WWW.HOKIJUDI99.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Tunggu, apa? Apa ini?/ Yang benar saja.
Astaga./ Ya Tuhan.
Apa-apaan ini?/ Aku tak tahu apa yang terjadi.
Hei, keparat, Polisi. Cepat.
Halo?
Apa-apaan?!/ Keluar dari mobil!
Cepat keluar!
Cepat, jalang./ Ayo, cepat.
Jalan!
Hei, jalang! Borgol temanmu ini.
Cepat!/ Ayo, cantik.
Hati-hati!
Ayo!
Kelihatannya kita bekerja lembur malam ini, ya?
Kau takkan terbebas dari ini, keparat!
Mau bertaruh?
Sudah selesai! Kita pergi!
Hei, ini tidak setimpal. Ayo pergi dari sini.
Kita pergi dari sini.
Saat itulah bank menghubungiku,
Aku tidak menulis semua cek itu.
Itu hidup dengan uang tunjangan.
Ya, bu, ada cincin penipuan yang beroperasi di wilayah ini.
Mereka pasti mengambil cek baruku dari kotak suratku.
Apa kau menuliskan itu?/ Baik, Bu.
Diambil dari kotak suratmu.
Kau harusnya minta cekmu di kirim ke P.O. box,
Atau mengambilnya secara langsung.
Itu tak mudah bagiku untuk bepergian, petugas.
Aku naik bus.
Itu "Detektif."/ Sungguh?
Kau tampak masih muda.
Aku sudah sedikit menua sejak percakapan ini.
Dengar, kami sudah mendapatkan informasimu,
Ini kartu namaku, jangan ragu untuk menghubungi jika ingat sesuatu.
Scout, kau mau ke mana?
Aku tak bisa mengatakannya.
Kalian harusnya tahu aku tak bisa berkomentar...
...terhadap investigasi yang sedang berlangsung!
Kau mau sedikit bocoran? Tentu. Bagaimana "Uruslah dirimu sendiri"?
Terima kasih, Michael.
Baiklah, selanjutnya.
Perampokan obat-obatan./ Benar.
Media berusaha mengejar beritahu itu.
Kedua petugas ini benar-benar bodoh,
Mereka membuat diri mereka diperas,
Para petinggi mendesakku.
Aku ingin kasus itu.
Itu sudah diurus, Nak./ Siapa?
Steve Kitchen./ Kitchen?! Ayolah, Kapten,
Dia takkan temukan petunjuk apapun meski kau kirimkan itu padanya.
Pengalamannya 15 tahun didepanmu, Michael.
Ditambah dia muncul dalam rotasi,
Dan benarkan aku jika aku salah, bukankah kau sudah punya kasus?
Pemalsuan dokumen tidak termasuk.
Dengar, itu bukan perampokan acak...
Seseorang tahu untuk menyerang van itu.
Itu yang kita sebut dugaan, Michael.
Biar aku mengerjakan itu bersama Kitchen, aku akan cari tahu.
Michael, kau bukan benar-benar yang aku sebut...
...kasus baik dalam bekerja sama di sekitar sini.
Aku bisa mengerjakan yang ini.
Aku bukan ayahku.
Jangan merendahkan ayahmu, Nak.
Cobalah menjalani bayang-bayangnya.
Michael.
Dengar, aku tahu kau bisa melakukan tugas ini.
Aku yang memberikanmu promosi.
Tapi kau orang rendahan dari tiang totem di sini.
Kau akan mendapatkan kesempatanmu.
Tidak./ Tidak apa?
Tidak, aku tak butuh bantuanmu terhadap kasus ini.
Ayolah, Kitchen, aku bisa periksa beberapa petunjuk untukmu,
Mencarikan informasi./ Aku bisa urus ini.
Aku tak butuh pendamping hanya karena O'Brian...
...berikan kau lencana detektif untuk dimainkan.
Apa yang kau dapatkan di sana?/ Apa kita sudah selesai?
Apa?/Aku akan pergi dan mencari tahu.
Baiklah, beritahu aku jika kau menemukan itu. Keparat.
Kau terlambat.
Aku tahu, Carmen, itu takkan terjadi lagi.
Kau punya sesuatu untukku?
Aku sedikit kurang pekan ini, Carmen.
David, itu dua kesalahan dalam sehari.
Carmen, dengarkan aku.
Kau tahu apa yang terjadi semalam?
Jangan buat aku menebak.
Perampokan van polisi.
Apa, kau?/ Ya. Aku membantu.
Aku tak tahu kau memiliki keberanian, Nak.
Kau tahu, mereka harus menjual barang itu terlebih dulu,
Tapi setelahnya aku bisa membayar utangku kepadamu, ditambah bunganya.
Ya, apa barangnya?
Psidonader.../ Apa?
Entahlah, itu yang tertulis di sisi samping tong.
Eja lah.
P-S-E-U.../
Pseudoephedrine?/ Ya, benar, itu dia.
Itu bahkan untuk membuat metamfetamin.
Kau bisa mencuri itu, kau hanya tak bisa menyebutkannya.
Ya, baiklah.
Ray sedang mencari pembeli.
Ray?/ Ya, Blaine.
Ray Blaine? Dia bekerja untuk Connolly?
Berapa nilainya?/ Ray tidak bilang.
Aku hanya tahu apa yang diperlukan,
Jadi kupikir itu akan bernilai mahal.
Blaine terlalu rendahan untuk mengurus produk sebanyak itu sendirian.
Itu rencananya Colton, dia meminta Ray untuk membentuk tim,
Dan kami hanya mendapat bagian.
Benarkah?
Begini saja, kami akan beli itu darimu, berbisnis dengan kami,
Aku akan anggap utangmu lunas sebagai biaya investasi.
Entahlah, Carmen. Itu bukan keputusanku.
Aku beritahu padamu.
Ini adalah opsi untukmu.
Kau dan Blaine bawakan barang-barang itu padaku,
Aku tinggikan potonganmu 20%,
Utangmu akan lunas. Sama-sama menguntungkan.
Jika tidak, maka,
Dengan fakta protokol kita...
Itu bisa membuktikan pelanggaran terhadap kemitraan kita.
Tokoku, malam ini. Jam 22:00.
Dan David,
Jangan terlambat.
Pergilah dari sini.
Brandt, hasil DNA sudah kembali dari lab?
DNA di brankas tak sesuai dengan kaca pintu yang pecah.
Turunkan kakimu dari mejaku.
Sialan! Bajingan.
Kau tahu, Connolly,
Kau sebaiknya tetap dengan kasus pemalsuan cek itu.
Mungkin saat kau tak memakai popok lagi, kau baru bisa ikut.
Itu cukup munafik mengingat kau masih popok orang dewasa.
"Aku cumbu kau!"/ Hanya jika kau di bawah.
Mengubah gaya bicaramu bisa membantu mendapat teman di sini.
Kau tahu? Aku tak keberatan bertugas sendirian.
Ya, bagaimana hasilnya?
Pohon busuk, apel busuk.
Connolly sialan.
Bagaimana?
Bagaimana menurutmu, Kitchen?
Dia menggigit umpannya. Tokonya jam 22:00 malam ini.
Bagus. Sekarang pergilah dari sini.
Cepat, pergilah dari sini.
Astaga.
Klaus, ayo.
Baiklah, ayo, semua aman.
Cepat, masuklah.
Kau pasti Ray.
Paris bilang kau membeli.
Ikut aku.
Tak apa, kawan. Ayo.
Ray, aku mau bertanya padamu.
Bisa beritahu aku kenapa kau mencuri properti orang lain?
Kami tidak mencuri itu dari Cohen,
Kami menjual itu untuknya.
Aku tak bicara soal Cohen.
Kami mengambil itu dari polisi. Apa yang kau bicarakan?
Berapa yang Cohen minta?
Setengah juta per tong.
Totalnya dua juta.
Ada apa dengan plastik?/ Mengecat.
Sial!
Astaga, Schlychter,
Kau tak harus membunuh bocah itu juga.
Bereskan ini.
Cepat.
Klaus.
Ini Detektif Steven Kitchen, Kepolisian Cleveland.
Tinggalkan pesan.
Kitchen, Michael Connolly.
Hubungi aku kembali.
Carmen, itu bisa membunuhmu.
Kau akan mati karena sesuatu.
Malam yang indah.
Ya, banyak bintang.
Kau lihat di atas sana?
Itu Hunter. Orion.
Dan tiga bintang terang yang sejajar dengan sempurna itu,
Itu adalah sabuknya.
Di kirinya ada Canis Major dan Canis Minor.
Kau lihat, bahkan diatas kosmos...
...Hunter memiliki anjingnya yang setia.
Itu adalah Hunter, dan itu anjingnya?
Ya.
Klaus. Klaus, cari!
Tidak.
Klaus! Klaus, kemari!
Kau jauh dari yuridiksimu, Detektif Kitchen.
Panggil anjingmu, dan aku akan beritahu kenapa aku di sini.
Aku tahu kenapa kau di sini.
Kau membuat kesal orang yang salah.
Astaga, Schlychter,
Berapa banyak mayat yang akan kau buat malam ini?
Apa itu membebankan hati nuranimu?
Tidak. Tapi itu beban untuk pinggangku.
Aku harus menyeret ini kembali ke danau.
Konduktor membuatmu latihan hingga malam lagi?
Antara ini atau menulis, "Aku takkan hentakkan kaki sesuai irama musik..."
...di papan tulis 100 kali.
Kau menangkap semua orang jahat?
Tidak semuanya.
Bagus.
Berarti mereka harus terus menggajimu.
Tidakkah gema di aula baru ini menakjubkan?
Beritahu aku di mobil. Aku lapar.
Baiklah. Bagaimana hari ini?
Kau tahu, hal yang sama, hari berbeda.
Connolly, dari sudut pandangku,
Di bidang pekerjaanmu, membosankan adalah hal yang bagus.
Aku bisa mengatasi kebosanan.
Apa, kita tak bermain dengan baik bersama yang lainnya?
Siapa, aku?/ Ya.
Astaga, ayo, kita cari makan.
Baiklah.
Tahu dimana kita mengemas foto pernikahan kita?
Aku sedang bertugas mengurus remote. Jadi...
Hei, lihat.
Dimana kita meletakkan itu?/ Kurasa kapur barus.
Ini.
Buat dirimu berguna.
Rak lemari atau gudang.
Ayo.
Ayo, cepat./ Astaga.
Baiklah.
Kau harus memajang itu.
Polisi Cleveland Tewas Dalam Penyergapan Narkoba Yang Kacau.
Korupsi di Jajaran Kepolisian
Kau mirip dengannya di sana.
Ya, orang yang pembuat aib bagi keturunannya.
Jangan berkata begitu. Kau tidak seperti dia,
Dan kau harus temukan cara untuk memaafkannya.
Jia, bisakah aku hanya menonton TV?
Bisakah kau berhenti berusaha memperbaiki itu?
Baiklah.
Ya. Mungkin suatu hari kau bisa mencoba melupakan itu.
Kau tahu, untukku?
Itu akan bagus untuk hidup dengan hanya satu Connolly.
Orang yang sudah meninggal banyak menghabiskan oksigen di sekitar sini.
Ya.
Gudang.
Donatur tetap kita dibalik renovasi aula konser bersejarah ini...
...merupakan generasi Clevelander ketiga...
...serta seorang pengusaha sukses...
...yang membuat nama keluarganya identik dengan layanan masyarakat.
Kemurahan hatinya dalam berdonasi selama bertahun-tahun...
...membuat Philharmonic tak hanya bertahan, tapi berkembang.
Atas nama direksi Philharmonic,
Aku memintamu untuk bersama denganku menyambut...
...tiga kali peraih Pengusaha Terbaik Kamar Dagang Tahunan Cleveland,
Angelo Leonetti.
Terima kasih, Bu Presiden.
Tampaknya kota kesayangan kita...
...telah menuju dalam perjalanan menari ke masa depan yang cerah,
Dan renovasi dari aula konser yang megah ini...
...adalah untuk kita semua, generasi mendatang.
Jujur, aku tak sabar mendengar musisi berbakat untuk tampil di sini.
Aku bersyukur mampu berkontribusi.
Terima kasih banyak. Selamat menikmati acaranya.
Minuman tersedia di ruangan santai.
Ini Detektif Steven Kitchen, Kepolisian Cleveland.
Tinggalkan pesan.
Apa-apaan?
Mobil ini diberikan pada kami dengan plat yang sudah cabut.
Kami akan menghancurkannya saat kami melihat plat itu masih menempel.
Aku menghubungi SAMSAT, mereka bilang plat itu milik negara,
Jadi aku hubungi kalian./ Kau sudah periksa bagasinya?
Ya, kosong.
Forensik dalam perjalanan.
Apa yang kau lakukan di sini, Connolly?
Tenang, Brent, Aku yang menghubungi dia.
Aku bawakan kopi.
Kau menyinggung perasaanku.
Bajingan ini bahkan tak bisa datang tepat waktu.
Bisakah kalian berdua diam?
Kapan Kitchen terakhir terlihat?
Entahlah. Kemarin lusa.
Ya, dia tak membalas teleponku.
Kelihatannya kau punya kasus obat hilang dan kekurangan detektif.
Astaga, aku tak percaya orang ini.
Tapi dia benar.
Aku kelabakan, dan yang lainnya cukup sibuk.
Kemari, Michael.
Dengar, hingga kita tahu dimana Kitchen berada,
Aku mau kau terus mengabariku.
Kau paham?
Aku tak mau kau menghilang seperti Kitchen.
Baiklah, Kapten. Akan aku usahakan.
Michael...
Tolong jangan buat aku menyesali keputusan ini.
Tidak, aku bisa, Kapten.
Astaga.
Mereka tanyakan kami malam itu,
Mereka tanyakan kami esoknya.
Detektif Kitchen yang terakhir tanyakan kami.
Kenapa kita lakukan ini lagi?/ Karena aku ingin mendengarnya.
Jadi kau lewat gang belakang./ Itu jalan memutar, perbaikan jalan.
Ada orang yang mengisi lubang.
Jadi, satu orang, tanda jalan memutar,
Saat tengah malam, di jalan gang belakang.
Kau tak merasa ini mencurigakan?
Maksudmu kami tidak melakukan tugas kami, Detektif?
Aku mau kau jawab pertanyaannya.
Baiklah, setelah faktanya, ya, mungkin.
Saat itu aku melihat putar arah, dan aku memutar arah.
Kau melihat orang itu dengan baik?
Dia memakai respirator di mulutnya.
Tapi aku melihat orang dengan tato di lehernya.
Tato hitam desain tribal layaknya berandalan.
Dan kenapa mereka memindahkan pseudoephedrine?
Agar itu lebih aman tersimpan di kantor pusat.
Tapi tong itu dari penyergapan dua bulan lalu.
Kenapa pindahkan itu sekarang?/ Jangan tanya kami.
Kami hanya pengirim pesan.
Apa kau beritahu pemindahan itu pada orang lain?
Tidak, Pak.
Apa ada yang lain, Pak?
Hanya itu saja.
Ny. Consolo, bagaimana perkembangan kasusmu saat ini?
Dengan buktiku yang dicuri,
Itu terkubur di gudangnya Indiana Jones.
Setiap kali aku berpikir punya petunjuk, itu lenyap...
Saksiku, buktiku satu-satunya, hilang.
Yang tersisa hanya firasat dan teori.
Contohnya?
Baiklah, terlalu banyak yang menghilang,
Saksi yang mundur dan tersangka yang pindah...
...melalui banyaknya kasus yang terpisah.
Aku yakin ada jaringan kejahatan terorganisir...
...dibalik penyergapan obat-obatan ini,
Dan separuh kejahatan tak terpecahkan di kota ini.
Aku percaya itu.
Siapa dalangnya?
Entah orang dibalik layar...
Atau pejabat tinggi dan bersembunyi dibalik kedok.
Nama?
Seseorang seperti Angelo Leonetti.
Leonetti, mengirimkan Leonetti,
Yang berdonasi terhadap setiap warga Cleveland, apa saja,
Termasuk dana kepolisian./ Tepat sekali.
Tak ada yang mengejar angsa yang menelurkan telur emas, 'kan?
Kenapa itu tak terasa aneh seperti kedengarannya?
Istriku akan membunuhku karena mengejar orang yang merenovasi aula konser,
Dia pemain cello dari Philharmonic.
Berikan aku sedikit petunjuk.
Kau harus kembali ke belakang rantai makanan.
Jika dia punya kedok bisnis, maka periksa rekan-rekannya.
Yaitu?/ Periksa Cohen Konstruksi.
Terima kasih./ Terima kasih kembali.
Tn. Cohen, mau aku bawakan sesuatu?
Tidak.
Semuanya di sini.
Tn. Leonetti, bagaimana upacaranya?
Sangat bagus. Mereka memiliki kue.
Angelo./ Bagaimana kabarmu, Kenny?
Loretta, tahan telepon yang masuk.
Baik, Pak./ Ya.
Albert, tinggalkan kami berdua. Terima kasih.
Duduk.
Terima kasih sudah datang, Kenny./ Tentu.
Apa yang bisa aku bantu, Angelo?
Dengar, aku paham kau punya bisnis sampingan lainnya,
Dan aku mau mendengar itu dari mulut kuda langsung.
Aku tak yakin dengan apa yang kau bicarakan.
Kau tahu itu.
Kau sudah melewati batasmu.
Pseudoephedrine.
Dengar, aku mau mengatakan itu kepadamu.
Tapi kau tak melakukan itu.
Makanlah buah ara ini./ Tidak.
Ayolah..
Makanlah, Kenny, ayo./ Aku tak mau buah ara.
Ayolah, itu hasil panenku sendiri. Itu bagus untukmu.
Dengar, kita memiliki kesepakatan.
Ada hierarki.
Kau tidak menghormati protokol itu.
Aku minta maaf, Angelo.
Kau tahu aku takkan melakukan sesuatu yang mengganggu kemitraan kita.
Aku ingin agar ini tidak terulang lagi.
Tidak, tidak akan, Aku janji padamu, tidak akan.
Berarti kita tak ada masalah./ Kita baik?
Ya./ Kita baik.
Itu saja, kita baik.
Tidak, aku tak apa.
Kau pernah mencoba itu?
Tidak.
Terlihat seperti film geriatrik Bruce Lee,
Dengan gerak lambat.
Kau harus coba itu.
Kenapa mengacaukan tubuh ini dengan otot?
Itu seperti kekuatan mematikan yang menghambat kecepatan meditatif.
Kontrol sempurna.
Kita harus menjernihkan sesuatu sebelum pertanyaan mulai diberikan.
Jadi kapan?/ Lebih cepat lebih baik.
Dia selalu bekerja lembur.
Baiklah.
Tn. Cohen?
Michael Connolly, Kepolisian Cleveland.
Hanya ingin tahu apa aku bisa meminta sedikit waktumu.
Ya, tentu, silakan duduk.
Bagus. Aku ingin tanyakan perampokan van polisi pekan lalu.
Ya, aku mendengar soal itu di berita.
Apa kaitannya itu denganku?
Kami memeriksa perusahaan yang pekerjakan mantan napi.
Kau punya program itu, 'kan?
Ya. Kau tahu, aku beri mereka kesempatan kedua,
Memberi sesuatu kembali.
Juga insentif pajak tak ada salahnya.
Aku pragmatis, kau tahu? Dua burung dengan satu batu.
Kau tahu orang yang mungkin terlibat?
Apa yang bisa kukatakan? Mereka semua mantan napi.
Aku ingin melihat catatan para pegawaimu.
Untuk melihat siapa yang bekerja untukmu./Begitu, ya?
Kepolisian akan berterima kasih atas kerja samamu.
Aku yakin itu.
Apa yang...
Anak-anak sialan.
Demi Tuhan!
Malam, Tn. Cohen.
Orang yang datang menemuimu dan baru saja pergi...
Apa itu polisi?
Tidakkah kau cerdas?
Siapa namanya?
Bukan urusanmu siapa namanya...
Connolly. Michael Connolly.
Terima kasih.
Dia membawa berkas.
Berkas apa itu?
Dia meminta catatan pegawai padaku.
Itu terlihat baik jika aku bekerja sama, mengerti?
Kau tahu, aku mengutamakan integritas.
Sesuatu yang tampaknya tidak kau miliki.
Bisa minta anjingmu berhenti menggaruk mobilku, Jerman keparat?!
Kau tahu aku bekerja untuk siapa?
Jika kau sentuh aku, dia akan penggal kepalamu.
Menurutmu siapa yang mengirimku?
Ya Tuhan.
Jam berapa kau meninggalkan dia?
Sekitar 19:30. Aku pasti orang terakhir yang melihatnya masih hidup.
Kedua dari yang terakhir./ Ya.
Ini bukan perampokan.
Ada yang tidak suka aku bicara dengannya.
Sejauh ini tak ada sidik jari, Kapten, tapi kami masih memeriksa.
Tunggu, aku temukan sesuatu.
Ini darah dan pecahan kaca.
Cocokkan ini dengan korban,
Periksa di pusat data dan pastikan berikan aku laporannya.
Segera, Pak.
Connolly, kau butuh petunjuk,
Kelihatannya kau mendapatkan itu./ Ya.
Baiklah, apa yang kita lihat?
Cohen memakai perusahaan Leonetti disini, disini, dan disini.
Ya. Untuk pengiriman.
Semuanya sah. Michael, kita tak mendapat sesuatu yang kuat.
Pembunuhan Cohen cukup kuat untuk menanyakan dia.
Hal-hal yang netral... Apa dia punya musuh?
Kita butuh bukti yang kuat.
Dengar, kau tak bisa maju pada tingkatan itu,
Kau akan mengganggu beruang./ Baik, jangan mencumbu beruang.
Aku serius, Michael.
Dengar, lebah menyengat beruang... Tebak siapa yang menang?
Fokuskan jalanmu pada rantai makanan.
Tidak.
Bukan.
Tidak.
Dia tak ada di sana.
Ya, itu bajingan keparat itu.
Kau yakin?/ Ya, aku yakin.
Baiklah.
Itu sangat seru./ Ya.
Apa yang kau lakukan malam ini?
Itu pertanyaan bagus.
Apa yang kau lakukan malam ini?/ Kau.
Kudengar kau orang yang perlu ditemui.
Tergantung apa yang kau cari.
Sedikit sesuatu untuk memulai pesta?
Apa lagi yang kau punya di bawah sana?
Itu cukup./ Ya?
Ya, itu banyak, ayolah,
Kita akan bersenang-senang, 'kan?
Jangan bergerak, keparat!/ Jangan bergerak.
Kau ditahan. Semua yang kau katakan...
...bisa dan akan digunakan melawanmu di persidangan.
Tapi kau sudah mengingat itu, bukan?
Bajingan. Sialan.
Keller Abrams,
Mari kita langsung ke bagian siapa bagian dari tim perampokan.
Perampokan apa?/ Usaha yang bagus.
Kau dikenali berada di TKP.
Di bidang kerjamu, kau harusnya belajar cara untuk lebih membaur.
Ini sudah malam, aku mau pulang untuk makan malam.
Sebagai kaki tangan tak bersenjata, aku bisa kurangi masa hukumanmu...
...jika kau bekerja sama denganku.
Dan jika tidak?
Maka aku akan menahanmu karena menjual narkoba...
...kepada polisi menyamarku... Itu kemenangan untukku.
Apa untungnya ini untukku?
Disini mengatakan kau punya dua masa hukuman sebelumnya,
Jadi vonis hukuman takkan bekerja baik untukmu.
Katakanlah aku bisa hapus tiga kesalahanmu di Kota.
Atasanku yang membawaku bergabung.
Ray Blaine.
Apa dia juga bekerja untuk Cohen Konstruksi?
Ya, dia tidak terlihat satu minggu ini.
Beritahu aku tentang dia./ Apa yang ingin kau ketahui?
Apa dia Pisces? Apa dia berambut cokelat?
Cobalah tebak.
Ray dan aku bertemu sebelumnya dengan salah satu orang bersenjata.
Dia menyombongkan punya kenalan dengan orang penting.
Bisa kau temukan aku dengannya?
Astaga, bagus.
Sial.
Kau pandai melakukan itu./ Giliranku.
Biar kau menarik napas terlebih dulu.
Ya.
Kau mengecat di sini?
Benar.
Seolah aku peduli dengan tempat ini.
Kita akan mencari tempat kita sendiri, bukan?
Ya, sayang. Setelah uang ini masuk,
Kita akan beli tempat yang bagus.
Mungkin kota baru?
Ray harus temukan pembeli 'phedrine ini terlebih dulu.
Apa sedikit informasi yang terakhir itu membantu?
Ya. Ya/ Ya?
Itu membuatku memiliki pijakan dengan petinggi.
Itu akan berharga mahal./ Bagus.
Ya
Bicara soal itu, apa kau mendengar hal lain?
Pertama-tama.../ Apa?
Kau sudah siap lagi?
Giliranku./ Baiklah.
Keller harus membuat Jimmy Marco berkata dia berada di sana,
Dan siapa lagi yang terlibat didalamnya.
Dan jika Cohen menyewa mereka./ Laura, tenanglah.
Aku bisa urus ini.
Kapan dia menemuinya?/ Jam 22:00
Baiklah, beritahu aku apa yang Marco katakan.
Ya./ Mengerti?
Sarah, sudah kubilang kau tak harus tetap di sini,
Pergilah makan siang./ Akan kulakukan, terima kasih.
Hei, Jimmy.
Apa yang begitu penting hingga kita harus bertemu?
Aku ingin tahu apa yang kita lakukan.
Aku belum mendengar kabar dari Ray, kau?
Belum.
Kau menjual barang itu kepada siapa?
Aku tidak tahu.
Apa kau baik-baik saja?
Kau tampak tak seperti biasanya.
Aku tak apa.
Bagaimana dengan orang penting yang punya koneksi denganmu?
Siapa namanya kau bilang?
Kenapa kau begitu banyak bertanya?
Aku harus mendapat bayaran. Aku sudah bekerja,
Aku mau bayaranku. Aku harus membayar tagihan.
Aku takkan mengatakan namanya.
Aku minta tolong, kenapa kau tak angkat bajumu?
Apa-apaan?
Aku tahu itu, keparat!
Jangan bergerak!/ Jimmy, polisi!
Shit!/ Jimmy, semuanya tenang.
Berhenti, Jimmy!/ Hei!
Tenang, tenang... Senjata! Dia memiliki senjata!
Senjata!
Jimmy! Jatuhkan... Jatuhkan senjatanya!
Jangan bergerak, berengsek!
Borgol, berikan aku borgol.
Baku tembak terjadi, subyek terluka.../ Jangan bergerak!
Meminta ambulan di TKP.
Bagaimana?
Bajingan.
Kau tak banyak bicara malam ini.
Aku sedang banyak pikiran.
Apa, pekerjaan?
Aku mendapatkan kasus perampokan besar itu.
Michael, kenapa tidak bilang?
Kupikir mereka berikan itu pada orang lain.
Apa yang terjadi?
Kapten bertanya apa aku ingin kasus itu. Dan aku menerimanya.
Tidakkah kau senang?
Tidak, itu pekerjaan yang banyak.
Dia buat kau bekerja bersama orang satunya?
Kitchen?
Ya, aku mengerjakan kasus yang sama.
Jam berapa kau berangkat besok?
Jam 08:00, mengatur satuan tugas.
Hei, ponselmu di sini, ada pesan masuk.
Apa isinya?
"Rapat Urusan Internal besok pagi..."
"...mengenai keterlibatan dalam baku tembak malam ini."
Kau terlibat baku tembak?
Kenapa tidak beritahu aku?/ Aku tak mau kau khawatir.
Tidak.
Kau tak mau aku tahu.
Aku istrimu, Michael...
Bukan orang luar. Kita berdua di sini.
Kau menikahi polisi.
Benar, aku tahu apa yang aku sepakati,
Aku tahu bahayanya.
Aku hanya mengira kita adalah satu tim,
Bahwa kau takkan sembunyikan sesuatu dariku.
Itu tugasku.
Ini hidup kita.
Itu juga berdampak padaku.
Ini.
WWW.HOKIJUDI99.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Tersangka menarik pistol seperti ini...
...ke arah ayahmu, jarak dekat, tanpa ada keraguan.
Ayahmu tenang seperti Buddha.
Kau tahu apa yang dia lakukan?
Dia tanyakan tersangka apa dia pernah membunuh orang.
Tersangka berkata Tidak,
Lalu ayahmu bilang, "Itu mengubahmu, bung."
Kau menembakku, aku tamat saat itu juga.
Wajahku akan menghantuimu di mimpi burukmu.
"Percaya aku. Kau tidak menginginkan itu."
Kau tahu apa yang terjadi?
Tersangka membeku dan ayahmu merampas pistolnya,
Membantingnya, memborgolnya, sementara aku kencing di celana.
Ayahmu polisi yang berhati dingin.
Ya, dia juga ayah yang berhati dingin.
Mikey.
Dia berusaha semampunya.
Apapun yang terjadi di malam dia...
Kau membaca laporannya.
Itu hanya laporan.
Aku mau mendengar kau mengatakan itu.
Kau berada di sana.
Obat-obatan menghilang dari barang bukti.
Aku mendapat kabar jika Stevie mengatur pertemuan dengan orang Italia.
Jadi aku pergi ke sana, mungkin bicara baik-baik dengan ayahmu,
Orang Italia menarik senjatanya.
Semuanya menjadi kacau.
Dia menembaknya sebelum aku bisa membawa dia keluar.
Itu berakhir begitu saja.
Aku merasa mungkin ayahmu entah bagaimana menjebak dia.
Ya, bukan itu cara Urusan Internal melihatnya.
Aku menemui mereka untuk membayarkan asuransinya, tapi...
Ibumu tidak seharusnya kehilangan itu.
Aku selalu merasa bertanggung jawab.
Tidak, jangan, dia melakukan itu sendiri.
Mikey, ayahmu orang baik. Meski tidak sempurna.
Siapa saja bisa tergoda. Siapa saja.
Dia punya anak-istri yang harus diurus dengan gaji polisi.
Dia selalu memiliki dinding persetujuan...
...yang tak pernah bisa untuk aku panjat.
Aku dulu benci makan malam, karena dia akan mendesakku...
"Apa yang bergantung pada kode, Mikey?"
Aku habiskan masa kecilku berusaha mengingat kode itu.
Itu seperti berlari melalui gurun pasir,
Mengejar...
Apa sebutannya itu?
Fatamorgana./ Fatamorgana, benar.
Ternyata itu semua hanya omong kosong.
Mikey...
Aku bisa mengatakan ini karena aku mengenal ayahmu.
Ayahmu memiliki pandangan...
Dia mau kau menjadi seperti yang kau inginkan,
Dan itu bukan kebohongan.
Jimmy.
Duduk. Bagaimana tidurmu?/ "Aku cumbu kau."
Mari kita lihat bagaimana kencan kita terlebih dulu.
Bagaimana kau bisa terlibat dalam perampokan polisi?
Aku tidak terlibat.
Keller Abram berkata sebaliknya./ Keller Abram sudah mati.
Kau berkata seolah hanya itu yang aku punya terhadapmu,
Tapi petualangan di parkiranmu kapan hari itu memberimu ekstra 10 tahun.
Satu-satunya kesempatan menawarmu adalah beritahu aku soal perampokan.
Orang yang membawamu bergabung, Ray Blaine...
Ya?
Apa rencananya? Dimana dia sekarang?
Aku tak melihat dia selama beberapa hari.
Jadi antara dia pergi membawa uang bagianmu,
Atau sesuatu terjadi kepadanya. Maksudku, antara keduanya...
Dia bilang mendapat tawaran yang lebih baik untuk barang itu,
Paris sudah menghubungi dia./ Paris?
David Paris.
Siapa pembelimu?/ Dia tidak bilang,
Dia hanya bilang akan pergi ke toko ikan di kota.
Restoran ikan atau ikan peliharaan?
Entahlah, yang aku dengar hanya ikan.
Itu terdengar seperti perampokan besar untuk didalangi Ray.
Bukan dia dalangnya.
Dia hanya mengumpulkan kru, dalangnya adalah atasannya.
Kenny Cohen, bagaimana kau kenal dia?
Aku tidak terlalu kenal dia.
Keller bilang kau punya kenalan dengan seorang petinggi.
Dengar, Jimmy, aku bisa buat semua hal bergantung padamu...
...dengan beritahu aku apa belum aku ketahui.
Omong kosong./ Jika kau menyimpan informasi...
...yang bisa menyatukan kasusku, aku pasti bisa lakukan itu!
Terkadang aku menyerahkan informasi kepada orang ini,
Dia membayarku, apa yang dia lakukan dengan itu, itu bukan urusanku,
Tapi terkadang...
Kadang setelah seseorang terikat dengan itu...
Dengar, jika ada pembalasan terjadi padaku, ini berakhir, kau tahu?
Tidak, aku tidak tahu.
Ini seperti rumor di kota, kau mengacau, kau menghilang.
Jimmy, kau dalam penahanan polisi, kami bisa melindungimu.
Tidak, kau tidak bisa.
Baiklah, kau tahu, opsi lainnya adalah...
...menyebarkan kabar di jalanan...
...lalu kami melepaskan kau kembali di jalanan,
Kemudian kita lihat jika orang pentingmu,
Dan tangan kanannya memutuskan jika kau mengacau.
Aku mendapatkan dia.
Dia siapa?/ Leonetti.
Angelo Leonetti?/ Itu dia.
Tunggu, ini berdasarkan kesaksian orang itu?
Leonetti membayar dia untuk informasi, orang menghilang.
Bagaimana kita memainkan ini?
Tunggu, Michael, tak ada "memainkan ini."
Kau berbicara tentang salah satu orang terpandang di kota kita.
Kesaksian Marco cukup untuk meluncurkan penyelidikan.
Kau sadar jika kau berbicara...
...tentang orang yang berdonasi pada dana kepolisian setiap tahun,
Dan dia bermain poker dengan Walikota, Michael.
Aku tak bisa minta surat perintah.../ Ada orang yang kau kejar...
...berdasarkan perkataan bajingan keparat, dan ada...
Michael, dengar... Ada yang tak bisa kau lakukan.
Kapten, kita tak bisa biarkan orang ini bebas jika dia bertanggung jawab...
...atas separuh kejahatan di kota...
...hanya karena koma dan nol yang dia tulis pada laporan pajaknya.
Michael, kau harus temukan sesuatu untuk mendukung kesaksiannya.
Jika tidak, ini tak berguna.
Ini, Nak.
Jangan lupa mengganti airnya.
Terima kasih./ Selamat siang.
Semua orang menyukai ikan lion.
Tapi hati-hati dengan siripnya, itu beracun.
Aku pribadi menyukai ikan yang ini,
Ikut denganku.
Wow./ Ikan batu.
Tak ada yang melihat itu terjadi.
Kau mencari sesuatu yang khusus hari ini?
Istriku menginginkan anak, kubilang mari mulai dengan ikan.
Jika kau ada pertanyaan, beritahu aku.
Baiklah.
Aku suka toko kecil ini.
Toko kesenangan orang tua. Sudah lama di sini?
25 tahun.
Kau belum ditawari untuk dibeli oleh swalayan besar,
"Fishes R Us?"/ Masih belum.
Tapi itu sulit untuk tetap bertahan.
Butuh banyak pengorbanan. Boleh aku mengambil ini?
Puccinaldi. Apa itu Italia?
Lahir dan besar di Little Italy.
Konvensional. Ayahku juga.
Ya? Apa pekerjaannya?
Nelayan.
Kau tahu, kurasa kami sarankan kau dengan ikan pemula.
Kita punya kesepakatan, Angelo.
Aku mengantongi 'phedrine, kasusmu dikubur.
Tapi kau menjadi serakah.
Kau mengambilnya kembali.
Dan itu mengacaukan keseimbangan.
Itu diluar kuasaku, Jack.
Kau mencuri apa yang menjadi milikku.
Aku tak peduli siapa yang melakukan itu.
Masalah itu sudah disingkirkan.
Dan itu tugasmu untuk menutup kasusnya.
Tugas penyingkiranmu yang ceroboh adalah masalahnya, Angelo,
Kau meninggalkan mayat di lapangan parkir.
Beritahu aku, bagaimana aku menyapu itu ke bawah karpet?
Sementara ada banyak lubang di kapal yang perlu aku tambal.
Kenapa kau tak cukup menarik anak anjing berburu?
Karena dia mulai mengejarku.
Ini sudah terlambat untuk itu, Angelo.
Pesuruhmu? Dia sudah berbicara.
Yang benar saja.
Itu hanya kabar dari orang rendahan.
Itu alasan yang cukup untuk dia memulai kasusnya,
Dan aku sudah menahan dia semampuku tanpa menarik kecurigaan.
Tarik dia keluar dari kasus, Jack.
Itu demi kepentinganmu.
Itu terdengar seperti ancaman bagiku.
Tidak, itu hanya sedikit saran bersahabat.
Ancaman akan lebih seperti...
...membuat bisnis sampinganmu menjadi konsumsi publik.
Itu berlaku kedua arah, teman lama.
Tak ada kehormatan diantara pencuri, bukan?
Membunuhmu, itu mungkin setimpal.
Kau tahu apa kesamaan kita?
Kita punya cukup akal sehat yang sama untuk mengekang...
...insting dasar kita demi kepentingan menguntungkan bersama.
Dan kita bisa saling membenci sebanyak yang kita mau,
Tapi kita saling membutuhkan.
Perbaiki arah kapalnya, Jack.
Ya?
Sudah dipastikan?
Marco tewas?
Ya.
Ya, tidak, terima kasih.
Bajingan!
Lahir dan besar di Little Italy.
Sial.
Perampokan, penerobosan, mengutil, membolos sekolah...
Dia Al Capone kecil sebenarnya.
Dari yang terakhir, Mei '77, dia di vonis setahun di Lapas remaja.
Jadi apa, setelah itu dia menjadi hidup lurus?
Atau dia menjadi cerdas. Lihatlah laporan kepolisian.
Lihat siapa yang terdaftar dalam penerobosan terakhir dan bebas,
Selagi Carmen di hukum setahun di Lapas remaja.
Astaga.
Kita dulu begitu.
Lingkungan ini tak punya taman yang bagus.
Kita justru merampok toko minuman keras.
Sekarang mungkin berbeda./ Tidak, itu ada didalam darah.
Ya.
Aku mau katakan sesuatu padamu, Carmen.
Aku muak dengan seluruh urusan obat-obatan ini.
Aku mau mundur dari itu.
Ini bukan cara yang aku ingin untuk dikenang.
Serius? Kau akan dikenang sebagai seorang dermawan.
Omong kosong. Itu semua dibangun diatas rumah kartu.
Kurasa aku membuka kaleng cacing...
...dengan membawa kembali ephedrine dari Cohen.
Aku harusnya tanyakan kau dulu. Maafkan aku, Ange.
Kau tidak tahu.
Carmen./ Ya?
Soal pseudoephedrine... Sebaiknya kau yang urus itu.
Ya, benar./ Tidak, serius
Ambillah. Jual barang itu.
Kau serius?/ Ya, ya.
Kau tahu kontakku. Juallah barang itu.
Kau bisa ambil bagianku.
Ange, apa kau terkena tumor otak?
Aku tak mengidap tumor otak.
Aku tak percaya orang lain selain kau.
Paham?
Terima kasih.
Detektif Connolly, aku membawa hasil DNA...
...dari darah pada pecahan kaca di mobilnya Cohen.
Canis lupus familiaris./ Apa itu?
Anjing.
Doberman.
Terima kasih.
Sial!
Hei, aku baru mau menghubungimu.
Seekor anjing baru saja menyerangku.
Anjing menyerangmu. Di mana?
Di kantorku./ Di kantormu?
Di kantorku./ Astaga, kau tak apa?
Tunggu, anjingnya jenis apa?
Anjing besar menyeramkan dengan gigi tajam.
Dimana anjingnya sekarang?
Aku tidak tahu.
Dengar, kecocokan darah dari mobilnya Cohen adalah seekor anjing.
Benar, anjing ini jenis Doberman.
Kita pasti semakin dekat jika mereka berusaha menakutimu.
Tunggu, siapa lagi yang tahu tentang kasus ini?
Anda memiliki satu pesan baru.
Pesan pertama dikirim hari ini.
Malam, Sarah.
Siapa kau?
Aku temannya Jimmy.
Kau kenal Jimmy?
Ya.
Aku turut prihatin atas apa yang terjadi kepadanya.
Jimmy sering memberikan kami informasi...
...yang kau dapat dari jaksa wanita atasanmu.
Apa yang dia dan detektif muda ini bicarakan pagi ini?
Mereka bicara soal surat penggeledahan untuk Carmen Puccinaldi.
Ya?/ Ya.
Aku bisa dapatkan kau banyak informasi.
Aku bisa lakukan apapun yang kau mau.
Aku punya koneksi di Kantor Jaksa Wilayah,
Aku sangat pandai dalam ini,
Aku sudah lama melakukan ini./ Ya, ya.
Itu sangat bagus.
Aku suka ide itu.
Bisa aku minta segelas air?
Baiklah.
Ya, tentu.
Carmen, tambah minumannya?
Ya, sayang, berikan aku./ Baiklah.
Carmen./ Hei, kawan.
Mau aku bawakan sesuatu?
Tidak, aku tak apa, terima kasih.
Dengar...
Polisi berusaha mendapatkan surat penggeledahan terhadapmu.
Itu bukan masalah. Angelo akan mengurus itu.
Satu panggilan telepon kepada Walikota.
Tidak, ini melewati titik itu.
Kata siapa?
Dia mau aku jadi kambing hitam lagi.
Angelo keparat.
Dia bukannya tidak tersentuh.
Jadi apa ini, peringatan?
Bukan, temanku, ini pemberitahuan.
Mengerti?
Tenanglah.
Sialan, aku tahu itu. Polisi keparat.
Hei, apa kabar?
Buka pintunya, orang Italia kerdil.
Kami buka 20 menit lagi.
Buka pintunya.
Ada apa, ikan masmu mati?
Kuncinya ada di belakang. Aku akan...
Baik, semua. Gang belakang. Pintu, sekarang. Kejar dia.
Ayo. Cepat, cepat, cepat.
Bajingan! Dimana kuncinya?!
Keparat.
Hai./ Persetan denganmu!
Carmen, jatuhkan senjatamu!
Kau yang jatuhkan!
Bung, serius?
Empat lawan satu, kau pikir bisa melangkah jauh?
Baiklah, persetan,
Aku beritahu kau semua yang ingin kau ketahui tentang Angelo Leonetti.
Baiklah.
Aku takkan biarkan bajingan itu jadikan aku kambing hitam lagi!
Beri aku kesepakatan, aku beritahu kau siapa sebenarnya Angelo...
Siapa yang menembak?!/ Menunduk, tiarap!
Semuanya, periksa atap! Periksa atap!
Seseorang terluka, ada yang terluka!
Siapa saja periksa atap.
Kau orang rendahan dari tiang totem di sini.
Aku yakin ada jaringan kejahatan teroganisir.
Kau harus temukan sesuatu untuk mendukung kesaksian orang ini,
Jika tidak itu tak berguna.
Siapa dalangnya?/ Seseorang seperti Angelo Leonetti.
Aku tidak sadar ada orang disana. Maaf.
Aku tak bermaksud membuatmu terkejut. Maaf.
Tidak, tak apa.
Memalukan, lebih tepatnya.
Tidak, justru sebaliknya.
Johann Sebastian Bach, Courante
Membutuhkan kedisplinan besar,
Tempo yang tepat.
Luar biasa. Mengesankan.
Kau "menyebutkan lagu"-nya juga mengesankan.
Apa kau musisi?
Aku, musisi? Tidak, bukan.
Tapi kakekku musisi.
Sayangnya, itu tidak menurun kepadaku.
Boleh?
Tentu, silakan./ Terima kasih.
Wow.
Apa yang kakekmu mainkan?
Kakekku... Biola.
Bersama Berlin Philharmonics.
Tapi sayangnya, Nazi datang berkuasa.
Dia ditarik jadi militer.
Kau tahu, kakekku,
Dia sering ceritakan aku cerita-cerita perang...
Bahkan hal-hal mengerikan.
Tapi dia selalu bilang padaku.
Aku katakan ini padamu agar suatu hari kau bisa beritahu anak-anakmu...
...lalu itu giliran mereka untuk memberitahu anak-anaknya...
...dan semoga saja hal-hal mengerikan ini...
...takkan pernah terjadi lagi.
Kakekku berkata,
"Seandainya mereka mengirimku ke barisan depan untuk mati."
Yang ada dia dikirim ke kamp penawanan...
...dan dia bertugas di unit dimana mereka memisahkan anak-anak...
...dari orang tua mereka...
Anak-anak sehat pergi bekerja di stasiun,
Dan anak lainnya...
Suatu hari para petugas tahu...
...bahwa kakekku pemain biola handal,
Dan mereka perintahkan dia untuk mengadakan acara hiburan...
...bagi para petugas saat mereka mengadakan pesta,
Pertunjukkan hiburan oleh tawanan Yahudi.
Lalu ada perayaan Natal ini...
Dan gadis kecil berumur 12-13 tahun,
Dengan suara malaikatnya, menurut kakekku,
Dia bernyanyi untuk para petugas.
Kemudian salah satu petugas berdiri dan berkata,
"Tak ada lagi nyanyian Yahudi!"
Aku mau dengar lagu Natal Jerman,
"Aku mau dengar Malam Kudus."
Dia tak tahu Malam Kudus, gadis Yahudi ini.
Petugas menemui dia, menamparnya, dan berkata,
"Kau sebaiknya bernyanyi Malam Kudus."
Petugas menemui kakekku dan berkata,
"Bawa bajingan keparat ini keluar lalu bunuh dia."
Bayangkan gadis kecil itu,
Tampil untuk para pembunuh itu...
Rasa takut saat dia tak tahu lagu itu,
Kengerian...
...saat dia berpikir akan ditembak.
Kakekku membawa gadis kecil itu keluar seperti yang diperintahkan,
Tapi dia tak bisa membunuhnya.
Dia justru temukan jalan keluar dari kamp...
...lalu dia bilang padanya, "Lari! Jangan menoleh kebelakang."
Kakekku selama dari perang,
Tapi dia tak pernah menyentuh biolanya lagi.
Apa kau keberatan memainkan Courante untukku?
Terima kasih.
Tunggu, aku tidak tahu namamu.
Lebih baik seperti itu, bukan?
Tn. Leonetti, Detektif Michael Connolly, Kepolisian Cleveland.
Aku ingin tahu berikan kau beberapa pertanyaan.
Ini bisa di lain waktu./ Kau selalu menghadiri pemakaman...
...orang yang tewas dalam penjagaanmu, Detektif Connolly?
Aku turut berduka atas kehilanganmu, Tn. Leonetti,
Tapi kata-kata terakhir Tn. Puccinaldi adalah tentangmu.
Dia bilang dia tak mau mati untuk melindungimu.
Kau tahu apa yang dia maksud?
Baiklah, sudah cukup!
Jangan ganggu Tn. Leonetti!/ Tenanglah, Albert, tolong.
Dengar, Detektif Connolly,
Tn. Puccinaldi adalah teman masa kecilku,
Dan aku sangat terpukul atas kematian tragisnya,
Termasuk kenyataan yang terlihat...
...bahwa dia tak bisa melepas kebiasaan masa lalunya hingga ia di penjara.
Tapi jika kau ingin melakukan pengejaran angsa liar...
...terhadap keterikatan aktivitas kejahatannya terhadap aku,
Akan ada konsekuensinya.
Beritahu kaptenmu.
Konsekuensi apa yang aku beritahu padanya, Pak?
Ayo.
Aku butuh identitas pemilik rumah di 8900 Chestnut Road.
Sebentar.
Kediaman pribadi dari Angelo J. Leonetti.
Baiklah, dimengerti.
Terima kasih, kawan. Selamat malam.
Sampai bertemu besok pagi.
Selamat malam.
Scotch tanpa es?
Ya.
25 Mac, ya?
Terima kasih. Bersulang./ Bersulang.
Kupikir Jack melakukan pekerjaan kotornya sendiri.
Dasar orang Irlandia.
Jadi...
Aku tidak tahu kau bekerja untuk dua atasan, Schlychter.
Aku akui itu kepada kalian berdua,
Karena itu tidak mengejutkanku.
Tapi ini... Ini sedikit menjelaskan.
Seperti jasad Cohen yang ditinggalkan agar polisi menemukannya.
Aku gandakan berapa pun dia membayarmu.
Maafkan aku.
Kompensasi bukan masalah utama di sini.
Integritas? Kau?
Baiklah.
Carmen. Ya, ya.
Sempat terpikir olehku jika itu bisa menggoyahkan prinsipmu.
Dia bajingan kecil yang cukup menyenangkan, bukan?
Aku suka dia. Sungguh, aku suka dia.
Kau tak keberatan jika aku merokok, 'kan?
Kita berada di kapal yang sempit, bukan?
Itu benar, Tn. Leonetti.
Tapi pada akhirnya seseorang harus membayar pekerjanya, bukan?
Persetan denganmu, Schlychter, dasar Jerman keparat.
Dasar bajingan...
Aku mungkin orang Jerman, tapi aku tidak bodoh.
Polisi!
Jangan bergerak!
Serang! Sekarang!
Klaus! Cukup.
Kau tak bekerja untuk Leonetti.
Tadinya, tapi dia pensiun.
Kau sebaiknya mulai berpikir.
Keputusanmu berdampak tak hanya untukmu.
Kau tahu, aku punya penugasan lainnya untuk malam ini.
Klaus, dasar pengkhianat.
Ayo, kita pergi.
Ini malam yang indah.
Michael?
Michael.
Aku tak mau kau menghilang seperti Kitchen.
Aku beritahu semua yang ingin kau ketahui tentang Angelo Leonetti.
Kau selalu menghadiri pemakaman...
...orang yang tewas dalam penjagaanmu, Detektif?
Menurutmu siapa yang harus menguburmu?
Ayahmu memiliki pandangan,
Agar kau menjadi orang seperti yang dia inginkan,
Dan itu bukan kebohongan.
Kau harus temukan cara untuk memaafkan dia.
Hei. Hei, Nak.
Bangun, Nak. Hei, kau sudah mati?
Astaga. Tempat yang buruk untuk tidur siang.
Tenanglah, koboi. Kita mendapat panggilan darurat. Suara tembakan.
Apa itu ulahmu?
Aku melihat penembaknya./ Aku tahu, kami mengerjakan itu.
Dia mungkin masih disekitar sini.../ Tidak.
Nak! Kau mau ke mana?
Kapten, Leonetti tewas./ Apa yang terjadi?
Ditembak di rumahnya. Aku tiba di sana setelahnya...
...lalu pergi mengejar tersangka tapi dia berhasil kabur.
Baiklah, kau di mana?
Aku akan kembali ke kantor untuk keluarkan APB terhadap penembak.
Baik, aku bisa minta itu dari sini. Datanglah ke sini.
Baiklah, tersangkanya kulit putih, umur 50-an, Jaguar hitam,
Plat Ohio, P-K-Y-72-K.
Aku ke sana 5 menit lagi.
Kapten!/ Di dapur.
Bajingan./ Kau terlihat berantakan.
Aku mendapat bantuan./ Aku harus lihat orang satunya, 'kan?
Aku melihat orang satunya,
Aku bisa identifikasi orang ini.../ Dan omong-omong,
Aku berutang permintaan maaf padamu mengenai Leonetti.
Dia memang terlibat dalam hal ini... Kau suka kopi hitam, 'kan?
Ya, dengar, orang ini berusaha menutup semua celah.
Dia akan meninggalkan kota. Dia tahu apa yang aku cari seperti...
Michael, aku tahu.
Mereka jelaskan aku saat aku meminta APB terhadap Schlychter.
Mikey, kau ingat saat ayahmu dan aku mengajakmu ke Stadion Municipal...
...untuk menonton Indians bermain saat ulang tahunmu ke-7?
Saat itu mendung...
...dan kau khawatir itu akan hutan.
Ingat apa yang ayahmu katakan padamu?
Dia bilang, "Tidak mungkin ayah biarkan hujan turun di hari ultah anakku."
Dan jelas, aku akan kacau jika matahari tidak terbit.
Schlychter.
Aku tak pernah mengatakan namanya.
Aku tahu.
Kurasa Kitchen juga mengetahui itu, ya?
Tidak.
Kitchen ingin bagian lebih besar agar dia tidak mengadu kepada Leonetti,
Bahwa aku yang meminta dia untuk memberitahu Cohen...
...terhadap pengiriman obat-obatan itu sejak pertama.
Cohen mengambil umpannya dan mencuri obat-obatanmu,
Memberimu alasan untuk menjatuhkan Leonetti.
Dan aku polisi baru yang kau libatkan ke dalam kasus.
Kau tidak sebodoh seperti yang kau pikirkan.
Tapi kau masuk ke sini tanpa membawa senjatamu, Michael.
Mikey...
Aku akan beri kau 20%-nya Kitchen.
Kita ambil alih wilayah Leonetti, kita mendapat untung besar.
Maaf, Kapten.
Polisi korup bukan rencana lima tahunku.
Schlychter bilang dia punya satu penugasan lagi.
Apa itu, Kapten?
Kau.
Aku tak suka harus membunuh ayahmu, Mikey.
Klaus, serang!
Schlychter!
Klaus, cukup.
Anjingmu bahkan tak bisa mengikuti perintah!
Dia patuh, keparat.
Dasar Jerman keparat.
Ya, aku selalu mendengarkan itu.
Maafkan aku, Mikey.
Tembakan bagus.
Dia berencana membunuhku setelah aku membunuhmu.
Kau bisa saja menghabisiku. Dua kali.
Lebih dari itu.
Kenapa tidak kau lakukan?
Karena kita berdua turunan dari orang yang salah tuduh,
Dan kau orang yang terhormat.
Dan Klaus menyukaimu.
Aku beri kau 10 menit sebelum aku melaporkan ini.
Apa itu ancaman?
Itu pemberitahuan.
Ada sesuatu yang mau aku beritahu padamu.
Aku benci telur.
Kau benci telur?
Tapi kau suka telur dadar Minggu pagiku.
Aku bohong. Aku tak suka itu.
Baiklah, giliranmu.
Aku suka kue keberuntungan...
...yang benar-benar memberimu keberuntungan,
Seperti bilang padaku aku akan mengikuti perjalanan, atau...
...aku akan menang lotere atau semacamnya./Ya.
Flashdisk yang kau ambil dari rumahnya Jack...
...berisi bukti terhadap separuh dari kasusku yang terbuka.
Hati-hati dengan apa yang kau minta.
Akan aku ingat. Selanjutnya.
Dengar, pulanglah, istirahatlah,
Itu akan tetap di sana besok.
Hei, Connolly./ Ya?
Kau bekerja dengan baik.
Supir sudah siap. Dimana kau menginginkan mereka?
Kita harus sisi semuanya, jadi mulai di dermaga...
...lalu sapu sekitarnya./ Baik.
Semuanya, dengar...
Kau sudah dengar?
Schlychter ini... FBI, Interpol,
Tak ada catatan mengenai dia.
10:1, mereka takkan pernah menemukan dia.
Ya, itu taruhan yang cukup bagus.
Urusan Internal sangat senang dengan flashdisk itu.
Itu menjelaskan Jack yang memerintahkan eksekusi via telepon,
Dari Leonetti dan yang lainnya.
Kau adalah orang terakhir.
Tapi kau tahu, jika Jack cerdas, dia bisa menghubungi aku.
Aku siap membunuhmu secara gratis.
Dengan bidikanmu, kurasa aku akan baik-baik saja.
Ya, benar.
Aku mewawancarai saksi nanti.
Baiklah.
Kau kenal dia?
Dia ayahku.
Aku turut berduka atas kehilanganmu.
Kau pasti bangga dengannya.
Ya.
Aku bangga.
WWW.HOKIJUDI99.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
WWW.HOKIJUDI99.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya