Miller. they are ready for you.
SANG PENANTANG
BENGKEL JOE
Sneaker, you're late.
I have to run.
Run faster.
You have to be fast, Sanchez.
The car must be ready at 3:00.
Okay, boss.
How are you, man? / What's up bro?
God damn it.
You didn't say this last week?
I checked the brakes last week.
Looks like the brakes won't matter, I ... / Oh. "will not matter"?
I don't mess with you, kid.
Call Joey.
Do you want me to call him?
Yes, call Joey now, Okay?
I checked the brakes, and I said ...
Oh, you don't check on the brakes, Okay?
The brakes are okay, no problem.
No, you don't check the brakes ...
Last week your mother needed it this car and the bus are late.
The bus isn't done today. / Listen, Sneaker.
It's Jaden. / That's twice already.
You've been here for a month.
One more thing, you just go.
Now you get out of here!
Ramirez finally came out
dari ICU kemarin
and he said you are a Visitor most often coming in.
It's not her fault if the manager is
making a bad decision.
Ramirez is the second opponent
You have been hospitalized,
and you're still never knocked out.
Is that true?
Are you invincible?
I do not think anyone knows my weaknesses.
We'll see what happened next week.
Good luck.
Thanks.
Sneaks. You're going to punch?
Yes sorry.
Yo. A. Do you need a ride?
Yes. Nice.
You know, you are the only one the person who calls my name.
Yes, only me
who knows your name.
Still living with your mother, huh?
Mother can not afford to rent her own, Do you know.
Oh man. I understand. Difficult times.
Ya.
Nah, uh, thank you for the ride, my friend.
And. J ...
Time is right tomorrow.
Ya.
CATATAN PENGUSIRAN No Entry
Oh, my God.
What are you doing, kid?
Get out of there.
Ya?
At least I'm not late, right?
He is indeed not late.
Stay as long as you want.
Joe will kill me
if I don't clean the oil from my uniform.
There is an automatic laundry machine Possible, bro.
The machine can clean anything.
The address is in the refrigerator.
Hey, I'm putting on a uniform here before.
Do you know where that person is?
Uh, Duane. Um, in ... In supermarket.
Do I have to wait here?
He's been there for a while ...
The place is in the corner?
Red and yellow marks.
He might sit at ... at the door
to his left ...
OK. thanks. / Ya, sama-sama
Hey, do you know where is the laundry officer?
Do you know that person? Hit it there?
Did you hear the clash?
That person, the crazy one is back there?
Every day is always like that.
thanks. / She's crazy, man.
Uh, Duane?
I just stopped by to take ...
Wait.
Yo! The engine is broken again.
And this time it's mine.
Let me see. Let me see.
My quarters, your gum.
Come on
What? I just did that if there is no work.
I also bought lottery tickets.
That is stupid.
Lottery.
Feet.
What is this?
This is a pack of gum packaged in 20 sweets.
I have a place 20 blocks from here.
I heard them can be 50's and 100's.
Is all this obtained today?
12 dollars.
How are you, Duane?
There's a boxing gym across the street, huh?
You're new from there or ...
5 dollars a day. 20 dollars a month.
Cool thanks.
Oh, man, you're crazy, man.
CATATAN PENGUSIRAN
Right.
Hey yo, J.
Ya. / We will all go down
and try my boy fight tonight.
Do you want to "go down"?
What kind of fight?
Boxing, bro. Come on, you know I'm a boxer.
I mean, I already knew you were boxing.
I don't know you're a boxer.
Oh, the kid said you were boxing,
but you are not a boxer.
Friend, silence!
Stupid.
What? Is that what he said?
That's not what I mean.
So, what are you getting extra money?
I mean, the results are not many.
But can help.
What do you think?
This person is better than you?
This will be a good fight. I promise.
Wake up and fight.
Enough! Stop!
Well, it lasts longer from what I thought.
Winners in KO,
and still your pants at Bronx,
Manuel Rodriguez.
I think you said he was good.
Indeed. This guy Rodriguez must be ...
It must be a lot better.
You can't do that with that person.
I've said that to you often.
Yeah, alright, the next fight will be better than that.
We wait for the next loser, man?
Of course.
J? / I do not think so.
Put it in front of your face, hard.
Stay away from the rope ring. All you do is just spinning. You don't listen.
God damn it.
You can beat that person.
Maybe my girlfriend.
Don't want to listen, that's why you lost.
Sorry.
Excuse me.
Lottery ticket? What are you doing here?
Dt. This is J. J. this is ...
Duane, I know.
Do you know each other?
Ini Tn. Taylor.
That's your gym, right?
What do you want?
I want you to train me.
What training, tennis?
I don't train beginners.
I have experience. / Come on, Sneak.
No, I'm experienced. Fighting, but ...
Listen ... I'm not smart
in many ways, Mr. Taylor, Okay? But, I can do this.
I know I can.
Lottery tickets, huh?
6:00 tomorrow. You know the place.
I'll see your abilities.
Thank you, Mr. Taylor. You will not regret.
You are serious? You really will train this person?
6:00 a.m., understand?
Yes, sir, I will come.
All right. Terrence, I'll see you Monday.
Yes, coach.
Really, Dt!
So, you are a boxer now, huh?
I don't even know you are boxing.
Yes, okay. I'm not a boxer, not yet.
You are great, man.
SASANA TINJU (GYM) TAYLOR
Turn your hips beating.
Morning.
You're very early in the morning.
You are late.
When did you arrive here?
Around 5:30 a.m.
Nice. You warm up first.
Well, I mean. I just...
Whoa, wait. The first must be understood, lottery.
This is not a fight.
Boxing is one sport the hardest in the world.
This requires endurance, strategy,
technical.
I'm not looking for a fighter.
Show me your way.
Shoulders shoulder width. Left foot forward.
Move your feet like a triangle.
The hind legs are always lifted.
This is lifted, strong.
Well. Swing a punch.
What was that? / What do you mean?
That's a straight punch. Stroke is full of energy.
Where are you?
From where the energy comes in in that blow?
My arm. / That's a jab, a beginner.
Power shot not swayed by hand.
Okay, we'll try this again.
This time, turn your hips,
and slide your weight from your back foot forward.
Move back quickly
and return to the defensive position.
Okay, repeat again.
Hip. Again.
Harder.
Hip!
Swing your hips again.
Harder!
Harder, hips.
Again!
Harder!
Okay.
So, why are you here? nak?
I have no idea. I want to be someone.
Fed up playing the lottery.
What do you mean when you say you used to "fight"?
When I was 11 years old. Start entering private school in the fall.
And then I, uh,
involved in my first fight.
Issued from school.
Lost a scholarship.
Change schools frequently. often fighting ...
Never graduated from high school.
Never finish anything in earnest.
Changing jobs since then.
Why are you fighting?
Right reason.
You win?
Always.
I don't, uh, practice boxing anymore.
What do you mean? How about...
How is Maxwell and Terrence?
Right. I really only run an automatic laundry business.
My last real boxer is Keenan Anderson.
After 4 years,
we finally got the chance win the title.
But other managers need something victory in one of his fighters.
So, I attach him with one of my fighters.
Malik Jones.
He deliberately "relented" in that fight. I remember.
In 3 months,
I lost 2 fighters and my reputation.
I'm sorry.
It's like playing the lottery, kid. Stupid.
So. that's why they are memanggilmu "sneaks"? (sepatu sneaker)
Ya.
When you come here tomorrow
I want you to wear new shoes.
Tomorrow?
Shoes can damage your back.
So, uh ... that means you will train me.
I think it's time for Hector do real work
in the automatic laundry business.
thanks.
Well.
So, um ... I never knew your full name, or just "J"?
No, actually ... Jaden. Jaden Miller.
Jaden Miller?
Nah, Jaden. The same time tomorrow?
Yes, Sir. I'm definitely coming.
All right.
Jaden Miller.
Jaden Miller, Have you gone crazy?
I have to get back our house. Ma'am
Not. Not like that, J. Not.
Eh, sorry, this is not your place.
So, listen. You will... Uh, practice ...
I can't even watch My own TV.
Regina, please. Shut up, Regina.
Go and tell this person
if you don't do this again,
You don't try to practice.
But, ma'am. I... / Promise, baby.
Look, I'm proud of you really in your work.
Look, that's how you help.
One more week, I will get enough money.
and we can ...
Get out of here.
Regina, come on. / What?
It's only a few days.
And whose couch do you use to sleep
before you move to this place?
Sofa? / Right.
The item is only plywood, there are pillows.
Oh. so now you ... / The item is not a sofa ...
It marks the 6th championship direct title to survive,
and still make him invincible.
It raises the question,
there is a challenger out there
who can defeat him?
Damien Wright sure thinks so,
but like we saw last night, Wright was proven wrong.
When will you find me a real challenger, Vin?
Keep on committing them like that
and no one will fight you.
I can't change the way I fight,
You know it.
Maybe you can find it someone who can change my way.
Satu, dua!
One two! One two!
One two! Come on! Why are you resisting your health?
One two! / I'm not holding back!
One two! One two!
You hit like a girl.
One two! One two!
One two! Stop holding.
One two! / I'm not holding back!
So you really have an urge.
I'm doing well, okay?
Not.
What do you want from me? / Your best ability.
You want to tell me What is wrong with you?
What are you afraid of, huh?
What are you afraid of?
Why am I tired
wasting time with you?
You think I'm back in boxing
to get embarrassed again?
Look, my mom doesn't know I'm here, okay?
He doesn't want me to box. / Oh.
Mother's child.
How long do you keep that feeling?
You want to continue to live moving jobs, fine.
But I've seen boxers often wasting their talent.
waste their lives, because they are afraid.
Afraid to lose. But mostly,
fear of winning.
You can be great and you have stopped.
If you don't stand up and fight
for your own sake now, now,
You will never be great.
I better not see you here tomorrow.
mahsunmax
I'm here, okay? I am ready.
I am ready!
Really?
Show me.
One two! One two! One two! One two!
One two! Come on! One two! Harder!
One, two! One two! Harder! Harder come on!
Keep moving.
You can not stop. There is no holiday.
I told you that.
You want to be a champion, that's what you have to do.
Harder! Harder, come on!
Ayo!
One two! One two!
One two!
One two! Come on! One two! Harder!
Where do you want to go? Where do you want to go?
Ayolah.
That's what you should do.
Keep that way. That's what I'm talking about.
That's your way.
That's what you need.
Do not get out of it.
Maybe not classy, may be out of technique,
but don't get out of that way.
You have to practice like that. You can not be tired.
Ini daya tahan.
technology, strategy.
Nonstop. Keep doing it.
One, two! One two! One two! One, two!
Hip! Hip! Harder!
Hard! Keep moving!
One, two! Come on! 50 seconds more.
The last round! The last round!
One, two! Hips!
Pinggu! Ayo.
Come on! What do you want to be? to be remembered?
Champion or stupid?
What do you want to be? to be remembered?
Hah? What do you want to spend from life?
Change, spin, spin!
Come on, come on, give me 10 more seconds.
Come on, five more seconds!
Five more seconds for the championship.
Three! The champion is here!
Two one. Stop!
Show something now. Yes, here it is.
Don't play hockey
until you know how to use skate, baby.
Whatever direction you are heading,
the foot is directing.
You need hips to swing a punch
and balance for moving your hips.
God damn it! / Wait. We try something.
Hear that?
Ya, oke?
Try without hands. React to opponents.
Dance.
Ya. Ya.
Without hands.
This is it. Get around.
Back and forth. He can't touch you.
Down, down, back and forth.
This is it.
What is the difference between fight and boxing?
Durability!
Strategy.
Technical.
Ya.
Come on, come on, yeah.
Move. Move your hands, move your hand.
This is it. Yes, yes
Ya.
Very good, friend, very good.
Shake my hips I think, This is it.
Okay, that's good. Enough for now.
Good fighters.
Ya.
Do you want to meet me?
I think you're ready for your first match.
What do you think?
Yes, sure.
It's the only one in the frame.
This is the only one worth framing.
That is Derrick Taylor.
The person who trained me since I was little.
Know more about sports from anyone.
Never succeeded as a boxer, but ...
He is a great person. A great dad.
He often said that Great boxing is more like a dance
than a fight.
A dance? / Ya.
One leads. Others follow.
And then take turns.
You got 2 awesomeness
boxers who both fit in the ring,
and the choreography.
This is beautiful.
Have you ever seen anything like that?
Hmm, once ...
in 1971.
Ali, Frazier.
They call it "the fight of the century."
Father bought us a ticket for my 7th birthday.
I never knew what that meant until I see the fight.
Take full 15 rounds.
Ali was quick and agile.
And Frazier is enormous.
It was 15 rounds ...
Dance.
It's a real boxing.
Boxing isn't like it used to be.
You can't have great resistance without a great fighter,
and needed more than just knowledge to be great.
Something special is needed.
Father and I don't have that.
I think you might.
Take a break.
I'm on the stairs to heaven here.
The stairs to heaven, baby. That is what we want.
All of these steps pointing to something.
All of these steps direct to a better life.
Soon, this will be a big place,
will not be a place like this again.
All right.
Move your feet as fast as possible.
Control yourself,
control the fight.
And shake your hips, rotate.
Okay, you can do this. Are you ready? This is it.
Let's begin.
And here's the challenger tonight.
Jaden Miller.
You're ready. Get ready.
Come on, get there.
Get in there. Loosen.
Jaden Miller's newcomer entering the ring.
Dan inilah
your champions from the Bronx, Manuel Rodriguez.
Keep warming up, keep warming up, baby.
Move on, honey. Get ready. Get ready. Get ready.
Make sure you are strong now.
Make sure you are strong.
Yes, that is. Lets do it. Lets do it.
Move on, get ready.
Champion from the Bronx, Manuel Rodriguez,
obviously looking for another stepping stone here.
Alright, come on, Come on, honey, come on.
You're sure about starting him playing with Rodriguez, coach?
Ya.
Gentlemen. Give a good, clean fight.
Obey my orders at all times.
And protect yourself at all times.
And now, I want you touching gloves.
Touch the glove!
Return to your corner. Good luck for both.
RODRIGUEZ against MILLER
Boxing!
Move your feet. Move your feet!
Come on! Stay away from the rope!
Legs! Legs!
The audience likes you. Jaden. That is you!
Five, six,
seven eight...
Boxing!
Hands protect face! Strong!
Move, honey, move!
Drop him! Drop it!
Now!
Hip!
Yes it is!
Exit!
Check the refrigerator.
I'm sure you have several science project here.
This is still buzzing.
Check the sink.
Oh, he fixed the sink.
Oh, Joe is a good person.
That overtime job
really paid off, Jaden.
Ah, well, let me first remove this coat
and continue. Whoo ...
I'm very happy to be able to stay away from Regina.
I don't know what to do.
The girl seems ready for driving me crazy.
It's nice to be home, honey.
Yes, very happy.
Tidy up these items. And then I can mop the floor.
Take the plates,
prepare us food.
because Regina also can't cook.
Ooh, that girl is indeed outrageous.
Bronx Tribute is moderate reappear
and there is a new child in the city.
Last month, he dropped Rodriguez.
in one round.
He is fighting again tonight. Sasana tinju Willis Avenue.
Jam 8:00, bocah Bronx.
Tonton dia. / Ya.
SASANA TINJU WILLIS AVENUE BRONX, NEWYORK
Come on! Take out your punch!
Remove your shot!
Come on Go on!
Come on! Hip!
Durability!
No!
Great, Jaden!
TORRES against MILLER
Winner, by way of ...
Si Bocah Bronx, Jaden...
DAVIS against MILLER
RAMIREZ against MILLER
HARRIS against MILLER
Jaden... / Jaden Miller!
Fall down! / Look at those legs!
Stop showing off!
Five, six, seven, eight, nine, 10.
Keluar!
Whoo! Woohoo!
GARCIA against MILLER
This is it!
The oil is good, man. I checked it.
I can say you did a lot of work today.
I make this look easy, bro.
I can't believe he is still keep you here.
Terrence? / Oh...
Hei. / Hi, New. Miller ...
Hello dear.
What are you doing here?
Well, my car is acting funny,
so I thought I would take it
on Jaden to check it out. Uh, does he have time?
Um, actually Jaden is ...
Hey, ma'am. Look at this.
No more buzzing.
Where did you get the money to buy a fridge, J?
I said, I took it
some overtime shifts on Joe's workshop ...
MILLER WINS AGAIN! Defeating Garcia in the first round
You don't work in the workshop for 6 months.
Boxing ruins everything, J,
Don't you know that?
Not. it's not damaging.
I do the right thing.
Not the right thing for you.
And what is that? Let my friend be beaten?
Oh okay. Alright then.
Where is Alvin now, Jaden? Say it.
Where is Alvin now? / Alvin is still alive, okay.
Still alive, and in the Ivy league school.
Where are you?
I'm a boxer now. And I win.
Yes, until you get KO having a coma?
You know, this time I'm serious. You will...
You will stop this and ...
You will come back on your normal job.
Not. I said no!
I finally found something which I can do it.
I'm good at this.
Can't you please?
So how do you like the fridge?
The fridge doesn't buzz.
Jaden...
Ya?
I'm worried about this.
I know.
"NEED AGAIN"
"Mohon datang"
"ANDERSON melawan MILLER"
TRAINERS FACING THE PAST Duane Taylor is back behind the ring
This is what boxing requires.
Anderson ranks 3rd by WBC.
He's the next queue who have the opportunity to get a degree.
Last night, this boy knocked on her in the 3rd round.
We are a cable TV network. We do not broadcast boxing
since the 60s.
But, that's what's very interesting.
We all know, heavyweight boxing
not yet become a big sport for years.
And that's because we don't have a challenger yet
what anyone cares about.
Viewers like this child.
He is poor, from the Bronx.
there is no high school diploma,
working as an auto mechanic
when he and his mother were expelled.
He quit his job to start boxing
and get back the apartment her mother.
Never lost.
And what else? We gave him the chance to win the title?
Ya.
I can see why the TV network others reject you.
You're talking about slaughter.
People are tired of watching
3 round fight.
No, Mike ...
People are just tired.
They need something to be trusted again.
So...
We make shows ...
Sang Penantang.
We show people his life.
His house, training, everything.
Follow him to the fight.
Everyone's underdog now.
Underdognya America. (not counting)
We get America behind this kid
and this match
can bring boxing back.
Thank you for coming.
Jaden, you know I can't watch that.
So, how can this person be your new coach?
You can't let it go, right?
It's just that I've heard some things about this person ...
Like people hear things about me?
They want to change it as a story of public interest.
Give unknown opportunities.
That's your idea of ​​getting me better fight, huh?
It's payday, James.
In addition, they pay double now.
I don't fight for money.
You will say Ramirez is not a payment check?
Come on
Here he comes. I recorded.
Okay, we start. / Jaden Miller?
Jaden Miller. How does it feel?
Are you ready for chance of a lifetime?
Yes, man. Are you nervous
facing Burchard? / What is this?
J, my office.
For one of first big match
in your career?
I mean, you only have about 7 battles ...
Are you ready for this? / What are they talking about?
Let's talk in my office. Possible.
Hey, calm down. Don't touch the camera.
Possible. / What they are
talking about, Duane? / They offer you
chance to get a degree.
What?
But it depends on conditions.
They want to film your training.
Well, it's not just training, not just training ...
They want to film everything. Your life.
They want to make it become an event.
Why me?
Apparently Anderson is next queue ... if he wins.
But listen, J ...
Anderson is one thing. All you have to think about.
Oh, calm down, calm down. Don't touch the camera, man.
Don't touch the camera. / Step aside.
Uh, I need time, okay?
Come on, come on. Step aside!
Hey, man. That is not part from your contract.
Come back here! Hey what are you doing?
Come back here, baby! Possible!
Tell me you're not really really consider this.
This is suicide, J. He will kill you
out there. Very.
thanks.
He dropped 3 opponents in the hospital,
1 of ICU.
You're talking about world championship.
Then what, man?
What do you want me to do? Run away?
Stay away and not finish? Where should i be?
Finished.
But it's done when you're ready, friend.
mahsunmax
MINUMAN & ANGGUR FERNANDEZ
Hey, don't show it
the face is temporary.
There is no lottery ticket, champion?
Hmm.
I can not do it.
What did you just say?
I can not do it.
Hmm.
Let me tell you something, kid ...
There is a reason why did I find you.
There are reasons why this fight found you.
Now, I know I've tried
to fight it ...
But this is your way.
So take it.
Hmm?
Take.
I'll take this fight.
Oh, yes.
There is one thing I need to know first, I guess.
Well.
How do you know my mother?
He said he heard things
about you.
Everyone hears things, J.
He doesn't know anyone in the world of boxing.
How old are you? / 24 years old.
Well, about 23 years ago, your mother and me ...
We fall in love with each other.
What?
Even talking about wedding.
He really wants children.
When he knows he can't have children, well ...
I guess that's why he works to the adoption agent
for a long time.
One night I came home. quite a bit
slow than usual.
He carried a baby in his arms ...
A white baby.
He just said, the baby left at the door.
If that is a sign.
He believes in things like that ...
Even though, I might also believe.
So what can you do?
What can i do? I panicked.
I save to open my own fist gym.
Build yourself.
I tried to do it as you said ...
"Become someone".
I can hardly take care of myself.
I can't take care of a child.
Even if the child is need you
You have to give us something.
The camera is heavy.
Have you ... told about this environment.
This looks like rough environment.
You grew up around here?
Did you ... you leave to school around here?
So glad, how it feels grow up
in this neighborhood, man?
Hey, do you often get into fights
when you were at school?
Does that keep happening?
Yes, do you learn from there to fight?
How long have you been, uh, practice with Duane?
Come on ... / Come on, buddy ...
Open. I told you.
You want... / You signed a contract
to do this, man. Come on
So this, uh,
how long have you been living here?
I dig, uh, vibration here.
How long have you been? in this place, Jaden?
I told you, friend. I am done with questions.
Ma'am Ma'am Are you alright?
What happened? What is up with her?
Are you alright? Why?
Call 911! Now! Call 911!
All right, yeah, yeah ...
Take your cellphone!
Just put the Mic!
Get out of here!
He is stable now.
I'm surprised that didn't happen earlier.
Has he been drinking the medicine?
I give medicine to him every day.
He hates taking pills.
I don't know whether this will be a problem.
The heart is very weak.
I want to look after him at the hospital.
So he will recover.
When he is ready, we need to do surgery.
Operation?
I don't see any other choice.
Bintang tinju the new event the challenger
was canceled at the same time with surprising news
bahwa Jaden Miller, pada awal
a promising career, has stopped boxing.
The sudden decision came just a few days after
Miller's mother suffers heart attack.
last Thursday night
Has been reported that he will need
for three ...
Hey, what happened? Where lotrenya machine?
The police took him. He said it was gambling.
Let me buy a pack chewing gum. / OK.
How do you feel?
Better.
Nice.
Hey, who brought you this?
"DARI DUANE"
He did not leave me, J.
What do you mean?
Well, maybe for one day.
But the next day, he is at my door.
With a dozen roses in one hand
and the ring I want in the other hand.
He proposed ... Every day that week.
I leave.
Why?
I want to be a mother,
more than anything.
And I can't take it chance at someone
who came and came out of your life.
I choose you.
I love you, Jaden.
I love you too, ma'am.
Hei. / Hei.
He, uh ... He told me everything.
Sorry it took a long time for you to listen to this.
Me too.
Flowers and everything, huh?
He still doesn't accept you back?
She's a tough woman.
Yes. That's the truth.
You know he needs surgery.
We can not afford it.
Your mother never gave me second chance, boy
But you gave that opportunity.
Apparently, only a few weeks,
the rating of your show ...
They want you solve it, J.
The funds are big. Divided by 70-30%.
If you win. it will be more than enough.
What if we lose?
We don't fight to lose.
Oke, sekilas berita, New York.
Bintang tinju acara hit the challenger has returned!
Ruppana, Jaden Miller has officially approved
to continue filming the show
will continue to follow
towards a light heavyweight degree.
Now, where it comes from change his heart of Miller?
Ibunya.
The fighter said he will continue his show
and won the fight for pay for the cost of her mother's heart surgery.
You little bastard.
Good for you.
/ Jaden Miller secara harfiah
fight for his mother's life.
We must bring him into now, Jaden.
Mmm-hmm.
Come on
Anderson mendorong Miller kembali.
Miller isn't even yet swinging a shot.
This is a one-sided fight so far.
Anderson has become your best fight in the meantime.
Anderson does the jab. now cross.
Miller snaps into the rope again.
And this fight turn it off ... oh!
Miller's first shot which destroyed!
Anderson did not know what hit him!
Miller with the left! The other left!
Another left stroke. Left again!
Now Anderson is snapping on the rope!
Anderson is saved by bel! Wow!
Siapa itu Jaden Miller?
I'll tell you what ...
Miller KOs him in the next round.
He swung only 8 punches in the whole fight.
Is that true? Let me see that.
Kiri lain!
Now Anderson is snapping on the rope.
Anderson is saved by bel! Wow!
Siapa itu Jaden Miller?
It seems, however we find our challenger.
The doctor said the operation went smoothly.
Thank you, dear.
Take a break. / Hmm.
I'm ready.
Now first, we will watching him in slow motion.
Nice. Nice. Chin up. Confusion.
Learn the movements. Learn the style.
Technical.
On his body, body!
Push him back, push him back, Good. Nice!
And then, we will speed up.
Push him back on the rope.
Quiet. Quiet. Quiet. Stop! Stop!
Sure, nobody. I put you fight
will be strong, or as fast,
or as fast as Burchard.
Take it easy. I say body. Quiet! Stop!
Stop! Stop, James!
What is wrong with you?
Because in the ring,
you must be a second faster.
What is wrong with you, You are okay?
You are sure? / Ya.
Fine, James.
Everyone is able to hit, gentlemen.
But to defeat people you have to study
things about him. You have to do it your homework.
This is homework.
He is there for a reason.
He did that.
He has received his rights
to wear championship belt.
So in those days you didn't feel like working too hard,
remember, someone is working on it.
That's it.
When you don't feel like hit the sling
for 3 more minutes, he feels like that.
He wants to be a champion.
You want what he has.
But he has worked hard to get it.
How hard are you willing to work?
Because I have seen him work.
And believe me, You better be ready.
Because he will be ready.
When I force you,
that's not because I don't like you.
I want you to be ready for that there.
Because it's a machine.
That will come after you.
When the bell rings, there will be eye contact with each other.
You look at him. He looks at you.
And then you will see everything
that's what I've taught you.
Teknik.
Ketahanan.
Strategi.
You have to do those things, gentlemen, if you want to win.
That's Jaden Miller.
Hey, Bronx boy! Chase him, friend!
Jaden!
Bronx Boy!
WELCOME TO BRONX
I'm wrong, bro.
You're ready.
Must be ready.
Oh, God.
Whoo.
Let's go.
Let's drink milkshakes.
Come on!
Ugh, God.
This used to belong to my father.
Then mine. Now yours.
Duane, I ...
He always wants to is in the ring
for championship matches.
You think you can wear it tomorrow?
Of course.
Thank you for giving me a chance.
Thank you for giving me second chance.
for the first time
sejak tahun 1960-an,
boxing title fight broadcast on cable television.
That's right. America, it's free.
Everyone will have a chance to listen to tonight
for the 21st century bout.
From the beginning of his tenderness in the Bronx,
to a heavyweight title
less than one year.
And we've seen it all.
America has fallen in love
with Bronx boy, Jaden Miller.
and tonight he lives in America's dream.
Watch here, at 7:00 east .
Tonight, the Bronx boy fight completely
in the capital of New York.
I'm here on the spot which has become
the poorest environment in this country.
inilah Bronx selatan.
And this is what Jaden Miller called as a home.
Here, this is more than just fight.
For these people, bocah Bronx Jaden Miller
fight for them.
You have, Scotty.
Hey, Joe. How are you?
I'm fine, how are you?
Not bad.
The fight of the 21st century.
What are you drinking / I drink beer.
Really serious about that title.
The title is of course referring to ...
So, great night tonight for J, huh?
Ya, Ya, this will be great.
I think he will do it well.
I hope so.
The heavyweight boxing has returned.
More fans watch tonight
than any other fight sejak Tyson-Holyfield
first in 1997.
And that's all because of one person.
The challenger, Jaden Miller.
BURCHARD against MILLER
Miller, they are ready for you.
Listen to that.
It's obvious who is his favorite here tonight.
Jaden! Jaden!
Come on, champ, come on!
And we welcome the challenger now.
This is our battle. This is what we do.
Lets do it!
The audience really shows
appreciation for Bronx boy Jaden Miller.
Well, I'm worried about it all only fantasy.
Jaden Miller has the opportunity the better one
in hitting the lottery
rather than winning this fight here tonight.
This is where we should be! This is where we should be!
Come on, Jaden! Beat him, baby!
Beat him, baby! You can do it!
We all know what is the meaning of the voice.
And this is your champion, James Burchard.
Get her out of here!
This must be
Burchard's first fight
who gets less applause
than the challenger.
Besides Mrs. Burchard, of course.
It feels like you owe it for Bronx pride.
And that's good for American spirit.
What is that, fight? / Diam!
This is what we are waiting for!
Our main event of the night!
Introduce it first,
sang penantang!
He came to us tonight
dari Bronx
di New York City!
TONTON BOCAH BRONX DISINI
Welcome to Bronx boy.
Jaden Miller!
And what about Duane Taylor?
This person used to be one the best coach in this business
until a boxing scandal occurred.
Since then no one has heard news from him.
He gets second chance here tonight.
Come on, Jaden. Come on, come on, come on!
You can't say he doesn't included in the right time and effort.
The fight from the red corner ...
dia beratnya 175 pound.
Never lose.
29 won with KO.
The Lord is invincible.
James Burchard!
Burchard seems to have
the best body condition in his career.
Good night, gentlemen.
this is 12 rounds for
light heavyweight world championship.
Protect yourself at any time.
Touch gloves now.
Start competing when the bell is ringing.
James Burchard looks
higher than the challenger, Jaden Miller.
How is Miller can hit it.
if he can't reach it?
You hate to question the motive, Peter.
but at some point,
does that not violate ethics?
Seize the boxing title
with some kind of beginner fighter?
You say it, Jason.
I mean, he has no business are in the ring tonight.
And knowing the history of this Burchard,
Jaden Miller will be hurt.
Boy, this is the time.
For this you are trained.
All the things that you experience during your childhood,
all early morning exercises,
that's all for now. Here, now.
And don't care What happened there,
I want you to know, I will proud to call you my child.
thanks.
Go there and fight him.
Okay, let's do it!
Hear...
I don't care what they say.
We both know
this is your biggest fight!
He never survived more than three rounds.
You last longer than him.
That's the way we win. Do you hear me?
Ya. / Good.
Start!
Miller tried to get it something happened.
Come on
Nothing much happened here in the first round.
It's a ... A jab from Burchard.
And the left blow again by Burchard
and Miller is shaken!
Shaken in the first round
it seems like Burchard landed blow by blow on Miller!
Peter, this is not
end of the round that Miller wants.
Come on! This is just the beginning! Come on!
He might get out of his pocket here.
Trying to survive in this round with Burchard.
But back to the corner.
Burchard with full control after round one.
Jaden Miller survives one round
more than I expected he could afford
but I have to tell you, he doesn't look half bad.
Don't underestimate him first, Peter.
His brothers Bronx pasti bangga.
That's my friend! Come on, fight him. Come on, fight him!
Take a deep breath, deep breath.
Yes, that is. Relax.
Look here. Nice. Nice.
Burchard has never been knocked out.
This round, drop it to KO him.
Did you hear what I said? This round,
make him KO.
Not later, not tomorrow, now, tonight.
This person will be KO!
This round, by yourself!
Because after today people will call you champion.
After today, you are the champion!
You understand me? / Mmm-hmm.
Okay, give it to me. Come on
Calm down, honey. You have this.
Calm down, but knock him down.
It looks like the second round continues,
Miller didn't seem to get whatever happens
one more time.
He received the left jab hard from Burchard.
And now the right punch,
Good left-right combination from Burchard.
Miller ... I don't believe him still standing today.
No, Peter, I don't believe it
he still stands too. She put on the face of the rhino,
the fact that he hasn't given up.
Now!
Wait a minute. Now.
Miller got on several occasions!
Actually, Miller landed ...
Let's give it to him! Do it to the body!
Stroke by shot
and the champion feels that!
Hit him! Come on, hit him!
I don't believe what I saw!
And James Burchard fell!
James Burchard fell!
Did i say? Did i say?
I do not believe that! For first time in his career.
James Burchard falls on the canvas!
Boy, Scotty, look at that!
Look at that punch!
Ya, ya!
Do you see it I know the kid!
I have never seen.
James Burchard jatuh.
He not only fell, he bleeding
And he's hurt.
And he tried to
stand up again.
That's my friend! That's my friend!
Come here.
Let's look at your gloves. / I'm fine, I'm good!
Boxing!
And Burchard is very angry!
That must have been
shocked him.
Time! Whoa, whoa! Split up!
Amazing round!
Where did Jaden Miller come from?
That is easy. And I hope they're watching,
because Bronx boy Jaden Miller
make history here tonight.
Champion from the Bronx
fight the world champions!
Hold on to your chair, the audience!
We have a fight in our hands!
And now Miller falls!
One hit!
Welcome to the big league, Jaden Miller!
And he looks hurt.
Wake up, wake up.
Get up! Get up!
Come on Get up. A, not now!
Wake up!
Jaden...
Ya?
If you don't stand up
and fight for you now ...
I'm worried about this.
Now. You will never be afraid.
I know.
Get up. Get up!
Sekarang.
Wait a minute. / One,
two three,
four, five, six ...
Jaden Miller wakes up again!
There is no doubt about that!
Nothing comes out of this fight easily here tonight.
Whoo!
Garden! Garden! Garden!
Let's look at your gloves.
Time!
That's my child.
He's out there fighting for me.
It looks like round 4 starts, Jason,
this uncharted territory for the challenger.
The question is, how long can he last?
How do you feel?
I can't feel my arm.
Nothing. Believe me,
he was also injured as badly.
Okay, just help me once.
Ya. / Forget training,
forget the pain ...
Just dance Remember that?
Remember men without hands?
Hips, hips, honey.
That's all you have to do in this fight.
Forget all the others. Dance to him.
Come on, you can. You can, come on!
This is our fight, come on! For this we do it.
Lets do it!
Audience cheers, Jason.
We must be two people
who sat watching this fight.
Round 4 may have to be completed.
That's a knockout!
Dance! Dance!
Six, seven, eight,
boxing!
Yes it is! Yes it is!
Move it! Move it!
Keep moving! Keep moving!
Come on, honey, come on!
This is it, time is running out, time is running out!
Beautiful. Yes so sweet, beautiful!
Wake up!
Peter, Burchard took the round,
but the champion never meet a challenger like this.
On the body, on the body!
Burchard with energy other right.
but Miller replied again.
Yes, yes!
KO - kan dia! Ya!
One,
two... / I am fine.
Three, four, five ...
This is it! This is it!
I'm fine, I'm fine. / Eight. Come towards me.
Let me see your gloves.
What happened there?
Anyone who scores this fight
has given that round for the challenger.
Durability.
Endurance, right?
Speed ​​of killing, baby. Speed ​​of killing.
I don't know what to do.
Keep your hands up. Watch her body.
Watch the body.
Just as we practice. / All right.
Just as we practice. / Ya.
Lets do it!
Keep moving there. Keep moving, endurance!
The two fighters looked exhausted.
Burchard with another weak jab.
He can hardly raised his hand, Jason.
Miller is back with another blow to his body
it seems like he keeps hitting the middle part of the body of the champion.
Burchard is now very much in pain!
One-two, one-two.
This may be the time for the audience!
And Burchard was saved by the bell!
Extraordinary!
Listen to this audience!
What is anticipated to be one round fight
it has changed become an all-out war.
with James Burchard
which is actually in danger lose his title!
Well, everyone bought a ticket!
For luck because this is the last round.
Everyone buy tickets!
Spit it out.
Let me see.
It's broken. / Do you think?
Can you breathe? / Yeah.
I am good. / James,
if the bone is broken ...
No, no... / Listen. I can't let you ...
I said no, okay!
You don't stop this fight!
Okay, kid ...
Keep protecting it.
Do you hear me? / I understand.
Keep protecting it.
Jason, how are you judge this fight?
Every round is almost close together.
but I rate 7-4, James Burchard.
But I have to tell you, Jaden Miller is amazing!
Long before this! Nobody knows this coming.
If he takes out anything left to prove,
this is for himself.
Enough! I have nothing else.
I know. I know.
And in 10 minutes,
this will all be over. You can rest.
You can go back to your mother
and you can tell everyone
about how you can reach last round with the champion.
No one can take it it's from you now.
But if you can find it in you,
give me 3 more minutes ...
180 seconds ...
One day, you will tell your kids.
when you rise to the ring.
when you fall and have nothing else,
then you stand up
and you fight for who you really are!
When I first met you,
they don't even know your name.
Now listen to them!
Garden! Garden! Garden!
Where we come from, we have to fight for what we get.
Time is over!
Okay, okay, okay. Only 10 seconds left.
Listen, listen to me.
Beat the ribs. It hurts.
You can do this, J. I know you can.
Come on show them where are you from, J!
Show them where are you from, baby!
SASANA TAYLOR
BENGKEL JOE
mahsunmax
Burchard with left hook, and more.
Miller meng-counter dengan jab...
Burchard with a right-handed blow.
Miller is now with another shot on his body.
Burchard took a hit here in the final round!
Miller just attacked his ribs!
Try very hard to drop!
Finish him! Finish him now!
Attacking his body
with all its abilities the remaining.
Jason, I don't believe these two fighters
still standing today.
And now Miller which is in the corner!
Come on! Do not give up!
Body! Body!
Hip!
Two...
four...
seven ... ending!
You have received a punishment that's enough, champion.
I do not believe that!
Jaden Miller has completed the unthinkable!
Miller, juara baru
light heavyweight world!
What you think!
Oh...
And you lose.
Never win things like this.
Are you ready?
Okay.
We succeed, father.
Always the last.
You know, I never asked how does sneakers feel?
Actually a little tight.
Oh, so right?
Well, take your own next.
We're leaving, ma'am.
To remember MICHAEL CLARKE DUNCAN 1957-2012
belum selesai sayang...
We don't practice to lose.
I just want to say that is fun
working on "the challenger".
This has become one of the films
the most innovative I've done
and I told this person here.
when I first met him at the airport...
I say only there two directors
who ever worked with me ...
Anthony Hopkins and her.
He's in a really good category.
From this person here ... From this person here.
This is our friend. She's part of the sound.
And all these people stand up
here, all of you, come here.
Come here. I want everyone here, come here.
I want everyone to see this.
All these people make "Sang penantang..."
And will make a film "the challenger" becomes big.
All.
And from me, Michael Clarke Duncan.
I want to say thank you
to the players and crew
who really made this be a unique experience.
I don't know what to expect when i arrived here.
I was really stunned
that these people do the work.
From me to everyone in Hollywood.
watch "the challenger". Thank you my friends.
Thank you, Michael. Thank you very much.
Dude, that was awesome, serious.
please just inbox if any another format
thanks for watching...
"SANG PENANTANG"