1 00:00:22,680 --> 00:00:25,510 Kunjungi www.Fastbet99.cc Aman Agen Judi Online Tepercaya 2 00:00:25,680 --> 00:00:29,950 500 Ribu Bonus Anggota Baru 10 Juta Cashback Parlay 3 00:00:30,680 --> 00:00:33,030 Melanggar Sbobet Sportsbook 1,25% Memecahkan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:00:33,200 --> 00:00:37,990 BBM: 335C5787 LINE: HOKIBET99 5 00:00:38,720 --> 00:00:42,030 Wechat: HOKIBET99 Whatsapp: +66946538755 6 00:00:42,200 --> 00:00:44,390 - Apakah materi itu benar atau tidak. 7 00:00:45,000 --> 00:00:48,830 Kesimpulannya adalah asli. 8 00:00:50,280 --> 00:00:53,630 ini jelas. Nyalakan radio. 9 00:00:53,800 --> 00:00:56,750 - Johanna, apakah kamu punya audio? - Iya nih. 10 00:00:56,920 --> 00:00:59,190 Ini tidak berfungsi. 11 00:00:59,360 --> 00:01:02,590 Tadi malam menemukan jejak beruang di Volda. 12 00:01:02,760 --> 00:01:06,710 Tim pemburu beruang tiba di pagi hari untuk menembak beruang. 13 00:01:06,880 --> 00:01:10,990 Pemimpin Tim Berburu mengatakan kepada NRK / BBC: 14 00:01:11,160 --> 00:01:14,390 Ini adalah beruang yang tersesat dan kami telah membunuhnya dengan sangat cepat. 15 00:01:14,560 --> 00:01:19,270 Tapi yang kami khawatirkan adalah ada seorang pemburu, yang mengikuti kami. 16 00:01:24,520 --> 00:01:28,270 Hanya beberapa orang yang dipilih Untuk diizinkan berburu beruang. 17 00:01:29,240 --> 00:01:32,750 Saya tahu semua pemburu beruang di Norwegia. 18 00:01:32,920 --> 00:01:37,630 Orang di Land Rover bukanlah pemburu beruang. 19 00:01:37,800 --> 00:01:42,070 Jika dia menembak beruang, Dia telah melakukan sesuatu yang ilegal. 20 00:01:42,240 --> 00:01:46,150 - Apakah Anda melihatnya? - Kami melihatnya di mana-mana. 21 00:01:46,320 --> 00:01:49,190 Jika saya melihatnya lagi, 22 00:01:49,360 --> 00:01:52,550 Saya pikir ini poacher. 23 00:01:52,720 --> 00:01:57,870 - Apa yang akan kamu katakan padanya? - dia harus menyerah. 24 00:02:00,000 --> 00:02:01,390 Sekarang! 25 00:02:01,560 --> 00:02:05,830 - Ada mobil yang datang dari segala arah. - Kami akan kehilangan dia! 26 00:02:35,120 --> 00:02:36,710 Siap? 27 00:02:37,320 --> 00:02:41,390 Kita hanya tahu bahwa namanya adalah Hans. Kami tidak memiliki nama belakang. 28 00:02:41,560 --> 00:02:43,670 Saya pikir Anda harus lebih serius. 29 00:02:43,840 --> 00:02:47,110 Apa yang dia lakukan di Volda? Siapa orang ini? 30 00:02:47,280 --> 00:02:51,870 - Apakah ada suara? - Anda belum menginstalnya.... 31 00:02:53,320 --> 00:02:56,990 Anda tidak berhasil mewawancarai pemburu sialan. 32 00:02:57,160 --> 00:03:01,190 Tidak lucu saat kamu mengejeknya. 33 00:03:04,440 --> 00:03:07,550 Itu hebat. Terima kasih. Bye 34 00:03:09,400 --> 00:03:14,550 35 00:03:19,520 --> 00:03:22,910 36 00:03:23,080 --> 00:03:27,630 37 00:03:27,800 --> 00:03:32,510 38 00:03:33,320 --> 00:03:38,470 39 00:03:41,000 --> 00:03:42,430 40 00:03:42,600 --> 00:03:49,150 41 00:03:49,320 --> 00:03:53,190 42 00:03:59,280 --> 00:04:01,950 43 00:04:02,120 --> 00:04:04,710 44 00:04:06,480 --> 00:04:10,830 45 00:04:18,200 --> 00:04:22,790 Selamat pagi. Nama saya Thomas. Kami berasal dari kampus di Volda. 46 00:04:23,600 --> 00:04:25,030 kami ingin mengajukan beberapa pertanyaan? 47 00:04:35,080 --> 00:04:37,150 Pergi. 48 00:04:38,000 --> 00:04:40,310 Mungkin kita bisa kembali lagi nanti... 49 00:05:03,200 --> 00:05:07,350 - Apakah Anda merekam sesuatu? - Hush, saya mendengar sesuatu. 50 00:05:07,520 --> 00:05:10,590 Ya, saya merekamnya sekarang. 51 00:05:10,760 --> 00:05:13,630 "Saya berharap menemukannya malam ini. Oke. Tidak apa-apa. Sampai jumpa". 52 00:05:26,560 --> 00:05:31,750 - Di mana dia? - Dia tepat di depan kita! 53 00:05:31,960 --> 00:05:34,190 Ya, tapi... 54 00:05:34,360 --> 00:05:36,910 - Sial! - Sangat bagus, Thomas. 55 00:05:51,520 --> 00:05:54,790 - Apakah Anda merekamnya? Apakah Anda melihat sesuatu? - Iya nih. 56 00:05:57,480 --> 00:06:01,630 Ada beberapa jenis benda berbulu yang tergantung di langit-langit. 57 00:06:01,800 --> 00:06:04,830 Dan ada senapan di sana. 58 00:06:05,000 --> 00:06:08,190 Kami menuju ke tempat di mana bantalan ditemukan ditembak pagi ini. 59 00:06:10,000 --> 00:06:13,150 Mungkin dia menembak beruang itu? 60 00:06:15,200 --> 00:06:18,030 Dari mana beruang ini berasal? Hanya Surga yang tahu. 61 00:06:18,200 --> 00:06:22,790 Saya telah memeriksa semua bear hunters yang terdaftar. 62 00:06:22,960 --> 00:06:25,070 Tidak ada yang menembak beruang ini. 63 00:06:25,240 --> 00:06:28,830 Semua berburu beruang diatur secara ketat oleh Negara. 64 00:06:29,000 --> 00:06:33,230 itu akan menjadi sebuah kekacauan besar jika ada beruang yang terbunuh di sini. 65 00:06:33,400 --> 00:06:34,790 Kemarilah. 66 00:06:35,080 --> 00:06:41,070 Jejak ini tidak cocok dengan beruang. 67 00:06:42,200 --> 00:06:46,910 Saya pikir seseorang membawa seekor beruang di sini dan memposisikannya seperti ini. 68 00:06:47,080 --> 00:06:50,030 - Ini sangat aneh. - Saya sangat setuju. 69 00:06:50,200 --> 00:06:53,910 Anda berasal dari Wildlife Board, bukan? Finn Haugan? 70 00:06:54,080 --> 00:06:58,590 Pemburu mengatakan mereka tidak percaya itu adalah jejak beruang. 71 00:06:58,760 --> 00:07:01,910 Itu konyol. Apa jejak ini? 72 00:07:02,080 --> 00:07:05,830 Ada beruang dengan jejak kakinya di sana. 73 00:07:06,160 --> 00:07:11,830 - Menurut Anda, mengapa mereka meragukannya? - Tanya mereka. Ini gila. 74 00:07:12,000 --> 00:07:18,390 Kami telah menunggu Hans beberapa jam. Sesuatu sedang terjadi. 75 00:07:18,560 --> 00:07:24,230 Kami sangat yakin dia pergi ke suatu tempat. 76 00:07:28,560 --> 00:07:30,070 Jalan! 77 00:07:37,000 --> 00:07:40,150 Sepertinya dia pergi dengan feri. 78 00:07:40,320 --> 00:07:44,230 Berapa lama kita harus tinggal di sini? 79 00:08:09,760 --> 00:08:11,830 Apakah Anda melihat itu? 80 00:08:14,360 --> 00:08:16,670 Dia membawa ban mobil. 81 00:08:20,280 --> 00:08:23,710 - Apa yang dia lakukan? - Dia menghilang ke bawah bukit. 82 00:08:33,920 --> 00:08:38,590 Tiga, dua, satu dan... 83 00:08:38,760 --> 00:08:41,710 Sogn og Fjordane! 84 00:09:18,200 --> 00:09:20,110 Oke, dia berdiri di sana. 85 00:09:23,800 --> 00:09:26,070 Tetap bersembunyi. 86 00:09:43,920 --> 00:09:46,790 Kami bertemu sebentar sebelumnya. 87 00:09:46,960 --> 00:09:50,750 - Benarkah? - Thomas dari Volda University. 88 00:09:55,360 --> 00:09:58,870 - Apakah itu... - Jadi, kamu mengikutiku? 89 00:09:59,040 --> 00:10:03,070 Tidak. Kami hanya ingin mengajukan beberapa pertanyaan. 90 00:10:03,240 --> 00:10:04,830 no. 91 00:10:07,400 --> 00:10:09,870 Apakah Anda... 92 00:10:10,040 --> 00:10:13,430 Apa yang sebenarnya Anda lakukan di Volda? 93 00:10:13,600 --> 00:10:16,470 Apakah Anda menembak beruang itu? 94 00:10:19,000 --> 00:10:23,870 menjauh dariku! Diam. Tinggalkan aku sendiri! 95 00:10:24,040 --> 00:10:29,190 Pertama, kita mendapatkan apa yang kita butuhkan. Lalu kita bisa kembali. 96 00:10:29,360 --> 00:10:33,630 Ini akan mudah jika kita bisa membuat orang itu bicara. 97 00:10:33,800 --> 00:10:37,030 Kami telah mencoba berkali-kali. 98 00:10:37,200 --> 00:10:41,910 Apakah Anda pikir Michael Moore menyerah setelah usaha pertamanya? 99 00:10:42,080 --> 00:10:46,070 lengan kiri atau kaki kanan? menendang kaki dan... 100 00:11:02,040 --> 00:11:05,310 Sekarang kita sudah ada di sini untuk siang ini. 101 00:11:05,480 --> 00:11:09,350 Dia masih di mobilnya. Saya pikir dia tidur. 102 00:11:09,640 --> 00:11:13,710 Kami menunggu sampai sesuatu terjadi. 103 00:11:15,640 --> 00:11:18,350 Apakah kamu bercanda? Baik. 104 00:11:24,320 --> 00:11:27,310 Saya harus mengambil peralatan audio. 105 00:11:44,480 --> 00:11:46,350 Apa ini? 106 00:11:47,400 --> 00:11:50,590 "Jangan masuk tanpa izin. Sedang berlangsung." 107 00:11:59,400 --> 00:12:01,710 Apakah Anda melihat itu? Apa jalannya? 108 00:12:01,880 --> 00:12:03,270 Jadi kamu. . ? 109 00:12:03,440 --> 00:12:06,230 Jalan yang buruk. 110 00:12:20,080 --> 00:12:26,390 Ada sekelompok peternak babi inbred. Anda pergi dulu 111 00:12:26,560 --> 00:12:30,270 - Saya tidak mau... - Berhenti merengek. 112 00:12:30,440 --> 00:12:35,070 - Saya mungkin harus memberikan pendapat saya. - Haruskah kita kembali? 113 00:12:35,240 --> 00:12:38,350 - Kita bisa menggagalkan segalanya. - Tidak! 114 00:12:39,160 --> 00:12:40,790 Tunggu! 115 00:12:43,000 --> 00:12:44,990 Lihat. 116 00:12:55,440 --> 00:12:58,710 Saya tidak berpikir dia ada di dalam mobil. 117 00:13:03,480 --> 00:13:06,830 - Kami tahu dia ada di sini. - Tapi apa yang dia lakukan? 118 00:13:07,600 --> 00:13:09,510 Ada jalan. 119 00:13:40,920 --> 00:13:45,430 - Saya mendengar sesuatu dari jauh. - Apa itu? 120 00:14:13,840 --> 00:14:15,470 Troll! 121 00:14:34,000 --> 00:14:35,430 Thomas! 122 00:14:40,920 --> 00:14:44,270 Cepat! Mobil saya ada di sini! 123 00:14:58,320 --> 00:15:01,390 - Apa? - Saya digigit! 124 00:15:02,240 --> 00:15:05,510 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ini semacam sengatan. 125 00:15:10,960 --> 00:15:14,630 - Anda juga mendengar dia berteriak "troll"? - Diam. 126 00:15:19,800 --> 00:15:22,190 Saya butuh lebih banyak. 127 00:15:23,000 --> 00:15:26,870 - Apa yang bisa saya lakukan? - Ambil kompres di kotak pertolongan pertama. 128 00:15:27,200 --> 00:15:31,190 - Tidak... - Kita harus angkat sedikit. 129 00:15:31,360 --> 00:15:33,830 Sialan. Anda terlihat kacau, Thomas. 130 00:15:34,000 --> 00:15:38,630 - Apa yang kamu lakukan? - Tetanus. 131 00:15:40,000 --> 00:15:43,990 Anda meneriakkan sesuatu di hutan, tidak? 132 00:15:44,160 --> 00:15:47,510 - Anda mendengarnya, Johanna. - Apa itu lendir? 133 00:15:47,680 --> 00:15:49,110 Apa yang dia katakan? 134 00:15:50,760 --> 00:15:53,630 - Lagi? - Iya nih. 135 00:15:55,200 --> 00:15:57,550 Bisakah kita naik mobil? 136 00:15:57,720 --> 00:16:00,830 Itu bukan ide yang baik ikuti saya. 137 00:16:06,560 --> 00:16:10,310 Apakah Anda berteriak "troll" di hutan? 138 00:16:18,760 --> 00:16:22,670 - Apakah ini mobil Anda? - Apa ini? 139 00:16:24,480 --> 00:16:27,990 - Apa yang terjadi? - Ini mobil kami! 140 00:16:28,160 --> 00:16:31,710 Seseorang menghancurkan mobil kami. 141 00:16:32,240 --> 00:16:35,510 Benar-benar rusak. 142 00:16:35,920 --> 00:16:38,350 Lihatlah ini, Thomas. 143 00:16:39,760 --> 00:16:43,470 - Apakah kamu tahu semua ini? - Ya, saya punya beberapa ide. 144 00:16:43,640 --> 00:16:46,830 itu bukan beruang yang melakukan ini... 145 00:16:48,360 --> 00:16:51,310 Menurut Anda apa yang terjadi? 146 00:16:51,880 --> 00:16:55,070 - Apa... - Tanyakan pada troll. 147 00:16:55,240 --> 00:16:58,790 Anda tahu apa yang terjadi dengan mobil itu! 148 00:16:58,960 --> 00:17:02,710 - Anda meneriakkan nama "troll" di hutan. - berhenti sekarang! 149 00:17:02,880 --> 00:17:06,190 Apa yang Anda cari? 150 00:17:06,360 --> 00:17:10,030 Apakah Anda memfilmkan saya jika saya mengatakan ada troll? 151 00:17:10,200 --> 00:17:15,750 - Apakah ini lucu? - Tidak, tetapi Anda tidak berpikir ada... 152 00:17:18,440 --> 00:17:22,750 Sekarang saya sedang mengemudi. Jika Anda ingin bergabung Datang ke sini sekarang. 153 00:17:24,520 --> 00:17:27,030 Apa yang kita lakukan? 154 00:17:28,320 --> 00:17:29,990 Apakah Anda punya tas? 155 00:17:31,960 --> 00:17:38,470 Kami tahu. Apakah Anda benar-benar percaya bahwa Troll itu ada? 156 00:17:40,040 --> 00:17:43,710 Apakah Anda pikir itu menyakitkan Anda beruang? 157 00:17:51,960 --> 00:17:54,510 Apa yang terjadi? 158 00:17:54,680 --> 00:17:57,110 Mengapa kita berhenti? 159 00:18:11,320 --> 00:18:14,590 Terima kasih telah membawa kami bersama Anda. 160 00:18:17,720 --> 00:18:22,790 Kami ingin melihat apa yang Anda lakukan dan syuting. 161 00:18:25,520 --> 00:18:28,310 Ya, kami benar-benar ingin melakukannya. 162 00:18:28,960 --> 00:18:34,510 Anda dapat merekamnya ketika saya membunuh salah satu dari yang menyerang Anda, dengan satu syarat: 163 00:18:34,680 --> 00:18:39,430 Anda harus melakukan apa yang saya katakan, tidak peduli apa yang saya katakan. Baik? 164 00:18:39,600 --> 00:18:41,510 Oke. 165 00:18:50,960 --> 00:18:55,030 Saya merasa berdarah di mana-mana. 166 00:18:55,200 --> 00:18:58,990 - Bisakah saya melihat lukanya? - Ini terlihat sedikit keren. 167 00:18:59,160 --> 00:19:02,190 - Saya mengalami sakit kepala. - Saya mengerti. 168 00:19:02,360 --> 00:19:05,870 - Mengapa Anda memanggil mereka? - Untuk mengatakan bahwa kita di sini. 169 00:19:06,040 --> 00:19:08,990 Dia tidak begitu berbahaya. Dia memang aneh. 170 00:19:09,160 --> 00:19:14,670 Ingat bahwa dia memimpin, dan kita lakukan seperti yang dia katakan. 171 00:19:14,840 --> 00:19:17,830 Jadi kita mendapatkan apa yang kita butuhkan. 172 00:19:25,240 --> 00:19:28,870 Adakah seseorang di sini yang percaya pada Tuhan atau Yesus? 173 00:19:30,040 --> 00:19:32,190 Tidak, tidak satupun dari kita percaya. 174 00:19:33,360 --> 00:19:35,630 Jangan lihat aku. 175 00:19:36,240 --> 00:19:39,830 Serius? Karena mereka dapat mencium darah Kristen? 176 00:19:51,720 --> 00:19:54,110 Apakah tidak apa-apa? 177 00:19:57,080 --> 00:20:01,350 Keluar dan tutup gerbang dan gantung tanda ini di tengah. 178 00:20:06,920 --> 00:20:12,750 - Apakah ini ranjau darat? - Ya, tetapi tidak aktif. 179 00:20:12,920 --> 00:20:15,910 Saya sedang duduk di sebuah ranjau darat?! Kamu gila?! 180 00:20:16,760 --> 00:20:19,950 Apakah ada yang bergabung dengan ke dalam hutan? 181 00:20:20,120 --> 00:20:23,830 Apakah ada yang berubah pikiran? Siapa yang takut troll? 182 00:20:24,000 --> 00:20:26,510 - tidak - Tidak? Bagus. 183 00:20:29,160 --> 00:20:35,990 Ada sungai di sana. Ambil pakaian Anda dan bersihkan diri Anda secara menyeluruh. 184 00:20:36,160 --> 00:20:39,190 - Terutama ketiak dan selangkangan. - Tidak! 185 00:20:39,360 --> 00:20:43,190 - Mengapa? - Untuk menghilangkan semua bau badan Anda. 186 00:20:43,360 --> 00:20:48,590 Kemudian gosok seluruh tubuh Anda dengan ini. Pakaian Anda juga bagus. 187 00:20:48,760 --> 00:20:51,230 - Apa itu? - Bau Troll. 188 00:20:51,400 --> 00:20:57,350 - Gosokkan seluruh tubuh Anda. - Apakah kamu bercanda? Bau! 189 00:20:57,520 --> 00:21:03,350 Anda harus mencium bau seperti troll atau mereka akan mencium bau Anda dan melarikan diri. 190 00:21:04,080 --> 00:21:05,710 Sialan! 191 00:21:07,480 --> 00:21:12,150 - Tidak! - Jangan ganggu saya, Thomas. 192 00:21:13,280 --> 00:21:15,790 Tidak, saya bilang tidak! 193 00:21:15,960 --> 00:21:19,990 Anda harus melakukan persis seperti yang saya katakan. 194 00:21:20,160 --> 00:21:25,830 Jika Anda tidak melakukannya, Saya pergi ke hutan sendirian dan Anda dapat tinggal di sini. 195 00:21:26,640 --> 00:21:28,870 Apakah kamu mengerti? 196 00:21:30,120 --> 00:21:33,750 Apakah Anda siap? Apakah Anda menggosoknya sendiri? 197 00:21:33,920 --> 00:21:35,830 Anda terlihat sangat lucu. 198 00:21:37,480 --> 00:21:40,950 Senter untuk Anda. 199 00:21:41,240 --> 00:21:45,510 - Apa itu? - Senjata nyata. 200 00:22:03,840 --> 00:22:08,550 Hans? Bagaimana Anda menggunakan senjata ini? 201 00:22:10,040 --> 00:22:13,630 Ini menembakkan ledakan sinar ultraviolet yang kuat. 202 00:22:13,800 --> 00:22:17,790 Sinar UVB. Sama seperti matahari atau cahaya di tempat tidurku tadi. 203 00:22:18,480 --> 00:22:22,550 Apakah kamu tidak tahu? Troll berubah menjadi batu atau meledak ketika terkena sinar matahari. 204 00:22:22,720 --> 00:22:26,870 - ya. - Apakah kamu tidak membacanya? 205 00:22:27,040 --> 00:22:34,150 Saya mendengar cerita ketika saya masih kecil, tapi... Tahukah Anda, Kalle? 206 00:22:34,480 --> 00:22:39,310 Bagaimana jika troll ingin memiliki permainan untuk dimakan? 207 00:22:41,160 --> 00:22:43,790 Makan pertandingan? 208 00:22:44,040 --> 00:22:48,870 cerita Asbjornsen dan Moe tidak sepenuhnya benar. 209 00:22:49,040 --> 00:22:51,710 Saya pikir ini adalah pertandingan yang adil. 210 00:23:00,520 --> 00:23:03,270 - Troll urin. - Ya Tuhan! 211 00:23:07,720 --> 00:23:10,350 Baunya cukup tajam. 212 00:23:10,520 --> 00:23:15,390 Saya dikejar Troll raglefant. Ada urine di mana-mana. 213 00:23:15,560 --> 00:23:19,870 Tampaknya dia telah diusir dari wilayahnya. Dia ditandai. 214 00:23:20,360 --> 00:23:25,350 Dia tidak terlihat baik. Saya ingin mencari tahu apa yang salah. 215 00:23:25,520 --> 00:23:27,550 Sampel darah dari troll? 216 00:23:28,520 --> 00:23:31,590 Saya tidak punya peralatan. 217 00:23:31,960 --> 00:23:34,070 Anda juga. Bye 218 00:23:35,320 --> 00:23:39,110 Saya butuh bantuan untuk menemukan apa yang salah. 219 00:23:39,280 --> 00:23:41,350 Tes darah, itu... 220 00:23:43,120 --> 00:23:45,350 itu akan sulit. 221 00:23:46,120 --> 00:23:48,870 Anda bicara dengan siapa? 222 00:23:49,040 --> 00:23:51,070 Dokter hewan. 223 00:23:54,280 --> 00:23:56,190 Dokter hewan! 224 00:24:22,840 --> 00:24:28,990 Tunggu di sini! Saya akan mencoba melacak troll dan mengejarnya. 225 00:24:44,480 --> 00:24:47,790 Ya. Apakah ini yang Anda bayangkan? 226 00:24:52,680 --> 00:24:54,790 Ini membutuhkan sedikit waktu. 227 00:24:54,960 --> 00:24:58,790 Terlalu buruk jika dia benar-benar percaya pada troll. 228 00:24:58,960 --> 00:25:01,470 Mungkin dia sedang merekam kita. 229 00:25:02,080 --> 00:25:07,150 - Itu pasti. - Dia duduk dan menertawakan kita di suatu tempat. 230 00:25:07,320 --> 00:25:10,710 Kami sangat bodoh karena kami duduk di sini dan... 231 00:25:14,600 --> 00:25:15,990 Cranberries? 232 00:25:16,160 --> 00:25:20,430 - Di dalam hutan? - Ya, tidak ada makanan atau minuman. 233 00:25:21,280 --> 00:25:23,590 - Bagus! - Apa itu? 234 00:25:23,760 --> 00:25:26,630 Ini seperti penglihatan malam. 235 00:25:27,560 --> 00:25:29,230 Dengarkan! 236 00:25:33,920 --> 00:25:35,550 Seperti seseorang yang... 237 00:25:35,720 --> 00:25:39,150 . . . digigit oleh beruang selama satu minggu 238 00:25:39,720 --> 00:25:44,670 - Itu adalah cerita yang bagus. - Kamu terlihat cukup bagus. 239 00:25:44,840 --> 00:25:49,510 - Jadi itu suara. . - Apakah seseorang digigit beruang? 240 00:25:53,120 --> 00:25:55,190 Bisakah kamu merasakannya? 241 00:26:10,160 --> 00:26:13,830 Suaranya terdengar sangat aneh. 242 00:26:17,960 --> 00:26:19,750 Apa itu? 243 00:26:20,760 --> 00:26:23,710 Serius. Sesuatu telah terjadi. 244 00:26:30,080 --> 00:26:31,990 Apa yang terjadi? 245 00:26:33,680 --> 00:26:36,790 Ini hanya lelucon. 246 00:27:06,520 --> 00:27:10,710 Itu sialan "Tusseladd"! Melarikan diri! 247 00:27:13,160 --> 00:27:14,910 Lari! sial! 248 00:27:34,200 --> 00:27:35,990 Cepat! 249 00:29:49,640 --> 00:29:53,070 - Apakah Anda melihatnya? - Iya nih. 250 00:29:53,240 --> 00:29:56,350 Ke mana dia pergi? Tahukah kamu kemana perginya? 251 00:30:55,880 --> 00:30:58,310 Di belakang mobil! 252 00:31:03,400 --> 00:31:05,030 Tidak! 253 00:31:05,280 --> 00:31:07,910 - Beri aku kamera! - Tidak! 254 00:31:45,360 --> 00:31:47,750 Dimana Johanna? 255 00:31:56,960 --> 00:31:59,510 Thomas! Kalle! 256 00:32:02,880 --> 00:32:05,710 - Johanna! - Ini bukan mimpi! 257 00:32:09,960 --> 00:32:12,910 Saya tahu itu! Saya tahu itu! 258 00:32:14,080 --> 00:32:16,310 Troll benar-benar ada! 259 00:32:18,960 --> 00:32:22,350 - Katakan sesuatu. - Batuan ini! 260 00:32:23,520 --> 00:32:27,150 Kami berlari melewati hutan... 261 00:32:27,360 --> 00:32:32,070 Mengapa Anda berkata bahwa Anda bukan orang Kristen? 262 00:32:32,240 --> 00:32:36,510 Anda tidak tahu bahwa troll dapat mengendusnya? Salah satu dari Anda percaya pada Tuhan. 263 00:32:36,680 --> 00:32:40,750 Saya tidak percaya pada Tuhan. Saya di YMCA. 264 00:32:40,920 --> 00:32:45,790 Tapi itu orang tua saya yang menyuruh saya untuk melakukannya. 265 00:32:45,960 --> 00:32:49,510 Saya tidak percaya pada Tuhan. Serius. 266 00:32:49,680 --> 00:32:52,470 - Bukan dia. - Maksud kamu apa? 267 00:32:52,960 --> 00:32:58,590 Hentikan omong kosong ini! Ini adalah hasil rekayasa genetika para bajingan. 268 00:32:58,760 --> 00:33:01,150 - Itu troll. - Tidak tidak! 269 00:33:01,320 --> 00:33:05,790 Mengapa tidak ada yang tahu tentang semua ini? 270 00:33:06,000 --> 00:33:10,070 Karena seseorang ingin hal-hal ini tetap dirahasiakan. 271 00:33:10,640 --> 00:33:12,590 Negara? 272 00:33:12,760 --> 00:33:18,630 Menjaga rahasia negara? Apakah Anda bekerja untuk Negara? 273 00:33:18,800 --> 00:33:23,910 - Mengapa Anda menunjukkan ini sekarang? - Itu pekerjaan yang buruk. 274 00:33:24,080 --> 00:33:28,870 Otoritas Kerja tidak mengatakan apa-apa. Saya kehilangan waktu saya di malam hari. 275 00:33:29,040 --> 00:33:31,670 Tidak ada uang lembur. 276 00:33:31,840 --> 00:33:36,030 Mungkin sudah waktunya ada perubahan dalam manajemen troll... 277 00:33:36,200 --> 00:33:41,990 ... Jika Anda menunjukkan ini di TV... Kami akan melakukannya. 278 00:33:43,360 --> 00:33:45,270 Ayo. 279 00:33:47,440 --> 00:33:53,230 Jika Anda ingin melihat lebih banyak dari makhluk ini, itu baik untuk saya. 280 00:33:54,960 --> 00:33:59,030 Saya akan menjauh jika saya menjadi Anda. 281 00:34:03,800 --> 00:34:05,710 Sialan! 282 00:34:29,120 --> 00:34:34,310 Batu ini dihancurkan dan diberikan kepada siapa saja yang memiliki lubang untuk diisi. 283 00:34:34,480 --> 00:34:36,950 Apa itu? 284 00:34:37,600 --> 00:34:39,950 - Siapa yang datang? - Saya tidak tahu. 285 00:34:47,080 --> 00:34:48,750 Hei, hei. 286 00:34:49,920 --> 00:34:52,750 Kami sedang syuting... 287 00:34:55,320 --> 00:34:58,470 Apa yang kamu lakukan, Hans? Apakah ini orangmu? 288 00:34:58,640 --> 00:35:01,870 Mereka ingin melihat troll, jadi saya tunjukkan beberapa. 289 00:35:02,040 --> 00:35:05,510 Kami mewawancarainya sebelumnya. Apakah Anda tidak dari Papan Game? 290 00:35:05,680 --> 00:35:09,510 Itu ide yang sangat buruk. 291 00:35:10,480 --> 00:35:14,470 Matikan kamera. Saya punya banyak masalah. 292 00:35:14,640 --> 00:35:17,870 Lembah ini penuh dengan dengan sapi mati. 293 00:35:18,040 --> 00:35:23,190 Kita tidak bisa membicarakannya sementara mereka merekamnya. Matikan kamera. Sekarang! 294 00:35:23,360 --> 00:35:26,790 - Taruh di bawah. - Kami diizinkan untuk merekam di sini. 295 00:35:26,960 --> 00:35:30,070 - Apakah Anda mulai menghilangkannya? - Saya memiliki kontrol penuh. 296 00:35:30,240 --> 00:35:34,310 Hanya menempatkan kambing di tempat, Saya akan mengurus sisanya. 297 00:35:48,720 --> 00:35:51,710 Hai Finn. Apa kabar? 298 00:35:51,880 --> 00:35:54,590 OK? Luar Biasa? 299 00:35:54,760 --> 00:35:56,590 Saya datang dari jauh. 300 00:35:57,080 --> 00:36:00,110 Tunggu. Apakah Anda merekamnya? 301 00:36:02,840 --> 00:36:04,950 Sangat bagus! Masih sangat segar! 302 00:36:05,120 --> 00:36:11,350 - Ini bukan beruang Skandinavia. - Tidak, ini adalah beruang Kroasia! 303 00:36:11,520 --> 00:36:17,550 Beruang ini sangat mirip dengan beruang Skandinavia. Tidak masalah, Finn! 304 00:36:20,720 --> 00:36:22,110 Halo! 305 00:36:25,600 --> 00:36:27,910 Masih sangat segar. 306 00:36:29,280 --> 00:36:32,710 Kita perlu istirahat. Aku kembali! 307 00:36:35,200 --> 00:36:37,070 Taruh di sana. 308 00:36:39,760 --> 00:36:43,190 Sangat bagus. Ini sangat bagus. 309 00:36:43,360 --> 00:36:47,030 35.000... Beruang buruk, harga murah. 310 00:36:47,200 --> 00:36:51,030 "Raglefanten" masih di hutan. 311 00:36:51,200 --> 00:36:53,070 Pergi temukan dia! 312 00:37:00,240 --> 00:37:03,670 Sepasang turis Jerman menghilang di malam hari. 313 00:37:03,840 --> 00:37:09,030 - Kami berharap akan ada beberapa lagi. - Ini bukan masalah saya. 314 00:37:14,800 --> 00:37:19,990 Jika Anda menyimpan catatan... Tidak masalah! 315 00:37:22,360 --> 00:37:25,670 Han adalah orang terbaik dalam menemukan beruang. 316 00:37:25,840 --> 00:37:28,430 Beruang ini dari kebun binatang. 317 00:37:28,600 --> 00:37:30,510 Kebun Binatang , Anda tahu. 318 00:37:30,680 --> 00:37:32,910 - Mengapa Finn membeli seekor beruang? - Tidak tahu! 319 00:37:33,080 --> 00:37:35,910 Di Polandia kami tidak bertanya, kami hanya melakukannya. 320 00:37:36,080 --> 00:37:40,230 Mengapa itu menjadi masalah ketika Anda tidak membuat masalah yang tidak ingin Anda buat? 321 00:37:42,080 --> 00:37:44,230 - Selamat tinggal! - Selamat tinggal. 322 00:37:44,400 --> 00:37:46,590 Ditulis, "Piot Painting Service." 323 00:37:53,280 --> 00:37:56,550 Apakah pekerjaan ini tepat untuk Anda? 324 00:37:57,840 --> 00:38:03,950 Pekerjaan saya adalah untuk membunuh semua troll yang keluar dari wilayah mereka... 325 00:38:04,120 --> 00:38:08,070 ... dan mendekati orang. - Seberapa sering mereka keluar? 326 00:38:08,240 --> 00:38:11,990 Sangat jarang, tetapi sekarang kami memiliki situasi khusus. 327 00:38:12,160 --> 00:38:15,470 Banyak troll keluar dan menjelajahi daerah sekitar. 328 00:38:16,000 --> 00:38:19,550 Finn adalah... seorang birokrat. 329 00:38:19,720 --> 00:38:25,750 Dia mengarahkan TST (Tim Keamanan Troll). Tugas utama adalah mencegah - 330 00:38:27,080 --> 00:38:31,470 - Orang-orang mencari tahu tentang troll di hutan. 331 00:38:31,640 --> 00:38:37,070 Di satu sisi, mungkin Anda adalah pahlawan besar di Norwegia. 332 00:38:37,240 --> 00:38:40,030 Tidak, Anda salah. 333 00:38:40,200 --> 00:38:45,030 Apa yang saya lakukan bukanlah aksi heroik. Ini adalah pekerjaan kotor, pekerjaan sulit. 334 00:38:51,480 --> 00:38:54,630 Bagaimana tidak ada yang tahu tentang ini? 335 00:38:54,800 --> 00:39:00,790 Mari kita pergi ke Oslo, untuk menjual rekaman ke BBC, dan dapatkan banyak uang. 336 00:39:00,960 --> 00:39:05,390 Itu tidak relevan sekarang. Sekarang kita ikuti saja. 337 00:39:10,760 --> 00:39:12,710 Finn marah. 338 00:39:12,880 --> 00:39:16,270 - Apa yang harus kita lakukan sekarang? - Saatnya sarapan. 339 00:39:17,800 --> 00:39:22,470 - Anda harus makan sesuatu. - saya tidak terlalu lapar. 340 00:39:22,640 --> 00:39:24,790 Saya agak... lelah. 341 00:39:31,160 --> 00:39:33,510 Berapa banyak tipe troll yang ada? 342 00:39:33,680 --> 00:39:39,510 Ada dua kelompok utama: Troll Gunung dan Troll Hutan. 343 00:39:39,680 --> 00:39:43,990 Sub kelompok termasuk "raglefant", "tusseladd", "rimtusse"... 344 00:39:44,600 --> 00:39:45,990 Dovregubben. 345 00:39:46,960 --> 00:39:49,470 Harding adalah tipe di Pantai Barat. 346 00:39:49,640 --> 00:39:52,270 Tapi troll yang kita lihat... 347 00:39:52,440 --> 00:39:54,590 Apakah semua Troll memiliki tiga kepala? 348 00:39:54,760 --> 00:39:57,710 Tidak, semuanya berbeda. 349 00:39:57,880 --> 00:40:00,950 Mereka mengembangkan kepala melalui siklus hidupnya. 350 00:40:01,120 --> 00:40:03,710 Mereka tidak dilahirkan dengan tiga kepala. 351 00:40:03,880 --> 00:40:08,110 Biasanya mereka dilahirkan dengan satu kepala, dan kepala lainnya tumbuh kemudian. 352 00:40:08,280 --> 00:40:12,790 Mereka hanya memiliki mata di tengah kepala. Itu aslinya. 353 00:40:12,960 --> 00:40:18,510 Kepala lain tidak benar-benar berpikir, tetapi hanya formasi - Untuk mensimulasikan kepala dan menakut-nakuti troll lainnya. 354 00:40:18,680 --> 00:40:23,430 Atau untuk menarik troll wanita. 355 00:40:23,600 --> 00:40:25,750 Apa bentuknya? 356 00:40:30,440 --> 00:40:32,590 357 00:40:32,760 --> 00:40:37,070 - Apa itu TST? - Troll Security Team (Tim Keamanan Troll) 358 00:40:37,240 --> 00:40:40,350 Setiap kali kita memanen troll, kita harus mengisi ini. 359 00:40:40,520 --> 00:40:46,190 Di mana kita membunuhnya, jenis kelamin dan apakah Troll meledak atau dikalsifikasi. 360 00:40:51,160 --> 00:40:55,470 Dalam kisah Asbjornsen dan Moe, troll memiliki pakaian - 361 00:40:55,640 --> 00:40:58,550 - Dan berbicara seperti manusia. 362 00:40:58,720 --> 00:41:02,870 - Mereka seperti orang. - Anda bisa melupakan cerita. 363 00:41:03,040 --> 00:41:05,590 Troll adalah binatang. Predator. 364 00:41:05,760 --> 00:41:09,390 Mereka makan, buang air, menikahi dan makan semuanya di sekitarnya. 365 00:41:09,560 --> 00:41:14,550 - Sudah berapa lama mereka hidup? - 1000, 1200 tahun. 366 00:41:14,720 --> 00:41:20,670 - Seberapa pintar mereka? - Tidak pintar sama sekali. Mereka bodoh. 367 00:41:20,840 --> 00:41:25,670 Mereka menemukan makanan, tetapi ketika Anda makan batu, tidaklah sulit untuk bertahan hidup. 368 00:41:25,840 --> 00:41:28,710 Saya melihat seseorang yang mencoba memakan ekornya sendiri. 369 00:41:28,920 --> 00:41:34,430 Dia memiliki kepala di antara kakinya dan mencoba meraih ekornya. 370 00:41:34,600 --> 00:41:37,110 Saat dia hampir menelan semuanya 371 00:41:37,280 --> 00:41:41,270 372 00:41:41,440 --> 00:41:47,190 373 00:41:47,360 --> 00:41:51,150 374 00:41:52,800 --> 00:41:56,870 375 00:42:00,840 --> 00:42:03,110 376 00:42:07,880 --> 00:42:12,910 377 00:42:13,120 --> 00:42:17,790 378 00:42:34,000 --> 00:42:39,750 379 00:42:40,440 --> 00:42:43,310 380 00:42:43,480 --> 00:42:46,190 381 00:42:46,360 --> 00:42:51,150 Saya harus bisa mendekati troll tanpa ketahuan. 382 00:42:53,240 --> 00:42:55,830 - Tempat tidur? - Iya nih. 383 00:42:56,000 --> 00:42:59,790 - Ini bisa membuat Anda terkena kanker kulit. - Saya menggunakan tabir surya. 384 00:43:02,320 --> 00:43:06,030 Saya punya sedikit masalah tidur di malam hari. 385 00:43:09,760 --> 00:43:13,590 - Apakah itu yang kita aplikasikan pada diri kita sendiri? - Iya nih. 386 00:43:13,760 --> 00:43:17,070 - Apa itu? - Bau konsentrat troll. 387 00:43:17,240 --> 00:43:21,750 Campuran semuanya yang bisa diperas dari troll. 388 00:43:22,360 --> 00:43:28,910 Kita harus menemukan "raglefanten" sebelum dia makan sesuatu dari setiap rumah yang dia lewati di daerah itu. 389 00:43:47,400 --> 00:43:52,790 Wisatawan Jerman menemukan beruang yang dibunuh di Gunung Kulp Utara. 390 00:43:52,960 --> 00:43:58,750 Finn Haugan dari Wildlife Council akan memeriksa apakah itu sama... 391 00:44:03,880 --> 00:44:08,310 Apakah Anda tahu di mana troll itu? Apakah Anda memiliki petunjuk? 392 00:44:08,480 --> 00:44:09,870 Tidak 393 00:44:21,320 --> 00:44:23,670 Apa yang Anda cari? 394 00:44:24,480 --> 00:44:28,350 Tanah longsor, pohon tumbang dan sejenisnya. 395 00:44:33,800 --> 00:44:35,630 Apakah Anda melihat sesuatu? 396 00:44:42,680 --> 00:44:46,470 - Ini dia? Hanya ransel. - Iya nih. 397 00:44:46,640 --> 00:44:50,270 Apakah Anda harus memeriksanya? 398 00:44:50,440 --> 00:44:54,110 - Apakah itu buruk? - Naik dan turun. 399 00:44:58,240 --> 00:45:03,310 - Apakah aman di sini? - Mereka hanya keluar pada malam hari. 400 00:45:03,600 --> 00:45:05,990 Sebagai contoh, kita tidak bisa... 401 00:45:21,280 --> 00:45:27,390 Perangkapnya tidak hilang, tapi umpannya hilang. Mungkin diambil oleh troll kecil. 402 00:45:30,160 --> 00:45:35,590 Beton dan arang adalah kombinasi yang tak terkalahkan. 403 00:46:05,640 --> 00:46:08,190 - Lakukan sekarang! - Sekarang? 404 00:46:08,360 --> 00:46:12,950 Sekarang, Hans telah menemukan jejak yang menurutnya adalah jejak "raglefanten"... 405 00:46:13,120 --> 00:46:15,910 Hans telah menemukan jejak raglefanten. 406 00:46:16,080 --> 00:46:20,390 Dan ada bangkai domba di dekatnya. 407 00:46:20,560 --> 00:46:24,510 Dia berpikir bahwa ada beberapa korelasi antara keduanya. 408 00:46:24,680 --> 00:46:26,110 Cepat! 409 00:46:26,280 --> 00:46:30,950 pemanasan global telah menyebabkan hal-hal tertentu terjadi - 410 00:46:31,120 --> 00:46:34,790 - Dengan fauna kami, flora kami, dengan satwa liar... 411 00:46:36,080 --> 00:46:39,150 Jejak yang Anda lihat di sini di area ini - 412 00:46:39,320 --> 00:46:45,790 - Berasal dari beruang Rusia, yang datang melalui Finlandia dan Swedia. 413 00:46:56,440 --> 00:47:00,550 Beruang untuk mengumpulkan makanan di bawah jembatan ini. 414 00:47:00,720 --> 00:47:04,790 - Bukankah itu perilaku beruang aneh? - Bukan untuk beruang Rusia. 415 00:47:04,960 --> 00:47:10,830 Mereka terbiasa tidur lama, di musim dingin. Jadi mereka menimbun makanan seperti tupai. 416 00:47:13,280 --> 00:47:17,470 Apakah tidak ada yang aneh dengan jejak beruang ini? 417 00:47:17,640 --> 00:47:22,950 Ada jeajak kaki, jadi itu adalah jejak kaki kiri. Dan itu adalah kaki kanannya. 418 00:47:24,600 --> 00:47:28,270 Apakah itu seperti jejak beruang, atau? 419 00:47:28,440 --> 00:47:31,750 Anda telah melihat jejak beruang sebelumnya, bukan? 420 00:47:35,040 --> 00:47:38,630 Hei, bagaimana dengan jejaknya? 421 00:47:43,600 --> 00:47:48,230 Dia telah menyingkirkan kulit kayu. Ini adalah tipikal "raglefant". 422 00:47:50,000 --> 00:47:54,230 Dia akan kembali malam ini. Saya punya sesuatu untuk memancingnya. 423 00:47:54,400 --> 00:47:57,590 - Dan kemudian Anda akan membunuhnya? - Iya nih. 424 00:47:57,760 --> 00:48:01,550 Tapi pertama-tama saya harus mengambil darah untuk tes darah. 425 00:48:05,000 --> 00:48:07,110 Apa itu jarum suntik? 426 00:48:11,240 --> 00:48:15,870 Itu sangat mengerikan! Ini adalah pelecehan hewan. 427 00:48:16,080 --> 00:48:20,390 Ini tidak kejam. Ini hanya umpan. 428 00:48:22,680 --> 00:48:26,670 Ini terlalu jauh. Bisakah kita mendekat lagi? 429 00:48:26,840 --> 00:48:31,230 Tidak, saya bisa memperbesarnya Kita bisa melihatnya dengan sangat baik. 430 00:48:33,240 --> 00:48:34,910 Waktu untuk bekerja. 431 00:48:42,840 --> 00:48:47,590 Kami sudah lama di sini. Kami tidak yakin bahwa troll akan datang. 432 00:48:48,000 --> 00:48:53,230 - Kami baik-baik saja di sini. Kami baik-baik saja. - Tapi kita bisa melihat lebih baik di sana. 433 00:48:53,400 --> 00:48:54,950 Kemarilah. 434 00:49:33,680 --> 00:49:35,990 Dia ada di sini. 435 00:49:46,480 --> 00:49:48,350 Bisakah kamu dengar itu? 436 00:50:05,960 --> 00:50:07,830 Lari! 437 00:50:19,760 --> 00:50:22,830 Sial, aku benci di sini! 438 00:50:25,640 --> 00:50:31,350 Sekarang Anda harus menjaga jarak. Saya akan menyemprotkan sedikit darah pada orang Kristen. 439 00:51:08,480 --> 00:51:09,790 Tarik kembali! 440 00:51:09,960 --> 00:51:12,350 Sialan! Kalle! Thomas! 441 00:51:23,560 --> 00:51:26,630 Pindah! Pindah! 442 00:52:26,600 --> 00:52:29,510 Apakah Anda baik-baik saja? Anda... 443 00:52:29,680 --> 00:52:32,310 Apakah Anda baik-baik saja? 444 00:52:33,280 --> 00:52:35,510 Bantu dia. 445 00:52:35,680 --> 00:52:39,710 - Ayolah, Hans. - Apakah kamu baik-baik saja? 446 00:52:47,280 --> 00:52:50,230 Hati-hati dengan tombol merah. 447 00:52:53,560 --> 00:52:56,070 Beri aku jarum suntik. 448 00:53:17,320 --> 00:53:19,510 Tetap di sana. 449 00:53:43,800 --> 00:53:47,590 Jadi kita tahu bahwa troll juga bisa meledak. 450 00:53:48,960 --> 00:53:52,430 - Bagaimana kabarmu? - Iya nih. . 451 00:53:54,120 --> 00:53:55,870 Tidak terlalu buruk. 452 00:53:56,720 --> 00:53:59,270 Hanya sedikit kaku. 453 00:53:59,440 --> 00:54:01,910 Bagaimana kaku? 454 00:54:02,080 --> 00:54:04,190 Ini sangat sakit! 455 00:54:06,000 --> 00:54:09,150 Setidaknya saya mendapat sampel darah. 456 00:54:09,320 --> 00:54:13,670 Saya akan berada di sana dalam waktu setengah jam. Tidak apa-apa. Selamat tinggal. 457 00:54:21,400 --> 00:54:24,230 Anda terlihat seperti Anda dilahirkan! 458 00:54:30,920 --> 00:54:35,830 Mereka adalah pembuat film muda. Mereka akan mengajukan beberapa pertanyaan. 459 00:54:42,560 --> 00:54:45,150 - Apakah itu darah? - Iya nih. 460 00:54:45,320 --> 00:54:49,390 - Sedikit suara untuk mendapatkan sampel darah. - Saya dapat melihatnya. 461 00:54:53,520 --> 00:54:54,910 Lihatlah kalian! 462 00:54:55,080 --> 00:54:57,910 - Dengan senang hati! - Ada toilet di sana. 463 00:55:04,960 --> 00:55:10,190 - Apa yang kamu lihat? - Ada terlalu sedikit sel darah merah. 464 00:55:11,040 --> 00:55:13,750 Diperlukan beberapa hari. 465 00:55:13,920 --> 00:55:17,190 Bisakah kita wawancara? 466 00:55:17,360 --> 00:55:21,830 Jika Anda hanya bisa berdiri... Bisakah Anda duduk di sana. 467 00:55:23,480 --> 00:55:26,670 - Apa yang harus saya katakan? - Katakan semuanya. 468 00:55:26,920 --> 00:55:30,350 - Kami tidak diizinkan... - Saya bertanggung jawab. 469 00:55:30,840 --> 00:55:36,590 Masalah utama dengan troll adalah mereka tidak dapat mengubah vitamin D - 470 00:55:36,760 --> 00:55:40,470 - Dari sinar matahari ke kalsium, suka kita. 471 00:55:40,640 --> 00:55:46,110 Ketika mereka terkena sinar matahari yang cerah, tubuh mereka bereaksi. 472 00:55:46,280 --> 00:55:48,750 Perut bengkak. 473 00:55:48,920 --> 00:55:55,750 Gas mendorong keluar menuju usus dan pembuluh darah. Mereka tidak tahan. 474 00:55:56,720 --> 00:55:59,350 - Dan kemudian mereka meledak? - Iya nih. 475 00:55:59,520 --> 00:56:04,590 - Tapi beberapa troll tidak mengalaminya? - Ya, itu adalah tipe troll lama. 476 00:56:04,760 --> 00:56:10,750 Pembuluh darah mereka terlalu sempit, sehingga ekspansi terjadi di tulang mereka. 477 00:56:10,960 --> 00:56:16,670 Diperlukan beberapa detik, kemudian berubah menjadi batu kapur dan menjadi sangat kaku. 478 00:56:17,000 --> 00:56:21,430 Saya harap mereka tidak merasakan pengalaman menyakitkan itu. 479 00:56:21,600 --> 00:56:28,590 Ini traumatis, tetapi dibutuhkan beberapa detik sebelum mereka menjadi kaku. 480 00:56:29,840 --> 00:56:33,110 Kami mungkin akan menembaknya. 481 00:56:33,720 --> 00:56:38,950 - Hasilnya akan keluar dalam beberapa hari - Dan kemudian Anda akan memanggil saya? 482 00:56:42,520 --> 00:56:44,510 - Semoga harimu menyenangkan. - Kamu juga. 483 00:56:46,240 --> 00:56:48,670 - Kami akan pergi. - Iya nih. 484 00:57:29,080 --> 00:57:35,110 - Mengapa Anda memiliki begitu banyak koran lokal? - Saya mengumpulkan informasi. 485 00:57:35,280 --> 00:57:38,830 Tentang apa? -Tentang troll. 486 00:57:39,000 --> 00:57:45,230 Kecelakaan dan hal-hal yang telah terjadi. Troll sering berada di balik insiden itu. 487 00:57:45,400 --> 00:57:49,630 - Saya memiliki folder di sana. - Boleh aku lihat? 488 00:57:51,600 --> 00:57:53,190 "Akhir perjalanan." 489 00:57:53,360 --> 00:57:56,350 Orang yang akan selalu menemukan penjelasan alami. 490 00:57:56,520 --> 00:58:03,350 Tetapi jika Anda tahu apa yang harus dicari, sangat mudah untuk mengetahui bahwa ada troll di sana. 491 00:58:03,680 --> 00:58:05,910 Jembatan yang rusak di tengah. 492 00:58:06,080 --> 00:58:12,110 Dia mengarungi laut ke fjord dan memukul beton dengan kepalanya. 493 00:58:12,680 --> 00:58:15,870 Apakah ada troll besar? 494 00:58:17,120 --> 00:58:21,390 Ya, raksasa itu bisa sangat besar. Saya satu-satunya orang yang telah melihatnya. 495 00:58:22,280 --> 00:58:28,230 Ada area troll gunung di Finnmarksvidden. 496 00:58:28,440 --> 00:58:32,430 Lalu ada satu di Hardangervidda. 497 00:58:32,600 --> 00:58:36,310 Jotunheimen, tiga. Lalu ada Dovre. 498 00:58:36,600 --> 00:58:43,070 Sekarang kita harus menemukan di mana masalahnya. Jotunheimen adalah yang paling dekat. 499 00:59:00,560 --> 00:59:06,070 Kami menuju ke wilayah pertama seperti yang diperintahkan oleh Hans. 500 00:59:06,240 --> 00:59:11,430 Kami berkendara dalam lingkaran di sekitar area sekarang. 501 00:59:23,880 --> 00:59:28,830 Area berhenti di sini, dan karena ban masih utuh - 502 00:59:29,000 --> 00:59:33,670 - Hans mengatakan bahwa tidak ada troll yang keluar dari wilayahnya. 503 00:59:33,840 --> 00:59:37,910 Jika mereka sudah ada di sini, akan mengalami kerusakan pada ban. 504 00:59:40,280 --> 00:59:42,310 Smile! 505 00:59:50,040 --> 00:59:52,990 Ya. Ambil gambar... 506 00:59:53,840 --> 00:59:57,710 Troll suka mengunyah ban bekas . 507 00:59:57,880 --> 01:00:04,430 Di sini, seseorang mencoba menendangnya, tapi dia tidak membuat lubang di dada. 508 01:00:13,920 --> 01:00:18,230 - Berapa banyak troll di sana? - Tidak mungkin untuk mengatakannya. 509 01:00:18,400 --> 01:00:20,390 Apakah Anda punya ide? 510 01:00:20,560 --> 01:00:27,750 Troll adalah 10-15 tahun kehamilan dan mereka biasanya hanya memiliki satu anak. 511 01:00:27,920 --> 01:00:30,230 - Apakah mereka mamalia? - Iya nih. 512 01:00:38,760 --> 01:00:40,590 Mari kita lihat... 513 01:00:40,760 --> 01:00:44,670 Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan. 514 01:00:47,440 --> 01:00:52,870 Ini memang terlihat bagus. Batuan ini sebelumnya digunakan oleh Troll. 515 01:00:56,680 --> 01:00:59,750 Jelas ini adalah medan perang. 516 01:01:00,160 --> 01:01:05,550 Troll gunung dan troll hutan bertarung di sini. 517 01:01:05,720 --> 01:01:08,470 Mereka saling melempar batu. 518 01:01:08,640 --> 01:01:14,350 Tapi sejak itu belum ada aktivitas di sini. 519 01:01:22,000 --> 01:01:25,030 Mereka akan kembali. Bukankah itu yang mereka katakan? 520 01:01:28,080 --> 01:01:32,670 Apakah Anda ingat gambar Avjotnen? Mereka tinggal di Jotunheimen. 521 01:01:32,840 --> 01:01:36,150 - Di mana? - Di dalam gunung. 522 01:01:53,600 --> 01:01:56,870 - Ke mana kita pergi? - Tetaplah disini. 523 01:01:57,440 --> 01:02:00,110 Saya sudah makan satu roti. 524 01:02:02,920 --> 01:02:05,590 Finn sangat keras kepala. 525 01:02:06,800 --> 01:02:10,670 Dia menyatakan bahwa semua Troll yang melarikan diri berasal dari Dovre. 526 01:02:10,840 --> 01:02:14,110 Hanya karena dia tidak melihat troll pada gambar satelit. 527 01:02:14,280 --> 01:02:18,350 Tapi troll tidak terlihat dalam citra satelit. Ini tidak membuktikan apa-apa! 528 01:02:18,520 --> 01:02:22,350 Kami tiba di ke bawah. 529 01:02:24,360 --> 01:02:30,390 Kami pergi ke peternakan yang muncul di berita lokal. 530 01:02:30,560 --> 01:02:33,950 Hans percaya bahwa ada hubungannya dengan troll. 531 01:02:34,120 --> 01:02:36,550 Wow, coba lihat itu! 532 01:02:40,360 --> 01:02:42,790 Apakah Anda mendapatkan gambarnya? 533 01:02:47,320 --> 01:02:50,830 - Apa yang terjadi di sini? - Ada tornado. 534 01:02:51,040 --> 01:02:54,110 - Apakah Anda di sini ketika itu terjadi? - Tidak. 535 01:02:54,520 --> 01:02:58,110 Apakah Anda melihat bagaimana pohon di sini? 536 01:02:58,280 --> 01:03:02,590 Jika itu karena angin, Pohon-pohon akan jatuh ke satu arah. 537 01:03:02,760 --> 01:03:05,710 Siapa yang ada di sini dan menunjukkan peta? 538 01:03:06,640 --> 01:03:09,110 Mereka tidak menunjukkan identitas apa pun. 539 01:03:09,280 --> 01:03:13,830 Tetapi mereka memiliki peta cuaca dan peta satelit wilayah tersebut. 540 01:03:14,040 --> 01:03:17,230 Dan kita bisa melihat sesuatu yang terlihat seperti tornado. 541 01:03:17,400 --> 01:03:23,310 Ada jejak setidaknya tiga troll di sini menuju utara. 542 01:03:24,200 --> 01:03:30,350 Fakta bahwa orang tidak melihat hewan besar yang menghancurkan seluruh bumi! 543 01:03:31,000 --> 01:03:35,870 Kami akan kembali malam ini, Memasuki hutan. 544 01:03:44,280 --> 01:03:46,670 Saya mulai lelah. 545 01:04:08,640 --> 01:04:11,750 - Saya tidak suka ini. - Kita harus tetap bersama. 546 01:04:11,920 --> 01:04:13,990 Serius, Kalle. 547 01:04:15,480 --> 01:04:17,470 Kita harus pergi sekarang. 548 01:04:17,920 --> 01:04:21,230 Menurut Anda apa yang harus kita lakukan? 549 01:04:41,320 --> 01:04:44,470 Ada jejak di sana. 550 01:04:48,800 --> 01:04:53,550 Ada jejak mereka. Mereka disini. 551 01:04:55,720 --> 01:04:59,670 - Kita tidak bisa berdiri di sini sendirian. - Lewat sini! 552 01:05:14,520 --> 01:05:17,030 Tambang yang telah ditinggalkan. 553 01:05:18,560 --> 01:05:21,990 - Mereka ada di sini. - Saya tidak akan masuk ke sana! 554 01:05:22,360 --> 01:05:25,910 Tidak ada troll sekarang. 555 01:05:26,960 --> 01:05:28,510 Ayo. 556 01:05:29,320 --> 01:05:31,790 - Apakah kamu benar-benar yakin? - Iya nih. 557 01:06:02,040 --> 01:06:05,070 Tidak, tidak ada rumah troll di sini. 558 01:06:13,320 --> 01:06:16,070 Saya harus mendapatkan bau Troll. 559 01:06:17,120 --> 01:06:20,790 - Gunakan ini. - Saya akan mengambil kamera. 560 01:06:31,520 --> 01:06:33,470 Apakah itu menyala? 561 01:07:12,760 --> 01:07:16,190 Bukan hanya satu troll yang tinggal di sini. 562 01:07:16,360 --> 01:07:18,630 Ada banyak Troll. Ini adalah sarang. 563 01:07:31,120 --> 01:07:35,790 - Kita bisa pergi. - Ayolah! Ayo keluar! 564 01:07:41,880 --> 01:07:43,830 Ayo pergi. 565 01:07:44,880 --> 01:07:46,510 Ayo! 566 01:07:48,240 --> 01:07:51,150 Ada yang datang! 567 01:08:12,480 --> 01:08:14,750 Kembali! 568 01:08:29,040 --> 01:08:31,230 Bisakah kita pergi? 569 01:08:31,400 --> 01:08:33,830 Kembali ke dalam! 570 01:08:58,480 --> 01:09:00,710 Cepat! 571 01:09:05,000 --> 01:09:07,230 Matikan lampu! 572 01:10:34,280 --> 01:10:36,590 Saya harus keluar dari sini. 573 01:11:07,760 --> 01:11:12,630 - Apakah Anda memiliki troll yang lebih bau? - Tidak, tidak ada. 574 01:11:12,800 --> 01:11:15,910 Cobalah untuk bersantai. Perlahan-pelan bernapas. 575 01:11:17,400 --> 01:11:19,310 Tenang. 576 01:11:20,160 --> 01:11:23,550 - Apa yang membuat Anda ingin keluar? - Saya seorang Kristen! 577 01:11:23,760 --> 01:11:26,870 - Kami akan mati! - Sial! 578 01:11:31,600 --> 01:11:35,150 Jangan berkeringat! 579 01:11:38,600 --> 01:11:41,350 Ya Tuhan... 580 01:11:41,520 --> 01:11:43,510 Diam! 581 01:11:47,080 --> 01:11:48,870 Lari! 582 01:11:54,320 --> 01:11:56,070 Sinar! 583 01:12:36,920 --> 01:12:39,070 Masih berfungsi. 584 01:12:43,680 --> 01:12:48,830 Ada lebih banyak di belakang. Saya harus mendapatkannya nanti. 585 01:13:00,840 --> 01:13:06,950 Dia harus mengatakan bahwa dia adalah seorang Kristen. 586 01:13:21,000 --> 01:13:24,910 Saya harus mencari tahu mengapa Troll melarikan diri. 587 01:13:25,080 --> 01:13:29,270 Saya dapat membawa Anda ke tempat perkemahan jika Anda mau. 588 01:13:42,920 --> 01:13:46,550 - Apa yang Anda lakukan di mobil saya? - Mencari rekaman film. 589 01:13:46,720 --> 01:13:48,990 Apakah Anda memasukkan cuplikan saya? 590 01:13:49,160 --> 01:13:50,670 - Berikan filmnya sekarang? - Tidak 591 01:13:50,840 --> 01:13:53,790 - Ada kekacauan di sana. - Anda seharusnya tidak ada di sana? 592 01:13:53,960 --> 01:13:58,150 Saya tidak masuk ke area itu. Saya tidak melakukannya. 593 01:13:58,320 --> 01:14:01,270 - Matikan kamera. - Kamera mati. 594 01:14:01,480 --> 01:14:04,550 Mengapa orang tidak bisa tahu tentang ini? 595 01:14:04,720 --> 01:14:09,830 - Apa pekerjaanmu? - Ini adalah informasi rahasia. 596 01:14:10,000 --> 01:14:16,590 Mengapa orang tidak diberitahu apa yang terjadi? Banyak orang mati nanti! 597 01:14:16,760 --> 01:14:19,310 Mengapa ini rahasia? 598 01:14:22,360 --> 01:14:25,710 - Orang berhak untuk mengetahuinya. - Tidak. 599 01:14:25,880 --> 01:14:29,430 - Jangan sentuh kamera. - Ini bukan urusanmu. 600 01:14:29,600 --> 01:14:33,190 Ini adalah bisnis saya! 601 01:14:35,000 --> 01:14:37,230 - Dapatkan pergi! - Ini belum berakhir. 602 01:14:37,800 --> 01:14:41,990 Saya harus kembali dan memeriksa apa yang terjadi. Jika Anda ingin datang, tidak apa-apa. 603 01:14:42,200 --> 01:14:45,550 - Ya, kami akan melakukannya. - Apakah Anda siap untuk itu? 604 01:14:46,520 --> 01:14:49,710 - Ya. - Kami masih akan merekamnya. 605 01:14:50,440 --> 01:14:52,830 Kami akan menemukan kamera baru. 606 01:14:53,000 --> 01:14:56,990 Ini adalah kamera baru. 607 01:15:03,000 --> 01:15:04,790 - Malica. - Thomas. 608 01:15:04,960 --> 01:15:07,750 Jadi Anda bukan orang Kristen? 609 01:15:08,760 --> 01:15:13,310 - Anda tidak percaya pada Yesus atau Tuhan? - Aku muslim. 610 01:15:13,480 --> 01:15:15,110 Itu bagus. 611 01:15:16,440 --> 01:15:19,030 Muslim, apakah itu bagus? 612 01:15:19,240 --> 01:15:23,470 Saya tidak tahu. Kita akan melihat apa yang terjadi. 613 01:15:23,640 --> 01:15:28,430 - Ini akan baik-baik saja. - Apakah kita akan menembak musk ox? 614 01:15:29,440 --> 01:15:32,030 Tidak, kami tidak akan melakukan itu. 615 01:15:34,200 --> 01:15:37,750 - Jadi, kami akan pergi. - Iya nih. 616 01:15:37,920 --> 01:15:40,270 ayo pergi. 617 01:15:47,880 --> 01:15:51,950 - Di mana Anda bekerja sebelumnya? - Saya telah bekerja untuk NRK dan BBC. 618 01:15:52,120 --> 01:15:55,990 -Saya telah memfilmkan singa di Tanzania. - Singa, ya. 619 01:16:28,640 --> 01:16:31,110 Ini adalah yang terburuk yang pernah saya lihat. 620 01:16:31,280 --> 01:16:33,110 Sial. 621 01:16:33,280 --> 01:16:37,950 Mereka merusak setiap pohon dalam radius 1 mil. 622 01:16:40,040 --> 01:16:45,470 Mungkin raksasa Troll telah lewat di sini. 623 01:16:45,640 --> 01:16:52,110 Raksasa yang takut "Dovretrolden" tingginya 50-100 meter, 624 01:16:53,800 --> 01:16:56,510 Raksasa di kejauhan bukanlah hal yang baik. 625 01:16:56,680 --> 01:16:58,830 Jawab dengan jujur. 626 01:16:59,000 --> 01:17:01,710 Apakah Anda semua percaya bahwa ada troll? 627 01:17:03,280 --> 01:17:06,630 Apakah Anda pikir tupai telah melakukan semua ini? 628 01:17:06,800 --> 01:17:12,510 Troll berada di area berburu... tetapi TST mencakup semuanya. 629 01:17:28,560 --> 01:17:32,030 Mungkin terlihat seperti power line biasa - 630 01:17:32,240 --> 01:17:37,030 - Tapi mereka menggetarkan pagar untuk menjaga troll tetap di tempatnya. 631 01:17:37,200 --> 01:17:41,630 Anda tidak mengerti bagaimana mereka sampai di sini. 632 01:17:42,320 --> 01:17:46,950 Ada tim teknisi dan tukang genset di Dombas. 633 01:17:50,400 --> 01:17:53,390 -Apakah mereka tahu tentang troll? -Tidak, mereka tidak tahu. 634 01:17:54,440 --> 01:17:58,630 Apakah Anda menemukan penyimpangan dalam kabel tegangan tinggi di Dovre? 635 01:17:58,800 --> 01:18:04,190 Ketidakteraturan? Jika Anda ingin mengenakan mantel Anda... 636 01:18:08,720 --> 01:18:10,070 di sini. 637 01:18:10,240 --> 01:18:17,350 Beberapa ratus kaki 300.000 volt kabel tegangan tinggi putus dan jatuh ke tanah. 638 01:18:17,560 --> 01:18:21,270 - Kapan ini terjadi? - Tiga minggu yang lalu. 639 01:18:21,760 --> 01:18:25,670 - Apakah Anda tahu bagaimana itu terjadi? - Tidak ada yang tahu. 640 01:18:25,840 --> 01:18:31,790 Kabel ini tahan badai dan kabel jatuh. Tidak, kami tidak tahu. 641 01:18:31,960 --> 01:18:36,390 - Apakah ini tugas sekolah? - Iya nih. Universitas Volda. 642 01:18:36,560 --> 01:18:38,270 - Apakah Anda seorang guru? - No. 643 01:18:38,440 --> 01:18:40,990 Di mana kabel tegangan tinggi berada? 644 01:18:41,200 --> 01:18:44,270 Ada di sini - 645 01:18:44,440 --> 01:18:47,910 - Dan kemudian menuju utara dalam lingkaran di sini dan sejenisnya. 646 01:18:48,600 --> 01:18:51,990 - Jadi itu dalam lingkaran? - Ya, lingkaran. 647 01:18:52,560 --> 01:18:54,870 Bukankah itu agak aneh? 648 01:18:55,040 --> 01:18:57,950 Ya, mungkin. 649 01:18:58,600 --> 01:19:02,710 - Ya, itu aneh. - Alirannya ada di mana-mana. 650 01:19:02,880 --> 01:19:04,470 Ya, itulah yang terjadi di sekitarnya. 651 01:19:04,640 --> 01:19:08,750 Dan itu di 'area pemandangan'. 652 01:19:10,880 --> 01:19:15,910 Jika Troll raksasa telah merusak pagar tegangan tinggi, maka akan ada masalah. 653 01:19:16,120 --> 01:19:19,830 Saya dapat pergi ke Dovre dan mencoba mencari Troll. 654 01:19:24,000 --> 01:19:26,670 Batas wilayah dimulai dari sana. 655 01:19:26,840 --> 01:19:29,590 Ini adalah jejak pembentukan menara baru. 656 01:19:29,760 --> 01:19:34,430 Tapi hanya pengunjuk rasa dan petani yang marah. 657 01:19:34,600 --> 01:19:37,310 Saya pikir mereka baik-baik saja. 658 01:19:58,600 --> 01:20:02,550 Mereka mengambil hewan sehingga troll memiliki akses ke makanan. 659 01:20:14,960 --> 01:20:19,150 Ini terjadi di sekitar area. Kami berada di area ini. 660 01:20:19,320 --> 01:20:22,110 Dan di sini. Kami belum melihat bukti troll. 661 01:20:22,840 --> 01:20:26,350 Saya pikir kita harus mencoba untuk sampai ke area ini. 662 01:20:26,520 --> 01:20:30,990 Ada Tim Keamanan Troll di mana kita bisa sampai di sana. 663 01:21:19,720 --> 01:21:26,870 Beberapa peneliti percaya bahwa adalah penjelasan alami... 664 01:21:27,040 --> 01:21:30,390 Mereka telah menerima lebih dari 1000 gempa susulan... 665 01:21:30,560 --> 01:21:33,910 Sekarang kita berada di area itu. 666 01:21:34,080 --> 01:21:38,830 Saya biasanya tidak akan masuk ke area itu. 667 01:21:39,080 --> 01:21:42,710 Apakah ada alasan tertentu? 668 01:21:44,640 --> 01:21:50,550 Itu adalah Gunung Troll wilayah di Strynefjell. 669 01:21:50,760 --> 01:21:54,870 Pada 1970-an, mereka memutuskan untuk membangun terowongan - Yang telah dipenuhi dengan troll gunung. 670 01:21:55,040 --> 01:21:58,030 TST dan saya mencoba protes, tapi itu tidak ada gunanya. 671 01:21:58,880 --> 01:22:03,990 672 01:22:04,160 --> 01:22:10,710 Lalu ada pekerjaan yang membuat saya pergi ke daerah itu dan menghancurkan semua troll. 673 01:22:11,080 --> 01:22:13,310 Semuanya ada di sana. 674 01:22:13,520 --> 01:22:18,070 Wanita hamil, anak-anak. 675 01:22:18,280 --> 01:22:22,790 Semua bayi yang baru lahir yang bahkan belum bisa berjalan. 676 01:22:24,560 --> 01:22:27,390 Ini adalah pembantaian berdarah. 677 01:22:39,040 --> 01:22:43,750 Seluruh hidup Hans telah difokuskan secara eksklusif pada troll. 678 01:22:43,920 --> 01:22:48,470 Baginya, setiap hari adalah pertempuran melawan troll. 679 01:22:48,640 --> 01:22:53,270 Dia adalah pahlawan di Norwegia. 680 01:22:53,440 --> 01:22:55,710 Apa yang telah kita lakukan tanpa dia? 681 01:22:56,240 --> 01:23:02,230 Karena itu, sangat penting untuk membuat film ini. 682 01:23:20,800 --> 01:23:22,230 Bahu saya. 683 01:23:23,800 --> 01:23:25,950 Apakah Anda baik-baik saja? 684 01:23:58,880 --> 01:24:01,990 Saya akan kembali dalam satu jam. 685 01:24:05,000 --> 01:24:06,510 Haruskah kita mengikutinya? 686 01:24:25,520 --> 01:24:30,070 Troll sangat besar, tapi saya harus mencobanya. 687 01:24:36,160 --> 01:24:40,030 Kedengarannya seperti Anda memiliki semua klik untuknya. 688 01:24:40,200 --> 01:24:42,390 Jadi mungkin agak sulit. 689 01:24:43,120 --> 01:24:46,310 telepon Anda berdering, Hans. 690 01:24:46,520 --> 01:24:49,470 - Di mana teleponnya? - Itu ada di kursi. 691 01:24:50,200 --> 01:24:52,230 Ini adalah Thomas. 692 01:24:52,400 --> 01:24:55,950 Dia sedikit sibuk sekarang. Bisakah saya... 693 01:24:58,600 --> 01:25:00,230 Rabies? 694 01:25:01,400 --> 01:25:05,910 - Troll "Raglefanten" memiliki rabies. - Bisakah Anda berbicara dengan Hilda? 695 01:25:06,080 --> 01:25:08,070 Hai Hilda. 696 01:25:09,680 --> 01:25:11,670 Apakah Anda yakin? 697 01:25:13,000 --> 01:25:15,830 Sekarang saya mulai mengerti. 698 01:25:16,000 --> 01:25:17,950 Oke. Iya kamu juga. 699 01:25:18,800 --> 01:25:20,310 Sampai jumpa nanti. 700 01:25:21,160 --> 01:25:24,950 tidak mengherankan bahwa semua orang yang kita temui terinfeksi. 701 01:25:25,160 --> 01:25:31,430 Dia telah menyebarkan penyakit di sekitar Raglefantene dan Dovregubben. 702 01:25:32,840 --> 01:25:36,590 - Dan itu bahkan terjadi pada Anda, Thomas. - Saya? 703 01:25:36,760 --> 01:25:39,590 Saya tidak terinfeksi rabies. 704 01:25:41,240 --> 01:25:43,870 Halo! Hanya anjing yang memiliki rabies. 705 01:25:45,760 --> 01:25:49,830 Jika Anda terinfeksi rabies, Anda harus pergi ke rumah sakit. 706 01:25:50,000 --> 01:25:54,750 Jika dia telah terinfeksi rabies, Dia harus pergi ke rumah sakit! 707 01:25:54,920 --> 01:25:56,990 Saya tidak terinfeksi rabies. 708 01:25:58,080 --> 01:26:04,310 Anda mungkin tidak tahu apakah saya terinfeksi rabies! Kita harus segera pergi ke rumah sakit! 709 01:26:04,480 --> 01:26:08,790 - Sekarang datanglah makhluk sialan itu. - Saya akan bernasib buruk! 710 01:26:31,400 --> 01:26:34,430 - Kami tidak bisa berada di sini. - Lihat! 711 01:26:35,360 --> 01:26:37,950 Apakah dia di sini? 712 01:26:44,080 --> 01:26:47,030 Ayo keluar! Kamu gila? 713 01:26:47,200 --> 01:26:48,590 Hans telah pergi! 714 01:26:57,400 --> 01:27:01,230 Tetap diam! Saya akan mencoba memancingnya di sini. 715 01:27:11,600 --> 01:27:16,990 Apa yang teman kita miliki di Yesus... 716 01:27:18,680 --> 01:27:20,990 Apa yang dia lakukan? 717 01:27:23,000 --> 01:27:25,630 Apa yang dia lakukan? 718 01:28:41,840 --> 01:28:44,710 Sialan! Cahayanya kehabisan daya. 719 01:28:55,280 --> 01:28:58,350 Tentu saja rabies. 720 01:28:58,520 --> 01:29:01,670 Bisakah kita pergi ke rumah sakit sekarang? 721 01:29:02,280 --> 01:29:07,870 - Saya harus memberinya sedikit cahaya lagi. - Apa yang kamu bicarakan? 722 01:29:08,040 --> 01:29:10,230 Tapi pertama-tama saya harus membuatnya jatuh. 723 01:29:27,360 --> 01:29:29,710 Dia semakin dekat! 724 01:29:35,240 --> 01:29:37,430 - Kami menjauh dari itu! - Itu bagus. 725 01:29:37,920 --> 01:29:42,670 - Ada banyak orang! - Stop, Hans! 726 01:29:45,560 --> 01:29:48,350 - Masuk! - Cepat, sial! 727 01:29:51,680 --> 01:29:53,830 Jalan! Jalan! 728 01:29:54,840 --> 01:29:57,910 - Kemana kamu pergi? - Tetaplah disini. 729 01:30:00,280 --> 01:30:03,590 - Hans! - Kembali! 730 01:30:14,720 --> 01:30:16,790 Sialan! 731 01:30:18,760 --> 01:30:20,750 Masuk ke mobil! 732 01:30:26,040 --> 01:30:29,190 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Saya seorang ahli gempa. 733 01:30:34,760 --> 01:30:37,430 Dia tepat di depan kita. 734 01:30:54,160 --> 01:30:55,990 Awas! 735 01:31:35,240 --> 01:31:36,950 Apa sekarang? 736 01:31:56,360 --> 01:31:59,310 Hans, apa yang kamu lakukan? 737 01:32:03,360 --> 01:32:06,350 Saya harus memberinya "coup de grace". 738 01:32:10,400 --> 01:32:12,510 - Dengan itu? - Iya nih. 739 01:32:14,560 --> 01:32:19,470 Saya berharap saya bisa menembaknya dengan benar. 740 01:32:21,840 --> 01:32:25,710 Ikuti jalan itu. Kemudian Anda akan bertemu E6. 741 01:33:21,080 --> 01:33:23,270 Saya tidak bisa mendengar apapun! 742 01:33:48,040 --> 01:33:49,550 Malica... 743 01:33:50,600 --> 01:33:54,750 Jangan mengolok-olok saya. Ada rekaman troll di dalamnya. 744 01:33:54,920 --> 01:33:57,950 Ini adalah rekaman. 745 01:34:03,240 --> 01:34:05,630 Saya mengalami pendarahan? Apa yang kamu katakan? 746 01:34:05,800 --> 01:34:09,030 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya aku baik baik saja. 747 01:34:12,000 --> 01:34:14,190 Lihat! Lihat disana! 748 01:34:21,920 --> 01:34:25,790 Bukankah itu Finn dan yang lainnya? 749 01:34:25,960 --> 01:34:30,030 Sial, itu Finn. Kamera. Berikan saya kamera! 750 01:34:30,520 --> 01:34:33,750 Thomas, apa yang kamu lakukan? 751 01:35:19,560 --> 01:35:22,830 Di sinilah rekaman berakhir. 752 01:35:23,760 --> 01:35:29,670 Mereka tidak ditemukan di tambang, dan mereka menghilang tanpa jejak. 753 01:35:30,000 --> 01:35:32,670 Kami mendesak siapa pun yang memiliki informasi - 754 01:35:32,840 --> 01:35:36,670 - Untuk menghubungi Filmkameratene A / S atau kantor polisi terdekat. 755 01:35:37,680 --> 01:35:42,670 Tidak mungkin mendapatkan konfirmasi keberadaan TST. 756 01:35:42,840 --> 01:35:45,350 Datang konfirmasi langsung, namun - 757 01:35:45,520 --> 01:35:49,670 - Dari Perdana Menteri Jens Stoltenberg di Oslo pada 25 Juni 2010. 758 01:35:49,840 --> 01:35:52,190 Pers tidak mengerti maksudnya. 759 01:35:52,840 --> 01:35:57,070 Kami ingin meminimalkan gangguan di pedesaan Norwegia. 760 01:35:57,240 --> 01:36:00,190 Dia mengatakan jaringan listrik baik-baik saja. 761 01:36:00,360 --> 01:36:02,190 Kunjungi www.Fastbet99.cc Aman Agen Judi Online Tepercaya 762 01:36:02,360 --> 01:36:04,790 500 Ribu Bonus Anggota Baru 10 Juta Cashback Parlay 763 01:36:04,960 --> 01:36:09,310 Melanggar Sbobet Sportsbook 1,25% Memecahkan Sportsbook Maxbet 1,5% 764 01:36:09,480 --> 01:36:14,230 BBM: 335C5787 LINE: HOKIBET99 765 01:36:14,400 --> 01:36:16,870 Wechat: HOKIBET99 Whatsapp: +66946538755