- Vince! - Hei bro.
- ini hebat - ya!
Ini hebat, Bung!
Apa kabar?!
- Saya tidak bisa mengeluh - Yeah. Keren keren.
Benar sekali. Saya sangat terpikat.
Seharusnya begitu, Johnny. Ini adalah hal yang hebat.
- Terima kasih sobat. - Senang rasanya hidup!
Sama sekali.
Kotoran.
Bersih!
- Ada apa? - Tidak banyak.
- kamu tidak berpakaian - bubarkan
Bukannya aku tidak menyukainya ...
- Apa? - Tidak ada.
- Jadi? - Jadi tidak ada.
- Baik. - Baik.
Sangat baik
Aku bersumpah demi Tuhan, man, Anda menjadi asing setiap tahun.
Anda terlihat baik, John.
Dimana Leah?
Dia tidak melakukan perjalanan.
Kenapa tidak?
Kita putus.
Diam.
- Aku serius. - Diam!
- Man, aku serius - kamu putus?
- Kita putus. - Mengapa?
Rumit.
Mengapa?
Dia tidak suka dengan cara saya berpakaian.
- Ayolah. Jangan bercanda, Bung. - Sebenarnya aku tidak.
Katakan apa yang terjadi.
Saya menjadi asing setiap tahun.
- Ayo, Vince! - Pria apa?!
Dia pikir saya kontol!
Dia mengirimkan permintaan maafnya untuk tidak datang
Dia bilang dia yakin itu akan pergi, kau tahu, baik.
Saya tidak percaya.
Dia melakukannya.
- Mengapa kamu putus? - Hei, hei, aku tidak tahu!
- Maaf teman. - Ya bung. Saya juga.
Nah ... apa, apakah itu permanen?
Tetap sebagai seekor kuda mati, amigo
Vince.
Ayo, apa yang kamu lakukan?
Kenapa kamu bilang begitu?
- Karena aku kenal kamu - Apa, kamu pikir aku kontol?
Tidak tapi Aku tahu bahwa kadang-kadang ...
Anda memiliki kecenderungan untuk bertindak secara falik.
- Aku tidak seperti itu lagi - kamu bukan kontol?
- Tidak. - kamu bukan lagi kontol?
- Anda lihat apa yang saya maksud? - Hei, aku hanya bertanya apa yang terjadi
Baiklah, banyak hal.
Seperti?
Seperti, saya tidak tahu. Seperti katanya Aku nekat. Baiklah?
- Apa, secara umum? - Yeah.
Oke, tidak Khusus ceroboh baru-baru ini?
Tidak terlalu secara khusus. Tidak.
- Jujurlah, Vince. - Saya.
- apakah kamu bercinta? - Tidak!
- Vince! - saya tidak
Jadi apa yang terjadi?
Dia pikir aku punya kecenderungan kekerasan
- Boy. - John, saya tidak pernah menyentuhnya.
Aku tidak pernah bilang begitu.
Yeah, well, dia pikir aku punya "masalah yang belum terselesaikan, yang kadang kala
mewujudkan diri mereka sendiri dengan cara yang berpotensi kekerasan. "
Apa?
Saya pikir adil untuk mengatakannya dia ada benarnya
Yeah, well, tidak ada yang mengatakan dia tidak tahu apa-apa
- Jadi? - Jadi apa, dia harus putus?
Dia mungkin takut.
Allah. Dari apa? Saya tidak pernah mengancamnya.
Anda kadang-kadang hadir sebuah penampilan yang mengancam.
Bung, kita sudah pergi bersama untuk tiga tahun!
Terus?
Jadi, maksud saya Anda akan berpikir sekarang dia sudah terbiasa.
Itu rumit, Vin.
Yesus! Apa yang rumit
Saya hanya mengatakan, itu rumit.
Wanita dewasa ini tidak ada alasan untuk berkeliaran ...
orang berpotensi kekerasan
Ini tidak menarik kualitas untuk mereka lagi.
Terlalu banyak orang lain di luar sana dengan kecenderungan kekerasan terselesaikan.
- Jadi aku tidak waras. - Dengar, jangan tolol.
Baiklah, jangan fuck benar secara politis
Hei, aku tidak. Saya katakan, Anda idiot
jika Anda berpikir anak ayam akan disiapkan dengan omong kosongmu
Omong kosong apa
- Seperti bermain kasar. - Saya tidak bermain kasar dengannya.
- Vince. - Apa?
- Aku cinta kamu. - bagus
- Tapi ayolah ... - Apa?
- kamu tidak bermain kasar - Saya benar-benar tidak bermain kasar!
Persetan
Baiklah, Bung. Dengar, aku minta maaf kamu putus Baiklah?
Saya minta maaf untuk kalian berdua.
Jangan menyesal atas sundal itu.
Baiklah, Vince. Aku hanya turut berduka cita. Baik?
Subjek berikutnya
Baik...
dia bilang kalau aku bertindak bersama, terus pergi ke pertemuan ...
berhenti menjadi kontol ...
maka dia mungkin mempertimbangkan berbicara dengan saya lagi
Baik. Itu bagus, Bung.
Haruskah kita makan malam?
Aku harus menunggu telepon.
Dari siapa?
Bukan urusanmu.
- Dari Lea? - Tidak.
Baik.
Hei, kamu siap untuk hari besarmu besok?
- Kamu gila. - Saya tidak marah.
Hey sobat, kamu diijinkan untuk menjadi
Saya tidak marah. Jangan menjadi homo, oke?
Aku akan menemukan orang lain.
Itu benar.
Siapa yang menghargai sisi gelapku
Ya, Anda tahu, tapi masalahnya, jika Anda mungkin bisa menemukan jalan
untuk belajar sesuatu dari semua ini, lalu
Anda tidak akan memiliki sama besar sisi gelap.
Mempelajari apa?
Belajarlah untuk menangani beberapa dari kecenderungan kekerasan Anda
Ya? Bagaimana?
Dengan mengakui mereka. Kanan?
Dengan membuat beberapa jenis ...
gencatan senjata dengan dirimu sendiri, di mana Anda tidak dalam pertempuran terus-menerus
untuk membuktikan integritas anda atau harga diri,
Anda tahu, apa pun itu Anda pikir tidak ada yang akan tentang Anda.
Saya tidak berpikir ada apapun untuk mendapatkan tentang saya
Vince, ide kedewasaanmu adalah menempatkan pada Eddie Cochrane
dan bercinta kekasih perempuanmu. Baik?
Hei, aku orang yang sederhana.
Nah, tidak seperti itu lagi. Wanita menginginkan hal lain.
Yeah, well, apa yang mereka inginkan?
Saya tidak tahu, cowok yang tidak menaruh tinju mereka melalui jendela,
siapa yang tidak melempar telepon di seberang ruangan ...
yang tidak mengintai pacar mereka di 16 negara bagian.
Baiklah, baiklah. Baiklah. 141
Dimana mereka membuatmu tinggal?
Mereka menangkapku di kota, di Radisson.
Bagus.
Ya, ini bagus.
Lansing Film Festival!
Ya...
itu dan Cannes.
Hei, tetap ini pertunjukan yang bagus.
Ini adalah sensasi murah yang bagus.
Mengapa Anda harus membuangnya? Ini adalah pertunjukan yang bagus.
Aku punya harapan besar.
Saya menghabiskan dua tahun hidupku di film ini
Aku ingin hal itu terjadi ... Anda tahu, di sebuah teater di dekat Anda.
Ya, memang begitu. Ini sedang bermain di atas ...
Ya, tapi sudah untuk datang jauh-jauh
ke tengah sialan Michigan ada disana
Untuk satu skrining.
Yang kamu butuhkan adalah salah satu dari orang-orang dari ...
apa pun, benar, Disney, untuk berada di sana besok
Mereka melihatnya, mereka menyukainya, boom!
Hal berikutnya yang Anda tahu, Anda mengarahkan Free Willy IV.
- Hei - Hei
- Hei! - Hei!
Bung, ayolah. Saya kelaparan.
Ya. Jam berapa sekarang?
Ini seperempat dari.
Kamu mau bir
Bukankah seharusnya untuk mendapatkan tindakanmu bersama?
Aku akan menunggu sampai aku kembali.
Ini, ini bagus.
Oke, Vince! Disini.
Ini apa dia bicarakan
Disini.
John ...
jika saya mau bergaul dengan ibuku ...
Bagus sekali.
Lagi pula, apa Leah tidak tahu tidak akan menyakitinya
Apa yang kamu lakukan? di tas itu, Vince?
Bir.
Berapa banyak?
Banyak.
Yesus, man
Saya tidak tahu mengapa saya mengatakannya Anda memiliki kecenderungan kekerasan.
Mengapa?
Bir hangat, para petinju, Istana Motor.
Siapa yang butuh Betty Ford?
Kita tidak bisa semuanya di Radisson, bukan?
- Anda ingin tinggal bersamaku? - Tidak.
Kupikir kau akan bersama Leah, Itu sebabnya saya tidak menawarkan sebelumnya.
Ini bukan masalah.
Mereka memberi saya ganda.
Lantai 11, menghadap taman
Tetap saja, Anda mungkin ingin dibaringkan
Itu benar.
Ini akhir pekanmu yang besar, Bung. Anak ayam akan berduyun-duyun ke Anda.
Kamu benar.
Tidak. Aku akan baik-baik saja disini.
Keren.
Haruskah aku memutar lenganmu?
Sedikit lagi.
- Tusuk! - Putz.
- Suck ass! - Schmuck!
Saya menghargai anda datang Sepanjang jalan keluar sini, man.
Serius.
Kami telah menempuh perjalanan jauh.
Sejak?
Saya tidak tahu SMA.
Kamu pikir?
Beberapa dari kita.
Bung, aku benar-benar memberi Anda omong kosong
- Tidak, tapi kau benar - Tidak ada laki-laki. Aku tidak!
Mari kita hadapi itu, Anda.
Aku benar hanya dalam yang saya pikir Anda bisa melakukan lebih baik dari Anda.
Mengapa? 215
Karena aku percaya padamu.
Jika tidak, kita tidak akan tetap berteman.
Dan aku mungkin tidak bisa mengatakan itu padamu
Kenapa tidak?
Karena kedengarannya benar-benar sok
- Kamu benar. - Tapi masalahnya, maksud saya itu. 221 00:15:56. 00: 15: 07,232 Tidak, lihat, saya minta maaf, 222 00:15:57 09:08 - 00: 15: 09,204 tapi seperti ini semuanya dengan Lea.
Jika itu permanen,
maka Anda harus melihat itu sebagai kesempatan untuk ...
perubahan. 226 00:15:51; - 00: 15: 16,278 Ubah apa?
Saya tidak tahu Temukan pekerjaan baru ...
- Saya suka pekerjaan saya. - Apa pekerjaanmu?
- petugas pemadam kebakaran sukarela - Benar
Bagaimana Anda menghasilkan uang? 231 00:15:52 18 - 00:00:15: 28.650 - Matikan, John. - Saya hanya mengatakan ...
Apa?
Ini hanya sedikit belum matang.
Nah, coba anda lakukan.
- Itu bukan intinya. - Selain ... 236 00:15:53 ​​- 00: 15: 37,602 sebagian besar klien saya kebetulan, seperti, lebih dari 50.
Baik? Jadi, jika itu tidak matang, maka saya bingung apa adanya.
Baik. Obat bius pribadi pengiriman ke ex-hippie
tidak seorang pria matang membuat, Vince.
Tidak ada bedanya daripada berdiri di sudut 241 00:15:51: 00 - 00: 15: 50,637 dan menjual ke remaja.
Mengapa kamu menguliahi saya?
- Hei, aku tidak menguliahi siapa pun. - Kamu adalah. 244 00:15:56) - 00: 15: 58,452 - Saya hanya menunjukkan beberapa hal. - Seperti?
Seperti, ya, Saya pikir Anda bisa berbuat lebih baik.
Lebih baik dari apa
Lebih baik daripada...
Lebih baik daripada kencing hidupmu pergi
Vince, lihat, kamu pintar kan?
Jadi kenapa kamu Masih berurusan narkoba?
Karena saya pintar. Baiklah?
Jika saya bodoh Aku pasti ketahuan.
Selain itu, saya adalah seorang pemadam kebakaran.
- Anda berurusan dengan kepala pemadam kebakaran. - Dia membutuhkan saya
Itu bukan intinya.
Mengapa apa yang Anda lakukan lebih baik?
Mengapa apa yang saya lakukan lebih baik?
Ya. Mengapa apa yang Anda lakukan lebih baik?
Baik.
Apa yang saya coba untuk melakukan lebih baik karena ...
Ini adalah usaha saat memikirkan semuanya
Saya ingin akhirnya menjadi cukup baik dalam hal itu
ke titik dimana saya bisa berkontribusi ...
Baiklah, bunuh kamu
Serius, dimana saya bisa berkontribusi
sebuah debat yang lebih besar tentang mengapa negara ini jadi kacau.
Seperti misalnya,
mengapa itu a Kepala pemadam kebakaran berusia 50 tahun
merasa perlu untuk mendapatkan dirajam setiap malam
Kanan? Apa itu tentang kehidupan di Amerika
Itu yang mendorong dorongan itu ke dalam dirinya?
Dia menyukainya?
Baik, tapi ada sesuatu yang sedikit salah
dengan fakta bahwa seseorang dengan jenis tanggung jawab itu
terus tinggi.
Aku serius. Mungkin ada sesuatu yang patut ditelusuri disana
Firehouse-nya kebetulan ada catatan terbaik di kota
Jika rumah saya terbakar,
Aku tidak ingin pantatnya yang tinggi di dekat situ
Dengar, Bung, kamu begitu sendiri
Jika orang itu memiliki catatan bagus, itu karena dia beruntung 282
- Itu dia. - Kata siapa?
Sudah jelas, Bung. Dia hidup sebesar ini,
kebohongan yang digerakkan oleh keberuntungan
- nyata, apakah kamu tinggi - Tidak, aku serius.
Anda membuat film tentang cowok yang merampok ayam goreng Popeye.
Hei! Hei, saya menceritakan sebuah cerita ...
yang bertujuan untuk beresonansi gagasan tersebut dari mana arah masyarakat kita
jika kita tidak hati-hati Jika kedengarannya agak sombong,
itu hanya karena saya belum sepenuhnya mengasah ketrampilan saya.
Itu tidak terdengar sombong.
Kedengarannya ...
seperti Anda sedang berbicara keluar dari pantatmu
Mengapa? 295 00: 18: 14,292 - & gt; 00 18: 18,661 Karena Anda tidak tahu dimana masyarakat dipimpin, oke?
Kamu seperti semua orang baik-baik saja
Kamu hanya mengikuti tren terbaru yang anda harapkan
akan membuat Anda meletakkan sampai tren itu beralih ke sesuatu yang lain,
pada saat mana Anda akan menjatuhkan yang lama dan mulai membuat film tentang,
Anda tahu, apa pun ... 301 00:18:52; 00: 18: 34,137 Kura-kura tertangkap di jaring ikan
Anda tidak menyukai pekerjaan saya?
Aku suka, seperti aku suka suntikan wiski
hal pertama di pagi hari.
Ini bagus sekitar 10 menit dan kemudian saya ingin kopi saya.
Wow.
Apa? Sekarang kamu semua sensitif?
Apakah saya mengatakan sesuatu? membuatmu kesal?
Atau apakah itu? kamu hanya kontol
Baiklah, keduanya.
Paling tidak kamu akhirnya mengakuinya
Tidak seperti ...
beberapa dari kita.
Apa? Bahwa aku kontol?
Ya.
- Kapan? - Saya berbicara secara kiasan.
Kapan aku kiasan penis?
SMA.
Apa?
Aku terlalu pemalu seorang kontol di SMA
Hei, sobat, berikan dirimu sedikit kredit
Saya pikir Anda memegang milik Anda sendiri.
Itu karena semua orang seorang kontol di SMA
Ini laki-laki kulit putih hak prerogatif sepakbola
Caranya adalah berevolusi menjadi Sesuatu yang lain begitu Anda keluar.
John, kamu memakai sepatu $ 200.
Oke, pertama-tama, itu tidak benar.
Apa? $ 150?
Saya kurang malu dari Saya di SMA.
Bagus, jadi sekarang Anda adalah kontol terbuka.
Tidak, saya orang yang bijaksana yang kebetulan menyukai sepatu bagus.
Dan, sesekali penuh omong kosong
Apakah ada sesuatu yang tidak saya lakukan? yang kau ingin aku lakukan?
Aku tidak ingin kamu melakukan apapun
Tidak? Karena sepertinya Saya diminta melakukan sesuatu
oleh agen pot 28 tahun
siapa yang tidak memiliki keberanian untuk maju dengan seluruh masyarakat.
Yang akan baik-baik saja jika itu adalah pemberontakan yang sah,
bukan hanya beberapa orang kesepian nongkrong di kamar motel
memakai celana pendek boxer berakting seperti kontol yang berpotensi kekerasan.
Anda ingin mendapatkan tinggi?
Tidak.
Ayolah, John, ayo tinggi.
- Saya tidak bertambah tinggi. - Mengapa?
Hanya berpotensi kekerasan penis tinggi?
- Tidak. - Jadi, ayo tinggi.
- Saya tidak bertambah tinggi. - Baiklah.
Baik.
Apa yang kamu lakukan di dalam tas itu, Vince?
- Pot. - Berapa banyak?
Banyak.
P untuk pesta
A untuk sepanjang malam.
R untuk reefer.
T untuk menghidupkan saya.
Y mengapa tidak?
PESTA. Pesta pesta.
Mari kita tinggi.
Yesus ...
Kamu tahu siapa di sini
- Dimana? - ini Lansing.
Siapa? 363 00: 22: 03,221 - & gt: 00: 22: 04,654 Amy.
Amy Randall?
Ya.
Tracy memberitahuku itu beberapa tahun yang lalu.
Saat aku tahu bahwa Anda mendapatkan hal ini,
Aku menatapnya di Net ...
dan dia ada di sini
Dia seperti asisten jaksa atau semacamnya
Apakah kamu memanggilnya?
Sudah saya pikirkan.
Kamu harus, man Terutama sekarang Leah's ...
- keluar dari gambar - Yeah.
Aku ingin tahu apakah dia ...
Masih panas?
- Yeah. - Bukan hal yang tepat untuk dikatakan.
Ya. Baik, kamu tahu apa?
Inilah masalahnya tentang yang sesuai
Lebih baik mencoba melakukan itu
daripada menjadi bajingan yang lengkap.
Pilihan untuk menghormati orang sebenarnya bagus,
Meskipun orang seperti Anda,
yang bersikeras memanggil orang gemuk "gemuk" ke wajah mereka.
Bagaimana jika mereka gemuk?
Jika mereka gemuk, mereka mungkin menyadarinya
tanpamu harus mengingatkan mereka
Anda tahu, itu pada dasarnya hanya ...
turun ke memiliki beberapa sopan santun
Apa itu?
Ya.
Lalu mengapa Anda bertanya apakah dia masih panas, Miss Manners?
Karena dia. Dia.
Itu ... tidak, tidak, Itu bukan kata yang buruk.
Jika kata dasarnya sebuah pujian,
mengatakan itu bukan perilaku buruk.
Manusia seperti disebut menarik.
Aku tidak melabeli Amy Randall apapun yang dia tidak tahu
- Saya yakin dia juga pintar. - Nah,
maka saya pikir kita harus memanggilnya.
Dan jika kita cari tahu Beratnya 320 pound,
Saya pikir itu kita harus mengatakan kepadanya, "Wah,
kami sangat senang kami tanggal Anda di SMA bukan sekarang,
karena saat itu,
kamu benar-benar panas Dan sekarang...
saya yakin Anda sadar tentang sekarang. "
- Anda tahu apa, Vince? - Apa?
Kenapa tidak begitu? diam untuk sementara?
Baiklah, saya mengerti. Jadi, saya membuat sebuah titik, jadi aku harus diam.
Tidak, itu yang kamu suka bersikap kasar untuk kepentingan itu
Entah itu atau Anda lakukan untuk membuktikannya tidak ada yang bisa membuatmu bersikap baik
Either way, itu akan melelahkan.
Dan kau dan aku tidak melihat satu sama lain cukup sering
untuk membuat berharga Kompetisi kecil ini
untuk siapa lagi "asli," oke?
Ini bukan tentang itu lagi, kita hanya ...
Kita harus menerima kenyataan bahwa kita berbeda satu sama lain,
dan biarkan persahabatan pergi dari sana
Terimalah kenyataan kita berbeda satu sama lain?
- Yeah. - Apakah kamu ingin membuatku?
- Buat apa? - terima fakta itu
Tidak.
- Kenapa tidak? - Karena itu bodoh
- Tidak, tidak. - Ya itu.
Tidak, tidak.
Bagaimana lagi aku tahu Kamu berbeda?
- Anda hanya harus percaya padaku - Tidak.
Buktikan itu.
Atau apa lagi?
Atau, aku akan menendang pantatmu.
Yah, saya kira ini berarti Anda berpotensi melakukan kekerasan.
Hanya bila menyangkut Anda, John.
Anda tahu, ini lucu bagaimana Anda bisa seperti ini
- setiap kali kita membicarakan Amy Randall - Tidak, tidak.
Aku bahkan tidak berpikir Anda menyadarinya.
- Persetan, John. - Oke, kamu tahu apa?
- Saya keluar dari sini. - tersandung
- Terimakasih telah datang. - Fuck off!
Vince!
- Sialan, John. - lihat ...
Saya menyesal masih merasa tidak enak tentang Amy Randall,
dan setiap kali kamu dilempari batu dan mabuk di sekitarku,
- ini muncul - Persetan kamu
Sudah lebih dari 10 tahun yang lalu.
Aku sudah menjelaskan ini padamu satu juta kali ...
Kupikir tidak apa-apa bagi saya untuk bersamanya
karena kamu telah putus, dan sekarang aku punya ...
pemahaman yang lebih baik tentang kerapuhan emosi manusia.
Dan dengan demikian, jika situasinya muncul lagi,
Saya tidak akan membiarkan apa yang terjadi terjadi
Tapi hal ini memang terjadi, terutama di SMA.
Dan aku menyesal itu Aku menyakiti perasaanmu
Bukan itu Saya bicarakan
Apa yang kamu bicarakan?
Apa yang terjadi.
- Aku juga. - Jadi ...
apa yang terjadi?
Kami tidur bersama.
Bagaimana?
- Apa maksudmu, bagaimana? - Bagaimana kamu tidur bersama?
Baik,
jadi sekarang ini tentang itu? Apakah itu?
Saya tidak tahu Kamu beritahu aku.
Kami tidur bersama.
Ya, bagaimana?
Vince ...
- Anda tahu caranya - Tidak, tidak.
Maksudku, aku punya ide ...
tapi aku sebenarnya tidak tahu, karena...
kita tidak pernah membicarakannya
Kami menertawakannya. Kami pikir itu agak lucu,
tapi kamu tidak pernah persis ceritakan apa yang terjadi
Baik...
- Jadi apa yang ingin kamu ketahui? - Saya ingin tahu apa yang terjadi
Kami tidur bersama.
Bagaimana?
Apa maksudmu, bagaimana?
Bagaimana?
Kamu akan memiliki untuk lebih spesifik.
Dengan cara apa ...
- apakah kamu tidur dengannya? - Yesus ...
Kami berhubungan seks.
- Dan ... - Dan hanya itu.
Apakah itu seks yang baik?
Aku sudah lebih baik sejak itu.
Apakah itu menyenangkan
Tidak apa-apa
Apakah di sisi kasar?
Sulit untuk mengatakan ... Kami berdua mabuk.
Apakah kamu memperkosanya?
Apakah saya memperkosanya?
Tidak.
Agak?
Tidak.
Apakah itu seperti kencan pemerkosaan?
Ya. Apakah Anda memaksanya berhubungan seks denganmu
Tidak ada laki-laki.
John?
Saya tidak yakin apa yang kau ingin aku katakan
Saya ingin Anda memberi tahu saya apa yang terjadi, oke?
Kamu seorang pembuat film, oke Lay out adegan untuk saya.
Tunjukkan pada saya hariannya.
Kamu tahu apa? Bisakah kita bicara tentang ini saat kamu tidak tinggi?
Mungkin satu-satunya alasan aku tinggi adalah sehingga Anda akan mendapatkan tinggi,
dan untuk sekali mengatakan yang sebenarnya, alih-alih mengubah topik pembicaraan
Baik.
Itu agak kasar,
itu adalah sesuatu Itu tidak membuat saya bangga.
- Baik? - Apakah Anda berbicara dengannya setelah itu?
- Tidak. - Tidak? Kenapa tidak?
Saya tidak tahu apa yang harus diceritakan padanya
Aku benar-benar orang yang berbeda
- Yah, mungkin dia juga. - Mungkin.
- Mungkin dia gemuk - Itu benar-benar tidak lucu
Aku tidak bilang begitu.
- Apakah ada yang tahu apa yang terjadi? - Saya tidak memberitahu siapapun
Kenapa tidak? Mungkin kamu harus.
Tunggu...
Dengar, sebenarnya tidak menganggapnya sebagai kejahatan
Itu bukan hal yang baik.
Itu secara moral agak dipertanyakan ...
dan ya, ya, Kuharap itu tidak terjadi.
Tapi tidak ada yang saya butuhkan untuk menyerahkan diri ke polisi
- 10 tahun kemudian. - Tidak ada yang berbicara tentang polisi
- Apa yang kamu bicarakan? - saya tidak tahu ...
Nya.
Saya pikir dia sudah tahu.
Mungkin Anda harus meminta maaf.
Yesus!
Kamu pikir seharusnya minta maaf padanya
Ya kenapa tidak?
Dengar, itu bahkan tidak berkencan dengan pemerkosaan.
Itu adalah sesuatu yang didapat sedikit di luar kendali.
Kupikir kau tidak yakin tanggal pemerkosaan apa itu
- Maaf, oke - Jangan minta maaf padaku
Aku tidak
Aku ... apa Saya mencoba untuk mengatakan ...
10 tahun yang lalu,
Aku melakukan sesuatu ... salah.
Dan saat aku memikirkannya sekarang, orang yang melakukan itu
Sepertinya orang asing bagiku
Ini bodoh, SMA mabuk
yang mengira dia bersikap sopan ... dan membutuhkan beberapa paksaan.
Itu buruk. Saya menyesalinya
Tapi itu jauh dari perkosaan. Dan Kurasa dia juga tidak akan menyebutnya.
Menurut Anda bagaimana dia akan menyebutnya?
- Saya tidak punya ide. - Bagaimana jika dia menyebutnya pemerkosaan?
Dengarkan aku.
Saya sangat, sangat meragukan bahwa dia bahkan mengingatnya.
Kamu ingat itu
Ya, saya ingat karena itu adalah hal yang sangat penting bagiku.
- Perkosaan pertama kamu? - Jangan menjadi brengsek.
Dengar, katakan saja padaku mengapa itu sangat penting untukmu
Saya tidak tahu Itu satu dari kali pertama dalam hidupku
yang saya lihat pada diri sendiri secara obyektif
dan membuat keputusan sadar
untuk mencoba menghindari menjadi tipe orang tertentu
Baginya itu mungkin bukan apa-apa penting satu arah atau yang lain.
Bagi saya, itu terbentuk sesuatu yang lebih signifikan
Atau begitulah yang ingin Anda pikirkan.
Kenapa kamu tiba-tiba begitu tinggi dan kuat?
Aku tidak tinggi dan kuat.
Aku terlalu tinggi untuk menjadi tinggi dan perkasa
Selain itu, saya hanya seorang lowly, pengedaran narkoba,
petinju yang mengenakan sampah dari bumi, bukan?
- Anda mengatakannya - Tidak, sebenarnya Anda melakukannya.
- Saya tidak bermaksud seperti itu. - Bagaimana maksudmu?
Itu harus Anda ubah hidupmu sedikit
- Ini berasal dari pemerkosa. - Anda idiot.
Maafkan saya. Ini datang dari pembuat film beranggaran rendah
siapa yang membuat film tentang, "Dimana masyarakat mungkin menuju
jika dia bisa melupakannya Tanggal pemerkosaan yang tidak dia sukai. "
Kamu sangat terganggu
Tidak, sebenarnya, Saya tinggi dan kuat.
Saya salah sebelumnya.
Lihat, apa yang kamu ingin saya katakan
- Maafkan saya. - Berhenti meminta maaf kepada saya
Aku tidak! Saya minta maaf secara umum.
Ini sesuatu Saya berharap tidak terjadi.
Saya tidak berpikir Aku orang jahat
Tidak ada yang mengatakan bahwa Anda jahat.
Ini pasti terasa seperti itu.
Apakah Anda pikir Anda jahat?
Tidak.
Jadi, Anda tidak jahat. Akulah yang jahat.
Anda sadar secara moral pembuat film.
Terserah.
- Baiklah, bisakah kita berhenti sekarang? - total
Terima kasih.
Yesus.
aku hanya berpikir kamu harus memanggilnya
- Saya tidak akan memanggilnya - Kenapa tidak? Anda harus.
Berhenti saja, oke
Memanggilnya sekarang juga untuk menyepelekan seluruh hal.
Maksud saya, apa yang saya katakan? "Hey bagaimana kabarmu?
Bagaimana hidupmu? Ngomong-ngomong,
maaf tentang tanggal perkosaan 10 tahun yang lalu. "
Jadi kamu berkencan memperkosa dia?
Tidak, saya tidak.
Apa yang kamu lakukan?
Aku memaksanya untuk berhubungan seks dengan saya
Bagaimana?
Secara verbal
Anda secara lisan memaksanya?
Ya, dengan melamar
tekanan linguistik yang berlebihan,
Aku membujuknya untuk berhubungan seks dengan saya
Dan kemudian, keadaan menjadi kasar?
Tidak, hal menjadi kasar Dalam hal itu, setelah beberapa saat,
mereka menjadi agresif main-main
Mereka lakukan?
Kita telah melakukannya.
Berarti apa?
Artinya saya mungkin berpikir Aku masih main-main,
tapi yang lain mungkin menafsirkannya tindakan saya sebagai ...
- kasar - I.e., pemerkosaan
Tidak kasar
Dengar, John ...
hanya kalian berdua yang tahu apa yang terjadi
Jadi hanya kalian berdua yang bisa tafsirkan tindakanmu
Jadi kenapa tidak Anda saja? ceritakan faktanya
- dan menafsirkannya nanti? - saya bilang,
Aku membantahnya.
Kamu sialan berbohong
- Apa masalahmu? - Saya tidak tahu
bagaimana Anda bisa duduk di sana dengan teman lamamu ...
- dan terus berbohong. - Baiklah, Vince,
Apa yang membuatmu berpikir aku berbohong?
Karena hanya kamu akan datang dengan
"berlebihan tekanan linguistik. "
Baik? Itu bukan ekspresi normal
Itu adalah tanda "berlebihan omong kosong, "baiklah
Jika Anda benar-benar melakukan hal itu, Anda akan lebih spesifik.
Anda bilang Anda memberitahunya jika dia tidak memadamkan,
Anda akan memberitahu semua orang bahwa dia memiliki VD,
atau berbau busuk, atau punya penis,
atau yang normal hal yang dikatakan orang.
Tapi sebaliknya, Anda datang dengan omong kosong khasmu,
yang terdengar ... dewasa, baiklah,
tapi tidak mengandung apapun
Dan itu omong kosong,
karena alasannya kamu dimana kamu hari ini
adalah karena kamu selalu bersikeras mendapatkan sesuatu dengan cara Anda
Itulah gunanya Anda.
Jadi kenapa kamu tidak memilikinya? dan akui apa yang kamu lakukan?
Vince, pergilah.
Baiklah, aku akan meneleponnya.
- Jangan lakukan itu - Kenapa tidak?
Karena aku ingin kau tidak melakukannya.
- Kenapa tidak? - Vince. Vince!
Anda sudah membuat keputusan.
- apa maksud saya - Maksudmu itu ...
tidak ada yang sempurna, termasuk saya,
jadi itu menyinggung Anda saat saya memberi tahu Anda bagaimana Anda harus menjalani hidup Anda
Itu bukan poin saya.
- Harus. - Yah, tidak.
- Kenapa tidak? - Karena aku belum mengerti maksudku.
Baiklah.
Jadi sampai ke sana.
Mungkin aku tidak memilikinya.
Lalu aku akan pergi.
- salah - Benar
Akui.
- Akui apa ?! - Mengakui apa yang Anda lakukan terhadap Amy.
- Apa yang membuatmu berpikir aku melakukan sesuatu? - Karena aku tahu.
- Bagaimana? - Karena dia memberitahuku
- Mengatakan apa? - Apa yang Anda lakukan.
- Apa yang dia katakan? - Apa?
- Apa yang dia katakan? - Tidak ada.
Itu sudah jelas katakan saja apa yang kamu lakukan
- dan aku akan membiarkanmu pergi - Maukah kamu berhenti menjadi kontol?
- Katakan padaku apa yang kamu lakukan - kenapa kamu peduli
- Karena aku ingin mendengarnya - Apa yang akan berubah itu?
- Saya tidak tahu - Jadi mengapa itu penting?
Kami tahu saya melakukan kesalahan.
- Jadi katakan padaku apa yang kamu lakukan - Aku menyematkan lengannya kembali
dan terjebak penisku masuk, oke?
Demi kebaikan Kristus, sial terjadi!
Aku sudah bilang aku minta maaf.
Terima kasih.
- Apa yang baru saja kamu lakukan? - Mengetuk pembicaraan kita
Mengapa?
Ingin memastikannya Aku mendengarmu benar.
Jadi katakan padaku apa yang Anda lakukan!
Aku menyematkan lengannya kembali dan terjebak penisku masuk, oke
Demi kebaikan Kristus, Sialan terjadi! ...
kamu benar.
Kamu tahu? Kamu adalah orang yang sama sekali berbeda 691
Aku tidak percaya Anda hanya melakukan itu.
Bir?
Kamu gila?
- Bagaimana Anda bisa melakukan sesuatu seperti itu? - Seperti apa?
- Aku tidak main-main, Vince! - tidak, apa
Ini menyinggung Anda?
Ini sangat menyinggung saya.
Mengapa?
Aku ... aku ...
Yang saya lakukan adalah menyarankan Anda menelepon dan meminta maaf
untuk tindakan seorang senior SMA mabuk
Anda tahu bahwa Anda baru saja berakhir persahabatan kita.
Ayo, Bung. Ini murah tape recorder kecil
- Ini K-Mart. - Kenapa kau melakukan itu?
- Saya mencoba untuk membuat sebuah titik. - apa itu
- Ada yang salah disini - Apa? Dimana? Bersamamu dan aku
Dan semua orang lain.
Jadi, oke, apa itu?
Apakah kamu pikir semua orang harus menelepon
dan minta maaf untuk hal-hal mereka telah salah dalam hidup mereka?
Saya tidak tahu Ya.
Anda benar-benar berpikir itu akan membantu
Anda tidak berpikir itu akan adil akhirnya menjadi sekelompok ...
orang munafik yang berkeliaran, memperkosa orang,
dan kemudian meminta maaf kemudian?
- Anda punya ide yang lebih baik? - Yeah. Tidak melakukannya lain kali.
- Itu dia? - Yeah.
- Anda tidak berpikir dia menginginkan itu? - Ingin apa?
Kaset itu
Kenapa dia menginginkan itu?
Untuk mengetahui bahwa Anda mengakuinya.
- Vince. - Apa?
Lihat ... aku ragu dia ingat itu terjadi
Baiklah, mungkin begitu mau diingatkan
Mengapa?
Karena jika Anda menyematkan lengan saya ke belakang dan fucked saya tanpa izin ...
Aku ingin diingatkan.
Jangan bicara seperti itu.
Itu yang kamu katakan kan? Itulah yang ada di kaset itu.
- Ini konyol! - Mengapa?
Karena saya minta maaf sekarang tidak akan ada bedanya baginya
Dia mungkin ditangani seluruh masalah dan terus berlanjut.
Baiklah. Mungkin dia punya.
Tapi jika Anda orang yang berbeda dari 10 tahun yang lalu,
Secara teknis seharusnya tidak pikiran meminta maaf
untuk sesuatu itu Yang sebenarnya Anda bahkan tidak melakukannya.
Sekarang, di sisi lain,
Jika Anda masih adalah tipe pria siapa yang akan melakukan hal seperti itu,
maka saya mengerti Anda tidak ingin meminta maaf.
Anda tidak ingin datang di seperti orang munafik
Beri aku kaset itu, Vince.
Tidak mungkin.
- Kenapa tidak? - Karena,
seperti yang Anda maksudkan kepada saya setiap hari sial
kapanpun kita habiskan hari bersama,
Saya tidak akan keberanian untuk memberitahunya
semua yang menarik informasi tidbits
itu rekaman ini berikut ini berisi.
Akan jauh lebih mudah untuk hanya menyerahkannya padanya.
Jika saya punya keberanian untuk melakukan itu
Anda tahu sesuatu?
Saya tidak benar-benar berpikir saya lapar.
Saya pikir saya akan melewatkan makan malam.
Anda tidak akan memberinya rekaman itu.
Sulit untuk mengatakannya.
Maukah kamu berhenti kontol, Vince ?! 757
Maaf, apakah kamu mau untuk melakukan garis itu?
- Apa yang akan kamu lakukan dengan kaset itu? - Inilah yang saya pikirkan.
Aku sedang memikirkannya mengadaptasinya menjadi sebuah film.
mungkin kamu bisa bantu saya dengan ini,
dan mungkin aku bisa pemutaran perdana dunia
di Lansing Festival tahun depan.
Bung, aku benar-benar psyched!
Dengar, sungguh kamu harus pergi
Aku akan memberitahunya bahwa kau bilang hai.
- Apa yang kamu bicarakan? - Saya tidak tahu Kotoran.
- Dia akan menelepon sebentar lagi. - Mengapa?
Dia berkata dia akan menelepon jam 8:00.
Tunggu sebentar.
Saya pikir kamu bilang kamu tidak memanggilnya
Kataku pikirku tentang memanggilnya
Dan kemudian, Anda lihat, Sebenarnya saya melakukannya,
dan itu keren Kami sedang mengadu untuk makan malam.
Sungguh, Anda harus pergi.
Saya mungkin tidak akan melewatinya dengan semua ini
Kecuali dia melihat Rekaman itu ada di sana
dan kita sedang berbicara
dan dia terus mengganggu saya tentang apa yang ada di dalamnya
Halo?
Hei, Amy. Apa kabar?
Kamu masih bangun untuk beberapa chow? Keren.
Hei, apakah aku sudah memberitahumu kenapa aku disini?
Ya, benar, festival film.
Tapi alasan untuk itu adalah ...
Anda ingat John Salter, bukan?
Ya, ya.
Nah, dia benar-benar membuat film
itu ditunjukkan sebagai bagian dari festival.
Ya, dan aku di sini untuk itu.
Dia juga di sini. Dia sudah sampai di Radisson.
Lantai 11, menghadap taman Ya.
Ya, saya tidak tahu bagaimana Anda ingin bekerja ini
karena aku di sini di Istana Motor di Saginaw.
Ya.
Persis.
Keren. Keren.
Baik,
Anda tahu, masalahnya adalah Saya tidak punya roda, jadi ...
Sangat?
Nah, itu akan menjadi besar.
Karena jika Anda mau untuk datang kesini
dan kemudian kita akan melakukannya bawa dari sana
Dan kamu tahu dimana itu?
Wow.
Baik, hebat Kemudian Aku akan melihat Anda dalam beberapa, kan?
Ya, ini ruangan 19.
19, benar
Yeah, yeah, aku juga
Baiklah.
Baik. Sampai jumpa.
Bung, menurutmu Saya bisa meminjam beberapa dolar?
Vince ...
mengapa kau melakukan ini?
Baik...
pertama,
itu adalah perang salib moral,
tapi sekarang...
Saya tidak tahu, kecuali untuk bahwa Anda tidak menginginkan saya.
Dan itu lebih berharga daripada seluruh persahabatan kita?
John, ayo.
Saya sangat ragu apakah saya tidak salah satu teman tertua Anda,
Aku bahkan memiliki kekuatan untuk membuat Anda berpikir dua kali
tentang sesuatu seperti ini
Itu dengan asumsi Anda berpikir dua kali.
Ada cara yang lebih baik untuk pergi tentang membuat seseorang melakukan itu
Bagaimana? Meyakinkan dia dengan argumen yang sangat bagus 827
Menerapkan berlebihan tekanan linguistik?
Aku bukan orang yang sangat bermoral, John.
Jauh lebih sedikit ...
sangat mengartikulasikan penyair-pembuat film, oke?
Saya hampir tidak bisa membayar uang sewa saya, apalagi
meyakinkan orang sepertimu untuk berhenti menjadi brengsek.
Tidak ada yang bertanya padamu untuk diartikulasikan, Vince.
Anda memilih apa yang berpotensi akhir pekan terpenting dalam hidupku
untuk mengemukakan sesuatu yang tidak saya miliki berpikir dalam 10 tahun!
Ya. Saya rasa begitu.
Jadi, apakah kamu tinggal?
Beri aku kaset itu, Vince.
Tidak.
- Beri aku kaset itu - Mengapa?
Karena itu bukan milikmu
Saya membelinya...
di K-Mart.
Ada apa bukan milikmu
Omong kosong, oke?
Aku harus seperti Aldrich sialan Ames membuat rekaman ini.
Ini yang paling direncanakan hal
saya sudah selesai sepanjang hidupku Tidak.
Ini milikku, Vince.
Aku akan memberikannya padamu, kamu akan menghancurkannya
Tidak, bukan aku.
Apa yang akan Anda lakukan dengan itu? Masukkan ke dalam lemari Anda
dan tidak memikirkannya selama 10 tahun lagi?
Anda tahu, dari mana Anda mendapatkan ini sepenuhnya benar diri sendiri?
Ini tidak seperti Anda untuk memiliki tulang belakang
Apa yang bisa kukatakan?
SAYA...
saya adalah seorang pemadam kebakaran
aku tidak pergi sampai kamu menyerah
Baiklah, tetaplah selama yang kamu mau. Jangan sentuh coke saya.
Katakan sesuatu padaku.
Pernahkah kamu melakukan apapun? kamu menyesal
Ya.
Kamu punya. Bahwa kamu tidak pernah meminta maaf?
Begitu...
mengapa kau melakukan ini?
Pasti ...
bahwa saya memiliki rasa bersalah, baiklah,
untuk semua hal Aku tidak pernah meminta maaf untuk ...
dan aku mengambilnya keluar pada Anda
Oke, jadi itu irasional.
Ya saya setuju.
Jadi, berikan kaset itu padaku.
Tidak sial.
Anda tahu sesuatu? Aku tidak pergi untuk memberinya rekaman sama sekali,
kecuali sekarang, dengan jalan bahwa Anda bertindak,
Ini seperti saya tidak punya pilihan.
Dengar, seharusnya begitu benar-benar pergi
Dia memanggilku dari selnya. Dia beberapa menit lagi.
Oke, itu dia
Beri aku kaset itu, Vince.
- Tidak. - Vince!
- Apa? - Beri aku rekaman itu
Jangan ragu untuk pergi kapan saja.
Berhentilah menjadi kontol, Vince.
Aku tidak akan mengambilnya di jalan Anda saat ini
- Vincent! - Vincent!
Lepaskan aku
Hei, Amy.
- Hai, Vincent - Wow! Kamu terlihat bagus
Kamu juga.
Tidak apa.
Hei, kamu tidak akan pernah menebaknya yang mampir
Hei, John?
Ya.
Lihat siapa di sini
Hei.
- John. - Hei, Amy.
Maaf. 900
Saya minta maaf. Apakah kamu baik-baik saja? Permisi.
- Cukup reuni. - Yeah.
Dia hanya mengayunkan untuk menyapa.
Aku belum melihatmu di ...
- Sejak SMA mungkin. - Yeah. Ya.
- Aku melihatmu di rumah Tracy. - Betul.
Apa itu tadi, sekitar lima tahun yang lalu?
Ya.
Aku tidak bisa membuat waktu itu.
Betul. Kamu di sekolah pascasarjana kan?
Ya, USC.
Untuk film?
Jelas.
Maksudku, Lansing Film Festival. Itu hebat.
Baiklah, itu sebabnya aku disini.
- Vincent memberitahuku - Benar
Ya.
Wow!
- Senang bertemu denganmu. - kamu juga, kamu juga
Umm ...
Kupikir aku akan menunggu di luar untukmu
Mengapa?
Hanya saja, umm ... Aku tidak mengunci mobilku jadi ...
Tidak, apa itu Apakah itu yang hitam di sana?
- Yeah. - tidak apa-apa
Duduk saja dan mari kita nongkrong, hanya sebentar.
Ayolah.
Duduk. Mari kita tunggu sebentar.
Baik.
Begitu.
Ya.
- Senang bertemu denganmu, Amy. - Kamu juga.
Apa yang kamu lakukan di sini, di Lansing, Michigan?
Saya rasa saya menyukainya.
Ini agak mellow.
Sama sekali.
Anda tahu, saya pergi ke sekolah di Ann Arbor
Itu benar, itu benar.
- Jadi aku memutuskan untuk tetap tinggal. - Saya mengagumi itu
Vince mengatakan kepada saya ... Hukum apa itu?
Saya asisten Jaksa wilayah.
- Benar Itu keren - Saya sangat menyukainya.
Ya?
Ya.
Pasti. Ini pekerjaan yang bagus.
Jadi, kamu suka, apa?
Kamu dasarnya Mengadili penjahat?
Ya.
Seseorang harus melakukannya.
Ya.
Jadi, Vincent ... kamu lagi apa?
- Saya? - Yeah.
Tidak banyak.
Aku tidak percaya kau baru saja meneleponku tiba-tiba pagi ini
Ya?
Tidak, tidak, aku benar-benar menyukainya ketika orang melakukan itu
- benarkah - Ya, tidak, tidak
Saya tidak memiliki keberanian untuk melakukan hal semacam itu,
dan itu hanya ...
Saya hanya berpikir, apa apaan? Kamu tahu?
Tapi Anda bisa saja dengan mudah tidak melakukannya
Tidak melakukan apa?
Yah, tidak disebut. Kebanyakan orang tidak.
- Itu benar. - Itu benar.
Seperti ... John.
Saya tidak tahu kamu tinggal di sini
Dan jika sudah?
Aku mungkin salah satu dari orang-orang itu siapa yang tidak memiliki keberanian
Kamu pikir?
Sulit untuk mengatakannya.
Ini. Maksudku, itu sulit.
Setengah waktu itu bahkan tidak layak
Orang berubah.
Mereka akhirnya tidak memiliki apa-apa untuk mengatakan satu sama lain,
bahkan jika mereka teman terbaik tahun sebelumnya
Aku senang kau tidak gemuk.
- Apakah itu benar? - Yeah.
Anda seharusnya sudah melihat saya di kampus.
Sangat? Seorang gadis besar?
Cukup.
Aku juga
Mungkin karena alasan yang berbeda.
Unh.
- Anda tidak menjawab pertanyaan saya - Yang mana?
Apa yang kamu lakukan akhir-akhir ini?
Baik... Saya tinggal di California.
Dimana?
Oakland.
Bagus.
Ya, ya.
Saya seorang ... pemadam kebakaran.
Apakah kamu serius?
Ya, saya benar-benar serius.
- Itu keren sekali. - Yeah.
- Itu membuat saya sibuk - Saya yakin.
Banyak kebakaran di Oakland?
Rata-rata.
Aku harus pergi
Tunggu, kupikir kita akan pergi untuk makan malam.
Tidak, saya tidak pernah mengatakan itu.
Oke, tapi kenapa tidak?
Aku tidak bisa, aku harus mendapatkannya beberapa tidur untuk besok
Tidak, tidak.
Ya, sebenarnya saya lakukan.
Bung, mereka menunjukkan filmmu
Ini tidak seperti Anda berlari sebuah maraton
Aku tahu tetapi...
Plus itu tidak menunjukkan sampai jam 2 siang di sore hari.
Vince, aku punya beberapa pertemuan di pagi hari
Tuhan, kamu belum berubah sedikit, bukan?
Saya?
Aku ingat kamu melakukan hal yang sama Saat kita berkencan.
Apa maksudmu?
Menekankan tekanan pada orang untuk mengikuti jadwal apapun
Anda sudah membuat di dalam pikiranmu.
Itu tidak benar.
Ya, memang, tapi bagus.
Tidak, ini seperti kamu ...
Ini seperti dia begadang sebelum berpikir berjam-jam
bagaimana hari berikutnya akan pergi
dan bagaimana dia hanya menginginkannya orang untuk mengambil bagian
dalam visinya.
- Itu tidak benar. - Baik.
- John bisa melakukan apapun yang dia mau. - Aku tahu.
Saya menyarankan agar dia bergabung dengan kami untuk makan malam.
- Mengapa? - Karena aku sentimental
Aku suka saat teman lama bersamalah.
Apakah itu salah? Itu membuatku merasa ...
Anda tahu, hangat.
Yah mungkin John tidak merasa seperti itu
Yeah, well, Saya tahu bahwa dia tidak,
karena dia tidak memilikinya keberanian.
Ini seperti yang Anda katakan, dia membiarkan semuanya berjalan
Aku tidak bermaksud dia secara khusus.
Nah, seharusnya begitu. Dia selalu melakukan itu.
Apa?
Mari kita pergi.
Buddy, ayo.
Jika kamu melihat ibumu berjalan di jalan,
Anda akan menyeberang ke sisi lain
Saya pikir mungkin lain kali, simpan obat untuk setelah makan malam
- Apakah kamu tinggi, Vincent? - Aku hanya...
Anda tahu ... sedikit.
Apakah kamu sudah merokok sejak SMA?
Hei, sama seperti minum.
Ya, tapi kamu masih minum? 1046
Baik... maksudmu
Aku hanya mengatakan seharusnya lebih hati-hati.
- Apakah "Kuliah Vince Night"? - Siapa yang menguliahi kamu?
Kamu adil sedikit. Dia.
Aku sedang menunggu orang Motor Palace untuk datang ke sini selanjutnya
Itu hanya karena Aku peduli kamu.
Kamu belum melihat saya dalam lima tahun.
Kamu adalah pacar pertamaku
Ini tak terelakkan. Kamu bisa berubah menjadi ...
Anda tahu, gelandangan tua yang kotor dan aku masih peduli
Sangat?
Tentu saja. Hanya saja salah satu dari hal-hal itu.
Apakah kamu ingin menikah?
- Saya tidak bisa sekarang - Kenapa tidak?
Aku punya pacar
- Siapa dia? - Dia adalah Jaksa Wilayah.
Tuhan, itu sangat khas.
- Khas. Mengapa? - Hanya saja
Nah, kalau tidak berhasil, Aku akan meneleponmu di Oakland.
Ya benar.
Jadi aku harus benar-benar pergi. 1067 00:57:47 3,473> 00: 57: 59,805 Kenapa tidak beri dia ceramah?
- Tentang apa? - Saya tidak tahu
Merawat dirinya dengan lebih baik.
Dia tampak seperti dia baik-baik saja untuk saya
Senang bertemu denganmu lagi, Amy
Kamu juga.
- Vincent! - Apa?
Tidak, tidak, dia tidak bisa keluar dari sini begitu saja
- Sampai jumpa besok. - omong kosong
- Apa? - Saya harus pergi.
Tidak. Dengar, Amy ...
Itu sangat bagus dari Anda untuk mengatakan itu
Anda tahu, karena Saya selalu berpikir bahwa ...
bahwa John adalah cinta pertamamu.
Aku sadar kalian tidak berkencan banyak di sekolah tinggi, tapi ...
Aku berasumsi meskipun Saya tidak tahu,
bahwa saat kalian bersama pada akhir tahun senior,
Saya selalu berasumsi itu seperti semacam ...
Anda tahu, sudah lama dinanti-nantikan hubungan asmara itu pasti akan terjadi
Apakah aku mencirikan itu benar
Saya tidak berpikir ada yang akan menyebutnya perselingkuhan yang sudah lama ditunggu.
Apa yang akan Anda sebut itu?
Saya akan menyebutnya kita bersama pada akhir tahun senior.
Mungkin memang begitu hanya cemburu Kamu tahu?
Karena...
Maksudku, kau tahu ...
Saya selalu ingin menjadi pertama kamu ... pacar
Kamu
Ya, saya tahu, tapi ...
Kamu tahu apa maksudku.
Aku tahu seharusnya aku tidak peduli tentang hal-hal seperti itu, tapi ...
- Seperti saya katakan, saya sentimental. - Itu tidak sentimental.
- Apa itu? - itu bodoh
Anda tahu sesuatu?
Saya setuju dengan kamu. Baiklah.
Tapi aku tidak tahu itu saat itu Saat itu ...
Anda tidak ingin berhubungan seks dengan saya seperti ...
mendapatkan disinvited ke Natal makan malam dengan kakek-nenek saya,
yang merupakan sesuatu yang Aku sangat sentimental.
Anda seharusnya tidak memilikinya diambil secara pribadi
Aku tahu tetapi...
Aku melakukannya.
Apalagi saat kalian berakhir berkumpul. Secara harfiah.
Tapi kurasa aku meniupnya di luar proporsi. 1111
Apa yang kamu bicarakan?
Aku sedang membicarakanmu dan John berkumpul
pada akhir tahun senior. Itu menyakitkan perasaanku saat itu.
Tapi menurut John,
Itu kurang dari hubungan asmara itu pasti akan terjadi
dan lebih seperti dua anak menjadi pusing sebelum lulus,
dalam hal ini, saya benar-benar seharusnya tidak menyimpan dendam.
Apa itu?
saya akan mengatakan itu lebih dari naksir
yang tidak pernah berjumlah banyak.
Untuk Anda atau untuk dia?
Untuk saya.
Sepertinya tidak seperti itu Amy ingin membicarakan hal ini.
Kenapa tidak?
Maksudku, ayolah.
Kita semua dewasa dewasa.
Kenapa kita tidak bisa bicara? tentang naksir sekolah tinggi
- Itu terjadi 10 tahun yang lalu? - Baiklah kalau begitu
Aku akan membiarkan kalian berdua diskusikan ini tanpa aku
Sebelum Anda pergi, saya hanya penasaran mengapa ...
tidak ada yang datang naksir Amy untukmu
Amy?
- Mengapa tidak pernah datang dari itu? - Ya, maksud saya,
mengapa tidak berkembang menjadi sesuatu yang lebih serius
Itu tidak seperti Anda dan saya Bersama-sama setelah itu.
Aku bahkan tidak ingat kamu berkencan dengan siapa pun setelah itu
Setidaknya tidak dari sekolah kita.
Baiklah, saya kira itu tidak berhasil.
Tidak ada yang spesifik alasan untuk itu?
Aku yakin memang begitu.
Tapi...
Tidak tapi. Aku yakin memang begitu.
Baiklah ... John,
- kenapa kamu sangat ingin pergi? - lihat ...
ini sedikit tidak nyaman buat saya
Oke, ini sedikit tidak nyaman, jadi ...
- aku lebih suka pergi - Baik. Aku di sini, oke?
Apa?
Apakah ada yang punya sesuatu? mereka ingin mengatakan padaku?
Amy?
Tidak, terima kasih.
- Vince? - ya!
Maksudku, dengarkan. Itu panggilanmu, John.
Aku tidak bisa berbicara untukmu
Itu bagus Sampai ketemu lagi, Amy.
Itu sangat khas!
Aku harus pergi.
- Hei, John ... - Apa?
Dapatkah saya memilikinya?
Selamat tinggal, Amy.
Oakland pasti begitu tempat yang cukup aman
Mengapa?
Jelas tidak cukup api untuk membuatmu sibuk
Apa maksudmu?
Bisakah Anda memberitahu saya apa itu?
Aku ingin...
cari tahu apa yang terjadi antara kalian berdua
Kapan?
Malam itu.
Aku menginginkannya untuk meminta maaf kepada anda
Mengapa?
Sehingga Anda bisa mendengarnya.
Dia mengakuinya padaku.
Apa yang kamu lakukan?
Aku memintanya untuk mengakuinya.
Ada di kasetnya.
Akui apa?
Apa yang dia lakukan
Dia melakukannya ...
bukan?
Apa?
Malam itu.
Apakah aku salah?
Dia memperkosa Anda.
Mengapa begitu salah satu bisnis anda
- Anda kehilangan poin saya - Bahkan jika dia punya,
hal terakhir Aku ingin akan ...
sebuah pengakuan yang ditempel.
Kenapa tidak?
Karena aku tidak orang yang membutuhkannya
Apa yang kamu bicarakan?
Aku bukan orang yang membutuhkannya.
Baiklah, baiklah,
- siapa yang butuh itu? - Sampai jumpa.
Kemana kamu pergi?
- rumah - Mengapa?
Kamu tidak mengerti
Saya sedang mencoba melakukannya hal yang benar.
Untuk siapa?
Untukmu.
Apakah itu benar-benar apa yang Anda maksud?
- Ya itu. - Karena saya tidak berpikir begitu.
- Saya pikir Anda akan menghargai itu - Yah, aku tidak.
Kenapa tidak?
Karena dia tidak memperkosaku.
Apa?
Dia tidak melakukannya.
Jadi satu-satunya orang yang Anda coba untuk membuat merasa lebih baik ...
adalah dirimu sendiri
Kristus.
- Hei - Hei
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Aku kembali. - Mengapa?
- Karena aku merasa seperti itu. - ya ...
Dapatkah Anda memberi kami pasangan? menit secara pribadi?
- Apakah kamu bercanda? - Aku serius.
Anda ingin saya meninggalkan Anda sendirian bersamanya
Ya.
- Tidak. - Anda bisa menunggu di luar pintu.
Tidak sialan!
- Kenapa tidak? - Karena keseluruhan ...
- Tidak! - Saya hanya butuh dua menit.
- Mengapa? - Aku ingin memberitahunya sesuatu.
- Apa? - Itu bukan urusanmu.
- Ya itu dia. - Mengapa?
- Akulah yang mengangkatnya - Ya, benar.
- Yeah, tidak, tidak. - Ya itu.
Baiklah, saya tidak peduli, oke? Aku tidak pergi.
- Saya ingin minta maaf - Untuk apa?
- Vince. - Apa?
Diam!
Saya ingin minta maaf.
Untuk apa itu layak ...
Saya m...
Maafkan saya.
Saya sungguh...
secara jujur...
benar-benar minta maaf
Untuk apa?
Untuk apa yang terjadi di antara kita di SMA
Apa yang terjadi di antara kita?
Aku sedang berbicara tentang apa yang terjadi pada akhir tahun senior,
yang Vince coba untuk mendapatkan saya untuk dibicarakan sebelumnya
- Hei! - sebelum kapan
Lima menit yang lalu.
Tentang kapan Anda dan saya mendapatkannya bersama di SMA?
Kanan.
Ceritakan lagi apa yang terjadi.
Apakah kamu tau
hari mana saya bicarakan?
Akhir tahun senior.
Di pesta Rebecca?
- Yeah. - Yeah.
Hei...
apa yang sedang kalian lakukan?
Tidak, saya hanya ...
Saya penasaran. 1259
Saya tidak ingin ada sebuah celah komunikasi disini
Saya tidak yakin apa yang harus saya katakan
Dengar, saya pikir Anda pikir Anda melakukan sesuatu untuk saya.
- Iya nih. - Menurut Anda apa yang Anda lakukan?
Mengapa?
Karena ini sangat menarik bagi saya
Tidak berpikir sesuatu terjadi?
Tentu saja terjadi sesuatu.
Tapi apakah Anda mengatakan bahwa Anda tidak melakukannya? ingat apa itu
Ayo, John!
Ada beberapa hal satu tidak lupa
Saya setuju.
Aku hanya ingin tahu bagaimana ...
Anda akan menggambarkannya, itu saja.
Mungkin cara yang sama seperti Anda.
Kamu pikir?
Dengar, seluruh alasannya hal ini dimulai
adalah karena Vince menempelkan percakapan ini
- Saya tidak menyadari ... - Tidak apa-apa. Saya hanya mengatakan,
Karena itulah aku disini.
Jadi, kamu di sini karena Vincent merekammu?
Iya nih.
Mengapa?
- Mengapa? - Mengapa?
Karena itu membuatku berpikir.
Karena itulah aku kembali.
Baik.
Jadi ceritakan lagi apa yang terjadi?
Kupikir...
Saya pikir saya memperkosa Anda.
Tuhanku!
Tidak, kamu tidak memperkosa saya.
Ya saya lakukan.
Tidak, tidak.
Apakah kamu mencoba mengolok-olok ini?
Tidak.
Amy, aku tahu apa yang terjadi.
- Sepertinya tidak. - Ya, saya lakukan
Kata siapa?
- Saya! - Mengapa?
Karena saya mengakuinya saja.
Tentang rekaman itu?
- Yeah. - ada apa?
Ini aku mengaku apa yang kulakukan.
- Apa yang kamu lakukan? - Aku baru saja memberitahumu
- Itu tidak membuktikan bahwa kamu telah melakukannya. - Kenapa tidak?
Jika tidak ada yang menuduh Anda apa pun,
tidak ada alasan untuk mengakuinya
AKU AKU AKU...
Saya mengalami kesulitan untuk menyadari apa yang kamu lakukan.
Aku tidak melakukan apapun
Ini bukan hal yang mudah bagi saya
Kamu yakin tentang itu?
- John? - Apa?
Kamu yakin kamu tahu Apa yang kamu katakan?
Saya mengatakan apa Anda ingin saya mengatakannya.
Baiklah, tapi ...
Apakah kamu yakin kamu punya gadis yang tepat
- Yesus! - Dia bilang tidak ada yang terjadi.
- Dia berbohong! - Tidak, bukan aku!
- Amy! - Apa?!
- Anda ... Anda mengejek ini! - Mengapa saya melakukan itu?
Saya tidak punya ide.
Tapi jika Anda, Saya memiliki hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan!
Saya hanya berpikir kita memiliki perbedaan persepsi tentang apa yang terjadi
Saya benar-benar tidak melihat bagaimana itu bisa
Mengapa? Karena Anda memutuskan kamu melakukan sesuatu
Aku melakukan sesuatu
Baiklah, saya bilang tidak.
- Lalu apa yang terjadi? - Kapan?
Kemudian.
Kami berhubungan seks. 1332
- Amy. - Apa?
Aku berusaha jujur.
Kenapa sekarang?
Karena belum melihat Anda dalam 10 tahun
Tapi kenapa sekarang?
Karena...
saat Vince bermain kembali kaset untukku,
itu memukul saya apa yang telah saya lakukan
Dan jika tidak memutar ulang rekaman itu
Ya?
Maukah anda mengatakan ini?
Mungkin tidak.
Atau hanya aku di sini?
- Apa maksudmu? - Jika saya tinggal di Alaska,
maukah kamu mencari aku?
- Saya tidak begitu tahu - Anda harus melihat ke dalamnya.
Baik.
Mungkin begitu cemburu pada Vincent
Apakah itu yang membuat saya? terdengar sombong
- Sedikit. - Mengapa?
Aku mencintaimu
Aku melakukannya.
Aku benar-benar jatuh cinta bersamamu malam itu
Apakah kamu mencintaiku
Tidak.
Lalu kenapa kau bersamaku?
Saya tidak yakin
Mungkin itu alasan yang sama Anda kembali untuk meminta maaf.
- apa itu - Anda suka mengusir Vincent dari kesal.
Mengapa itu membuat dia kesal apakah itu yang dia inginkan?
Karena dia bingung. 1363 01:13:40: 40,448 -> 01: 13: 42,040 Persis.
Tidak ada kata terlambat untuk satu kali sahabatmu dengan memberitahunya
bahwa Anda memperkosa cinta hidupnya di SMA.
Apalagi jika Anda bisa melakukannya Di depan dia.
- Itu sangat baik. - Anda pikir saya seperti itu?
Saya tidak tahu
Saya memiliki catatan buruk menilai Anda secara akurat
Mungkin Anda kembali untuk mendapatkan kata terakhir
Anda tidak menyukai apa yang Anda katakan,
jadi Anda kembali dan mengungkapkannya sedikit lebih fasih.
Alasan saya kembali adalah untuk meminta maaf!
Yang saya dapat meyakinkan Anda sama sekali tidak jujur.
Sejujurnya saya minta maaf.
Mengapa? Karena memang begitu tanganmu menutupi mulutku
Iya nih.
John, aku membiarkan semua orang melakukan itu.
Dapatkah kamu katakan saja yang sebenarnya
Saya.
Kemana kamu pergi?
- aku harus pergi - Mengapa? 1383 01:14:51;> 01: 14: 42,169 Karena tidak peduli apa yang saya katakan,
- tidak ada tempat untuk pergi. - Tidak,
Anda hanya ingin kata terakhir. Dan kau tahu apa?
- Bukan milikmu - Apakah kalian tahu
apa apaan kamu berbicara tentang?
Vince, aku tidak tahu. 1389 01:14:56;> 01: 14: 58,891 Dia sedang menyangkal.
- Amy? - Apa?
Apa pun yang memberi Anda ide sesuatu terjadi?
- Di Rebecca's? - ya! 1393 01:15:56; 01:09:08,060 Saya hanya ... 1394 01:15:09: 60 -> 01: 15: 12,368 Kupikir nanti, itu apa yang ingin kamu katakan padaku 1395 01:15:52> 01:09 14,237 Mengapa? 1396 01:15:29: 15,844 -> 01:15: 18,904 Karena kenapa lagi Anda tidur dengan John 1397 01:15: 19.013 -> 01: 15: 20,776 kapan kamu seharusnya untuk berkencan dengan saya
Anda dan saya sudah putus. 1399 01:15:29: 23,518 -> 01: 15: 25,952 Yeah, tapi kami bahkan tidak tidur bersama
- Jadi kenapa kamu bersamanya? - Itu bukan urusanmu. 1401 01:15:51 -> 01: 15: 31,623 Oke, baiklah, tapi itu sebagian kenapa ...
- Saya pikir sesuatu terjadi - Maksud Anda,
jika aku tidak tidur denganmu,
kenapa aku tidur Dengan orang lain? 1405 01:15:51;> 01: 15: 40,534 Ya.
Saya kira.
Saya pikir sesuatu seperti itu. 1408 01:15:51 dari - 01: 15: 45,271 Saya akan pergi. Vince,
mungkin aku akan menemuimu besok. Amy,
Aku benar-benar minta maaf
Maaf saya tidak di tempat dimana kamu bisa mendengarnya 1412 01:15:52:51 -> 01: 15: 55,014 - Saya harap Anda memiliki kehidupan yang baik. - Mengapa kamu hanya mengatakan itu? 1413 01:15:5111> 01: 15: 57,448 - Katakan apa? - Saya tidak di suatu tempat 1414 01:15:57) - 01: 15: 59,110 dimana saya bisa mendengarnya 1415 01:15:5120 -> 01: 16: 01,450 Karena sepertinya tidak untuk menyadari aku serius
Saya tidak tahu bagaimana lagi untuk menempatkan ini
Dan jika memang begitu bukan masalah besar bagimu,
itu untukku
Dan aku ingin kau tahu bahwa saya menyesal hal itu terjadi
Baiklah, seharusnya begitu.
Saya harap Anda mati untuk itu dan pergi ke neraka
Dan jika tidak ada neraka, kuharap kamu menderita di jalan sampai mati
Harapan saya adalah yang terakhir sensasi hidup
jadilah batang baja didorong
Berulang kali isi perutmu,
sehingga menyiksa hatimu dan tusukan perutmu
Apakah itu sepanjang garis dari apa yang kamu inginkan
?
Saya tidak tahu apa Anda ingin saya mengatakannya kepada Anda.
Tidak ada.
Jadi, apakah aku benar?
Iya nih.
Ini Amy Randall dari kantor DA.
Bisa tolong mengirim mobil regu
ke Istana Motor di Saginaw, kamar 19?
Tampaknya ada jumlah yang signifikan
ilegal substansi di dalam ruangan
Tampaknya menjadi kokain.
Iya nih.
Bisa juga tolong jalankan cek
di salah satu dua pria disini
Pak John Salter.
S, seperti di Sally, A-L-T-E-R.
Sejarah mungkin kesalahan seksual,
termasuk yang diverifikasi terlebih dahulu gelar CSC 10 tahun sebelumnya. 1446 01:18: 31.372 -> 01: 18: 32,372 Ya.
Nggak.
Iya nih.
Terima kasih.
Kalian berdua bisa kabur untuk itu jika Anda mau.
Apakah kamu benar-benar melakukannya?
Waktu respon rata-rata di Lansing empat menit.
Salah satu departemen utama di negara. 1454 01:19: 07.408 -> 01: 19: 09,535 Mengapa ini? harus seperti ini
Karena kalau memang begitu benar-benar bertobat, 1456 01:19:19: 13,347 -> 01: 19: 15,907 maka Anda harus bersedia untuk membayar harganya
Kenapa kamu tidak bisa menerimanya saja? fakta bahwa saya minta maaf
Tidak ada gunanya bagiku.
- Apakah itu salahku? - Tidak. 1460 01:19: 24.792 -> 01:19: 26,817 Begitulah adanya. 1461 01:19: 28.062 -> 01: 19: 30,462 Tapi akulah yang harus kehabisan dari sini seperti penjahat?
- terserah kamu - Karena aku tidak mau.
Apakah itu karena Anda berpikir
undang-undang pembatasan sudah habis?
Saya tidak punya ide.
Tidak ada untuk tindak kejahatan seksual yang salah.
Hanya agar kamu tahu.
Baiklah, dengarkan.
Saya tidak merasa tersangkut untuk beberapa baris
Lalu aku akan menemuimu nanti.
Tolong bantu saya dan tinggalkan kaset itu.
Jadi saya bisa memberikannya ke petugas Ramah saat dia sampai di sini.
Kau menginginkanku untuk memberi Anda rekaman itu?
Ya.
Kamu tidak membutuhkan izinnya
Saya merasa seperti saya.
Kamu tidak butuh izinnya untuk membuatnya,
jadi mengapa kamu membutuhkannya sekarang?
Protokol?
Baik.
Yah, kurasa aku akan adil harus tinggal disini 1482 01:20: 27.455 -> 01: 20: 28,945 - dan katakan pada mereka sendiri - Yesus!
Bung, mungkin di Kepentingan terbaikmu untuk ikut denganku
Saya tinggal
Mengapa?
Jika ini satu-satunya jalan dia tahu bagaimana menghadapi ini,
- maka inilah yang seharusnya terjadi. - Bagaimana dengan saya?
Bagaimana dengan kamu
Aku tidak benar-benar melakukannya apapun yang salah
Anda memiliki sebuah zat ilegal 1491 01:20:5116 -> 01: 20: 57,775 Aku hanya mencoba untuk meniup sedikit uap
Kamu harus punya meniupnya dengan bir
Aku melakukannya!
Aku hanya mencoba untuk meniupnya sedikit ekstra.
Sebaiknya kau pergi. Mereka sedang dalam perjalanan.
Ikut denganku.
Tidak.
Jangan idiot, oke?
Mereka akan menangkapmu
Baiklah, apakah ini yang kamu inginkan?
John adalah anak laki-laki besar.
Dia bisa mengambil keputusan sendiri.
Baiklah, baik, sial itu.
- Hei, aku keluar dari sini - Terima kasih, Vince.
Apa?
Terima kasih.
- Untuk apa? - Untuk semua kejujuranmu
Oke, apa artinya itu?
Tidak ada.
Sampai jumpa.
Tidak! Persetan
Allah!
Kotoran.
Apakah kamu benar-benar memanggil polisi?
Tidak.
Yesus Kristus!
Maaf.
Kenapa kau melakukan itu?!
Aku merasa seperti itu.
Kamu sangat kacau !!
Allah!
Apa yang kamu harapkan?
Baik,
tapi apakah Anda punya ide? berapa harganya?
Akan ada obat lain.
Aku tahu.
Tetapi saya...
Saya sangat menyukai yang itu.
Semoga berhasil besok.
Terima kasih.
Sama-sama.
Selamat tinggal, Vincent.
Selamat tinggal, Amy.
Itu bagus untuk melihat ...