1 00: 02: 05,759 --> 00: 02: 07,798 DOC 3123, kembalilah. 2 00: 02: 09,944 --> 00: 02: 13,244 - Ini DOC 3123. - Kami memiliki pembaruan cuaca Anda. 3 00: 02: 13,364 --> 00: 02: 17,707 Peluang banjir di ketinggian lebih tinggi. Seharusnya jelas pada tengah malam. Lebih. 4 00: 02: 17,827 --> 00: 02: 22,462 Mengerti. Kami berada di beberapa cuaca di sini dekat Bellevue Pass. Kami akan terlambat. Lebih. 5 00: 02: 22,582 --> 00: 02: 24,756 Affirmative, 3123. Akan menyarankan. 6 00: 02: 24,876 --> 00: 02: 26,429 Saya masih tidak mengerti mengapa kita tidak kita tinggal di Mt. Butte 7 00: 02: 26,549 --> 00: 02: 28,802 bukannya mencoba melewati kekacauan ini? 8 00: 02: 28,922 --> 00: 02: 32,680 - Kesempatan kebingungan, pantatku. - Ini tidak seperti yang kita rencanakan seperti ini. 9 00: 02: 32,800 --> 00: 02: 35,475 Selain itu, kami mendapat pesanan. Pesanan adalah pesanan. 10 00: 02: 35,595 --> 00: 02: 38,436 Masalahnya, saya pikir kekacauan ini berubah menjadi badai salju. 11 00: 02: 38,556 --> 00: 02: 41,643 - Ya, memenuhi semua kriteria. - Kriteria? 12 00: 02: 41,976 --> 00: 02: 45,688 Ya, lihat, menjadi badai salju, pasti kriteria yang sangat spesifik harus dipenuhi. 13 00: 02: 45,808 --> 00: 02: 47,904 - Seperti apa, banyak salju? - Ya 14 00: 02: 48,024 --> 00: 02: 50,735 Plus Anda harus memiliki angin lebih dari 45 mil per jam ... 15 00: 02: 50,855 --> 00: 02: 54,994 suhu di bawah 10 derajat, dan jarak pandang harus di bawah 500 kaki. 16 00: 02: 55,114 --> 00: 02: 57,867 - Bagaimana kamu tahu ini? - Saluran cuaca. 17 00: 03: 05,500 --> 00: 03: 09,802 Saya masih tidak mengerti mengapa mendapatkan beberapa kotoran tas ke Death Row Randolph sangat penting. 18 00: 03: 10,463 --> 00: 03: 12,479 Ini tidak penting. Ini hanya pesanan. 19 00: 03: 13,373 --> 00: 03: 15,885 - Kamu mau? - Tidak, terima kasih, tuan. 20 00: 03: 16,553 --> 00: 03: 18,527 Sudah kukatakan sebelumnya untuk memanggilku Red. 21 00: 03: 26,780 --> 00: 03: 28,435 Anda tahu, mungkin saya akan mengambil gelas. 22 00: 03: 35,064 --> 00: 03: 35,613 Mencari! 23 00: 03: 59,547 --> 00: 04: 01,227 - Anda baik-baik saja? - Ya 24 00: 04: 01,347 --> 00: 04: 03,897 - Maaf, saya pikir saya memukul ... - Selama tidak ada yang terluka. 25 00: 04: 04,017 --> 00: 04: 07,270 - Anda baik-baik saja di sana? - Ya, bagus sekali. 26 00: 04: 16,946 --> 00: 04: 20,288 Perhatian, Kepolisian Negara, ini adalah Kendaraan Negara 3123 ... 27 00: 04: 20,408 --> 00: 04: 23,328 Departemen Koreksi. Masuklah. Ganti. 28 00: 04: 25,747 --> 00: 04: 29,709 Ini adalah Kendaraan Negara 3123. Masuklah. Ganti. 29 00: 04: 34,422 --> 00: 04: 37,717 Perhatian, Kepolisian Negara. Apakah kamu membaca saya? Lebih. 30 00: 04: 39,844 --> 00: 04: 41,596 Ayo ayo. 31 00: 04: 42,305 --> 00: 04: 44,891 Saya ulangi, apakah Anda membaca saya? Lebih. 32 00: 04: 45,850 --> 00: 04: 47,185 Tidak ada. 33 00: 04: 49,687 --> 00: 04: 52,524 - Itu aneh. - Jadi, apa yang akan kita lakukan? 34 00: 04: 55,443 --> 00: 04: 58,571 Kami tidak bisa tinggal di sini, tidak dalam cuaca seperti ini. 35 00: 05: 00,532 --> 00: 05: 03,665 Baiklah, narapidana, kita terjadi sedikit kenaikan alam. 36 00: 05: 03,785 --> 00: 05: 07,127 Saya mendapatkan bisnis lucu dari Anda dan Saya meletakkan satu melalui tengkorak Anda, Anda dengar? 37 00: 05: 07,247 --> 00: 05: 08,654 Tony, tolong. 38 00: 05: 10,041 --> 00: 05: 12,919 Semuanya sudah cukup sulit, bukankah begitu? 39 00: 05: 36,883 --> 00: 05: 37,828 - Kena kau. - Tidak. 40 00: 05: 37,948 --> 00: 05: 39,489 - Apakah juga. - Tidak. Tidak. 41 00: 05: 39,609 --> 00: 05: 40,738 Apakah juga. Apakah juga. 42 00: 05: 43,408 --> 00: 05: 44,868 Hei, Garrett. 43 00: 05: 46,369 --> 00: 05: 48,658 - Sibuk malam. - Saya melihat. 44 00: 05: 49,438 --> 00: 05: 50,670 Dari mana mereka semua berasal? 45 00: 05: 50,790 --> 00: 05: 52,125 Dapatkan saya. 46 00: 05: 52,375 --> 00: 05: 54,752 - Hei, Garrett. Kopi? - Silahkan. 47 00: 05: 55,670 --> 00: 05: 58,011 - Del, apakah kamu membajak strip? - Dua kali. 48 00: 05: 58,131 --> 00: 06: 00,472 Sekali pagi ini dan sekitar jam 04.00. 49 00: 06: 00,592 --> 00: 06: 02,557 Saya bahkan menurunkan garam untuk kedua kalinya. 50 00: 06: 02,677 --> 00: 06: 05,977 Masih terlihat sangat gila di luar sana. Ini benar-benar turun. 51 00: 06: 06,097 --> 00: 06: 07,651 Pikirkan Anda akan bisa untuk lepas landas dalam cuaca seperti ini? 52 00: 06: 07,771 --> 00: 06: 08,343 Saya berharap begitu. 53 00: 06: 08,463 --> 00: 06: 11,858 - Permisi. Anda pilotnya? - Saya. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 54 00: 06: 11,978 --> 00: 06: 15,111 Bawa kami keluar dari sini. Kami sudah memesan pada 10:15 dari O'Hare ... 55 00: 06: 15,231 --> 00: 06: 18,531 tetapi istri saya memutuskan untuk masuk beberapa kali berlari dan kami ketinggalan bus. 56 00: 06: 18,651 --> 00: 06: 20,528 Itu selalu salahku. 57 00: 06: 20,778 --> 00: 06: 22,077 Saya tidak menyalahkan. 58 00: 06: 22,197 --> 00: 06: 25,705 Dan itu tidak ada hubungannya dengan Anda minum sepanjang sore dengan wanita itu. 59 00: 06: 25,825 --> 00: 06: 28,731 Saya mengatakan kepada Anda bahwa dia adalah seorang wakil dari Midwestern dan tidak ada yang terjadi. 60 00: 06: 29,495 --> 00: 06: 31,127 Tidak seperti terakhir kali? 61 00: 06: 31,247 --> 00: 06: 33,338 Tuan, ma'am, permisi. 62 00: 06: 33,458 --> 00: 06: 37,926 Kami telah mengajukan rencana penerbangan. Dijadwalkan keberangkatan masih ditetapkan selama 45 menit. 63 00: 06: 38,046 --> 00: 06: 40,887 Tapi apakah kita lepas landas atau tidak tergantung pada bagaimana badai ini berkembang. 64 00: 06: 41,007 --> 00: 06: 43,723 Apakah Anda mengatakan kita mungkin dihukum? Bahwa kita tidak mungkin pergi sama sekali? 65 00: 06: 43,843 --> 00: 06: 45,391 Ya, tuan, ada kesempatan itu. 66 00: 06: 45,511 --> 00: 06: 48,853 Itu sama sekali tidak bisa diterima. saya sudah pertemuan bisnis di Seattle besok. 67 00: 06: 48,973 --> 00: 06: 53,900 Permisi. Apakah kamu tahu siapa aku? Saya m David Higgins, di Fortune 500. 68 00: 06: 54,020 --> 00: 06: 56,319 Ini benar-benar bukan untukku, tuan. 69 00: 06: 56,439 --> 00: 06: 58,655 Apa maksudmu itu tidak ada kepadamu? Anda pilotnya, kan? 70 00: 06: 58,775 --> 00: 06: 59,533 Ya, tapi FAA ... 71 00: 06: 59,653 --> 00: 07: 01,950 Maka Anda membuat final keputusan. Andrew, katakan padanya. 72 00: 07: 02,070 --> 00: 07: 04,786 Saya mencoba untuk memberitahunya. Jika ini masalah uang ... 73 00: 07: 04,906 --> 00: 07: 06,663 FAA memiliki pedoman ketat ... 74 00: 07: 06,783 --> 00: 07: 10,542 dirancang untuk melindungi kesehatan dan keselamatan semua penumpang dan awak pesawat. 75 00: 07: 10,662 --> 00: 07: 14,212 Mereka memutuskan kapan kita bisa untuk lepas landas dan ketika kita tidak bisa. 76 00: 07: 14,332 --> 00: 07: 15,500 Anak-anak. 77 00: 07: 15,750 --> 00: 07: 16,881 - Kena kau. - Tidak. 78 00: 07: 17,001 --> 00: 07: 18,591 - Apakah juga. - Tidak, tidak. 79 00: 07: 18,711 --> 00: 07: 19,676 Anak-anak! 80 00: 07: 19,796 --> 00: 07: 23.800 Tidak bisakah kamu melihat kami mencoba ada percakapan orang dewasa di sini? 81 00: 07: 25,134 --> 00: 07: 26,182 Andrew. 82 00: 07: 26,302 --> 00: 07: 28,768 Kami tidak terbatas tahan karena cuacanya. 83 00: 07: 28,888 --> 00: 07: 31,457 Kami tidak tahu kapan kami akan bisa lepas landas. Apakah itu jelas? 84 00: 07: 35,562 --> 00: 07: 36,735 - Nyonya? - Iya nih? 85 00: 07: 36,855 --> 00: 07: 40,280 Jika Anda mengarahkan saya ke arah di kamar kecil pria, aku akan sangat berterima kasih. 86 00: 07: 40,400 --> 00: 07: 43,528 - Melalui pintu-pintu itu. - Diberkatilah Anda. 87 00: 07: 52,036 --> 00: 07: 54,330 Apakah Anda akan melihat ini? 88 00: 08: 08,261 --> 00: 08: 11,269 Maaf mengganggumu, para wanita, tetapi kami memiliki situasi. 89 00: 08: 11,389 --> 00: 08: 14,522 Kami sedang dalam proses mengangkut tahanan ini ke utara ... 90 00: 08: 14,642 --> 00: 08: 16,941 ketika kendaraan kami dinonaktifkan di jalan. 91 00: 08: 17,061 --> 00: 08: 21,071 Kami akan membutuhkan tempat untuk berlubang sampai unit bantuan kami tiba. 92 00: 08: 21,191 --> 00: 08: 23,109 - Di sini? Dia? - Takut juga. 93 00: 08: 24,676 --> 00: 08: 28,003 Saya tidak yakin kami memiliki fasilitas apa pun untuk menangani tahanan, Petugas. 94 00: 08: 30,658 --> 00: 08: 33,044 - Apa sebenarnya yang dia lakukan? - Dia seorang pembunuh, ma'am. 95 00: 08: 40,565 --> 00: 08: 43,537 Saya tidak yakin kita harus memiliki pembunuh di sini bersama para penumpang. 96 00: 08: 43,657 --> 00: 08: 45,637 Kami bisa menanganinya, bu. Itu yang kami lakukan. 97 00: 08: 45,885 --> 00: 08: 49,808 Saya takut kita tidak punya pilihan dalam masalah. Jika saya bisa menelpon? 98 00: 08: 49,928 --> 00: 08: 52,352 Saluran telepon sudah turun sekitar satu jam sekarang. 99 00: 08: 52,472 --> 00: 08: 55,648 - Apakah Anda memiliki CB, atau radio cadangan? - Tidak ada yang berhasil. 100 00: 08: 56,392 --> 00: 08: 58,186 Ini konyol. 101 00: 08: 58,686 --> 00: 09: 01,783 Arahkan kita ke ruang belakang, kita akan dapatkan keluar dari rambutmu, dan kamu kembali bekerja. 102 00: 09: 06,080 --> 00: 09: 08,023 - Del. - Ya, saya bisa menunjukkan sesuatu kepada mereka. 103 00: 09: 10,864 --> 00: 09: 12,088 Saya harus mengambil kebocoran. 104 00: 09: 13,157 --> 00: 09: 15,415 - Sangat berterima kasih. - Ya, kami kembali kesini, Tuan-tuan. 105 00: 09: 30,049 --> 00: 09: 30,514 Baik? 106 00: 09: 37,016 --> 00: 09: 39,456 Cobalah sesuatu, Anda tidak akan melakukannya harus menunggu kursi itu. 107 00: 09: 40,058 --> 00: 09: 41,577 Aku akan menggoreng pantatmu di sini. 108 00: 09: 48,736 --> 00: 09: 50,251 Anda akan menonton atau menahan? 109 00: 09: 58,538 --> 00: 09: 59,497 Coba lihat. 110 00: 10: 05,253 --> 00: 10: 06,676 Halo, Padre. 111 00: 10: 06,796 --> 00: 10: 09,345 Itu Pendeta, Petugas. Saya seorang pengkhotbah yang sederhana. 112 00: 10: 09,465 --> 00: 10: 11,389 Saya tidak tahu siapa yang ada di sana. 113 00: 10: 11,509 --> 00: 10: 15,435 Kamar pria sangat mirip dengan rumah Tuhan dalam hal itu, dalam batas-batasnya ... 114 00: 10: 15,555 --> 00: 10: 17,223 semua pria diterima. 115 00: 10: 18,016 --> 00: 10: 20,190 Itu bagus, Pendeta. 116 00: 10: 20,310 --> 00: 10: 23,730 - Dan siapa ini? - Tahanan. 117 00: 10: 24,147 --> 00: 10: 28,156 Dalam proses transfer, kami menabrak es, tergelincir dari jalan. 118 00: 10: 28,276 --> 00: 10: 31,446 - Penjahat? - Dia tidak bermain baik dengan yang lain, pak. 119 00: 10: 31,988 --> 00: 10: 34,741 Saya akan mengatakan doa untuk jiwanya. 120 00: 10: 35,013 --> 00: 10: 35,454 Hah! 121 00: 10: 35,574 --> 00: 10: 36,623 Tunjukkan rasa hormat. 122 00: 10: 36,743 --> 00: 10: 40,710 Semua bisa dimaafkan, jika satu mengakui perbuatan jahatnya. 123 00: 10: 40,830 --> 00: 10: 43,338 Takut daftar saya perbuatan jahat terlalu lama. 124 00: 10: 44,709 --> 00: 10: 47,592 - Apakah Anda ingin saya mendengar pengakuan Anda? - Katakan apa? 125 00: 10: 47,848 --> 00: 10: 49,695 Itu tidak perlu, Pendeta. 126 00: 10: 49,815 --> 00: 10: 52,050 Menyelamatkan jiwa selalu diperlukan. 127 00: 10: 53,176 --> 00: 10: 55,191 Apakah Anda ingin mengaku, anak saya? 128 00: 10: 55,451 --> 00: 10: 59,301 - Kamu bukan pendeta. - Tidak pak. Saya adalah seorang pengkhotbah yang rendah hati. 129 00: 10: 59,421 --> 00: 11: 02,268 Hanya pendeta yang mendengar pengakuan. Kamu siapa? 130 00: 11: 04,118 --> 00: 11: 05,363 Sekarang, nak. 131 00: 11: 08,180 --> 00: 11: 10,281 Mungkin Anda harus menunjukkannya kami beberapa ID, Pendeta. 132 00: 11: 10,401 --> 00: 11: 11,743 Tentu saja, Petugas. 133 00: 11: 15,103 --> 00: 11: 16,457 Kesalahanku. 134 00: 11: 35,801 --> 00: 11: 41,247 Di mana saya berasal, narapidana, memukul orang suci adalah pelanggaran berat. 135 00: 11: 42,745 --> 00: 11: 45,389 Ya? Dimanakah itu? 136 00: 11: 45,509 --> 00: 11: 47,438 Beberapa tempat jauh, jauh sekali. 137 00: 11: 49,065 --> 00: 11: 52,068 - Apa yang kamu lakukan disini? - Mengambil alih. 138 00: 11: 52,861 --> 00: 11: 56,336 - Kenapa? - Karena kami tidak menyukaimu. 139 00: 12: 05,684 --> 00: 12: 07,552 - Apakah tembakan itu? - Tentu saja mereka adalah tembakan. 140 00: 12: 07,672 --> 00: 12: 08,798 Menurutmu, apa itu? 141 00: 12: 09,108 --> 00: 12: 11,134 Anda, apa yang Anda tunggu? Dapatkan di sana! 142 00: 12: 11,254 --> 00: 12: 15,341 Lakukan sesuatu, kawan. Itu keledai gila keluar sini, dia akan merokok kita semua. 143 00: 13: 16,548 --> 00: 13: 19,627 Jatuhkan! Kubilang, jatuhkan! 144 00: 13: 44,715 --> 00: 13: 45,632 Jangan. 145 00: 13: 52,603 ​​--> 00: 13: 56,188 Tidak! Silahkan! Jangan sakiti dia, dia hanya melakukan pekerjaannya. 146 00: 13: 59,221 --> 00: 14: 00,726 - Sudahkah kita selesai? - Ya 147 00: 14: 04,902 --> 00: 14: 07,092 - Hey! - Jangan tembak aku! 148 00: 14: 07,212 --> 00: 14: 10,094 Aku ... aku bukan seorang pahlawan. Saya bukan seorang pahlawan. 149 00: 14: 10,354 --> 00: 14: 13,216 Kembali ke sana. Semua orang lain, kembali ke kursi. 150 00: 14: 14,205 --> 00: 14: 15,067 Kamu juga. 151 00: 14: 29,225 --> 00: 14: 30,935 - Bisakah kita bicara? - Tidak. 152 00: 14: 35,449 --> 00: 14: 38,079 - Kamu curang! - Tidak. Anda ada di depan saya. 153 00: 14: 38,199 --> 00: 14: 39,972 - Tidak, saya tidak! - Anda mulai duluan. 154 00: 14: 40,092 --> 00: 14: 40,799 Hei! 155 00: 14: 42,981 --> 00: 14: 44,568 Anda, dapatkan anak-anak itu. 156 00: 14: 53,742 --> 00: 14: 54,798 Kami baru saja bermain. 157 00: 14: 54,918 --> 00: 14: 57,711 Tidak apa-apa, sayang. kupikir dia hanya lelah atau apalah. 158 00: 15: 02,167 --> 00: 15: 04,370 - Katakan sesuatu padaku. - Apa? 159 00: 15: 04,969 --> 00: 15: 05,995 Siapa namamu? 160 00: 15: 07,497 --> 00: 15: 09,098 - Darian. - Darian. 161 00: 15: 10,020 --> 00: 15: 12,023 - Nama apa itu? - Ini nama saya. 162 00: 15: 12,143 --> 00: 15: 16,231 - Apa, kamu tidak suka namaku, sekarang? - Katakan padaku sesuatu, Darian ... 163 00: 15: 17,048 --> 00: 15: 18,677 Siapa yang menelpon polisi? 164 00: 15: 23,636 --> 00: 15: 24,744 - Tak seorangpun. - Siapa yang memanggil mereka? 165 00: 15: 24,864 --> 00: 15: 27,931 - Aku tidak melihat ada yang memanggil siapa pun, kawan. - Apakah kau berbohong padaku? 166 00: 15: 28,880 --> 00: 15: 31,042 Aku berbohong, aku sekarat. Saya tahu latihan, anjing. 167 00: 15: 31,162 --> 00: 15: 35,130 Kami sudah mencoba. Sambungan telepon keluar. Coba sendiri. 168 00: 15: 35,372 --> 00: 15: 38,012 Ya, dengarkan wanita itu, pria. Ayo, cobalah em. 169 00: 15: 38,336 --> 00: 15: 40,147 Ponsel juga tidak berfungsi di sini. 170 00: 15: 59,669 --> 00: 16: 01,239 Anda membunuh orang-orang itu, bukan? 171 00: 16: 01,359 --> 00: 16: 05,076 Anda tidak perlu khawatir tentang siapa saya terbunuh terakhir, hanya yang akan saya bunuh berikutnya. 172 00: 16: 05,196 --> 00: 16: 06,517 Berikan aku ponselmu. 173 00: 16: 19,883 --> 00: 16: 22,135 - Kamar mandi, pak. - Apa itu? 174 00: 16: 22,430 --> 00: 16: 23,978 Jika orang-orang itu masih hidup, itu akan lama 175 00: 16: 24,098 --> 00: 16: 25,728 jalan menguntungkan Anda jika kami berusaha membantu mereka. 176 00: 16: 29,085 --> 00: 16: 31,261 Tidak ada yang masuk ada yang keluar. 177 00: 16: 33,579 --> 00: 16: 35,268 Dasar bajingan. 178 00: 16: 36,686 --> 00: 16: 38,401 Kamu binatang. 179 00: 16: 44,611 --> 00: 16: 45,331 Kamu. 180 00: 16: 47,219 --> 00: 16: 48,355 - Saya? - Ya 181 00: 16: 48,978 --> 00: 16: 50,360 Berapa ukuran sepatu yang Anda kenakan? 182 00: 16: 50,722 --> 00: 16: 53,328 - Ah, eh, sebelas. - Lepaskan mereka. 183 00: 16: 53,690 --> 00: 16: 54,470 Maaf? 184 00: 16: 57,290 --> 00: 17: 00,418 - Tuan, mana kopor Anda? - Ada di sana. 185 00: 17: 04,662 --> 00: 17: 05,423 Sana. 186 00: 17: 06,549 --> 00: 17: 09,600 Anda ingin pakaian? Di sana, Anda punya pakaian. 187 00: 17: 16,132 --> 00: 17: 19,529 Anda seorang anak laki-laki yang mewah? Banyak pakaian cantik. 188 00: 17: 19,649 --> 00: 17: 22,654 Saya suka terlihat bagus. Aku s ada kejahatan melawan itu? 189 00: 17: 22,774 --> 00: 17: 23,958 Tidak dalam keadaan ini. 190 00: 17: 34,789 --> 00: 17: 38,498 - Apa yang dilakukannya? - Dia hanya mengganti bajunya, oke? 191 00: 17: 46,256 --> 00: 17: 48,233 "Mari kita mengambil piagam layanan. Apa yang bisa salah? " 192 00: 17: 48,353 --> 00: 17: 48,875 Sarah! 193 00: 17: 52,548 --> 00: 17: 54,352 Aturan tidak berlaku untuk Anda. 194 00: 17: 54,683 --> 00: 17: 56,695 Anda tahu Sarah, apakah Anda benar-benar berpikir bahwa ini waktunya? 195 00: 17: 57,206 --> 00: 17: 59,262 Tidak pernah ada waktu bersamamu, Andrew. Itu masalahmu. 196 00: 17: 59,382 --> 00: 18: 01,443 Setiap kali saya ingin berbicara, ada sesuatu di jalan. 197 00: 18: 01,563 --> 00: 18: 04,664 "Saya harus bekerja. Saya sibuk." Yah, kamu tahu apa? Saya memiliki kehidupan juga. 198 00: 18: 04,784 --> 00: 18: 05,800 Kamu melalui? 199 00: 18: 11,406 --> 00: 18: 15,618 Dengar, aku .. aku .. aku tidak tahu kenapa kita tidak bisa begitu saja di sini. 200 00: 18: 15,967 --> 00: 18: 16,528 Maksudku... 201 00: 18: 18,011 --> 00: 18: 21,585 Anda tidak harus membunuh orang dan memperkosa kita, kawan. 202 00: 18: 21,705 --> 00: 18: 24,103 Diam. Tidak ada yang terjadi pada Anda. 203 00: 18: 24,223 --> 00: 18: 26,883 - Apa yang kamu inginkan dari kami, Pak? - Apa yang saya inginkan, Jenderal ... 204 00: 18: 27,003 --> 00: 18: 30,328 adalah keluar dari sini dan naik ke atas ke Kanada. Untuk melakukan itu saya butuh pilot. 205 00: 18: 30,998 --> 00: 18: 32,202 Siapa yang tahu cara terbang? 206 00: 18: 41,541 --> 00: 18: 42,690 Kamu itu, sayangku. 207 00: 18: 43,461 --> 00: 18: 45,570 Tidak ada orang di sini yang akan menyakitimu. 208 00: 18: 45,837 --> 00: 18: 47,931 Jadi kenapa tidak kamu ambil saja apa yang kamu inginkan dan pergi. 209 00: 18: 48,051 --> 00: 18: 49,466 Itulah yang akan aku lakukan. 210 00: 18: 49,586 --> 00: 18: 52,619 Anda tidak akan pernah lolos begitu saja. Mereka akan memburumu seperti anjing. 211 00: 18: 52,859 --> 00: 18: 54,746 Oh ya? Saya mendapat kabar untuk Anda, sobat. 212 00: 18: 54,980 --> 00: 18: 57,963 Begitu mereka melihat apa yang ada di sana, Saya akan menjadi yang terkecil dari kekhawatiran mereka. 213 00: 19: 01,319 --> 00: 19: 04,480 - Seseorang diamkan dia. - Dia hiperventilasi. 214 00: 19: 24,604 --> 00: 19: 26,856 - Apa yang terjadi? - Ayo ayo ayo. 215 00: 19: 29,523 --> 00: 19: 30,401 Tidak, tolonglah. 216 00: 19: 39,845 --> 00: 19: 41,246 Anda menembaknya. 217 00: 19: 50,090 --> 00: 19: 52,270 Kamu keparat. Anda membunuhnya. 218 00: 19: 54,515 --> 00: 19: 58,317 Sangat bodoh. Bodoh dan tidak perlu. 219 00: 19: 58,783 --> 00: 20: 00,151 Anda ingin menjadi yang berikutnya? 220 00: 20: 04,057 --> 00: 20: 07,326 Tolong ..... tolong, tuan, jangan menyakiti orang lain. 221 00: 20: 07,446 --> 00: 20: 08,911 Ya, kami akan melakukan apa pun yang Anda inginkan. 222 00: 20: 12,274 --> 00: 20: 15,257 Kamu. Kembali kesana. 223 00: 20: 22,102 --> 00: 20: 25,769 Anda berjuang untuk mencari nafkah. Saya berjuang untuk tetap hidup. 224 00: 20: 26,371 --> 00: 20: 28,218 Jangan buat aku menyakitimu, Jenderal. 225 00: 20: 35,509 --> 00: 20: 36,306 Ayolah. 226 00: 20: 36,562 --> 00: 20: 39,121 Jangan beri dia alasan untuk menyakiti orang lain. 227 00: 20: 47,110 --> 00: 20: 48,980 Apa? Ow! Dia .... 228 00: 20: 52,108 --> 00: 20: 53,526 Ya Tuhan. 229 00: 21: 14,439 --> 00: 21: 17,833 Beberapa tembakan. Akan pergi menembus jantung ... 230 00: 21: 23,113 --> 00: 21: 24,700 jika saya memilikinya. 231 00: 21: 39,866 --> 00: 21: 40,795 Jangan disentuh. 232 00: 22: 05,596 --> 00: 22: 06,827 Apa yang baru saja terjadi? 233 00: 22: 09,180 --> 00: 22: 09,740 Lakukan. 234 00: 22: 10,923 --> 00: 22: 13,411 - Kubilang, lakukan saja. - Apa? 235 00: 22: 25,602 --> 00: 22: 29,847 - Bukankah seharusnya kita setidaknya menutupi mereka? - Tidak. Ini TKP. 236 00: 22: 29,967 --> 00: 22: 32.200 - Jangan sentuh mereka. Anda bisa mendapat masalah. 237 00: 22: 33,434 --> 00: 22: 35,175 Bisakah saya setidaknya buang air kecil? 238 00: 22: 35,431 --> 00: 22: 38,256 Ya. Tetapi gunakan Wanita'. Dan ketuk dulu. 239 00: 22: 43,528 --> 00: 22: 45,321 Harus ada tiga mayat di sini. 240 00: 22: 45,858 --> 00: 22: 48,980 Nah, tidak ada tanda-tanda pengkhotbah di mana saja. Saya sudah memeriksa semuanya. 241 00: 22: 49,100 --> 00: 22: 50,938 Tidak ada jejak darah, tidak ada. 242 00: 22: 51,855 --> 00: 22: 54,311 Apakah Anda pikir dia bisa menghilang seperti siapa namanya? 243 00: 23: 00,366 --> 00: 23: 01,461 Bagaimana kepalamu? 244 00: 23: 02,028 --> 00: 23: 05,303 Apa yang kamu pikirkan? Kepalaku sakit. Anda menghisap saya. 245 00: 23: 08,695 --> 00: 23: 10,085 Apa yang terjadi di sana? 246 00: 23: 10,340 --> 00: 23: 13,255 - Lepaskan aku, aku akan memberimu keseluruhan cerita. - Benar. 247 00: 23: 14,448 --> 00: 23: 17,896 Nyonya, kau salah paham. Semua Saya ingin lakukan adalah keluar dari sini. 248 00: 23: 18,470 --> 00: 23: 20,687 Saya memberi Anda kata-kata saya, saya tidak akan menyakiti siapa pun. 249 00: 23: 21,766 --> 00: 23: 24,161 Cathy, menjauh darinya. 250 00: 23: 25,141 --> 00: 23: 28,103 - Dia akan mengatakan apa pun yang ingin kamu dengar. - Saya pikir kami sudah selesai. 251 00: 23: 28,361 --> 00: 23: 30,194 Baiklah, kita sudah selesai sekarang. 252 00: 23: 42,536 --> 00: 23: 45,588 - Apakah itu buruk di sana? - Kami tidak dapat menemukan tubuh pengkhotbah. 253 00: 23: 46,574 --> 00: 23: 47,570 Tubuh sang pengkhotbah? 254 00: 23: 47,690 --> 00: 23: 49,285 - Kami tidak dapat menemukannya. - Tidak masuk akal. 255 00: 23: 49,405 --> 00: 23: 51,392 - Apa yang kamu temukan? - Tidak ada. 256 00: 23: 54,166 --> 00: 23: 55,004 Sama. 257 00: 23: 55,124 --> 00: 23: 57,418 Yo .. ini sangat keras, kawan. 258 00: 23: 59,736 --> 00: 24: 02,595 Oke, orang-orang, seperti yang saya lihat itu, kami hanya punya dua opsi. 259 00: 24: 02,859 --> 00: 24: 04,241 Kami tetap tinggal, atau kami pergi. 260 00: 24: 04,997 --> 00: 24: 06,666 Sekarang, saya tidak bisa terbang dalam cuaca seperti ini. 261 00: 24: 07,104 --> 00: 24: 11,479 Tetapi jika seseorang bersedia, mereka mungkin bisa mendaki kembali ke kota. 262 00: 24: 11,599 --> 00: 24: 13,648 - Seberapa jauh itu? - Tujuh belas mil. 263 00: 24: 13,768 --> 00: 24: 16,940 Tujuh belas mil dalam ini cuaca? Itu tidak akan pernah terjadi. 264 00: 24: 17,461 --> 00: 24: 18,241 Aku bisa melakukan itu. 265 00: 24: 20,088 --> 00: 24: 22,338 - Man, kamu tersandung. - Anda akan mati beku. 266 00: 24: 22,458 --> 00: 24: 24,284 Saya berada di Operasi Frozen Shield, ma'am. 267 00: 24: 24,522 --> 00: 24: 25,565 Pelatihan bertahan hidup empat bulan di musim dingin 268 00: 24: 25,685 --> 00: 24: 27,957 di Pegunungan Ural. Saya pikir saya bisa membuatnya. 269 00: 24: 29,231 --> 00: 24: 30,257 Dan jika kita tetap di sini? 270 00: 24: 30,986 --> 00: 24: 34,051 Coba perbaiki radio. Mungkin kita bisa mengeluarkan sinyal. 271 00: 24: 34,434 --> 00: 24: 36,199 Mungkin ponsel akan kembali. 272 00: 24: 36,960 --> 00: 24: 40,425 Cepat atau lambat, jalan akan jelas dan kita semua akan baik-baik saja. 273 00: 24: 40,674 --> 00: 24: 42,590 - Berapa lama itu? - Siapa tahu? 274 00: 24: 44,151 --> 00: 24: 47,534 Tapi .... jika kita tetap bersama, Saya pikir kita semua lebih baik. 275 00: 24: 47,654 --> 00: 24: 49,512 Kenapa kamu tidak keluar dan mengatakannya? 276 00: 24: 51,014 --> 00: 24: 54,363 Jika kita tetap bersama, kita bisa saling menonton. 277 00: 24: 54,623 --> 00: 24: 55,864 Tutup punggung masing-masing. 278 00: 24: 59,647 --> 00: 25: 03,499 Jika salah satu dari kami adalah salah satunya. 279 00: 25: 03,903 --> 00: 25: 06,711 Satu dari apa? Lady, kamu gila. 280 00: 25: 06,831 --> 00: 25: 09,316 Kita semua tahu apa yang dia bicarakan tentang, jadi mengapa kita tidak mengatakannya saja? 281 00: 25: 10,193 --> 00: 25: 12,919 - Aliens. - Oh, Tuhanku, kamu semua histeris. 282 00: 25: 13,039 --> 00: 25: 15,882 Nah, bagaimana Anda menjelaskan orang menghilang dalam gumpalan asap? 283 00: 25: 16,002 --> 00: 25: 17,812 Saya tidak tahu, tetapi saya tidak tahu harus percaya itu karena 284 00: 25: 17,932 --> 00: 25: 20,004 kami telah diserang oleh sekelompok pria hijau kecil. 285 00: 25: 20,124 --> 00: 25: 21,155 Lihatlah, ini tidak membawa kita ke mana-mana. 286 00: 25: 21,275 --> 00: 25: 23,620 Yang ingin saya ketahui adalah bagaimana caranya apa dia punya semua senjata? 287 00: 25: 23,740 --> 00: 25: 25,970 Saya memiliki senjata karena saya yang bertanggung jawab. 288 00: 25: 26.090 --> 00: 25: 29.797 - Bertanggung jawab atas apa? Melihat orang mati? - Tidak ada yang akan mati. 289 00: 25: 29,917 --> 00: 25: 33,478 Ya, katakan itu pada polisi di sana dan wanita jalang itu dengan ta yang bagus - tas. 290 00: 25: 33,598 --> 00: 25: 35,790 Dengar, ayo pergi. 291 00: 25: 36,215 --> 00: 25: 39,421 Kami hanya memuat pesawat seperti kami seharusnya dan terbang keluar dari sini. 292 00: 25: 39,541 --> 00: 25: 41,730 - Biarkan orang lain menangani kekacauan. - Amin untuk itu. 293 00: 25: 41,850 --> 00: 25: 44,010 - Tuan! - Saya ada rapat bisnis besok. 294 00: 25: 44,130 --> 00: 25: 47,958 Pak, saya tidak bisa pergi. Pesawat tidak akan terbang. Bisakah kamu mengerti itu? 295 00: 25: 49,887 --> 00: 25: 52,077 Kami tidak lepas landas dalam cuaca seperti ini. 296 00: 25: 52,843 --> 00: 25: 54,715 Dan tidak ada yang ingin mendengar yang lain berita tentang pertemuan sialan Anda. 297 00: 25: 54,975 --> 00: 25: 56,113 Anda punya hak itu. 298 00: 25: 56,233 --> 00: 26: 00,547 Saya hanya tidak percaya ini. Aku s ini ide layanan pelanggan Anda? 299 00: 26: 00,667 --> 00: 26: 03,628 - Tenang saja. - Jangan bilang padaku untuk bersantai! 300 00: 26: 05,835 --> 00: 26: 10,390 Jadi siapa dia? Dia seorang pilot. Jadi dia bisa terbang. Itu membuatnya bertanggung jawab? 301 00: 26: 10,733 --> 00: 26: 13,911 - Tepat sekali. Siapa sih.... - Tenang. Bersantai... 302 00: 26: 15,710 --> 00: 26: 19,104 Hei! Hei! Biarkan saya menjelaskannya kepada Anda. 303 00: 26: 20,204 --> 00: 26: 22,720 Ini bandara saya dan layanan charter saya. 304 00: 26: 22,840 --> 00: 26: 25,280 Kamu tidak menyukainya? Keluarlah. 305 00: 26: 25,562 --> 00: 26: 28,695 Saya mengerti Anda orang-orang ketakutan dan bingung. 306 00: 26: 29,784 --> 00: 26: 30,632 Kami semua adalah. 307 00: 26: 31,984 --> 00: 26: 35,706 Tetapi selama saya di sini, saya tidak akan melakukannya mentoleransi histeria ini. Apakah itu jelas? 308 00: 26: 40,250 --> 00: 26: 43,293 Saya adalah wanita alfa, orang-orang. Apa yang saya katakan pergi. 309 00: 26: 43,885 --> 00: 26: 45,472 Seseorang ingin mempertanyakan itu ... 310 00: 26: 47,141 --> 00: 26: 48,045 lakukan sekarang. 311 00: 27: 00,477 --> 00: 27: 03,159 Gloria, berapa banyak penumpang dikonfirmasi pagi ini? 312 00: 27: 03,279 --> 00: 27: 06,738 Ah .... Saya pikir empat atau lima. 313 00: 27: 07,046 --> 00: 27: 10,114 Itu berarti, tiga atau empat yang lain membeli kursi baru. 314 00: 27: 10,234 --> 00: 27: 13,286 Ini melampaui tweaking, Anda semua bertindak seperti seseorang telah menabrak pipa. 315 00: 27: 13,524 --> 00: 27: 14,996 Kami semua melihat hal yang sama. 316 00: 27: 15,116 --> 00: 27: 17,957 Saya tidak melihat apa-apa alien. Tidak ada ET No Mr. Spock. 317 00: 27: 18,077 --> 00: 27: 19,747 Saya melihat seorang wanita yang menghilang. 318 00: 27: 19,867 --> 00: 27: 23,588 Sejauh yang saya tahu, dia mungkin mengisi senjatanya dengan beberapa peluru yang menguap atau sesuatu. 319 00: 27: 23,708 --> 00: 27: 25.090 - Silahkan. - Tolong apa? 320 00: 27: 25,210 --> 00: 27: 29,059 Apa, kamu membohongiku, kawan? Jangan membuat saya menampar putih dari Anda. 321 00: 27: 29,319 --> 00: 27: 30,678 Tidak ada teknologi yang mampu ... 322 00: 27: 30,798 --> 00: 27: 34,320 Anda pikir saya tidak tahu teknologi? Saya menonton Saluran Sci-Fi. 323 00: 27: 34,440 --> 00: 27: 36,811 Saya tahu tentang hal-hal Area 51 itu. 324 00: 27: 41,600 --> 00: 27: 44,887 Saya dapat mencoba dan membuatnya menjadi kota, dapatkan bantuan. Saya tidak keberatan. 325 00: 27: 45,007 --> 00: 27: 46,410 Saya lebih suka Anda bersama kami, Sersan. 326 00: 27: 47,097 --> 00: 27: 49,823 Setidaknya untuk sekarang. Melihat apa terjadi di pagi hari. 327 00: 27: 49,943 --> 00: 27: 52,033 - Kamu mau kita harus memeriksa barang bawaan mereka? - siapa? 328 00: 27: 52,153 --> 00: 27: 53,794 Anda pikir siapa? Alien '. 329 00: 27: 53,914 --> 00: 27: 56.397 Hentikan dengan alien bicara, demi Tuhan. 330 00: 27: 56,517 --> 00: 27: 59,092 Lihatlah di sini, tidak ada yang lewat koper saya. Itu saja yang saya katakan. 331 00: 27: 59,212 --> 00: 28: 00,917 - Oh, benarkah? - Ya itu benar. 332 00: 28: 01,037 --> 00: 28: 03,962 - Siapa yang akan mencoba. Kamu? - Ini sangat tidak perlu. 333 00: 28: 04,082 --> 00: 28: 05,880 Tolong, jangan keluar dari wajahku. 334 00: 28: 06.000 --> 00: 28: 08,216 Dengar, bisakah kita berhenti bertindak seperti anak-anak ... 335 00: 28: 08,336 --> 00: 28: 09,933 Baiklah, semuanya membeku! 336 00: 28: 12,356 --> 00: 28: 13,520 Letakkan! 337 00: 28: 18,682 --> 00: 28: 21,724 Aku meletakkan senjatanya. Tidak masalah. 338 00: 28: 25,135 --> 00: 28: 26,982 Whoa, sobat, apa yang kamu lakukan? 339 00: 28: 27,102 --> 00: 28: 31,364 - Tolong kembali saja. - Oke, kami akan kembali. Tetap tenang saja. 340 00: 28: 31,603 --> 00: 28: 33,582 - Tuan .... - Jangan "mister" saya. 341 00: 28: 35,552 --> 00: 28: 38,450 Saya ingin tahu apa yang terjadi di sini malam ini, tapi saya akan pergi. 342 00: 28: 38,570 --> 00: 28: 40,367 Saya tidak tinggal di sini dengan kalian semua. Apakah kamu mengerti? 343 00: 28: 40,487 --> 00: 28: 43,388 Baiklah, baiklah, taruh saja pistolnya turun, bung. Tidak ada yang ingin ditembak. 344 00: 28: 44,881 --> 00: 28: 47,380 Anda dan saya akan masuk ke pesawat itu dan kamu akan menerbangkanku keluar dari sini. 345 00: 28: 47,500 --> 00: 28: 48,932 - Saya tidak bisa. - Kamu akan. 346 00: 28: 49,052 --> 00: 28: 50,169 Aku tidak bisa. 347 00: 28: 53,460 --> 00: 28: 54,853 Tuan, tolong, siapa namamu? 348 00: 28: 56,818 --> 00: 28: 57,981 Saya tidak ingin memberi tahu Anda nama saya. 349 00: 29: 01,524 --> 00: 29: 02,509 David Higgins. 350 00: 29: 04,024 --> 00: 29: 05,819 Tuan Higgins, tolong, tenang saja. 351 00: 29: 05,939 --> 00: 29: 08,215 Anda bisa menjadi salah satu dari hal-hal itu. Anda semua bisa menjadi salah satu dari hal-hal itu! 352 00: 29: 08,335 --> 00: 29: 11,411 Hei, kawan, kawan, kita sama manusia seperti kamu. Baiklah? 353 00: 29: 13,108 --> 00: 29: 15,450 - Tolong kembali. - Tidak apa-apa, Tuan Higgins. 354 00: 29: 15,570 --> 00: 29: 18,495 Baiklah. Aku tahu kamu takut. Kami semua takut. Berikan saja aku senjatanya. 355 00: 29: 18,615 --> 00: 29: 20,663 Kamu siapa? Hanya tinggal jauh dariku! 356 00: 29: 20,783 --> 00: 29: 22,707 - Anda akan terluka di sini, Pak. - Silahkan. 357 00: 29: 22,827 --> 00: 29: 24,314 Berikan aku pistolnya, sekarang! 358 00: 29: 24,434 --> 00: 29: 25,267 Silahkan. 359 00: 29: 50,690 --> 00: 29: 52,023 Anda menembaknya. 360 00: 30: 08,667 --> 00: 30: 09,420 Dia pergi. 361 00: 30: 11,749 --> 00: 30: 12,734 Anda membunuhnya. 362 00: 30: 20,796 --> 00: 30: 23,233 - Dengar, tidak ada yang terjadi. - Dia adalah seorang manusia. 363 00: 30: 24,540 --> 00: 30: 26,086 Dia bukan salah satu dari mereka. 364 00: 30: 30,655 --> 00: 30: 32,954 Saya tidak tahu. Aku tidak tahu! 365 00: 30: 38,507 --> 00: 30: 41,418 Oke, teman-teman, mari coba ini lagi. 366 00: 30: 42,934 --> 00: 30: 47,504 Anda tidak ingin melakukan itu. Melemparkan itu disini. Tangan kiri. Senjata itu juga! 367 00: 30: 54,318 --> 00: 30: 55,960 Ada yang mencoba kerbau saya ... 368 00: 30: 57,044 --> 00: 31: 00,263 pergi mengambil senjata, mencari bantuan, saya tidak akan melakukannya berpikir dua kali tentang menjatuhkanmu. 369 00: 31: 00,506 --> 00: 31: 03,243 Sekarang dengarkan aku, dan kau akan tetap hidup. Kamu mengerti? 370 00: 31: 07,224 --> 00: 31: 11,019 Kamu. Aku ingin melihatmu masuk pribadi. Sisanya Anda duduk rapat. 371 00: 31: 23,882 --> 00: 31: 25,197 Apa yang dibutuhkan untuk keluar dari sini? 372 00: 31: 25,317 --> 00: 31: 27,930 - Kamu bebas. Pergi. - Anda tahu apa yang saya bicarakan. 373 00: 31: 28,050 --> 00: 31: 30,884 - Saya tidak bisa lepas landas dalam cuaca seperti ini. - Cuaca akan berubah. 374 00: 31: 32,004 --> 00: 31: 33,338 Bahkan jika badai berhenti ... 375 00: 31: 33,458 --> 00: 31: 36,299 kita masih harus membersihkan landasan pacu dan de-es sayap. 376 00: 31: 36,582 --> 00: 31: 37,854 Oke, apa lagi? 377 00: 31: 39,163 --> 00: 31: 40,602 Berjanjilah aku tidak ada yang terluka. 378 00: 31: 40,996 --> 00: 31: 42,722 Apa pedulimu? Mereka bahkan mungkin bukan orang. 379 00: 31: 42,842 --> 00: 31: 44,991 Bagaimana jika mereka? Saya m tidak meninggalkan mereka. 380 00: 31: 45,111 --> 00: 31: 46,739 Mereka semua bisa menjadi alien. 381 00: 31: 49,145 --> 00: 31: 50,153 Kami mencari tahu siapa siapa. 382 00: 31: 50,273 --> 00: 31: 51,667 Oh begitu. Kami ambil saja orang-orang itu adalah kita 383 00: 31: 51,787 --> 00: 31: 53,019 - dan tinggalkan sisanya. - Ya 384 00: 31: 54,763 --> 00: 31: 55,855 Baik. Bagaimana? 385 00: 31: 57,863 --> 00: 31: 58,996 Saya memiliki kata-kata Anda, kan? 386 00: 31: 59,718 --> 00: 32: 02,541 Tidak ada yang terluka. Tidak ada mati. Saya ingin kata Anda. 387 00: 32: 05,343 --> 00: 32: 08,046 Atau Anda bisa menembak saya dan terbang dirimu sendiri keluar dari sini. 388 00: 32: 19,164 --> 00: 32: 23,888 Baik. Ini adalah milik lonitech Corporation Mesin sinar-x DSR 4400 Series. 389 00: 32: 24,230 --> 00: 32: 27,750 Menampilkan tampilan dioda foto terlipat dengan orientasi sinar horizontal ... 390 00: 32: 27,870 --> 00: 32: 31,563 pelindung non-reflektif, monitor tampilan video yang ditingkatkan warna ... 391 00: 32: 31,683 --> 00: 32: 34,714 dan sabuk konveyor yang mampu dari beban individu 500 pon. 392 00: 32: 35,084 --> 00: 32: 37,277 Ini yang terbaru dalam teknologi keamanan. 393 00: 32: 37,397 --> 00: 32: 40,530 Anda tidak serius menyarankan kita melalui itu seperti bagasi? 394 00: 32: 40,650 --> 00: 32: 43,867 Itu bisa menjadi satu-satunya cara membuktikan siapa manusia dan siapa yang tidak. 395 00: 32: 44,114 --> 00: 32: 46,991 Atau satu-satunya cara memberi kami semua kanker. Saya tidak melakukannya. 396 00: 32: 47,111 --> 00: 32: 50,246 Siapa pun yang lolos mendapat itu pesawat. Siapa pun yang tidak. 397 00: 32: 50,366 --> 00: 32: 51,696 - Istriku dan aku akan pergi duluan. - Apa? 398 00: 32: 51,816 --> 00: 32: 53,879 - Jangan menyewaku, Andrew. - Saya sedang bernegosiasi. 399 00: 32: 53,999 --> 00: 32: 55,579 Kami akan pergi lebih dulu tetapi ketika kami sampai ke 400 00: 32: 55,699 --> 00: 32: 58,506 sisi lain, saya mau dua kursi kelas satu. 401 00: 32: 58,775 --> 00: 33: 01,058 Ini pesawat sewaan. Semua joknya sama. 402 00: 33: 03,575 --> 00: 33: 05,409 Yah, beberapa harus lebih baik dari yang lain. 403 00: 33: 06,409 --> 00: 33: 09,682 - Saya tidak masuk ke mesin itu. - Ya, Sarah, kamu. 404 00: 33: 09,802 --> 00: 33: 12,325 Besar. Sekarang dia tahu namaku. Pembunuhnya tahu namaku. 405 00: 33: 13.078 --> 00: 33: 15,065 Apa yang akan dia lakukan, Sarah, mengirimi Anda kartu Natal? 406 00: 33: 15,185 --> 00: 33: 17,760 - Potong obrolan. - Apakah itu membantu jika saya pergi dulu? 407 00: 33: 17,998 --> 00: 33: 19,851 Tidak mungkin seperti itu akan memelukmu, chubby. 408 00: 33: 19,971 --> 00: 33: 24,234 Hei. Ini 4400. Ini ditingkatkan untuk keamanan maksimum. 409 00: 33: 24,354 --> 00: 33: 26,541 Itu bisa menahan 500 pon muatan barang atau bagasi. 410 00: 33: 26,922 --> 00: 33: 28,750 Lebih baik Anda melepas sepatu Anda, lalu. 411 00: 33: 28,870 --> 00: 33: 30,915 Dengar, kita tidak punya cara mengetahui apakah ini akan berhasil. 412 00: 33: 31,035 --> 00: 33: 33,334 Tidak ada jaminan katakan bedanya ... 413 00: 33: 33,454 --> 00: 33: 36,086 antara kami atau salah satu dari mereka. 414 00: 33: 36,323 --> 00: 33: 38,553 - Dia ada benarnya. - Ayo coba saja. 415 00: 33: 43,620 --> 00: 33: 45,180 Kami mengirim hewan peliharaan sepanjang waktu. 416 00: 33: 51,036 --> 00: 33: 52,227 Lihat? Bukan masalah ..... 417 00: 34: 05,652 --> 00: 34: 08,279 Oh, Tuhanku, dia adalah salah satu dari hal-hal itu! 418 00: 34: 08,716 --> 00: 34: 11,037 - Bunuh itu. - Jangan tembak! Jangan tembak! 419 00: 34: 11,157 --> 00: 34: 12,528 Apa yang kamu tunggu? 420 00: 34: 14,260 --> 00: 34: 17,654 Hanya saya ... Oh, hei! Ini hanya majalah ekstra saya. 421 00: 34: 23,723 --> 00: 34: 24,641 Maaf soal itu. 422 00: 34: 42,368 --> 00: 34: 43,737 Bisakah saya mendapatkan pistol saya kembali sekarang? 423 00: 34: 44,742 --> 00: 34: 47,164 Anda baik untuk kata-kata Anda, kita akan baik pada kita. 424 00: 34: 54,546 --> 00: 34: 55,736 Baiklah, siapa selanjutnya? 425 00: 34: 57,091 --> 00: 34: 57,926 Kita. 426 00: 35: 05,025 --> 00: 35: 06,057 Wanita dulu. 427 00: 35: 43,927 --> 00: 35: 45,747 - Aku akan berada di belakangmu. - Diam. 428 00: 36: 00,460 --> 00: 36: 01,993 Oke, kamu selanjutnya, Gloria. 429 00: 36: 05,706 --> 00: 36: 06,801 Tolong .... um ... 430 00: 36: 08,785 --> 00: 36: 11,070 Ini sebenarnya tidak perlu, kan? 431 00: 36: 13,044 --> 00: 36: 14,111 Cathy, saya tidak bisa. 432 00: 36: 15,331 --> 00: 36: 19,160 Saya takut dan saya takut. Saya klaustrofobia. 433 00: 36: 20,454 --> 00: 36: 24,249 Saya akan menjamin Anda, Gloria, tetapi yang lain mungkin akan terasa lebih aman jika kita semua pergi. 434 00: 36: 24,960 --> 00: 36: 26,574 Jangan khawatir, itu tidak akan menyakitimu. 435 00: 36: 51,794 --> 00: 36: 52,724 Anda selanjutnya, pembunuh. 436 00: 36: 53,916 --> 00: 36: 56,376 Saya? Bagaimana dengan dia? Bagaimana denganmu? 437 00: 36: 56,636 --> 00: 36: 59,539 Karena saya bilang begitu, dan saya akan menembak siapa pun yang tidak melakukan apa yang saya katakan. 438 00: 36: 59,841 --> 00: 37: 01,743 Manusia ada benarnya. Dengarkan pria itu. 439 00: 37: 01,975 --> 00: 37: 03,111 Apa apaan? 440 00: 37: 13,361 --> 00: 37: 14,680 Itu tidak terlihat benar. 441 00: 37: 23,798 --> 00: 37: 24,974 Apa-apaan itu? 442 00: 37: 34,475 --> 00: 37: 36,910 Hati-hati. Kamu tidak tahu apa yang ada di sana. 443 00: 37: 44,195 --> 00: 37: 45,495 - Gloria? - Mundur. 444 00: 38: 24,342 --> 00: 38: 28,218 Halo. Ini Allen Air 01. Kembalilah. 445 00: 38: 31,653 --> 00: 38: 34,338 Siapapun, ini Allen Air 01. Siapa saja. 446 00: 38: 34,458 --> 00: 38: 36,803 Beristirahatlah. Anda sudah selama setengah jam. 447 00: 38: 36,923 --> 00: 38: 39,931 Ini adalah bandara. Radio harus bekerja di segala cuaca. 448 00: 38: 40,051 --> 00: 38: 41,474 Saya yakin Anda ada benarnya. 449 00: 38: 41,594 --> 00: 38: 45,437 Saya menjual peralatan elektronik dan sesuatu tentang ini tidak benar. 450 00: 38: 45,557 --> 00: 38: 48,314 Ada sesuatu yang tidak benar tentang banyak hal di sini, Armani. 451 00: 38: 48,434 --> 00: 38: 51,067 Sepertinya seharusnya berhasil, tapi isyaratnya berebut. 452 00: 38: 51,304 --> 00: 38: 52,672 Jamming alien, sayang. 453 00: 38: 53,774 --> 00: 38: 55,909 - Jadi, apa yang mereka inginkan? - Saya tidak tahu. 454 00: 38: 56,614 --> 00: 38: 58,598 Tapi, apa pun itu, mereka bersedia membunuh untuk itu. 455 00: 38: 58,963 --> 00: 39: 02,028 - Dan apa yang harus kita lakukan? - Mengecewakan mereka. 456 00: 39: 02,768 --> 00: 39: 05,171 - Siapa orang terakhir yang menggunakan ini? - Gloria. 457 00: 39: 05,431 --> 00: 39: 06,297 Yang lama luas? 458 00: 39: 07,065 --> 00: 39: 08,214 Saya percaya padanya. 459 00: 39: 09,119 --> 00: 39: 12,115 - Saya pikir saya mengenalnya. - Kamu tidak pernah benar-benar tahu siapa pun. 460 00: 39: 12,381 --> 00: 39: 13,117 Harus ada cara itu 461 00: 39: 13,237 --> 00: 39: 14,017 kita bisa pesan keluar 462 00: 39: 14,137 --> 00: 39: 14,978 dan beri tahu orang-orang bahwa kita pernah ada 463 00: 39: 15,098 --> 00: 39: 16,629 diserang oleh siapa yang tahu apa. 464 00: 39: 27,368 --> 00: 39: 27,860 Boo. 465 00: 39: 35,375 --> 00: 39: 36,648 Bagaimana cuacanya di luar sana, bos? 466 00: 39: 38,542 --> 00: 39: 39,486 Ini turun salju. 467 00: 39: 40,911 --> 00: 39: 41,705 Tentara? 468 00: 39: 42,400 --> 00: 39: 44,370 Oh, kami memasukkannya ke dalam kamar mandi dengan yang lain. 469 00: 39: 44,702 --> 00: 39: 46,706 Saya akan membutuhkan lebih banyak lagi pakaian. Bawakan aku tas. 470 00: 39: 46,826 --> 00: 39: 48,673 Dingin di Kanada sepanjang tahun ini. 471 00: 39: 49,263 --> 00: 39: 52,917 - Saya tidak tahu ukuran Anda. - Menyelesaikannya. Anda, bantu dia. 472 00: 39: 55,562 --> 00: 39: 57,932 Yo, Cap. Harus makan sesuatu. 473 00: 39: 58,066 --> 00: 39: 58,964 Ada apa dengan grub? 474 00: 39: 59,084 --> 00: 40: 01,925 Dapur sudah tertutup. Rennovations. Coba mesin penjual otomatis di belakang. 475 00: 40: 03,211 --> 00: 40: 04,808 - Keren denganmu, bos? - Ya 476 00: 40: 05,093 --> 00: 40: 06,530 Yo, Armani, ayo makan. 477 00: 40: 17,937 --> 00: 40: 20,715 - Anda membiarkan semua orang keluar dari pandangan Anda. - Ya, benar. 478 00: 40: 21,174 --> 00: 40: 23,535 Salah satu dari mereka bisa menjadi salah satu dari hal-hal itu. 479 00: 40: 23,807 --> 00: 40: 26,878 Tidak ada bedanya bagiku. Anda pilot saya. Itu saja yang aku pedulikan. 480 00: 40: 30,643 --> 00: 40: 32,789 - Dimana anak-anak? - Sial! 481 00: 40: 33,699 --> 00: 40: 35,122 Kamu tinggal. Saya akan menemukannya. 482 00: 40: 37,071 --> 00: 40: 39,921 Apa yang kamu takutkan? Saya tidak bisa pergi kemana-mana. 483 00: 40: 41,521 --> 00: 40: 44,121 Satu atau lain cara, Jack, kamu akan harus percaya padaku. 484 00: 40: 46,918 --> 00: 40: 50,348 Baiklah, pergi, tapi bawa mereka kembali dengan cepat. Dan hati-hati. 485 00: 41: 18,989 --> 00: 41: 20,169 Ada orang di sini? 486 00: 41: 49,001 --> 00: 41: 50,848 Anak-anak, apakah itu kamu? 487 00: 42: 14,399 --> 00: 42: 16,164 Anak-anak, apa yang kalian lakukan di sini? 488 00: 42: 17,745 --> 00: 42: 20,402 - Tidak ada. - Tidak ada, ya? Apa itu di belakangmu? 489 00: 42: 20,714 --> 00: 42: 21,564 Radio. 490 00: 42: 23,449 --> 00: 42: 24,602 Kami baru saja bermain. 491 00: 42: 24,722 --> 00: 42: 27.200 Apakah ini berfungsi? Apakah kamu dengar apa? Ada suara apa? 492 00: 42: 27,320 --> 00: 42: 28,576 Tidak, hanya .... shhhhh 493 00: 42: 32,832 --> 00: 42: 34,789 Hei, mau main game? 494 00: 42: 35,364 --> 00: 42: 35,937 Yakin. Yakin. 495 00: 42: 36,057 --> 00: 42: 38,665 Tapi, itu membutuhkan Anda menjadi ekstra waspada, oke? 496 00: 42: 40,505 --> 00: 42: 41,798 Saya akan mencoba dan menelepon seseorang di radio. 497 00: 42: 41,918 --> 00: 42: 44,134 dan saya ingin Anda berdua berdiri di sini, oke? 498 00: 42: 44,479 --> 00: 42: 47,465 Jika Anda melihat atau mendengar siapa pun, saya ingin kau segera memberitahuku. 499 00: 42: 47,585 --> 00: 42: 48,591 - Baik? - Baik. 500 00: 42: 48,711 --> 00: 42: 49,975 Oke, ayo mulai. 501 00: 42: 57,980 --> 00: 43: 00,942 CQ 1, ini Allen Municipal Bandara. Silahkan masuk. 502 00: 43: 03,773 --> 00: 43: 07,443 CQ 1, ini Bandara Allen. Kita ada keadaan darurat. Silakan masuk. 503 00: 43: 10,635 --> 00: 43: 13,050 Jika ada yang bisa mendengarku, kami ada krisis darurat ... 504 00: 43: 13,170 --> 00: 43: 15,330 yang membutuhkan personel penegak hukum. 505 00: 43: 20,666 --> 00: 43: 24,525 Ya. Itu yang saya bicarakan. Yo, Armani, lihat ini. 506 00: 43: 31,672 --> 00: 43: 32,808 Apa kesukaanmu, kawan? 507 00: 43: 34,325 --> 00: 43: 36,306 - Tidak ada untuk saya. - Kamu tidak makan? 508 00: 43: 37,323 --> 00: 43: 40,689 Diet saya tidak memungkinkan lemak tinggi atau gula olahan. 509 00: 43: 41,551 --> 00: 43: 42,359 Katakan apa? 510 00: 43: 43,290 --> 00: 43: 46,701 Kadar glukosa yang terlalu tinggi menstimulasi ketidakseimbangan hiper-insulin di tubuh saya ... 511 00: 43: 46,821 --> 00: 43: 49,645 yang bisa menyebabkan diabetes reaksi atau perubahan suasana hati. 512 00: 43: 50,383 --> 00: 43: 52,723 Berarti Anda bisa menembak jatuh lebih dari satu orang sehari. 513 00: 43: 56,377 --> 00: 43: 57,376 Saya akan memiliki permen. 514 00: 44: 05,376 --> 00: 44: 06,744 Saya akan mendapatkan lebih banyak lagi. 515 00: 44: 13,033 --> 00: 44: 15,523 Segalanya. Punya ada perubahan? 516 00: 44: 18,533 --> 00: 44: 19,026 Tidak. 517 00: 44: 26,631 --> 00: 44: 29,190 Yeah sayang! Selalu ingin melakukan itu. 518 00: 44: 33,775 --> 00: 44: 35,212 Itu yang saya bicarakan. 519 00: 44: 36,604 --> 00: 44: 39,902 Jadi, apa yang berpakaian bagus memakai narapidana dalam pelarian? 520 00: 44: 40,463 --> 00: 44: 43,176 Nah, yang penting diingat dalam perjalanan seperti ini adalah perjalanan cahaya. 521 00: 44: 43,296 --> 00: 44: 45,334 Ingat, Anda tidak mau terbebani dengan terlalu banyak beban. 522 00: 44: 45,454 --> 00: 44: 47,685 Ya, jadi saya rasa kita mulai dengan kaus kaki dan pakaian dalam. 523 00: 44: 47,805 --> 00: 44: 48,765 Itu ide yang bagus. 524 00: 44: 50,295 --> 00: 44: 50,993 Begitu. 525 00: 44: 52,384 --> 00: 44: 57,108 Um .. kami punya dua pasang sepatu, kaus kaki, tiga kemeja, dan sepasang celana. 526 00: 44: 57,228 --> 00: 44: 57,961 Perlengkapan musim dingin? 527 00: 44: 58,081 --> 00: 44: 59,978 Saya pikir Anda bisa saja pakai jaket yang kamu masuki. 528 00: 45: 00,281 --> 00: 45: 01,319 Tidak, itu masalah negara. 529 00: 45: 01,972 --> 00: 45: 03,837 Um .. kamu bisa mengambil kartu kredit saya. 530 00: 45: 03,957 --> 00: 45: 05,190 Beli apa pun yang Anda butuhkan ketika kamu sampai di sana. 531 00: 45: 05,310 --> 00: 45: 07,444 Kenapa tidak kamu berikan saja dia kunci rumah kami. 532 00: 45: 07,564 --> 00: 45: 09,744 Jangan tersinggung, tapi saya suka untuk melihat pria itu pergi. 533 00: 45: 12,542 --> 00: 45: 15,391 - Tas mana milikmu? - Ini. Mengapa kamu ingin melihat mereka? 534 00: 45: 15,511 --> 00: 45: 17,996 Karena aku pria yang penasaran, dan kamu memiliki selera pakaian yang bagus. 535 00: 45: 18,116 --> 00: 45: 19,475 Dia pikir kita mungkin seperti yang lain. 536 00: 45: 21,309 --> 00: 45: 22,089 Aliens. 537 00: 45: 24,660 --> 00: 45: 27,178 Tapi kami melewati mesin itu. 538 00: 45: 28,466 --> 00: 45: 31,275 Andrew, aku tidak mau dia pergi melalui tas kami. Katakan padanya. 539 00: 45: 31,395 --> 00: 45: 32,571 Sarah, dia tidak tuli. 540 00: 45: 33,307 --> 00: 45: 34,512 Apakah itu tas anak-anak? 541 00: 45: 35,346 --> 00: 45: 37,429 - Itu mungkin asumsi yang bagus. - Apa yang ada di dalamnya? 542 00: 45: 37,549 --> 00: 45: 39,715 - Saya tidak tahu. - Bukankah kamu mengepak pakaian anakmu? 543 00: 45: 39,835 --> 00: 45: 42,353 Saya akan jika saya punya anak. 544 00: 45: 45,505 --> 00: 45: 47,562 Tunggu sebentar. Maksudmu itu .... 545 00: 45: 49,443 --> 00: 45: 50,634 Mereka bukan anak-anak kita. 546 00: 45: 54,398 --> 00: 45: 55,153 Ikuti aku. 547 00: 46: 08,833 --> 00: 46: 11,043 Jangan biarkan siapa pun masuk kecuali kamu mendengar dariku. 548 00: 46: 12,874 --> 00: 46: 15,637 - Ada apa? - Sesuatu tentang anak-anak. 549 00: 46: 21,221 --> 00: 46: 25,475 CQ 1, ini adalah Bandar Udara Kota Allen. Silakan masuk, tolong, kami memiliki keadaan darurat. 550 00: 46: 25,725 --> 00: 46: 28,478 CQ 1, ini Allen Bandara Kotamadya, masuk. 551 00: 46: 29,771 --> 00: 46: 33,733 Kami memiliki situasi yang membutuhkan personil penegak hukum segera. 552 00: 46: 36,986 --> 00: 46: 40,114 CQ 1, ini Allen Municipal Bandara. Silahkan masuk. 553 00: 46: 41,324 --> 00: 46: 44,786 CQ 1, ini Bandara Allen, kami memiliki keadaan darurat. Silahkan masuk. 554 00: 46: 47,814 --> 00: 46: 48,665 Mendongkrak. 555 00: 46: 49,343 --> 00: 46: 50,083 Garrett. 556 00: 46: 51,366 --> 00: 46: 53,920 - Semuanya baik-baik saja? - Baik. Temukan anak-anak. 557 00: 46: 54,254 --> 00: 46: 55,380 Jadi saya mengerti. 558 00: 46: 56,594 --> 00: 46: 57,810 Bisakah saya berbicara dengan Anda secara pribadi? 559 00: 46: 58,778 --> 00: 47: 00,223 Tidak, jangan tinggalkan aku. 560 00: 47: 00,573 --> 00: 47: 04,138 - Hanya sebentar. - Tidak. Aku takut pada pria jahat itu. 561 00: 47: 04,556 --> 00: 47: 06,312 Anda ingin menggunakan radio juga? 562 00: 47: 06,547 --> 00: 47: 09,420 Kami memiliki krisis yang membutuhkan personil penegak hukum. 563 00: 47: 14,915 --> 00: 47: 15,912 Ini tidak bekerja. 564 00: 47: 17,610 --> 00: 47: 19,848 - Garrett, menjauhlah dari anak-anak. - Apa? 565 00: 47: 19,968 --> 00: 47: 21,014 Lakukan saja apa yang aku katakan. 566 00: 47: 23,109 --> 00: 47: 25,776 Tidak, dia ingin menyakiti kita. Dia orang jahat. 567 00: 47: 25,896 --> 00: 47: 29,753 - Itu tidak benar. - Ya itu. Dia orang yang sangat jahat. 568 00: 47: 30,019 --> 00: 47: 31,033 Anda berhenti bergerak. 569 00: 47: 34,839 --> 00: 47: 36,140 Aku tidak takut padamu. 570 00: 47: 39,547 --> 00: 47: 41,134 Jack, apa yang sedang terjadi? 571 00: 47: 41,953 --> 00: 47: 45,263 Anak-anak, Garrett. Mereka bukan anak-anak. 572 00: 47: 49,120 --> 00: 47: 49,779 Tidak. 573 00: 47: 51,832 --> 00: 47: 52,812 Lepaskan dia, kamu. 574 00: 47: 52,932 --> 00: 47: 55,250 - Jack? - Percayalah padaku tentang ini. Kubilang, lepaskan! 575 00: 47: 55,370 --> 00: 47: 59,215 Sekarang di mana asyiknya itu? 576 00: 48: 25,637 --> 00: 48: 30,099 Kami akan pergi sekarang, dengan tenang dan cepat. 577 00: 49: 06,559 --> 00: 49: 07,679 Anak-anak zaman sekarang. 578 00: 49: 13,955 --> 00: 49: 14,899 Aku kenyang, kawan. 579 00: 49: 16,915 --> 00: 49: 17,772 Saya juga. 580 00: 49: 36,327 --> 00: 49: 37,505 Kenapa kita di sini, Andrew? 581 00: 49: 37,855 --> 00: 49: 38,965 Saya percaya kita bersembunyi. 582 00: 49: 39,231 --> 00: 49: 40,837 Tidak, maksud saya liburan ini. 583 00: 49: 42,565 --> 00: 49: 45,008 Kenapa sekarang? Anda tidak pernah diambil dari pekerjaan sebelumnya. 584 00: 49: 47,760 --> 00: 49: 49,053 Bukankah itu alasannya cukup? 585 00: 49: 53,699 --> 00: 49: 55,711 Apakah Anda memiliki berselingkuh dengan wanita itu? 586 00: 49: 58,949 --> 00: 49: 59,619 Tidak. 587 00: 50: 01,860 --> 00: 50: 04,860 Katakan sejujurnya, aku pikir dia adalah sakit mulut yang keras di pantat. 588 00: 50: 04,980 --> 00: 50: 07,363 Satu-satunya alasan saya berbicara dia membuatmu cemburu. 589 00: 50: 08,021 --> 00: 50: 08,751 Mengapa? 590 00: 50: 10,812 --> 00: 50: 12,413 Karena ketika Anda dan saya berdebat .... 591 00: 50: 14,173 --> 00: 50: 14,734 Ya? 592 00: 50: 18,174 --> 00: 50: 21,828 Ketika kita berdebat, itu hanya tentang hanya waktu yang kamu dan aku rasakan nyata. 593 00: 50: 26,925 --> 00: 50: 28,280 Saya tidak ingin hidup seperti itu. 594 00: 50: 29.059 --> 00: 50: 30,011 Begitu juga dengan saya. 595 00: 50: 39,399 --> 00: 50: 41,479 Anda tahu, saya pikir kita akan baik-baik saja. 596 00: 50: 41,711 --> 00: 50: 43,321 Apakah itu pendapat profesional Anda? 597 00: 50: 43,620 --> 00: 50: 44,704 Kami aman di ruangan ini. 598 00: 50: 44,824 --> 00: 50: 45,859 Jika kita bisa bertahan sampai pagi, 599 00: 50: 45,979 --> 00: 50: 47,456 seseorang pasti datang mencari kita. 600 00: 50: 47,737 --> 00: 50: 50,787 Lalu bagaimana? Katakan pada mereka alien mengambil alih bandara sialan itu? 601 00: 50: 51,023 --> 00: 50: 53,206 Tembak, mereka akan mengunci kita dan membuang kuncinya. 602 00: 50: 53,554 --> 00: 50: 55,128 Yah, mereka tidak bisa berdebat dengan buktinya. 603 00: 50: 56.078 --> 00: 50: 57,752 Ayo kita keluar dari sini, Andrew. 604 00: 50: 58,090 --> 00: 51: 00,922 Mungkin tentara itu benar, mungkin kita bisa keluar dengan berjalan kaki. 605 00: 51: 01,222 --> 00: 51: 03,289 Aku tahu kita tidak punya ... 606 00: 51: 04,591 --> 00: 51: 06,274 pelatihan bertahan hidup tapi ... 607 00: 51: 06,816 --> 00: 51: 10.404 Kami meluncur Aspen. Kami melakukan lintas negara di Saint Moritz. 608 00: 51: 10,524 --> 00: 51: 13,028 - Anda tidak akan bertahan 15 menit di luar sana. - Diam. 609 00: 51: 13,575 --> 00: 51: 14,514 Diam. 610 00: 51: 15,570 --> 00: 51: 19.062 Anda membunuh prajurit itu. Anda membunuh satu orang yang mungkin bisa membantu kami. 611 00: 51: 19,182 --> 00: 51: 21,416 - Itu kecelakaan. - Saya melihatnya. 612 00: 51: 21,536 --> 00: 51: 24,127 - Bisa aja. - Itu benar. Saya tidak ingin menyakiti anak itu. 613 00: 51: 24,247 --> 00: 51: 27,120 Hancurkan pria itu, kawan. Dia berkata dia menyesal. Itu adalah sebuah kecelakaan. 614 00: 51: 27,256 --> 00: 51: 29,951 Itu mungkin membantu Anda tidur di malam hari tapi itu tidak banyak pembelaan. 615 00: 51: 30.071 --> 00: 51: 32,333 Apa yang kamu katakan, itu Saya bisa dituntut? 616 00: 51: 32,453 --> 00: 51: 34,330 Tidak ada yang bisa menyalahkan saya dalam situasi seperti ini. 617 00: 51: 34,632 --> 00: 51: 36,757 Ada keadaan khusus. 618 00: 51: 36,877 --> 00: 51: 39,873 Pistolnya meledak. saya tidak bermaksud menarik pelatuknya. 619 00: 51: 47,134 --> 00: 51: 47,873 Siapa ini? 620 00: 51: 48,612 --> 00: 51: 49,716 Hanya kami. 621 00: 51: 50,248 --> 00: 51: 51,514 Bisakah kita masuk? 622 00: 51: 53,377 --> 00: 51: 54,294 Anda berhenti. 623 00: 51: 54,762 --> 00: 51: 57,390 Sayang, kita tidak seharusnya untuk membiarkan siapa pun masuk 624 00: 51: 57,640 --> 00: 51: 58,975 Kenapa tidak? 625 00: 51: 59,923 --> 00: 52: 01,352 Kami akan baik-baik saja. 626 00: 52: 01,804 --> 00: 52: 03,583 Ya. Kami berjanji. 627 00: 52: 04,910 --> 00: 52: 06,654 Anak-anak siapa mereka? Mereka bukan milikku. 628 00: 52: 06,920 --> 00: 52: 09,109 Mereka bukan milikmu. Apa apaan? 629 00: 52: 09,229 --> 00: 52: 10,075 Silahkan? 630 00: 52: 10,195 --> 00: 52: 12,822 Tidak. Kami tidak tahu siapa mereka. 631 00: 52: 13,312 --> 00: 52: 15,413 Dan apa yang mereka lakukan di sini tanpa orang tua? 632 00: 52: 15,533 --> 00: 52: 18,460 Dengarkan kami. Mereka anak-anak, demi Tuhan. 633 00: 52: 18,580 --> 00: 52: 19,166 Tidak. 634 00: 52: 20,038 --> 00: 52: 21,873 Tidak, saya tidak berpikir demikian. 635 00: 52: 22,838 --> 00: 52: 24,439 Setidaknya, saya tidak tahu. 636 00: 52: 25,937 --> 00: 52: 26,836 Anak-anak. 637 00: 52: 27,587 --> 00: 52: 29,088 Anda akan menyesal. 638 00: 52: 29,479 --> 00: 52: 31,860 Kamu akan sangat menyesal. 639 00: 52: 36,429 --> 00: 52: 39,390 Ayo masukkan sesuatu depan pintu, ya? 640 00: 52: 50,849 --> 00: 52: 53,279 - Itu seharusnya memberi kita waktu. - Itu harus. 641 00: 52: 55,448 --> 00: 52: 58,785 Aku berhutang padamu, terima kasih menyelamatkan pantatku di sana. 642 00: 53: 00,667 --> 00: 53: 02,364 Lihat, Jack, kamu peduli orang. 643 00: 53: 02,997 --> 00: 53: 03,878 Saya butuh pilot. 644 00: 53: 04,553 --> 00: 53: 06,988 Satu-satunya hal yang saya pedulikan adalah membuat saya keluar dari sini. 645 00: 53: 08,553 --> 00: 53: 11,002 - Tempat apa ini? - Teknik hanggar. 646 00: 53: 11,688 --> 00: 53: 14,109 Ada seorang mekanik yang terbang di saat pesawat perlu diservis. 647 00: 53: 31,365 --> 00: 53: 33,429 - Apa di bawah sana? - Saya menebak sebuah pesawat. 648 00: 53: 33,549 --> 00: 53: 35,947 - Jangan ganteng. Apakah itu akan terbang? - Saya tidak tahu. 649 00: 53: 46,564 --> 00: 53: 47,867 Itu punya ski, kan? 650 00: 53: 47,987 --> 00: 53: 50,967 Itu tidak akan membantu tanpa mesin itu berjalan. Benda ini lebih tua darimu. 651 00: 53: 51,249 --> 00: 53: 54,137 Jadi kita tidak perlu membajak landas pacu apa pun atau de-es sayap. 652 00: 53: 55,600 --> 00: 53: 58,850 - Seberapa jauh Kanada? - Di dalam? Dua jam. Mungkin kurang. 653 00: 53: 58,970 --> 00: 54: 02,265 Mari kita memulainya. Saya hanya mendapatkan jalan keluar dari kekacauan ini. 654 00: 54: 07,706 --> 00: 54: 10,904 Sejauh yang saya tahu, dia selesai mengganti piston. 655 00: 54: 11,024 --> 00: 54: 13,539 - Casing terkunci. - Apakah itu terbang? 656 00: 54: 13,659 --> 00: 54: 15,366 Pertama kita harus memulainya. 657 00: 54: 15,637 --> 00: 54: 17,966 Kita butuh bahan bakar. Berikan saya penguat pada boneka itu di sana. 658 00: 54: 18,086 --> 00: 54: 18,893 Saya ikut. 659 00: 54: 30,418 --> 00: 54: 32.200 Saya masih khawatir tentang anak-anak itu. 660 00: 54: 33,323 --> 00: 54: 34,212 Mereka pergi? 661 00: 54: 35,979 --> 00: 54: 37,649 Saya pikir saya mendengar sesuatu sebelumnya. 662 00: 54: 38,397 --> 00: 54: 39,383 Tidak apa. 663 00: 54: 41,541 --> 00: 54: 44,432 Mengapa ada yang meninggalkan dua anak-anak sendirian di bandara? 664 00: 54: 53,159 --> 00: 54: 54,322 Apa yang kamu lakukan? 665 00: 54: 55,801 --> 00: 54: 57,936 Mencoba menemukan sesuatu untuk mempersenjatai diri. 666 00: 55: 08,919 --> 00: 55: 10,875 Saya bahkan tidak bisa menemukan pisau steak. 667 00: 55: 24,187 --> 00: 55: 25.200 Bagaimana dengan ini? 668 00: 55: 26,324 --> 00: 55: 27,610 Apa-apaan itu? 669 00: 55: 29,919 --> 00: 55: 32,777 Apa yang orang-orang di bandara menggunakan benda seperti ini? 670 00: 55: 33.085 --> 00: 55: 34,065 Longsor. 671 00: 55: 34,878 --> 00: 55: 35,817 Longsoran? 672 00: 55: 36,140 --> 00: 55: 37,527 Untuk membersihkan longsoran. 673 00: 55: 38,272 --> 00: 55: 40,448 - Anda pernah melihat ini sebelumnya? - Tidak. 674 00: 55: 41,287 --> 00: 55: 43.252 Lalu bagaimana kamu tahu itu untuk longsoran salju? 675 00: 55: 43,886 --> 00: 55: 45,201 Itu tertulis di kotak. 676 00: 55: 56,274 --> 00: 55: 57,802 Jenis peluru apa ini? 677 00: 55: 58,068 --> 00: 55: 59,340 Menggunakan suara. 678 00: 56: 00,270 --> 00: 56: 01,217 Ya benar. 679 00: 56: 01,967 --> 00: 56: 03,760 Bagaimana kita akan menghisap alien dengan suara? 680 00: 56: 04,470 --> 00: 56: 08,975 Ledakan kompresi dalam ruangan sebesar ini, membawa kekuatan tongkat dinamit. 681 00: 56: 09,430 --> 00: 56: 11,182 Jangan berangkat dinamit di sini. 682 00: 56: 11,556 --> 00: 56: 15,975 Kami harus melakukan apa pun diperlukan untuk membela diri. 683 00: 56: 30,468 --> 00: 56: 31,456 Apa itu? 684 00: 56: 33,186 --> 00: 56: 34,250 Kejahatanmu? 685 00: 56: 36,846 --> 00: 56: 37,886 Apa masalahnya? 686 00: 56: 39,473 --> 00: 56: 40,800 Tidak benar. 687 00: 56: 50,350 --> 00: 56: 51,643 Ayo coba ini. 688 00: 57: 02,278 --> 00: 57: 03,571 Beri tarikan. 689 00: 57: 22,757 --> 00: 57: 23.800 Ayolah. 690 00: 57: 26,292 --> 00: 57: 27,277 Kami di sana. 691 00: 57: 28,938 --> 00: 57: 30,799 Periksa keterkaitannya, kita akan baik-baik saja. 692 00: 57: 34,439 --> 00: 57: 36,479 Saya bisa melakukan beberapa kerusakan dengan bayi ini. 693 00: 57: 44,195 --> 00: 57: 46,958 - Mau kopi? - Tidak, terima kasih. 694 00: 58: 11,255 --> 00: 58: 12,965 Bisakah saya berubah pikiran? 695 00: 58: 13,474 --> 00: 58: 14,255 Yakin. 696 00: 58: 19,189 --> 00: 58: 20,231 Terima kasih. 697 00: 58: 44,861 --> 00: 58: 46,393 Dia memperlakukanmu seperti itu di rumah, sayang? 698 00: 58: 46,799 --> 00: 58: 49,265 Saya akan memperlakukan Anda seperti anggur yang baik. Kamu dengar? 699 00: 58: 53,223 --> 00: 58: 54,516 Dapatkan hal itu! 700 00: 58: 55,058 --> 00: 58: 57,393 - Benda apa? - Benda longsoran salju itu. 701 00: 58: 59,970 --> 00: 59: 02,362 Benda ini pasti ada instruksi. Tolong aku, kawan! 702 00: 59: 05,216 --> 00: 59: 07,992 - "Tarik pegangan untuk membuka." - Oke. 703 00: 59: 08,112 --> 00: 59: 09,197 Cepatlah! 704 00: 59: 09,866 --> 00: 59: 10,949 Ayo, bung, pergi! 705 00: 59: 14,410 --> 00: 59: 19,146 "Sekarang memuat shell ke sungsang, membuat yakin rim case sepenuhnya duduk. " 706 00: 59: 20,917 --> 00: 59: 21,960 Cepatlah! Cepatlah! 707 00: 59: 28,049 --> 00: 59: 30,301 "Tutup sungsang sepenuhnya sampai terkunci." 708 00: 59: 31,443 --> 00: 59: 33,763 Bawa dia keluar dari sini. Harus membunuh makhluk ini! 709 00: 59: 44,001 --> 00: 59: 44,941 Apa itu tadi? 710 01: 00: 28,647 --> 01: 00: 29,906 Dia tidak memiliki denyut nadi. 711 01: 00: 30,872 --> 01: 00: 32,199 Saya pikir mungkin dia sudah mati. 712 01: 00: 49,005 --> 01: 00: 50,173 Suami saya. 713 01: 01: 02,234 --> 01: 01: 03,983 - Kita harus kembali. - Tidak, kami tidak. 714 01: 01: 04,103 --> 01: 01: 05,261 Saya tidak akan meninggalkan mereka. 715 01: 01: 05,667 --> 01: 01: 07,546 Anda membuka pintu itu, kita sama saja sudah mati. 716 01: 01: 19,621 --> 01: 01: 22,754 Baiklah. Baiklah! Melihat, berhenti mengacaukan pintu! 717 01: 01: 27,456 --> 01: 01: 29,758 Kita harus pergi untuk kembali ruang pengarahan pilot, kan? 718 01: 01: 29,878 --> 01: 01: 32,303 - Benar. - Apakah ada ruang merangkak atau ruang bawah tanah? 719 01: 01: 32,423 --> 01: 01: 33,967 Tidak, hanya aula utama. 720 01: 01: 36,690 --> 01: 01: 37,717 Tunggu sebentar. 721 01: 01: 41,551 --> 01: 01: 43,560 Cara ini. Ikuti saya lewat sini. 722 01: 02: 20,714 --> 01: 02: 21,639 Cara ini. 723 01: 02: 35,361 --> 01: 02: 37,405 - Apakah kamu terluka? - Beri aku istirahat. 724 01: 02: 50,210 --> 01: 02: 52,330 - Bisakah kamu bantu aku dengan ini? - Baik. 725 01: 02: 58,930 --> 01: 03: 00,934 Ada satu lagi hal-hal itu, kan? 726 01: 03: 01,168 --> 01: 03: 04,028 - Ada dua dari mereka. Aku yakin itu. - Aku juga melihatnya. 727 01: 03: 06,017 --> 01: 03: 07,143 Sekarang apa? 728 01: 03: 07,642 --> 01: 03: 10,177 Apa maksudmu sekarang? apa? Kenapa kamu bertanya padaku? 729 01: 03: 10,297 --> 01: 03: 11,986 - Saya tidak tahu. - Saya juga tidak tahu. 730 01: 03: 12,106 --> 01: 03: 13,389 - Baik! - Baik! 731 01: 03: 17,338 --> 01: 03: 18,809 Dengar, kita harus punya rencana. 732 01: 03: 29,415 --> 01: 03: 32,296 Saya minta maaf karena menjijikkan seperti itu sebelum. Saya seharusnya tidak melakukan itu. 733 01: 03: 36,753 --> 01: 03: 39,764 Katakan padaku, sungguh Saint Moritz secantik yang mereka katakan itu? 734 01: 03: 40,015 --> 01: 03: 40,927 Lebih cantik. 735 01: 03: 42,527 --> 01: 03: 44,775 Saya harus pergi ke sana. Mungkin Natal berikutnya. 736 01: 03: 44,895 --> 01: 03: 46,099 Saya punya beberapa angka. 737 01: 03: 50,895 --> 01: 03: 53,106 - Apakah kamu tahu cara berteriak? - Tentu saja. 738 01: 03: 53,439 --> 01: 03: 56,150 - Lalu berteriak! - Itu rencanamu, berteriak? 739 01: 03: 56,317 --> 01: 03: 57,944 Anda mendapat ide yang lebih baik? 740 01: 03: 58,923 --> 01: 03: 59,982 Membantu! 741 01: 04: 00,102 --> 01: 04: 01,350 Membantu! 742 01: 04: 01,881 --> 01: 04: 03,568 Membantu! 743 01: 04: 03,688 --> 01: 04: 04,794 Membantu! 744 01: 04: 05,054 --> 01: 04: 06,590 Membantu! 745 01: 04: 06,870 --> 01: 04: 08.626 - Ini tidak bekerja! - Itu harus. 746 01: 04: 08,746 --> 01: 04: 10.253 Kita tidak bisa membiarkannya masuk. 747 01: 04: 10,498 --> 01: 04: 12,333 - Terus dorong. - Baik. 748 01: 04: 15,628 --> 01: 04: 16,760 Membantu! 749 01: 04: 22,048 --> 01: 04: 23,428 Ulurkan tanganmu. 750 01: 04: 24,304 --> 01: 04: 25,889 Pergi sekarang! Saya mengerti. 751 01: 04: 45,526 --> 01: 04: 47,577 - Dimana yang lainnya? - Andrew mati. 752 01: 04: 50,538 --> 01: 04: 52,749 - Anda selanjutnya. - Saya tidak bisa. Jika saya melepaskan ... 753 01: 04: 52,869 --> 01: 04: 54,128 Ayo sekarang! 754 01: 05: 27,517 --> 01: 05: 29,272 - Di mana Darian? - Kita harus terus bergerak. 755 01: 05: 29,392 --> 01: 05: 31,501 - Apa yang terjadi pada Darian? - Dia meninggal. 756 01: 05: 31,621 --> 01: 05: 33,873 - Apakah kamu yakin? - Sejauh yang aku tahu. 757 01: 05: 34,999 --> 01: 05: 37,252 Itu semuanya. Dilakukan. 758 01: 05: 38,859 --> 01: 05: 39,694 Ayolah. 759 01: 06: 11,626 --> 01: 06: 12,745 Shh .. Pegang itu. 760 01: 06: 40,106 --> 01: 06: 41,054 Apakah itu hilang? 761 01: 06: 41,941 --> 01: 06: 42,984 Untuk sekarang. 762 01: 07: 26.404 --> 01: 07: 28,993 Dia meninggal. Kami harus terus bergerak. 763 01: 07: 47,590 --> 01: 07: 48,716 Oh tidak. 764 01: 07: 53,402 --> 01: 07: 54,581 Anda yakin ingin melakukan ini? 765 01: 07: 54,701 --> 01: 07: 57,147 Anda hanya mengurus kembang api, Jack. Saya akan melakukan bagian saya. 766 01: 07: 57,522 --> 01: 07: 58,329 Tangguh luas. 767 01: 07: 58,780 --> 01: 08: 00,436 - Bagaimana denganmu? - Saya baik-baik saja. 768 01: 08: 01,650 --> 01: 08: 02,115 Sangat. 769 01: 08: 02,375 --> 01: 08: 05,071 Baiklah, sekali lagi. Ada tiga dari kami dan hanya satu dari mereka. 770 01: 08: 05,301 --> 01: 08: 08,106 - Sarah, kamu adalah mata dan telinga kita. - Oke, saya bisa melakukannya. 771 01: 08: 09,821 --> 01: 08: 11,955 Semoga beruntung, kita akan mendapatkannya kembali di sini aman dan berbunyi dalam waktu singkat. 772 01: 08: 12,075 --> 01: 08: 12,954 Siapa namanya lagi? 773 01: 08: 13,074 --> 01: 08: 14,784 - Darian. - Darian, benar. 774 01: 08: 15,151 --> 01: 08: 16,296 - Siap? - Ya. 775 01: 08: 27,332 --> 01: 08: 31,050 Ladies, kami melakukan ini dengan benar, satu jam mulai sekarang kita menuju ke Kanada. 776 01: 08: 31,522 --> 01: 08: 34,138 - Dan saya membeli. - Sekrup Kanada. Itu terlalu dingin. 777 01: 08: 34,258 --> 01: 08: 35,627 - Meksiko, lalu. - Meksiko. 778 01: 08: 35,747 --> 01: 08: 36,931 Ya, Meksiko. 779 01: 08: 37,841 --> 01: 08: 38,808 Baik. 780 01: 08: 39,559 --> 01: 08: 42,488 Terminal utama sudah jelas. 781 01: 08: 45,773 --> 01: 08: 47,859 Oke, kamarnya bersih. Teruskan. 782 01: 08: 52,653 --> 01: 08: 55,869 Garrett, berhati-hatilah. Aku tidak punya pemandangan di dalam kamar kecil. 783 01: 08: 56,451 --> 01: 08: 58,536 - Saya akan memeriksanya. - Baik. 784 01: 09: 03,100 --> 01: 09: 05,965 - Ada apa, nona-nona? Lihat apa saja? - Belum ada. Kamu? 785 01: 09: 06,328 --> 01: 09: 07,462 Sejauh ini baik. 786 01: 09: 08,004 --> 01: 09: 11,355 - Kamar Mandi? - Tidak. Terlihat jelas. Belum ada di sini. 787 01: 09: 26,731 --> 01: 09: 29,313 - Sarah, bisakah kau melihatku? - Saya bisa melihat Anda baik-baik saja. 788 01: 09: 29,950 --> 01: 09: 31,903 Kamar terlihat jernih. Teruskan. 789 01: 09: 32.070 --> 01: 09: 33,108 Mengerti. 790 01: 09: 41,788 --> 01: 09: 42,919 Saya pikir itu di sini di suatu tempat. 791 01: 09: 43,039 --> 01: 09: 45,582 Sangat perseptif. Tepat di atasnya, Garrett. 792 01: 09: 45,702 --> 01: 09: 47,048 Diam, Jack. 793 01: 10: 06,855 --> 01: 10: 09,315 Garrett, aku melihat sesuatu bergerak. 794 01: 10: 14,275 --> 01: 10: 16,766 Oke, itu hanya bayangan, tapi .... 795 01: 10: 22,145 --> 01: 10: 25,142 Saya bingung. Kamera apa ini? 796 01: 10: 28,543 --> 01: 10: 30,628 Jangan kembali. Saya melihatnya. 797 01: 10: 42,182 --> 01: 10: 43,605 Oke, sudah di jalan. 798 01: 10: 48,138 --> 01: 10: 50,106 Garrett? Aku kehilanganmu sedikit. 799 01: 10: 51,774 --> 01: 10: 53,151 Bisakah kamu.... 800 01: 10: 54,399 --> 01: 10: 55,174 Dimana kamu? 801 01: 10: 55,294 --> 01: 10: 55,872 Ruang bagasi. 802 01: 10: 55,992 --> 01: 10: 58,198 Darian ada di ujung lorong ini. 803 01: 10: 59,816 --> 01: 11: 00,637 Tunggu. 804 01: 11: 01,320 --> 01: 11: 01,908 Tunggu. 805 01: 11: 06,142 --> 01: 11: 08,509 - Tunggu. Saya telah kehilangan itu. - Apa maksudmu kamu kehilangan itu? 806 01: 11: 08,769 --> 01: 11: 09.288 Saya t.. 807 01: 11: 10,273 --> 01: 11: 10,862 Aku, ah ... 808 01: 11: 12,462 --> 01: 11: 16,424 Oh, Tuhan, itu berputar di tikungan. Bertahanlah, diam saja. 809 01: 11: 20,303 --> 01: 11: 23,364 - Ada apa? - Diam. Kami harus keluar dari sini, sekarang. 810 01: 11: 23,484 --> 01: 11: 26,314 - Saya pikir kamu meninggalkan saya. - Ya Saya mencoba. 811 01: 11: 26,434 --> 01: 11: 28,858 - Kamu lucu untuk pria kulit putih. - Kami harus bekerja. 812 01: 11: 28,978 --> 01: 11: 32,315 Oke, saya menangkapnya. Dia baik-baik saja. Ulangi, aku menangkapnya. Kami sedang dalam perjalanan. 813 01: 11: 32,565 --> 01: 11: 34,275 Oke bagus. SAYA.... 814 01: 11: 35,443 --> 01: 11: 37,183 Garrett, bisakah kau tetap mendengarku? 815 01: 11: 38,655 --> 01: 11: 39,850 Saya dapat mendengar Anda baik-baik saja. 816 01: 11: 46,412 --> 01: 11: 48,331 Garrett, kamu harus pindah. 817 01: 11: 48,790 --> 01: 11: 50,883 - Garrett, itu datang untukmu. - Dari mana? 818 01: 11: 52,210 --> 01: 11: 53,336 Jalan yang mana? 819 01: 12: 36,378 --> 01: 12: 37,380 Garrett, lari! 820 01: 12: 38,301 --> 01: 12: 39,861 Lari, Garrett! Pergi! 821 01: 12: 40,734 --> 01: 12: 41,467 Menjalankan! 822 01: 13: 15,668 --> 01: 13: 17,545 Ayolah! Ayolah! 823 01: 13: 29,779 --> 01: 13: 30,532 Ups. 824 01: 13: 50,411 --> 01: 13: 52,830 - Sepertinya kita berhasil. - Ya, kami melakukannya. 825 01: 13: 53,605 --> 01: 13: 55,883 Ho, Ho. Kami hanya akan terbang dengan itu? 826 01: 13: 56,334 --> 01: 13: 58,411 Bagaimana itu duct-tape khusus seharusnya terbang? 827 01: 13: 58,531 --> 01: 14: 00.009 Lemak siku dan banyak keberuntungan. 828 01: 14: 00,129 --> 01: 14: 02,637 Saya mendengar itu, tetapi bagaimana kita semua akan cocok dalam hal itu? 829 01: 14: 02,948 --> 01: 14: 04,467 Yah, kalian berdua sendiri. 830 01: 14: 05,344 --> 01: 14: 06,062 Apa? 831 01: 14: 06,772 --> 01: 14: 07,939 Kamu bebas pergi. 832 01: 14: 08,312 --> 01: 14: 10,775 Begitu Garrett menjatuhkan saya perbatasan, dia bebas juga. 833 01: 14: 12,030 --> 01: 14: 13,823 Anda menepati janji, saya akan menjaga kata-kata saya. 834 01: 14: 14,978 --> 01: 14: 18,892 Anda tahu, untuk seorang narapidana pembunuh pelarian, Anda baik-baik saja. 835 01: 14: 19,012 --> 01: 14: 22,571 Maksud saya dengan cara yang baik. Terima kasih banyak, kawan. Untuk semuanya. 836 01: 14: 39,498 --> 01: 14: 40,388 Jika kamu siap. 837 01: 14: 44,081 --> 01: 14: 45,133 DARIAN - Halo? 838 01: 14: 45,541 --> 01: 14: 47,802 Iya nih! Terima kasih Tuhan, ya. 839 01: 14: 49,203 --> 01: 14: 51,394 Saya sudah berusaha untuk mendapatkannya melalui Anda selama berjam-jam. 840 01: 14: 51,641 --> 01: 14: 53,980 - Tidak. - Dia membunuh semua orang. 841 01: 14: 54,350 --> 01: 14: 55,609 Dan sekarang dia mengejarku. 842 01: 14: 57,254 --> 01: 14: 58,146 Itu dia. 843 01: 14: 58,987 --> 01: 15: 00,273 Ya, itu dia. 844 01: 15: 02,087 --> 01: 15: 03,902 Dia datang. Tolong aku. Cepatlah! 845 01: 15: 09,240 --> 01: 15: 10,742 Kejutan kejutan. 846 01: 15: 15,531 --> 01: 15: 19,260 Itu Anda selama ini. Aku seharusnya dikenal dengan rap lemah itu. 847 01: 15: 19,380 --> 01: 15: 22,754 Saya sedang mengerjakannya ... bro. 848 01: 15: 25,654 --> 01: 15: 27,717 Sungguh spesies tangguh Anda. 849 01: 15: 28,490 --> 01: 15: 30,706 Bahkan sekarang ketika semuanya jelas hilang ... 850 01: 15: 31,387 --> 01: 15: 35,313 naluri Anda untuk bertahan hidup masih menyala. Aku suka itu. 851 01: 15: 35,433 --> 01: 15: 37,735 Kami belum melakukan apapun kepadamu. Apa yang kamu inginkan? 852 01: 15: 39,395 --> 01: 15: 40,772 Kami bermaksud untuk memerintah. 853 01: 15: 41,118 --> 01: 15: 43,816 - Rule kami? - Kerja paksa. 854 01: 15: 44,415 --> 01: 15: 47,575 Itu yang kami lakukan. Perjalanan dari planet ke planet ... 855 01: 15: 47,695 --> 01: 15: 50,921 mencari yang inferior makhluk untuk dikuasai dan dikumpulkan. 856 01: 15: 51,699 --> 01: 15: 53,748 Dan kami menemukan diri kami tanaman uang. 857 01: 15: 54,087 --> 01: 15: 57,413 Benci untuk memecahkan berita kepada Anda sobat, tapi sejauh malam ini kau tidak menunjukkanku jongkok. 858 01: 15: 57,996 --> 01: 16: 00,588 Jumlah tubuh lima hingga lima dan matahari belum terbit. 859 01: 16: 00,708 --> 01: 16: 04,589 Yang kau hancurkan adalah tentara, yang dapat dibuang. 860 01: 16: 05,672 --> 01: 16: 06,965 Saya seorang pemimpin. 861 01: 16: 07,634 --> 01: 16: 10,858 Anda secara keliru tersandung menjadi satu misi pelatihan kecil kami. 862 01: 16: 11,261 --> 01: 16: 12,470 Tapi segera... 863 01: 16: 13,263 --> 01: 16: 16,474 segera, kita akan siap untuk Tahap Dua: 864 01: 16: 17,350 --> 01: 16: 19,527 - Koleksi. - Kami akan melawanmu. 865 01: 16: 20,181 --> 01: 16: 24,023 Kami akan memerangi Anda dengan semua yang kami miliki memiliki. Kami tidak akan pernah menjadi budak siapa pun. 866 01: 16: 25,024 --> 01: 16: 28,152 Lihat? Anda manusia memiliki roh. 867 01: 16: 28,820 --> 01: 16: 30,363 Keinginan untuk bertahan hidup. 868 01: 16: 31,781 --> 01: 16: 36,161 Mereka yang memiliki roh umur simpan yang jauh lebih lama. 869 01: 16: 41,947 --> 01: 16: 43,334 Apa itu? 870 01: 16: 44,586 --> 01: 16: 47,213 Jauh lebih efektif dari borgol sederhana. 871 01: 16: 48,899 --> 01: 16: 49,757 Menonton. 872 01: 16: 51,523 --> 01: 16: 54,480 Meletakkannya di. Saya tidak akan bertanya lagi. 873 01: 17: 17,452 --> 01: 17: 18,495 Sarah. 874 01: 17: 20,205 --> 01: 17: 21,706 Apa yang terjadi disini? 875 01: 17: 26.047 --> 01: 17: 27,504 Dia membunuh suamiku. 876 01: 17: 29,339 --> 01: 17: 31,132 Bajingan itu. 877 01: 17: 32,598 --> 01: 17: 33,510 Mendongkrak. 878 01: 17: 39,159 --> 01: 17: 40,391 Dia membunuh mereka semua. 879 01: 17: 41,100 --> 01: 17: 42,310 Saksi yang bagus. 880 01: 17: 50,377 --> 01: 17: 51,819 Aku akan mengambilnya. 881 01: 17: 54,239 --> 01: 17: 55,365 Maafkan saya. 882 01: 17: 58,123 --> 01: 17: 59,601 Saya tidak tahu apa yang terjadi. 883 01: 18: 00,477 --> 01: 18: 02,664 Rasanya seperti berada di luar tubuhku. 884 01: 18: 05,813 --> 01: 18: 06,835 Giliranmu. 885 01: 18: 07,278 --> 01: 18: 07,962 Tidak. 886 01: 18: 08,721 --> 01: 18: 10,129 - Meletakkannya di. - Aku tidak mau. 887 01: 18: 16,594 --> 01: 18: 18,096 Lalu aku akan membunuhnya. 888 01: 18: 21,406 --> 01: 18: 24,269 Beberapa jam yang lalu, Anda sudah selesai apa saja untuk melihat dia mati. 889 01: 18: 25,019 --> 01: 18: 26.062 Dan sekarang. 890 01: 18: 27,605 --> 01: 18: 30,071 - Hentikan. - Kenapa kamu peduli padanya? Katakan padaku kenapa. 891 01: 18: 30,310 --> 01: 18: 32,036 Karena dia manusia lain. 892 01: 18: 35,321 --> 01: 18: 38,449 Kami saling percaya. Kita peduli satu sama lain. 893 01: 18: 39,409 --> 01: 18: 43,121 Anda benar-benar berpikir pembunuh ini peduli pada siapapun selain dirinya sendiri? 894 01: 18: 49,386 --> 01: 18: 50,670 Kamu bebas pergi. 895 01: 18: 52,107 --> 01: 18: 55,158 Itu yang kamu inginkan, bukankah begitu? Kebebasanmu? 896 01: 18: 56,582 --> 01: 19: 00,304 Tinggalkan dia sekarang dan kamu akan punya kesempatan. Tetap di sini dan kalian semua akan mati bersama. 897 01: 19: 06,686 --> 01: 19: 08,068 Saya minta maaf, Garrett. 898 01: 19: 08,307 --> 01: 19: 10,839 Saya mungkin akan membenci diri sendiri ini di pagi hari, tapi ... 899 01: 19: 12,272 --> 01: 19: 13,776 Aku sudah memberitahumu bagaimana itu. 900 01: 19: 18,530 --> 01: 19: 19,491 Sifat manusia. 901 01: 19: 20,376 --> 01: 19: 21,414 Itu menyebalkan. 902 01: 19: 24,728 --> 01: 19: 26,972 Garrett, apa itu pistol yang kuberikan padamu? 903 01: 19: 27,934 --> 01: 19: 29,501 Aku rasa ini. Mengapa? 904 01: 19: 30,793 --> 01: 19: 32,045 Ini penting. 905 01: 19: 33,798 --> 01: 19: 36,716 Ketika Anda pergi mencari anak-anak, apakah itu pistol? 906 01: 19: 38,927 --> 01: 19: 40,637 Ya. Apa pedulimu? 907 01: 19: 41,257 --> 01: 19: 42,514 Pergi saja, Jack. 908 01: 19: 43,289 --> 01: 19: 44,811 Dia bukan lagi urusanmu. 909 01: 19: 44,931 --> 01: 19: 47,440 Jangan membuat saya menarik kembali tawaran saya untuk membiarkan Anda hidup. 910 01: 19: 47,740 --> 01: 19: 48,728 Maaf, bub. 911 01: 19: 49,544 --> 01: 19: 50,885 Tapi kamu tidak tahu jack. 912 01: 19: 52,746 --> 01: 19: 54,895 - Kaki babi itu tidak dimuat. - Apa? 913 01: 19: 56,125 --> 01: 19: 57,867 Anda memberi saya pistol tanpa peluru? 914 01: 19: 57,987 --> 01: 20: 00,878 Tampak seperti ide yang bagus waktu. Sekarang, keluar dari sini. 915 01: 20: 08,122 --> 01: 20: 11,292 Aku salah menilaimu, Jack. Kamu sama bodohnya dengan yang lainnya. 916 01: 20: 25,636 --> 01: 20: 28,222 Ayolah, narapidana, Anda dapat melakukan lebih baik dari itu. 917 01: 20: 29,769 --> 01: 20: 31,938 Tidak buruk, tetapi tidak cukup baik. 918 01: 20: 34,440 --> 01: 20: 36,514 Kamu keparat! Aku akan membunuhmu! 919 01: 21: 08,474 --> 01: 21: 11,019 Ini bodoh, Jack. Kenapa kamu melakukan ini? 920 01: 21: 12,283 --> 01: 21: 14,230 Karena kami tidak menyukaimu. 921 01: 21: 44,129 --> 01: 21: 44,557 Ow 922 01: 21: 44,677 --> 01: 21: 45,758 Ya, benar. 923 01: 21: 47,134 --> 01: 21: 48,092 Banci. 924 01: 21: 52,122 --> 01: 21: 52,861 Sini. 925 01: 21: 54,515 --> 01: 21: 58,469 Andrew sedikit lebih kecil dari Anda, tetapi mereka harus tetap sehat. 926 01: 21: 59,961 --> 01: 22: 00,777 Bagaimanapun... 927 01: 22: 02,992 --> 01: 22: 05,490 Saya berasumsi Anda tidak banyak untuk selamat tinggal, jadi .... 928 01: 22: 11,658 --> 01: 22: 12,534 Baik. 929 01: 22: 15,445 --> 01: 22: 16,020 Baik. 930 01: 22: 20,889 --> 01: 22: 22,215 Hei, Garrett ... 931 01: 22: 24,440 --> 01: 22: 25,289 Terima kasih. 932 01: 22: 27,643 --> 01: 22: 28,248 Untuk apa? 933 01: 22: 30,373 --> 01: 22: 31,646 Memberi saya kesempatan. 934 01: 22: 35,851 --> 01: 22: 37,397 Yah, mereka memainkan laguku. 935 01: 22: 38,765 --> 01: 22: 39,565 Aku harus pergi. 936 01: 22: 42,038 --> 01: 22: 43,611 Aku masih berhutang budi padamu. 937 01: 22: 45,196 --> 01: 22: 46,447 Kesepakatan adalah kesepakatan. 938 01: 22: 47,983 --> 01: 22: 48,908 Ayolah. 939 01: 22: 53,204 --> 01: 22: 55,373 Jadi, apakah Anda punya rencana malam ini? 940 01: 22: 56,040 --> 01: 22: 59,169 - Tidak, aku agak mengikutinya. - Bagaimana dengan makan malam? 941 01: 22: 59,794 --> 01: 23: 02,385 - Minuman untukmu, kan? - Bukan masalah. 942 01: 23: 02,505 --> 01: 23: 05,425 Saya mengambil celana Fancy Boy dan diisi dengan uang tunai. 943 01: 23: 05,842 --> 01: 23: 07,300 Oh ... Jack.