Berhenti mendorong
Tolong tenanglah.
Pada bulan November 1924,
selama pesta kapal pesiar akhir pekan menuju San Diego,
sebuah kematian misterius terjadi dalam komunitas Hollywood.
Namun, tidak ada liputan di pers, tidak ada tindakan polisi,
dan dari 14 penumpang di atas kapal,
hanya satu yang pernah ada dipertanyakan oleh pihak berwenang.
Ada sedikit bukti sekarang, atau ada pada saat itu,
untuk mendukung versi apapun dari kejadian akhir pekan itu
Sejarah telah ditulis dengan berbisik-bisik.
Inilah bisikan yang paling sering diceritakannya.
Kapal pesiar, Anda tahu,
milik William Randolph Hearst.
Hanya di tempat seperti ini lakukan reporter dan tanda tangan
sama sekali tidak keberatan mengolok-olok pelayat di pemakaman.
Selamat datang di Hollywood,
sebuah tanah di lepas pantai dari planet bumi
Setelah kita semua pergi,
pria di dalam kotak akan hilang.
Hanya abunya saja yang tersisa.
Lagi pula, ini api Itu bisa menyakitimu, bukan abu.
Anda sedang mendengarkan KFI.
Dan menantikan kami maraton musik akhir pekan,
dengan orkestra studio KFI kami sendiri.
Aku takut kota ini aneh namun menarik,
tapi aku tidak bisa meninggalkannya
Anda lihat, saya tidak pernah yakin jika saya mengunjungi kebun binatang,
atau jika saya salah satu hewan di dalam kandang.
Jangan kamu berani Saya tidak akan terlihat datang lebih awal.
Ya Bu.
Saya ingin menghindari solusi untuk teka-teki ini
tapi pria di dalam kotak memaksa kita untuk menghadapinya
Kami semua ada di sana akhir pekan itu.
Berhenti!
Saya tidak ada.
Anak laki-laki ulang tahun lebih awal.
Dia pasti cemas.
Ya Tuhan, benda ini harus 200 kaki.
- 220. - Dia memilikinya?
Dan lautan itu duduk di dan langit di atas.
Apa yang sedang kamu lakukan?!
Anak laki-laki tua itu seharusnya memberimu kapal sebagai hadiah ulang tahun, Tom.
Kita bisa menjualnya dan mendapatkannya studio keluar dari hock.
Jangan melodramatis, George, tidak ada yang di hock.
Kami tidak jauh. Saya tidak tahu tentang strategi baru ini.
Ini seperti saya katakan, selera orang telah berubah.
Mereka ingin membaca cerita yang lebih modern. Kontemporer, dewasa.
Seperti jenis yang Anda baca di majalah Hearst.
Akankah seperti ini? sampai ke San Diego dan kembali?
Selain itu, dia punya banyak aset lain yang ditawarkan
Ya, uang tunai.
Aku masih tidak berpikir itu waktu yang tepat. Terlalu jelas.
Tenang, George. Tidak ada yang akan menjadi jelas.
Bisnis. Bisnis.
Ya, ambil tas itu.
Kono, pria yang kelaparan
makan papan kayu dari pondok lognya.
- apakah itu lucu - Tidak, Mr. Chaplin. Tidak lucu.
Jangan menahan diri. Katakan apa yang sebenarnya Anda pikirkan.
Hah? Hmm?
Jangan beritahu aku Elinor Glyn telah tiba tepat waktu
Ya Tuhan, mungkin bahkan lebih awal?
Oh ... baiklah kalau begitu.
Halo, kamu bajingan kecil
"Sedikit" yang saya keberatan.
Saya melihat nyala api muda Anda menyala tidak menyertai kamu
Lita? Dia tidak disini? Sepertinya aku sudah melupakannya.
Mari kita tetap seperti itu, bukan?
Ya Tuhan!
Mereka menghabiskan banyak uang.
Tuan Chaplin, ini sebuah kehormatan,
dan maksud saya kehormatan sejati untuk bertemu dengan Anda, pak.
Louella Parsons.
Saya menulis untuk makalah Mr. Hearst Amerika New York.
Aku pernah ke sana sepanjang tahun.
Louella Parsons dari Timur, bertemu dengan Elinor Glyn dari Barat.
Elinor adalah yang terbaik dan paling nakal penulis di seluruh dunia
Oh, Anda tidak perlu mengatakannya kepada saya.
Saya berharap bisa diperkenalkan sebagai "Barat".
Apapun yang membuatmu bahagia, sayang
Yah, aku akan meninggalkan kalian berdua sendirian.
Aku punya sesuatu-atau-lainnya untuk diperhatikan.
Tuan Chaplin, apakah Anda pernah terjadi? untuk memperhatikan rave review
Aku memberikan foto terakhirmu, "Wanita Paris"?
Ya saya lakukan. Terima kasih, itu yang paling baik.
Jadi pantas, jadi pantas.
Itu hanya bau yang tidak ada yang melihatnya.
Paling tidak Anda tidak akan kehilangan baju Anda pada gambar berikutnya juga
Kudengar paling tidak kau punya masuk akal untuk menjadi yang satu ini.
"Rush Emas." Kudengar itu hanya sebuah petunjuk
berapa banyak gambar ini adalah biaya Anda.
Oh, ada anak laki-laki ulang tahun!
- Marion, sayangku - Selamat ulang tahun.
Terima kasih. Tidak sampai besok tapi aku selalu menyukainya
Saat seorang gadis cantik menciumku.
- Wow, lihat dirimu - terima kasih
Kita harus mencoba mencari a gambar laut untukmu,
jadi kita bisa melihat film ini.
- Bagaimana menurutmu, George? - Tentu saja
- Minuman? - Sebuah komik alami juga.
- terima kasih - Jadi, dimana kapten kita?
Dia akan turun sebentar lagi.
Jika saya benar-benar akan membuat perbedaan,
adalah kolom harian dengan namaku di atas,
menandai tempat di mana kedua orang tersebut
di antara penonton dan di layar
bisa bersatu untuk membaca kebenaran,
Bukan hanya gosip gosip dan sindiran.
Jaga setelah WR lama, aku yakin dia akan datang sekitar
Saya berencana untuk, percayalah padaku.
Misalnya, ambil Anda. Saya ingin Anda tahu bahwa saya, untuk satu,
mohon maaf atas kesulitanmu dengan bintang co-kecilmu,
gadis kecil ini, Lita ...
Oh! Di sini.
- Izinkan saya. - Ya, ini ... bergerak.
Oh! Jadi, Mr. Chaplin,
Jika Anda membutuhkan simpati Orang yang bisa diceritakan, aku semua telinga.
Lagi pula, Anda memerlukan seseorang di pihak Anda
ketika muncul kebenaran yang mengejutkan.
Terima kasih banyak, Ms Parsons.
- Lolly. - Hmm?
Lolly. Semua teman dekat saya panggil aku Lolly
- Lolly. - Um-hmm
Jadi, Mr. Chaplin ...
Sialan sialan!
Jika Anda anak-anak akan permisi lagi untuk beberapa detik.
- Charlie, apa kabar? - Aman, untuk saat ini. 130
Anda tahu George Thomas, mitra bisnis saya
- George. - Charlie.
Ini Miss Margaret Livingston, Tamu George dan aktris yang menyenangkan.
- Charmed, aku yakin - Saya juga.
- Dan Nyonya Ince? - Tidak bisa,
salah satu anak laki-laki kita tidak enak badan.
- Turut berduka cita. - ya ...
Katakan, "Wanita Paris" adalah gambaran yang hebat.
Risiko cukup besar yang Anda ambil dengan tidak berada di dalamnya
Anda seorang pengambil risiko, Charlie, sama seperti saya.
Tepat saat Anda membuat semua orang tertawa pada karakter Little Tramp Anda,
Anda membuat melodrama yang mengerikan tanpa dia.
Anda tidak bisa menyalahkan orang itu untuk berjudi.
Bagaimanapun juga, kegagalan adalah pembangun karakter Benar, Charlie?
Saya tidak tahu, Tom, Anda beritahu saya.
Terima kasih banyak. Anda mengenalkan saya dan kemudian Anda memeluknya sendiri.
Tusukan kecil
Sangat? Kudengar dia ada yang cukup besar
Pelaku menjalankan studio.
Ini seperti sialan serfs menjalankan istana.
Dia kehilangan bajunya di foto terakhir itu.
Dia begitu menghabiskan anggaran untuk "The Gold Rush,"
rekannya tidak genap membalas teleponnya
Dan istrinya yang berusia 16 tahun roboh di set ... hamil.
- Tidak bercanda? - Uh huh.
Mereka belajar tentang burung dan lebah Jauh lebih muda akhir-akhir ini.
Dengungannya adalah bahwa Chaplin melakukan penyerbukan
Oh ya?
Oh, Zoe. Bisakah kamu mendapatkan aku beberapa lagi? Terima kasih.
Apakah kamu mendengar ceramah ceramah itu?
Hack? Pria itu dibangun tiga studio film sendirian.
Hanya karena dia membangun sebuah toko cat tidak membuatnya menjadi Van Gogh.
Mengapa belum ...
Kemari.
Kenapa kamu tidak mengembalikannya? dari panggilan telepon saya, Anda sedikit omong kosong?
Karena aku benci telepon.
Mungkin aku menelepon untuk memberitahumu untuk tinggal jauh akhir pekan ini
Itu akan cukup banyak memastikan bahwa saya ternyata, bukan?
Willie mendengar tentang kami.
Dia bahkan memiliki detektif swasta.
Dia hanya mengundang Anda sehingga dia bisa melihat kami.
Tidak ada yang bisa terjadi akhir pekan ini.
Apa yang kamu lakukan akhir pekan depan?
Yesus, Charlie! Kamu tidak menangkapku ke tempat tidur dan Anda tidak akan pergi.
- Kata siapa? Anda atau Kapten Willie? - Says me.
Aku harus pergi membantu Miss Lolly kecil ...
Saya sungguh-sungguh!
Anda memulai sesuatu, saya akan melemparmu dan senyumanmu berlebihan.
Marion!
Apakah Anda yakin saya akan tinggal jauh?
Tidak.
Tapi Anda harus benar-benar percaya yang saya inginkan.
Saya tidak akan ada yang berjalan di atas kapal ini
tanpa diperkenalkan kepada semua orang.
Lolly, ini semua orang. Semua orang, ini adalah Lolly.
- Hai. - Louella Parsons
Ini adalah salah satu milik Willie pengulas film yang berwawasan.
Terutama karena keindahannya Hal-hal yang dia tulis tentang saya.
Dan...
Aku menulisnya sebelum aku tahu Anda adalah Mr Hearst's ...
Anda tahu, sebelum Anda dan bos ... aku tahu itu ...
Uhm ... 192
Astaga, ini besar, bukan?
Ya, sayang, tapi apakah dia tahu bagaimana cara menggunakannya?
Nah, itu saja.
Aku akan memanggil kapten supaya kita bisa melepaskannya.
Apakah kamu mendengarnya, Pops? Aku akan datang.
Sangat meyakinkan.
- Oh, apakah ada orang di sini? - Semua orang di sini dan kamu tahu itu
Apakah kamu akan turun dari Gunung Olympus atau apa?
Tidak perlu sarkasme, Marion.
Kamu yang di sini radio central memata-matai semua orang
- Mereka yang tidak perlu takut ... - Simpan kutipan Alkitab.
- Bukan dari Alkitab. - siapa pun kalau begitu
Baiklah, maju terus dan terus memata-matai
Karena tidak ada yang bisa dilihat.
Ada bisik-bisik.
Berhenti mendengarkan bisikan dan dengarkan aku
Tidak ada yang terjadi antara aku dan Charlie
Baik?
Aku membelikanmu sesuatu ... di New York.
- Willie ... 212 00:15:51 - 00:00:15: 11,853 Cantiknya.
Tapi Anda sudah memberi saya bros kupu-kupu. 214 00:15:51> 00: 15: 18,027 Oh tidak! Itu berlian dan batu rubi. Ini adalah berlian dan batu giok.
Anda tidak memiliki salah satunya. 216 00:15:199: 00 - 00: 15: 21.739 Ada banyak hal yang tidak saya miliki. 217 00:15:52. 00: 15: 24,450 - Jika kamu mencintai seseorang ... - Anda tidak bisa membeli saya semua dari mereka.
Anda mencoba untuk mendapatkannya apa yang mereka tidak dapatkan sendiri
Aku sangat mencintaimu.
Jangan pernah berhenti
Dan aku akan selalu ada di sini,
apa kamu tidak tahu itu 223 00:15:51. 00: 15: 39,840 Terima kasih. 224 00:15:19: 40,925 -> 00: 15: 43,761 Setiap kali kau berterima kasih padaku ... apa yang saya katakan? 225 00:15:53 ​​44 - 00:00:15: 46,639 "Diam dan buat aku bahagia, Pops."
Persis.
Ah, Dr. Goodman. 228 00:15:5788 -> 00: 15: 59,443 Saya tidak melihat Anda datang di kapal. 229 00:15:54 Juni - 00: 16: 02,029 Anda kenal saya, Joe. Sulit dipahami seperti biasa.
- Bagaimana kabar hari ini? - Sedikit tegang, Dan.
- Marion? - Kenapa lagi?
Tidak, maksud saya, bagaimana Marion?
Oh. Biasa.
- Spunky. - Uh huh.
Izin untuk datang ke kapal!
Kita mulai.
- Frank, apa kabar? - Yusuf!
- Tidak terlambat, bukan? - Sama sekali tidak sama sekali.
- Siapa dia? - Membosankan Frank Barham,
pil dari dunia penerbitan Hearst.
Mereka diajak untuk mengingatkan WR itu untuk kita semua
- Ada dua di antaranya. - Apa yang istri dipanggil?
Siapa tahu?
Oh kata saya! Betapa sebuah kapal besar!
Koreksi, siapa peduli?
Marion! Marion, sayang
Apakah Anda percaya Tom Ince?
Apakah kamu mempercayainya?
Yah, dia tidak minum di siang hari.
- Tidak bisa mempercayainya - Hmm? Oh ...
Dan aku lebih baik tidak menangkapmu dua bisnis bicara
- Atau apa? - Atau kamu akan mendapatkan milikmu
Semua ...
Nah, ini dia.
Akhirnya.
SELAMAT DATANG!
Seperti kata-kata yang luar biasa dari kata-kata
untuk orang yang mengendalikan lebih banyak cetak daripada Yesus Kristus.
Ambil kembali itu, atau aku akan memilikinya untuk mencemarkan nama baik kamu
Saya harap seseorang melakukannya. Aku merasa agak lincah. 261
Lolly, Madam Glyn ingin mengucapkan sepatah kata pun.
Bajingan!
Bu Glyn, aku sudah membaca semuanya dari Anda yang indah,
buku bagus
Betapa indahnya bagimu, sayang,
tapi maafkan aku, Aku harus pergi menulis yang lain.
Chief, hampir siang hari. Kita harus berusaha untuk tetap sesuai jadwal.
Berhenti!
Angkat tangga kapal!
- Tidak! - Ya Tuhan!
- tunggu! - Berhenti!
Oh, terima kasih Tuhan.
Dia selalu melakukan ini pada kita! Setiap saat!
Aku berkeringat seperti babi.
Bagaimana aku akan mendaratkan siapa saja? dengan keringat menetes ke hidungku?
Jangan sundal, Didi, aku tidak mood.
Hai! Halo!
Saya pikir ini akan terjadi naik perahu yang paling menyenangkan
Ya ... kucing itu meong.
Itu saja semuanya! Ke laut!
Wow.
Yesus Kristus, Tom!
- Anda ingin semua orang mendengar Anda? - Iya nih!
- Jadilah masuk akal, tolong - Allah!
Kamu bilang kali ini akan berbeda,
bahwa aku akan pergi Lengan George dan ke lenganmu
Kamu akan. Kita harus pahit.
Kita harus menemukan momen yang tepat.
Tidak ada yang peduli jika berselingkuh.
Lihatlah Hearst dan Marion, demi Tuhan!
Mrs Hearst tahu tentang Marion.
Dia tidak menyetujui perceraian, Tapi dia menyetujui pengaturannya.
Dia ingin tinggal seorang wanita yang sangat kaya
dengan nama terakhir Hearst. Siapa yang bisa menyalahkannya?
Sekarang kau yang tak berdosa, Istri yang rentan itulah alasannya.
Saya mencoba untuk membuat kesepakatan dengan orang itu.
Jadi tidak mendapatkan di sisi moralnya yang tidak pantas ...
Seluruh kehidupan pria itu secara moral tidak pantas!
Kamu mulai nyaring
Maaf. Anda hanya... kadang membuat saya gila
Tidak, Anda benar. Maafkan saya. Ini adalah kesalahanku.
Aku tidak memberimu kesempatan untuk menopang barangmu
- Saya tidak ingin menyokong barang saya ... - lihat, itu dia ...
- Anda menjual diri Anda pendek. - Saya hanya ingin menyandarkan diri dengan Anda.
Anda seorang aktris yang hebat
dan Anda harus diberi kesempatan untuk bersinar.
Kita tidak bisa memaksa semua yang saya katakan.
Biarkan saya bekerja beberapa dari saya sihir pada orang tua ...
dan kami akan membuat Anda memperhatikan.
Sebagai aktris atau di lenganmu?
Wanita itu menempatkan tatanan tinggi, tapi mungkin kita bisa melakukan keduanya.
- ya? - Hmm ...
Baik.
"Flames of Youth"?
Kepada Tuhan!
WR,
kamu lebih awal untuk makan malam
Saya selalu suka keluar tepat sebelum matahari terbenam
Waktu terbaik untuk menonton burung camar.
Apa? Oh ya. Makhluk yang indah.
Anda tahu, Tom, saya suka film.
Saya selalu berpikir pers
adalah yang paling kuat hal untuk komunikator
- Tapi itu tidak benar akhir-akhir ini. - Anda benar sekali.
Kata-kata tidak selalu terjalin dengan baik di tujuh benua
Tapi melalui yang luar biasa, gambar bergerak yang menakjubkan ... 327
Nah, ini bahasa universal, dan moralitas dan politik ...
dan hal sial lainnya Aku bisa memasukkan kepala seseorang.
Dasar bajingan!
Harimu diberi nomor, kamu bajingan kecil!
Anda harus menyimpan senapan Anda rendah atau mereka melihatnya.
Yeah, yeah ... aku lihat.
- Dapatkah saya berterus terang dengan Anda, WR? - Anda bisa menjadi siapapun yang Anda sukai, Tom.
Saya pikir mata Anda untuk film tepat sasaran
- kamu lakukan - Tapi kamu harus menghadapi fakta.
Ada beberapa hal yang tidak dapat Anda kontrol.
- Seperti apa? - Seluruh kerajaanmu,
keluarga Anda, berbasis di pantai timur.
- Filmnya ada di California. - Aku sadar itu
Anda juga harus sadar produsen film itu
tidak bisa mengirim pesanan melalui telepon dan mereka tidak bisa memiliki pria sejati
Mewakili mereka saat keputusan nyata ...
Anda hampir tidak bisa dimaafkan.
Persetan!
Ada banyak uang di film, WR.
Ya, saya!
Saya telah menghasilkan jutaan dari bisnis ini dan ...
Kami berdua tahu itu kualitas gambar anda
kamu belum pernah membuat sepeser pun ...
Baiklah, anggap saja aku percaya pengamatan jujur ​​Anda,
apakah Anda menyiratkan bahwa Thomas H. Ince bisa membuat perbedaan?
Saya tidak menyiratkan, saya menyatakan.
Saya berbicara tentang pribadi mengawasi gambar kosmopolitan
- Karir Marion pada khususnya. - Bagaimana pribadi?
Baik...
konsultasi dengan Anda di mana skrip dan sutradara benar untuknya.
- Memastikan produksinya ... - Apa untungnya buat kamu?
Cerita di Cosmopolitan dan majalah lainnya, sebagai starter.
Hmm ...
Bukannya aku meragukanmu latar belakang bisnisnya, Tom.
Sebaliknya ... di situlah tempatnya Akhir-akhir ini, di latar belakang.
Anda harus mengakui, Anda tidak kekuatanmu lima tahun yang lalu
Itu mungkin benar dari kita berdua, WR.
Tapi saya pikir kita berdua punya kekuatan yang berbeda
untuk membantu kelemahan orang lain.
Tidak ada pelanggaran, Tom ...
Tapi jika saya dalam masalah saya tidak perlu seorang cacat untuk membantuku.
Ha! Gotcha!
Lihatlah dia jatuh.
Guyuran.
Itulah yang mencoba untuk pergi sebelum Burung bodoh
Anda pernah makan burung camar, Tom?
- Tidak. - Mereka rasa mengerikan
Sama seperti makan gagak.
Apakah Anda akan membiarkan saya masuk?
Aku akan menendang pintu masuk
Aku akan menendang gigi kamu
- Datanglah ke kamarku waktu itu. - kamarmu
Saya sungguh-sungguh. Aku punya surat cinta yang membutuhkan proofreading.
Kenapa kamu tidak memiliki Lita mengoreksi itu?
- Dia belum cukup umur untuk membaca. - Bagaimana aku bisa lupa?
Akui. Kamu jatuh cinta dengan saya, bukan?
Tidak sebanyak Anda bersamamu, Charlie.
Oh, Dokter. Ada sesuatu Aku ingin bertanya padamu
Setiap kali saya makan buah anggur Saya mengalami palpitasi ekstrem.
Aku tidak akan mengkhawatirkannya.
Jantungku berdegup kencang dan kemudian saya keluar dengan ruam.
Semuanya baik-baik saja, Chief?
Semuanya baik-baik saja.
Aku tidak percaya dia masih hanya mari kita minum satu.
Nah, Didi, itu ilegal.
Ya, tapi tidak untuk kita. Kamu punya milikmu
Saya menyimpannya nanti kapan aku akan benar-benar membutuhkannya
"Saya tidak butuh orang cacat." Dia benar-benar mengatakan itu padamu?
Cara bagus untuk memperlakukan tamu kehormatan, ya?
Jika saya memiliki streak rata-rata yang sama, Aku akan melemparkan melemparkan itu
Marion dan Chaplin berada memiliki tepat di wajahnya.
- Marion dan Chaplin? - Melihat mereka berpegangan tangan di dek.
Perhatikan mereka satu-satunya kita masih menunggu
Saya menyarankan Anda untuk menyimpannya untuk diri Anda sendiri.
- Saya tahu, saya orang yang baik. - Saya butuh pendamping saya, jika Anda tidak keberatan.
Kuharap kau tidak menungguku untuk makan makanan pembuka Anda
Karena Anda sudah memutuskannya untuk memberkati kita dengan kehadiranmu,
Mungkin Anda akan memiliki kesopanan untuk memberitahu kita tempat duduk.
Jika Willie melakukannya, Dia akan membicarakan bisnis semalaman.
Jadi kamu, Pak Birthday Boy, akan duduk di ujung meja.
Dan Willie, kenapa tidak? Charlie duduk di sampingmu
- Untuk membuatmu tertawa sepanjang malam? - Atau apakah itu sebaliknya?
Sekarang, Charlie, tahan lidahmu.
Dan tempat dudukmu
Anda punya saya, WR.
Saya telah melakukannya pada banyak orang, tapi tidak pernah melakukannya padaku.
Bagaimana rasanya?
Menyegarkan 415 00: 26: 44,755 - & gt: 00: 26: 47,258 Pergilah ke sini, Lolly. Duduk.
Itu histeris, Mr. Hearst.
Band bagus, ya?
Terutama pemain saksofon, eh?
Ya, bukankah dia ... ooh, kamu menangkap saya
Jadi, Big Joe, apa yang ada padamu? sudah sampai sejak aku melihatmu terakhir?
Aku melihatmu dalam "Lady of the Harem."
Ohh, kamu memang, ya?
Dan apa pendapat mamamu tentang itu?
Nah, Mama sedang duduk di pangkuanku.
Kamu adalah anak kotor dan kotor
Aku harus melupakannya kalau aku jadi kamu.
Maaf?
Marukan dan gundik yang sudah menikah Jangan bercampur, Margaret.
Oh, ini lumayan bagus. Saya harus menggunakannya dalam sebuah novel.
- apakah kamu punya pena - Iya nih.
Marion, bahkan tidak sedikit pun sedikit pembicaraan bisnis?
Ada apa, Tom?
Saya mencoba untuk menegosiasikan kesepakatan dengan WR,
dan kau harus memberitahuku rahasianya. Bagaimana Anda bisa melewatinya?
- Anda ingin tahu rahasiaku? - Uh huh.
Saya tidak perlu melakukan sesuatu yang sial.
Aku tidak mengikuti kamu
Orang punya ide lucu tentang aku dan Willie.
- Seluruh penggali emas. - Tidak tidak Tidak! Aku tidak bermaksud ...
Sebenarnya, Willie melakukan pencarian.
Ia biasa membeli dua kursi setiap malam ketika aku berada di Follies.
Satu untuknya dan satu untuk topinya.
Saya tidak pernah bertanya padanya untuk menempatkan saya dalam gambar
Butuh lebih banyak untuk mendapatkannya untuk berhenti menempatkan saya di foto-fotonya.
Itu rahasiaku, Tom. Dengan Willie, aku tidak perlu menggali.
Jadi, suamimu apakah Mr Frank Barham?
- Ya, tentu saja. - Halo sayang.
- Siapa itu? - Itu Mr Barham.
Oh, saya pikir mungkin kekasihmu ada di kapal Sangat buruk.
- Dan, jangan bersikap sederhana. - Oh tidak.
Mr. Hearst bertanggung jawab penuh untuk gambar kosmopolitan
Semua orang tahu kamu satu dari eksekutif puncaknya.
Saya sebenarnya seorang dokter dengan berdagang.
- Oh, kamu seorang dokter? - Semi-pensiun.
Oh bagus. Sangat...
Obat.
Mungkin aku harus bertanya padamu. Bagaimana menurutmu, Charlie,
tentang gambar Marion, bagaimana kita menangani dia?
Saya tidak berpikir Anda sudah mengenali bahwa dia seorang komedi hebat.
Maksudku, matanya, senyumnya, tawanya. Dia menyenangkan.
Komedi ... Saya tidak ingin orang tertawa di Marion
Yah, dia tidak butuh ada lagi drama periode yang lebih kolot.
Permisi, tapi Marion termasuk dalam gambar serius dan penting,
tentu tidak berlarian dalam komedi longgar celana.
Jangan tersinggung, Charlie.
Permisi, kamu tidak melakukannya apa yang tepat untuk Marion
Jangan tersinggung, WR.
Saya ingin membuat roti panggang.
Biasanya pekerjaan Willie, tapi seperti yang Anda tahu,
Beberapa minggu yang lalu, kami berteman, kita harus memilih presiden lagi.
Jadi kupikir aku bisa melakukannya apapun sih aku sangat baik.
Ini untuk anak ulang tahun kita.
Tom tidak hanya menemukan gambar koboi itu,
Tapi dia membantu membangun kota ini.
Dia tahu cara berlari sebuah studio yang bisa dibuat
- 10 film sekaligus. - Dan mengambil kredit untuk semua dari mereka!
Oh, Willie!
- untuk Tom! - untuk Tom!
Terima kasih.
Itu sangat manis.
Pak Hearst, Saya hanya ingin mengatakan,
Senang sekali berada di sini.
Semakin aku melihat yang cantik orang California
semakin aku diingatkan kebutuhan kolumnis ...
Anda tahu, Lolly, aturan pertama tinggal di California
tidak pernah mencampuradukkan bisnis dengan kesenangan.
Sekarang, apa yang kamu katakan?
Oh, uh ...
Aku hanya mengatakan itu begitu ...
indah untuk melihat semua orang-orang yang menakjubkan ini
dirakit di satu tempat.
Anda lihat, Charlie? Karena itulah aku mempekerjakannya.
Bahkan dengan pistol di kepalanya
dia masih memberi saya tanpa syarat sambutan hangat.
Selama tidak ada yang menarik pelatuk ...
Apa yang kamu tawa di sana?
Itu adalah hal terlucu yang pernah ada!
Itu semua tentang ... ada pistol di kepalaku
dan seseorang menarik pelatuknya!
Senjata dan pemicu, kekerasan semacam itu!
Semua sesuai dengan milik Madame Elinor Kutukan California
Apa itu?
Bukan hal buruk itu. Tidak sekarang.
Ya, Elinor, mendidik pengunjung kami.
Kutukan California menyerang Anda seperti penyakit
Begitu Anda menginjakkan kaki di Hollywood, jadi perhatikan baik-baik.
Oh, saya, saya.
Anda lihat, tempat ini Anda sudah sampai,
tempat ini kita sebut rumah,
Bukan tempat sama sekali, tapi makhluk hidup.
Makhluk hidup ?!
Lebih tepatnya, penyihir jahat.
Seperti di cerita lama.
- Dan kamu semua hidup di atasnya? - Seperti kutu di perut anjing.
Persis.
Tapi tidak seperti anjing tak berdaya, Penyihir ini mampu menghalau
kepribadian sejati dari mereka yang disihirnya,
memaksa mereka melawan kehendak mereka untuk melaksanakan perintahnya,
untuk melupakan tanah kelahiran mereka,
tujuan perjalanan mereka,
dan prinsip apapun mereka pernah memegang sayang
Jangan lupakan gejala, itu bagian favorit saya
Kutukan itu menguasai dirimu jika Anda mengalami hal berikut:
Anda melihat diri Anda sebagai yang paling orang penting di ruangan manapun;
Anda menerima uang sebagai kekuatan terkuat di alam;
dan akhirnya, moralitasmu lenyap ...
tanpa jejak.
Baiklah, alhamdulillah kami semua telah terinfeksi, eh, WR?
Umm ... iya.
Terima kasih Tuhan untuk itu.
Charleston, semuanya!
Ayo, Pops, ayo Tunjukkan bagaimana hal itu dilakukan!
Anda bertaruh!
Apa yang kamu lihat?
Oh, saya lelah. Mari kita duduk.
Duduk? Saya ingin menumbuk kaki saya begitu keras Iblis akan mengeluh.
Ayolah, Jay, bawa kami ke bulan!
Mereka baru saja menembak semua ini beberapa hari yang lalu.
Aku belum pernah melihatnya.
Sst!
Ini luar biasa ...
Sana! Kamu melihat takhta itu?
Tahta itu berasal dari abad ke-16.
Itulah Raja Lewis II. Saya membawa itu dari Hungaria.
Sayang, kamu luar biasa Hanya indah
Masuk ke sana - Ow!
Wow, Marion, lihat dirimu!
Ya, tapi film itu pasti pergi di rumah sampah
Oke, Willie ada di kemudi selama dua jam jadi siapa yang pertama?
- Saya! - Hands off, Anda sedikit gelandangan!
Marion, Anda selalu memiliki moonshine terbaik.
Itu karena setiap jam, botol datang dari banyak pengagumnya.
Nah, yang ini pasti ada daya tarik seks. Siapa yang memberikan itu kepadamu?
Siapa yang kamu pikirkan?
Hmm, saya lihat ...
Nah, ini milikku sekarang.
Ahoy disana
Tom, apa kabarmu
Diisi
Itu adalah perjamuan.
Tunggu sampai besok. Marion disiapkan cukup pesta ulang tahun.
- Marion adalah wanita spesial. - Yap, dia
Ini sangat sulit untuk dicintai seseorang dalam bisnis kita
Ada begitu banyak pria yang memangsa kecantikan.
Dan tidak tulus juga, tapi dengan cara yang kejam, hanya untuk penaklukan.
Ambillah karakter seperti Chaplin misalnya.
Dia benar-benar terkenal.
Saya yakin Anda pernah mendengar tentang Lita, aktris utamanya.
Mm-hmm.
Rupanya dia hamil dengan anaknya ...
dia hanya 16 untuk Kristus sakes!
Itu sebabnya saya menyimpan Nell saya jauh dari show people.
Wanita tidak sekuat kita. Mereka mudah tertipu,
Hati mereka mudah rusak.
Ya, ya, ini adalah kekhawatiran.
Pasti, terutama ...
mengingat jumlah waktu Anda dipaksa untuk menghabiskan 3.000 mil terpisah. 578
Ini mungkin sesuatu yang lain Saya dapat membantu anda
- Apa maksudmu? - baiklah
jika kita ingin bergabung kepentingan gerak kita,
bersama dengan semua manfaat lainnya,
Aku bisa mengawasinya untukmu.
Hmm ...
Apa yang membuatmu berpikir dia? perlu diawasi?
- Yah, dia pasti telah ... - Apakah empat orang?
Tidak semuanya. Bergabunglah dengan kami. Anda bilang, Tom?
Kita bisa bicara nanti.
- seperti kabin menawan! - Selamat malam semuanya.
Betapa pria yang baik.
Iya nih. Sangat bagus.
- Ini aku dengan kejutan! - Charlie!
- Mari kita lihat apa yang kamu dapatkan, Celia. - Ini obat bius, Didi.
Anda telah bahwa seluruh mobil naik?
Jika aku sudah memberitahumu di mobil kotak itu akan kosong sekarang.
Benarkah apa yang mereka katakan? tentang seorang pria Jazz dan alat musiknya?
- Setiap kata, saudara perempuan - Oh!
Kamu bersamaku Ayolah.
Hei!
Anda tidak akan menjadi ban kempes tentang waktu bermain kita, bukan?
Anda melakukan apa yang Anda suka, Marion, sayangku.
Jangan berharap aku bergabung denganmu dalam omong kosong kekanak-kanakan seperti itu.
Frank, aku mengagumi pernikahanmu.
Begitu sederhana ... bersih.
- Terima kasih, WR. - Tidak ada hal yang rumit.
Terus terang saya merasa tidak menarik dibandingkan dengan ...
gaya hidup warna-warni tamu Anda yang lain.
Tuhan tahu apa mereka semua sampai jam ini.
Frank, saya tidak akan mendengar pembicaraan seperti itu.
Kode kesopanan adalah sesuatu untuk dihormati.
Kita seharusnya tidak merasa malu karena tidak berada sebagai orang yang berpikiran liberal seperti yang lainnya.
Sayang, tolong
Tidak hormat, tapi kau tahu apa salah satu aktris tersebut
- Mengatakan padaku saat makan malam? - Apa?
Dia memiliki keberanian untuk menanyakan apakah Frank adalah kekasihku!
- Tidak! - Iya nih!
Apa yang kamu katakan padanya ?!
Saya berkata, "Tuan Barham adalah suamiku, sayang, kita bukan kekasih. "
- Anda mengaturnya lurus - Pikiran hal seperti itu!
Di antara yang terbaik yang pernah saya rasakan, Celia.
Terbaik mutlak
- Siapa ini? - Ini aku.
Jika Anda berkata, "Ini Tom Ince
untuk melihat Ms. Margaret Livingston sendirian di kabinnya
pada Sabtu malam, " Anda akan mendapatkan kejutan besar.
Ini uh ...
Tom Ince menemui Miss Margaret Livingston
sendirian di kabinnya pada Sabtu malam.
Saya rasa itu yang terbaik Aku akan keluar darimu
Dia bilang itu sosis!
Baiklah, semua orang, waktunya untuk charade!
Kami menyebut mereka "sha-raids."
Ini adalah pokok bahasan yang telah saya siapkan.
Baik...
Kami akan menjadi satu tim.
Sangat baik.
Didi dan Celia akan menjadi tim dua.
- Apa itu gip. - Diam!
Ayolah, Marion. Memilih.
Dua mahasiswa kedokteran yang pernah saya kenal.
- Biarkan mereka memulai - Noo ...
"Indian Love Call," oleh Harback dan Hammerstein!
- Guppies! - Tidak tidak.
Raja dan Ratu Tut! 644
Tidak ada Nyonya Tut!
- Oh oh oh! - Oh, dia mendapatkannya sekarang
Selir!
Oohh!
Aku tahu! Seks!
Permainan ini salah baca.
Marion, keluarlah jadi aku bisa jelaskan itu padamu
Sekarang, Marion, apa yang terjadi?
Saya berjanji pada diri sendiri bahwa ini tidak akan terjadi.
Anda harus berjanji pada diri sendiri?
Saya tidak tahu, Aku ... tidak bisa berpikir jernih.
Sudahkah kamu tidur dengannya?
- Tidak. - apa kamu ?!
- Tidak! - Terima kasih Tuhan.
Kamu tidak mencintainya?
Dia pikir dia jatuh cinta padaku.
Charles hanya mampu hubungan monogami
dengan filmnya sendiri.
Tapi aku ingin memercayainya sebelum aku ...
Sebelum kamu apa ?!
Dengarkan apa yang Anda katakan!
Anda tahu, Willie adalah orang pertama yang pernah memiliki kepercayaan pada saya
Dan aku hanya memilikinya menjaga dia sebagai manusia
Saya pikir dia akan ... dia akan ...
dia akan mati jika aku meninggalkannya
Saya pikir dia akan melakukannya.
Dan Anda pikir Charles Chaplin akan mati jika kamu meninggalkannya?
Charlie mungkin menangis di kuburku
dan bacakan beberapa puisi buruk yang dia tulis.
Tapi beri dia satu atau dua hari dan dia akan kembali dipasarkan.
Satu atau dua hari Charles akan bersanggama
dengan pallbearer yang cukup menarik.
Ada apa, sayang
Maafkan saya.
Tidak, jangan menyesal.
- Hanya saja ... - Bicara padaku.
- Hanya apa? - semuanya
- Saya merasa seperti itu semua tergelincir pergi. - Apa yang?
Segala sesuatu. Saya.
Malam ini Hearst memanggilku seorang cacat dalam bisnis gambar.
- Itu hal yang buruk untuk dikatakan. - Apakah orang melihat saya sebagai orang cacat?
- Tidak. - Atau babi kredit?
- tidak, sayang - Ya Tuhan...
Dulu saya menjadi kekuatan di kota ini.
- kamu adalah kekuatan - Belum lama ini.
Dulu saya membuat 40 gambar setahun.
Sekarang aku beruntung kalau bisa ambil satu dari tanah
- Tuhan, aku sangat membutuhkannya. - kamu akan mendapatkannya
- Kau pikir begitu? - aku tahu begitu
- Apakah kamu? - Yeah, aku tahu itu
Kamu adalah kekuatan
- saya, bukan? - Kamu adalah.
Marion pasti mengira kau pencium yang payah
atau kalau tidak dia akan kembali sekarang.
Hei, Charlie,
Anda terlihat seperti Adolphe Menjou di iklan ini.
Itu karena Adolphe Menjou.
Tak heran aku tak pernah dengar dari gambar Siapa yang mau melihat
produksi Charlie Chaplin tanpa Charlie Chaplin?
Ketik itu, ya kan?
Kotoran.
Jadilah kuat dan terus katakan padanya no.
- mengerti? - Yeah.
Empat orang di tempat tidur dan Chaplin satu-satunya yang tertidur.
Itu adalah sesuatu yang tidak Anda lihat setiap hari.
WR?
Kawat datang melalui dari kantor New York.
Ini adalah item yang akan dipublikasikan
di koran New York Daily News besok. 713
- Grace Kingsley - Ya Tuhan!
Salah satu foto saya apakah dia bashing sekarang
- Aku akan meninggalkannya di sini untukmu - Tidak, tidak, teruskan dan bacalah.
"Charlie Chaplin terus membayar
penuh perhatian perhatian pada Marion Davies.
Dia menghabiskan malam itu di Montmartre makan dan berdansa
dengan Marion yang adil tadi malam.
Ada penari muda yang cantik menghibur malam itu
Dan Charlie bertepuk tangan tapi dengan punggung berpaling.
Dia tidak pernah mengalihkan pandangannya Keindahan pirang Marion.
Miss Davies melihat sangat menjemputnya. "
Foto?
Studio close-up masing-masing.
- Ditempatkan berdampingan? - Yeah.
Keterangan?
"Mereka masih terlihat di sekitar satu sama lain. "
Aku akan meninggalkannya untukmu.
Baik. Kamu bisa pergi sekarang
- Haruskah saya menelepon? - Keluar!!
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Dua pria kelaparan sampai mati
memutuskan untuk memakan rambut mereka seperti spaghetti Apakah itu lucu
Hmm ... baiklah,
itu tergantung apakah dengan "lucu," Anda ingin membuat orang tertawa.
Sarkasme tidak sesuai dengan topimu, Elinor.
Aku ingin menunjukkan padamu sesuatu yang benar-benar fantastis
Bawa meriam itu ke sini!
Ladies, jangan takut. Mr Cannonball!
Bawa ke atas sini, anak laki-laki. Bagaimana jalannya?
Berhenti. Kembali, anak laki-laki.
Minggir.
Letakkan di sana.
- Siap, Pak Cannonball? - Saya siap.
Baiklah. Kembali, Anda akan diliputi.
Hanya kami yang gagah berani akan tinggal di sini
- Siap, Pak Cannonball? - Saya siap!
Menakjubkan!
Menakjubkan, menakjubkan!
Setiap saat! Dengan jingle!
Saya tidak tahu berapa kali Saya telah melihat Anda melakukan itu
tapi tidak pernah berhenti membuatku takjub.
Saya percaya saya pernah melihat Anda sebelumnya di Catalina musim panas lalu.
Ya. Catalina, naik dan turun pantai dari Frisco
bersihkan ke Ensenada.
Dimanapun kamu melihat sebuah cannonball memukul perut seorang pria
dan Anda melihat orang yang sama berjalan di kedua kaki,
kamu melihat saya
Bukankah aku sudah memberitahumu
- Tom, itu bagus - Hebat.
Kamu pernah melihatnya 100 kali ...
Berapa kali lagi Anda kira itu akan memakan waktu
sebelum meriam meriam melalui orang miskin itu kembali?
Saya tidak tahu, tapi Hearst akan hadir di sana dengan satu pertandingan di tangannya.
Itulah yang dia tunggu untuk dilihat.
George.
Anda tahu, Margaret,
ada ikatan tak terucap tertentu
antara wanita lajang yang terjebak di kapal pesiar bersama.
Yang Didi ingin tahu adalah,
Benarkah Anda kekasih Tom Ince?
- Maafkan saya? - Saya pikir dia sangat menarik.
Belum lagi berpengaruh.
Dia agak pendek, Tapi setiap orang di kota ini
jauh lebih kecil dari yang Anda inginkan.
Permisi.
Apakah kamu sudah gila?
Saya sudah mencoba pendekatan Anda. Itu tidak berhasil.
Saya harus menunjukkan kepadanya bahwa saya bisa mengatasinya kehidupan pribadinya juga
- Marion hanya mempengaruhi dia. - Dengan membuktikan bahwa Marion tidak setia ?!
Yang akan membuatnya membencimu selamanya.
Saya tahu Anda mencari beberapa harpun,
Tapi yang satu ini berbahaya bermata dua.
- Tom, kita perlu bicara - Tidak sekarang, Margaret.
Melihat...
Halo semuanya! Apakah saya merindukannya?
Marion!
- Dia bisa melakukannya lagi - Diam.
Oh, Anda hanya melewatkannya!
Sungguh menakjubkan bagaimana saya mengaturnya untuk melewatkannya setiap waktu
Halo. Saya tidak berpikir kami telah diperkenalkan dengan benar.
Saya Jessica Barham, istri Frank Barham.
- Margaret Livingston. - Charmed.
Dan apa yang kamu lakukan?
Aku pecinta Tom Ince.
Anda sedang mendengarkan orkestra studio KFI
dengan nomor musik akhir pekan kami,
Di sini terdengar suara selatan.
Willie?
WR!
Aku sudah mencari-cari untukmu.
Bagaimana dengan tur yang telah Anda janjikan?
- Oh ya. - Aku sudah lama ingin memberitahumu ...
Aku punya berita ...
Jika Anda kelaparan dan tidak memiliki makanan, maukah kamu makan sepatumu?
- Apa?! - sepatu anda Maukah kamu memakannya?
- Tentu saja saya akan. - Anda akan?
- Aku harus merebusnya - Itu lucu.
Nah, ini tidak.
Oohh! Daily News mendapat scoop.
Memalukan untuk Willie, bahkan koran Hearst pun tidak.
Jika Willie bertanya padamu, aku menginginkanmu untuk memberitahunya apa yang telah saya katakan kepadanya,
- Itu semua gosip murah. - Anda berbohong jika Anda mau,
Jika dia bertanya kepada saya, saya akan terlihat benar di mata impoten itu
dan katakan padanya aku ingin mengambil gadisnya, merobek bajunya ...
Jangan !!
Jangan menghukumku karena berada bersama Willie!
Anda takut karena Anda tidak bisa akui bahwa kau mencintaiku
Aku bisa bilang begitu Aku mencintaimu, Marion!
- aku cinta Willie! - Dia tidak pernah bisa mencintai hanya kamu!
Dia memiliki surat-surat dan bukunya politisi dan istri serta anak-anaknya.
Aku bisa memberimu semua cintaku
Apakah kamu menjanjikan Lita semua cintamu?
dan kemudian mengambilnya sekarang bahwa dia hamil ?!
Itu adalah sebuah kesalahan!
Ketenangan saya dengan Lita
disebabkan oleh sebagian diriku Itu mencoba merobek hidupku.
Tapi aku tidak pernah bisa mencintainya.
Aku tidak pernah bisa menikahinya. Jika saya melakukannya akan menghancurkan
- Semua yang pernah saya kerjakan. - Ini tentang dirimu, Charlie!
Tidak, aku berasal dari nol! Anda tidak tahu apa itu kemiskinan.
Aku tahu apa yang terasa seperti kotoran dan tidak!
Semua yang telah saya kerjakan untuk, aku sudah mendapatkan diriku sendiri!
Yeah, dan Willie tidak ada hubungannya dengan itu?
Anda ingin tahu tentang Willie? Willie selalu bisa dipercaya. 837 00:56:58)> 00: 56: 58,146 Saya berikan kepadanya karena dia tidak menuntutnya. 838 00:56:58> 00: 57: 00,274 Dia tidak menuntutnya? Dia mengharapkan itu!
- Pergi ke neraka! - Ini rumah saya dan kapal pesiar saya,
Inilah Marion Davies-ku semua diisi dan dipasang.
Tapi Marion tidak pernah bisa meninggalkan istana
Karena jika dia tahu dia akan sadar dia tidak pernah benar-benar hidup.
Kenapa kamu melakukan ini padaku? Karena kita memang seharusnya.
Hanya kata - kata... Tidak, gairah!
Saya tidak bermaksud gairah untuk ... yacht
atau gin atau obat bius
atau Charleston sialan itu!
Aku sedang berbicara tentang ...
Sekarang apa,
Anak laki-laki, itu adalah sesuatu yang indah, WR.
Saya katakan, saya mungkin sudah menikah dengan Nell,
Tapi berperahu adalah cinta rahasiaku.
Apa? Oh ya. Rahasia Cinta.
Dan perahu ini ...
selalu membuat saya bahagia Tenang.
Ya Tuhan, itu praktis mendengkur!
Ketika saya turun ke sini, suara ini menenangkan saya.
Anda orang beradab, WR.
Mengapa hal itu mengejutkan Anda?
Karena, kamu punya kekuatan untuk bertindak tidak beradab.
Anda bisa melangkahi aturan, tapi tidak.
Sebelum aku memanggilmu a kaya atau kuat,
Aku hanya akan memanggilmu layak.
Terima kasih, Tom. Aku tidak hanya mengatakan itu.
Sungguh menakjubkan bagiku betapa beradab
Anda telah berperilaku sepanjang akhir pekan.
Maksudku ... mengingat. Menimbang apa?
Nah, sudah jelas ...
Chaplin memiliki desain pada Marion.
Maksudku...
Sarafnya menggoda begitu terang-terangan.
Setelah kamu.
Semua orang tahu apa yang dia lakukan.
Pasti sangat menyebalkan.
Ya, saya memiliki segalanya terkendali.
Apa maksudmu "semua orang"? Apa?
Anda hanya mengatakan "semua orang" tahu. Siapa orang
Baik...
semua orang di kapal ini misalnya.
Jika seseorang datang setelah Nell saya,
Saya tidak tahu itu Aku akan bisa berolahraga seperti itu ...
pengekangan yang mengesankan
Anda harus selalu memegang kendali.
Jika tidak, Anda sama seperti orang lain.
Permisi...
Bisakah saya masuk ke perpustakaan? Mengutuk! Aku menguncinya
Maaf soal itu, Dan. Sampai ketemu di atas, Tom.
"Up Top, Tom," coba katakan itu tiga kali cepat.
WR?
Terima kasih untuk akhir pekan.
Ohh.
Terima kasih telah bermain dengan saya Jangan sebutkan itu.
Benar-benar agak membosankan, bukan?
Apa yang? Pingpong.
- Saya pikir Anda ingin bermain. - Aku melakukannya. Saya ingin menjadi lebih baik.
Siapa saja yang ada bermain pingpong.
Ini agak membosankan. Saya hanya bermain Karena aku bisa mengalahkan Tom.
- Tom Ince - Betul.
Mengapa harus itu penting jika Anda bisa mengalahkan Tom Ince?
Karena Tom Ince adalah kekasihku.
Itu sangat menarik.
Maksud saya, itu sungguh mempesona.
Kami baru saja bertemu,
namun Anda secara naluriah merasa seperti Anda bisa mempercayai saya
Anda tahu sesuatu, Margaret,
Itu terjadi pada saya sepanjang hidup saya.
Orang merasa bisa curhat
rahasia terdalam mereka yang paling dalam di dalam diriku.
Seperti yang baru saja Anda lakukan.
Aku benci meledak gelembung Anda, Saya akan memberitahu siapa pun
berada di sisi lain meja pingpong itu
Ya, tapi betapa beruntungnya
bahwa saya baru belajar bermain pingpong
atau mungkin Anda punya mengatakan kepada orang yang salah
Ada orang yang salah, Anda tahu.
Ya, saya tahu.
Jangan khawatir, rahasiamu aman bersamaku.
Servis saya
Marion! Marion!
Bawa masuk
Selamat ulang tahun, Tom!
Nyatakan sebuah harapan!
Baiklah, ini dia.
Maukah kamu mengambilnya untuk dipotong? Terima kasih.
Baiklah, tahan kembali ke sana. Tahan.
Saya ingin mengusulkan roti ulang tahun
untuk teman baik saya dan pembuat koboi,
- Thomas Harper Ince,
salah satu raksasa dari industri film.
Untuk hanya memberi gambaran tentang seberapa besar dia,
dia baru saja membuat proposal bahwa kita menggabungkan kepemilikan kita
di industri film.
Kami belum mencapai kesepakatan,
Tapi bisa saya katakan, itu salah satunya yang paling berwawasan dan ...
pria jeli yang pernah saya kenal.
Mungkin sekarang saatnya ...
Dengan ini saya memanggil rapat ini dari dewan direksi
Secara resmi berakhir! Baiklah, baiklah.
Musik, musik! Ini untuk Tom!
Terima kasih, WR.
Kamu terlalu murah hati
Sekarang hal yang nyata pada semua orang pikiran adalah apakah atau tidak
Willie akan membiarkan kita punya segelas sampanye lagi
Apa itu pikiran semua orang? Segelas sampanye yang kedua?
Nah, itu ada di pikiran saya, saya dapat memberitahu Anda itu.
Saya tidak banyak bertanya.
Tapi sedikit aku bertanya padaku ...
harus dihormati
Saya tidak mengatakan ini ...
sebagai ancaman,
Itu hanya sebuah harapan yang saya miliki sebagai seorang pria.
SAYA...
Saya seorang pria yang meminta orang untuk ...
berperilaku sesuai dengan keinginan saya ...
di atas kapal saya
Mengapa begitu sulit dimengerti?
Charleston! Charleston!
Dah-da da da da da ...
Permisi sebentar.
Aku akan segera kembali.
- Semuanya baik-baik saja, Tom? - Yeah. Sialan. Ini akan berlalu.
Saksikan, Charlie,
kami melakukan gelandangan sekarang
Saya bangga padamu.
Bangga dengan apa? Aku jeli, aku berwawasan
tapi aku masih belum punya kesepakatan.
- Tom, demi Tuhan ... - kamu tidak mengerti
Aku butuh keputusan tegas dari dia atau seluruh akhir pekan ini tidak berharga
- Ayo menari, Georgie-Porgie. - Tentu saja.
Wanita dan pria,
Saya memberi Anda Marion Davies,
Perangkap Baru.
WR.
Halo, Tom.
Saya harus berterima kasih lagi untuk membuat ulang tahun ini begitu mudah diingat.
Jangan sebutkan itu.
Saya juga ingin mengucapkan terima kasih untuk kata-kata baik Anda
tentang proposisi bisnis saya.
Saya benar-benar berpikir kita akan membuat tim yang hebat.
Ya, Tom.
Kemitraan dalam bentuk apapun didasarkan pada dua hal,
kepercayaan...
dan berbagi.
Jika Anda memiliki informasi untuk dibagikan dengan saya, saya akan memercayai Anda untuk melakukannya.
Itu sebabnya saya pikir yang terbaik itu Saya membawa sesuatu ke perhatian Anda.
Saat kamu sibuk Menjadi tuan rumah yang ramah,
Aku sudah mengawasi pada situasi lain
Terima kasih, Tom.
Aku perlu tahu
Sekarang aku akan ...
Aku akan menangani masalah ini.
Anda melihat apa yang saya inginkan,
Saya ingin Mr. Hearst mendengarkan saya tapi aku tidak ingin bersikap kasar
Anda tidak akan berhasil WR dengan bersikap sopan.
Sangat?
Tata laku yang baik adalah untuk pelayan dan penjaga pintu.
Penulis dan seniman dibebaskan dari perilaku tidak praktis seperti itu.
Terbaik untuk mencegah matamu, sayang.
Tapi bagaimana dengan bayi itu, Charlie?
Willie akan memimpin menjadi skandal terbesar.
Pers sudah tahu. Belum ada skandal.
Ini akan menjadi skandal jika Anda tidak menikahinya. 1006 01:08 16,651 -> 01: 08: 19,445 Atau lebih buruk lagi, kalau kabur dengan beberapa pirang cantik.
Mereka akan merobek Anda berkeping-keping.
Anda akan terlihat sangat cantik Saat kau menggali kuburku.
Berhenti.
Silahkan masuk.
Saya melakukannya.
Aku sampai di Hearst.
Anda belum mendapatkannya dulu.
Saya telah mengatasi kekhawatiran Orang tua mungkin punya.
Aku senang kekhawatiran seseorang telah dijaga.
Oh, ayolah, Sayang. Maksudku...
Aku merasa baik sekarang.
Jangan merusaknya untukku, oke?
Saya tidak ingin merusak apapun.
Saya memiliki waktu terbaik,
bermain pingpong dengan Lolly Parsons
dan berkeliaran untuk mereka saat Anda ingin sekrup!
Maafkan aku di tengah mencoba menyelamatkan nyawa profesional saya
Saya tidak bisa memberi karir akting Anda dorongan.
Ini bukan tentang akting saya karir, Tuhan sialan kamu!
Ini tentang kita!
Saya ... benar-benar tidak punya waktu untuk ini
Aku ingin keluar.
Jangan lagi.
- Tidak, tidak lagi. Ini dia. - Saya bertanggung jawab untuk menganggap Anda serius.
Sangat? Itu akan menjadi pertama kalinya.
Baiklah.
Saya dapat melihat bahwa Anda tidak berminat untuk membahas hal ini secara rasional,
Aku akan berjalan-jalan di dek, biarkan kamu tenang
Tapi, jika Anda masih ingin keluar,
mohon kesabaran untuk berhati-hati.
Mengapa, aku adalah bunga kesopanan.
Inilah hadiah sialanmu!
Diam!
Kita harus mengatakannya dengan pers dan Lita dan Willie
- Karena kita percaya pada kita - Charlie ...
Saya tahu saya tahu. Waktu, waktu ...
Ibu saya selalu berkata, "Cinta romantis memudar.
Menikah untuk simpati dan persahabatan. "
Tapi kau belum menikah.
Namun. 1047
Uh-hmm.
Mungkin Marion sudah bangun.
Aku mencintai Willie ... atau aku masih mencintainya
- Anda harus memikirkan kita sekarang - Hei, percaya padaku, oke?
Saya memiliki iman Apa pendapatmu tentang ini?
"The Gold Rush," membintangi Charlie Chaplin dan Marion Davies.
- Apa?! - Aku harus mengganti Lita
- Jadi, aku pilihanmu yang kedua? - Anda pasti sudah menjadi yang pertama jika ...
Jika aku tidur denganmu lebih awal.
Ya.
Kami baik malam ini.
Yah, aku baik.
Aku lebih baik
Ya Tuhan!
Marion? 1062 01:13:39 24: 00-01: 01: 13: 27,460 - Tom. Itu kamu. - Siapa yang kamu harapkan?
Tidak ada Aku ... sudah dingin sejenak.
Dapatkah saya berterus terang dengan Anda?
Jika aku mau mengawasi fotomu,
Saya membutuhkan kita untuk berdamai tentang beberapa hal.
Hal-hal yang ...
mengganggu WR
Seperti?
Seperti Anda dan ...
Charlie. 1072 01:14:54. - 01: 14: 07,835 Dan aku akan menjadi yang pertama mengakui bahwa saya memiliki bagian saya dari ketidaksopanan.
Tapi aku harus tahu yang sebenarnya
untuk menyeimbangkan kebutuhan Anda dengan ... 1075 01:14 14,163 -> 01: 14: 16,636 dengan WR.
Dia akan mencari tahu, Anda tahu.
Dan saat dia melakukannya, aku lebih suka seseorang yang bisa membantu kamu
Bagaimana penampilanku? Konyol, bukan?
Charlie memiliki perasaan tertentu untukku.
Tapi aku sudah meyakinkannya Tidak ada gunanya mengejar saya. 1081 01:15:57; 0 - 01:09 - 01: 15: 09,730 Dia bilang dia mencintaiku
Tapi tidak pernah ada cinta.
Paling tidak dari sisi saya tidak ada. 1084 01:15:51 16:06 -> 01: 15: 17,196 Aku tidak mencintainya. Saya tidak pernah. 1085 01:15:51 01:01:09: 19,407 Jadi ... itu dia.
Itu benar-benar semua ada.
Tidak! Nooo !! 1088 01:15:51; - 01:09: 48,895 Apa? Diam!!
Ya Tuhan, Willie, apa Apa yang kau lakukan?
Iya nih?
Aku akan di sana.
Halo?
Apa?! Cepat! Silahkan!
Oh, demi Tuhan!
Saya tidak bermaksud melakukannya.
Itu adalah sebuah kecelakaan.
Ahhh !!
Oh, demi Tuhan!
Joe.
Diam dia.
Apakah dia sudah mati? Tidak.
Tidak apa-apa, Lolly. Ya, benar.
Ahh!
Sst ... tidak apa-apa.
Ayo, ayo bawa kamu ke kamarmu 1106 01:18: 21.130 -> 01: 18: 23,214 Kita harus membawanya beberapa fasilitas nyata
Dimana pelabuhan terdekat? 1108 01:18: 24.800 -> 01: 18: 27,929 Kepala? Dimana pelabuhan terdekat?
Pasti San Diego.
Ayo, Pops, mari kita berdiri.
Ini, ayo pergi ke sini.
Willie ...
- Itu Tom. - Willie
Itu Tom.
Lihat saya.
- Hah? Apa? - Anda harus kuat.
Mengapa? 1118 01:19: 06.425 -> 01:19: 08,510 Kenapa kamu bilang
tidak pernah ada cinta?
Itu bukan tentang Anda.
Lalu siapa? 1122 01:19:19 19,605 -> 01: 19: 21,315 Charlie.
Aku sedang membicarakan Charlie.
Benarkah?
Iya nih! Itu siapa Saya bicarakan
Kamu melihat,
kau adalah...
seluruh saya ... seluruh dunia!
Apakah dia akan mati? 1130 01:19: 55.308 -> 01:19: 57,810 - Mungkin. - Tuhan tolong kami. 1131 01:19:57; 894 -> 01: 20: 00,812 - Tuhan adalah siapa kita bekerja. - Maka Tuhan dalam masalah.
Ayo, siapa yang Anda pikirkan? Punya presiden terpilih Coolidge? 1133 01:20: 04.400 -> 01:20: 07,027 Hanya saja Tom Ince terbaring di sini kan? 1134 01:20: 07.028 -> 01:20: 10,530 - Siapa yang kenal Tom Ince? - Hanya seorang pria, kurasa.
Kurang dari itu 1136 01:20: 12.700 -> 01: 20: 14,410 Jika...
Jika kita memindahkannya, apa peluangnya?
Sulit untuk mengatakannya, WR,
Sepertinya tidak ada luka keluar. 1140 01:20: 23.002 -> 01: 20: 25,421 Peluru itu ada di otaknya dan dia masih hidup?
Ini tidak biasa. Lincoln tidak langsung mati.
Jika mereka tahu lebih banyak tentang peluru dan otaknya mungkin bisa bertahan.
- Kami tahu ada ahli bedah di San Diego? - Tak ada yang bisa kita percaya
Saya lebih suka ambulans pribadi dari Los Angeles dan perlakukan dia di atas sana.
Lalu dapatkan mobil untuk yang lain dua jam kemudian Tidak lama, Joe.
Lincoln terlalu dibesar-besarkan.
Mari kita pindahkan Tom sekarang supaya kita bisa Bawa dia dari kapal dengan cepat.
- Kabin Anda akan menjadi yang terbaik. - Baiklah.
Saya pikir dia mencoba mengatakan sesuatu.
WR,
kenapa kamu tidak mengambil Marion ke kabinnya dan ...
Anda memberinya ini.
Ini akan membantunya tidur.
Anda bisa mengatasinya?
Tentu saja saya bisa. Aku bukan anak kecil
Tom akan baik-baik saja Bukan, Tom
Apakah semuanya baik-baik saja? Kupikir aku mendengar suara berisik.
Semuanya baik-baik saja, George. Pergi tidur.
L ... maafkan aku ...
Saya hanya ...
Miskin Tom ...
Saya merasa sangat...
Dia akan hidup.
Saya tahu itu.
Dr. Goodman memberitahuku.
Ia mengatakan bahwa...
Abraham Lincoln adalah ... tidak apa-apa.
Sini.
Anda harus mengambil ini.
- ambil dia - aku mendapatkannya
Iya nih? Apakah ada seseorang di sana?
Hanya saja Dr. Goodman ...
maaf untuk membangunkan kamu
Tidak apa-apa.
Baiklah. Baik.
Aku akan memulai semuanya.
- WR? - Hmm?
Joe, ya, ya.
Hati-hati, angkat saja dengan sangat lembut.
Itu dia.
Hati-hati. Perhatikan kepalanya.
Apa apaan?!
Kupikir kita bilang mobilnya tidak akan berada di sini selama dua jam.
Aku tidak tahu apa yang dia lakukan di sini begitu cepat.
Dia bukan salah satu milikku. Aku menelepon sopir Chaplin.
- Sialan, Joe! - Dia selalu bersikeras pada orangnya sendiri.
Aku tidak ingin membangkitkan kecurigaan lebih dari yang diperlukan
Oh tidak. Tidak ada kecurigaan sama sekali!
Halo? Halo?
Nell? WR Hearst disini
Pak Hearst, apa kabar?
- aku baik-baik saja, nell - Saya senang mendengarnya.
Sayangnya, Tom punya kecelakaan. Yang buruk
Ya Tuhan! Apa yang terjadi?
- Nell, - Iya nih?
Saya tidak tahu untuk memberitahu Anda ini, kecuali untuk memulai dengan mengatakan itu
Tom sangat depresi tentang bisnisnya akhir-akhir ini. 1198 01:27: 19.126 -> 01: 27: 20.835 Aku tahu.
Yah, aku benci menjadi orang yang memberitahumu,
- Dia tidak setia - Apa maksudmu?!
Biarkan aku sampai di sana, bukan?
Dia uh ...
dia dibawa ke dia sangat kuat,
dan sepengetahuan saya ... dia mencoba mengakhirinya.
Tolong, ceritakan apa yang terjadi pada Tom.
Sekarang, Nell ...
Baiklah, Tuhan-save-'im, dia menembak dirinya sendiri.
Hah? Ditembak sendiri
Nell, dia hidup,
dan dia mendapatkan yang terbaik dari perawatan.
Dr. Goodman kita mengantarnya ke rumahmu
dengan ambulans pribadi
Nell?
Aku disini.
Beri aku nama miliknya dokter pribadi Bisakah Anda melakukan itu?
Iya nih. Ini Dr. Glasgow ...
Ira Glasgow di ...
Tidak apa-apa.
Demi Tuhan, Nell, saya akan memastikannya Semua ini tidak ada di surat kabar.
Ya Tuhan, kamu harus! - Aku hanya bilang aku akan, Nell.
Sekarang...
Anda harus tetap kuat dan diam,
dan menunggu Dr. Glasgow.
Kita akan memilikinya di sana kapan saja sekarang.
Aku akan menunggu dokter ... memberkatimu, Mr. Hearst
Tidak ada yang akan tahu.
Saya menghargai persahabatan Tom terlalu banyak untuk itu.
- Maaf, apa yang kamu katakan - Persahabatannya, Nell !!
- Tentu saja... - Kita...
kami memberitahu semua orang itu perutnya
- Bisulnya - Ulcers, iya
Saya tahu ini sulit,
Tapi aku harus menutup telepon sekarang dan hubungi Dr. Glasgow.
- Anda hanya duduk dan menunggu. - duduk saja dan tunggu ...
- Selamat tinggal, Nell. - Tom. Miskin Tom ...
Selamat tinggal.
Iya nih?
Selamat pagi, Chief.
Anda tampak beristirahat dengan baik.
Ya, baiklah ...
apa pun yang Dr. Goodman berikan padaku
Berikan aku hak untuk tidur, syukurlah
Saya sangat senang.
Itu adalah kecelakaan tragis, Pak Hearst.
Ya, Lolly?
Masih... 1247 01: 30: 03,916 - & gt: 01: 30: 07,211 Hal-hal ini memang terjadi, seperti yang mereka katakan.
Bukan salah siapa-siapa, sungguh, Bila Anda mempertimbangkan semua sisi.
Anda sangat baik dalam hal itu, mengingat semua sisi
Anda bertemu sedikit sekali orang mampu mempertimbangkan semua sisi.
Ini adalah hadiah sial.
Pak Hearst,
Aku harus mengakui, dan ...
Aku tahu aku sudah agak jelas tapi aku ...
Anda punya waktu kedua untuk diajak bicara?
Aku punya dua setengah menit.
Baik.
Yah, aku akan melanggar salah satu Aturan emasmu akhir pekan ini
dengan mencampurkan bisnis dengan senang hati.
Aku akan bertanya padamu tentang perluasan sindikasi saya
dengan lebih menonjol by-line.
Kenapa kamu tidak mengatakan sesuatu? Saya yakin kita bisa mengatur ...
Aku akan mengatakan sesuatu tapi kemudian aku mulai berpikir,
dan satu-satunya cara yang bisa saya dapatkan efek nyata pada pembaca
dan komunitas yang saya liput,
adalah jika saya punya waktu
Banyak waktu,
WR.
Saya setuju dengan anda, 100%.
Aku akan menyiapkan kantor ... kontrak delapan tahun.
Delapan tahun?
WR, sekarang kok.
Delapan tahun tidak akan melakukan apa pun dari kita.
Kami berada pada titik dalam karir kami
dimana kita butuh keamanan
Keamanan?
Keamanan dari siapa?
Orang yang salah
Ada orang yang salah, Anda tahu.
Aku tahu.
Saya bersedia mengabdikan hidup saya ke koran Hearst
Tapi aku perlu tahu di sini dan sekarang
bahwa Anda bersedia berikan aku kehidupan yang kuinginkan
Anda memberi saya keamanan saya ...
dan aku akan memberimu milikmu, WR.
Seumur hidup.
Kontrak seumur hidup ... 1288 01:32:08. - 01:32:32: 10,792 Apakah itu sebuah pertanyaan 1289 01:32:01: 01 - 01: 32: 13.796 atau jawaban, WR?
Aku bersumpah aku mendengar tembakan.
Beberapa orang akan mengatakannya apapun untuk mendapatkan perhatian 1292 01:32:0868> 01: 32: 31,062 Aku melakukannya!
Aku mendengar suara sepanjang malam. Tapi bukan tembakan. 1294 01:32:32: 33,566 -> 01: 32: 37,486 Satu-satunya tembakan yang didi Didi dekat minum wiski di dalamnya
Diamlah, aku tahu apa yang kudengar.
Aku juga mendengar suara berisik. Pernahkah kamu melihat Tom?
Tidak.
Mengapa kita berhenti? Di mana kita? 1299 01:32:01;> 01: 32: 49,080 Kami di San Diego, tuan.
Tapi saya tidak tahu rencananya. Kami tidak dijadwalkan untuk berhenti di sini.
Aku sadar akan hal itu.
Mungkin dia diambil untuk menembak ikan.
Hanya aku
- Aku cinta kamu. - Apa dia baik-baik saja?
Dia akan baik-baik saja. Semuanya adalah.
Sekarang kamu kembali tidur.
Kono.
Apa yang membawa Anda ke San Diego?
Mereka memberitahuku perubahan rencana.
- Siapa yang memberitahumu? - Kantor Mr. Hearst.
- ada yang tersisa? - Hanya dokter dan orang yang terluka.
- terluka - Ada perban di kepalanya.
- Ada darah - Pria apa?
Saya tidak tahu Sebentar Saya pikir dia adalah Anda.
- Apakah dia sadar? - Bukan untuk mataku
Sialan Jap!
Atau WR menembakkan elang laut untuk sarapan kami!
Anda tahu itu nasib buruk untuk menembak albatros
- Selamat pagi, Charlie. - Selamat pagi.
Selamat pagi. - Sayangnya, saya punya kabar buruk.
Tom Ince sakit semalam dan memutuskan untuk pergi lebih awal.
- Apa yang salah dengan dia? - Dia bilang ulkusnya bertingkah.
- Kenapa tidak ada yang memanggil saya? - Neraka, kami ingin,
Tapi Tom bilang jangan mengganggumu.
Dia baik-baik saja. Goodman membawanya ke rumah.
Dimana Marion dan Lolly?
Ah ... mereka merawat Tom selama kesulitannya.
Anda tahu, Lolly memiliki bisul sendiri. 1329
Mereka bangun setengah malam. Mereka berdua masih beristirahat.
Yang...
mengingat penundaan tersebut,
berarti kita harus memotong Perjalanan singkat kita di San Diego sini.
- Kamu bercanda. Oh tidak.
Jangan khawatir, aku sudah melakukannya mendapat mobil untuk semua orang
Kita harus naik dan mengunjungi anak laki-laki yang baru lahir.
Itu ide bagus.
Namun, ada satu hal yang ingin saya tanyakan kepada anda,
dan saya tidak bisa mengatakan ini dengan keseriusan yang cukup.
Di mata kami, Tom Ince meninggalkan kapal ini
dengan ulah marah.
Tapi aku tidak bisa mulai membayangkannya apa pers akan membuat.
Pesta ulang tahun yang liar, alkohol ilegal, pesta pora ...
Reputasi adalah ... sangat rapuh
Hanya mengerikan
Mereka akan menghubungkan tukak Tom yang polos
untuk setiap rahasia yang dimiliki setiap orang dari kita. 1347 01:35:35: - 24.779 -> 01: 35: 26,364 Dan seret kita semua ke bawah. 1348 01:35: 27.782 -> 01: 35: 28.991 Begitu,
Saya meminta Anda untuk bergabung dengan saya
di uh ...
dalam sumpah diam.
Hanya sedikit.
Anda tertidur, Anda berangkat lebih awal,
alasan apapun yang kamu suka
Tapi Anda tidak tahu
Apa yang terjadi dengan Tom Ince di atas kapal ini.
saya ingin untuk bersumpah ... sumpah.
Saya juga! Mari kita membuatnya dalam darah. 1359 01:35:01;> 01: 35: 57,895 Agak dramatis, WR, Tapi aku akan bersumpah untuk itu.
Tentu saja, mengapa tidak? Baik. Terima kasih semua.
Marion?
Oh, Charlie ...
Apakah kamu baik-baik saja?
Apa yang terjadi di sini?
Saya yakin saya berbicara untuk Tom saat saya mengatakannya terima kasih semua untuk datang
dan membuat hari ulang tahunnya seperti acara yang tak terlupakan
Kenapa tidak kita semua pak dan bertemu di dek dalam satu jam?
WR!
Apakah semua ini terjadi sebelumnya? atau setelah aku melihatmu
Melihatku? Kapan?
Tadi malam, di koridor.
Anda tidak melihat saya, Tom.
Ini George, dan ...
Yang harus Anda lakukan adalah mendapatkan di limusin itu dan pulang ke rumah.
Tapi dia bahkan tidak terlihat seperti saya!
Dia ... dia ... memakai topimu, itu gelap ...
Willie ...
Yesus!
Permisi, Pak Hearst. Apakah kamu yakin Tom baik-baik saja?
Dia baik-baik saja.
Semua orang berbicara tentang suara ...
suara, suara tembakan
Saya belum sempat memberi tahu Anda Anda cukup aktris cantik.
Terima kasih, tapi kalau Tom tidak enak badan ...
Tolong, jangan khawatir, dia mendapatkan yang terbaik dari perawatan.
Kita perlu bertemu di studio. Tuhan, kamu baik!
Saya melihat foto itu yang Anda lakukan dan kamu memainkan ... eh ...
wanita muda yang cantik, apa namanya?
Oh, saya tidak ingat judulnya, tapi kamu cantik sekali
Bagaimana dengan minggu depan? Jumat? Bagaimana dengan itu?
Oh ... Jumat. Uhm ...
Aku ... aku ingin kau tahu
bahwa Tom berbicara dengan sangat penuh cinta tentang Anda
dan dia ingin kau tahu itu
dia sangat menyesal dengan apa yang terjadi 1396
Mengapa saya tidak terbangun? Bukankah dia ingin aku menemaninya?
Menemani dia
Nak, Anda adalah majikannya.
Anda tidak bisa menemaninya pulang
untuk menyapa istri dan anak-anaknya.
Sampai jumpa hari Jum'at.
Apa yang kamu tunggu? Ayo turun dari kapal berdarah ini!
- Anda harus melakukan sesuatu - Aku hanya bertaruh dia.
Oke, WR, inilah aku.
Lebih mudah memukul daripada burung camar.
Anda meninggalkan ini di kamarnya.
Ada sesuatu untuk lembar memo Anda, Charlie
Aku benar-benar tidak mengerti Darah Tom Ince di atasnya! 1409 01:41:39; - 01.671 -> 01: 39: 12,798 Kalian berdua adalah alasan untuk darah itu!
Tidakkah kamu memiliki rasa tanggung jawab?
Apakah saya menarik pelatuknya atau menembak dia di kepala ?! 1412 01:39:34; 18,387 -> 01: 39: 21,181 Versi acara itu bisa diatur, Charlie.
Saya bisa menghasilkan tiga saksi di perahu ini saja
Kamu melihat? Ini lebih baik untuk semua orang
jika Tom Ince mengalami serangan dahsyat.
Dan kau, Marion? Lebih baik untukmu?
Hanya Marion yang tahu apa yang terbaik untuknya.
Selama itu setuju dengan suara tuannya.
Tidak.
Yang kuinginkan hanyalah melihat Marion bahagia.
Itulah yang saya pakai untuk hidup saya selama tujuh tahun terakhir
Dan bertahun-tahun aku tertinggal.
Bisakah kamu berjanji itu, Charlie?
Jika dia bisa, Marion,
dan jika Anda bisa mempercayainya ... 1426 01:39:34; 56,467 -> 01: 39: 58,802 lalu pergi
Pergi.
Semoga sukses untuk kalian berdua
Ayolah.
Untuk berapa lama?
Untuk saat ini, selamanya, selama yang kamu mau!
Selama yang kamu mau.
Anda tidak mengatakan kepada saya bahwa ini ...
percobaan pembunuhan menghidupkan kembali cintamu pada Willie?
Tinggalkan saja, Charlie.
Pergi bersamaku
Aku cinta kamu.
Kambing tua benar-benar menangkapmu, bukan?
Tidak...
Aku punya saya
Saya tidak ada.
Bu?
Seperti orang lain Peluru kecil bersembunyi di tengkorak mereka,
Thomas Ince bertahan tidak sadar selama dua hari
sebelum meninggal di tempat tidurnya sendiri.
Ada banyak informasi salah Pada hari-hari setelah kematiannya,
sebagian besar datang lurus dari mesin press Hearst,
yang bisa dijelaskan secara tidak jelas bahwa Ince "terserang pingsan"
saat mengunjungi Hearst di peternakan bagian atasnya!
Tiga minggu kemudian, San Diego District Attorney
melakukan wajib investigasi dan,
"puas dengan kematiannya dari Thomas H. Ince
disebabkan oleh gagal jantung sebagai hasil dari gangguan pencernaan akut. "
Dia tidak memeriksa tubuh karena Ince telah dikremasi segera,
dan kecuali Dr. Goodman,
tidak ada anggota partai berperahu pernah dipertanyakan,
termasuk Hearst.
San Diego DA menyarankan
itu kantor Los Angeles lanjutkan penyelidikan
Mereka dengan sopan menolak.
Marion. 1462 01: 44: 23,401 - & gt: 01: 44: 24,694 Halo.
Charlie, apa yang kamu lakukan, kamu obat bius?
Tidakkah kamu punya tumpangan?
Saya hanya ...
Aku ingin bertemu denganmu
Saya disini.
Dia ...
mati, Charlie
Aku tahu.
Saya pindah ke Meksiko dalam beberapa hari.
Meksiko?
Coba lagi di game perkawinan yang lama.
Seberapa buruk itu?
Ayo, Charlie.
Masuk.
Dan pergi kemana?
Aku punya pengaturan untuk membuat,
menghindari pers dan Hal-hal menyenangkan seperti itu.
Ayolah, aku tidak seperti itu menyedihkan seperti semua itu, bukan?
Selamat tinggal, Charlie.
Saya akan mengirimkan kartu pos
"Cinta dan ciuman dari saya dan nona. "
Sampai hari ini,
tidak ada dua akun itu pelayaran akhir pekan adalah sama,
termasuk siapa, sebenarnya, ada di kapal.
Tidak ada kayu bulat, Anda lihat, tidak ada catatan atau foto apapun.
Dan tidak ada satu orang pun yang terlibat menulis atau berbicara tentang akhir pekan itu ...
itu ... sampai secara signifikan setelah kematian orang tua itu,
dan bahkan hanya dalam teka-teki.
Segera setelah kematian Tom, Gaji Margaret Livingston
tanpa bisa dijelaskan melompat dari $ 300 menjadi $ 1.000 dolar seminggu.
Akhirnya, dia pensiun untuk mengelola suaminya, Paul Whiteman,
pemimpin band yang mempopulerkan Charleston.
Lolly mendapatkan kontrak seumur hidupnya,
dan untuk 30 tahun ke depan,
menjadi yang paling kuat dan ditakuti kolumnis gosip di Amerika.
Tiga hari setelah pemakaman Tom, Charlie menikahi Lita Gray di Meksiko.
Itu berlangsung dua tahun.
Dia melakukannya, bagaimanapun, ulang perannya dalam "The Gold Rush,"
dan tembak ulang semua adegannya.
Meski menghabiskan banyak uang, gambar itu sukses besar.
Butuh tiga tahun lagi untuk WR membiarkan Marion melakukan sebuah komedi lengkap.
Seperti yang diprediksi Charlie, dia menang.
Dia pensiun pada tahun 1937, tapi tinggal di sisi Hearst
sampai wafat pada usia 88 tahun.
Aku sudah memiliki mimpi berulang baru-baru ini ...
Aku kembali ke Oneida,
memiliki waktu yang mulia
Tapi aku melihat betapa konyolnya semua orang terlihat
dan saya heran mengapa mereka tidak menyadarinya.
Lalu aku melihat itu, sebenarnya, Aku juga terlihat seperti orang bodoh.
Namun, ini sangat menyenangkan ...
tidak ada yang bisa berhenti
Jika kita berhenti ...
kita tidak punya apa-apa
Ayo semuanya!