WWW.MARKASJUDI.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya
Tuan Donovan? Minimal Deposit Rp 50.000 Minimal Withdraw Rp 50.000
Ketika aku pertama kali datang ke sini,
aku berpikir, "Ini lebih damai daripada London."
Sangat indah. BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI
Cantik sekali. Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612
Sekarang giliranmu. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Sedang kulakukan. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Kemudian aku menyadari...
Semua ini, ini bukan pemandangan yang bagus.
Itu hanya laut dan langit.
Apa yang aku pikir adalah surga sebenarnya adalah penjara.
Aku belum melarikan diri dari London.
Aku akan diasingkan.
Aku telah mengambil ratumu.
Dan aku sedih untuk menemukan
ada juga orang-orang di sini yang ingin menjatuhkanku.
Langkahmu, Evan.
Kenapa ceria sekali?
Itu... Itu selingkuhanku aku.
Dan berbicara tentang selingkuh, berapa usianya?
Dua puluh.
Empat belas.
Ya. Ya, dia masih muda, tapi dia
sangat dewasa, kau tahu.
- Ini bukan apa yang kau pikirkan. - Dia anak kecil.
Apakah mereka tahu?
Pengurusmu?
Ataukah ini semua bagian dari cerita samaranmu untuk membuat kau lebih bisa dipercaya olehku?
Sudah berapa lama kau tahu?
Cukup lama.
Bisakah kau bayangkan apa yang telah aku lalui untuk mendekatimu, para bajingan?
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Nah, kau menyia-nyiakan waktumu.
Tidak, tidak jika aku mendapatkan Donovan yang hebat.
Sudahkah kau mengumpulkan cukup bukti?
Persetan dengan bukti.
Aku hanya akan membunuhmu.
Bagaimana dengan laporannya?
Tidak kau tahu mereka telah mencoba jalur itu sebelumnya.
Jadi kau lebih suka membunuhku dengan darah dingin daripada melakukan hal secara hukum?
Aku benci pekerjaan tulis menulis.
Kau pantas mendapatkan semua yang datang kepadamu.
Andy Hathaway.
Kau telah menjadi anak nakal.
Bocah yang sangat nakal.
Doyle?
Doyle, apa yang...
Mengapa kau memanggilku Andy?
Ya. Ya, kami semua mengira kau dipanggil Doug.
Kau bahkan terlihat seperti Doug.
Tapi kau hanya berpura-pura menjadi salah satu dari kami.
Apa yang kau bicarakan? Di mana Donovan?
Tuan Donovan memintaku untuk mengobrol denganmu.
Doyle, dengar,
apa pun yang kau pikir kulakukan, katakan saja padaku,
karena akan ada... akan ada penjelasan, ya?
Apakah kau pernah melihat apa yang dapat dilakukan ini pada seseorang, Andy?
Aku belum melakukannya sendiri, belum.
Tapi aku telah melihat jari tangan, jari kaki, kuku dicabut keluar.
Aku bahkan telah melihat seseorang menarik mata keluar dengan menggunakan ini, Andy.
Baiklah, berhenti bicara memanggilku Andy. Namaku bukan Andy.
Apakah kau ingat memberitahu kami tentang pria yang dulu pernah kau temui,
siapa yang mengirim untuk kita dari sini?
Evan. Kenapa dengan dia?
Yah, kau tidak akan pernah percaya, tapi ternyata dia seorang polisi narkoba.
Menyamar. Seorang informan.
Apa?
- Apakah kau serius? - Sudahlah, Andy.
Aku tidak tahu.
Kau membawa Evan masuk. Kau tahu.
Aku bersumpah demiehidup ibuku, aku tidak tahu.
Jadi kami mulai mencari hal-hal kecil lainnya,
berbicara kepada orang di sana-sini, tentangmu.
Ini omong kosong.
Karena itu adalah hal-hal kecil yang penting, bukan, Andy?
Tidak. Bukan, itu Evan. Dia pasti mengatur..
semua hal kecil itu...
Jangan konyol.
-... tambahkan satu... - Jangan.
...hal besar!
Kami hanya ingin tahu dengan siapa kau berbicara.
- Ya Tuhan, tolong. - Tuhan?
Dia tahu kau adalah seorang Yudas juga.
Jadi kau bisa berhenti pura², eh?
Kami tahu segalanya.
Baiklah, Doyle.
Kau akan membunuhku sekarang?
Yah, jika itu terserah aku, kau bermuka dua, pengkhianat...
... keparat yang menyamar,
Aku akan menenggelamkanmu
dan mengawasi hingga napas terakhirmu menggelembung ke permukaan.
Tapi
Mr Donovan menganggapmu suka menjadi agen lapangan.
Doyle, jangan konyol.
Hubungi Donovan. Biarkan aku berbicara dengannya.
Bayangkan...
Bayangkan jika kau tiba-tiba terganggu secara fisik.
Kau harus ambil pekerjaan di belakang meja, kan?
Biarkan aku berbicara dengannya. Biarkan aku berbicara dengannya.
Dan itu akan seperti hukuman penjara untuk orang sepertimu.
Biarkan aku bicara dengan Donovan. Biarkan aku bicara dengan Donovan.
Hubungi Donovan. Tidak.
Sekarang, aku belum pernah melakukan ini sebelumnya,
jadi kau harus memaafkanku jika aku mengacaukannya.
Andy, inilah agen terakhir yang berhasil mendekati Tango One.
Pada Donovan.
Dia adalah yang terbaik yang pernah kami hasilkan. Dan kami hampir...
hampir mendapatkan keparat itu.
Aku bersamanya ketika kesepakatan besar terakhirnya berlangsung.
$ 30 juta.
Lalu aku membawa seseorang yang ada di pihak kita,
tapi, um, dia kacau.
Donovan tampaknya selalu bisa mengenali siapapun yang kita kirim padanya.
Jadi kita perlu mengubah taktik kita. Kita harus kotor.
Dan kami membutuhkan tanda tanganmu untuk ini.
Dengar, aku minta maaf aku tidak akan memberimu presentasi PowerPoint,
tetapi semua ini tidak bisa resmi.
Donovan punya koneksi di mana-mana.
Sekarang, aku kacau. Donovan menghancurkan rencana hidupku.
Aku benar² ingin merusak hidupnyanya.
Jadi, apa pendekatan baru ini?
Kita perlu menyerang Donovan dari berbagai sudut.
Kita perlu menjebak dia dengan seorang wanita simpanan,
meminta seseorang untuk mulai meniduri istrinya atau putrinya.
Seseorang untuk menjadi pembersihnya, supirnya.
Seseorang di tim hukumnya, akuntan.
Seseorang yang dia percayai keamanan. Salah satunya akan terbayarkan.
Berapa lama yang kau butuhkan?
Nah, target² ini akan sulit ditemukan,
jadi itu tidak akan dalam bulan.
Ini akan memakan waktu bertahun-tahun.
Tidak ada perantara sama sekali.
Kita dapat mengirimkan produk kita kapan saja, di mana saja.
Jauh lebih masuk akal daripada orang-orang Kolombia itu, ya?
Dan bagaimana kau bisa membeli semua pesawat dan kapal ini?
Siapa bilang aku membelinya?
Di Rusia, jika kau bisa mencurinya, kau curi.
Angkatan Udara begitu besar, mereka tidak akan kehilangan satu buah pesawat.
Tapi kita punya bisnis?
Aku perlu mendapatkan dukungan keuangan.
Karena aku bisa pergi ke orang lain,
tapi aku ingin bisnis denganmu.
Aku akan tetap berhubungan.
Hai, Vicky. Ini aku.
Aku baru akan terbang pulang. Aku berharap untuk berbicara denganmu dan Zoe.
Aku cinta kau.
Bagaimana penerbangannya?
- Panjang. - Kau membuat kesan pada orang Rusia.
Mereka mengirimimu hadiah. Di tepi kolam renang.
Aku Elektra.
Dan aku sudah menikah.
Apakah istrimu di sini?
Lalu apa masalahnya?
Itu penting bagiku. Nikmati pemandangannya.
Ya.
Ya ampun, untuk muda dan lajang. Doyle.
Tuan.
Maukah kau mengantar pulang Nona Elektra?
Dengan senang hati, bos.
Jadi, Elektra, waktumu sudah dibayar, kan?
Dia cukup spesifik siapa yang harus aku hibur.
Rusia brengsek.
Vicky, ini aku, suamimu, lagi. Hubungi aku.
Oh, rasanya enak sekali.
Oh, sial. Oh, rasanya enak sekali.
Oh, sial, sial. Kita harus naik ke lantai atas sebelum Zoe pulang.
Wow, whoa, whoa. Hanya... Beri aku waktu sebentar.
Dia bisa pulang kapan saja.
Dia tidak akan peduli.
Dia tidak peduli dengan siapa pun,
tapi dia tidak akan membuang waktu memanaskan antara aku dan dia.
Oh, keparat dia. Dia melakukan di kepalaku.
Kita harus mengambil uangnya dan pergi.
Mengapa? Apa yang kami miliki sempurna.
Ya, ya, tidak. Aku ingin kau. Aku ingin kau untuk diriku sendiri.
Kau telah mmilikiku.
- Apakah kau ingin tinggal bersamanya? - Kami sudah membahas ini.
Aku adalah istrinya, tetapi dia mengendalikan kami.
- Apa, karena dia punya uang? - Dan uang itu penting.
Kau tahu aku akuntannya?
- Aku benar² bisa mengambil semua uangnya. - Kau bisa melakukannya?
- Bagaimana caranya? - Selesaikan aku dan aku akan kuberitahu.
Tolong, sedikit lagi.
Dengar, jalang, kau sudah cukup mabuk malam ini
untuk menjadi bagal narkoba berjalan.
Aku hanya butuh sedikit lagi.
Baiklah, lihat... Ah-ah-ah! Jangan menciumku dengan bibir itu, oke?
Aku tidak tahu kemana saja kau malam ini.
Kumohon?
Baiklah, aku akan memberitahumu apa.
Kau dapat memilikinya
jika kau bisa membuatku bahagia.
Apakah itu alat yang sama seperti sebelumnya?
Pengemis dan pemilih, Zoe. Pengemis dan pemilih.
Baiklah.
Teruskan.
Baiklah, ya, kurangi erangan.
Lebih banyak aksi tangan, ya.
Sial!
Pergi! Keluar, kau jalang kotor!
Sialan!
Wow. Jangan tinggalkan aku di tepi.
Apakah kau bercanda denganku?
Aku harus pergi dan menghentikan Zoe memberitahu ayahnya.
Dia sedang mabuk. Dia sedang sibuk.
Aku sibuk. Apa urgensinya?
Hanya memastikan semuanya dalam perjalanan ke Inggris.
- Kenapa tidak? - Hal-hal bisa terjadi.
Apakah ada yang terjadi setelah berkali² kita melakukan bisnis?
Tidak.
Cukup adil. Jangan khawatir tentang itu.
Aku tahu bahwa Carlos tidak akan...
Carlos?
Uh, ya, kau menyebutkan seseorang bernama Carlos, uh...
aku tidak pernah menyebut nama,
dan kau seharusnya tidak pernah menyebutkan namanya kepada siapa pun.
- Kesalahanku. - Pasti kesalahanmu.
Bos.
Itu dia.
Halo? Halo?
Carlos. Kejutan yang tidak terduga.
Namun, kau menunggukuku.
- Aku punya teman di bandara. - Aku terbang ke bandara pribadi.
Aku punya teman di setiap bandara.
Hah.
Bagaimanapun, terlalu panas dan lembab di Kolombia saat ini,
jadi aku memutuskan untuk datang ke sini.
Jangan salah paham. Aku suka hal-hal yang panas,
tapi aku hanya... Aku benci berkeringat.
Nah, jika kau mencari tempat tinggal...
Itu sangat baik hati, Donovan, terima kasih,
tapi aku tidak akan pernah meninvasi rumahmu yang indah.
Carlos, pernahkah aku mengecewakanmu?
Donovan, pernahkah aku mengecewakanmu?
Apakah kau pernah berbicara dengan kontak Londonku?
Apakah kau pernah berbicara dengan beberapa orang Rusia?
Lihat, kau bukan satu-satunya yang punya teman di bandara.
Apa maksud semua ini, Carlos?
Kau tahu, Donovan, ketika orang mulai berbicara dengan orang Rusia,
masalah biasanya tidak jauh.
Aku menyesal kau merasa perlu memeriksanya.
Tidak, bukan itu.
Tidak tidak tidak tidak. Pengetahuan adalah kekuatan.
Uang adalah kekuatan.
Uang. Pengetahuan. Kekuasaan. Itu semua terhubung.
- Tapi teman barumu ini... - Tidak ada temanku.
Seperti yang kukatakan, teman barumu
menyelundupkan senjata ke Kolombia untuk pemberontak.
Apakah kau tahu itu?
Nah, apa yang orang² Rusia lakukan di waktu luang mereka bukanlah urusanku.
Bagus.
Nah, meriam masuk, kokain keluar.
Membuat bisnis yang sangat berantakan.
Jadi teman-temanku di pemerintah Kolombia,
mereka tidak senang dengan gerilyawan yang semakin kuat.
Apa kau mengerti itu?
Seperti yang kukatakan, aku tidak tahu apa-apa tentang hal ini.
Benar.
Mungkin itu mereka di telepon?
Tidak, bukan.
Dengar, aku tahu ini bahasa keduamu, tapi bisakah kita bicara bahasa Inggris biasa?
Mengapa kau di sini?
Yah, orang Rusia adalah preman tidak berpendidikan yang akan membunuhmu,
seperti yang kau bilang, dalam bahasa Inggris
sederhana, dengan sekonyong-konyong.
Uh...
Itulah tepatnya yang mereka katakan tentang orang-orang Kolombia.
- Bisakah aku menghubunginya kembali? - Aku pikir kau perlu mendengar ini.
Kau terima jika itu penting.
Hai, Zoe. Aku sedang sibuk dengan sesuatu disini, sayang.
Ayah, ibu bercinta dengan akuntan.
Apa yang kau bicarakan?
Aku tidak tahu apakah ini pertama kalinya atau...
kau terdengar aneh, Zoe. Apakah kau baik-baik saja?
Zoe! Zoe!
- Buka pintu ini sekarang juga! - Ayah, aku harus pergi.
Zoe, tunggu!
- Sial. - Wow, itu penting.
Aku belum pernah mendengar kau memaki sebelumnya.
Ini bukan apa-apa. Ini...
- Hanya... Sesuatu yang pribadi. - Aku mengerti.
Hei, selama bisnis pribadimu tidak mengganggu bisnisku.
Kau punya 24 jam untuk mendapatkan uangku, oke?
Jika kau tidak patuh melakukannya, aku dapat menganggap itu sebagai gagal bayar.
Dan diduniaku, tidak ada yang gagal bayar.
Tidak seorangpun.
Kau baik-baik saja, bos?
Kenapa kau memanggilnya?
Aku pikir dia harus tahu tentang kau dan dia.
Bisakah kau memberi kami waktu sebentar?
Yah, mungkin dia harus tahu tentang beberapa rahasia kecilmu.
Oh, apa maksudmu obatnya?
Ya, seperti kau peduli saja tentang itu.
Aku bisa mati di selokan dan kau tidak akan memperhatikan, Bu.
Oh, aku mengerti. Kau melakukannya untuk cari perhatian, kan?
Kau menikah dengan pria yang baik, dan kau bercinta dengan lelaki rendahan.
Apa artinya itu bagimumu?
Aku benar-benar hanya berjalan masuk melihatmu memberikan seseorang blow job.
Apakah kau mengatakan...
- Aku ibumu, dan aku yang... - kau nyaris bukan ibuku.
Ayah bodohmu tidak bersemangat untuk menjagamu.
Dan kau pikir dia sangat fantastis, sangat hebat, dan kau membenci aku.
Aku tidak bisa mendengarkan ini. Aku tidak bisa mendengarkan ini sekarang.
Stewart Sharkey.
Apa yang sedang terjadi?
Aku dikacaukan oleh orang yang sama yang mengacaukan istriku.
Sial.
- Dia mengosongkan akunku. - Apa?
Aku menjanjikan pemasok nomor satu di Kolombia
aku akan punya uangnya besok, dan sekarang hilang.
Yah, aku akan mengatur pertemuan, cari tahu di mana dia tinggal.
Ini akan menjadi pertemuan yang sangat singkat, dan aku tidak akan meninggalkannya hidup-hidup.
Sekarang, aku ingin kau tetap di sini. Jangan menarik perhatian.
Apa yang akan kau lakukan?
Pulang ke rumah.
- Tidak apa-apa, Vics. - Bagaimana itu akan baik-baik saja?
Dia akan datang untuk kita sekarang.
Dia bukan Superman sialan. Itu dalah penerbangan delapan jam..
- Ayolah. - Tinggalkan aku sendiri.
Ini semua salahmu.
Itu tidak adil.
Dia hampir tidak peduli tentang apa yang adil.
Aku selalu mengatakan tidak ada di sana.
Tempatmu, hotel. Itu yang kita sepakati.
Tetapi kau ingin melakukannya di tempat tidurnya, bukan?
Menyemprotkan benih sialanmu dalam kompetisi.
- Oh, jadi ini semua salahku, kan? - Dia akan membunuh kita.
Dia harus menemukan kita untuk melakukan itu.
Dengar, tidak bisakah kau melihat ini sudah takdir?
Kita bersama, dengan benar.
Aku sudah muak dia memperlakukanmu seperti sampah dan aku seperti pelayan.
Kita berdua layak mendapatkan kehidupan yang lebih baik, dan kau akan mendapatkan itu.
Dan bagaimana kau akan membayarnya?
Aku mentransfer uangnya ke rekening luar negeri.
Kau serius?
Kita kaya.
Tuan.
Kau tahu, kau akan benar-benar sakit tenggorokan
jika kau terus berteriak seperti itu.
Tidak apa-apa karena kami punya banyak air untukmu.
Jangan kemana-mana.
Maaf menyela. Apakah kau baik-baik saja, Pak?
Apa? Ya, aku pernah menikah.
Kau terbiasa dengan pelecehan verbal semacam itu. Ini bukan apa-apa. Apa itu?
Baik. Aku pikir kau ingin melihat ini.
Rumah Donovan.
Yah, baiklah.
- Aku ingin tahu apa yang akan dia perbuat. - Dia sudah tahu.
Anaknya meneleponnya. Aku telah mengirimimu percakapan yang direkam.
Yah, aku percaya bahwa ayam itu akan pulang ke rumah untuk bertengger.
Waspadai keamanan bandara, selayaknya,
- dan mengepalai tim untuk menutup rumah. - Tuan.
- Kapan ini? - Sekitar satu jam yang lalu.
Benar, sudah dilacak.Beri aku rekaman berkualitas tinggi dari itu.
Tuan.
Ada tanda?
Ayolah, Donovan. Dimana kau?
Apa pun?
Tidak ada sedikitpun, pak.
- Itu mencurigakan. jalan berputarlah. - Tuan.
Aku pikir aku mendengar sesuatu.
Kita harus yakin Donovan ada di dalam.
Mendekati rumah.
Ruang tamu aman.
Seseorang ada di dalam dapur.
Oh!
Tunggu. Ada sesuatu.
Apa artinya?
Ini kompas yang rusak.
Itu berarti salah arah. Keparat itu tahu kita sedang mengawasi.
Dia mungkin ada satu jam sebelum kita.
Apakah terlalu dini untuk sampanye?
Bosmu, dia tidak keberatan?
Saat kucing menjauh, tikus akan bermain.
Berbicara tentang pussy...
Apa? Aku membayarmu untuk sepanjang hari.
Aku tidak tahu aku akan bekerja sepanjang hari.
Nah, apa yang bisa aku katakan, Elektra?
Kau begitu merangsang untuk dilihat.
Ohh!
- Carlos. - Apa?
Aku memeriksa rekeningku pagi ini, Doyle.
Tidak ada apapun disana.
Ada masalah.
Tuan Donovan sedang membereskannya.
Dan sekarang, mengapa masalahnya tiba-tiba menjadi masalahku?
Shh.
Dimana dia?
Di London, aku bilang, mengurusnya. Kau akan mendapatkan uang sialanmu.
Tentu aku akan.
Tetapi aku harus mengirim pesan sekarang bahwa Donovan telah mengecewakanku.
Ini ruginya jadi antek orang lain, Doyle.
Tidak hanya minum sampanye dan pelayanan pelacur.
Jangan tersinggung.
Carlos. Tuan Rodriguez, tolonglah.
- Mmm-hmm? - Apa yang kau mau dariku?
Bagaimana aku bisa berhubungan dengannya?
Dia di uar radar.
Saat seseorang tahu dia kembali ke Inggris,
dia akan kembali ke daftar yang paling dicari.
Oh ya, ya.
Dia mengatakan sesuatu tentang ini, uh, status Tango One, kan?
Dia tidak akan memberitahumu itu.
Namun, entah bagaimana aku tahu. Aneh, ya?
Jadi, bagaimana kau bisa berhubungan dengannya,
katakanlah, jika kau berada dalam situasi putus asa, seperti yang ini?
Itu tidak mungkin.
Ayolah, Doyle.
Kau bisa melakukan lebih baik dari itu.
Aku sudah mendapat nomor.
Sebuah angka.
Sekarang kita bicara.
Menarik.
Dan aku yakin kau punya banyak alamat di sini juga.
Carlos, jika kau...
- Biarkan aku menghubungi dan mengatasinya. - Tapi tunggu.
Jika aku punya ponselmu,
kenapa aku membutuhkanmu?
En agua.
Tidak tidak. Tunggu. Tolong.
Tidak. Carlos, tolonglah.
Tidak.
Jadi...
Apa yang akan terjadi? Hmm?
Tenggorokan dalam
atau akhir yang mendalam?
Doyle, ini aku lagi.
Telepon aku kembali.
Hai.
Hi Ayah.
Apa...
Biarkan aku berbicara lebih dulu.
Sudah berapa lama kau menggunakan narkoba?
Aku... Bukan apa-apa.
- Hanya saja... - Berapa lama?
Itu, seperti, pertama kalinya.
Jangan berbohong padaku, Zoe.
Aku menemukan ini di kamarmu.
Dan kau kehilangan banyak berat badan sejak aku terakhir melihatmu .
Kau ingat kapan itu?
Aku tahu aku belum menjadi ayah terhebat di dunia,
tetapi kau tahu mengapa aku tidak bisa berada di Inggris.
Namun, kau bisa berada di sini jika kau mau. Seperti sekarang.
Untuk mengurus kekacauan ini, dan sekarang sepertinya mengurusmu juga.
- Aku baik-baik saja. - Kau tidak kelihatan baik,
dan aku akan membuatmu bersih.
Kau tidak bisa tiba-tiba muncul dan melakukan ini.
Ini hidupku, dan kau meninggalkannya.
Aku meninggalkanmu disini, dengan ibumu,
jadi kau bisa menyelesaikan sekolah swasta.
Oh-ho
Kejutan lainnya.
Tolong katakan padaku kau masih di sekolah.
Aku berhenti dari semester lalu.
Itu membosankan, dan Ibu berkata itu tidak masalah.
Oh, apakah dia?
Kapan ada yang akan memberitahuku?
Hah. Yah, sekolah masih menagihku.
Penjahat terbesar yang pernah aku temui.
Hei, bersih dan kering.
Vodka.
Di mana ibu?
Dia kabur.
Kukira dia tidak mengatakan apa-apa kepadamu?
Itu bukan perpisahan seperti itu ketika aku melihat dia terakhir.
Apa yang akan kau lakukan? Memburu mereka dan menghajarnya?
Jika dia beruntung.
Dan jangan memaki. Kau tahu aku tidak menyukainya.
Hei!
Sialan aku. Kau terlihat lebih muda, Mr D.
Sialan aku. Kau terlihat lebih tua, Zoe.
Aku lebih tua sejak terakhir kau melihatku.
Aye, tidak semudah itu, kan?
Tidak heran dia ingin aku merubahmu perlahan lahan.
Tunggu. Apa? Kau meminta salah satu teman gangster lamamu untuk merawatku?
- Pengasuhan yang baik, ayah. - Zoe, hanya untuk hari ini.
Aku punya urusan serius yang perlu aku selesaikan,
kemudian kau menjadi prioritasku.
Sekali lagi, aku dibawah daftar prioritas.
Zoe.
Kupikir kau tidak cukup membayarku. Ini akan menjadi horror.
Aku menghargainya.
Bawa dia ke penahanan di pedesaan.
Dan jangan ambil hati sikapnya.
Apakah kau baik² saja, Tuan D? Kedengarannya kau punya banyak masalah.
Semakin sedikit kau tahu, semakin baik.
- Kau berhati-hatilah. - Baik.
Senang melihatmu.
Hanya karena kau menagihku untuk waktumu.
Ah.
Berapa banyak yang kau tahu?
Tidak ada.
Segala sesuatu.
Tapi aku dapat memberitahumu bahwa ada orang penting,
dari Amerika Selatan,
yang datang ke sini untukmu, di London.
- Kau yakin dengan ini? - Tentu saja.
Dalam lini bisnis ini, aku harus yakin.
Istri dan akuntanku.
Aku tahu.
Maksudku,
siapa yang ingin kehilangan istri mereka, uh...
Nah, kepada seorang akuntan?
Mereka akan tahu aku sedang mencari mereka,
jadi aku perlu mereka cepat ditemukan.
Apakah kau tidak ingin melihat mereka lagi atau hanya bercakap-cakap?
- Keduanya. - Dalam urutan apa?
Apakah kau yakin? Mengenai istrimu.
Polisi akan curiga.
Ini akan jadi sesuatu yang lain yang bisa menjeratmu. Kau menyadarinya.
Aku tidak peduli.
Aku bisa membuatnya menyakitkan, atau aku bisa membuatnya cepat. Kau putuskan.
Tidak.
Aku tahu bagaimana aku menginginkannya.
Itu dia. Menerima pesanmu.
- Ini...? - Jamie Fullerton.
Jenis orang Jari-di-denyut.
Dia tahu semua pembeli cepat dalam bisnis ini.
Maury, aku memintamu untuk memindahkan lukisan-lukisan ini.
Tolong jangan bilang kau telah menyiarkan aku butuh pembeli cepat.
Tidak tidak Tidak. Dengar, dengarkan.
Pasar tidak sama dengan saat kau membelinya.
Jangan bilang aku akan kehilangan uang pada mereka. "Emas padat", dulu kau bilang.
Mereka mempertahankan nilai mereka.
Ini masalah kecepatan kau ingin menjualnya.
Dia orangnya.
Aku anggop kau ingin ini dijual sesegera mungkin?
Mengapa kau mengatakan itu?
Itu sebabnya orang-orang datang kepadaku.
Penjualan cepat, uang tunai cepat. Cepat.
- Dan kau bisa menjamin itu? - Tergantung apa yang dijual.
Tapi apa yang kau dapatkan di sini bagus.
Sangat sangat baik.
Ini disayangkan, sungguh.
Jika kau mengulurkan lebih banyak, kau bisa melakukan tawar-menawar.
Dan jika aku hanya ingin menguangkan...
Menurutmu, berapa banyak yang bisa dihasilkan?
Ah, Jamie punya pembeli di kota.
Klien dengan uang untuk dibakar.
Tapi, dengarkan, aku bisa mengambil sketsa van Dyck darimu sekarang.
Apa yang kau inginkan untuk mereka?
Yah, kau beritahu aku. Aku membelinya darimu.
Seratus lima puluh.
Dua ratus.
The Rembrandt ada debu emas.
Aku tidak akan punya masalah menjual itu.
Aku kagum ini tidak di tempat yang aman. Kau harus hati-hati.
Tuan Donovan punya reputasi tertentu.
Hanya orang bodoh yang akan mencuri darinya.
Aku butuh uang dalam draft bank yang dibuat untuk nama ini.
- Carl... - Hanya kau yang perlu tahu namanya.
Mari kita jangan sertakan Maury dari ini.
Terima kasih, teman lama.
Benar, sekarang kau punya nama.
Kau punya lukisan. Sekarang, berikan aku uangnya.
Oh, dan satu lagi.
Aku dalam kerangka pikiran yang tak kenal ampun saat ini.
Jangan mencoba menipuku.
Pergilah, kau keparat, kau!
Yesus!
Gun, Zoe!
Ray? Ray, apa kau baik-baik saja?
Ya, ya, itu Donovan. Dia ada di rumah.
Donovan.
Ayah?
Mereka ingin berbicara denganmu.
- Apakah kau di sana? - Zoe?
Jadi, dimana uangku?
Itu tidak tersedia untuk sementara.
Jawaban yang salah.
Amigo, biarkan aku menjelaskan situasinya.
Aku sangat lelah.
Sangat jet-lagged. Kakiku dingin.
Dan aku datang dari jauh untuk menagih hutangku.
Jadi apa yang kita lakukan?
Donovan, kau tidak pernah memberitahuku bahwa putrimu sangat lucu.
- Kau berani menyentuhnya... - Dan kau akan melakukan apa? Hah?
Biarkan dia pergi.
Tapi bukan Ray, kan?
Ray tua yang malang, ya?
Dia tidak terlalu berarti bagimu.
Seperti Doyle.
Uangmu datang.
Hmm
Aku cukup yakin satu-satunya hal yang akan datang malam ini
Adalah aku.
Kau adalah pria yang pintar, Carlos.
Kau membunuh kami, kau tidak akan pernah melihat uangmu.
Aku suka menganggap diriku sebagai orang pintar. Mmm-hmm.
Dan sebagai orang pintar, aku tahu pasti
bahwa aku harus menjaga agar pantatmu tetap hidup untuk mendapatkan uangku.
Pernahkah kau mendengar tentang dasi Kolombia?
Aku yakin kau sudah dengar. Kau adalah pria yang bepergian dengan sangat baik .
Tapi pernahkah kau melihatnya...
Apa kata itu? Uh, per... "Dilakukan"?
Apakah itu sebuah kata? "Dilakukan"? Pernahkah kau melihatnya dilakukan?
Um, melihatnya "dieksekusi".
- Oh baguslah. Itu lebih baik. - Mmm-hmm.
Kau akan mendapatkan uangmu. Aku bersumpah.
- Jangan lakukan ini. - Tentu saja kau akan mendapatkan aku uang aku.
Aku ditipu oleh akuntanku.
Dia ambil semuanya. Kemudian kabur.
Yang bisa kudengar sekarang adalah, "Aku dalam masalah besar".
Aku bisa mendapatkan $ 1 juta tunai, sekarang.
Aku punya seseorang yang menjual koleksi seniku,
dan itu akan membawa sekitar $ 3 juta besok malam.
Itu bahkan tidak setengah dari hutangmu padaku.
Tapi perangkat belum datang. Aku tidak merampokmu.
Dengar, oke. Maaf soal itu.
Aku pikir kita bisa menghadapi ini dengan cara yang lebih baik, oke?
Sebagai tanda niat baik, aku bersedia menerima ini.
Kau beri aku hampir setengah dari hutangmu kepadaku besok,
dan sebagai gantinya,
aku akan memberimau hampir setengah dari temanmu hari ini.
- Apa yang kau pikirkan? Hah? - Zoe. Zoe, lihat aku.
Lihat aku. Jangan lihat. Lihat aku!
Oh, ayolah, Donovan.
Kau tahu dia sudah mati begitu kau memanggilnya.
Jadi apa yang kita lakukan agar putrimu tetap hidup?
Dia pria yang sangat baik.
Dia dulu.
Jadi, ceritakan tentang pelangganmu ini.
Apakah mereka membayarmu begitu mereka mendapatkan barang dagangannya?
- Ya. Tentun. - $ 12 juta?
Empat belas.
Wow.
Empat... $ 14 juta?
Itu benar-benar hebat, dasar bajingan kecil licik.
Dan apakah mereka sadar akan kesulitan keuanganmu?
Dengar, biarkan dia pergi, dan kami akan menyelesaikan masalah ini.
Ya ampun.
Oh, kau benar-benar dalam masalah besar, bukan?
Karena jika aku tidak membunuhmu, mereka akan melakukannya.
Tetapi jika mereka membunuhmu,
aku kehilangan segalanya.
Saat peralatan tiba,
mereka akan membayarku $ 14 juta.
Ditambah uang tunai dan lukisan.
Itu lebih dari $ 18 juta.
Biarkan saja dia pergi.
Jadi mengapa aku membutuhkanmu dalam perhitungan sebenarnya?
Karena itu adalah kesepakatanku.
Ini adalah... Mereka adalah klienku.
Untuk saat ini, ya.
Yah, itu... Tentu saja
jika kau bisa keluar dari kekacauan yang kau hadapi ini.
Carlos. Jangan bawa dia.
Menikmati alam.
Aku benar-benar harus pindah dari hotel ini.
Dengar...
aku akan memberi tahu kau di mana harus bertemu. Apa yang kau lakukan di sini?
Jawaban untuk pertanyaan apa pun yang kau tanyakan kepadaku adalah Carlos Rodriguez.
Aku memperingatkanmu untuk tidak menyebutkan namanya.
Kau menggeledahku untuk pistol?
Kau benar-benar tidak mengenalku.
Ketika kita pertama kali bertemu,
aku agak tersinggung karena kau sepertinya tidak pernah terlihat percaya kepadaku.
Semua hal jubah dan belati itu.
Oh, Ricky, Ricky, Ricky. Kau tahu bisnis ini.
Kau tidak bisa terlalu berhati-hati.
Dan itulah yang aku pelajari darimu.
Dengar, jangan salah paham, tapi bisakah kita melanjutkan ini besok?
Baik.
Dia ingin bertemu denganmu secara langsung.
Siapa yang menjalankan impor ini?
- Kau atau Rodriguez? - Aku.
Sepertinya dia.
Aku bingung.
Aku tidak suka bingung.
Pengirimannya bagus dan sedang dalam perjalanan.
Tidak ada yang berubah untumu.
Uangnya belum berubah. Produknya tidak berubah.
Timing tidak berubah.
Kau masih orang yang menepati ucapanmu?
Ya.
Aku harus mempercayaimu lebih dari Señor Rodriguez?
Selalu.
Kapan aku bisa bertemu dengannya?
Besok.
Bisakah aku tidur sekarang?
Dan apa pun yang kau pikir sedang terjadi,
jangan percaya padanya.
Dan jangan memotongku dari kesepakatan.
Kubilang aku ingin bertemu dengan pembelimu.
Bukan kau.
Kau tahu apa yang mereka katakan,
"Terlalu banyak penjahat merusak kaldu."
"penjahat".
Tidak, aku pikir aku benar.
Dia ingin memastikan itu aman.
Dia tidak punya alasan untuk takut kepadaku.
Aku sebenarnya akan memastikan bahwa dia tahu dan mengerti
bahwa aku ingin bisnis kami berfungsi dengan baik.
Aku merekomendasikan untuk menjadikan aku bagian dari kesepakatan ini, Carlos.
Ayah?
Dengar, aku menawarkanmu nasehat seorang teman,
kau punya sekitar 24 jam
untukku mendapatkan uangku.
Dan dia menawarkan pengingat yang tidak terlalu ramah
- Apa yang dipertaruhkan. - Carlos.
Aku akan memberi tahumu tempat mengantarkan uang.
Oh, dan, ngomong-ngomong, bawa dealer senimu, ya?
Aku hanya ingin berterima kasih padanya secara pribadi.
Apa yang terjadi?
Jadi kau tentu Ricky Jordan?
Kau harus bertanggung jawab.
Lihat, Donovan?
Dia tahu ini tentang apa.
Senang bertemu denganmu.
Donovan kembali.
Dan dia berurusan di sini di London.
Apakah dia sudah gila? Mengapa?
Masalah rumah tangga. Kekurangan uang cash.
Dia berlarian, berbicara dengan siapa saja yang mau mendengarkan.
Kristus. Bagaimana kau tahu ini?
Oh!
Kau hantu memang menyukai hal "jubah dan belati-"mu, kan?
Ini Donovan.
- Apakah intel-nya nyata? - Bagus.
Luar biasa. Seperti yang kita rencanakan.
Maksudmu... agen² yang disusupkan?
Bukankah sudah kubilang semuanya akan baik-baik saja?
Jangan jadi idiot.
Apa? Ini yang kau inginkan, bukan?
Ya. Tapi kau tahu suamiku.
Kita bebas dari rumah.
Percayalah kepadaku.
Terima kasih atas pembayarannya.
Bagaimana menurutmu? Apa kau suka pendirian baruku?
Tidak.
Kau tahu, aku punya hal ini.
Setiap kali aku bepergian, aku harus membeli sesuatu.
Jadi aku membeli tempat ini.
Harga yang sangat bagus untuk basis pelanggan profil tinggi,
dengan semua gadis disajikan.
Maksudku, beberapa dari mereka berada di akhir masa hidup diri mereka, tapi...
Bisakah kita melanjutkan ini?
Tick-tock, tik-tok, tik-tok. Tentu.
Aku yakin kau ingin tahu bahwa aku membuat kesepakatan dengan Jordan.
Maka seiring dengan ini, hutangmu hampir pasti lunas.
Di mana puteriku?
Oh, dia baik-baik saja.
Tidak tersentuh. Untuk saat ini.
Ah. Apakah kau ingin berbicara dengannya?
Bagaimana menurutmu?
Jadi kau tentunya orang yang menjual lukisan.
Putriku ada di sini?
Keluar!
Zoe, ini aku.
Ya Tuhan. Apakah kau datang untuk mengeluarkanku?
- Di sini sangat mengerikan. - Aku melakukan semua yang aku bisa.
Kecuali membuka pintu.
Zoe, aku secara harfiah ditodong pistol di kepalaku.
Aku akan mengeluarkan kau.
Apakah kau baik-baik saja? Sudahkah mereka menyentuhmu?
Tidak.
Tetapi mereka menyuntik para gadis dengan narkoba, dan aku mendengar semua jenis suara.
Ini... Ini mimpi buruk.
Aku tahu, Zoe. Aku tahu.
Ayah, apakah kau percaya padanya, pria itu?
Ayah? Ayah.
Ayah!
Aku sangat senang kita mencapai kesepakatan, kawan.
Aku juga.
Baiklah, Donovan, ayo. Bergabunglah dengan kami.
Lihat, semuanya baik² saja. Jadi jangan khawatir.
Dia masih perawan.
Oh apa? Mengapa kau memandangku seperti itu?
Apakah kau melihat pandangannya padaku?
Maksudku, aku tentu akan berharap sedikit lebih rasa syukur dari pihakmu.
Aku hanya membantu putri kecilmu menjauhi narkoba,
yang ironis, mengingat di mana dia berada.
Mungkin aku harus pergi.
- Kau tahu bagaimana gadis² ini. - Itu lucu.
Mereka tidak pernah merasa cukup.
Jika kau tidak membayarku uang yang kau berutang kepadaku,
aku mungkin memberinya sedikit sesuatu untuk mengurangi rasa sakitnya.
Mungkin bahkan salah satu produkmu.
Aku punya beberapa klien lagi untuk dijumpai.
- Jangan khawatir. - Aku ikut denganmu.
Sungguh, tidak perlu.
Lihatlah, banyak yang mengandalkanmu melakukan pekerjaanmu dengan cepat.
Demi membawa putriku kembali hidup. Aku ikut denganmu.
Lima belas tahun sejak aku terakhir di sini.
Masih mengenalinya?
Pasti sudah berubah sedikit, ya?
Sebenarnya tidak.
Gadis-gadis sedikit lebih muda.
DD.
Tuhan yang baik.
Terry James, senang bertemu denganmu.
Aku mendengar kau pindah ke luar negeri. Apa kabar?
Aku tidak bisa mengeluh.
Aku di sini hanya untuk bisnis kecil.
Bisnis, ya?
Masih seperti dulu?
Sedikit lebih internasional.
Tapi tidak ada yang terjadi di sini. Benar?
Hanya untuk memperjelas. .
Aku tidak akan melakukannya. Serius
Ini hanya kunjungan sosial.
Senang melihatmu.
Dan kau juga.
Halo, Pak James. Aku Jamie Fullerton.
Aku tahu siapa kau.
- Kau tahu Terry James? - Mungkin.
Tapi apakah kita benar-benar mengenal seseorang, Jamie?
Kau ingin pergi.
Hanya saja orang² kota mabuk itu datang kemari,
- dan aku akan bisa menjual lukisan dengan cepat. - Jamie!
- Mimes! - Hei
- Hi cantik. Apa kabar? - Aku baik.
Mimi. Louise.
Hai. Aku Suzie.
Mmm kau adalah.
Uh, Jamie, aku sebenarnya di sini.
Aku Louise.
Aku menyimpulkan itu.
Senang bertemu denganmu.
Baik. Dan kau?
Mungkin sebaiknya jika kau tidak tahu.
Aku minta maaf. Aku tidak bermaksud seperti itu.
Bagaimana klub ini membuat Tuan Donovan menganugerahi kehadirannya?
Kau memilih untuk mengabaikan saranku.
Rodriguez?
Kau tahu bagaimana itu. Waktu adalah uang. Uang adalah kebahagiaan.
Kau mengingatkanku pada seseorang yang menghancurkan hatiku.
Benarkah? Sapi bodoh.
Ya. Kau benar.
- Dia... - Ricky.
Semua akan lancar. Aku bisa bekerja dengannya.
Pengiriman datang di Felixstowe malam ini.
Ini nyaman.
Jadi, sayang, ceritakan tentang dirimu.
Oh, aku hanya seorang gadis pekerja keras.
Seseorang yang suka membuat sesuatu terjadi.
Bagus. Sangat menarik.
Ada yang ingin membuat sesuatu terjadi?
Kalian gadis² bisa ikuti aku ke toilet pria?
Sesuatu tentang wanita yang membungkuk di depanku membuatku terangsang.
Hati-hati dengan apa yang kau katakan.
Ssantai. Mereka hanya pelacur.
Aku berbicara tentang dia.
Aku pikir dia adalah pasanganmu.
Dia hanya menjual lukisan untukku, itu saja.
Jadi beri tahu aku tentang Rodriguez ini.
Mengapa dealer seni tertarik?
Dia pria yang menarik.
Aku dan dia dalam bisnis bersama.
Aku menyukai segala macam hal yang berbeda.
Aku juga.
Nah, tetap berpegang pada seni, sobat.
Setiap orang punya tempat di dunia ini,
dan mereka harus menaatinya.
Henry, kau mabuk,
dan aku tahu apa yang kau inginkan ketika kau seperti ini.
Aku tahu aku agak kasar. Kau akan mendapatkan apa yang kau inginkan.
- Sialan kau! - Itulah yang aku bicarakan.
- Apakah semuanya baik-baik saja? - Aku bisa mengatasinya.
Dia bisa menangani semuanya, jika kau punya uang.
Kau punya uangnya? Kau tidak terlihat cukup kaya untuk berada di sini.
Ayolah, jalang.
Mari kita lihat apakah aku bisa menghancurkanmu kali ini.
Kau berjanji tidak akan terjadi apa-apa.
Kau dulunya adalah orang yang menepati kata-katamu.
- Kami pergi. - Senang bertemu denganmu lagi.
Kau juga.
Dan mari kita buat ini yang terakhir kalinya.
Bersama dengan Louise. Pria yang masuk akal.
Kau jaga dia, oke?
- Jordan anak baik. Bicara bahasa kita. - Bahasa apa itu?
Bisakah kau memastikan aku aman di luar, tolong?
- Baik. - Tidak ada...
Tidak ada artinya.
Kau dimaksudkan untuk menjual lukisanku dengan cepat.
Hanya itu saja.
Alex, mari kita bicara Rembrandts.
Cheers. Terima kasih.
Hai.
Tidak, aku tidak bisa malam ini.
Tentu.
Pacarmu?
Oh ayolah. Kau tahu apa yang aku lakukan sekarang.
Apa yang kau lakukan tidak ada hubungannya denganku.
Aku hanya melakukannya paruh waktu, jika itu membuatnya tidak mengapa.
Aku tidak akan membuatmu bosan dengan ceritaku.
Aku membawamu kembali ke sini karena kau tampak seperti pria yang baik.
Kau ambil tindakan Kami gadis suka itu.
Tidak ada yang pantas dibicarakan seperti itu.
Apapun yang mereka lakukan.
Aku sudah terbiasa dengan itu.
Pria memperlakukanku seperti sampah.
Dari ayahku dan seterusnya.
Aku menyesal mendengarnya.
Jangan.
Dia bajingan. Aku pergi secepat yang aku bisa.
Limabelas tahun.
Tidak ada apa pun di saku belakangku, kereta tengah malam ke King's Cross.
Coba tebak apa yang terjadi selanjutnya.
Aku bisa membayangkan.
Gadis-gadis muda.
Sangat sulit.
Maaf. Aku tidak bermaksud...
Tidak. Tidak apa-apa.
Aku ingin mendengar ceritamu.
Ini adalah salah satu yang diceritakan 1.000 kali sebelumnya,
dan kau terlihat seperti terluka.
- Bicara padaku. - Ini bukan apa-apa.
Ini hanya beberapa urusan yang harus aku selesaikan, itu saja.
Kau punya seorang putri, apakah itu?
Kau tahu, Louise...
aku benar-benar harus pergi.
Kau harusnya cerita.
Aku lebih suka tidak.
Dan itulah masalahnya.
Kadang-kadang kau harus membiarkan sesuatu keluar agar bisa melanjutkan.
Kau punya wajah yang jujur.
Bukan itu yang biasanya dikatakan kepadaku.
Istriku kabur dengan mitra bisnisku,
mengambil sebagian besar uangku.
Dan aku kemudian menemukan bahwa anakku putus sekolah,
mulai menggunakan obat kelas-A,
yang aku pasok
sebagai pekerjaanku.
Istriku...
aku harus mendapatkannya kembali.
Andrew Hathaway.
- Benar. - Terima kasih.
Jadi, apa yang tidak bisa menunggu sampai pagi?
Segalanya bergerak cepat pada urusan Donovan.
Ada kiriman kokain besar yang berasal dari Kolombia.
Itu mendarat malam ini. Felixstowe.
Dari mana kau mendengar tentang ini?
Apa masalahnya?
Aku ingin itu dicegat sebelum masuk pasar.
Mengapa tidak membiarkannya berjalan?
Lalu kita bisa mengatur, ikuti pengiriman.
Donovan sudah dipotong dari lingkaran itu.
Andy...
Ini tidak mungkin hanya...
- Parker, beri kami waktu sebentar. - Tuan.
Ini bukan hanya tentang Donovan.
Kita harus melihat gambaran yang lebih besar di sini.
Donovan adalah gambaran yang lebih besar.
Aku menghargai betapa kau ingin menangkapnya,
dan kau punya kekuatan untuk melakukan itu,
tetapi kekuatan itu diberikan sehingga kita dapat menghancurkan seluruh jaringan,
bukan hanya semacam membalas dendam.
Donovan mengatur kesepakatan ini. Aku tahu itu denagn pasti.
Tetapi untuk beberapa alasan dia telah dipotong dari lingkaran.
Kau akan membuang-buang sumber daya.
Kau akan melacak anjing-anjing yang tidak berharga.
Jadi, siapa lagi yang terlibat?
Sudah aku katakan, anggaranku terbatas.
Aku tidak bisa hanya menindak ini tanpa...
Jika kitamenangkap pengiriman ini, akan ada kejatuhan.
Jika aku benar, saat itulah kita mendapatkan kepala yang sangat besar.
- Ini bukan hanya tentang Donovan. - Kau tahu lebih banyak.
Kristus, kau telah berhasil mendapatkan seseorang yang dekat dengannya, bukan?
- Siapa? - Cukup berkata, aku pikir.
Katakan padaku. Operasi rahasia ini didirikan untuk kita berdua.
Peter, aku telah berhasil bekerja dalam bisnis rahasia untuk sebagian besar hidup aku.
Ada alasan untuk itu.
Sekarang, ambil saja kiriman ini sebelum sampai ke jalanan.
Ya?
Apa kita bergerak?
Apa kau yakin tentang ini?
Kita masih bisa mengikuti mereka dan memetakan jaringan mereka.
Kontrol, apa kita bergerak?
Mana yang lebih kau sukai?
Semangkuk ikan teri atau satu salmon besar yang lezat?
Ijin diberikan.
Bergerak, bergerak bergerak.
Tim Alfa bergerak masuk.
Memasuki kapal.
Tim Bravo masuk ke dermaga.
Pindah ke bawah.
Pindah ke palka.
- Kembali! - Mundur!
Memasuki 3A tempat awak.
Produk dikonfirmasi.
Sekarang kita duduk dan menunggu kembang api.
Pagi.
Apa yang terjadi?
Kau pingsan.
Tepat sebelum aku menciummu.
Apa? Benarkah?
Jangan khawatir Tidak ada yang terjadi.
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Kelelahan, menurutku.
Sepertinya kau sedang mengalami banyak tekanan saat ini.
Harus memberi tubuh dan pikiranmu istirahat sesekali.
- Dan kau mengatakan ini karena... - Aku seorang pelacur.
Dan orang-orang membayarku untuk menghilangkan stres mereka.
Terkadang dengan tubuhku. Terkadang dengan pikiranku.
Obrolan sederhana bisa lebih baik daripada pekerjaan tangan.
Ya.
Yah, uh...
Terima kasih.
Untuk kopi.
Aku akan mandi.
Jangan khawatir Itu bukan aku memancing untuk bisnis.
Hmm Ooh.
Itu terasa seperti pistol.
Kesepakatan Rodriguez. Seluruh pengiriman digerebek tadi malam.
Itu semua hilang. Kokain. Uangku. Semuanya
Jadi?
Kau telah dipotong dari kesepakatan, jadi kau mengacaukannya untuk kami.
Dengar, jika seseorang diberi petunjuk, mereka akan membiarkannarkobanya berjalan. Kau tahu itu.
Cukup dari lidah perakmu.
Waktu untuk beberapa pengembalian.
Dengar, berhenti berusaha menjadi sesuatu yang bukan dirimu.
Sebelum aku bertanya mengapa kau semua ada di sini,
mungkin aku hanya menunjukkan aku memegang M16.
Jadilah gadis yang baik. Jauhkan pistol itu, sayang.
Baiklah baiklah.
Aku telah memasukkan jutaan ke dalam kesepakatan ini.
Klienku membayar dimuka.
Klienmu membayarmu dimuka?
Kebanyakan dari mereka. Termasuk beberapa genk.
Sekarang, itu bukan masalahku.
Kau dan Carlos berurusan langsung, ingat?
Ya, tapi...
Ya, tapi... Tidak ada tapi, Ricky.
Aku membutuhkan pengaruh, nama besar untuk mendapatkan kelonggaran dengan mereka.
Mereka akan berpikir kau berhutang $ 3 juta.
Aku? Aku tidak berhutang apapun.
Sejauh yang mereka ketahui, itu masih
kesepakatanmu, jadi, ya, kau berhutang pada mereka.
Bisakah kau tidak mengarahkan pisau itu ke wajahku?
Carlos akan tetap menginginkan uangnya darimu,
dan percayalah padaku, dia tidak tertarik pada mitra yang menyusahkannya.
Di situlah kau masuk.
Di situlah aku masuk lagi. Itulah yang mengguncangku tentang semua ini.
Kau semua begitu cepat memotongku keluar dari kesepakatan,
menyangka itu semua sangat mudah.
"Untuk apa kita membutuhkan Donovan?"
Kemudian, keadaan menjadi kacau,
tiba-tiba, "Oh, di mana Donovan?
Dia harus menyelesaikan masalah ini untuk kita. "
Baik.
Lihatlah, um...
Bagaimana jika aku bisa, um...
Bagaimana jika aku bisa memberi kau beberapa heroin kelas atas langsung dari Afghanistan?
Apa? Solusi kau untuk semua ini adalah agar aku membeli lebih banyak peralatan?
Kita semua melewati titik tanpa harapan di sini.
Besok, aku akan mati. Kau akan mati.
Tidak ada yang gagal di Kolombia.
Bagaimana kau bisa menjamin aku tidak hanya membuang uang yang bagus setelah yang buruk?
Karena ini adalah kesepakatanku di sini.
Aku akan pertaruhkan segalanya dalam hal ini.
Berapa kau biasa beli Heroin?
Empat belas hingga 20 per kilo melalui Amsterdam.
Bagaimana jika sepuluh per kilo?
Lebih murah.
Kau lakukan ini, dan kau dapat menutup semua kerugianmu.
Bagaimana dengan genk?
Mereka sudah dewasa. Mereka akan duduk di sekitar meja.
Tidak persis. Kau perlu berbicara dengan mereka.
Mungkin memberi mereka bagian.
Bicaralah dengan genk? Ya Tuhan, mengapa aku melakukan itu?
Kenapa kau ingin melakukan itu?
Karena kau mungkin akan kembali ke Bahama,
tetapi beberapa dari kita harus tetap di sini
dan tetap tinggal di sini.
Baik. Sekarang kau telah menyelesaikan urusanmu,
semuanya, atuhkan dompet kalian di lantai.
Apa?
Kunci baruku akan mahal.
Hari sialan yang aku alami!
Dari mana kau mendapatkan itu?
Aku suka senjata.
- Menyelamatkan dirimu. - Kau melakukannya. Terima kasih lagi.
Jadi kami adalah mitra bisnis sekarang.
Dan bagaimana kau mengatasinya?
Kau akan membutuhkan uang muka untuk transaksi ini.
- Aku bisa membantumu. - Itu tidak membuatmu menjadi mitra bisnis.
Kau lebih mirip seorang perantara.
Aku akan mengabaikan seksisme.
Tapi menjadi perantara, bukankah itu kau?
Memberikan uang kepada pemasok, menyerahkan obat-obatan kepada pembeli?
- Imut. - Apa, aku atau puisiku?
Dua-duanya.
- Jadi, apa kita akan mencari genk ini? - Kita?
Siapa lagi yang akan melindungimu?
Stu?
Oh, kau tidak akan bertanya padaku jika kita hampir sampai di sana lagi, kan?
Apakah kau pikir kita harus mengembalikan uang itu?
Berdamai?
Oh, ha-ha, sangat lucu. Aku tidak pernah menyadari kau punya selera humor.
- Aku serius. - Ya Tidak, aku serius.
Kenapa kita mau mengembalikan uangnya?
Karena dia tidak akan pernah berhenti mencari kita.
Percayalah kepadaku. Dia punya cukup untuk mengisi pikirannya. Kita aman.
Aku lebih suka tidak menghabiskan sisa hidup aku berlari dan bersembunyi.
Ya, aku bisa melihat kau tidak berurusan dengan stres dengan sangat baik.
Sialan kau!
Apakah kau melakukan ini untukku atau hanya demi uang?
Untukmu, tentu saja. Tapi pikirkan. Apa yang akan kita jalani?
Louise bilang kau dan aku harus bicara.
Semua hal jubah dan belati ini, seperti dalam film.
Kau harus tenang, kau tahu.
Ini bukan permainan. Kau telah bertemu Rodriguez, ingat.
Ini semua sangat nyata, dan kita bisa dikorbankan.
Baiklah baiklah. Point dibuat.
Aku belum bisa menjual lukisanmu lagi.
Bukan lukisan yang ingin aku bicarakan denganmu.
Karyawan, teman, kontak yang kau miliki ini,
apakah mereka tertarik hal lain selain seni? Maksudku...
Maksudmu, jenis hal yang kau kerjakan?
Sesuatu seperti itu.
Tergantung apa.
Aku punya sesuatu yang baru berlangsung,
dan aku mencari orang untuk menjual heroin.
Heroin Afghanistan kelas atas.
Jauh di bawah harga grosir.
Bagaimana dengan Jordan?
- Bagaimana dengan Jordan? Aku di sini bicara padamu. - Baiklah baiklah.
Berapa banyak dibawah grosir?
$ 10.000 per kilo.
- Berapa banyak yang kau dapat? - Banyak. Lebih dari 1.000.
Seribu?
Jadi?
Kontak ²ku, mereka akan ingin tahu bagaimana datangnya.
Jika mereka ingin tahu, mereka bukan orang-orang yang ingin kau hadapi.
Tapi kau akan memberitahuku, kan?
Wajib transfer bank di muka.
Satu jemputan disini di UK.
Apakah ini berarti kita adalah mitra?
Vicky! Apa yang kau lakukan? Siapa yang kau telepon?
Aku baru saja menelepon Zoe. Aku mengkhawatirkannya.
Ya? Yah, itu lucu sekali. Kau tidak pernah peduli tentang dia sebelumnya.
Aku ingin pulang.
- Mengapa, kapan kau tahu kita tidak bisa? - Aku stres.
Setiap suara kecil, aku menyangka itu seseorang yang mencoba membunuhku.
Aku... aku takut.
Kita tidak mengembalikan uang itu.
Ini tentang itu, bukan?
Uang. Bukan aku yang kau inginkan. Tapi uangnya.
Dengar, aku menginginkanmu, yah?
Dan jika itu membuat kau bahagia, kita akan mengembalikan sebagian uangnya.
- Yang terbaik dari kedua dunia. - Jika aku yang kau inginkan, mari kembalikan semuanya.
Aku pikir kita berdua tahu kau membuatku melakukan itu.
Kau keparat sialan. Tunggu sampai dia tahu apa yang kau lakukan.
Ya, tapi, Vicky, dia tidak akan tahu, kan?
Bernar kan?
Kau bisa mengambil pistolnya. Ada hal lain, kau harus membayarnya.
Kau Donovan?
Yah, aku satu-satunya pria kulit putih di kamar, jadi...
Di mana uang sialanku?
Wow.
Aku tidak terlalu rewel dengan kesehatan dan keselamatan,
tapi itu senjata yang sangat besar untuk ruangan kecil.
Jangan khawatir tentang siapa yang akan aku tembak
dan siapa yabf tidak akan aku tembak.
Aku bilang, di mana uangku?
Uangmu digunakan untuk pengiriman kokain.
Pengiriman itu sekarang berada di tangan pemerintahan Yang Mulia.
Itu hilang.
Yah, itu berarti kesalahan seseorang.
Dan seseorang itu adalah kau. Jadi ucapkan selamat tinggal, Donovan.
Itu tidak ada, tetapi tidak berarti hilang.
Tunggu.
- Mari kita dengar apa yang dia katakan. - Apa?
Tidak mungkin datang jauh-jauh hanya untuk memberi kita kabar buruk.
- Kau menyuruhku apa yang harus dilakukan? - Menyarankan.
Untuk itulah kau membayarku.
Dan, sebagai penasihatmu, aku katakan mari kita dengarkan dia.
Kau masih dapat menarik pelatuk jika kau tidak menyukai apa yang kau dengar.
Dia seperti penasehatku.
Dia membuatku menyadari bahwa kadang kau menghasilkan lebih banyak uang
jika kau tidak bertindak tapi mendengarkan.
Terkadang.
Aku punya dua proposisi untukmu.
Yang pertama mendapatkan kembali sebagian uang yang hilang.
Sebagian?
Itu akan berasal dari orang-orang yang tertangkap dengan pengiriman.
Mereka kacau, bukan aku.
- Aku tidak peduli! - Biarkan dia bicara, bos.
Aku memberi tahumu di mana mereka berada.
Kau ambil apa pun yang mereka punya, dan jika kau suka,
kau juga bisa memberi mereka pelajaran.
Jadi kami menyukai ide itu.
Dan proposisi kedua?
Untuk itulah gadis ini ada disini, kan? RB.
Wu-huu-huu!
Sial, perempuan. Kau seorang pejuang di dalam!
Tidak ada yang akan terasa lebih baik daripada memberangusmu, jalang.
Bahkan heroin kelas A di $ 10.000 per kilo?
- Sumber? - Afghanistan.
- Dikirmkan bagaimana? - Kau bukan orang yang bertanggung jawab.
- Aku orang yang membuatmu tetap hidup. - Dengan kapal.
- Pantai selatan. - Berapa banyak?
Sebanyak yang bisa kau ambil.
Kami akan mengambil 200 kilo.
- Dengan delapan ribu per kilo. - Aku percaya aku mengatakan sepuluh ribu.
Hei!
Kau terlalu cepat untuk berbicara.
Kau harus mendengarkan penasihatku.
Percayalah kepadaku.
Sembilan. Pembayaran sebelumnya.
Kesepakatan ini menjadi kacau, begitu juga kau.
Dan Lara Croft.
Kita harus tahu di mana untuk menutup kerugian kita dan barang dagangan baru.
Tidak masalah.
Mari menyepakati hal ini.
Ruang kas lewat sana.
- Zoe, jauhi pintu! - Ayah?
Zoe, ayo!
Aku harus mengeluarkan gadis-gadis lain dari sini.
- Aku akan mengeluarkan Zoe, kembali dan membantumu. - Aku akan baik-baik saja.
Lihatlah aku kapan-kapan.
Jadi ini adalah langkah mundur.
Kita punya pemandangan London yang bagus.
Ini aman.
- Tidak ada yang akan menemukan kita di sini. - Bahkan pemiliknya?
Dia tidak akan kembali.
Tetapi dia tidak akan keberatan.
Ya ampun. Itu membuat ini menyeramkan.
Aku sangat senang kau kembali.
Ya.
Aku agak tertarik untuk tidak bertemu dengan siapa pun yang bekerja denganmu lagi.
Aku akan memastikan itu tidak pernah terjadi.
Ada, um...
Tempat tidur bersih di sana.
Makanan di kulkas.
Tempat tidur orang yang sudah mati. Bagus.
Kau bisa menggunakan sofa.
Tunggu, kau mau pergi ke suatu tempat?
Yang terbaik adalah tidak bertanya.
Ketahui saja ini.
Aku mencoba untuk menyelesaikan semuanya sehingga kita bisa melanjutkan hidup kita.
Dan aku kira kau akan membelengguku atau sesuatu?
Kenapa aku melakukan itu?
Kau tahu, jadi aku tidak kabur.
Setelah apa yang kau lihat dan lalui,
apakah kau ingin lari?
Kemari.
Zoe-ku.
Aku akan membuatkanmu teh.
Aku ingin melihat Louise lagi.
Dia agak keren.
Kau harus melihatnya dengan M16.
- Kau memeriksa kurs mata uang? - Tidak, itu bukan gayaku.
Aku terkejut,
mengingat kau punya $ 60 juta untuk dibelanjakan.
Aku pikir kau akan sangat tertarik.
Kau siapa?
Aku lahir di sebuah desa kecil di luar Nola, di Afrika Tengah.
Pada usia delapan tahun, aku diculik dari ibuku
dan diajarkan cara menggunakan pistol.
Aku membunuh seseorang pertama kalinya pada ulang tahunku yang kesembilan.
Pada usia 13 tahun, bertentangan dengan keinginanku,
aku kehilangan keperawananku. Pada seorang biarawati.
Dua tahun kemudian, jadi itu artinya usiaku 15 tahun,
Aku membunuh orang yang menculikkui dari ibuku.
Selama sepuluh tahun terakhir, aku dibayar untuk menemukan, dan terkadang membunuh,
orang-orang di seluruh dunia.
Kau adalah salah satu dari orang-orang itu.
Apa masalahnya?
Kau bertanya siapa aku,
atau mungkin itu terlalu banyak informasi untukmu.
Nah, setidaknya sekarang kau bisa membuat keputusan berdasarkan informasi
pada apa yang ingin kau lakukan selanjutnya.
Dengar...
berapapun dia membayarmu...
... aku akan menggandakannya. Persetan, sepuluh kali lebih banyak.
Aku lupa beberapa informasi mendasar.
Aku seorang profesional, bukan tentara bayaran.
Sepuluh kali lebih banyak uang, kawan.
Reputasi aku jauh lebih berharga.
Aku tidak akan menerima kontrak baru sampai aku menyelesaikan kontrak yang aktif.
Itu aturan sialan yang bodoh.
Satu-satunya yang bodoh, teman...
adalah kau.
Uang kembali dalam rekening bankmu.
Mereka sudah menghabiskan beberapa.
Dan tentu saja, aku telah mengeluarkan biaya aku.
Tentu saja. Bagaimana mereka?
Istrimu ...
gila.
- Dia tentu gila karena menikahiku. - Hmm.
Dan teman akuntanmu,
Yah, dia menikmati pemandangan.
- Apakah dia mencoba melakukan kesepakatan? - Ya, mereka selalu begitu.
Bisakah aku berbicara dengannya?
Aku sangat menyesal.
Aku yakin begitu.
Aku. Aku... aku tidak mau...
Kenapa, Vicky?
Kau punya uang sebelumnya.
- Apa? - Jadi aku tahu itu bukan tentang itu.
Itu idenya. Aku ingin mengembalikan uang itu.
- Aku hanya ingin... - Kau menginginkan dia.
Nah, sekarang kau memilikinya
selama dia bisa bertahan.
Hanya itu saja? Kau... kau hanya akan meninggalkan aku di sini tanpa apa-apa?
Itu adalah gagasan umumnya.
Aku ingin kembali.
Mengapa?
Ini ide yang sangat bodoh. Aku seharusnya tidak. Aku hanya...
aku hanya ingin semuanya kembali seperti semula.
Oh, dengan itu, maksudmu jarang melihat Zoe dan tidak pernah melihatku?
Berikan aku alasan untuk membiarkan kau kembali.
Apakah kau tahu? Sialan kau.
Aku tidak ingin menikah denganmu, tapi kemudian kau membuatku hamil.
Aku bahkan tidak ingin tidur denganmu, tapi aku
terlalu mabuk dan teler untuk mengatakan tidak.
Jika kau bertanya apa yang aku inginkan,
Aku ingin hidupku kembali.
Sebelum aku bertemu denganmu.
Sebelum seorang anak merusak kesempatanku untuk
membuat nama untuk diriku sendiri di dunia.
Namaku, bukan Nyonya Donovan,
tidak setiap pintu sialan terbuka untukku
karena orang terlalu takut pada suamiku.
- Itulah yang aku inginkan. - Apakah itu Ibu?
- Kembali ke dalam. - Apakah dia ingin bicara denganku?
Zoe ada di sini.
Gadis kecil ayah.
Apakah kau ingin berbicara dengannya?
Semua ini tidak akan terjadi jika bukan karena si jalang kecil itu.
Kembali ke dalam. Dingin.
Kau akan mendapatkan semua yang kau inginkan.
Selamat tinggal, Vicky.
Pergi ke neraka.
Mungkin aku akan.
Apa yang ingin aku lakukan selanjutnya?
Lepaskan dia.
Tapi dia tetap di sana.
Untuk membuat temanmu hidup lebih lama,
aku sarankan kau berbaring di depannya.
Untuk menahan airnya.
Aku akan menghancurkanmu, keparat sialan!
Kembali! Kembali! Jangan tinggalkan aku!
Aku hanya ingin mendapatkan putri aku kembali.
Apakah itu sebabnya kita di sini?
Tidak, ini bisnis.
Heroin datang kemari?
Ada mengangkutan konstan, pembongkaran.
Kita tidak akan menarik perhatian
Dan aku telah menyogok keamanan untuk menutup mata, keluar masuk.
Apakah kau pernah menggunakan orang-orang ini sebelumnya? Mereka orang Rusia, kan?
Ini pertama kalinya bagiku.
Nah, ini adalah awal dari persahabatan yang indah.
Mungkin. Mungkin tidak.
Setelah semua ini,
siapa yang tahu apa yang akan terjadi di masa depan?
Investorku, mereka ingin tahu kapan.
Itu terjadi malam ini.
Sial, benarkah? Maka aku harus...
kau harus memberitahu investormu bahwa mereka akan menjadi sangat kaya raya.
Aku akan menghubungi beberapa orang, membuat segalanya mulai terjadi.
Oke, Bogart.
Apa yang kau lakukan di sini?
Selamat, Jamie.
Kau ternyata menjadi pilihan yang luar biasa.
Aku pikir kita tidak seharusnya bertemu.
Aku pikir kita harus melakukannya.
Bagaimanapun, semuanya bergerak cepat sekarang, bukan?
Ini bukan cara kerjanya.
Jamie.
Kau, yang merekrut,
pekerjaan rahasia yang telah kau lakukan selama tiga tahun terakhir,
itu semua tentang mendapatkan Donovan.
Jadi begitu kau mendapatkan Donovan, apa yang terjadi padaku?
Kau tidak bisa bergabung dengan Met, Jamie, tidak dengan catatan kejahatanmu.
Jadi selama ini kau hanya menggantungku.
Sekarang, selamat tinggal, Jamie, terima kasih untuk aplikasi ini.
Dan sekarang apa?
Aku tidak bisa menjadi sumber rahasia, kan?
Tidak, kau tidak bisa, Jamie. Tapi apa yang bisa kau lakukan,
apakah kau bisa memberi tahu aku apa rencana Donovan.
Aku tidak tahu.
Kau tidak tahu?
Aku hanya tahu tentang kesepakatan kokain dari berada di klub.
- Oh. - Hanya bicara.
Dia tidak mau memberitahuku apa pun.
Apakah itu benar, Jamie?
Apakah itu benar?
Oh, kau selalu sangat baik, LouLou.
Jangan panggil aku itu.
Jadi, tidur dengan musuh, ya?
Seekor macan tutul tidak pernah berubah bintiknya.
Penuh klise, seperti biasa.
Apakah kau harus meletakkan stiletto kau sepanjang jalan melalui kaki Agen Harper?
Kau tahu dia tidak beraksi selama tiga bulan sekarang.
Aku membutuhkannya untuk bisa dipercaya.
Yah, itu itu.
Aku sampai ke Donovan. Kau harus berterima kasih kepadaku.
Ya, tentang itu. Bantu aku di sini.
Bagaimana mungkin aku masih tidak tahu apa yang dia rencanakan?
Dia tidak memberitahuku apa-apa.
Oh, betapa nyamannya.
Kau tahu, aku tidak tahu mengapa kami berpikir itu akan berhasil denganmu.
Seorang pelacur bekerjasama dengan polisi. Lelucon apa.
Bajingan. Kau baik karena aku melakukannya.
Sama seperti Donovan membuatmu melakukan...
Apa?
Kau tahu, aku benar² berpikir kau harus berpikir sedikit
tentang apa yang mungkin dia lakukan jika dia tahu siapa kau sebenarnya.
Ambillah nasehatku, dia tidak memperlakukan informan dengan baik.
Ketika ini selesai, aku keluar, yah?
Itu yang kau janjikan.
Pekerjaanmu adalah untuk memberi tahu aku tentang Donovan.
Dia akan membunuhmu.
- Dia akan membunuhmu dalam sekejap. - Baik.
Aku telah mendengar beberapa hal.
Aku mengikutinya dan Fullerton ke pantai.
- Kau tahu, melakukan pekerjaan polisi. - Ayo, katakan padaku.
Dan kemudian aku selesai?
Atau kau akan terus bermunculan di rumahku?
Ya, kau keluar dari itu semua. Sekarang, beri tahu aku apa yang kau ketahui.
Apa yang kau inginkan?
Apa yang aku inginkan?
Nah, sekarang, aku ingin menjadi kaya, bahagia,
dan bersama seseorang yang mencintaiku.
Anak-anak akan menyenangkan.
Pada dasarnya apa yang diinginkan setiap orang, kan?
Aku kekurangan sebagian besar dari hal dalam daftar itu.
Dengar, kita harus bertemu lagi.
Pecah roti.
Jika aku bertemu denganmu,
aku tidak akan berpikir tentang memecahkan roti.
Di bawah semua tekanan ini dan kau masih... kau adalah pria yang lucu.
Dengar, aku akan mengirimmu sebuah lokasi.
Aku mengharapkan kau disana dalam satu jam.
Kenapa aku harus?
Yah,
aku tahu pasti bahwa kau punya putrimu dengan aman bersamamu.
Tetapi kau mengatakan kepada semua orang yang akan mendengarkan
kau tidak tahu di mana dia berada. Itu aneh sekali.
Aku berharap mereka tidak mengetahuinya.
Kau terlambat. Itu kasar sekali.
Sebenarnya, aku ada di sini setengah jam sebelummu.
Hanya ingin melihatmu sendirian.
Jadi kau bersembunyi dalam waktu setengah jam dari sini.
Mungkin.
Atau mungkin aku terlambat.
Jadi... Malam ini.
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Heroin dari Afghanistan. Orang rusia.
Pantai selatan. dermaga².
- Apa yang kau bicarakan? - Aku tidak memakai penyadap, Donovan,
jika itu yang menjadi perhatianmu.
Aku menghabiskan hidupku dengan merasa khawatir.
Neraka Sialan. Hidupmu pasti mengerikan.
Selalu khawatir. Tidak pernah tahu siapa yang harus dipercaya.
Bahkan tidak... Istri sialanmu.
Aku simpulkan kau menemukannya?
Akuntan
lenyap.
Apa yang kau cari, Hathaway?
Aku ingin uangmu, Donovan.
Aku ingin semua uangmu.
Yah, aku tidak punya.
Oh, ayolah. Omong kosong.
Itulah mengapa aku membiarkan orang Afrika tahu di mana Vicky dan selingkuhannya bersembunyi.
Oh, aku minta maaf. Itu... Tidak apa-apa. Aku... aku tahu apa yang kau alami.
Istriku meninggalkan aku demi orang lain juga, ingat?
Jadi Stewart adalah salah satu anak buahmu, kan?
Mungkin. Mungkin dia bukan.
Yah, potong untuk mengejar, Hathaway, tolong.
Tentu saja.
Kau, um... kau punya kapal untuk dituju.
Setelah kapal itu berlabuh, kami akan menahanmu karena berkomplot.
Aku dapat membuktikan bahwa kau membuat kesepakatan bersama
apakah kau menerima pengiriman atau tidak.
Kau tidak punya apa pun padaku.
- Yah, aku punya orang-orang yang menyamar. - Kau berbohong.
Dan aku tidak tahu mengapa kau terus berbicara tentang kapal ini.
Menurut kau, bagaimana aku tahu tentang kapal itu, Donovan?
Orang... orang Rusia? ...Heroinnya?
Aku akan mengatakan Jordan tertangkap, dan dia mengubah
cerita untuk mencoba menyelamatkan dirinya sendiri.
Jordan?
Tidak. Kami membiarkan Jordan berkeliaran. Dia... Dia sangat lucu.
Dapatkah kau mengambil risiko bahwa aku hanya menggertak, Donovan?
Maksudku, bahkan jika kami tidak mendapatkanmu untuk kapal malam ini,
apa yang akan dipikirkan pelanggan²mu?
Apa yang akan dipikirkan oleh jaringan itu dirugikan untuk kedua kalinya
oleh orang hebat itu sendiri?
Aku benar² tidak suka peluangmu, atau terutama di luar, dari penjara.
Oke, untuk menghiburmu,
- Berapa banyak? - $ 20 juta.
Hah. Aku berkata untuk menghiburmu, jangan membuatku tertawa. Kau tidak punya apa-apa.
$ 20 juta, aku memberitahumu nama orangku.
Aku tidak peduli.
Oh, tetapi kau peduli. Nah, aku tahu ini secara pribadi.
Kau sangat peduli tentang siapa yang kau biarkan masuk dalam duniamu,
lingkaran dalammu, kepercayaanmu.
Aku tidak pernah tahu bagaimana cara mendapatkanmau.
Tidak bisa mendapatkan indra keenammu.
Ketegangan ini membunuhku.
Yah, kau bercanda, Donovan,
tapi masalahnya, itu membunuhmu, kan, hmm?
Kau merasa harus tahu siapa itu.
$ 20 juta.
Itu akun-ku.
Kau tahu kau telah menandatangani surat kematiannya.
Nah, penyamarannya sudah terbongkar sekarang,
jadi dia tidak banyak berguna untukku lagi, kan?
Donovan membayar semua yang dia miliki kepadau dan lebih banyak lagi.
Jadi dia jelas mendapatkan uangnya kembali, kan?
Bagaimana dengan kesepakatannya?
- Yang dengan orang Rusia? - Aku... aku tidak tahu.
'Tentu saja kau tahu. 'Tentu saja kau tahu.
Apa yang aku tidak mengerti adalah mengapa dia tidak memberi aku uang secara pribadi?
Dia berusaha mencari putrinya. Tidak ada yang melihatnya.
Dan dia mengharapkan aku pergi hanya karena dia membayarku?
Itu yang dia katakan.
Maksudku, aku pikir... aku pikir dia benar-benar marah padaku.
Maksudku, karena mengambil putrinya.
Sebenarnya, karena kehilangan putrinya. Hah?
Dia mungkin merencanakan semacam balas dendam, kan?
Maksudku, mengapa dia memberikan uangmu kembali
jika dia berencana balas dendam?
Kau benar. Kau benar.
Mungkin dia adalah orang yang menepati kata-katanya.
Dasar orang gila.
Baiklah.
Aku punya sesuatu untukmu, temanku.
Untuk susah payahmu.
Selamat.
Kau adalah pemilik baru dari tempat yang menarik ini.
Selamat datang di industri narkoba dan seks, teman.
Oh, dan, ngomong², tolong beri tahu Donovan kalau aku pulang ke Kolombia, ya?
Karena tempat ini, London,
itu terlalu berbahaya bagiku.
Fullerton.
Aku tidak percaya itu.
Itu rencana yang bagus.
Kau menemukan calon potensial dengan latar belakang yang cerdik
sebelum mereka bergabung dengan pasukan.
Manfaatkan keinginan mereka untuk berbuat baik dengan melemparkan mereka ke duniamu.
Tidak perlu untuk cerita samaran. Tidak ada yang bisa membuat mereka tergelincir.
Sempurna.
Kau pasti sangat bangga pada diri sendiri.
Dan sekarang kau melemparkannya demi setumpuk uang.
Ayolah, Donovan. Aku akhirnya melihat hal-hal dengan caramu.
Semua yang menyamar adalah sampah, bukan?
Bisa dikorbankan, kan?
Fullerton sebenarnya sangat efektif.
Dia memberi kami beberapa intel hebat selama bertahun-tahun.
Maksudku, memang benar, kami punya sedikit keberuntungan.
Istrimu kabur dengan semua uangmu
berarti kau harus menjual lukisanmu, dan begitulah kalian berdua bertemu.
Tapi, kau tahu, aku selalu mengatakan hal-hal ini takdir.
Begini masalahnya.
Bukan Fullerton yang memberitahu kami tentang kesepakatan terbaru ini.
Yang malam ini.
Lucu itu. Mungkin kau telah mengubahnya dengan benar?
Tetapi untuk $ 20 juta lagi,
aku dapat memberi tahu kau bagaimana aku tahu.
Kau tanpa henti, Hathaway.
Kau bekerja untuk siapa sekarang?
Eh, diriku sendiri, terutama, dan MI6.
- Oh, liga besar. - Mmm-hmm.
Aku membayangkan mereka tidak akan berbaik hati kepada pengkhianat.
Oh, mereka tidak akan tahu tentang ini.
Ini semua lepas pantai. Ini aman.
Selain itu, siapa yang akan memberi tahu mereka?
Kau?
Dan jika sebuah kapal tiba malam ini,
berapa banyak orang yang akan menunggunya?
Yah, itu semua bagian dari kesepakatan untuk $ 20 juta.
Ya.
Bagus.
Apakah aku bisa mempercayaimu?
Aku akan punya $ 40 juta, Donovan.
Ini adalah harga yang adil untuk membayar keheninganku.
Dan untuk apa yang kau lakukan padaku.
Baik.
Tidak akan membukanya, cari tahu siapa itu?
Kita mendapatkan Donovan.
Apakah kau yakin?
Dermaga Southampton, tengah malam.
Sebagian besar ekspor heroin Afghanistan akan ada di sana.
Pengiriman besar.
Seberapa aman intelnya?
100%. Seperti halnya pengiriman kokain Rodriguez.
Dan semua karena...
Karena rencana kita hampir selesai.
Apakah kau tahu apa yang ada di sana?
Apa kau tahu?
Aku bisa menebak.
Apa yang kau ingin aku katakan?
Kebenaran.
Misiku adalah menjatuhkanmu.
Tapi garis menjadi buram.
Kau tidak seperti yang mereka mengatakan kepadaku.
Aku kesulitan untuk melihat kejahatan dalam dirimu.
Ini semua masalah perspektif.
Aku bisa melihat kau berubah.
Dan aku bisa melihat diriku...
...menyukaimu.
Apakah itu kebenaran?
Hathaway bilang kau akan membunuhku.
Dia mengatakan dia akan memberi aku jalan keluar jika aku mengatakan kepadanya apa yang akan aku temukan.
Sekarang aku tahu dia berbohong tentang segalanya.
Aku minta maaf.
Apa yang akan kau lakukan?
Apa yang selalu aku lakukan.
Sore, Tuan-tuan.
Senang melihatmu di sini untuk yang satu ini.
Senang diundang
untuk yang satu ini.
Jadi, Tuan Donovan, sebelum kapalmu masuk,
aku ingin tahu bagaimana kita semua bisa pergi dari sini
tanpa dihentikan oleh keamanan.
- Sudah diurus. - Hibur aku.
Santai saja, bung.
Kata pria itu sudah diurus, yah?
Bagaimanapun, kita dapat ini.
Siapapun yang mencoba menjebak kita,
kita akan memainkan siaran langsung "Panggilan Tugas Sialan".
Itu tidak akan dibutuhkan.
Keamanan adalah bagian dari kesepakatan.
Aku membayar mereka segera setelah kapal berlabuh.
Kapal target telah tiba.
Bisakah kita mengkonfirmasi pengiriman?
Negatif. Mengabaikan Hotel, lihat apakah kau bisa naik.
Terus awasi Donovan.
Benar. Kau dapat mulai menurunkan barang.
Kemana kau pergi?
Membayar petugas keamanan. Tidakkah kau mendengarkan aku?
- Kemana Donovan pergi? - Wadah 237.
Tuan Donovan.
Mengapa kau tidak membayar keamanan sebelum kapal berlabuh?
Jika kapal tidak datang,
kenapa membuang-buang uang?
Bisakah aku ikut denganmu?
Kau siapa?
Akulah orang yang bertanya-tanya ke mana kau pergi.
Siapa itu?
Diserang! Diserang!
Senjata diijinkan! Senjata diijinkan!
Sierra 1, ke kananmu.
Petugas terluka! Petugas terluka!
Target jatuh!
Mata pada PM. Robohkan dia.
Target dinetralisir.
- Kami punya kendali. Intel datang. - Di mana Donovan?
Tidak terlihat. Dia hilang.
Sial! Cari kapal itu.
Kami berada di jembatan. Kami berada di jembatan.
Jangan tembak! Aku punya surat-surat resmi.
Ada apaan-semua di kapal.
Orang-orang Rusia mengangkut bantuan untuk Afrika.
Tak satu pun dari itu ada hubungannya dengan Donovan.
Apa?
Sial!
- Apakah kau menangkapnya? - Dia menghilangn.
Apa itu clusterfuck.
Kau bilang intel itu...
Memang. Itu batu yang kokoh. Donovan pasti sudah...
Sial.
Kau mengejutkan aku, Donovan.
Apa itu kau?
Aku melihat kau telah menemukan Louise.
Aku pikir kau akan membiarkannya hidup.
Aku pikir mungkin pesonanya akan memenangkan k@nt@lmu.
Benarkah?
Meskipun aku membenci siapapun yang menyamar?
Bukankah itu sebabnya kau memberitahuku tentang dia?
Jadi apa yang terjadi di dermaga?
Kau terus berbicara
tentang dermaga² dan kapal².
Aku bingung.
Sialan kau. Kau tahu persis.
Sekarang, tidak ada lagi penyesatan dan trik, Donovan.
Aku hanya punya satu trik.
Itu untuk membuat orang lain berpikir dia adalah pemain yang paling pintar.
Aku tahu kau punya seseorang di dalam.
Dua orang di dalam. Sekarang kau telah membunuhnya dan membiarkan Fullerton hidup.
Aku kira dia berharga untuk kau,
sekarang kau punya semua obat-obatan itu untuk bergerak.
Aku tidak lagi dalam bisnis narkoba.
Benarkah? Wow. Benar-benar orang suci.
Cukup tentang aku.
Kau punya $ 40 jutaku,
dan aku menginginkannya kembali.
Sekarang mengapa aku melakukan itu?
Aku menebak bosmu tidak suka kau membunuh juga.
Tidak masalah jika kau menemukan kamera tersembunyi.
Aku masih punya rekaman kau di kamar dengan seorang gadis yang mati.
Seorang agen yang menyamar yang kau taruh dalam bahaya.
- Terus? - Dan aku punya ini.
Dengarkan dengan Ibu.
Oh, mereka tidak akan tahu tentang ini.
Ini semua lepas pantai. Ini aman.
Sialan kau, Donovan. Sialan kau!
Kau tidak pernah bertemu dengan Andrew Hathaway, kan?
Tidak. Siapa dia?
Dia adalah arsitek besar perekrutan agen dari orang-orang sepertimu.
Seperti aku?
Ya. Sepertimu, Warren.
Dan Jamie Fullerton, Louise Leigh.
Gadis yang bersama Donovan?
- Mereka seperti aku? - Ya
"Were" menjadi kata operatif.
Hathaway mengkhianati mereka.
Tidak bisakah kau menyelamatkan mereka? Ikut campur?
Aku tidak pernah tahu mereka direkrut.
Aku berada di awal,
tapi Hathaway menyimpannya diam-diam.
Itu adalah MI-fucking-6 untukmu.
Aku selalu punya perasaan tentang dia.
Dendamnya terhadap Donovan selalu lebih dendam daripada keadilan.
- Jadi aku adalah rahasia besarmu. - Ya.
Hanya aku yang tahu bahwa kau benar-benar salah satu dari kami.
Jadi apa yang akan terjadi jika dia membuatku, seperti dia membuat yang lain?
Donovan hanya mendapatkan yang lain karena Hathaway memaparkan mereka.
Kami tidak mendapatkan Donovan saat ini, tetapi dengan apa yang kau ketahui sekarang...
Tunggu sebentar.
Pada titik apa aku bisa turun dari kereta ini dan jadi polisi sungguhan?
Ah.
Aku takut kereta ini tidak pernah berhenti.
Jika kau ingin keluar, kau keluar. Tetapi kau akan sendirian.
Bukan itu yang kau janjikan padaku.
Segalanya berubah. Pengorbanan harus dilakukan.
Mengapa kau tidak memperingatkan aku kau sedang menonton di dok?
Aku bisa saja terbunuh oleh salah satu bajingan² petugas itu!
Tapi kau tidak, kan?
Kau tahu, hanya ada satu kesalahan besar dalam semua ini.
Apa itu, Warren?
Semuanya berubah buruk.
- Halo kau. - Hai.
Salah arah.
Hah.
- Bagaimana dia... - Tuan Donovan selalu tahu.
Ya.
Apa sekarang?
Kau punya pilihan.
Bisakah aku menawarkan lebih banyak uang daripada...
Itu bukan salah satu pilihanmu.
Bukan salah satu pilihaku.
Fuck.
Jadi bagaimana sekarang? Aku melompat atau kau mendorongku?
Bunuh diri atau pembunuhan.
Oh, itu tidak akan pernah terlihat seperti pembunuhan.
Di mana Zoe? WWW.MARKASJUDI.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya
Memasak makan malam untuk kita. Minimal Deposit Rp 50.000 Minimal Withdraw Rp 50.000
Oh Ya ampun. BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI
Dan aku pikir tidak ada yang bisa membunuhku di sini. Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612
Apa itu? Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Hanya merasa melihat seseorang yang kukenal. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Ini sangat indah.
Hanya ada laut dan langit.
Ini indah.
Dan ini adalah rumah.