - Aku akan mencarinya. - Tunggu. 630 01:09:36,472 --> 01:09:38,406 Tunggu sebentar. 631 01:09:41,377 --> 01:09:43,470 Kau tidak tahu kemana perginya dia. 632 01:09:44,413 --> 01:09:46,472 Kurasa kita perlu sebuah rencana. 633 01:09:47,449 --> 01:09:51,249 - Oke. - Oke. 634 01:09:51,353 --> 01:09:53,321 Ya, oke, kita perlu rencana. 635 01:09:54,390 --> 01:09:59,453 Hebat, ini hanya karena aku melakukan sesuatu yang benar, 636 01:10:13,309 --> 01:10:17,370 - Halo? - Apa dia menjadi bagian dari dirimu? 637 01:10:18,414 --> 01:10:19,346 Mungkin? 638 01:10:19,515 --> 01:10:21,449 Kau tidak bilang padaku hal ini sudah cukup rumit? 639 01:10:22,318 --> 01:10:23,478 Aku tidak bilang padamu. 640 01:10:25,421 --> 01:10:27,480 Ku menggunakan waktu ini se baik�nya. 641 01:10:28,290 --> 01:10:30,315 Dan lalu tidak. 642 01:10:30,459 --> 01:10:32,359 Kemana mereka akan membuat pengorbanan itu? 643 01:10:39,435 --> 01:10:40,402 Apa yang kau tahu? 644 01:10:41,270 --> 01:10:43,261 Aku hanya menaruh air suci di pistolku. 645 01:10:44,306 --> 01:10:45,295 Kemana ia membawanya? 646 01:10:47,276 --> 01:10:48,504 Untuk kembali dari semuanya. 647 01:10:50,246 --> 01:10:52,237 Tetapi kau sudah terlambat. 648 01:10:54,350 --> 01:10:57,319 Mendapatkan kabar yang baik, aku tidak akan membunuhmu. 649 01:10:58,287 --> 01:10:59,345 Tunggu sini, oke? 650 01:11:07,329 --> 01:11:10,264 Menurutmu ini yang mereka inginkan darimu? 651 01:11:19,441 --> 01:11:23,468 Dari beberapa inti, kau akan mengontrol hidupmu. 652 01:11:24,413 --> 01:11:26,381 Itu yang ayahmu inginkan? 653 01:11:51,473 --> 01:11:53,498 Inilah Canada. 654 01:11:54,343 --> 01:11:56,402 Kau sangat lucu, baiklah. 655 01:11:57,279 --> 01:12:00,248 Diamlah, aku ingin pergi ke gereja. 656 01:12:00,416 --> 01:12:02,407 Hai, sempurna. 657 01:13:22,398 --> 01:13:25,367 Tuhan, tunjukkan jalannya padaku. 658 01:13:32,274 --> 01:13:33,241 Itu tidak berhasil. 659 01:13:45,254 --> 01:13:47,449 Ada lapisan lebih banyak dari kandungan manusia. 660 01:13:48,257 --> 01:13:50,418 Karenanya pasti ada kandungan yang baik dan yang jahat. 661 01:13:51,260 --> 01:13:53,490 Aku jalannya, kau jalannya. 662 01:15:22,384 --> 01:15:24,443 - Bapa. - Tolong aku. 663 01:15:28,423 --> 01:15:29,412 Bagaimana kau bisa kemari? 664 01:15:29,491 --> 01:15:31,356 Aku melayani gereja. 665 01:15:34,396 --> 01:15:37,456 Tinggal masalah waktu sampai aku tahu tentang tempat ini. 666 01:15:40,269 --> 01:15:42,328 Penyebrangannya sudah selesai. 667 01:15:43,305 --> 01:15:45,296 Apakah ada orang lain? 668 01:15:45,440 --> 01:15:49,467 Peserta pelatihan baru dan karyawan baru mulai menghilang pagi ini. 669 01:15:49,511 --> 01:15:53,379 Jadi aku turun ke ruang bawah tanah dan aku diserang. 670 01:15:55,384 --> 01:15:57,352 Kita harus terus bergerak maju. 671 01:16:03,358 --> 01:16:05,292 Tongkat itu berguna untuk ini. 672 01:16:14,236 --> 01:16:15,498 Jadi kelasmu bekerja di atas ini sepanjang waktu ini? 673 01:16:18,307 --> 01:16:20,298 Ya. Beginilah cara ini dimulai. 674 01:16:20,375 --> 01:16:24,368 Retret pertama di bawah tanah selama pengasingan kami. 675 01:16:24,413 --> 01:16:28,372 Itu satu�nya waktu kita bisa kembali ke iman kami. 676 01:16:29,451 --> 01:16:33,353 Mereka berencana untuk menahan orang� dari gereja di sini. 677 01:16:39,261 --> 01:16:40,455 Laurel! 678 01:16:45,367 --> 01:16:47,301 Laurel, Astaga. 679 01:16:54,242 --> 01:16:56,267 Bapa, aku perlu bantuan disini. 680 01:17:00,349 --> 01:17:01,475 Apakah kau rindu padaku? 681 01:17:02,517 --> 01:17:04,417 Sayangku. 682 01:17:27,542 --> 01:17:32,502 Sebentar lagi, tuanku. 683 01:17:34,516 --> 01:17:36,450 akan tinggal di bumi ini. 684 01:17:38,253 --> 01:17:41,381 Nodai sisanya, mereka lemah. 685 01:17:43,425 --> 01:17:46,485 Jiwa� yang menyedihkan. 686 01:17:50,265 --> 01:17:54,326 Bapa kami yang ada di surga, dimuliakanlah nama-Mu. 687 01:17:54,403 --> 01:18:00,308 Jadilah kehendakmu, datanglah kerajaanmu, di bumi seperti di dalam surga. 688 01:18:00,375 --> 01:18:04,402 Jauhkan kami dari percobaan.... 689 01:18:15,457 --> 01:18:19,416 Maafkan kami, semuanya akan segera berakhir. 690 01:18:22,397 --> 01:18:24,490 Dan kami akan membalas dendam. 691 01:18:26,301 --> 01:18:27,393 Lepaskan Laurel. 692 01:18:33,341 --> 01:18:35,502 Pacar kecilmu yang cantik... 693 01:18:39,414 --> 01:18:42,383 berada di tangan yang baik. 694 01:18:54,296 --> 01:18:56,287 Sudah waktunya. 695 01:19:25,260 --> 01:19:27,387 Dengarkan sekarang, Dan. 696 01:19:32,501 --> 01:19:39,202 Datanglah padaku kuasa dari langit untuk memusnahkan iblis. 697 01:19:39,274 --> 01:19:43,370 Hei iblis, cepat keluar dari tubuh wanita ini, Aku jalannya, kau jalannya. 698 01:19:46,314 --> 01:19:53,413 Berikan padaku kuasa untuk memusnahkan iblis, Bakar iblis ini dengan api kudus. 699 01:19:53,522 --> 01:19:57,458 Kasihanilah wanita ini, Bapa. 700 01:20:14,276 --> 01:20:17,268 Jiwamu akan segera menjadi milikku. 701 01:20:21,249 --> 01:20:24,275 Sekarang kau akan melayani salah satu dari Tuan ku. 702 01:20:34,262 --> 01:20:38,460 - Dialah tuan yang bisa kau gunakan. - Hei, bajingan. 703 01:20:41,303 --> 01:20:43,294 Musnahlah. 704 01:20:52,314 --> 01:20:53,338 Apakah kau baik� saja? 705 01:20:57,419 --> 01:20:58,408 Apakah ini sudah berakhir? 706 01:21:01,289 --> 01:21:04,224 Kurasa begitu. 707 01:21:14,302 --> 01:21:20,400 Maaf, yang satu ini belum cukup siap. 708 01:21:23,245 --> 01:21:24,473 Kau tahu, kau melewatkan semuanya kan? 709 01:21:26,248 --> 01:21:30,207 - Kita bisa menggunakan rencanamu. - Itu lucu sekali. 710 01:21:30,385 --> 01:21:32,478 Aku hanya mau mengatakan berhati�lah. 711 01:21:33,255 --> 01:21:34,415 Ngomong�, senjata besar itu payah. 712 01:21:35,423 --> 01:21:38,415 Kau hanya tidak pernah punya senjata besar sebelumnya, itu masalahmu. 713 01:21:40,262 --> 01:21:43,254 Tapi di pergelangan tangan, kau harus membuat tanda X? 714 01:21:43,331 --> 01:21:46,459 - Para gadis suka tanda X, kawan. - Para gadis? 715 01:21:47,369 --> 01:21:49,496 Kau harus lebih sering keluar, Kukira itu tidak berhasil untuk Laurel. 716 01:21:50,272 --> 01:21:52,331 Itu simbol untuk The Cloth, apa yang kau bicarakan? 717 01:21:52,507 --> 01:21:55,408 - Apa kita akan melakukan ini semalaman? - Ya. 718 01:21:58,280 --> 01:22:01,272 Kau lakukan itu kan? Kau membuat tanda X ketika kau melakukannya, kan? 719 01:22:04,252 --> 01:22:07,312 Ya. Aku membuat tanda X. Itu yang kumaksud. 720 01:22:12,260 --> 01:22:14,319 AKU ADALAH JALANNYA KAU ADALAH JALANNYA