Mundur!
Turun! Turun!Turun!
Terima kasih. Aku benci melewatkan pemandangan.
Kau tahu, tampaknya polisi tidak begitu menyukaimu, Nona Lane.
Risiko pekerjaan.
Kau dan aku, keduanya.
Jadi, apa yang kalian cari?
Penjara seumur hidup atau, kobaran kebanggaaan?
Kau harus perhatikan mulutmu, wanita.
Kau tidak membuktikan kalau kau berguna bagi kita.
Jangan tersinggung. Hanya butuh batu yang cukup besar...
...untuk membuat kebisingan ini di Metropolis.
Oh, kau tidak dengar? 7.2 di Belize pagi ini.
Superman sibuk. Kami merebutnya.
Kau tahu ia terbang cepat, kan?
Kami akan mengambil peluang kami.
Apa yang...
Plus, ada yang lain.
Yang lainnya?
Sepupu Superman. Kau tidak dengar itu?
Tidak, aku tidak mendengarnya.
Kau harus membaca kolomku.
Kau tidak kenal banyak gadis remaja, kan?
Memberontak, marah pada dunia, tidak tahu kekuatannya sendiri.
Kau dalam masalah besar.
Tunggu dulu. Gadis ber rok ini polisi jahat?
Dia hanya berkunjung.
Metropolis adalah ladangku.
Kau baik-baik saja, Nona Lane?
Sekarang baik-baik saja, Superman.
Pakaian yang bagus.
Terima kasih. Jika aku tahu akan diculik, Aku mungkin telah tidak pakai hak tinggi.
Sabuk pengaman.
Cukup!
Biar ku jelaskan bagaimana ini jadinya.
Ada orang lain yang mau mengajariku?
Kara, apa yang mau kau buktikan di luar sana?
Aku menghentikan orang-orang jahat.
Itu yang kita lakukan, kan?
Hentikan mereka, bukan merebut mereka.
Jangan menguliahi aku, Kal. Aku masih lebih tua darimu.
Tidak. Kau mungkin meninggalkan Krypton duluan, tapi kau tidak lagi lebih tua.
Lubang cacing mempercepat kedatanganku di sini.
Itu tidak adil.
Katakan itu pada Einstein.
Siapa?
Pria cerdas. Tinggal di sini di Bumi.
Kerjakan pekerjaan rumahmu.
Mengapa tidak kau kerjakan punyamu?
Permisi?
Kau telah menghabiskan seluruh hidupmu di planet ini.
Kau tumbuh dengan kekuatan itu.
Kau masih ingat Krypton?
Orang tuamu? Orang tuaku?
Cuma sedikit.
Bagiku, serasa baru beberapa bulan yang lalu.
Aku tidak punya kekuatan. Tak seorangpun punya.
Dan saat hal buruk terjadi, kita tidak berdaya.
Kara, aku tidak bisa tahu jika tidak kau ceritakan.
Tanya orang biasa di sana bagaimana perasaan mereka...
...ketika orang-orang seperti itu meneror mereka.
Aku punya kekuatan sekarang.
Dan aku akan menggunakannya.
Ini pengawas ruang angkasa AS.
Kami melihat objek tidak dikenal masuk melalui barat daya AS.
Kehilangan kontak dengan Satellie komunikasi VN59ER.
GODSS, bisa berikan tampilannya?
Dasar remaja.
Kalibrasinya bermasalah.
Dia putri yang baik. Dia akan belajar.
Jadi, apa alasanmu?
Artinya?
Kau sengaja menjadi sandera mereka?
Lebih baik aku daripada orang lain.
Kau harus berhenti melakukan hal begitu.
Tidak, aku harus mendapatkan cerita.
Wartawan lain bekerja tanpa butuh aku menjaga mereka setiap waktu.
Wartawan lain tidak punya akses seperti aku.
Untuk cerita? Atau padaku?
Keduanya.
Pasti mengerikan menjadi dirimu.
Orang terkuat di dunia dan tidak bisa mengontrol wanita dalam kehidupanmu.
Kent.
Kau bukan Kent.
Tinggalkan saja catatannya.
Apa dia keberatan jika kupakai DVD player nya? Punyaku...
Aku merusak punyaku.
Kau dan dia tidak berkencan?
Apa alasanmu tanyakan itu?
Ya, tidak berpikir begitu.
Aku punya sedikit teori tentang Kent.
Cara dia menyimpan rahasia dengan kehidupan pribadinya.
Ya?
Tanyakan padanya apa dia punya pacar.
Kau tidak pernah dapat jawaban langsung.
Bagaimana bisa dia bukan pria yang gemar olahraga...
...tapi dia dalam kondisi yang sangat baik.
Aku cuma bilang.
Jadi, apa ceritamu?
Aku?
Kami tahu kau tidak bersama Kent.
Oh, itu hanya - Aku rasa kau bertanya tentang Clark karena kau -
Aku?
Hei, dengar, sayang.
Kapanpun kau perlu bukti apa yang membuat aku berdiri dan memberi hormat...
Kau bisa biarkan aku -
Oh, maaf. Aku sudah lama mau memperbaikinya.
Lois, Perry ingin menemui kita.
Denyut jantung, pernapasan, suhu kulit -
Apa, kau marah padaku?
Kau sesuatu yang lain.
Aku tidak peduli pemikirannya tentang aku.
Aku tahu itu.
Aku heran kau tidak memikirkan itu sendiri.
Ini penyamaran yang sempurna.
Lalu, apa?
Kau tidak mau orang lain tahu kalau kita berpacaran.
Tapi, di saat yang sama, kau tidak biarkan orang lain bicara denganku.
Ini seperti aku pergi keluar dengan penguntit pribadiku.
Dia?
Lombard? Kau mau orang itu mengganggumu?
Tidak, bukan itu intinya.
Intinya kau harus mereda sedikit.
Aku pikir kau suka saat aku datang untuk menyelamatkanmu.
Memang tampaknya seperti itu, caramu mengambil risiko yang tidak perlu.
Saat aku terjatuh dari pesawat...
...selamatkan aku.
Dilirik oleh teman kantor, aku bisa mengatasinya.
Sepertinya semua yang kau lakukan hanya untuk melindungi Lois yang malang.
Ada yang salah dengan itu?
Aku tidak butuh perlindungan!
Cepat, Nak!
Beberapa benda jatuh di atas Arizona.
Dilaporkan dari obyek tak dikenal.
Saat ini diproyeksikan berdampak di suatu tempat di pinggiran utara Phoenix.
- Angkatan Udara... - Aku harus pergi.
Pergi?
- Kita akan bicara nanti. - Pergilah.
Aku benar-benar merasakan itu.
Pemancar.
Jangan menelepon rumah!
Aku masih tidak percaya kau memakan ini.
Percayalah, Sayang. Di Kansas, daging salah satu makanan utama.
Mungkin kugorengkan sedikit daging di pagi hari.
Tidak apa-apa.
Ayolah. Sudah mulai bosan di sini.
Boleh kulepaskan ini?
Tidak ada seorangpun sejauh ini.
Tentu.
Aku tahu Kal bermaksud baik, tapi ini bukan diriku.
Aku merasa tidak lama lagi di Smallville kau tidak lagi...
...membutuhkan identitas rahasia.
Aku harap aku tidak tampak tidak tahu berterima kasih.
Oh, sayang. Kau tidak begitu.
Kau tahu Clark.
Dia selalu inginkan yang terbaik bagi masyarakat.
Menurutku dia berpikir sejarah bisa terulang.
Tapi kita semua berbeda.
Pa dan aku tidak pernah bisa menggantikan orang tuamu, kita tahu itu.
Untuk satu hal, kita terlalu tua.
Dan begitu juga kau.
Ketahui bahwa kau istimewa bagi kita.
Dan kau akan selalu punya rumah di sini kapanpun kau membutuhkannya.
Terima kasih.
Aku tahu bisa sangat tenang di sekitar sini...
...tapi kadang-kadang seseorang butuh itu.
Itu berhasil bagi dia.
Menjadi robot dan menyerang manusia baja.
Kami menerima rekaman amatir yang diambil dari pertemuan itu.
Astaga, apa menurutmu -
Kara?
Seberapa kali bisa diperbesar sebelum kita kehilangan rinciannya?
Lihat di sini.
Apa yang dia cari?
Hei, aku tidak menggigit.
Sepertinya kau menakutinya.
Dia akan kembali.
Mereka selalu kembali.
Kal!
Kal, kau di mana?
Di sini.
Kara. Ini hanya sebuah robot.
Aku tahu. Apa ada lagi?
Aku rasa tidak.
Hei, kau baik-baik saja?
Dimana anakku yang tadi berdebat denganku beberapa jam yang lalu?
Kara, apa pun itu, sudah mati.
Ini tidak akan membahayakan.
Kau salah.
Kau pernah melihat ini sebelumnya.
Banyak dari mereka.
Di Krypton?
Di Kandor, ibukota.
Hari saat kota itu menghilang.
Seluruh kota menghilang?
- Diambil. - Aku tak mengerti. Oleh siapa? Bagaimana?
Dia menyebut dirinya Brainiac.
Kita di Kandor, mengunjungi teman, ketika ada serangan.
Robot di mana-mana.
Tentara kita melemparkan semua yang kita miliki pada mereka.
Tapi mereka tak terbendung.
Mereka membunuh secara acak pada awalnya.
Lalu, saat mereka mengunduh pengetahuan kita dan mempelajari kita.
Mereka tahu siapa yang harus dijaga dan siapa yang harus dibunuh.
Siapa yang mereka anggap berlebihan.
Zor-El! Alura!
Kara! Ayo!
Teman-teman kita berusaha membantu kami melarikan diri.
Kami terpisah di gua-gua.
Kita tidak pernah melihat siapa di balik kapal itu.
Benda yang bertanggung jawab.
Aku pikir tidak ada benda hidup di luar kapal yang mereka miliki.
Tidak!
Thara, Ak-var!
Kau harus mengeluarkan kami dari sini, Zor-El. Kita tidak bisa keluar.
Tolong! Tolong, bantu kami! Tolong!
Takut dia akan kembali, orang tuaku mengirimku ke Eah.
Setelah ayahku dan ilmuwan lain...
...mengambil kenangan robot yang tertinggal.
Itulah cara mereka tahu dia dipanggil Brainiac.
Mereka mempelajari teknologi nya.
Merencanakan cara menemukannya. Melawan dia.
Mengembalikan rakyat Kandor.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Kami semua sangat tak berdaya.
- Aku tahu. - Aku tidak ingin merasakan itu lagi.
Tidak ada seorangpun yang mau.
Tapi jika benda itu ke sini...
...semua ini akan terjadi lagi.
Tidak, aku akan memastikan itu tidak terjadi.
Kau akan mengejarnya, bukan?
Kal, kau tidak tahu apa yang kau hadapi.
Pelacak ini pasti caranya dia mencari planet.
Dan jika benda ini tidak menghubungi dia, suatu hari nanti pasti akan.
Aku harus menyelesaikan apa yang ayahmu mulai.
Mengisolasi sinyal robot ini.
Pindai yang lain seperti itu, dan menemukan dulu Brainiac.
Plus, jika kau benar, bisa jadi ada 100.000 penduduk Krypton...
...hidup dan terjebak di kapal itu.
Dan bagaimana jika dia muncul saat kau pergi?
Bagaimana jika kau tidak pernah kembali?
Kau harus menjaga keamanan di sini.
Sampai aku kembali.
Apa yang membuatmu berpikir aku siap melakukan itu?
Kau akan mampu.
Kau melewatkan pengumuman besar Perry.
Dia menjadi kakek.
Keith dan istrinya punya anak perempuan.
Mereka menamainya Alice.
Itu bagus.
Aku ingin hidup normal, Clark.
Aku tidak tahu apakah hidup denganku bisa normal.
Kau tahu maksudku. Aku ingin lakukan hal yang wajar denganmu.
Tinggal bersama. Punya beberapa teman.
Suatu hari, mungkin, menikah, punya anak-anak, aku tidak tahu.
Kita sudah membicarakan ini sebelumnya.
Jika orang mengetahuinya, kau akan berada dalam bahaya.
Aku tidak bicara tentang orang-orang tahu kalau aku bersama Superman.
Aku bicara tentang mereka tahunya aku dengan Clark.
Dan bagaimana jika suatu hari nanti orang tahu itu orang yang sama?
Lalu kita akan mengatasi itu.
Aku dalam bahaya sepanjang waktu, Clark.
Dan aku tidak senang dengan keduanya.
Bagaimana dengan aku? Kau pikir aku suka membagi dirimu dengan dunia?
Membayangkan jika hari ini ada orang gila yang tahu bagaimana cara membunuhmu?
Tapi aku tidak menyuruhmu hentikan pekerjaanmu.
Dan kau tidak bisa menyuruhku untuk tidak melakukan tugasku.
Kau tidak bisa membandingkan apa yang aku-
Ya, aku bisa.
Ketakutan ini adalah masalahmu. Bukan milikku.
Kau tidak bisa membuat dunia aman buatku sepanjang waktu.
Tidak jika itu membuat kita tidak memiliki kehidupan.
Dan jika kau terus bersikeras -
Lois, aku harus pergi sementara.
"Pergi" seperti dalam meluangkan waktu dengan orangtuamu di Kansas...
...atau hanya seperti melewati kepiting Nebula?
Lebih seperti yang terakhir.
Bisakah kita bicarakan ini setelah aku pulang?
Pria. Selalu mencari alasan kabur saat sesuatu mulai menakutkan.
Tentu saja, kau satu-satunya yang benar-benar hilang dari muka bumi.
Anggota Zor-El melapor ke dewan IPTEK.
Meskipun kami belum temukan catatan visual dari makhluk Brainiac.
Kami telah memastikan dia dari planet yang disebut Col.
Lahir sepenuhnya organik, otak sudah terbentuk.
Gerakan cepat, bertulang, dan perangkat tambahan cybernetic dalam dirinya sendiri.
Metodenya mengeksplorasi galaksi.
Mengunggah pengetahuan ke dalam inti sarafnya dari dunia yang dia temui.
Dan kemudian menghancurkan dunia tersebut.
Apakah Brainiac menawan rakyat Kandor hidup-hidup masih merupakan misteri.
Seperti halnya mengapa dia tidak menghancurkan Krypton.
Saudaraku, Jor-El, punya teori planet kita mendekati kiamat.
Mungkin Brainiac mendeteksi ini dan menyelamatkan diri dari masalah itu.
Hentikan pemutaran.
Kecocokan frekuensi teridentifikasi.
sistem Bintang di depan.
Di mana Brainiac? Bagaimana cara kerjanya?
Orang-orang ini harus pergi.
Aku baru di sini.
Mungkin ini bisa menyampaikan pesanku.
...Video ini didapat tadi malam.
Supergirl menangkap pedagang manusia di Korea utara.
Dari gembong obat Meksiko untuk genosida di Afrika.
Supergirl tampaknya jadi satu pahlawan yang mengamuk...
...selama absennya Superman.
Ya, di mana-mana tapi bukan di sini.
Mengapa Superman menghilang selama berminggu-minggu seperti ini?
Mungkin ada tujuannya di sana.
Apa dia ingin memastikan umat manusia hidup mandiri?
Apa ada dunia lain yang dilindungi?
Maksudmu seperti, dia menghianati kita?
Mari kita mainkan hal itu: "Sikap menyendiri dari Superman. "
Lois, kau harus kerjakan tema ini.
- Haruskah Aku? - Kuberikan pada siapa lagi, Kent?
Dia mungkin menghianati kita juga.
Katalog planet Laroo.
Tiga spesies hidup diidentifikasi.
Bersiap.
Pengetahuan telah diunggah.
Analisis Spesimen berlangsung.
Bersiap.
Spesimen aktif.
Mengirim unit untuk penaklukkan.
Analisis spesimen lengkap.
Menyimpan spesimen.
Bima Sakti.
Dia tempatkan tiap kota sesuai pada planet asalnya.
Kemudian Krypton akan...
Kandor.
Kara benar.
Benarkah?
Menaruh dirimu di pusat galaksi.
Sedikit egois, bukan?
Jadi...
...kau pasti Brainiac.
Baiklah.
Identifikasi.
Coba tanyakan dengan sopan.
Orang Krypton.
Kau tidak seterampil orang, kan?
Kau seharusnya tidak berada di luar kendaliku.
Maaf mengecewakanmu.
Aku tidak menghancurkan Krypton setelah mengunggah spesimenku.
Karena planet ini akan menghancurkan dirinya sendiri.
Kau masih ada karena ijinku.
Aku harap, kau tidak mengharapkan ucapan terima kasih.
Itu adalah kesalahan.
Kau benar.
Siapa kau?
Siapa yang menciptakanmu, Tuhan?
Kau tanyakan itu padaku?
Konyol.
Akulah pengetahuan dan kekuatan 10.000 dunia.
Aku daging dan mesin.
Aku akan menjadi segalanya.
Dan kau...
...kedatanganmu tidak lebih dari kesempatan langka...
...untuk hiburan.
Dan memberikanku kesempatan...
...untuk memperbaiki kesalahan itu.
Kau harus disatukan dengan spesimen kota Krypton.
Di mana kau seharusnya berada.
Tidak, terima kasih.
Itu bukan permintaan.
Cara bertarungmu menyedihkan.
Kau lemah.
Pikiranmu telah sepenuhnya dipindai.
Keterampilan dan keterbatasanmu telah terbaca.
Kau hidup di planet yang lain dengan kehidupan yang cerdas.
Bumi.
Roket Krypton yang kutemukan terpaut...
...denganmu.
Ya. Sistem pembimbing ini berisi lokasi bumi.
Akuisisi planet baru masuk di database.
Mengubah tujuan.
Mempersiapkan simulasi lingkungan.
Tidak!
Kau telah membawa hadiah lain buatku, orang Krypton.
Mungkin membiarkanmu hidup tidak sepenuhnya kesalahan.
Kandor.
Jim, kau masih punya jam yang diberi Superman?
Tentu, tapi aku tidak berpikir itu...
Tidak ada salahnya mencobanya.
Nona lane, jika Superman ada.
Dia sudah merespon pembajakan kapal di hari itu.
Dan kebakaran di lantai 3.
Suara apa itu?
Oh, maaf.
Baiklah, Jimmy, Supergirl. Supergirl, Jimmy. Terima kasih atas bantuanmu, Jim.
Kau bermaksud memanggilnya?
Yep. Jaga rahasia ini di antara kita, oke?
Tentu.
Aku di sini. Apa?
Kenapa terburu-buru?
Baiklah, lihat. Kau dan aku belum mengenal satu sama lain.
Dan aku kira Superman tidak memberitahumu...
...tapi tidak apa-apa berbicara denganku. Aku tahu tentang dia menjadi Clark.
Aku...
...pacarnya.
Dia tidak memberitahuku.
Yeah, tentu, itu Clark.
Butuh setahun untuk memberitahu orangtuanya. Jadi, ada satu hal.
Sementara orang lain menyanyikan sanjungan padamu...
...karena menendang pantat seluruh dunia...
Mereka pengganggu. Pengganggu harus dihukum.
Benar. Benar, saudariku. Tapi sementara itu...
...aku pikir kau menghindari Metropolis.
Jadi apa yang kau tahu kalau kita tidak?
Dan apa yang harus dilakukan Superman?
Dia peduli denganmu?
Dia ingin kau hidup?
Menurutku itu hal yang umum.
Maka keluarlah dari Metropolis.
Tinggal bersama keluarga Kent di Smallville, tempat ia dapat menemukanmu nanti.
Setelah? Setelah apa?
Ingat benda yang jatuh dari angkasa...
...tepat sebelum dia pergi?
- Uh-huh. - Itu pelacak.
Pencari.
Dan dia pergi untuk menemukan siapa yang mengirimkannya?
Brainiac.
Karena jika tidak, Brainiac akan datang ke sini?
Dan Metropolis hanyalah kota yang akan dia ambil.
Ambil? Seperti suvenir?
Dan apa, kau berencana membiarkan itu terjadi?
Kal di luar sana berusaha untuk menghentikannya.
Kau tidak terdengar percaya diri.
Jika Kal gagal...
...tidak akan ada yang bisa dilakukan.
Jadi kau bahkan tidak akan mencobanya?
Maafkan aku.
Aku tidak bilang itu benar. Aku hanya-
Aku sudah menjalaninya sekali. dan aku tidak bisa melakukannya lagi.
Pasti hari terburuk dalam hidupmu.
Aku lupa kau masih saja -
Aku tidak terbiasa bersama seseorang dengan kekuatan seperti itu.
Menakutkan.
Atau menunjukkan itu.
Maafkan aku.
Tidak apa-apa.
Aku tahu aku tidak seharusnya menunjukan hal ini.
Kara, tidak apa-apa.
Ini panglima perang Somalia...
Pergilah.
Berikan Pentagon.
- Halo. - Permisi.
Matahari merah.
Aku tidak punya banyak waktu. Mana jalan terdekat ke pinggir kota?
Kami tidak pergi ke pinggiran kota.
Apa kau berasal dari Krypton?
Apa semuanya baik-baik saja di sana?
Maafkan aku, aku akan mengeluarkan kalian semua dari sini.
Tapi sekarang aku harus mengeluarkan diriku, dan cepat.
Tolong, kau tidak bisa bilang begitu.
Mereka akan datang!
Kau sadar berada di mana?
Kau tahanan.
Seluruh kota ini di dalam kapal.
Mengirim penjaga.
Penduduk kota, percakapan kalian terlarang.
Silakan ikuti aturan.
Ya, tentu saja.
Orang baru tidak tahu.
Mereka menempatkanmu dalam barisan.
Hey! Bicara padaku saat ini.
Mengembalikan penjaga.
Aku kehilangan kekuatanku.
Aku harus keluar dari sini di saat aku masih bisa.
Maaf, tidak ada yang bisa melarikan diri.
Kami semua pernah mencoba, sudah sejak lama.
Akhirnya kami ditangkap.
Dan kau juga akan begitu.
Kau akan dijadikan anak-anak ketika itu terjadi.
Tidak, tidak ada usia di sini.
Kita semua usianya sama sejak kami ditangkap.
Bahkan...
Lebih dari 30 tahun yang lalu.
Beritahu kami, bagaimana kabar Krypton?
Takutnya planet itu sudah hancur.
Itu benar. Maafkan aku.
Berarti pendatang dari kota Argo benar.
Pendatang dari kota Argo?
Mereka muncul dengan cara yang sama denganmu.
Tak lama setelah Brainiac merebut Kandor.
Apa di antara mereka ada yang bernama Zor-El dan Alura?
Rao Agung. Dia tampak seperti ayahnya.
Luar biasa.
Aku makan makanan Krypton.
Hampir.
Kita tidak punya tanah untuk menanam makanan.
Tidak ada mata air untuk air tawar.
Brainiac memberi kita segala sesuatu yang kita butuhkan.
Dan tidak lebih.
Cukup. Tolong,
Ceritakan lagi tentang Kara.
Dia mengalami beberapa masalah penyesuaikan diri dengan dunia baru,
Tapi dia akan baik-baik saja.
Dan kau? Bagaimana caramu menyesuaikan diri?
Bagiku, itu lebih mudah.
Ini satu-satunya dunia yang kutahu.
Aku punya keluarga dan teman-teman...
- Dan... - Seseorang yang spesial.
Yang membuatku gila kadang-kadang.
Bagus juga tahu kalau hal itu sama di mana-mana.
Jadi bagaimana kau bisa di sini?
Kami sedang mempelajari pelacak Brainiac untuk mencari informasi tentang dirinya.
Mengadaptasi teknologi kami.
Jadi kita bisa menemukan dia dan melawan dia.
Kami pikir dengan demikian, kita mengusik dia kembali.
Dia mengawasi kita terus-menerus.
Mendengarkan setiap kata.
Percakapan sekarang ini dilarang.
Jadi kau tidak akan bisa melarikan diri.
Ini lebih dari itu.
Sepertinya ada masalah dalam pemrograman nya.
Inti Cyborg itu ada dalam dirinya.
Dia ingin tahu segalanya pengetahuan tentang galaksi.
Jadi itu katanya.
Tapi itu tidak mungkin.
Dunia berisi makhluk hidup.
Pengetahuan mereka selalu berkembang dan berubah.
Jadi, dia harus menghentikan mereka.
Mengubahnya menjadi versi palsu ini sebagai gantinya.
Kau tak bisa mengontrol benda hidup tanpa menghancurkan yang masih hidup dengannya.
Jadi, seluruh sistemnya adalah bohong.
Brainiac menuju Bumi.
- Aku harus - - Kara dalam bahaya.
Kita akan melakukan apapun, tapi kita punya apa?
Kita tidak punya peralatan, tidak ada cara melarikan diri.
Dia mengatur itu semua.
Mungkin kita bisa menggunakan alatnya sendiri untuk melawan dia.
Hei, Brainiac, aku masih punya beberapa pukulan tersisa.
Apa yang ada di bawah jalan ini?
Kau punya mesin untuk menjaga pengawasan?
Dia ingin robot datang!
Penduduk kota, perilaku kalian terlarang.
Hentikan aktivitas kalian sebelum kami terpaksa...
Tumbangkan benda itu.
Mengambil penjaga yang rusak.
Aku akan kembali untuk mu. Aku berjanji.
Hei, jelek!
Bodoh.
Diam.
Ini tidak akan nenahanmu selamanya.
Hanya menahanmu selama waktu yang secukupnya.
Kau meremehkanku.
Kau akan mati.
Dan dunia barumu akan menjadi milikku seperti dunia lamamu.
Kau tidak ada artinya dibandingkan denganku.
Aku adalah segalanya. Kau hanyalah tukang pukul.
Saat aku memerlukannya.
Ruang mesin.
Ma! Pa! Dia ada di rumah! Clark pulang ke rumah!
Kal! Kal?
Apa kau menemukannya?
Tentu.
Katakan dia sudah mati.
Aku menahannya untuk saat ini...
...terdampar di kapalnya.
Kal, itu tidak cukup baik.
Kapalnya punya ribuan kota di atasnya.
Jutaan nyawa.
Mereka semua harus dibebaskan dan menemukan planet baru untuk tinggal.
Lalu, dia akan menjaga kota.
Mereka hidup! Thara! Semua orang-orangnya!
Itu belum semuanya. Kara, orang tuamu ada di sana, juga.
Aku menghabiskan waktu bersama mereka.
Mereka tidak sabar bertemu denganmu.
Bagaimana? Apa yang kita lakukan?
Aku tahu planet yang layak huni dengan matahari merah seperti Krypton.
Kau dan aku akan membawa mereka ke sana.
Apa itu?
Sesuatu terjadi di Metropolis.
Apa itu?
- Hey! - Hey! Apa yang terjadi?
Tidak!
Ini terjadi di sini.
Ini terjadi lagi.
Duduk, kepala robot.
Ayolah. Pindahkan!
Kita harus pergi.
Aku tidak bisa.
Aku butuh bantuanmu.
Kita akan merebut Kandor. Kita akan membawa orang tuaku.
Menemukan planet lain seperti yang kau bilang.
Kara, jika kau kabur, dia tidak akan pernah berhenti.
Tapi di sini di Bumi, kau punya kekuatan.
Ini kesempatanmu untuk melawan.
Kita bisa mengalahkan dia.
Bisa menjadi akhir dari dunia, Lane.
- Kau dan aku, kau mau bergabung? - Tidak mungkin.
Superman!
Lois.
Si kurang ajar.
Aku telah mengklaim dunia berabad-abad sebelum kau lahir.
Menurutmu ini akan membantumu memutuskan sambunganku dari kapalku.
Kau gagal memahaminya.
Kapal ini adalah aku.
Dibangun di sekeliling tubuhku.
Perpanjangan dariku.
Bumi...
Lupakan Bumi.
- Itu biasa saja. - Argh!
Tidak ada yang menarik buatku.
Aku pikir itu berlebihan.
Lois!
Menjijikkan.
Kasih sayangmu pada manusia memuakkan.
Kara.
Ya.
Penduduk Krypton lainnya akan terus kutawan.
Aku akan membutuhkan setidaknya satu.
Dan kau mungkin tidak bisa bertahan.
Sekarang kau akan melihat sekilas siapa aku.
Berapa banyak dunia yang bisa diproses oleh pikiran lemahmu sebelum menjadi lumpur?
Aku akan bilang kurang dari satu.
Baik. Lawan itu.
Aku butuh otakmu berfungsi lebih lama untuk beritahu aku satu hal lagi.
Di mana kau bawa Kandor.
Mengubah tujuan.
Ke kutub utara planet.
Maka kau tidak merusak bumi.
- Segera. - Dan Metropolis?
Di sini,
Tapi tidak lama.
Perasaan kasih sayangmu aneh.
Bahkan kau harus menyadari betapa berharga mereka.
Seperti dunia liar.
Prestasi ilmiah yang remeh.
Senjata yang tidak mengesankan.
Memikirkan 2 orang Krypton menyebut planet ini rumah, membuatku muak.
Apa yang tidak bisa ditawarkan Bumi padamu?
Sesuatu yang tidak akan pernah kau ketahui.
Ini rumahku.
Hatiku.
Memberiku kekuatan!
Pergilah ke neraka.
Kara, bangun!
Kal?
- Apa ini kapalnya? - Tidak apa-apa.
Kita berada di dalam Brainiac.
Sampah Krypton, kau telah gagal.
Aku pengetahuan dan kekuatan 10.000 dunia.
Baik Anda maupun metropols akan pernah meninggalkan shi ini.
Segera, akan kumiliki Kandor, dan akan kuhancurkan duniamu dengan pikiran.
Kita lihat saja nanti.
Kau tidak akan melihat apapun.
Kau bukan apa-apa.
Spesimen untuk dibedah.
Genus untuk dianalisis.
Hei, kepala colokan!
Kau bicara terlalu banyak.
Kal!
Memulai senjata surya.
Meluncurkan senjata surya.
Itu rudal. Menuju matahari.
Jika sampai di sana, Bumi akan hancur dan Kandor juga.
Akan kuatasi.
Cukup!
Aku akan mengorbankan Kandor.
Aku telah menguasai pengetahuan Krypton.
Dan untuk spesimen, jadi tugasmu.
Semua usahamu telah sia-sia.
Bahkan jika dia menangkap rudalnya, Aku akan menembakkan yang lain.
Aku pikir kau sudah habis, kau tahu.
Benarkah?
Aku kira sangat tidak mungkin.
Kau tidak pernah meninggalkan kapal ini.
Tidak perlu.
Semua yang aku butuhkan ada di sini.
Pamanku benar. Kau punya kelemahan.
Bagus, manusia Krypton. Aku akan menghiburmu.
Katakan padaku.
Lebih baik jika kutunjukkan padamu!
Aku melihatnya ketika aku di Kandor.
Aku melihatnya ketika kau mengunggah duniamu ke kepalaku.
Kau tidak benar-benar tahu dunia ini.
Kau hanya tahu kalau kau aman, versi kemasan dari mereka.
Kau punya data, pengetahuan ilmiah.
Tapi kau tidak pernah merasakan kehidupan.
Itu. Kau dengar itu?
Itu jalan raya, 50 mil dari sini.
Gemerisik daun jatuh. Pesawat kecil lepas landas.
Anak-anak kecil bermain di halaman belakang.
Bau roti segar di dapur orang.
Capung di udara.
Kau dengar itu semua, juga?
Kau lihat itu semua? Hah?
Sesuatu banget, bukan?
Semua kegiatan ini.
Semua kekacauan ini!
Bagaimana kau mengatasinya?
Aku belajar untuk hidup dengan itu.
Tapi kau tidak bisa, kan?
Kau tidak bisa menghadapi sesuatu yang tidak bisa kau kendalikan.
Ah. Dan itu lumpur.
Lihatlah. Serangga, cacing dan bakteri.
Kau melihat mereka?
Mencium bau mereka?
Merasakan mereka?
Brainiac yang agung.
- Tidak! Singkirkan! Pergi! - Semua yang bisa mengontrol segalanya...
...untuk mengetahui segalanya. Otak raksasamu tidak bisa menerimanya.
Bersembunyi di kapal kecilmu seperti pengecut.
Ini membuatmu lemah.
Gadis hebat.
Selamat Datang di Bumi.
Kara!
- Di sini. - Terima kasih.
- Mmm! - Mmm...
Aku pikir aku kehilanganmu.
Lucu. Aku ada di sini sepanjang waktu.
Tidak apa-apa.
Kau benar.
Aku tahu itu.
Tentu saja.
Aku pikir aku mau dunia di mana aku selalu bisa membuatmu merasa aman.
Dan kau tidak menginginkannya lagi?
Bukan itu maksudku.
Karena sekarang, aku hanya perlu sedikit pengamanan.
Semua keinginanmu. Aku berjanji.
Aku tidak pernah ingin menghentikanmu menjadi dirimu.
Kau tahu kau itu bertele-tele.
Aku tahu.
Bukannya aku keberatan.
Aku pikir kau akan menyukainya.
Jadi? Apa maumu?
Menikahlah denganku.