Jangan anakku.
>
Bangunkan Yang Mulia.
Yang Tidak Boleh Dibicarakan telah terjadi.
Kami harus membicarakannya segera!
Ada apa, Snatcher?
Moster Boxtroll telah menculik seorang anak.
Tidak.
Mereka tidak diragukan lagi sedang menggigiti tulang bayi kesayangannya, saat ini!
Tragedi yang mengerikan.
Mari kita bahas di pagi hari!
Berhenti! Oof! Itu bukan yang terburuk!
Berikutnya... mereka akan mencari...
Keju kita!
Gouda-ku?
Mereka takkan berhenti.
Kau pembasmi Aku bayar berapapun.
Oh, aku tidak ingin uang.
Aku ingin salah satu dari itu.
Sebuah Topi Putih? Kau? Konyol!
Baiklah kalau begitu. Tapi ucapkan selamat tinggal pada Brie-mu.
Cheerio pada Cheddar-mu. Selamat tinggal pada...
Baiklah. Setiap boxtroll hilang. Dengan bukti.
Demi topi putih? Aku akan membasi setiap boxtroll di kota ini!
Dengarkan! Dengarkan!
Warga Cheesebridge yang budiman, jam malam sedang diberlakukan.
Jangan berkeliaran atau para binatang akan merobek-robekmu!
Mereka akan menambah dagingmu ke sungai darah mereka.
Dan gunung tulang.
Nak! Apa kau ingin berakhir seperti bayinya Trubshaw?
Diseret ke bawah tanah dan dimakan setahun lalu pada malam seperti ini?
Kunci je ndelamu! Paku pintumu! Sembunyikan semua yang tidak dipaku!
Sembunyikan kejumu.
Sembunyikan bayimu yang lembut dan lezat!
Hati-hati pada monster haus darah! Mereka akan menggoreng matamu,
menggerogoti lututmu, melahap empedalmu...
Berhati-hatilah...!
Eww.... Blech... Hmm...
Huh? Berikan padaku!
Ohhhh...
Tuan-tuan! Lihat pada semua kotak yang tertinggal ini.
Sungguh mencurigakan, sungguh ganjil.
Aku percaya..., iblis adalah sebuah kaki.
Ha...Ha...Ha... Kaki.
Huh... Ermmm...
Kau pernah melihat kaki seseorang menjadi iblis, Tuan Trout?
Aku yakin maksud boss adalah iblis mendekat, Tuan Pickles.
Kakiku pernah ada radang parah, sekali.
Aku takkan mengatakan kaki itu iblis.
Tidak..., tidak.... Itu cuma kata-kata seorang pengkhayal tentang pengandaian.
Radang itu terlihat seperti nenekku.
Aku harus memotongnya. Radangnya..., bukan nenekku.
Kaki!
Ahh..., kaki! Ini satu!
Kemari kau monster jelek. Hari-hari jahatmu berakhir.
Boom! He.. He..He..
Kau pikir para boxtroll ini mengerti tentang baik dan jahat?
Mereka pasti mengerti, kan? Kenapa lagi mereka bersembunyi dari kita?
Kita adalah orang baiknya.
Yah..., kukira begitu.
Kaki!
Tuan Gristle!
Tangkap mereka!
Tangkap! Tangkap! Ha..Ha..Ha..!
Kembali dan biarkan aku memukulmu!
Eggs?
Kau melihat Eggs?
Eggs?
Sebelah sana!
Ahhhh!!!!
Eggs?
Dia di atas sana!
Eggs?
Fish!
Hmmm...
Fish... Fish menyelesaikan masalah.
Do do doo do doo... Do do doo do doo...
Bangun!
Uuuu...
Aaaahhhh! Aaaaahhhhh!
Meleset!
Ooo!
Uuuhhhh!
Ha! Haaa!
Penjahat lain hilang dari jalanan! Hahaha...!
Apa? Sembunyi.
Lewat sini.
Shoe! Ayo.
Boxtrolls!
Mereka bisa memakan wajahku setiap saat.
Aku sebaiknya mengingatkan ayah.
Tenang. Waktu yang penting untuk membahas bisnis.
Yang pertama.
Keluhan lagi tentang jembatan rubuh.
Bicara tentang rubuh, apa itu keju biru baru yang kulihat?
Aromanya lezat.
Kurasa kita bisa memulainya sekali gigitan.
Mmm... Tajam...
Kompleks.
Aku merasakan..., erm... plum!
Semua hal bagus, tapi kita punya inisiatif sumbangan sekolah ini untuk dipilih.
Sudah duduk di sini berbulan-bulan...
Semuanya demi...
Selanjutnya membuka Roquefort?
Setuju...!
Baiklah, baiklah.
Sedikit mengingatkan, besok adalah Hari Mengenang Bayi Trubshaw.
Dan kita semua tahu apa artinya... Ha..ha..ha...
Pertunjukan oleh Madame Frou Frou.
Sebuah visi!
Nah, itu seorang wanita... ...dengan keju di tulangnya!
Hahaha..., haha!
Seorang wanita seperti itu bagaikan brie yang bagus.
Mentah...
Berbahaya...
Mungkin sedikit bau.
Tetapi sekali mencicipi... dan kau akan memohon untuk.... mmm....
Ayah!
Winifred!
Ada orang di sana?
Winifred, pergilah tidur. Pergi tidur!
Tapi, Ayah. Aku melihat boxtrolls lagi!
Shoo. Shoo. Shoo.
Mereka di luar sana.
Mereka bisa merobek daging lepas dari tulangku..., setiap saat!
Sangat memalukan untuk melewati ini!
Ya, ya. Sebentar!
Winifred, gadis yang baik tidak seharusnya terobsesi pada monster yang jelek.
Aku tidak terobsesi!
Aku hanya tidak bisa membayangkan mereka mengunyah jari kakiku
dan merangkainya seperti kalung!
Ayah?
Ayah.
Mmm..., ya.
Jika mereka menculikku, dan menyeruput ususku seperti mie,
apa kau akan meletakkan topi putihmu untuk menyelamatkanku?
Hmm? Um. Ya, Winifred.
Ayah! Apa?
Topi Putih, bukan?
Apa...? Oh, kelihatannya sedikit kotor oleh Brie.
Sayang, jadilah anak baik dan berikan ke pelayan untuk dibersihkan, ya?
Tuan-tuan, aku minta maaf. Sorry!
Tapi...!
Kembali ke bisnis penting Topi Putih.
Berikan Camembert-nya! Aku akan mencuci topimu.
Hah!!!!
Uh oh.
Siapa..., siapa di sana?
Huh??
Siapa kau, bocah?
Bocah?
Kenapa dia memanggilku itu?
Mereka di sana, Tuan Trout!
Tangkap mereka! Ahh...!
Kami di belakangmu.
Tolong...! Semuanya..., sekarang!
Hahaha...! Haha...!
Hmm..., Seseorang melewati jam malam.
Sangat berbahaya...
Aku..., aku melihat seorang anak laki-laki.
Yang kulihat hanya monster boxtroll kotor.
Nona Portley-Rind, izinkan aku menemanimu pulang.
Aku bisa mengawal diriku sendiri, terimakasih.
Errr...
Jika kau bisa memberikan topi ayahku kembali.
Ya!
Ya, bagaimana bisa topi ini bisa... naik ke sini sendiri?
Angin..., meniupnya keluar jendela.
Sangat berangin malam ini!
Hmmm. Pasti sudah berhenti. Tiba-tiba!
Kau tidak perlu ikut masuk ke dalam.
Oh, tapi sebagai lelaki sejati... aku bersikeras.
Lord..., Portley-Rind!
Bisa aku mendapatkan topinya kembali sekarang?
Kumohon...
Atas nama Gouda, apa yang terjadi?
Archibald Snatcher?
Mohon maaf, Yang Mulia, tapi...
aku menemukan sesuatu di jalanan yang merupakan milikmu.
Topi Putih-ku! Huh?
Aku ambil itu!
Nah, nah, Snatcher,
orang tidak mendapatkan topi putih dengan cuma...
mengutipnya...
di jalan. Oof...!
Sebuah topi putih menandakan hak istimewa, gengsi, posisi!
Ia harus didapatkan.
Dengan Keberanian!
Kekesatriaan!
Atau kaya! Begitulah aku mendapatkannya.
Tidakkah aku tahu itu, Tuan-tuan? Hohoho...!
Untungnya, kita masih ada sedikit..., perjanjian.
Um.. ehhh...
Saat aku menghancurkan setiap boxtroll di kota ini,
Aku pantas mendapatkan topi putihku... dan bergabung denganmu di Ruang Pencicip.
Ya Tuhan.
Tidak yakin siapa yang harus lebih takut, para boxtroll atau kita? Hahaha...!
Sekarang bagaimana bisa topiku keluar?
Aku diberitahu..., bahwa angin melakukannya.
Angin, eh?
Ayah, aku minta maaf.
Maaf, tidak bisa tinggal. Banyak pekerjaan yang harus dikerjakan.
Nona Portley-Rind, Yang Mulia, Tuan-tuan. Aku ucapkan selamat malam.
Aku yakin kita akan berjumpa lagi, sangat..., sangat segera.
Hmmmm.. Winnie.
Jangan lupa. Ukuranku enam setengah.
Pesan duluan.
Ugh!
Ayah, aku minta maaf. Aku tidak bermaksud begitu.
Yah..., mulanya memang.
tapi aku pikir situasi ini memberi kesempatan besar
bagi ayah dan anak gadisnya untuk mendiskusikan perasaan mereka.
TUNGGU! Aku melihat sesuatu di luar sana.
Seorang anak laki-laki dengan boxtrolls!
Jangan bicara lagi...
Tapi, Ayah, aku benar-benar... Tidur!
Aku memang melihat anak laki-laki...
Hark! Ini dia Sang Pembasmi.
DIBASMI! Hahaha...!
Tapi tidakkah itu terdengar seolah kita penjahatnya? Huh.
Lari!
Ini dia Sang Pembasmi... Keadilan!
Kami membasmi keadilan!
Lebih cepat!
Pegangan!
Lewat sini!
Giliranku! Ha... Ha...!
Eggs...!
Fish...! Eggs!
Serangga untuk makan malam?
Kenapa kita melakukan ini, Shoe? Huh??
Seolah-olah... semuanya normal.
Mereka menyeret kita dan kita tidak melakukan apapun.
Aku... terlihat seperti mereka.
Hah... Agak mirip.
Aku akan menemukanmu, Fish!
Ambil gambarmu bersama... bayi Trubshaw!
Tanda mata menggelikan bagi hari yang gelap dan menakutkan ini!
Tuan dan Nyonya, dari tanah Crackerslovakia yang lama hilang...
Madame... Frou Frou!
Helloooo... Cheesebridge! Hello...!
Terimakasih! Terimakasih! Sayangku!
Yuhuu...! Aku penggemar besarmu, Frou Frou!
Lord Portley-Rind, kau berlebihan.
Atau mungkin cuma sekedarnya! Rowrr!
Ouch... Bagus sekali.
Hari ini, aku akan menampilkan kisah sedih dari bayi Trubshaw!
Tapi pertama, aku butuh pembantu dari penonton!
Aku! Aku! Siapa saja. Siapa saja boleh.
Tidak ada? Permisi, aku mau...
Minggir! Pilih aku!
Ah! Nona Portley-Rind Kecil,.
Kau akan memerankan... bayi Trubshaw kecil yang manis...!
Aku melihat seorang anak diambil oleh Boxtrolls tadi malam!
Mungkin penontonmu mau mendengar...oof!
Tetap ke naskah, Sayangku!
10 tahun yang lalu sebuah alur terjadi.
Dimana kejahatan dan kelicikan bersekutu.
Siapa pun yang membiarkan pintunya tidak terkunci. Akan mendapatkan anak bayinya diambil.
Oleh Boxtroll.
Ooo..., tidak.
Boxtrolls.
Trubshaw Senior mencintai anaknya. Seperti halnya ayah yang lain.
Jika kau tidak ingin kesusahan yang sama. Yakinkan kau menjauhkan dirimu.
Dari Boxtroll....
Karena malam ini ayah bayi Trubshaw. Agak lupa mengunci pintunya.
Dan begitu dia mulai mengorok. Para Boxtroll datang untuk mengambil si Bayi Malang.
Boxtrolls....
Jadi kunci jendelamu, paku pintumu. Atau Boxtroll dengan cakarnya yang menakutkan
Akan mengambil anak-anakmu dengan tangan mereka. Dan menyeret mereka untuk memberi makan rahang mereka.
Bo..bo...bo...Boxtrolls....
Tuan Trubshaw menjadi sedikit gila. Saat dia mendapati dia kehilangan anaknya.
Dia melakukan apa yang akan dilakukan seorang ayah. Dia berlari dengan cepat untuk mengejar.
para Boxtrolls....
Tolong, tolong, maukah kau tolong aku? Tapi para Boxtroll melakukan apa yang Boxtroll lakukan.
Mereka menangkapnya dan mulai mengunyah. Hingga tidak ada sisa dari Trubshaw.
Mereka menariknya ke sarang mereka. Tanpa berhenti untuk mencerna.
Mereka menyisakan tulangnya tapi memakan yang lainnya. Jangan pernah menjadi tamu makan malam
para Boxtroll....
Booooo! Tapi dia berbohong.
Lagu..., dari Boxtrolls....
Dan itulah kisah anak Trubshaw. Jangan lakukan yang dilakukan ayah Trubshaw.
Jika kau melihat Boxtroll jangan berdamai dengan mereka. Tangkap mereka dan basmi mereka.
Tak akan... Boxtrolls
Bunuh para Boxtrolls itu...!
Jangan lupa tentang pesta kita malam ini, Frou Frou!
Oiiii!!!
Apa maumu? Arggghhh!!!
Kau pencopet terpayah yang pernah kulihat.
Ini, beli buku tentang bagaimana menjadi pencuri yang lebih baik.
Tunggu! Aku melihatmu semalam.
Dan mereka mengambil Fish, dan...,
Aku tidak tahu kemana mereka membawanya.
Hah! Kau bersama para boxtroll kemarin malam?
Ya.
Whoah...!
Aku benar, aku benar, aku benar!
Papa tidak mempercayaiku tapi aku tahu aku benar!
Bagaimana kau kabur? Kami pergi ke bawah tanah...
Apa mereka menyeretmu ke gua persembunyian mereka? Hah?
Apa ada gunung tulang bayi dan sungai darah? Apa?
Apa mereka memakan keluargamu? Keluargaku?
Apa mereka membiarkan kau melihat? Apa...?
Maksudku, memaksa kau melihat? Beritahu aku segalanya...!
Kau menggigitku.
Aku harus menemukan Laki-laki dengan Topi Merah!
Kau menggigitku.
Dengan mulutmu.
Laki-laki dengan Topi Merah!
Para Pembasmi boxtroll? Mereka tinggal di ujung jalan Curd.
Bagaimana caraku ke sana?
Jalan Curd? Berbelok dari jalan Milk.
Itu tidak benar, kau tahu.
Kami tidak memakan bayi!
Kami?
Apa yang kau maksud 'kami'?
Kembali ke sini!
Dan beritahu aku semuanya!
Poke... Pernah ingin tahu apa yang mereka pikirkan, Tuan Trout?
Aku membayangkan mereka mengevaluasi pilihan hidup mereka.
Ah! Ingin tahu kenapa memilih menjadi monster jahat menjijikkan, daripada menjadi orang baik seperti kita?
Salah..., Tuan Pickles!
Boxtroll tidak bisa memilih hidup baru
karena boxtroll tidak bisa menjadi apapun selain menjadi hama lemah yang rendah.
Tapi seorang laki-laki...
seorang laki-laki hebat,
dan...
Koleganya? Sobat karibnya?
kakitangannya... dapat memilih untuk mengubah hidup mereka.
Impian kita ada di genggaman kita!
Marilah kita menjadi peraih mimpi, penangkap takdir, pengambil nasib!
Mari kita raih mimpi kita, dan menyumpalnya ke setiap tenggorokan orang.
Apa aku salah?
Tenggorokan! Ya!
Itu sebabnya namamu Boss? Boss?
Aku suka 'kakitangan'.
Benarkah?
Sekarang, Tuan-tuan... Cara apa yang lebih baik dari bermimpi
daripada menjadi orang yang menginspirasi kita?
Tuan Pickles..., ambil...
Sepatunya? Bakiaknya?
Pentungan!
Keju....
Oh, tidak. Oh, dear.
Bagus! Heh heh heh heh heh...
Tuan-tuan, kenakan topi putihmu.
Apa kau yakin tentang ini, Boss?
Kau tahu apa yang bisa dilakukan keju padamu.
Kecuali kau mengacu pada bagaimana keju membawa orang-orang terhormat dan berkuasa bersama dalam persaudaraan,
Tidak! Aku tidak tahu apa yang... Keju. Lakukan. Pada. Ku....
Itu maksudku. Menakjubkan!
Kalau begitu mari kita mulai.
Cukup...!
Mmmm!
Kubilang, teman lama, ini benar-benar, umm... benar-benar...
Agak, mmm... Aromatic? Okay?
Dengan suara lembut senyuman seorang ibu di musim semi yang hangat? Hmm...
Ya! Itu! Dan lain-lain, dan lain-lain, omong besar, canda akrab...
Seseorang kena serangan keju lagi. Ohhh...
Cepat, dengan tenang, ambil lintah-lintahnya.
Dengan tenang! Kemana perginya?
Dengan tenang! Apa ia mendapat keju lagi?
Huh!!!
Kukira kau sudah cukup untuk hari ini, Boss.
Tidakkah ini menyenangkan?
Mengunyah cheddar dengan keju besar.
Memegang milikku...
Dengan kecanggihan dan savoir faire!
Yup!
Tak ada yang menakutkan tentangnya.
Uh huh huh... Ini dimana aku seharusnya!
Tepat sekali, sebagaimana biasa, Tuan. Kau tidak salah, Boss.
Tapi tidak di sini! Di pabrik busuk ini. Aku seharusnya di atas sana!
Aku setuju, sehingga aku tidak membuatmu marah. Pintar sekali.
Di ruang icip, memakan keju-keju pilihan...
Setiap orang di kota menunduk padaku, seperti lelaki sejati. Seorang lord! Fish!
Dengan Topi Putih. Kau tak pernah salah, Boss.
Itu tradisi yang terhormat.
Aaaarrgh! Nah, nah, Boss... Jangan terlalu bersemangat.
Bernapaslah. Mundur, petani! Jangan menyentuh rajamu!
Raja Archibald Snatcher!
Ya! Aku harus menjadi raja juga. Kenapa tidak?
Tetap bersama kami, Boss. Beritahu lagi tentang saat kau akan menjadi raja.
Dia takkan membiarkanku!
Si angkuh Portley-Rind dan kumpulan angsa penjilatnya.
Nah, nah, Boss. Hati-hati di atas sana.
Ayah selalu berkata, jika kau bekerja keras, kau akan mendapat topi putih.
Dan apa yang pernah didapatnya? Tidak ada!
Shussshhh....
Ayo pergi.
Ayo..., ayo...
Aku tak apa-apa. Bantu saja aku.
Ibu para sosis!
Holy meat glove!
Tenanglah, Boss. Ayo minum secangkir teh.
Aaaah! Tuan Snatcher!
Apa... ini, Tuan Snatcher? Kau!!!
Aku?
Beri aku topi itu!
Aku akan membuat babi berisi brie itu menunduk padaku. Aku akan menjadi seseorang!
Aku dapatkan dia! Lakukan! Sekarang!
Sekarang! Sekarang!
Lintah...!
Eww! Kau harus menolongku, Fish! Okay.
Oh, hello. Dimana kita?
Kita akan... uhh...
Lintah...!
Menyuruh boxtroll baru itu bekerja. Bukan begitu, Tuan Pickles?
Itu benar. Ah ya... benar.
Buka bengkelnya, Tuan Trout!
Dimana binatangnya?
Tapi... kalian semua hidup!
Eggs! Eggs!
Itu dia...
Ini tidak bisa.
Ini tidak mungkin.
Ini tidak benar! Itu boxtroll kami!
Kembalikan dia!
Jangan berdiri di sana melongo? Tangkap dia! Waktunya mengejar!
Tuan Trout!
Sepuluh tahun... dan sekarang kau muncul.
Eggggs...!
Apa yang kau lakukan pada mereka?
Kau akan tahu segera!
Naik!
Aku terbang bersama kandang!
Haha...!
Tembak, Tuan Pickles! Tembak!
Akan lebih mudah kalau dia berhenti bergerak!
Berhenti bergerak!
Terimakasih.
Boxtrolls tidak menyakiti siapapun! Lepaskan mereka!
Yah..., aku membutuhkan mereka.
Mereka tiketku ke topi putih kami,
Bayi Trubshaw.
Bayi Trubshaw?
Aku tahu ada yang aneh tentangmu!
Nona Portley-Rind! Benar-benar kejutan!
Apa kau..., apa ayahmu tahu kau di sini?
Tidak, tentu saja tidak!
Tapi tunggu hingga aku beritahu dia!
Bayi Trubshaw! Hidup!
Maaf, Nona.
Apa yang kau lakukan? Lepaskan aku!
Kelihatannya boxtroll punya korban baru, Nona. Dan namanya adalah KAU.
Apa yang kau libatkan aku?
Lari.
Aku berayun di rantai!
Tidak masuk akal. Itu kejahatan menang atas kebaikan.
Jika Lord Portley-Rind mengetahui bahwa anak itu hidup, itu akan mengacaukan semua kerjaku!
Maksudmu, yang kita kerjakan?
Kukira kita mengatakan hal yang sama di sini. Kukira tidak.
Tapi, hanya di cara yang berbeda.
Menjauh dariku! Seseorang, tolong!
Gadis kaya dalam bahaya!
Jika kau akan memakanku, cepatlah!
Aku yakin aku lezat.
Bukan cuma kita. Yang lainnya juga hidup!
Kami melihatnya! Apa yang terjadi?
Semuanya!
Ya! Dimana mereka?
Aku tidak tahu.
Para Topi Merah menyuruh mereka membangun sesuatu di pabrik mereka.
Kataku apa yang terjadi?
Kenapa mereka tidak mencungkil mata kita dan memakan wajah kita?
Dan dimana sungai darah dan gunung tulangnya?
Aku dijanjikan gunung tulang!
Sudah kukatakan padamu, kami tidak memakan orang!
Kenapa kau terus mengatakan 'kami'? Kau bukan salah satu dari mereka. Kau seorang anak lelaki!
Bukan. Aku boxtroll!
Eggs, sang boxtroll.
Benarkah?
Kalau begitu coba kau masuk ke kotakmu.
Aku..., aku tidak bisa sekarang.
Mm hmm....
Aku bertulang panjang.
Dan..., kau tidak berbicara seperti mereka!
Aku memiliki kelainan berbicara!
Telingamu tidak runcing.
Aku tidur di atas telingaku! Oh, demi Tuhan.
Berikan tanganmu!
Aku tidak mengigit.
Hey!
Kau salah satu dari kami.
Kau seorang anak lelaki, Eggs.
Atau harus kupanggil kau Bayi Trubshaw?
Itu tidak benar, kan, Fish?
Aku boxtroll sepertimu.
Bukankah begitu?
Lihat? Aku benar! Sekarang akuilah!
Akui kau menculiknya!
Apa ia mengaku?
Katanya aku... diberikan padanya.
Ha, benar lagi! Aku....
Tunggu..., apa? Aku diberikan padamu?
Siapa yang memberiku padamu?
Apa katanya?
Katanya..., dulu ada seorang lelaki baik hati....
Seseorang di kota yang melihat bahwa mereka bukan monster.
Tetapi pembangun..., sepertinya.
Aku telah mencoba menyetel peralatannya, dan kelihatannya tidak ada... Oh lihat, kau memperbaikinya!
Siapa mau agar-agar?
Kuberitahu padamu, aku bisa memakan ini seumur hidupku.
Tapi suatu malam...
Cobalah masuk akal.
Aku bisa menjadi tidak masuk akal!
Snatcher ingin ia membangun sesuatu...
Aku seorang penemu, bukan pembunuh!
Tapi ia menolak....
Dan saat Topi Merah mencoba untuk mengambilku darinya...
Mungkin jika aku memegang anakmu.
Jangan anakku!
Lari...! Bawa anakku!
Lalu ia...
Mereka apa?
Mereka membunuhnya.
Kurasa... lelaki baik itu adalah ayahmu.
Apa itu ayah?
Um... well... Ayah adalah orang yang membesarkanmu.
Menjagamu.
Mencintaimu.
Oh! Seperti Fish. Ya!
Tidak.... Mereka seharusnya seperti lelaki di cerita itu.
Seseorang yang akan melakukan apapun untuk menolongmu. Mereka selalu mendengar dan tidak pernah marah.
Mereka membimbingmu saat kau tidak tau harus melakukan apa.
Mereka ada saat gelap,
dan kau ketakutan atau sendirian,
dan mereka tidak pernah, terlalu sibuk untuk bicara padamu.
Kau punya ayah!
Kita bisa memberitahunya bahwa aku Bayi Trubshaw,
dan para boxtrolls tidak memakanku.
Dan..., dia akan menghentikan Snatcher!
Dia tidak terlalu mendengar anak-anak. Dia seorang ayah, bukan?
Kau tidak tahu dia seperti apa.
Tapi dia satu-satunya ayah yang kita punya!
Tolong bantu kami.
Jika aku setuju untuk membantu, kau harus melakukan seperti kataku.
Aku berjanji!
Baiklah! Yang pertama dulu.
Lepas kotaknya.
Hentikan itu!
Baiklah, pencuri kecil. Berikan barang curianmu!
Oh, terimakasih.
Tidak.
Ini mungkin berhasil.
Tidak.
Oh, ya!
Tidak!
Mmm.... Ya!
Kau kellihatanya seperti anak lelaki sebenarnya.
Aku..., anak lelaki sebenarnya!
Bagaimana cara kita keluar dari sini?
AHH...!
Ayo, Eggs.
STOP! Kau tidak menggaruk itu di muka umum!
Itu yang mereka sebut..., pribadi.
Oke.
Agar ini berhasil, ada beberapa hal yang harus kau ketahui.
Saat kau bertemu seseorang, kau harus melihat mereka di mata dan berjabat tangan.
Apa yang kau lakukan? Letakkan itu!
Kau bilang...
Seperti ini.
Yang satunya. Oh, benar.
Lalu kau bilang, "Senang bertemu denganmu." "Senang bertemu denganmu."
Dan kau katakan itu bahkan jika kau tidak senang bertemu mereka.
Selalu dekat, oke?
Yang mana ayahmu? Lord Portley-Rind
Biasanya dia berpidato tentang keju.
Oh, Winifred! Hello, ibu sayang.
Oh. Siapa ini?
Aku Eggs... Bert! Eggsbert.
Itu nama normal..., yang... dia miliki.
Eggsbert. Bagus sekali! Aku... umm, suka nama dari Injil.
Senang bertemu denganmu.
Tidak, tidak. Cium tangan seorang lady.
Baiklah..., waktunya melepas baju itu dan... membakarnya.
Jangan kemana-mana. Aku akan kembali.
Tapi..., yang mana lady-nya?
Oh! Ahem!
Senang bertemu denganmu. Bagus sekali.
Bahkan jika aku tidak bermaksud seperti itu! Apa? Aku takkan pernah!
Dan, senang bertemu denganmu.
Tidak...!
Aku benar! Senang bertemu denganmu!
Tuan dan Nyonya... Lord Portley-Rind!
Anggota yang istimewa dari perkumpulan keju.
Kita di sini untuk merayakan pengumpulan dana yang sukses bagi rumah sakit anak-anak yang baru.
Tapi..., teman-teman Topi Putih-ku dan aku memutuskan uangnya lebih baik dihabiskan pada...
Kupersembahkan...,
The Briehemoth!
Di sini kau rupanya!
Ayo...!
Bocah nakal!
Banyak yang harus kita diskusikan.
Sendirian....
Mau mencuri dari Snatcher, ya?
Hello, Frou Frou! Senang bertemu denganmu, juga!
Kau benar-benar berpikir Portley-Rind akan membantu orang seperti kau?
Di kota ini, kau butuh bantuan, kau harus membantu dirimu sendiri.
Itu yang dilakukan laki-laki!
Kau pembohong! Saat aku beritahu ayah Winnie yang sebenarnya, dia akan....
Dia akan berterimakasih padaku!
Karena..., semua teman boxtroll kecilmu akan mati...
Malam ini!
Apa? Mereka akan menjadikan aku menjadi lelaki paling dihormati di kota ini.
Mereka takkan punya pilihan selain memberiku sebuah topi putih.
Mereka akan membawaku ke ruang icip di pundak mereka!
Dan aku takkan membiarkan itu dikacaukan oleh tikus got boxtroll kecil.
Yoo hoo, Madame Frou Frou...
Kau menjanjikan penggemarmu dansa!
Benarkah? Ehm... Benar! Ha! Tentu saja!
Awasi tanganmu, Monsieur!
Di situ kau rupanya! Kita harus ke ayahmu!
Kau tidak bisa menerobos.
Kita berdansa! Kita APA?
Seperti ini. Satu dua tiga..., satu dua tiga....
Buat kotak saja. Kau membuatku keluar dari kotakku!
Dengan kakimu, bodoh!
Begitu, Eggs ... Kau berdansa!
Hahaha...!
Snatcher di sini. Siapa? Dimana?
Giliranku, Nyonya.
Frou Frou?
Winnie...!
Ahahahaha...!
Uh oh!
Eggs... AWAS!
Apa yang terjadi di sini?
Tidak.! Tidak..., tidak..., tidak...!
TIDAK...!
Apa yang telah kau lakukan?
Lord Ayah Winnie....
Rakyat..., dunia atas.
Archibald Snatcher telah berbohong pada kalian.
Ia berkata bahwa boxtroll adalah monster.
Bahwa mereka menculik anak-anak, Tapi ternyata tidak.
Mereka tak pernah menyakiti siapapun.
Aku tahu karena....
Karena....
Aku adalah Bayi Trubshaw!
Apa kau tahu seberapa mahal keju itu? Apa?
Kita bisa membangun rumah sakit anak-anak!
Kau dengar apa yang dia....
Tidak sekarang. Tapi, Ayah...
Apa kau tahu berapa lama orangku akan memancingnya keluar dari sungai?
Huh...? Apa...? Eww...!
Sungai?
Jika kau tidak mau mendengarku, tanyakan Snatcher sendiri.
Kalian mendapatkanku.
Aku tidak benar-benar..., berambut merah.
Wanita malang. Kau menghina tamu kehormatan kami?
Siapa kau?
Seorang anak lelaki sebenarnya?
Dia bersamaku, Ayah.
Kau kenal..., makhluk ini?
Dia temanku. Apa yang dikatakannya benar. Cukup!
Tapi... Winifred!
Aku tak ingin melihatmu lagi! Kau dengar aku?
Tapi....
Dia bukan....
Tinggalkan rumahku.
Sekarang...!
Pestanya benar-benar membingungkan. Tidak?
Ayo, ayo...! Kau, Sayang yang malang.
Eggs, tunggu!
Kau bilang seorang ayah seharusnya membantu.
Mereka menjaga anak-anak.
Yah..., mereka seharusnya begitu.
Orang-orang itu kejam dan egois.
Mereka monster.
Tidak kami semua.
Kau bukan.
Well, aku tidak ingin menjadi anak lelaki lagi.
Senag bertemu denganmu.
Eggs....
Dan, Winnie..., aku benar-benar bersungguh-sungguh.
Eggs! Eggs! Eggs...!
Kita harus meninggalkan gua.
Kalian tidak aman lagi di bawah sini.
Ayo...!
Kubilang, kita harus pergi. SEKARANG!
Snatcher merencanakan sesuatu. Kita harus keluar dari sini!
Ayo! Ayo pergi sekarang!
Bangun!
Tidak! Jangan cuma bersembunyi!
Apa yang kalian lakukan?
Fish, tolong aku.
Tidak! Aku bukan boxtroll!
Maaf. Aku tidak bermaksud begitu.
Keluarlah....
Fish...
Dia di sini.
Bagaimana cara masuknya?
Dramatikal!
Ah..., tidakkah maksudmu dramatis?
AHH!
Bangun! Benda itu akan membunuhmu!
Wah, wah, benar-benar sebuah kejutan!
Kelihatannya teman-teman kecilmu tidak ingin lari. Bukan begitu?
Tunggu...!
Sungguh mencurigakan. Tidak, tunggu, ini benar-benar seperti dugaanku!
Kalian harus bangun!
Kumohon...!
Takkan pernah terjadi..., Trubshaw...!
Saatnya mendapatkan topi putihku!
Tidak!
Fish! Shoe...!
Tidak! Kumohon!
Menyerahlah, Trubshaw!
Boxtrolls telah kalah sejak.... dahulu kala.
Hama menyedihkan ini bukan tandingan manusia dengan impian!
Tuan Gristle!
Eggs! Eggs!
Tangkap mereka!
Tak pernah melihat seseorang melakukan itu sebelumnya! Haha...!
Boxtroll itu marah! Hahaha...!
Kebaikan selalu menang atas kejahatan.
Benar, Tuan Trout?
Tuan Trout?
Aku masih... yakin 60 hingga 70% bahwa kita...,
sepasang orang baik..., membasmi kejahatan dan semuanya.
Jelly....
Jelly...!
Apa itu?
Saat aku baik,
aku mendapat jelly!
Aku suka jelly. JELLY!
Siapa kau?
Siapa aku? Siapa kau?
Aku tidak tahu.
Anak lelaki?
Atau... Boxtroll?
Berpakaian seperti boxtroll, tapi, uh... terlilhat seperti anak lelaki.
Boy-troll? Ya, atau box-boy? Hahaha...!
Spesies baru. Tidak pernah dilihat sebelumnya.
Ohhh... tidak... boxtrolls!
Trubshaw senior mencintai anaknya,
seperti ayah lainnya....
Dia ayahku?
Kau.... Apa kau ayahku?
JELLY! Hahahaha...!
Dulunya iya. Dia bukan siapa-siapa lagi.
Satu dekade jungkir balik, mengaduk mie-nya.
Namun, melakukan pekerjaan bagus merancang benda ini.
Penemu terbaik di kota. Ayahmu.
Bekerja dengan pembangun kecil terbaik.
Tidak, tidak, tidak! Jangan bersembunyi.
Fish! Shoe! LARI! Bangun, bangun, dan lari!
Sparky. Sweets. Lari...!
Berteriak sesukama, bocah. Mereka takkan lari. Kau tak bisa mengubah alam.
Aku turun, anak-anak! Aku ingin menarik tuas penghancur sendiri!
Momen kecil ini.
Ya. Aku melihatnya sekarang!
Mutasi alam.
Metamorfosis pada diri sendiri.
Boxboy! Kau melakukannya!
Aku tidak mengerti. Kau mengubah sifat alamimu.
Beritahu mereka.
Aku mencoba. Mereka takkan mendengar.
Kau melakukannya. Kau. Membuat. Dirimu. Katakan pada mereka.
Beritahu mereka!
Boxboy! BOXBOY!
Anakku.
Apa...?
Ayah? Nak!
Mereka bisa berubah. Mereka bisa melakukannya!
Beritahu mereka!
Fish! Fish! Semuanya! Dengar!
Aku seorang boxtroll dan aku berhenti bersembunyi.
Jadi kalian juga bisa!
Berjuang bagi dirimu!
Tunggu...! Tunggu! Tunggu! Kita bisa melawan balik!
Jangan takut padanya.
Sparky! Fragile! Bangun!
Bangun dan lawan!
Bangun saja dan ambil langkah.
Kumohon! Lakukan untukku!
Well, pidato yang bagus.
Tidak! Tidak, tidak! Tidak! TIDAK...!
Fish, Shoe, Sparky....
Lihat yang kau lakukan. Lihat yang kau lakukan!
Ya. Lihat apa yang kulakukan. Mereka hancur.
Hey, Boss. Monstermu semuanya sudah diangkat.
Semua..., kecuali... satu....
Dengarkan! Dengarkan!
Warga Cheesebridge yang baik,
keluarlah dari rumah kalian!
Jam malam telah..., dihilangkan!
Whoah! Ada apa ini?
Jangan takut, para monster telah dihilangkan!
Jalananmu telah aman.
AMAN...!
Jam malam telah berakhir? Yeah...
Temui aku! Pembasmi hamamu!
Ksatria putihmu... yang mengambil alih malam.
Lord... Portley-Riiiiind!
Aku datang membawa kabar paling menggembirakan.
Tuan Snatcher, ada apa ini?
Tunjukkan padanya, anak-anak!
Gepeng hingga musnah. Setiap lendir mereka.
Yang Mulia, kubilang aku takkan beristirahat hingga kutangkap setiap boxtroll.
Aku lelaki pemegang janji.
Dengan boxtroll ini, akan kuakhiri teror mereka.
Eggs!
Kubilang itu pantas mendapatkan topi putih. Bukan begitu?
Sebuah topi putih bagi Tuan Snatcher!
Ya. Aku tidak yakin....
Dia pahlawan kita! Kami harus mengambil suara...
TOPI PUTIH! TOPI PUTIH! TOPI PUTIH!
Ada sedikit, uh... pekerjaan... yang harus diurus....
Tidak...!
Kurasa tindakan sebesar ini pantas mendapatkan yang agak..., besar.
Aku ingin..., TOPIMU.
Topiku?
TOPI PUTIH! TOPI PUTIH! TOPI PUTIH!
Baiklah. Baiklah. Segera setelah boxtroll itu mati,
kau boleh mendapat... topi... ku.
Ya...! Lalu kita bisa memakan keju bersama
Di Ruang Icip?.
Lakukan kehormatan itu.
Kukira semua ini akan menjadi pertunjukan, seperti dengan Frou Frou.
Aku membawa kumisku dan semuanya.
Ini benar-benar melampaui batas istilah 'pahlawan', bukan?
TOPI!
Musisi, tabuh genderang!
Tuan Trout! Turunkan hewan itu.
Ikuti aku. Dengan topi ini, aku, sebut namamu....
Dengan topi ini, aku, Archibald Penelope Snatcher,
Dengan bangga bersumpah menegakkan kehormatan Topi Putih.
Ayah! Ayah!
Tidak sekarang, Winifred!
STOP! STOP!
Aku tidak bisa, Nona. Mohon maaf. Kami hanya melakukan tugas kami.
Tugasmu? Apa kalian pembasmi hama atau kaki tangan iblis?
Aku tahu begitulah orang-orang memandang kita.
Kalian tidak harus melakukan ini!
Dia benar, Tuan Pickles. Ini mungkin kesempatan kita untuk penebusan.
Bab ke dua! Orang suka pada pahlawan tak sempurna!
Tentu, ya, terserah kalian saja! Lepaskan saja dia!
Sebagai hadiah..., harap bangun...!
Oke? Yup!
Ditebus! Oke, Nona.
Ha Ha! Hentikan itu!
Hati-hati langkahmu. Lepaskan aku!
Jelly! Jelly! JELLY!
JELLY! Ha ha ha ha!
BOXTROLLS! Dan mereka telanjang!
OHH! EWW -- Telanjang!
Apa yang terjadi di sini?
Aku..., aku mewakili yang mulia! Aku.., aku yang menghancurkan mereka sendiri!
Kelihatannya tidak!
Itu adalah yang terdekat kau dengan Topi Putih.
Kuharap kau menikmatinya.
Kalian hidup! Kalian semua hidup!
Tapi..., bagaimana bisa? Aku melihat kalian hancur!
Ahem?
Oh... maaf. Ia bilang mereka bersembunyi dan mereka mendengarku berteriak pada mereka.
Berdiri demi diri kalian! Kita melawan balik!
Jangan takut lagi. Sparky! Fragile! Bangun!
Bangun dan lawan!
Bangkit dan lawan! Kumohon!
Lakukan untukku!
Wow, pidato yang bagus.
Boxboy! Lihat yang kau lakukan!
Kalian keluar dari kotak kalian! Kalian melakukannya!
Anak itu bersahabat dengan boxtroll? Tapi boxtrolls adalah monsters.
Boxtroll bukan monster.
Mereka tidak pernah memakan bayi Trubshaw. Dia di sana!
Bersama Fish dan.... Hah...!
Ayahku.
Ayahmu...?
Lihat yang kau lakukan.
Kau benar. Terimakasih.
Herbert Trubshaw? Sang Penemu? Hidup?
Bagaimana bisa? Snatcher bilang dia dibunuh.
Snatcher lied! Dia berbohong pada kita,
dan pada Madame Frou Frou yang malang!
Snatcher! Kita bisa menjadi spesial, tapi kau merusak perjanjian kita.
Kenapa ia berbicara seperti Madame Frou- Huh...?
Ya, Tuhan! Aku sangat menyesal.
Aku akan mengambil Topi Putihku sekarang.
Hahaha...! LARI!
Jam malam dikembalikan! DIKEMBALIKAN...!
Tak ada lagi sembunyi, benar? Benar!
Benar?
Kau membangun benda itu! Kau bisa menghancurkannya!
Loooord POORTLEY-RIIIIND! Keluar, keluar, keluar!
Whoah whoa.
Hancurkan!
Lepaskan cakar jahatmu dari mesinku!
KIta harus memadamkan apinya!
AHH!
O-oh! Tuan Snatcher...
Bagaimana bisa topi ini jauh... ke sini?
Kau bocah kecil nakal!
Mungkin kami bisa membantu, Nona.
Jadi semua hanya untuk ini?
Apa pendapatmu, Tuan Trout?
Di sini, kau pergi.
Kupikir putih agak cocok untukku.
Kalian kaki tangan tak tahu diuntung!
Inikah yang kau inginkan, Boss?
Milikku! Milikku!
Jelly!
Whoops!
Berhenti menghancurkan mesinku yang tidak bisa dihancurkan!
Fish, tangkap!
Benar begitu! Tarik ke sana! Kau monster menjijikkan!
Tidak sampai! Tarik lebih keras!
Kalian pikir kalian bisa menang dan hidup bahagia selamanya?
Mereka takkan menerima orang seperti kita!
Bersama-sama!
Sekarang! Tarik!
Aku tidak sepertimu. Kaulah monsternya! Monster?
Kita melakukannya! Huzzah! Tiga kali sorakan untuk kita!
Kita dapatkan kejunya. Lord... Portley-... Rind?
Aku kehilangan banyak darah.
RAWR!!!
Eww! Tidak lagi.
Winnifred!
Berikan... aku... topi... ku...!
Well... bagaimana dengan topi Broderick?
Topi itu putih dan empuk.
Oh, ambillah!
Lepaskan saja anak gadisku.
YEAH! ARSHBALL SHNASHER, KAU AKHIRNYA MELAKUKANNYA!
SEKARANG..., KE KAMAR ICIP...!
Anak-anak, kenakan Topi Putihmu....
Kumohon, Snatcher, biarkan dia pergi.
Kau tidak harus....
CUKUP! WAKTUNYA MENCICIPI!
Kupersembahkan keju ternikmat yang dikenal manusia.
Dibuat dari susu kalelawar jantan pemakan buah di Borneo.
Dibiarkan selama berabad-abad secara rahasia....
Diam! Cukup mengulur-ulur waktunya.
Mmm..., waktunya makan enak, Cheesy cheese-like....
Oh, Winnikens-ku!
Kau menggigitku.... Dengan mulutmu....
Jangan lakukan itu. Itu takkan mengubah siapa dirimu.
Keju. Topi. Kotak.
Mereka tidak menciptakanmu.
Kau... menciptakan dirimu.
Aku telah menciptakan diriku, Nak!
Ini takdirku.
Mmm..., aromatik?
Oke? Dengan suara lembut seorang ibu....
Di situlah aku, terperangkap di ketiaknya yang berkeringat.
Hingga ia bengkak seperti balon....
Dan..., POP!
Lautan isi perut meledak ke tubuh kami seperti badai yuck...!
Bidadari kecilku. Bidadari kecilku yang aneh.
Winnie!
Huh?
Dimana Fish?
Sekarang aku akan menceritakan kisah kepahlawanan Boxtroll Telanjang,
dan Penghancur KIAMAT...!
Kubilang aku mau ia dibakar,
Lalu dia bilang, 'Aku tidak mau'! Jadi disinilah aku.
Kau melihat Fish?
Terimakasih!
Oh. Ku..., Kurasa itu bukan ide yang bagus.
Apa kau melihat Fish?
Tidak.
Ahh..., itu dia!
Eggs!
Lihat yang kutemukan...!
Hebat, Nak!
Dan sekarang, kita beginikan!
Ahh. Aku rindu sekali.
Aww, tidakkah itu bagus? Semua... bahagia dan rapi.
Seperti akhir sebuah cerita, jika hidup kita sebuah cerita.
Tidak yakin apa yang dilakukan besok hari.