Barkeep, apa drunkest saya bisa mendapatkan untuk, um,
dua dolar?
Selama dua dolar saya dapat memberitahu Anda minum
segala sesuatu yang tumpah di overpour tikar saya malam ini ...
Splatmat khusus.
Kedengarannya mengerikan.
Bawa itu.
- Ketiga Berkendara roda itu, ya? - Huh?
Oh ya. Mereka hanya teman-teman dari pekerjaan.
Anda ingin beberapa saran?
Perhatikan kembali sekitar dua.
- Perhatikan punggung saya? - Pasangan tidak bisa dipercaya.
Kami hanya bekerja sama.
Ya, itu semua tampaknya tidak bersalah,
sampai suatu hari Anda sedang duduk di sebuah bar,
memberitahu orang asing tentang bagaimana hidup Anda mendapat hancur.
- Anda tidak perlu memberitahu ... - Semuanya dimulai empat bulan yang lalu.
Karen Elizabeth Beale,
akan Anda lakukan saya kehormatan besar menikahiku?
(Retches)
Lihat apa yang telah Anda lakukan untuk Alfonse!
Hei, kau tahu, itu bisa saja lebih buruk.
Bagaimana?
Secara teknis dia tidak pernah mengatakan tidak.
Mungkin itu terlalu cepat.
Terlalu cepat? Kami sudah berpacaran selama tiga bulan.
Hampir.
Saya pikir apa pun di bawah satu dekade padat adalah sabar,
jika tidak benar-benar bertanggung jawab.
Aku minta maaf tentang ini, manusia. Ini adalah waktu yang buruk tersebut.
Saya berharap saya bisa berada di sini untuk Anda sekarang, tapi ...
Tidak, aku tahu. Lihat, itu baik-baik saja.
Aku tahu berapa lama Anda telah menginginkan pekerjaan ini, jadi ...
Ya baik, jika Anda pernah menemukan diri Anda di Jerman Tengah,
Anda tahu, schtop oleh!
Ya, pasti.
(Tanduk honks)
Hei, kau keberatan?
Kami memiliki momen laki-laki modern di sini!
Luangkan waktu Anda, Mr. Sensitif. Ini bukan penerbangan saya kita akan miss.
Oh sial. Um, oke, aku harus baut.
Anda yakin kau akan baik-baik saja?
Ya, aku akan baik-baik saja.
Oh, mendengarkan. Jangan pergi jatuh untuk gadis pertama yang datang, oke?
Aku tahu bagaimana Anda dapatkan. Semua omong kosong romantis tanpa harapan
Anda akan mendapatkan apa-apa selain kesulitan.
Percayalah kepadaku. Setiap rusak asmara yang tersisa dalam diriku
adalah tanah untuk pulp berdarah kemarin.
Oh bagus.
Maksudku, tidak baik. Maksudku...
bercinta, Anda tahu apa yang saya maksud.
Nah, selamat tinggal.
Makan beberapa schnitzel untuk saya atau sesuatu.
Aye. Dengan baik.
Dan tetap keluar dari kesulitan.
(Erangan)
(Film barat di TV)
(Batuk)
Gema?
# La la la la #
- # La la la la # - (membenturkan di langit-langit)
Hentikan itu, fuckhead!
(Softly) #The la la #
Brengsek.
Dia tidak akan membiarkan Anda keluar untuk satu bir?
Ayolah. Apa itu semua tentang?
Tidak, aku tidak menelepon istri Anda menyebalkan.
Tidak tidak tidak ...
Halo?
Ayolah. Berapa lama kita berteman?
Baik. Berapa lama kita kenalan?
Scott Teller. Saya membeli kasur Anda beberapa tahun yang lalu.
# Tadi malam aku mengangkat telepon #
# Akhir panggilan bilang kau sendirian #
# Menangis kepada saya tentang #
# Semua hal yang kami katakan #
# Meminta maaf cara Anda #
# Mengatakan bahwa Anda tidak tidur di hari #
# Mengatakan bahwa Anda membutuhkan saya ... #
Hei. Saya Nina.
Hai. Hi, Nina. Aku Scott.
Saya tahu ini sangat maju, tapi
Saya pikir Anda benar-benar lucu dan aku hanya ingin tahu
jika Anda ingin mungkin ingin pergi keluar.
Aku mencintaimu.
Maksudku, aku ingin sekali
pergi keluar kadang-kadang. (Terkekeh)
Bukan untuk mengatakan bahwa saya tidak bisa mencintaimu di beberapa titik.
Itu hanya, Anda tahu, kehidupan adalah hal yang sangat lucu.
Anda tidak pernah tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.
Nina?
# Jadi saya kembali, membuka pikiran saya #
# Memutuskan untuk memberikan Anda waktu #
# Untuk menebusnya dengan saya #
# Dan tidak berpaling ... #
Aku harus teman sekamar.
Anda tahu, cara terbaik bagi saya untuk memperkenalkan diri
akan melakukan monolog.
Baik.
Saat ia membawa saya ke tempat tidur,
Saya melihat untuk pertama kalinya
tumpukan dan tumpukan celana pink.
Heh.
Harold hanya memiliki kesulitan berkomunikasi dengan orang lain.
- Mmm. - Jangan Anda, Harold?
Mmm ...
vagina saya adalah kepada dunia
vagina!
Aku tinggal hanya sekitar sudut,
jadi saya bisa mengunjungi semua waktu.
Terima kasih.
Ryan Beckett.
Mary Kincaid. Hai.
Hai. Scott Teller. Senang bertemu denganmu.
Jadi, tempat ini mengagumkan.
Saya sedang mencari perubahan tahun lalu, jadi aku pindah kota.
Saya resensi produk senior untuk "Open Collar Worker."
Ini sebuah majalah untuk bekerja-di-rumah profesional.
Bagaimana Anda bekerja dari rumah?
Aku tidak akan berbohong kepada Anda.
Ia mendapat Ionely kadang-kadang.
Yang salah satu dari Anda yang tertarik di apartemen?
- Sebenarnya ... - Kami berdua.
Sejujurnya, aku tidak benar-benar yakin tentang hidup dengan pasangan.
Jangan tersinggung, tapi tampaknya seperti itu bisa agak canggung.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya. Kami baru saja mengalami kesulitan
mencoba untuk menemukan tempat.
Ya, dan kami benar-benar ke dalam seluruh hal pusat kota loteng, jadi ...
Ya.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Hmm?
Tidak, itu hanya Anda jenggot ...
Ya, itu.
Gatal seperti bajingan. Aku tidak tahu mengapa aku menyimpannya.
Seseorang di jalan kemarin menelepon saya "Vermont Guy."
Aku terus berarti untuk mencukur it off,
tapi kurasa aku benar-benar tidak punya alasan untuk,
tidak sejak Karen ...
tapi saya tidak ingin membuat Anda bosan dengan cerita itu.
Eh, tidak. Kita tidak terburu-buru apapun, Scott. Coba kita.
Anda dapat memberitahu kami, Scott.
Baik.
(Bermain musik)
# Kami duduk-duduk #
# Mencari kelemahan dalam berlian #
# Kami duduk-duduk menumpahkan es batu kami di halaman #
# Kami duduk-duduk berjuang kami cara #
# Melalui kegelapan #
# Dan kita menyia-nyiakan waktu kita #
# Ketika kita bisa meluruskan setiap salah #
# Dan kami melacak patah hati di mana kita #
# Dapat melihat patah hati bukan milik ... #
- Drum roll, silakan. Di sini dia datang. - (menyuarakan drum roll)
- Yay! - Hey!
Jauh lebih baik.
Ya, jauh lebih sedikit "menyeramkan shut-in" dengan tampilan ini.
Itulah apa yang saya pergi untuk. Terima kasih.
Nah, ini adalah pertemuan benar-benar menyenangkan seperti ini.
- Kita harus pergi. - Kita harus.
Coba dengarkan. Berikut adalah kartu kami.
Ya, hubungi kami kadang-kadang jika Anda ingin melakukan sesuatu,
atau hanya berbicara.
Good luck dengan pencarian nira.
Siapa pun Anda menemukan beruntung untuk hidup dengan orang seperti Anda.
Hei, guys, mari kita lakukan.
Mengapa Anda tidak pindah?
Scott, apakah Anda yakin?
Kalian adalah orang-orang terbaik yang saya temui,
dan mari kita hadapi itu ... kau orang terbaik yang aku akan bertemu.
Tempat ini benar-benar cukup besar untuk kami bertiga.
Scott, Anda tidak akan menyesal ini!
Kami akan benar-benar menjaga diri kita sendiri. Ini akan menjadi seperti
- memiliki hanya satu teman sekamar. - Ya.
Ketika kalian bisa pindah?
- Akhir minggu ini? - Ya?
- Akhir minggu ini! - Great!
Aku akan melihat Anda kemudian.
- Baiklah! - Awesome!
Baik. Sampai jumpa!
Sampai jumpa lagi.
Aku tidak percaya seberapa baik warna kami bekerja bersama-sama. Kami berdua musim gugur.
Apakah itu nasib atau apa?
Uh, yeah. Tampak hebat.
Beri dia istirahat, Mary. Dia hanya punya satu kromosom X,
itulah sebabnya dia jauh lebih tertarik pada anak nakal ini!
Holy crap!
Yah, aku hanya begitu senang melihat
bahwa kalian berdua tinggal bersama-sama.
Ya, itu benar-benar tampak seperti kalian
berada di tali di sana untuk sementara waktu, jadi ...
Nah, untungnya Nerissa memiliki ambang omong kosong tinggi.
Aww.
Ayo, kalian berdua bajingan, bergabung dengan kami.
Apa?
Maafkan saya. Saya minta maaf.
Aku tahu aku selalu melakukan hal ini. Aku tahu aku payah. Saya minta maaf,
tapi itu benar-benar bukan salahku. Saya sedang mengemudi di sini dari pekerjaan
dan aku berada di PCH dan lalu lintas tiba-tiba berhenti
dan ada sebuah truk berbalik-over peternak lebah ini dari beberapa peternakan sampai almond utara
dan ada seorang polisi yang seharusnya menjadi
mengarahkan lalu lintas di sekitar truk
dan dia memukul di semua lebah.
Semua orang jadi bingung, dan ada seperti enam kecelakaan lebih
jadi ada madu seluruh mobil.
Ted, itu bukan salahku kali ini, aku bersumpah demi Tuhan. Itu bukan kesalahan saya.
Oke, tenang. Kami memiliki beberapa menit.
Tenang.
Tat hal yang paling konyol yang pernah saya dengar. Itu mengagumkan.
Aku akan digunakan yang satu waktu berikutnya aku terlambat.
Apakah Anda menuduh saya berbohong?
Tidak Itulah yang sempurna tentang hal itu. Anda tidak bisa membuat bahwa sampai.
Anda akan terkejut. Saya master alasan.
Baiklah, apa yang terbaik?
salah satu yang terbaik? Dude, itu akan mempesona Anda
dan saya tidak berpikir Anda bisa mengatasinya.
Saya punya ide.
Bagaimana kita memiliki kencan,
Sabtu malam, 08:00, di sini?
Anda datang pada 09:30 dan mempesona saya.
- Orang ini punya permainan. - Ya.
Eh, kita tahu orang ini?
Leslie, ini adalah teman-teman saya dari UCLA, Ryan dan Maria.
- Teman? Sangat? - Hentikan, silakan.
Hai. Dan ini adalah teman sekamar kami Scott.
Dia adalah orang yang baik.
Voucher. Saya suka voucher,
tapi aku harus mengatakan tidak, karena aku tidak ke hal satu-satu dengan orang asing.
Baik. Yah, kita semua akan pergi, semua enam dari kita.
- Benar? Sabtu. - Sedang sibuk.
- Madu. - Tidak.
Kami memiliki benda dengan Phil dan Barbara Griffin.
Kita bisa pergi.
- Ya. - Huh?
Ya, tentu.
Pendamping. Apakah kita di?
Uh, nnnnn ... oke.
Kenapa tidak?
Tapi kami terlambat karena lebah,
- jadi ... - Ted: Bye.
Baik. Tidak ada kesempatan bagi saya untuk mengatakan sesuatu yang bodoh.
Aku akan melihat Anda pada hari Sabtu ...
- Oh, Leslie Green. - Leslie.
- Scott Teller. - Scott Teller.
- Lihat Anda Sabtu. - Lihat Anda Sabtu.
- Bye. - Bye.
Lihat ya Sabtu.
Scotty Scott Scotterton di sini! Scotterino!
Cara untuk mendapatkan kembali di pelana, mitra!
- Aku akan mengatakan. Ayo, cepat, ya? - Huh?
Apakah kamu melihat itu?
Siapa yang punya dua jempol dan terkesan?
- (berbisik) Orang ini. - (berbisik) Ya.
(Peralatan berdenting)
(Ryan tertawa-tawa)
- Anda sudah menjadi gadis yang buruk. - Itu akan bekerja.
- Itu akan bekerja. - Ya.
Oh! Aha!
- kocokan The. - (jeritan)
- (cekikikan) - (memekik)
(Cambuk terkunci)
Anda akan membawa saya pusat kota, Petugas?
- Aku akan membawa Anda semua jalan ke bawah! - Mary: Yeah!
Ryan: Ada seorang petani yang disadap pantat yang ...
Mary: ... dan Ryan namanya ... oh !!
(Batu lagu di jukebox)
(ikut bernyanyi)
Kedua: # Aku akan membawa Anda membawa Anda pulang. #
- Unh! - Nice!
- Harmonies. Apa? - Unh!
- Scott. Scotty! - Huh?
- Gugup, sobat? - Flutterbies?
- Mmm? - Mmm?
Um, yeah, sedikit, saya kira.
- Aku akan gugup. - Aku akan pergi mengamuk.
Aku sedang berbicara sialan mengamuk!
Ryan: Ya.
- Hi. - Hey.
- Hey. - Hi.
Hei! Apa kabar?
- Flaming Gorilla Nipple? - Eh, tidak, tidak apa-apa.
Aku melihat kalian mulai tanpa aku.
Nah, itu 5:00 di suatu tempat, kan?
Aku bahkan tidak minum lagi.
Tentu saja saya tidak minum kurang, baik.
Hiyo! Apa yang Anda minum?
Mungkin hanya segelas anggur merah.
- Mmm. - Ooh.
Scotty Dog tidak banyak peminum anggur.
- The tanin memberinya sakit kepala. - Dia lebih dari seorang pria bir.
Terima kasih, guys. Saya dapat berbicara untuk diriku sendiri.
Tentu saja Anda bisa!
Jika ada sesuatu Scott bisa lakukan,
itu bicara ... banyak.
Seperti, jangan lakukan do lakukan. Dia adalah cerewet sedikit biasa.
Seperti chihuahua. Tunjukkan padanya!
Ya, ayolah, mengatakan sesuatu, jagoan.
Mary: Oh!
Mary: Lihat ini!
Ini akan menjadi baik.
Ini dia.
Sangat?
Bagaimana kabarmu?
(Keduanya berseru)
- Brilliant! - Pria itu harus menjadi penulis.
Hemingway di sini, kan?
Guys, benar-benar, saya ...
- Jadi bagaimana kabarmu, Les? - Mmm.
Oh. Uh, aku sudah baik.
Tidak bisa mengatakan aku cinta dipanggil Les.
- Oh! Hmm! - Aku tahu apa yang Anda katakan di sana.
Saya tidak tahan ketika orang-orang memanggil saya Mare.
- Iya nih. - Ini seperti, apa aku?
- Benar. - Apakah saya kuda?
- No - Apakah saya semacam kuda,
- seperti kuda poni? - Atau seperti semacam
mare atau sesuatu, Anda tahu?
Guys, saya tidak berpikir ini seluruh ganda-date hal bekerja keluar.
Kita akan pergi.
- Apa? - Mengapa?
Kalian shitfaced.
Beraninya kau?
Itu konyol. (Mulut)
Saya sadar sebagai hakim sialan!
Saya pikir itu baik-baik saja. Mereka hanya sedikit mabuk.
Kami semua sudah ada.
- Oh terima kasih. - Terima kasih.
- Oh! - (Leslie jeritan)
Ya Tuhan! Anda tahu apa yang kita harus lakukan?
- Katakan. - Makanan Meksiko.
- Unh! - Itu terdengar bagus!
Kita harus pergi mendapatkan makanan Meksiko.
Ini sangat baik.
- Aku tidak tahu, guys ... - Kita harus melakukannya.
- Apakah kita vamanos? - Kedua: Ya!
- Mary: Anda, senorita. - Vamanos.
Aku tahu tempat terbaik. Kita bisa naik taksi.
- Iya nih. - Dan cara itu
kita akan mendapatkan sialan dipalu.
- Jadi fu ... - Raja ...
dipalu! Oh!
- (Ryan snickers) - Leslie: Saya suka suara ini.
- (Mary jeritan) - Ryan: Oh, boy.
Seseorang mendapatkan orang ini minuman sialan.
- Mary: Anda harus tidur dengan dia. - Tidur dengan dia.
- Dia mengagumkan. - Mary: Yeah!
Mereka retak saya.
Mary: Semua orang di bar malam ini seks.
Leslie: Ryan, apa yang Anda lakukan?
Mary dan aku berada di hukum kontrak.
- Kami berdua paralegal. - Leslie: Hmm.
Tapi kita mungkin akan kembali ke sekolah hukum segera.
Leslie: Oh? Apa sekolah yang Anda ingin pergi ke?
Tunggu sebentar. Diddling?
Ya, diddling.
- Kau tahu, dengan ... - Aku tahu apa artinya.
- Aku tidak percaya Anda hanya duduk di sana. - Aku tidak!
Nah, Stanford mimpi, tapi itu cukup mahal.
(Bisik-bisik) saya tahu. Fuck yeah.
- (jeritan) - Anda baik-baik saja, Mary?
Oh ya. Ya.
- Hentikan. - Hentikan apa?
- Driver, belok kiri di sini. Ini lebih cepat. - (erangan)
Dan Anda tidak mengatakan apa-apa?
Apa yang seharusnya saya lakukan,
biarkan Leslie tahu bahwa fingerbanging sebuah terjadi kaki dan setengah di belakangnya?
Itu bukan materi kencan pertama, bro. Maksudku, ayolah.
Maafkan saya. Tolong lanjutkan.
Jadi telah kalian pernah berpikir tentang
salah satu dari Anda pergi ke sekolah sementara yang lain bekerja?
Uh huh.
Apa, maksudmu seperti salah satu dari kita pergi dan tinggal satu lainnya?
- Mary: Mmm. - Ya, Anda tahu, bergiliran.
Mary: Ya! Iya nih! Pastinya!
Nah, kedengarannya seperti Mary menyukai ide itu.
Mary: Mm-hmm. (Terengah)
Oh! Wow!
(Tertawa) Mereka benar-benar mabuk, bukan?
Ya.
Eh, dia sedikit, eh ...
lelah, jadi saya pikir kita hanya akan
pulang ke rumah dan memukul sackaroo tersebut.
Kalian keren untuk pulang, kan?
Aman? Aman? Aman?
Ya, kita bisa melakukan itu.
- Baik. Aku akan memeriksa nanti, bro. - (jeritan)
Mary: Mari kita pulang.
- Hasta lasagna! - Selamat tinggal sekarang! (Jeritan)
Itu aneh.
Anda tidak tahu.
Jadi, tiga dari Anda menghabiskan banyak waktu bersama-sama?
Um, yeah.
Maksudku, kita memiliki.
Mungkin itu sedikit aneh.
Mmm. Saya mengerti. Aku sudah roda ketiga dengan Ted dan Nerissa
cara yang lebih sering daripada aku mau mengakui.
Nah, malam ini meskipun, Ryan dan Mary adalah orang-orang yang baik.
Sangat ceria, mungkin sedikit terlalu sempurna,
jika kamu tahu maksud saya.
Nah, cara Ted menjelaskan hal itu, mereka mungkin juga menjadi Antikristus.
- Apa? - Oh, tidak mengambil Ted serius.
Dia adalah sinis dengan bakat untuk dramatis.
Nerissa mengatakan mereka orang-orang yang baik, dan itu cukup baik bagi saya.
Nah, kali kita pergi keluar, itu hanya kami berdua.
Oh, jadi ada akan menjadi waktu berikutnya, ya?
Ya. Anda tidak bisa membiarkan malam ini menjadi akhir itu.
Maksudku, ini baru saja konyol.
Apa yang akan kamu lakukan besok?
Sesuatu dengan Anda, saya berharap.
Wow, Anda benar-benar bermain keras untuk mendapatkan, bukan?
Oke, baik, dalam kasus itu,
Anda harus datang pukul 6.00.
Aku disana.
Keren.
Apa?
Tidak ada. Aku hanya ...
Aku baru sadar aku mungkin harus menunggu
sampai akhir tanggal untuk meminta Anda pada kencan kedua,
'Karena sekarang tidak ada penumpukan,
tidak ada ketegangan, tidak ada misteri.
Bagaimana besar adalah bahwa?
Wow!
- Hey! - Scott!
Hai. Kami sangat sangat
sangat menyesal tentang semalam.
Ya, kami jalan melewati garis.
Aku tidak tahu apa yang terjadi pada saya ketika saya minum.
- Aku hanya mendapatkan begitu horny. - Ya,
dan saya total man-pelacur setelah empat koktail.
Kami berlatih monogami panas.
Aku apa yang Anda sebut pelacur monogamist.
Salah satu pilar dari hubungan kami. Ini membuat pedas.
- Mmm. - Huh?
Dan tidak ada salahnya bahwa saya jarang
- jika pernah memakai celana untuknya. - Tidak.
Anda harus berpikir bahwa kita Total pervs.
Semuanya harus tampak begitu norak.
Ooh! Menyolok. kata yang fantastis.
- Ini mengagumkan, kan? - Itu adalah kata yang mengagumkan.
Guys, mari kita mencoba untuk membangun dan menghormati beberapa batasan, oke?
- Dapat melakukan, Mr. Magoo. - Absolutely.
Dan untuk membuatnya terserah Anda, kami membuat makan siang.
Saya dapat melihat bahwa.
Aku bisa melihat bahwa dari ruang angkasa.
- Diggith inneth. - Bon aplikasi 騁 itu.
- Mary: Kita perlu lebih banyak telur. - Ryan: ide Eggsellent.
- Mary: Pikiranku eggsactly. - Guys, benar-benar,
semua ini diperlukan. SAYA...
Sebuah ...
Anda tahu, semakin sedikit kita berbicara atau berpikir atau ingat tentang tadi malam yang lebih baik.
Kami hanya merasa mengerikan
bahwa kita hancur itu untuk Anda dengan Lisa.
Leslie. Dan, um, Anda tidak merusak apa pun.
Kita akan keluar malam ini.
Wow,
dua tanggal dalam dua hari.
Yesus H. Kristus, Scott,
Saya pikir kami tidak akan terburu-buru menjadi sesuatu kali ini.
Saya tidak bergegas ke apa-apa. Ini lebih dari tanggal do-over pula.
Terserah. Ini seperti Anda ingin mendapatkan hati Anda rusak lagi.
Scott, eh, bagaimana dengan kode pria?
Anda bahkan tidak memanggil gadis hari berikutnya, apalagi pergi keluar dengan dia.
Anda tidak pernah akan menyingkirkannya sekarang.
Aku tidak benar-benar seorang pria pria-kode, Ryan.
Saya suka bermain dengan telinga.
Ya. Itu sudah nyata sukses sejauh ini.
- Mary! - Dude, dia bercanda.
Dia bercanda. Maksudku, dia dan dia tidak.
Saya dan saya amn't.
Lihat, terima kasih untuk sarapan, tapi aku ingin menjatuhkan subjek sekarang.
- Ini turun. - Seperti kebiasaan buruk.
- Seperti kentang panas. - Seperti sebuah bom atom.
- Seperti gaun prom. - Seperti...
(Membanting gelas)
Nah, sepertinya seseorang bangun
di sisi yang salah dari tempat tidur pagi ini.
telur Anda mendapatkan dingin, Scott.
Man on TV: Vacuums ringan lainnya adalah cahaya pada kekuasaan.
Itu sebabnya Dyson rekayasa Dyson Slim ...
Lihat semua nanti.
Tunggu!
- Kita harus datang dengan Anda. - Mengapa?
Meminta maaf kepada Leslie.
Itu tidak akan diperlukan.
Aku tahu, tapi itu hanya akan membuat kita berdua merasa jauh lebih baik.
Ya. Kami turun di kaki salah.
Seperti kaki yang salah.
Baik.
Tapi Anda pergi setelah permintaan maaf, dan benar-benar tidak ada minuman.
Jangan khawatir, kami akan menjadi baik. Aku bahkan mengenakan celana hari ini.
- (jeritan) - Scott: Ow.
Itu hanya terus datang.
Dengar, aku benar-benar ingin menghabiskan waktu dengannya.
Sendirian.
- Benar. Katakanlah, Ryan? - Hmm?
Apa nama dari trio rock Kanada
yang merekam lagu "Tom Sawyer"?
Mengapa, Mary, yang akan Rush.
Yang persis apa Scott lakukan dengan Leslie.
Oke, kalian jelas direncanakan, dan itu hanya aneh.
Ayolah.
Dia berdiri Anda, man.
- Kiri Anda menggantung. - Tinggi dan kering.
Saya merasa mengerikan.
Ini jelas kesalahan kita.
Oh, man, ini menyebalkan.
Jadi apa yang Anda katakan kita pergi mendapatkan minuman atau 12, perawat luka?
- Yang bisa Anda lakukan, benar-benar. Kanan? - Iya nih.
Bolehkah kita?
Hai!
Apakah Anda di sini untuk melihat seseorang?
Eh, ya. Leslie.
Leslie Galinsky?
Tidak, Leslie Green.
Oh, Leslie G. Anda harus Scott.
Masuklah.
Terima kasih.
Oh maafkan saya. Tamu undangan saja.
Kami dengan Scotty.
Aku hanya seorang nimfa hutan dengan lima baris, sehingga ...
- Bye. - Terima kasih.
Oh, hey, Anda membuatnya.
Hei, yeah, saya lakukan.
Maaf untuk menyeret Anda dengan pekerjaan seperti ini
tapi kami sudah sangat terdesak waktu
Aku sudah kehidupan sosial sangat sedikit akhir-akhir ini.
- Ini adalah pekerjaan? - Oh ya. Saya lakukan kostum.
Akulah penjahit ke semi-bintang.
Keren.
Tapi saya pikir mungkin Anda akan ingin melihat gladi resik, jadi
Saya mengumpulkan beberapa makanan ringan.
Dan aku membawa beberapa anggur ... dan bir,
karena saya tahu Anda adalah orang bir.
Apakah itu keren?
Ya. Yang akan melakukan.
Oke, baik, mari kita mendapatkan tempat duduk.
Wanita: Leslie!
Leslie!
Kami meminta maaf! Kami sangat menyesal.
- Ini semua pada kami. - kami buruk, tidak Scott.
- Ya Tuhan. - Ryan: Leslie Hijau!
- Mary: Tidak Galinksky! - Ryan: Tidak, kau keren, Galinsky!
Scott tidak melakukan apa-apa!
Jadi jika Anda berencana mengaitkan atau membuat keluar ...
Mary: Atau pergi semua jalan atau apa pun ...
- Ryan: Kecepatan penuh! - (semua keluh kesah)
Thumbs up jika Anda bisa mendengar kita.
Mary: Groovy?
Ryan: Bung bermain Puck,
- kamu Menakjubkan! - Great!
- Scotty, kita akan melihat Anda di rumah. - Mereka memberi acungan jempol, kan?
- Ya. - Baik.
Fantastis.
(Erangan)
Sekali lagi, aku minta maaf tentang Ryan dan Mary.
Lupakanlah. Saya tidak ingin mendapatkan bekerja di atas itu,
membiarkan beberapa usus yang menyayat, malu berpotensi pekerjaan mengancam
merusak tanggal yang baik.
Baik date? Ayolah,
ini tidak diragukan lagi tanggal terbaik yang pernah saya di.
Ya, aku agak terkesan sendiri malam ini.
Ya. Maksudku, bar telah ditetapkan ridiculously tinggi.
Saya jelas gonna harus melibatkan perjalanan udara pada tanggal berikutnya
apakah aku bahkan berharap ke atas ini.
Well, aku tidak tahu tentang perjalanan udara, tapi ...
bagaimana Anda merasa tentang pernikahan?
Milik kita?
Tidak.
Ted dan Nerissa akan menikah dalam dua minggu
dan aku pendamping.
Dan aku tidak punya kencan.
Dan aku agak tidak berpikir aku akan bertemu siapa pun
Aku akan ingin pergi dengan lebih dari yang Anda sebelum itu,
jadi datang dengan saya.
Ya, benar-benar. Pernikahan adalah sebuah turn-on total untuk anak ayam.
Anda tidak memiliki kesempatan setelah itu.
(Tertawa) Saya suka ini.
- Apa? - Bahwa saya dapat memberitahu Anda bahwa aku menyukaimu
dan tidak perlu khawatir bahwa aku akan menyesal kemudian.
Tidak, Anda pasti tidak akan.
Saya merasa seperti saya tidak perlu bermain game dengan Anda.
Saya tidak perlu sofa apa-apa.
Aku bahkan tidak tahu apa sofa berarti sebagai kata kerja.
Jadi, tidak ada,
Anda pasti tidak perlu melakukan itu.
- (tanduk klakson) - Wanita: Leslie, waktu untuk pergi!
Oh, itu saya naik.
Aku bisa membawamu pulang.
Tidak apa-apa. Sehebat tanggal ini telah,
Saya tidak ingin terburu-buru apapun.
Aku juga tidak.
Aku akan meneleponmu.
- Baik. - Selamat malam.
Ryan: Silakan, hanya diam!
(Istirahat china)
(China tinkles)
Hei! Ada laki-laki!
Mary, adalah segalanya baik-baik saja?
Semuanya baik. Apakah itu malam yang baik?
Itu besar, setelah kalian berhenti berteriak pada kita.
Mary: Oh, kau dengar. Baik.
Ya, mereka mendengar di Cucamonga.
Apa dengan pelat ini?
Oh. Sedikit kecelakaan di bagian saya.
Ini cerita panjang.
Saya akan menggantikan itu. Tidak ada yang besar.
Tidak ada yang besar.
Apakah kalian berkelahi?
Hah! Saya bilang, kita tidak melawan.
Ini bukan hal yang kita, buddy.
Saya pikir mereka bersih, lamb chop.
Saya akan memutuskan bahwa, honeybunches.
Ryan, yang Anda hanya berteriak pada diam?
Apa? Tidak ada satu. Apa?
Jadi, Scotty, apakah itu malam yang baik?
- Apakah Anda menekan pantat itu belum? - Mary!
Aw, ayolah. Apakah Anda memberikan tua injeksi daging sapi panas nya?
- Mary, apa sih? - Apakah Anda membuat seperti Sam Jagal
- dan membawa Alice daging? - Yesus, Maria.
Ryan: Mmm. bicara seks ini telah saya tumpukan besar dalam suasana hati.
Mary: Oh, Aku suka kalau Anda berbicara manusia gua.
Ryan: Itu, eh, India, Sayang.
Mary: Tidak, jangan konyol. India adalah seperti,
"Oh, kari terburu-buru, Mr. Curry Man."
Native American Indian.
- Oh. - Oh.
- Mary: Geronimo. - Mmm.
- Kemari. - Ooh!
- Selamat malam. - Selamat malam.
Mary: Bawa aku ke wigwam Anda, Chief.
Aku akan perdagangan Anda $ 27 senilai pernak-pernik untuk pantat itu.
- Hi-ya hi-ya ... - (Mary jeritan)
- (berdebar) - Mary: Masukan saya di karpet kulit beruang!
Ryan: Berikut ini beberapa wampum.
(Telepon berdering)
Mary: Saya mendapatkannya!
Mary: Hei, Scotty Dog, telepon!
- Hello? - Hi, Scotty Dog!
Hei, Leslie. Apakah Anda telah berbicara kepada Maria untuk 20 menit terakhir?
Apakah itu masalah?
Tidak, itu hanya ... mereka bertindak benar-benar aneh tadi malam.
Bahkan aku mulai berpikir mereka hanya aneh pada umumnya.
Apa kalian bicarakan?
Oh, kau tahu, gadis hal.
(Membanting pintu)
Jadi, apa yang Anda lakukan Jumat? Apakah Anda ingin hang out?
Ya, saya ingin.
Saya mendengar Anda seperti memukul kandang.
(Dentingan, menabrak)
- Di mana Anda dengar itu? - Saya punya sumber.
- (membanting, memukul-mukul) - Jadi, hari Jumat di 7:00?
Dan omong-omong, saya sekarang meminta Anda dua kali.
- (menerjang) Aku tahu, dan aku jauh di belakang.
Saya harus log setidaknya dua kali sebanyak yang Anda
jika aku akan merasa bahkan jauh seperti seorang pria.
Nah, mulai bekerja, pemalas. Aku akan melihat Anda Jumat, oke?
- Baik. - Bye.
Bye.
(Menerjang keras)
Yesus, kalian lapar atau sesuatu?
Oh, saya tidak tahu, Scott. Mungkin kita hanya menjadi aneh.
Ya, aneh bahwa Anda akan mengatakan bahwa,
karena aku merasa aneh akhir-akhir ini.
Itu sangat aneh!
- Itu aneh. - Aneh.
Guys, adalah sesuatu yang terjadi?
Apakah ini, seperti, sesuatu?
Dia mendengar Anda memberitahu Lisa yang Anda pikir kami aneh.
- Leslie. - Leslie! Bercinta!
Mengapa saya memiliki masalah tersebut dengan nama itu?
Saya juga. Ini seperti, Lisa, Leslie ...
Tapi Anda tidak punya hak untuk mendengar itu.
Aku hanya dalam proses menutup telepon
dan memastikan Anda akan dijemput panggilan,
dan bahwa itu menghubungkan, dan ...
Scott, ayolah.
Apakah Anda pikir kami aneh?
(Tertawa)
Ya. Iya nih.
Jika Anda ingin mengetahui kebenaran, ya, saya pikir kalian sedikit aneh.
Kami?
Saya yakin.
Scott, saya adalah seorang bayi Gerber.
Dan aku dari Marblehead, Massachusetts ...
- Idyllic! - Lahir dan dibesarkan.
- Ya. - Scott, apa yang begitu aneh tentang kami?
Well, oke, untuk pemula, seluruh tidak melawan hal.
Itu ... itu hanya aneh.
Kami tidak ke hal konflik, Scott.
Saya hanya penasaran. Apakah Anda ingin kami putus atau sesuatu?
- Benar? - Tidak, aku tidak ingin kau putus.
Tapi itu hanya bahwa pasangan yang normal melawan,
dan itu sangat sehat bagi hubungan.
Sekarang aku hanya bingung.
Maksudku, aku bahkan tidak tahu bagaimana melakukan hal itu.
Baik. Hanya ... di sini, datang ke sini.
Baik. Mary, Anda duduk di sini.
Ryan, Anda duduk di sini.
Tidak ada, guys, dapatkan ... percayalah sini.
Duduk terpisah.
Sana.
Sekarang, jelas ada sesuatu
terjadi tadi malam,
jadi mari kita menarik dari sana.
Baiklah?
Sekarang, katakan padanya apa yang Anda pikirkan.
Baik.
Ryan,
- Anda sedang bodoh. - Ryan: Oke, eh,
Saya menghargai bahwa Anda berbicara dari tempat marah sekarang.
- Terima kasih. - Tidak! Oke, lihat.
Katakan padanya apa yang Anda benar-benar berpikir tadi malam.
Baik. Eh, aku ...
Mary, saya berharap bahwa Anda akan menutup perangkap Anda, eh,
tentang toilet duduk.
- Ya, sangat baik. - Blabbermouth.
Bagus. Oke sekarang, Mary, sanggahan Anda.
satu,
Aneh.
Twat.
- hat Ass. - Pelacur.
Shitheel.
Pelacur.
Jerkoff.
Ryan: Queef wafel.
Mary: Nagfucker.
wrapper tampon.
Anak mama.
Berdarah sialan cun ...
Ow! Oh!
Anda tahu, di Inggris kata yang tidak benar-benar masalah besar.
Aku tahu.
Tapi ini adalah pelajaran penting pada eskalasi.
Anda tidak bisa pergi dari pertarungan tamparan ke C-bom.
Dan lihat. Anda bertengkar dan Anda tidak putus.
- No - Tidak, tidak.
Scott, kau benar.
Kami memiliki banyak masalah yang kita telah ditekan
dan kau benar, kita perlu bekerja pada itu.
Ya. Terima kasih, Scott.
Saya pikir itu jelas bahwa kami berdua belajar banyak malam ini.
Saya tidak bisa memberitahu Anda berapa banyak Anda berarti bagi kami, buddy.
Wow. Yah, itu benar-benar bagus.
Aku sangat senang kami menemukan Anda.
Aw, datang ke sini.
Oh.
# Mari kita pergi, mari kita pergi, itu di #
# Mari kita pergi, mari kita pergi bersama #
# Ayo ayo... #
- apa, nira? - Whoa!
- Hey. - Anda baik-baik saja di sana, sobat?
Apakah Anda ingin pindah ke beban bebas, ledakan tersebut delts?
- Pompa lats Anda? - Penuhi glutes Anda?
Apa yang kamu katakan?
Eh, tidak, terima kasih. Saya selesai.
- Kebetulan sekali. - Kita sudah selesai juga.
- Ryan: Ya. - (Scott tertawa)
Tapi kalian hanya sampai di sini.
Hei, kami bekerja keras, tidak lama.
- Itulah cara kita menggulung. - Tuhan sialan benar itu.
Di mana Anda menuju?
Keberatan jika kita datang dengan?
Tidak, itu tidak akan diperlukan.
jenis kepala saya menyakiti, jadi aku akan pergi mendapatkan beberapa aspirin atau sesuatu.
Astaga.
Tidak berpikir itu adalah kejahatan ingin menghabiskan waktu dengan teman.
Ya, maksud saya jika Anda ingin sendirian, sendirian.
- Kami sejarah. - Masa lampau.
- Hantu. - Hasta lasagna.
- Peace out ... - Scott: Oke, nanti.
Baik.
Nah, apa waktu akan Anda berada di rumah?
# Mari kita pergi, mari kita pergi, itu di #
# Mari kita pergi, mari kita pergi bersama #
# Mari kita pergi, mari kita pergi, kita akan mendapatkannya di #
# Mari kita pergi, aku akan off #
# Mari kita pergi, mari kita pergi sekarang #
# Mari kita pergi, kita akan keluar #
# Anda tidak akan pernah tahu sampai Anda pergi #
# Hanya apa itu semua tentang ... #
Sialan, kau baik. Anak-anak kita akan Hall-of-Famers.
Kami memiliki tiga tanggal. Anda punya kita memiliki anak-anak?
- Hanya sebuah ekspresi. - Kau tak pernah tahu.
- Anda bergerak? - Saya harus.
gedung apartemen saya akan kondominium.
Berapa lama Anda miliki sebelum Anda harus pindah?
Mmm, seperti 40 hari.
Leslie ...
Aku tahu ini terdengar gila dan kami belum saling kenal selama itu,
tapi ... bergerak dengan saya.
Apa?
Aku serius.
Anda dapat memiliki ruang sendiri dan ...
Anda tahu, itu akan menjadi seperti kami teman sekamar.
Ya Tuhan. (Tergagap)
Maksudku, bagaimana dengan Ryan dan Mary?
Sejujurnya, itu tidak benar-benar bekerja.
Aku akan memberi mereka banyak pemberitahuan dan itu akan baik-baik.
LI tidak tahu. Maksudku, aku ... kurasa
Aku hanya perlu berpikir tentang hal itu. Hal ini agar keluar dari biru, Scott.
Aku akan kebutuhan, seperti, beberapa waktu untuk ...
- Aku ... - Yeah.
Saya ... saya pikir ...
kita harus kembali ke tempat Anda sekarang.
Baik.
Karena aku tidak ingin menunggu satu menit.
- Baik? - Mm-hmm.
Selamat ulang tahun untukku.
Hanya saja di sini.
- Oke, sekarang ... - (cekikikan)
Mari saya periksa untuk memastikan Ryan dan Maria tidak ada di sini.
Oke, baik, cepatlah. Percepat. Percepat.
(Keduanya cekikikan)
Oh, hey! Kemana kamu pergi?
Saya akan mendapatkan kita sesuatu untuk minum.
Oh.
Nah, tidak ada waktu untuk itu.
Dimana kamar tidur Anda?
Saya suka mana ini adalah pos.
Pelan - pelan. Apa yang sedang kamu lakukan? Pelan - pelan.
Tunggu ... hati-hati.
Mengapa Anda pergi ke luar?
Semua: Surprise!
# Sesungguhnya dia adalah kawan yang baik dan menyenangkan #
# Yang tak seorang pun bisa menyangkal ... #
- Berhenti! Oke, itu baik-baik saja. Berhenti. - # tidak ada yang dapat menyangkal ... #
- Ya, berhenti. - (menyanyi mati bawah)
- Siapa yang direncanakan ini? - Itu akan kita.
- Chicka Chicka boo-ya! - Hey!
Mary: Happy b-hari.
Apakah Anda mengambil gambar yang saat aku sedang tidur?
Anda hanya tampak begitu damai.
Kami pikir karena Anda tidak punya teman yang melempar sebuah pesta rockin',
itu akan menjadi cara yang bagus bagi Anda untuk membuat beberapa yang baru.
- Benar? - Semua: Ya!
Tidak ada, itu sangat lucu, tapi aku punya banyak teman,
- hanya saja tidak di LA Sekarang, oke? - (semua menggerutu)
Apakah Anda bagian dari ini?
Ini adalah apa yang Maria dan aku sedang berbicara tentang di telepon.
Kau tahu, tepat sebelum Anda menelepon kami aneh.
- Mmm, ya, terima kasih lagi untuk itu. - Ya.
Bagaimana Anda tahu itu ulang tahun?
Nah, Anda meninggalkan SIM Anda di meja beberapa hari lalu ...
Dan sehingga Anda hanya ... Anda hanya mengambilnya?
Dude, ia ingin tahu nama tengah Anda. Apa...
- Ini Paul. - Paul.
Semua orang, itu Paul.
Semua: Paul!
Apakah kalian berdua memiliki kesadaran setiap apa yang ruang pribadi dan privasi yang?
Adalah ide menjaga hidung sial Anda keluar dari bisnis saya
sehingga tidak mungkin bagi Anda untuk mengerti?
Selamat malam semua. Terima kasih sudah datang
- tetapi tidak ada pesta! - (semua keluh kesah)
Selamat malam.
Scott!
Scott?
Scott!
Bagaimana Anda bisa melakukan itu untuk Ryan dan Mary?
Mereka pergi ke semua kesulitan ini untuk mengadakan pesta untuk Anda dan ...
diberikan, saya kira orang-orang mereka mengundang
bukan orang paling keren di planet ini, tetapi mereka tampaknya benar-benar bagus.
Kau tak bisa bersyukur bahwa Anda memiliki teman baik seperti itu?
Leslie, Anda tidak mengerti, oke?
Ada sesuatu yang sangat sangat salah tentang Ryan dan Mary.
Apa? Apa yang mereka lakukan?
Yah, mereka ...
dan...
Sulit untuk menjelaskan, oke? Tapi ... mereka aneh, oke?
Wow. Oke, baik mengingatkan saya untuk tidak pernah membuang Anda pesta kejutan.
Leslie, tunggu, maaf. Silahkan...
Maafkan saya. Bisakah Anda hanya menunggu?
(Umpan balik lebih mikrofon)
Semua orang?
(Umpan balik)
Saya ... saya ... saya minta maaf tentang semua ini.
Um, saya harap Anda tinggal. Tolong tinggal.
Ini akan berarti banyak bagi saya. Um, aku akan jujur:
Aku, eh, saya ...
Saya tidak punya teman sekarang di LA
Jadi saya tidak memberitahu beberapa orang yang saya tahu tentang ulang tahun saya
karena aku takut bahwa aku akan terlihat seperti pecundang lengkap ...
salah satu ...
jika saya tidak memiliki siapa pun untuk merayakan dengan.
Aku, um, aku senang kalian semua di sini
dan saya berharap Anda akan tinggal
dan maafkan saya karena memukul pada Anda.
Dan mari kita bersenang-senang.
DJ, drop seperti itu panas.
(Catatan pekikan, lagu heavy metal dimulai)
# Die sekarang, mati #
- # Die sekarang, mati # - (semua bernyanyi bersama)
# Die sekarang, mati! #
# Die sekarang, mati ... #
- Maafkan saya. - Tidak masalah.
Kau tidak akan cuti, kan?
Aku berani bertaruh DJ dapat memainkan beberapa black metal Norwegia,
mungkin beberapa Limp Bizkit.
Uh, Limp Bizkit adalah deal breaker.
# Saya tidak sabar #
(Pop lagu yang diputar)
(Cekikikan)
# Cintaku #
# Katakan apa itu semua tentang #
(Ryan berputar)
Spice sporty.
- Oh! - Lihat itu ... lucu.
Sialan, ia benar-benar hidup dengan mereka. Saya pikir Anda bercanda.
Sayang, kamu berjanji, ingat?
- Aku ingin berbicara denganmu. - Hi aku...
Hai.
Wanita: Aww!
- Terima kasih terima kasih. - Mwah!
Hei, Ted, Anda memiliki sejarah dengan Ryan dan Maria.
Dapatkah saya berbicara dengan Anda tentang mereka?
Anda akan menginginkan sesuatu yang jauh lebih kuat dari bir.
Oke, aku bahkan tidak akan memberitahu Anda apa yang harus saya berjanji Ted
untuk mendapatkan dia di sini.
Kau tahu, itu bukan yang saya keberatan melakukannya, tapi ...
Aku tidak akan memberitahu Anda.
Kebahagiaan dari hubungan jangka panjang.
Gadis, Anda tidak tahu.
Tidak, aku tidak.
Oh, berbicara tentang yang, apa yang terjadi dengan itu?
Ya, itulah masalahnya. Um, Scott meminta saya untuk tinggal bersamanya.
Astaga, ia tidak membuang-buang waktu.
Tunggu sebentar ... apa yang kau katakan?
Nah, aku agak condong ke arah ya.
Jangan lagi. Apakah kamu serius?
- Ini berbeda kali ini. - Bagaimana? Bagaimana itu berbeda?
Karena aku akan menunggu untuk berkomitmen keputusan ...
Baik ... tunggu.
- Sampai setelah kami pergi ke pernikahan Anda bersama-sama.
Seminggu? Anda akan menunggu satu minggu? Itulah bedanya?
Seminggu panjang ...
- ish.
Ya Tuhan. Apakah Anda bahkan ...
- Tidak, aku tahu. - Jadi Anda akan tinggal di sini dan ...
- Tidak, itu malam ini hari ulang tahunnya. - Baik.
Dan jadi aku berpikir, Anda tahu, jika dia bermain kartu dengan benar,
- seperti ... - Oh Tuhan.
- Ya Tuhan! - (Leslie cekikikan)
Oke, baik, maka kita akan membutuhkan ini.
- Ya. - Ya.
- Mari kita buka itu. - Mari kita membukanya
Karena kami berdua akan menjadi sibuk.
Nyaris membunuhnya!
- Kita perlu bicara. - Anda mendapatkan buah zaitun?
Bagaimana Anda bisa berpikir tentang zaitun pada saat seperti ini?
Nah, apa yang harus saya dimasukkan ke dalam martini saya, cinta? Sebuah memotong daging babi?
Hanya diam dan ikut aku ke kamar mandi!
- (record pekikan untuk menghentikan) - Oke.
Memiliki koktail.
Lihat? Mereka bahkan pergi ke dapat sialan bersama-sama.
Izinkan saya mengajukan satu hal: Apakah Anda pernah sekali melihat mereka terpisah?
Tidak, saya kira tidak. Tidak juga.
Tidak, tentu saja tidak, karena mereka, teman saya, adalah beberapa rakasa.
- Beberapa rakasa? - Mereka pergi makan siang bersama-sama;
mereka pergi ke gym bersama-sama; mereka pergi ke bar bersama-sama;
mereka bolak-balik bersama-sama. Aku mendengar mereka berbagi bilik di tempat kerja ...
bukan kantor; bilik. Itu tidak benar.
Dan bagian yang sakit tentang hal itu adalah,
karena mereka menghabiskan seluruh waktu mereka bersama-sama,
mereka telah benar-benar tidak ada yang tersisa untuk berbicara tentang ...
apa-apa untuk menjaga mereka dari pergi mercusuar gila.
- Itulah sebabnya mereka latch. - latch?
Kembali ketika saya tahu mereka, mereka menghabiskan seluruh waktu mereka dengan gadis ini,
um, Amy. Amy seperti buffer antara mereka.
Dia adalah roda ketiga mereka.
Dia adalah salah satu mereka bisa berbicara tentang hari mereka dengan.
Dia adalah salah satu yang mereka bisa membelokkan
semua ketegangan bercinta aneh mereka ke bukannya sama lain.
- Jadi apa yang terjadi pada Amy? - Tidak tahu.
Dia mendapat bijaksana, keluar. Mungkin mereka memasak dan makan nya. Siapa tahu?
Tapi yang penting adalah, dude, Anda adalah Amy baru.
Dan dari apa yang telah Anda mengatakan kepada saya
tentang mereka mencoba untuk mengacaukan tanggal Anda dengan Leslie ...
Saya tidak mengatakan bahwa mereka mencoba. Mereka hanya ... mereka hampir melakukannya.
Pikirkan tentang itu:
Jika Anda berakhir dengan Leslie, mereka keluar dari gambar.
Mereka jelas tidak akan membiarkan hal itu terjadi.
Dan biarkan aku memberitahu Anda satu hal lagi:
Jika saya ingin membuat Anda terlihat seperti pecundang
di depan pacar potensial,
ini cukup banyak persis partai saya akan melemparkan untuk Anda.
Selamat ulang tahun, Amy.
(Man berteriak dalam bahasa Jepang)
Scott: Dan saat itulah saya menyadari mereka mencoba
menyabotase hubungan saya dengan Leslie.
Saya tidak tahu, manusia.
Kedengarannya seperti mereka mungkin saja berusaha untuk menjaga Anda dari bergegas itu,
seperti mereka mengatakan mereka akan lakukan.
Anda sedang mendengarkan Ted? Leslie bilang dia sinis.
Plus Anda berencana untuk menendang mereka keluar.
Itu langkah yang cukup douchey.
Hei, yang timnya berada kalian toh?
Sekarang juga?
Jangan jawab sampai Anda mendengar sisanya.
Nah, terima kasih lagi untuk membantu dengan meja.
Bersenang-senang, Anda dua. Mengemudi aman.
Ya, pulang dengan hati-hati sekarang.
(Bermain musik lembut)
Nah, itu beberapa pihak.
Mmm.
(Pintu terbuka)
Nah, gosh, itu menyenangkan, ya?
Bukankah itu menyenangkan?
Tabel berada di dalam; tamu telah semua meninggalkan. Semuanya baik.
Mengatakan, Leslie, apakah Anda butuh tumpangan di suatu tempat, Sayang?
Tidak peduli seberapa jauh itu. Kami akan senang untuk membawa Anda.
Oh, aku pikir aku akan tinggal untuk sedikit.
Hebat!
Kau tahu, kita perlu memastikan bahwa kita melakukan ini sepanjang waktu,
kami berempat sekedar hosting ini shindigs kecil.
- Mm-hmm. - Empat dari kita?
Mary: Oh, kami mendengar berita besar dan kita tidak bisa lebih bahagia.
Maksudku, tempat ini adalah banyak cukup besar untuk empat.
- Ketika Anda bergerak dalam, Lisa? - Leslie.
- Persetan. - Tidak apa-apa, Sayang.
Tunggu, guys. Ada beberapa hal yang perlu kita diskusikan dulu.
- Barang apa? - Ya, apa barang?
Mary: Maksudku, saya mengasumsikan dia akan tinggal di kamar Anda,
pergi dalam keempat pada sewa dan utilitas, membeli TP ketika giliran dia.
Dan selain itu, apa yang benar-benar untuk membahas?
Lihat, ini bukan bagaimana saya ingin ini datang.
Mmm, mengapa tidak?
Bagaimana Anda ingin datang, Scottsdale?
Apakah Anda akan menembak kami email?
Atau mungkin Anda akan blog pada ... blog Anda?
Bisakah kita bicara tentang ini lain waktu?
Scotty Dog, Anda tampak sedikit tegang.
Apakah Anda yakin Anda baik-baik saja?
Sayang, saya pikir mungkin kita harus membicarakan hal ini di bawah cahaya hari baru.
Kau tahu, madu, kau benar.
- Ya? - Ya.
- Ayo pergi. - Selamat malam, teman sekamar.
(diam)
Saya sangat menyesal bahwa terjadi.
Tidak, aku minta maaf. Saya mengatakan sesuatu kepada Nerissa
dan dia harus mengatakan sesuatu kepada Mary
tanpa menyadari itu ...
apa pun itu.
Aku akan berbicara dengan mereka besok pagi.
Mary: Oh, itu saja, Farmer Jack.
Oh, sialan. Tunggu saja.
- Oh! - Ryan: Kami akan merindukan musim gugur!
(Keduanya mengeluh)
- Mmm! - Ahh!
- Ryan? Hey hey, Ryan! - Ahhh!
Mary, dengarkan aku. Oke, malam ini,
Saya mohon, sementara Leslie di sini, bisa tolong tidak ...
- Harap ... - Harap tidak.
- Kedengarannya seperti ... berapa banyak suku kata? - Apakah itu lebih besar dari breadbox sebuah?
Jangan berhubungan seks sementara Leslie sini.
- Apa? - Kenapa tidak?
Karena suara ... suara yang dua make,
itu ... itu gila,
baik dalam volume dan graphicness tersebut.
Scott,
anda telah mendengarkan kami berhubungan seks?
Shh! Tidak, saya belum mendengarkan. Aku hanya bisa mendengarnya.
Berapa kali, Scott?
Setiap.
Baiklah? Aku berbalik musik saya, tapi aku masih bisa mendengarnya.
Ini menyeramkan. Jika kita sudah tahu
bahwa Anda menguping seks kami ...
Aku tahu apa yang Anda coba lakukan. Anda mencoba untuk mematahkan saya dan Lisa up ...
- Leslie! - Nama keras.
- Ini. - Hal ini, ya.
Kami tidak mencoba untuk istirahat Anda, Scotty.
Kami hanya mencoba untuk memperlambat Anda.
Seperti kami katakan kami akan, sobat.
Tidak ada bergegas, ingat? Hah?
- Kesepakatan itu adalah off. - Terkutuk, Scott!
Tidak ada yang ingin melihatnya bekerja antara Anda dan Leslie
lebih dari Ryan dan saya, tetapi Anda sedang bercinta semuanya.
Apa ... apa yang saya mengacaukan?
Anda memintanya untuk bergerak dengan Anda setelah dua tanggal.
- Dua! - Ayo, man.
tidak bisa menakut-nakuti dia pergi lebih cepat jika Anda mengatakan Anda
simpatisan Nazi siapa menjadi bola cumbuan anjing!
- Atau masturbator kronis. - Kau tahu, dengan jimat Scott.
- Mary: Ke dia-laki-laki! - Furries!
- Bukaki. - tentakel porno.
Ahhh!
Ooh!
(Tegang) Itu untuk kebaikan Anda sendiri.
Ini adalah untuk kebaikan saya sendiri.
Ahhh!
- Aku mendapatkanmu. Hanya mendapatkan ... - Makan lebih sedikit kue, jalang!
Beraninya kau, Pak?
- Oh, aku punya Anda. - Scott: Tidak ada!
Jangan biarkan dia pergi!
Ahh! Aku punya dia!
- Scott! - Ahh! Buruk!
- Oh, sialan. - Ha ha!
Oh, Tuhan, ini menyenangkan.
Ryan: Oh, tidak pernah ada waktu yang membosankan di sini.
- Biarkan aku memberitahu Anda. - Aku akan mengakui
bahwa ini mungkin terlihat agak buruk ...
Ya, tapi Anda tahu, hanya bermain.
- tindakan gila-gilaan. - Shenanigans.
- Rough-perumahan. - Sedikit, uh ...
tidak ada masalah besar. Anda tahu, Anda ingin beberapa kue?
Tidak, terima kasih.
Saya akan pergi.
Itu bagus untuk melihat Anda, Leslie.
- ketemu, nira. - Dapatkah saya mengantarmu pulang?
Tidak apa-apa.
Saya tahu ini terlihat gila, tapi seperti kata mereka, kau tahu?
- Hanya bermain-main. - Mmm! Ahhh!
- Mary: Kau lezat. - Tidak, kau lezat.
Kami masih pada untuk pernikahan minggu depan, kan?
- Ryan: Kau seperti cupcake! - Aku tidak tahu.
Dengar, Leslie, ini bukan saya. Baik? Tak satu pun dari ini.
Hanya tolong beri aku satu kesempatan lagi tanpa orang lain di sekitar,
- hanya aku. - Kami masih pada untuk pernikahan.
Aku akan melihat Anda di pesta pernikahan.
- (pintu membanting) - Anda ingin hang out sebelum?
Mari kita tetap dengan pernikahan. Maksudku, kau punya hal ini
terjadi dengan teman sekamar Anda bahwa Anda perlu untuk bekerja keluar.
Aku tahu, aku akan. Janji.
- Baik. - Baik.
Bye.
- (tidur mencicit) - Mary: Ayo! Ya!
(Keduanya mendengus, menjerit)
- Lebih keras! - Sampai di sana, sampai di sana, sampai di sana!
- Oh! Hai! - Hey!
Partai besar, bukan? Hah? Ha ha!
Kalian berdua sakit.
Aku ingin kau keluar dari apartemen ini. Aku ingin kau keluar dari hidup saya!
- Benarkah? - Mary: Kami mencintaimu!
(Komputer berbunyi)
Scott: Saya tidak melihat mereka sama sekali bahwa pekan lalu.
Saya berasumsi mereka hanya akan pergi untuk selamanya.
Nah, apakah mereka?
- Apakah herpes? - (tawa)
- No - (lonceng dinging)
(Bermain organ "The Wedding March")
- Apa-apaan kau lakukan di sini? - (semua terkesiap)
Man: Siapa yang mengundang pria itu?
Man # 2: Siapa bilang "bercinta" di gereja?
Ted: Tidak apa-apa. Cobalah untuk tidak khawatir tentang hal itu.
Baik.
- Ya, pergi. - Saya m...
- Baik. Maaf. - Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa, kan?
Yah, itu adalah layanan yang indah. Ha ha.
Selain dari ledakan kecil Anda, ya, itu indah.
Ya, aku minta maaf tentang itu.
Aku hanya tidak percaya mereka memiliki empedu untuk muncul di sini.
- Siapa? - Ryan dan Mary.
Saya melakukan daftar tamu dengan Nerissa. Ryan dan Mary tidak diundang.
Ya, seperti itu akan menghentikan mereka. Di mana mereka pergi sih?
- Siapa? - Ryan dan Mary.
Oke, saya harus melakukan foto.
Hanya tinggal di sini dan mencoba untuk menjadi ...
waras-ish.
(Panggilan, bip)
(Lagu pop memainkan melalui telepon)
# Saya tidak sabar ... #
Aha! Apa yang kalian lakukan di sini?
Bermesraan. Apa yang terlihat seperti yang kita lakukan?
Pernikahan membuat saya begitu horny.
Tentu saja! Segala sesuatu yang membuat Anda terangsang. oven pemanggang roti membuat Anda terangsang.
Anda tidak diundang.
Yang tidak pernah akan menghentikan kita dari membantu teman baik kami.
Persahabatan tidak menunggu undangan, mister.
Dan selain itu, kami memiliki kontrak.
(Scott mendengus)
Kontrak ini...
adalah batal demi hukum, sama seperti persahabatan kami.
- tidak menghargai bajingan! - Ya.
Scott, apa yang Anda lakukan?
Leslie, aku tidak membawa hadiah ini tetapi memiliki nama saya di atasnya.
Mengapa hal itu terjadi?
Anda lihat, Ryan dan Mary
ditempatkan hadiah ini dengan nama saya di atasnya
untuk mengatur saya untuk membuat saya terlihat buruk.
Bagaimana hadiah membuat Anda terlihat buruk?
Lihat, itu bukan hadiah.
Ini jebakan. Ini mungkin sebuah kotak daging babi tercemar
atau kotoran anjing atau lebah yang marah.
- Aku harus menyingkirkannya. - Apakah Anda benar-benar gila?
- Tidak, aku ... - Anak muda,
alasan apapun Anda melarikan diri dengan hadiah yang saya bawa?
Aku ... aku minta maaf, tapi ini bukan hadiah Anda.
Saya yakinkan Anda, itu.
- Scott? - Sekarang lihat, Anda manusia aneh ...
- Oke, Scott, Anda membuat sebuah adegan. - Paket ini berisi
- ridiculously mahal ... - Hanya memberinya hadiah.
- Beri dia hadiah. Memberinya hadiah! - Ini tanggal Leslie Green.
- Aku ingat menempatkannya di atas meja itu ... - Mengapa dia memilih pada Dr. Cooper?
- Satu jam yang lalu! Jika Anda tidak percaya padaku,
membuat pantat lengkap diri sendiri dan membukanya!
Oh, kami jauh melampaui situasi lengkap-ass.
(Keduanya berjuang)
- Leslie! - Oh!
(Semua menjerit)
Ya Tuhan.
Apa-apaan?
- Ohhh! - (cekikikan)
Leslie, ayolah. Lihat, ini bukan aku, oke?
- The ... Aku tidak biasanya seperti ini. - Apa yang Anda biasanya suka?
Normal, aku bersumpah.
Ini adalah Ryan dan Mary, oke?
- Mereka mencoba memisahkan kita. - Mengapa mereka mau melakukan itu?
Karena mereka membutuhkan saya.
Mereka membutuhkan roda ketiga untuk tetap waras.
Itu sebabnya mereka terus berusaha untuk menakut-nakuti Anda,
sehingga mereka dapat memiliki saya semua untuk diri mereka sendiri.
Dan bagaimana kau datang dengan teori ini luar biasa?
Sebenarnya, Ted mengatakan.
Anda akan mengambil apa pun Ted mengatakan serius?
Tapi masuk akal. Mereka mengatakan mereka berusaha untuk menjaga saya
dari bergegas ke apa-apa dengan Anda, tapi ...
Tapi kami bergegas.
Maksudku, fakta bahwa kami bahkan mempertimbangkan untuk pindah bersama-sama
setelah beberapa tanggal yang bagus ... yang bergegas.
Maksudku, aku bersedia mempertimbangkannya
- karena aku telah"?
Mengapa Anda berbicara di masa lalu tegang seperti itu?
Karena saya tidak tahu Anda, Scott.
Saya tidak tahu sama sekali.
- Tapi itu Ryan dan Mary ... - Scott.
(Mendesah)
(Sniffing)
Leslie tidak akan kembali panggilan telepon saya.
Saya belum pernah kembali ke apartemen.
Mereka mungkin di sana menunggu untuk menyerang lagi.
- Jackals! - Nah, mereka semacam ada benarnya.
- Apa titik? - Tentang bergegas dengan Lisa.
- Leslie! - Ooh, maaf.
Mungkin mereka benar-benar berpikir mereka melakukan hal yang benar.
Maksudku, yakin, mereka sedikit aneh, tapi kau tahu,
hati mereka berada di tempat yang tepat.
Anda mendengar kata yang saya katakan?
Apakah Anda?
"Apakah Anda"!
(Omelan)
(Gemerincing)
Oh!
(Gemerincing terus)
Oh, astaga, apakah kita membangunkan Anda?
Ya, apa yang teman-teman buruk kita harus.
Tentu saja, Anda tahu semua tentang menjadi seorang teman buruk, ya, Scott?
Saya?
Setelah segala sesuatu yang kita lalui ... baik kali
Kami membantu Anda pulih, man.
Kami hanya berusaha untuk membantu Anda seperti yang kami janjikan Anda kami akan
dan Anda memperlakukan kami
seperti ... seperti kita beberapa mengamuk gila atau sesuatu.
Maafkan saya.
Hanya menempatkan kunci Anda di meja.
Keduanya.
Kami hanya memiliki satu.
Tentu saja.
Mengapa Anda perlu dua? Anda mungkin berbagi sikat gigi.
Anda akan senang mengetahui kita akan dikemas oleh malam ini.
- super. - Anda tidak akan pernah mendengar dari kami lagi.
"Kita tidak akan..."
Saya ingin Anda untuk menandatangani kontrak ini.
Anda mengatakan bahwa saya tidak akan mendengar dari Anda lagi.
Aku ingin membuatnya resmi.
Ada, tusukan.
Terima kasih, jalang.
- Choke pada itu, ass. - Ssst!
- Kami memiliki kontrak. - (terengah)
Ryan?
Ini adalah tragedi yang kita tidak dapat berbicara dengan Scott
Karena kita tidak bisa mengatakan padanya di mana Leslie pergi.
Itu memalukan. Saya mendengar bahwa dia meninggalkan LA
- Saya mendengar hal yang sama. - Apa?
Oh!
Tidak ada, ada sesuatu yang Anda berdua tahu dan Anda tidak memberitahu saya.
Baik!
Sekarang beritahu saya.
Kami mendengar Leslie berbicara dengan beberapa teman di pesta pernikahan
- setelah kau pergi. - Anda tinggal setelah aku pergi?
- Duh. - Buka bar, dude.
Ayolah.
Dia mengatakan ia harus keluar dari LA
Dan dia memutuskan ...
untuk pergi bekerja dengan adiknya.
- Dimana? - Jika kita memberitahu Anda,
Anda harus berjanji untuk mengampuni kita, ya?
Baik, aku memaafkanmu. Kamu dimaafkan.
- Sekarang beritahu saya. - Tidak begitu cepat.
Saya mendapatkannya. Dengan menandatangani disini,
Anda mengakui bahwa kami telah bertindak sepenuhnya dalam kepentingan terbaik Anda.
Baik. Baik. Saya bersedia untuk membeli bahwa untuk saat ini.
Dan bahwa kita benar-benar peduli tentang Anda sebagai teman.
Oke, ya. Terserah.
Dan jika Anda pergi setelah Leslie, kita bisa datang dengan Anda.
Tidak tidak Tidak! Tidak mungkin. Nah!
Dude, Anda mobil sepotong-dari-kotoran tidak akan pernah membuatnya. Anda membutuhkan kami.
Dan perusahaan. Tidak ada yang suka bepergian sendirian.
- Huh? - Saya bisa menyewa mobil.
Dan percayalah, bepergian sendiri benar-benar mengalahkan alternatif.
Hmm.
Terserah.
Itu hanya akan menjadi sebuah kesempatan besar
Ryan dan saya untuk menjelaskan kepada Leslie
bahwa kita menyebabkan semua ini dan bukan,
tapi, hei, kita tidak ...
Serius?
- Ya. - Kami ingin keluar dari persahabatan ini.
Itu berarti tidak ada berakhir longgar; tidak ada urusan yang belum selesai.
- Kami mencari penutupan, tidak lebih. - Tidak ada lagi.
Hah?
Oke, kita akan pergi bersama-sama.
Hanya apa pun ... apa pun.
Katakan saja di mana dia.
Oke, aku akan membutuhkan Anda untuk tanda tangan di sini dan awal sini dan di sini dan di sini.
yang satu juga.
- mata Baik. - Terima kasih.
Kalian sakit.
Baik. Sekarang...
memberitahu saya di mana dia.
Dia bekerja untuk kakaknya teater di Oregon.
Oke, di mana di Oregon?
Anda akan mencari tahu ketika kita sampai di sana.
- Wiki-wiki perjalanan! - Yeah!
Kedua: Blau!
Maria dan Ryan: #The cinta kita memiliki #
# Tidak akan pernah memudar #
# Jika pernah dua hati yang dimaksudkan untuk menjadi #
# Selamanya cinta #
# Itu kau dan aku #
# Setiap Ionely jantung #
# Setiap Ionely saat #
# Terasa seperti keabadian #
# Ah oooh #
- # Kehidupan kita ... # - Oh oh oh.
- Kau Tailgating. - Aku bukan, Sayang.
Silakan cadangan, Sayang.
Sialan, wanita, saya tahu apa yang saya lakukan, tikus kesturi.
- Assrod. - Harpie.
- Nancy anak. - pelacur.
- Fartknocker. - Pelacur!
Fuckstick!
Aku sialan mencintai pertempuran omong kosong ini.
- Saya juga. Sungguh menakjubkan! - Ahh!
Scott, apa rencana dengan Leslie?
Saya tidak benar-benar memiliki rencana; Aku hanya akan bermain dengan telinga.
Mary: Scotty, Anda harus punya rencana permainan.
Kami membuat rencana lama; kita sudah terjebak untuk itu.
Bagaimana Anda pikir kami sudah bersama-sama selama ini, ya?
Hanya karena Anda telah melakukan sesuatu untuk waktu yang lama
tidak berarti Anda melakukannya dengan baik.
Ya, melihat Clippers. Hi-yo! Ha ha!
- Burn, kan? - Hati-hati, tertawa anak.
Aku sedang berbicara tentang Clippers. Saya tidak berbicara tentang kami. Yesus Kristus.
Ryan, pull off di sini. Mari kita tinggal untuk malam.
Dude, kita, seperti, bahkan tidak setengah jalan di sana.
Jika kita berhenti sekarang, itu akan membawa kita dua hari untuk sampai ke sana.
Aku tahu.
Aku punya rencana.
Ho ho, Anda punya rencana sekarang. Baik.
- Baiklah, Pak Rencana. - Baik.
(ketukan)
- Ryan: Layanan kamar. - hiu Tanah!
(Strumming)
Ow! Kami berpikir
karena kita sedang berlibur,
mungkin kita harus mendapatkan sedikit drinky-poo!
Aku akan pergi, tetapi hanya dengan Ryan.
- Apa? - Huh?
Aku ingin pergi keluar untuk bir, tapi hanya kita orang-orang.
Nah, apakah saya bau lucu atau sesuatu?
Malam ini aku akan pergi dengan Ryan; besok aku akan pergi dengan Mary ...
sendirian.
Mengapa?
Karena pasangan melakukan hal-hal secara terpisah.
Nah, apakah Anda pernah berpikir
bahwa mungkin kita hanya menikmati setiap perusahaan lain lebih dari kebanyakan pasangan?
Sebagian besar pasangan menghabiskan persentase yang baik dari setiap hubungan
sakit wajah masing-masing.
Itu hanya bagian dari menjadi cinta.
Ha! Ha, hmm.
Itu bukan bagian yang aku tertarik ...
tapi aku ingin minum itu.
- (pintu terbuka) - Anda ...
- (pintu tertutup) - (banjo memetik)
Nah, apa yang harus saya lakukan?
# Aku punya tiang stripper di my bedroom #
# Dan aku suka cara Anda drop rendah #
# Apa yang Anda tryin' untuk melakukan, shorty? #
# Oh, saya dapat memberitahu bahwa Anda turun untuk apa pun #
# Jika Anda berpikir bahwa Anda dapat menangani saya #
# Saya sedang mencoba... #
Aku tidak pernah benar-benar membawa Anda untuk jenis stripper.
Oh, tidak, saya belum pernah ke klub strip sebelumnya.
Oh, 11.
11 apa?
11 payudara saya telah melihat.
Anda hanya melihat 11 payudara?
Maksudku, kau tahu, dalam kehidupan nyata. Saya telah melihat lebih pada, Anda tahu, TV
dan majalah. Internet ... ho!
Oh ... 13.
- Dua. - Mengapa ini ganjil?
Aku melihat salah satu nenek saya ketika saya masih kecil.
Saya berharap saya tidak bertanya.
Nana; Mary, secara alami;
eh, Wendy Harper; Tracy Harga;
Theresa Selain itu juga--namanya; dan, eh ...
dan penari telanjang ini, ya.
14! Bahkan nomor! Ledakan.
Dan gadis-gadis lain, apa? Ongkos?
Tidak, tidak, Mary-satunya gadis yang pernah saya tanggal.
Eh, mereka gadis-gadis Mary dan aku punya tiga-cara dengan.
- Anda sudah memiliki tiga tiga-cara? - Tujuh.
Tujuh? Empat lainnya adalah dengan ...
Saya seharusnya telah mengetahui.
Oh, terima kasih Tuhan kau di sini!
Oh, saya melihat Anda sudah keluar mencari tawaran yang lebih baik, Anda bajingan!
- Mary, ayolah. - Dasar bajingan! Keparat!
Lihat, Ryan tidak menipu.
Dan percayalah, ini bukan jenis tempat orang pergi ke untuk tawaran yang lebih baik.
(Mendengus)
Aku berbalik untuk satu detik
dan Anda keluar berselingkuh dengan penari telanjang?
- Saya bukan pemalu, Ryan. - Ya, tidak ada kotoran.
Permisi, Scott, tapi ini ...
ini adalah di luar batas, oke?
Cukup luar batas!
Mary, terlihat, oke? Aku tidak tahu bagaimana Anda sampai di sini,
tetapi Anda harus meninggalkan. Anda harus menunjukkan Ryan yang Anda percaya padanya.
Nah, bagaimana saya bisa percaya padanya
- ketika dia olahraga gemuk itu? - Baik.
Mary, ayolah!
Ayo apa?
Kau ingin aku bertindak seperti itu bukan masalah besar yang saya manusia setengah tiang?
- Ini adalah masalah besar. - Kami hanya memiliki beberapa waktu pria.
Baiklah? Dia akan tetap di celana.
(Bernada tinggi) Uh-huh.
- Saya berjanji. - Dan jika itu menghibur,
seperti yang Anda lihat, saya benar-benar lembek sekarang.
Kita semua, Ryan. Kami semua adalah.
Jangan menunggu untuk kita, Ryan.
Aku ... aku tidak bisa menemukan ...
Saya hanya mencoba untuk ...
Jika kalian melihat kartu gym-keanggotaan saya,
hanya...
memberikan itu padaku.
Baik.
Saya akan pergi.
Oke, bersenang-senang.
# Mari jatuh cinta #
# Semua yang saya lihat di sekitar #
# Mengingatkan saya ... #
Ya Tuhan, tempat ini adalah seperti sebuah iklan
untuk memilih pasangan di usia muda.
Saya mendapatkan hepatitis hanya berada di sini.
Itulah semangat.
Dengar, saya ingin Anda untuk memiliki percakapan dengan salah satu pria baik-baik saja.
- Mengapa? - Karena
Saya ingin melihat bagaimana Anda berbicara dengan seorang pria yang tidak Ryan.
Scott, ini konyol. Bisakah kita pulang saja? Aku tidak bisa ...
Hei, ada, wanita cantik.
Dapatkah aku membelikanmu minuman?
Scott?
(diam)
Bisakah Anda hanya memberi kita sejenak, please?
Yakin.
Anda harus menyingkirkan dia! Dia mencoba untuk mendapatkan di celana.
Begitu? Dia tidak akan.
Ini tidak seperti Anda tergoda untuk tidur dengan dia atau apa.
Aku tergoda untuk bercinta otaknya.
(Erangan)
Aku akan bercinta dengannya; Aku akan bercinta pria itu;
Saya akan bercinta pria ber-guitaring kembali ke sana.
Aku akan bercinta semua orang yang saya bisa melihat sekarang
karena saya hanya ingin kesempatan untuk bersama orang lain!
Ini adalah alasan saya tidak bisa dipercaya tanpa Ryan di sekitar saya
selalu.
Hanya sekali saya ingin bersama pria lain tanpa Ryan di dalam ruangan.
Dapatkah Anda mengerti? Saya sangat muak sialan orang yang sama
berulang dan berulang lagi.
(Kaca bergetar)
Wow.
Itu terang.
Dia akan mengambil cek hujan pada hal berbicara secara keseluruhan.
Terimakasih Meskipun.
Awas. SAYA...
- Aku akan membutuhkan yang lain. - Ya.
Permisi?
Scott: Yang saya katakan adalah bahwa ...
Anda berdua jelas memiliki beberapa masalah
bahwa Anda tidak menangani satu sama lain.
Tapi apa yang terjadi jika kita mengatasi mereka dan kemudian kita putus?
Lihatlah, hubungan mengambil pekerjaan ... kerja nyata.
Anda tidak bisa hanya berpura-pura bahwa semuanya baik-baik saja
sehingga Anda tidak harus berurusan dengan hal-hal yang sulit.
Anda harus jujur ​​satu sama lain.
Bukankah itu sakit?
Bisa.
Cinta menyakitkan, tapi itu worth it.
Dan itulah mengapa aku mengejar seorang gadis
yang mungkin bahkan tidak akan membawa saya kembali.
Karena jika ada bahkan kesempatan sedikit pun bahwa dia akan,
Saya harus mengambil risiko itu.
Kita tidak bisa bermain aman sepanjang waktu.
Itulah apa itu dengan Ryan dan saya, bukan?
Kami bermain terlalu aman. Kami sangat takut hal kegagalan ini,
bahwa kita tidak berurusan dengan itu.
- Anuptaphobia. - Takut sendirian.
Kenapa kau melakukan ini?
- Melakukan apa? - Cobalah untuk membantu kami,
hubungan kita.
Nah, pada awalnya itu karena saya pikir
satu-satunya cara aku akan membuat Anda dua orang gila dari hidup saya
adalah jika Anda punya kotoran Anda bersama-sama, tapi ...
sebenarnya saya suka kalian banyak,
dan aku ingin kau bahagia.
Kau teman yang baik, Scott.
- Um, tentang hal usia m 駭 ... - Mm-hmm?
Saya tidak tahu apakah kalian berdua pernah dibicarakan,
Anda tahu, saya dengan cara yang ...
Oh tidak! Tak pernah.
Oke, baik, karena itu akan menjadi
- sedikit aneh. - Ya.
Ada alasan khusus mengapa tidak?
Nah, ini dia.
Di sinilah Leslie adalah.
Apakah kamu siap?
- Tidak sedikit. - Nah, selamat mencoba.
Oke, dude,
tidak lebih skateboarding dengan kostum Anda.
Jika saya harus memperbaiki pantat Anda lagi, Aku akan menendang itu.
Apakah Anda mengerti?
Oke, sekarang keluar dari sini. Pergi.
Hai.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya ingin menjelaskan beberapa hal-hal.
Bisakah kita bicara?
Eh, oke.
Baik.
Tapi tidak di sini. Hanya...
Aku tidak pernah mengintai sebelumnya,
jadi jika Anda dapat memberikan, seperti, gagasan tentang berapa lama ini mungkin mengambil,
Karena aku hanya memiliki 40 menit untuk makan siang.
Aku tidak mengintai Anda. Setidaknya tidak dalam cara yang menakutkan.
Anda disana! Hai!
Tidak ada yang menyeramkan tentang ini sama sekali.
- Hi. - Hi, Leslie.
Um, Mary dan aku hanya ...
ingin membuat jelas
yang kami lakukan melakukan segala Scott mengatakan kita lakukan.
Kami pikir kami bisa mengendalikan segala sesuatu untuknya;
mengambil risiko terluka.
Terima kasih kawan. Aku punya itu dari sini.
Sama seperti kita sudah berusaha untuk melakukan dalam hubungan kita sendiri selama bertahun-tahun.
- Tapi Anda tidak bisa melakukan itu. - Nah.
Tidak ada yang bisa.
Seorang bijak pernah berkata kepada saya,
"Cinta adalah semua tentang mengambil risiko, bahkan jika itu menyakitkan."
- Jadi ... - Ryan: Itulah sebabnya
Maria dan saya ... (mendesah) Apakah memutuskan ...
Untuk berpisah.
- Hanya sebentar. - Ini hanya hal percobaan
untuk melihat apakah kita benar-benar dimaksudkan untuk bersama.
Jadi jika kita dapat mengambil kesempatan ...
Mungkin kalian juga bisa.
Itu benar-benar hebat bertemu Anda, Leslie,
dan kami mohon maaf tentang semua ini.
Tapi aku punya firasat Anda dua akan baik-baik saja.
Hasta lasagna.
Jadi Anda tidak psiko total,
tapi teman-teman Anda?
Ya, sesuatu seperti itu.
(Mendesah)
Dapatkah saya membeli Anda makan siang?
Saya cukup lapar ...
dan pecah.
Jadi ya, oke.
Tapi ini tidak berarti bahwa saya bergerak dengan Anda.
- Benar. - Dan seks, seperti, cara jalan
dan kami bahkan tidak mencium dalam waktu dekat,
dan kita harus benar-benar memulai dari, seperti, yang sangat sangat sangat
sangat sangat sangat awal, dan tidak ada jaminan.
Itulah yang ingin saya dengar.
Baik.
- Aku senang kami berbicara. - Ya saya juga.
Hei!
(Cekikikan)
(Keduanya tertawa)
Dan Oscar pergi ke ...
Oh, Anda yang fantastis.
Tidak, Anda yang fantastis
dan mereka benar-benar membelinya.
Nah, cinta adalah semua tentang mengambil risiko,
bahkan jika itu menyakitkan.
Memberi saya istirahat sialan!
"Oh, kita akan putus. Kami hanya akan memberikan percobaan break-up.
Sebuah uji coba kecil break-up hal ..."
"Hanya untuk melihat apakah kita benar-benar dimaksudkan untuk bersama, kau tahu."
(Keduanya tertawa)
Ya Tuhan. Ha ha ha!
- Oh. - Dia akan kembali.
(Lagu rock dimulai)
# Yah, aku tinggal di Los Angeles #
# Dia berkata, "Anda berkendara di lalu lintas yang mengerikan ini?" #
# Man, Anda tidak dapat mendengar di atas raket #
# Dari pusat kota #
- # Dari pusat kota # - # Bawah turun ke bawah #
# Pasangan malam tanpa tidur kemudian #
# Dia mengatakan "Lihat membakar api di kota malam ini #
# Di bawah garis lampu pabrik" #
# Dari pusat kota #
- # Dari pusat kota # - # Bawah turun ke bawah #
# Aku terlalu banyak kota #
# Of saya Los Angeles #
# Yah, aku tinggal di Los Angeles #
# Yeah, well, aku tinggal di Los Angeles #
# Kau tahu bahwa aku tinggal di Los Angeles #
# Yah, aku tinggal di Los Angeles #
# Yeah, well, aku tinggal di Los Angeles #
# Downtown #
# Kau tahu bahwa aku tinggal di Los Angeles #
# Downtown #
# Yah, aku tinggal di Los Angeles #
- # Dari pusat kota # - # Los Angeles #
# Downtown #
- # Dari pusat kota # - # Saya tinggal di Los Angeles #
# Downtown #
- # Dari pusat kota # - # Saya tinggal di Los Angeles #
# Yah, aku tinggal di Los Angeles #
# Dari pusat kota #
# Aku punya terlalu banyak kota #
- # Of saya Los Angeles # - # Downtown #
# Ya, saya tinggal di Los Angeles #
# Yeah, well, aku tinggal di Los Angeles #
# Kau tahu bahwa aku tinggal di Los Angeles #
# Yeah, well, aku tinggal di Los Angeles #
The #. #
(Lagu instrumental dimulai)