YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% ﻿1
Ada keajaiban yang terjadi ketika kamu menari.
Semuanya tertata rapi. Dunia tersinkronisasi.
Dan untuk saat yang tepat,
kamu merasa sangat hidup.
Tapi untuk menjadi seorang penari
kamu melewati masa yang terasa tidak terlalu menarik.
Penolakan.
Bayaran yang buruk
Audisi yang tak ada habisnya.
Itu saat dimana duniamu terasa mengecil
sama seperti ruangan yang dingin.
Lampu pijar yang sama dan orang-orang yang sama
hari demi hari.
Itulah dimana ceritaku dimulai.
Oke, terima kasih sudah datang hari ini.
Uh, kalian semua tau semuanya ada disini.
Bisakah kamu melepas, um...
Melepas pakaianmu.
Yeah, tolong lepas pakaianmu.
Oh, yeah, lepas pakaian.
Bagus.
Itu bagus.
Luar biasa. Bisa kamu maju ke depan?
Dan mundur ke belakang?.
Bisakah kamu melangkah ke kiri?
Cukup cari cahaya di sisi kirimu.
Selagi kamu melangkah ke kiri, kamu harus melangkah ke kanan.
Aku ingin kamu merasakan perasaan dari produk itu.
Bagus. Sekarang pakai produknya.
Aku ingin kamu merasa bahwa selang itu adalah keluargamu.
Dan aku ingin kamu, um, menyukainya.
- Oh. - Tapi bukan dalam artian yang aneh.
- Itu bagus. - Oh, yeah. Okay.
Bagus. Tambah, tambah!
Kurangi, kurangi!
Yeah, Aku tidak menyangka ada kumis.
Aku suka kumisnya.
Tidak, kita harus menghilangkan kumisnya. Kumisnya harus hilang.
- Kumisnya tidak boleh hilang. - Kumisnya harus hilang sekarang.
Akankah kamu mencukur kumismu?
Yeah, Aku akan mencukurnya. Pasti.
- Kamu akan mencukurnya? Dia akan. - Yeah.
- Ayolah?
Terima kasih.
Ini tidak berguna.
- Apa yang sedang kamu lakukan? Ada apa denganmu? - Oh.
- Mmm. - Oh. Itu bagus.
Hey!
Kamu akan membiarkannya saja?
Yeah, sebetulnya apa yang sedang terjadi?
Dawg, kamu harus move on.
Huh?
Emily sedang tur. Oke? Ini sudah berakhir.
Gadis seksi melihatmu seperti itu, man, kamu harus mengurusnya.
- Mmm-hmm. - Kamu tahu lebih dari itu.
Aku tau bagaimana cara mengurusnya.
Maaf, semuanya, kelihatannya kita menemukan apa yang kita cari
dan kita kehabisan waktu hari ini, jadi, terima kasih.
Apakah kamu serius? Ayolah. Kita sudah di sini selama tiga jam.
Memang begitu caranya.
Terima kasih banyak, Elizabeth. Aku menghargainya.
Dengan senang hati, Jasper.
Ya.
Topi yang bagus.
Ole.
Ole?
Sialan.
Itu buruk.
Aku tidak mengerti.
Sebetulnya aku mempunyai perasaan yang bagus tentang yang satu ini.
Yeah. Yang satu ini, dan yang sebelumnya,
dan semuanya tidak berhasil.
Yeah, aku mengira LA adalah
tempat dimana mimpi menjadi kenyataan.
Tidak, apa yang terjadi sebenarnya adalah
kita tetap mengerjakan hal bodoh ini dan tidak menghasilkan apapun.
Dimana kamu menemukan ini? Sebenarnya, aku tidak ingin tahu.
Aku menemukannya di tempat sampah di belakang El Compadre.
Ini sudah ketinggalan jaman, boo.
Kalian semua bertingkah seakan kita bisa beli yang baru.
Tidak, itu kotor.
- Itu kotor. - Sejujurnya, aku tidak bisa mengurus ini lagi.
Aku benar-benar tidak bisa. Kamu tahu?
Oke, mari kita anggap ini seperti audisi buruk yang lainnya.
Semua audisi adalah audisi yang buruk.
Aku pikir kita sudah di jalan yang benar.
kita pindah kesini. kita melakukan iklan big Nike. Semuanya terlihat bagus.
Lalu tidak melakukan apapun.
Aku benci mengakuinya, tapi apa yang masih kita lakukan disini?
Aku merasakannya, bro.
Okay, ini sudah biasa.
Kita harus melakukan sesuatu.
Aku tahu apa yang dibutuhkan.
Yo, The Mob sudah hadir disini!
Hey, Sean?
Brother, bagaimana kabarmu?
Oh, my man!
That's my man. Bagaimana kabarmu, man?
Berapa banyak dari kalian yang hadir malam ini?
Semua anggota Mob.
Kalian semua selalu berkeliaran bersama-sama.
Aku tidak tahu mengapa kalian melakukan itu ke brother.
Kukasih tahu, ini adalah apa yang kita butuhkan.
Malam yang indah, semuanya.
Oh. What the...
Hey! Ini band mariachi yang barusan.
Kalian mau kurang ajar sama kami?
Itu lucu. Kalungnya lucu juga, kamu mendapatkannya di Claire?
Man, kamu menghabiskan hari ini melakukan hal itu?
Kamu pasti punya banyak waktu luang setelah tidak mendapat pekerjaan itu.
Terserah kamu, keluar dari sini.
Kita cuma ingin punya momen yang bagus.
Man, kita tidak akan kemana-mana.
Kita datang ke sini untuk menari sedikit.
Kecuali ini menjadi masalah buatmu.
Ya. Jadi pergilah.
Mungkin kita harus menyelesaikannya.
Kamu ingin menyelesaikannya di lantai?
Tolong, jangan lakukan ini, oke? Apakah kita akan melakukan ini?
Oke. Tolong dengarkan.
Orang ini pembuat onar, man. Dan aku tidak ingin berkeringat malam ini.
Melawannya bukan langkah yang tepat.
Apa masalahnya?
Apakah ketiga amigos melupakan sombrerosnya?
Referensi Mexico? Kerja bagus, man.
Orang ini kurang ajar. Ayolah. Cepat pergi.
Tidak, tidak.
Kamu memilih malam yang salah untuk menantangku, little man.
Apakah kamu mengalami hari yang berat?
Kamu harus menjadi konyol selama lima menit,
sadarilah bahwa flash mob hanyalah sebuah gurauan.
Okay, yeah, kita mengerti. Itu luar biasa. Terima kasih, man.
Yang penting kita sudah mengikuti audisinya.
Biarkan ini berlalu.
Tidak, kita datang kemari untuk menari bukan?
Kenapa kita tidak menerima tantangan badut ini. Ayolah.
Ayolah.
Whoo!
Oh!
Yo!
Aah!
Grim Knights! Grim Knights! Grim Knights!
Ini terakhir kalinya aku berbuat konyol untukmu.
Kelihatannya kamu harus mencari anggota baru bro. Terima kasih.
Aku keluar.
Hey, man, mudah datang, mudah pergi, bro.
Kalau semua orang bisa melakukannya, ini bukan lagi Hollywood.
- Jam berapa makan siang? - Kelihatannya 2:30.
Hey, man.
Ada apa ini?
Kita sudah pernah membicarakan ini, man,
dan ini waktunya pulang ke rumah, Sean.
Maksudku, kita sudah berjuang keras. Dan kita tidak perlu malu.
Lalu? Kamu akan keluar?
Kamu semua?
Yo, man, sadarlah, man!
Kapan kamu akan berhenti berpikir bahwa semuanya baik-baik saja?
tim ini belum siap untuk LA, man.
Aku tidak tahu bagaimana kamu menyimpulkannya.
Karena kita cuma mendapat 50 grand dari iklan Nike.
Yeah. Enam bulan yang lalu.
Dan dibagi 12 orang.
Dawg, aku menghabiskan lebih banyak uang membeli bensin untuk pergi audisi
dari semua orang yang menyewanya.
Aku sudah lelah. Aku keluar, man.
Lalu apa yang akan kamu lakukan?
Hmm?
Kamu akan kembali ke Miami?
kita akan diusir, man.
Dude, kita sudah telat 40 hari membayar hutang.
43.
Aku sudah kehabisan barang untuk dijual di eBay, man. Aku sudah tidak punya apapun.
Man, mari kita bicara apa adanya, oke? Kita sudah bersiap untuk pulang.
Silahkan keluar. Silahkan kembali ke Miami. Silahkan.
Maaf, aku tidak akan pergi.
Serius?
Yeah. Aku bertahan disini.
All right, peace, man.
Tunggu.
Caesars Palace dan
international pop sensation Alexxa Brava
mempersembahkan The Vortex.
Aku Alexxa Brava.
Dan selamat datang di The Vortex.
Ini bukan hanya sekedar kompetisi menari.
Ini pertunjukan yang luar biasa. dengan hadiah yang luar biasa.
Banyak tim yang akan ikut, tapi cuma satu yang dapat memenangkan,
kontrak selama 3 tahun di Las Vegas.
Kita sedang mengumpulkan video menari
dari tim terbaik di dunia.
Kita mencari gerakan orisinil, kreativitas dan pertunjukan yang murni.
Apakah timmu pantas berada di Vegas show?
Jika iya, kirimkan kami video
dan tunjukkan ke kami bahwa timmu pantas mendapatkannya.
Kamu masih bisa melakukannya.
Terlihat bagus.
Yo, man, kedepannya kamu harus memanggilku.
Aku tidak habis pikir kamu membutuhkan pekerjaan.
Yeah. Terima kasih. Situasi menjadi semakin sulit.
Well, sempurna!
Kakekku sedang mencari seseorang untuk membantunya.
Ayo, aku akan mengenalkanmu. Senang kamu datang.
Bagaimana Camille? Kalian menyukai LA?
Yeah, dia sehat. LA menyenangkan. kenapa harus tidak suka LA?
Rumba adalah tarian cinta, Miss Nakamura.
Ini adalah ritual ketika berpacaran.
Itu Chad.
Ikuti aku. Cepat, lambat, cepat, lambat.
Baba!
Kamu pasti Sean.
Mooski, kamu tidak memberitahu bahwa temanmu sangat tampan.
Terima kasih sudah memperbolehkanku tinggal di sini.
Sama-sama.
Oh. Akhirnya, kamu disini.
Toilet perempuan merembes seperti keran bocor.
Dan kerannya juga rusak. Tolong benarkan.
Kamu tidur disini di lemari penyimpanan.
Tolong taruh tasnya dan mulai bekerja.
Opa, dia baru saja datang. Biarkan dia istirahat dulu.
Ayo, Aku akan membelikanmu smoothie.
sebelum tanganmu kotor.
Sana beli smoothie, jangan menunggu.
Okay
Pernahkah kamu mendengar The Vortex?
Uh. Itu sesuatu di VH1, benar?
Apa? Camille suka VH1.
Hey, bukan apa-apa.
Tidak, tapi kamu harus mengikutinya Panggil The Mob.
Come on, man. The Mob seperti raja jalanan.
Maksudku, kamu dan Eddy pernah berselisih.
Tapi kamu tidak bisa ikut sendirian.
Maksudku, jangan menyalahkanku.
Kembali ke dulu, aku akan menyelesaikan masalah itu Kamu tahu maksudku?
Itu bukan ide yang buruk. Kamu dan aku bersama dalam satu tim.
Come on.
Aku senang mendengarnya, tapi aku punya pekerjaan sekarang, man. Aku seorang insinyur.
Come on, man. Kamu adalah The Moose. Cuma ada satu Moose.
Hidupku sangat berbeda sekarang.
Aku punya banyak tanggung jawab.
Kompetisi menari memang menyenangkan,
tapi itu tidak akan cukup untuk hidup.
Itulah seninya, man.
Kompetisi ini berhadiahkan uang.
Aku mengerti, man. Aku hanya...
Aku tidak bisa, maaf.
Tapi kamu harus mengikutinya.
Yeah.
All right? Semoga berjumpa lagi.
Lain kali, man.
- Hello! - Hi!
Selamat datang kembali.
- Hari yang cerah? - Yeah.
Bagaimana kabar Sean?
Dia baik-baik saja.
Dia mempunyai ide gila.
Apa?
Ini benar-benar gila.
Ingat iklan yang kamu lihat tentang The Vortex di VH1?
Yeah. Kenapa?
Yeah, well, dia akan mengikutinya.
Dan dia akan berusaha.
Tapi masalahnya adalah, dia tidak punya tim.
Dan juga...
Dia memintaku untuk membantunya.
Dia memintamu?
Terdengar gila bukan?
Uh...
- Dan? - Tidak, aku tidak bisa.
Ini benar-benar tidak berguna.
Jadi kamu sudah tidak tertarik untuk menari lagi?
Ya, aku sudah sangat yakin.
Yup. Aku sudah tidak memikirkan itu lagi.
Yeah. Jawaban yang tepat.
Apa yang akan kamu ceritakan ke Mr. McGowan?
Dan bagaimana kamu membentuk tim secepat itu?
Itu dia.
Ini bukan tentang kamu berlatih atau tidak.
Hey, hey, hey. Aku dalam kondisi prima.
Tapi dengan level kompetisinya?
Aku ragu kamu dapat melakukan seperti sebelumnya.
Oh, come on! The Moose tidak kehilangan keahliannya.
Coba saja!
Tunggu. Kamu baru saja menjebakku.
Mungkin.
Jadi kamu ingin aku melakukan ini?
Kamu pasti ingin melakukannya.
Dan kalau kamu menginginkan sesuatu, aku ingin hal itu berguna untukmu.
Serius? Karena aku berpikiran kamu akan menganggap ini hal gila.
Please! Sejak kapan aku menjadi seperti itu?
Jadi menurutmu aku bisa melakukannya? Dengan pekerjaanku dan hal lainnya?
Kamu adalah The Dancing Moose.
The Dancing Moose akhirnya menyadarinya.
Mr. Alexander.
Mr. McGowan.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Um...
Oh. Sebetulnya aku sedang fokus latihan, pak.
Darahku mengalir semakin cepat ke otak,
sehingga menyebabkan peningkatan produktivitas, pak.
Um. Anda harus mencobanya sesekali. Ini bagus untuk kesehatan.
Sebenarnya, aku berharap kita dapat berbicara, pak.
Nenekku kesehatannya tidak begitu baik,
dan cuma aku cucu yang dia punya,
dan aku berjanji ke keluargaku bahwa aku akan menjaganya.
Anda punya nenek yang biasa membuatkan kue
dan merajutkan sweater.
Nenekku sipir penjara.
Oh, wow.
Aku tidak mengetahuinya.
Dia pasti seorang wanita yang tangguh
yang punya sisi lembut juga.
Dia sipir penjara.
Aku mengerti.
Jadi anda semakin mengerti dari waktu ke waktu,
jika aku bolos kerja, anda tahu, aku membawa nenekku ke dokter.
Aku sangat mengagumi seorang pria yang mengurus keluarganya.
Terima kasih sudah mau mengerti.
Selama kamu datang dua jam lebih awal di pagi hari
untuk mengganti waktu yang kamu gunakan.
Dua jam?
Dua jam.
Ya! Gerakkan pinggangmu, Miss Turnbuckle, gerakkan pinggangmu.
Gerakkan, Miss Turnbuckle.
Vegas, baby, Vegas. Kita punya waktu tiga minggu untuk bersiap ke Vegas.
Apa kamu akan turun dari sana?
What? Oh, hell, yeah! Lebih baik kamu tidak bercanda, man.
Bagaimana pekerjaanmu?
Mari kita periksa.
Ayo.
Bagaimana pekerjaanku? Kakekmu?
Oh, mereka akan baik-baik saja.
Chad tau bagaimana mengganti bola lampu kan, Chad?
- Yeah. - Aku cuma tau dimana memulainya.
Figure eights. lakukan figure eights.
Dan kita sedang berada di ruang kostum?
Okay
Oh, aku mengerti. Kostum. Pemikiran yang bagus.
Oh, my God, itu terlihat buruk!
Aku sudah bilang, dia pasti mengacaukannya.
Aku terlihat buruk?
Aku belum selesai. Aku butuh beberapa peniti.
Peniti tidak berguna! Ada apa denganmu?
Kamu membuatnya tampak gemuk.
Sudah kubilang apa?
Kamu membuatku terlihat gemuk?
Kamu tidak terlihat gemuk.
Kamu harus mengurusnya. Dia terlihat seperti ikan paus.
Tolong copot gaun ini.
Okay, aku akan mencari beberapa peniti.
Aku memanggil perancangnya.
Oh, my God, apakah ini membuatku tampak gemuk?
Moose! Sedang apa kamu disini?
Apa maksudmu? Kamu berada di tim yang baru.
Kita akan menari secara langsung dari Televisi di Vegas... Blah blah blah!
Ayo, segera masuk ke mobil.
Apa kamu sedang membicarakan tentang Vortex? Aku punya pekerjaan. Aku tidak bisa.
Yo! Menurutku ini bagus untuk tim kita.
Siapa dia?
Dia Sean. Dia koreografer yang luar biasa.
Kamu tidak pernah mendengar The Mob?
Tidak.
Bagaimana kamu tidak pernah mendengar The Mob?
Aku jarang keluar.
Dan, ah, siapa kamu?
Hey. guys, santai, okay?
Andie, ini Sean. The Mob sangat luar biasa.
Dan, Sean, Andie tahu apa yang harus dia lakukan. All right?
Keren. Jadi dia akan membantu memilihkan kostumnya?
Kostum ini buat perempuan.
Okay, bagus sudah mengetahuinya.
Kapanpun, dimanapun.
Okay, guys, santai sebentar, all right?
Ayolah. Bisakah kita membicarakannya?
Apakah semuanya harus diselesaikan dengan menari?
Apa yang sedang terjadi?
Keluarkan aku dari benda ini!
All right, bertahan, bertahan. Sesorang tolong ambilkan tangga.
Bertahanlah. Kita akan menurunkanmu.
Oh, my God, the couture!
Apa ini?
Bereskan semua kekacauan ini atau kau akan dipecat.
Dipecat!
Eh.
Bereskan sendiri.
Moose punya koneksi yang bagus.
Pertama kita menemukan Vladd, The Human Robot.
Dan kita semua tahu dia bisa melakukan hal gila.
Berbicara tentang hal gila,
kita mencari mereka berdua pemegang papan
yang ternyata...
Moose!
Apa yang kamu lakukan disini?
Si kembar Santiago.
Dua penari hebat yang pernah kulihat.
Lalu, Andie membawaku menemui Violet.
Ini Violet. Percaya aku, kita membutuhkannya.
Dia membuat gerakan banana split yang aneh, tapi, hey...
Ooh! Itu luar biasa.
Itu cuma kerjaannya tiap hari. Gadis ini bisa menari.
Kemudian menelepon East Coast.
Hello?
Jenny Kido.
Apakah bibimu masih punya mobil van?
Membuang pekerjaan telemarketingnya,
mengambil van milik bibinya,
dan memulai perjalanannya.
Sebelum ke barat, dia menjemput Monster.
- Monster! - Kido!
Perjalanan panjang! Ikut?
A sick B-boy dari Bronx.
Mereka berjalan melewati Baltimore dan menjemput teman kita, Hair,
yang menolak ikut jika tanpa tukang cukurnya.
Tapi, dia dapat menari.
Bagaimana kabarmu?
Tiga hari kemudian, kita bertemu di Cha Cha Palace.
Mr. Moose!
Santiagos! Twin killers.
Hey!
Hai, Vladd.
Hai! Bagaimana kabarmu?
Tim kita akhirnya komplit.
Hai!
Setidaknya begitu.
Mari kita lewati hari ini, Miss Vanderblast.
Terima kasih.
Semuanya, itu Chad. Dia yang melatih disini.
What's up, what's up?
Smooth. Apakah kita masih berbicara seperti itu?
Yo. Jadi kita akan latihan di sini.
Ana dan Boris sudah memberi kami "semua oke"
Kita akan berusaha tidak mencampuri urusanmu. Oke?
Oke.
Okay, para junior. Hari ini, foxtrot promenade.
Lima menit lagi kita mulai.
All right, all right.
Terima kasih sudah datang.
Yeah. Semuanya sudah tahu kenapa kita di sini.
Ini bukan cuma sekedar kompetisi menari.
Kita memenangkan ini, dan kita mendapat acara sendiri.
Selama 3 tahun.
Itu berarti keluar dari keseharian dan menari sepanjang waktu.
Ronde pertama dari The Vortex adalah pengumpulan video.
Itu benar. kita punya beberapa ide yang keren.
Aku bekerja di lab. Dan bosku ada konferensi minggu depan,
dan jika kita bekerja dengan cepat, kita bisa merekam video kita disana sedang dia pergi.
Cuma yang terbaik bisa pergi.
Jadi kita harus menunjukannya pada mereka.
Ayo segera bekerja dan membuat pemikiran yang sama. Yeah?
All right, Ayo lakukan.
Yeah, jika kita berlatih setiap hari,
Aku berpikir itu tidak akan menjadi masalah.
Tidak juga.
Tapi kita harus berfikir dan bernafas sebagai satu tim.
Berfikir dan bernafas? Tidak, kita harus menari. kita akan menari.
Jelas, kita akan menari, karena itu kita ada di sini.
Untuk lebih jelasnya,
kalau kita ingin menjadi sebuah tim,
Siapa yang akan memimpin?
- Aku. - Aku.
Apa? Aku tidak mau melakukan itu.
Apa? Pergilah ke sana!
Kemana?
Yeah, ayo lakukan ini.
Okay, abaikan saja mereka.
Lihat kemari. Fokuskan penglihatanmu ke Chad.
Ayo, semuanya.
Okay, pegang pasanganmu.
Cukup ikuti apa yang aku lakukan.
Keren.
Guys! Serius?
Okay, mari lanjutkan.
Gerakkan seperti ini. Kembali lagi.
Itu dia.
Aku ingin berada di timmu.
Dude, jangan tersingung,
tapi tarian cha-cha-cha tidak terlalu
cocok dengan apa yang kita lakukan.
Yeah. Jadi aku menari cha-cha dengan cougars? (cougars itu wanita dewasa seperti MILF)
Membayarnya. Mencumbunya.
Dan aku sudah cukup terkenal.
Kompetisi ini sepertinya akan sulit.
Kita tidak membutuhkan bantuan dari Rico Suave di sini.
Ooh. Ouch. Rico Suave, huh?
Kamu pikir aku tidak mengerti, yah?
Apa kamu ingin melihat kemampuanku?
Tidak, aku tidak ingin melihat kemampuanmu.
Nyalakan musiknya.
Lihat.
Itu luar biasa!
Bravo!
Aku tidak mempercayainya.
Terserah.
Fancy pants.
Mooski, ayo ambil baksonya.
Kamu harus kuat besok untuk videomu.
Aku juga membuat veggie loaf jika seseorang menginginkannya.
Vegan, vaygan...
Vegan, Baba, vegan.
Persetan dengan vegetarian!
Kamu butuh daging. Bukan sayur. Daging bagus untuk darah.
Lihat bagaimana dia memakan baksonya.
Kamu suka baksonya?
Ya, terima kasih. Rasanya enak.
Aku akan memberimu resepnya. Kamu buatkan dia. Liat berapa banyak dia makan?
Baksonya rasanya enak.
Teksturnya sedikit berbeda dengan bakso biasa.
Lebih kenyal.
Itu berarti kambingnya tangguh.
Kambing?
Ya, kambing, kamu tahu?
Yeah, bakso kambing.
Yeah, ada kelezatan tersendiri pada jaman dulu.
Mmm.
Dan sekali lagi, veggie loaf? Ada yang mau?
Aku suka dagingnya.
Apa kamu yakin mau mencuci piringnya?
Yeah, tidak masalah.
Yeah, kita sudah mau selesai.
Dan lain kali, aku yang memasak makan malamnya.
Aku tidak terlalu benci dengan ide itu.
Okay. Terdengar bagus.
Dah. - Adios, muchachos.
Dah!
Bakso kambing? Oh, my God, kamu seharusnya melihat ekspresi wajahmu.
Hey. Aku memakannya seperti seorang pria.
Seperti seorang pira. Right.
Aku tidak tahu jika kamu akan menangis atau muntah.
Kamu tidak terlihat seperti orang yang cengeng.
Lalu aku terlihat seperti orang yang mudah muntah?
Well...
Tuhan, sejak kapan kamu menjadi perfeksionis?
Aku bukan perfeksionis.
Masih teringat mantan, huh?
Dia adalah seorang penari juga kan?
Maaf. Moose memberitahuku. Aku tidak tahu jika itu suatu rahasia.
Bukan.
Ini baru saja terjadi belum lama.
Dia berada di timku dan...
Dia keluar.
Aku tahu semua itu.
Bisa jadi sangat susah. Menari bersama. Tinggal bersama.
Jadi semakin susah melupakan.
Yeah.
Hey kesini.
Ini hal yang luar biasa mengingat berapa lama mereka bersama.
Mereka masih menari.
Wow. Moose, ini sempurna untuk videonya.
Tunggu sampai kamu melihat apa yang aku pasang di sini.
Dude, tempat ini luar biasa. Aku tidak percaya kamu bekerja di sini.
Berapa lama lagi bosmu berada di konferensi?
Tepatnya empat jam dan sembilan menit lagi
selama dia tidak berkendara lebih dari 67mil/jam.
Tapi kita akan bergerak cepat. Siap?
Siapa yang mengurus musik? Ayo mulai.
Hmm.
Yo. Luar biasa!
All right, sudah resmi. Kita LMNTRIX.
LMNTRIX.
LMNTRIX! LMNTRIX! LMNTRIX!
Belum ada kabar dari The Vortex?
Belum. Dua minggu dan tidak ada apapun.
Dude, video kita luar biasa.
Aku tidak mengerti.
Yeah. Aku kira kita membunuhnya.
Aku berharap semuanya terjadi sesuai yang diharapkan sekali saja.
Bagaimana kakekmu melakukannya?
Pasti lebih mudah di masa lalu.
Benarkah lebih mudah di masa lalu?
Aku harus mengambil...
Kotoran kambing
Yeah. Itu bagaimana Howl membelikanku sepatu, sehingga kita bisa menari.
Terdengar buruk.
Apa kamu bercanda? Itu adalah masa terbaik dalam hidupku.
kami berdansa tiap malam dan melupakan segalanya.
Oh, yeah. Lampu di kamar mandi, itu harus dibenarkan.
Dan satu lagi...
- Ana! - Apa?
Dimana paketnya? The lemon tricks.
The what?
The lemon tricks.
Oh.
Ini dia.
Ini dari The Vortex.
Selamat datang, Tim LMNTRIX. Perjalananmu di The Vortex dimulai sekarang.
Vegas, baby!
Oh. yeah!
Vegas!
Caesars! Hey, itu Caesars!
Berhenti, Berhenti, Berhenti!
Selamat datang di Caesars Palace. Kalian datang disini untuk The Vortex?
All right, lewat jalan ini untuk bertemu Alexxa.
Jadi, Jasper, bagaimana perasaanmu mengetahui
bahwa The Grim Knights akan berkompetisi di sini?
Di Caesars Palace?
Oh, my God. Sangat luar biasa.
ketika kamu tumbuh seperti aku,
hidup seakan mengurung hatimu.
Apa yang kamu dengar hanya tidak bisa, tidak harus, dan jangan.
Berada di tempat yang luar biasa dan mendapatkan kesempatan indah ini?
Untukku, ini seperti mimpi.
Aw.
Percayalah.
Dia sangat cantik.
Yo.
Itu sangat menginspirasi.
Terima kasih banyak.
Kita mendapatkannya. Cut.
Hey. tunggu, tunggu. Bisa kita melakukannya lagi?
Aku ingin kita melakukan sesuatu dengan sedikit gairah.
Mungkin membicarakan aku dibully ketika masih kecil. Powder!
LMNTRIX? All right, Kalian selanjutnya, berdiri di sini.
Tampannya! Kemari, guys.
Cepat, cepat!
Oh, hey.
Ini dia tikus lab! Yeah!
Aku lihat kamu dapat tim yang baru.
Kalian datang kesini untuk melihat tarian yang sesungguhnya?
Man, ayo pergi dari sini.
Ooh.
Dan ini dia dimulainya.
Drama! Gairah! The Vortex.
Betapa berbahayanya mereka
bagi semua tim yang berada di sini?!
Tidak, kami gembira.
Kami tim yang baru dibentuk. Tapi jangan biarkan itu membodohimu. Kami sudah siap.
Kami sudah berlatih keras untuk berada di sini.
Aku mendengar bahwa The Grim Knights adalah tim yang harus dikalahkan.
Bagaimana pendapatmu?
Itu kabar baru buatku.
kami baru saja datang, jadi...
Okay. Terima kasih, guys.
tolong tunggu sebentar!
Apakah ini akan menjadi pertarungan sengit.
Saya Alexxa Brava, dan saya sudah selesai.
Lihat tempat ini.
Luar biasa.
Kamu tahu maksudku?
Apakah itu Sean?
Lihat siapa itu.
Apa yang kalian lakukan di sini?
Apa yang... Apa yang kalian lakukan di sini?
Huh?
Man, betapa baiknya dirimu memanggil
timmu sebelum mengikuti kompetisi ini.
- Aku tau semuanya sangat senang denganmu. Mmm-hmm.
- Tim? - Mmm.
Oh, maksudmu timku. Tim yang tidak meninggalkanku di LA.
Oke, mari kita luruskan sesuatu, oke?
kita sudah selesai dengan LA, tapi kita tidak pernah selesai dengan The Mob.
Yeah. Jadi ini tim barumu?
Yeah, well, mereka bukan klub membacaku.
Jadi kamu memanggil mereka sebelum memanggil kami?
Yeah, man. Senang kamu punya teman baru, bro.
Mereka kelihatan bagus.
Yeah, mereka yang terbaik dari yang terbaik.
Yang terbaik dari yang terbaik? Oh. Itu adalah pernyataan disini. Yeah.
- Selama kamu mempercayainya. - Aku mempercayainya.
Guys, kita tidak merekam bagian terakhirnya.
Bisakah kalian mengulanginya?
Apa?
Dan dapatkah kamu terlihat sedikit terluka? Sedikit lebih rentan.
Siapa kamu?
Bisakah kamu mundur?
Aku orang dari The Vortex
- Yo, siapa mereka? - Tim baru.
- Tentang apa ini semua? - Wow!
Mereka adalah teman baiknya Sean.
Come on, mari memeriksa ruangan kita.
Selamat datang di kamar suite.
Kepedulian dari The Vortex.
Rasakan.
Aku juga mencintaimu, munchkin puppy milikku.
Yeah, kamu seperti fluffy muffin. Kamu sangat imut.
Kita sedang memiliki waktu yang terbaik. Aku berharap kamu ada di sini, aku bersumpah.
Aku mencintaimu, baby.
Camille bilang, "Hi."
Kirimkan bunga ini untuknya.
Di lantai atas ada tempat tidur yang besar.
Mau melihat-lihat?
Ohh baunya.
Menjauhlah.
Bau apa itu?
Ini adalah parfumku.
Sangat halus, buddy. Sangat halus.
Hey, The Mob.
Anytime, baby. Mob up.
Selamat malam. Selamat datang di The Vortex.
Malam ini, kamu akan bertemu penari di kemudian hari.
Terbaik di dunia.
Mereka berlomba untuk menjadi penguasa Vegas.
Dengan pertunjukan kelas dunia mereka
di Caesars Palace yang sensasional!
Doakan mereka beruntung.
Mereka akan membutuhkannya.
Sudah cukup baguskah untukmu?
Sangat bertalenta.
Penuh dengan harapan dan mimpi.
Mereka semua berharap mereka dapat bertahan.
Tetapi kita cuma punya ruangan untuk 4 tim.
Tim yang akan bertanding di ring adalah...
Divine Intention.
Shh.
The Mob.
The Grim Knights.
And LMNTRIX!
Oh tuhan!
Siapa yang memakan semua muffin?
Andie, kamu yang memakannya.
Apakah ada tambahan kopi?
Kopi.
All right, guys, kita harus memulai latihan secepatnya.
Menurutku aku tidak bisa menghadapi kamera itu lagi.
Selamat pagi!
Layanan kamar?
Aku mendapat ide.
Jalan ini. Ini adalah tempat yang kuberi tahu.
Sean.
Semoga beruntung! Bye-bye!
Man! Ini apa yang aku sebut tempat latihan yang luas.
All right.
All right, yo, yo, dengarkan.
Pertunjukan itu, kamera itu orang-orang itu, drama itu...
Itu hanyalah pengalihan.
Dapat membuat kita gagal memenangkan ini.
Jadi tetap fokus,
dan segera berlatih.
Yeah!
Whoo!
Go!
Satu, dua...
Seperti ini. Ikuti aku.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Okay
Okay. Siap? Let's go, come on.
Lima, enam, tujuh, delapan.
satu dan dua dan tiga dan empat dan lima dan enam dan tujuh dan delapan.
Pastikan semuanya bersih.
satu dan dua dan tiga dan empat dan lima dan enam dan tujuh dan delapan.
Lagi, lakukan, ayo.
Satu dan dua dan tiga dan... Berhenti! Berhenti! Berhenti!
Dia harus fokus. Dia tidak melakukannya dengan benar. Ulangi lagi.
Lima, enam, tujuh, delapam.
Satu dan dua dan tiga dan empat dan lima dan enam, tujuh, delapan.
Tidak!
Come on, itu sudah bagus, man.
Tidak cukup bagus. Kalian ingin menang?
Aku tau kalian menginginkannya sama sepertiku.
Kita sudah lelah, man.
Kumohon, bantulah aku menolong kalian, all right?
All right, aku rasa kita sudah cukup hari ini.
Kenapa kalian tidak keluar. Kita akan bertemu di atas.
- Jumpa di atas. - Yeah.
Lihat, aku ingin mencoba ini denganmu
yang selama ini sudah ada di pikiranku.
Lebih baik menari seperi yang kamu bicarakan.
Mudah.
All right. Kamu akan menaruh kaki kananmu di sini,
kaki itu di tanganku,
dan tahan di leherku, okay?
Lalu apa?
Percaya padaku. Okay?
Kamu sangat berkeringat.
Come on, serius sedikit. Okay?
So, aku harus melompat ke tanganmu yang lain?
Yeah.
Okay-
Tiga, dua... Lakukan.
- Ini dia. - Oh, my God.
- Oh. - Kita bisa. kita bisa.
All right. Aku akan melambungkanmu ke atas.
Apa? Tidak!
Dan kamu akan ke layout.
Tidak, turunkan aku. Hentikan ini.
Hentikan ini. Turunkan aku.
Kamu harus mempercayaiku. Kamu harus lepas.
Okay, aku tahu kamu ingin sesuatu yang besar,
Gerakan yang bagus, tapi kamu tidak bisa memaksanya.
Terdengar seperti sebuah alasan.
Menurutmu aku mengambil jalan keluar yang mudah, atau lainnya?
Kamu tidak tahu apapun tentang aku.
Apakah kamu tahu kenapa aku berdandan seperti ini ketika kita bertemu?
- Kamu tahu kenapa aku melakukan itu? - Tidak.
Aku adalah bagian dari grup menari yang luar biasa ini.
Kami memaksa diri terlalu keras yang membuat lututku cedera.
Aku berfikir tidak bisa menari lagi.
Yeah, sangat membuatku kacau.
Jadi, setiap kali aku melakukan hal yang susah,
Aku hanya tinggal menunggu mendengar hal itu lagi.
Okay. Lihat, aku mengerti.
Tapi jika kamu memaksanya dan sampai diluar kepala...
Oh, my gosh.
Cedera lutut lamaku akan kambuh, okay?
Aku sudah tidak takut untuk menari lagi.
Aku tidak ingin meresikokan hal ini.
Aku senang bahwa aku bagian dari sesuatu lagi.
Ini adalah hal yang paling mirip dengan keluarga.
Tentu saja, menang, itu keren, itu hebat.
Jalan-jalan dengan kalian, berada di sini bersama kalian.
Melakukan apa yang aku suka.
Ini apa yang aku inginkan.
Yeah, well, ini tidak cukup untukku.
Honey, aku sedang mencarimu.
Ada apa?
Sean. Dia sangat frustasi. Dia membuatku gila.
Apakah kamu tahu dia menggunakan celana dalam wanita
ketika pertama aku bertemu dengannya?
Itu sangat lucu. Kamu suka dia.
Tidak.
Dia membuatku gila.
Yeah, itu berarti kamu menyukainya.
Hentikan.
Oh.
Apa yang aku suka adalah malam yang panjang. Okay?
Come on, kita lagi di Vegas, ayo lakukan sesuatu.
Tidak, Sean akan marah kalau kita pergi keluar.
Terserah.
Ayo pergi dengan tim.
Hmm?
- Yeah? Kita akan pergi? - Yeah.
- Yeah, ayo lakukan. - Okay. Ayo pergi.
Kita akan berada di sana, okay?
Vladd, ada apa?
Aku rasa mereka sedang jatuh cinta. Sama seperti kita.
Oh.
Robot yang malang.
Hey.
Kita akan keluar.
Aku tahu jalan-jalan dengan kami tidak cukup untukmu,
tapi yang lainnya ingin bersenang-senang selagi kita disini.
Tunggu.
Whoa!
Ow!
Ha!
Kamu ingin keluar dari sini? Jalan-jalan?
Yeah.
Hey. Kamu benar. Ini ide yang bagus.
Come on.
Oh, yeah.
selamat datang di Clark Inn.
Well, terima kasih.
Tempat apa ini?
Vintage...
Vintage Park? Vintage Vegas Park.
Yeah.
Jadi, apakah kamu gugup akan melawan The Mob besok?
Moose memberitahuku tentang kamu dan Eddy di masa lalu.
Kita tumbuh bersama. Kita seperti saudara.
Bagaimana denganmu?
Apa yang terjadi antara kamu dan mantanmu?
Oh. Well, Moose pasti sudah memberitahumu tentang Chase.
- Mmm-hmm. - Uh-huh.
Aku tidak tahu. Hubungan jarak jauh agak sedikit susah.
Kita sedang dalam tur, jadi kita selalu
beda jadwal, beda kota.
Kamu tahu, ini tidak pernah bekerja.
Tapi itu sudah cukup lama.
Hanya menarilah sesuatu yang penting untuknya.
Dia seorang idiot.
Oh, my God.
Apakah kamu bercanda?
Terima kasih.
Old school Bobby Brown.
Yeah.
All right, fancy pants.
Bagaimana bisa pot stickers terasa lebih enak di Vegas?
Karena mereka adalah gulungan telur.
Oke? Pergilah dengan orang ini.
- Beri aku satu. - Cobalah.
Kamu menyukainya? Aku menyukainya.
EW!
Aku tidak ingin kotoran baumu.
Come on, bro. Biarkan berlalu, man.
Tidak.
Orang ini adalah yang terburuk.
- Ugh! - Mencoba dengan susahnya, man. Dengan susahnya.
- Yo. Mooski, inilah lagumu. - Yeah.
Come on, Moose, kamu harus menari.
- Nah. - Come on, Moose.
- Come on. - Menari! Menari!
Beri kami sedikit sump'n.
Ayo, ayo, ayo.
Ayolah, man.
Apa?
Whoa!
Oh, tidak.
Moose, aku mendengarnya.
Kamu tidak apa-apa?
Apa yang terjadi dengan Camille?
Aku tidak tahu, Aku tidak bisa menemukannya.
Aku sudah meneleponnya jutaan kali.
Aku yakin dia ada di suatu tempat, man. Manusia tidak bisa sekejap menghilang di Vegas.
Sebenarnya, hal itu terjadi kapanpun.
Aku melihatnya di TV. 20/20.
Mengerikan.
Kido.
Oh. Salahku. Maaf, Mooski. Maaf.
Dia mungkin dalam perjalanan ke LA sekarang.
Come on, man. Tidak ada cara dia bisa pulang kembali.
Aku tidak tahu gadis itu akan menciumku.
Gerakan itu? Menurutku kamu sangat menarik.
Guys, Aku minta maaf. All right.
Aku seharusnya tidak berada di sini.
Ini seharusnya menjadi hal yang menyenangkan.
Aku rasa dia tidak mengetahuinya, tapi...
Aku hanya... ingin pulang ke rumah.
Maksudku, aku menyukaimu guys. Ini semua hebat dan menyenangkan, tapi...
Maksudku, Aku mencintai Camille.
Tunggu, bisakah kamu menungggunya? Kami membutuhkanmu di sini.
Kita akan melawan The Mob besok.
Kamu tidak bisa meninggalkan kita sekarang.
Ya, kamu bisa.
Apa kamu bercanda?
Aku tidak bercanda.
Keluar dari sini.
Lakukan apa yang ingin kamu lakukan.
Maaf membuat kalian tertekan.
Tidak masalah, bro.
Dan pemenangnya adalah...
The Grim Knights.
Yo. Divine Intention baru saja dikalahkan oleh The Grim Knights.
Itu adalah kekalahan telat.
Bagaimana kita melakukan ini tanpa Moose?
Hey, guys, come on. Tetap fokus, okay?
kita akan baik-baik saja tanpa Moose.
Tetap disini. Akan kembali setelah jeda,
The Mob dan LMNTRIX bertarung untuk hidup mereka.
Tetap menonton. Dan jangan lupa untuk mengirimkan dukungan.
Setiap dukungan dihitung.
Apakah kalian siap untuk sesuatu yang lebih?
Aku tahu aku mau.
- Kamu siap melakukan ini? - Yeah.
Apakah kita punya penggemar dari The Mob di luar sana?
bagaimana dengan LMNTRIX?
Ini gila, man.
Aku tidak pernah berfikir bahwa aku dan kamu
akan saling bertarung satu sama lain.
Apa kamu serius ingin mengabaikanku sekarang? Karena aku telah bersumpah pada Tuhan, man...
Jangan pernah mencemaskannya. Ini bahkan tidak ternilai.
Apa kita siap?
LMNTRIX melawan The Mob.
Di sudut ini, sambutlah kedatangannya dari Miami...
The Mob!
Dan dari sudut ini, sambutlah kedatangannya dari Los Angeles, California...
LMNTRIX!
Round 1. Menari.
Round 2.
Menari.
Round 3.
Menari.
- Come on. Lakukan itu. - Tidak.
Tidak, hentikan.
Tidak.
Dukunganmu telah dihitung,
dan hasilnya sudah kita dapatkan.
Izinkan aku mengumumkan pemenang dari pertarungan ini
dan tim yang mengerjutkan dari kompetisi ini.
LMNTRIX.
Nikmati kemenanganmu, man.
Pertarungan ini untuk memenangkan kontrak 3 tahun di sini di Caesars Palace,
hanya tinggal satu pertarungan tersisa.
Pertarungan antara LMNTRIX,
yang baru saja melewati babak kualifikasi,
tapi entah bagaimana cara mereka untuk mencapai final,
dan tim yang harus dikalahkan,
The Grim Knights.
Jumpa kalian besok.
Akan terjadi pertumpahan darah di lantai dansa.
Hey. Hey. Hey!
Apa yang terjadi di luar sana?
Apa yang terjadi di luar sana? Apa kamu serius?
Kamu memaksaku melakukan gerakan berbahaya itu.
Kita belum siap untuk itu.
Tapi kita menang. Kita berhasil menuju babak final.
Cuma itu yang berarti?
Ah. Aku seharusnya mengetahui lebih baik.
Alexxa Brava.
- Kalian semua. - Bersulang.
Selanjutnya di VH1, merayakan The Vortex
dengan video marathon Alexxa Brava.
Sweat Sugar Dance Voodoo!
You want my sweat sugar dancing voodoo
You want the magic that I do
Sweat sugar dancing voodoo
You want my sweat sugar dancing voodoo
- Itu dia orangnya. - Orang dari The Grim Knights.
Orang seperti apa?
Si badut sialan Jasper.
Sepertinya aku pernah melihat muka sialan itu sebelumnya. Aku mengenalnya.
Oh, my God, apakah dia mengenakan tali kulit?
Dia terlihat seperti bayi yang sudah mati.
Tunggu sampai Sean mendengar ini.
Oh. Dimana Sean dan Andie?
Aku tidak tahu, tapi dia sangat jengkel setelah pertandingam.
Aku tidak tahu. Lututnya telah mengganggu penampilannya.
Mungkin dia sedang merendamnya dengan es. Aku tidak tahu.
Tunggu, es, kita butuh es. Kita harus menjaga ini tetap dingin.
Dimana embernya?
Aku rasa Monster menggunakannya untuk merendam kakinya.
Ew!
Come on, man.
Menjijikan.
- Melepuh. - Kamu menjijikan, bro.
Penari, melepuh. Aku melakukan banyak hal.
Hey, Andie.
- Hey. Itu dia. - Itu dia.
Sialan.
Aku akan mengambil es
All right. Okay, isi lagi. Aku akan mengisinya lagi.
Ada apa dengan Andie?
Sesuatu terjadi dengannya. Aku tidak tahu. Dia sangat kecewa.
Kamu menjadi paranoid.
Kamu mengatakan ini mungkin karena The Mob.
Santai. Ini adalah keputusan yang kreatif di menit akhir.
LMNTRIX benar-benar terbawa suasana semalam,
jadi kita merubah rencana sedikit.
Hmm.
Kalian melawannya
akan membuat cerita yang menarik.
Yo, jangan membodohiku.
Jangan khawatir, baby, ini sudah pasti.
Ini akan menjadi acara TV yang mematikan.
Apa?
Kamu tidak mempercayaiku?
- Shh. - Kamu tahu aku percaya.
Oh. Kamu percaya?
Yeah.
Jadi tutup
mulutmu.
Holy balls.
Kita baru saja melihat Jasper dan Alexxa saling bercumbu di lorong.
Apa? Kamu yakin?
Siapa lagi yang berpakaian zebra?
Itu bukan bagian terburuknya.
Kita mendengar mereka berbicara, dan semua yang ada di Vortex sudah diatur.
Ini sudah direncanakan.
Dia mengatakan ini akan menjadi acara TV yang mematikan ketika kita beraksi.
Jadi kita sudah dicurangi dari awal?
Kita tidak akan punya kesempatan?
The Grim Knights pasti akan menang.
Tidak, tapi America mendukung kita.
Mungkin mereka membuat kita berfikir America akan mendukung kita.
Aku tidak percaya ini.
Hubungkan kejadiannya, sister.
Jasper dulunya adalah backup dancernya Alexxa.
Sekarang Jasper adalah private dancernya.
Jasper dulunya adalah backup dancer?
Yeah. kami baru saja melihatnya di TV
menggoyang bokongnya di video Alexxa Brava.
Kita harus memberitahu seseorang.
Siapa orangnya? Produsernya? Mereka juga ikut kedalamnya.
Tentu saja kita dicurangi. Ini acara TV. Tidak ada yang nyata.
Aku tidak bisa kembali ke pekerjaan lamaku.
Bagaimana dengan kami? Kami memutar papan itu untuk hidup.
Man, ini benar-benar payah.
Untuk sekejap, aku berfikir kita memiliki hal yang tidak terduga.
Susah untuk kembali ke kehidupan yang lama, huh?
Okay, bertahan. Kita masih akan tampil, okay?
Kita sudah berusaha keras.
Ini akan menjadi kesempatan
kita untuk tampil dan...
Apa intinya? Huh?
Kita tidak akan memenangkan ini. Dan aku tidak akan kembali ke sana
mempermalukan diriku di hadapan seluruh penduduk dunia.
Intinya adalah kita tim yang luar biasa dan penari yang luar biasa.
Jadi, kita akan tampil di sana dan menunjukan pada mereka apa yang kita punya.
Ini bukan tentang memenangkan kontes
atau tentang hadiah.
Ini tentang memastikan pekerjaan.
Semua yang ada di sini sudah lelah
mengeluh untuk membayar sewa.
Aku tinggal di ruang penyimpanan yang sempit.
Ini adalah tentang semua kerja keras kita yang harus terbayarkan,
Jadi kita harus punya kemantapan.
Ini jauh lebih dari itu untukku.
Camille?
Kamu di rumah?
Aku tahu aku akan menemukanmu di sini.
Lihat, aku tahu kamu mungkin akan,
super duper mengabaikanku sekarang,
tapi aku benar-benar minta maaf. Dan aku tidak tahu bagaimana aku membiarkan itu terjadi.
Melihatmu dan gadis itu,
aku bukan cuma cemburu padanya,
tapi juga padamu.
Kamu baru saja punya waktu yang terbaik,
dan aku tidak termasuk di dalamnya.
Aku tidak bisa keluar dari sana dengan cepat.
Ini terasa buruk.
Aku hanya ingin pulang ke rumah.
Tapi rumah tidak terasa seperti rumah, tanpamu.
Apakah ini terasa seperti rumah untukmu?
Apa kamu bercanda?
Aku suka kehidupanku denganmu,
dan aku tidak akan menukarnya untuk apapun di dunia ini.
Tapi untuk menjadi sorotan, itu adalah bagian besar dari dirimu,
dan aku merasa seperti aku menahanmu.
Aku menemukan orang dimana aku ingin menari dengannya, all right?
Yeah, kita punya pekerjaan dan, yeah, kita punya apartemen yang bagus,
tapi, maksudku, kita lebih dari itu.
Dapatkah kita melakukan keduanya?
Yeah.
Itu yang kamu inginkan?
Yeah.
Kamu yakin?
Aku yakin.
Sean!
Sean. Datang. Makan dan minum dengan kami. Oke?
Ini sangat enak. Aku akan memakan semuanya, aku tidak peduli.
- Bukan masalah. - Sangat enak.
Dia senang berada di sini, Sean.
- Kita pindah ke sini. - Mmm.
Oh. Kamu harus mencobanya. Ini sangat enak.
Jadi, kalian tidak marah dengan Moose.
Mooski, dia tahu apa yang menjadi penting. Dia tidak membutuhkan kami.
Dan kita tidak akan melupakan final.
Jam berapa besok kalian tampil, huh?
Kita tidak tampil.
Seluruh kontes ini sudah dicurangi.
Semua ini hanya membuang waktu.
The Mob membenciku. Andie membenciku.
Viva Las Vegas, everybody.
Jadi kamu menyerah?
Yeah.
Lebih baik keluar sekarang. Tidak masalah. Kita pulang kembali, kamu membersihkan toilet.
Aku rasa sudah mencapai jalan buntu?
Jangan terlalu serius dengannya. Tidakkah kamu melihat dia sedang patah hati?
Kamu ingat bagaimana kita merasakannya, European Championship?
Itu dia.
Sean...
European Championship Dance Final.
Aku melangkah di kakinya.
Aku mematahkan kakinya.
Boom. kami kalah.
Aku merasa bersalah, tapi dia memaafkanku.
Aku tidak sempurna.
Siapa yang sempurna?
Dimana kesempurnaan?
Kotoran kambing, ingat?
Sean,
Terkadang kamu harus mengambilnya. Yeah, itu semuanya.
Ya, kamu punya masalah.
Kamu pikir menang adalah segalanya di kehidupan?
Apakah hanya itu alasanmu bekerja keras
dan menyerah begitu saja ketika sudah di sini?
Kamu tahu apa yang harus kamu lakukan.
Harus kamu lakukan.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Aku minta maaf.
Aku pikir aku bisa menyelesaikan semuanya.
Aku pikir aku dapat memahami semuanya, tapi...
Okay, stop, stop, stop, dude.
Kamu terlihat sangat bodoh ketika menangis.
Maaf. Aku hanya butuh seorang teman sekarang.
Lihat, kamu adalah teman terbaikku.
Kamu adalah keluarga. Pertengkaran keluarga. Ini biasa.
Kamu berada di sana saat aku ada dalam kondisi terburuk dan,
menurutku, kamu harus menggunakan sesorang yang berada di sisimu.
Tapi pertama kamu harus datang dan meminta maaf pada anggota keluarga lainnya
karena mereka masih membencimu.
Come on. Masuklah.
Jangan kamu berani-berani memberitahu mereka aku menangis.
Kamu terlihat gila ketika menangis.
Aku tahu. Aku tidak menangis, all right?
Hey.
Tunggu.
Yo, please. Aku punya rencana, okay?
kita tidak bisa terus seperti ini, guys.
Lihat...
dimana Andie?
Dia sudah pergi.
Kamu bilang kita semua akan pulang ke rumah,
dan dia tidak mau berkendara di dalam van dengan
semuanya.
Yeah.
Dengar, tolong taruh tasmu,
dan temui aku di basement dalam 10 menit, okay?
Hey. Ini Andie. Tinggalkan pesan setelah nada beep.
Hey. Ini aku.
Aku dan semua anggota tim punya rencana dan kita benar-benar membutuhkanmu.
Jadi, kalau kamu mendengar pesan ini,
kami akan berada di basement.
Terima kasih sudah datang, guys.
Ini semua dimulai dengan alasan yang mudah.
Aku suka menari.
Tapi semua di sini tahu bahwa menari tidaklah mudah
ketika kamu mencoba untuk membuat kehidupan dengan menari.
Setiap hari adalah pertarungan,
dan kita bekerja keras hanya untuk tidak dihargai oleh seorang artis pop
atau memenangkan kompetisi kecil
itu yang akan mereka semua lupakan
dalam beberapa bulan.
Intinya adalah,
Aku ingin sekali menang
Aku tidak menyadari apa yang sudah aku hilangkan.
Gaya hidup kita tidak semudah itu.
Tapi ini salah satu yang kita pilih.
Jadi aku mengatakan, kita memilih untuk melakukan yang terbaik.
Malam ini.
Bukan untuk pertunjukan, bukan untuk hiburan orang, tapi untuk kita.
Ini adalah apa yang berarti. Dan aku mengertinya sekarang.
Bagus.
Aku pikir kamu sudah pergi.
Well, Aku kembali.
LMNTRIX sedang menari, begitu juga aku.
Aku tidak akan membiarkan timku tertekan.
Terima kasih sudah datang.
Aku tidak melakukan ini untukmu.
Jadi, kalian mau melakukan ini?
Ada yang punya musiknya?
Yeah.
Apa, kalian pikir aku akan membiarkan kalian tertekan?
Moose!
Dan kita kembali!
Kita yang memulai semua ini? Mari kita akhiri.
Yo. Tahan. Kamu tidak akan kemanapun tanpa kami.
Yo.
Terima kasih sudah datang, man.
Serius?
Semuanya, ini adalah keluargaku.
Keluarga baru, bertemu dengan keluarga lama.
Kalian akan selalu bersama, okay?
Yo.
Okay. Mari kita coba.
- What's up, man? - Senang bertemu denganmu.
All right, jadi, apa rencananya?
Mereka melakukan kecurangan?
Kita akan membiarkannya merasakan apa yang sudah kita rasakan.
Kita membawa seluruh anggota keluarga.
Selamat malam, anak-anak dari The Vortex.
Kita sedang berada di Caesars Palace malam ini,
dan kita sudah siap untuk menyelesaikan penilaian.
Satu tim akan tinggal di sini juara dari The Vortex,
dengan tiga tahun kontrak di Vegas.
Dan yang lainnya harus
pulang.
Ingat untuk mengirimkan dukungan kalian.
Dan sekarang,
momen yang sudah kita tunggu.
The Grim Knights melawan LMNTRIX.
Whoo!
Come on.
Come on. Come on.
Let's go.
Kalian ingin merasakanku? Kalian ingin? Ayo mulai!
Kalian semua tahu apa ini! Ayo mulai! Grim Knights!
Bukankah The Grim Knights luar biasa?
Sangat bagus.
Mereka akan susah untuk dikalahkan.
Selanjutnya, LMNTRIX.
Terima kasih. Terima kasih.
Aku hanya ingin mengatakan betapa kami menikmati menjadi bagian dari kontes ini.
And, uh, kehidupan sudah mulai berubah.
Dan untuk bisa melawan The Grim Knights. Suatu kehormatan.
Dan sungguh suatu cerita yang menarik.
Ini akan menjadi acara TV yang mematikan.
Kalian tahu, aku datang ke sini untuk menang, tapi aku tidak masalah jika itu semua tidak terjadi.
Besok, kita mungkin akan kembali ke pekerjaan lama kita.
Tapi malam ini, kita hidup dalam mimpi bersama!
Karena aku berada di sini, di panggung ini bersama dengan penari terbaik...
Tidak.
Teman terbaik.
Dan wanita yang fenomenal
Yang mengajarkanku apa arti sesungguhnya.
Jadi sesuai apa yang dia bilang kita akan melupakan tentang menang dan kalah
dan selamat menikmati pertunjukannya?
Yeah!
Apakah itu api?
Tidak, tidak, tidak.
Apa yang sedang terjadi?
Yo, Aku tidak tahu. Ini omong kosong.
The Mob tidak bisa menari. Ini kecurangan.
Aku tahu.
Ah-ha!
Yo, ini gila.
Aku tahu!
Hey.
Ayo lakukan.
Ayo lakukan gerakan itu.
Yeah?
Kamu sebaiknya menangkapku.
Percayalah.
Oh!
Apa?
Tapi aku tidak pernah menghitung dukungan yang datang.
Apakah kamu melihat benda yang ada di chandeliers?
Aku mengerti.
Ya.
Tim ini akan membuat pertunjukan yang menakjubkan di hotel.
Mmm-hmm.
Mereka mendapat kontrak?
Ya, mereka mendapat kontrak.
Pergi kemasi barangku. Aku butuh liburan di Cancun.
Apa yang terjadi? LMNTRIX yang menang?
Seperti yang kubilang, kehidupan seorang penari tidaklah mudah.
Tapi terkadang semuanya tertata rapi.
Dunia tersinkronisasi,
dan untuk momen yang tepat kamu merasa sangat hidup.