Ini kedinginan.
Kau baik-baik saja?
Apa?
Aku sudah selesai.
Jadi aku boleh pergi?
Itulah tanggapan Anda.
Saya hanya berpikir kita bisa, um, rayakan.
Mengapa kami tidak & apos; t melakukan ini lagi?
Karena aku sedang bekerja.
Maksudmu sialan?
Tidak.
Saat aku hamil, dan Anda menyeret saya jauh dari rumah saya
di kota, dan Anda hanya menempatkan saya di rumah sialan palsu ini.
Anda pikir, menjauhkan Anda dari menjadi keajaiban satu pukulan.
Berhenti.
Jonathan.
Dengan kolam sialan.
Biarkan & apos; s Lihat senyum lebar!
THOMAS: Saya ingin berbicara dengan ayah.
Anda ingin berbicara dengan ayah? </ p >
Oke.
Di mana ayah?
THOMAS: Di sana.
Dan katakan itu, lihat mataku.
Ini dia. Lihatlah padaku. Sempurna. </ P>
Punggungku. </ P>
Kamu ingin aku melihat punggungmu? </ P>
Ya! </ P>
Lihat di bawah! </ P >
Biarkan & apos; s lihat.
Apa ini?
Apa itu?
Aku cinta kamu, mama.
Letakkan tanganmu. Seperti Anda terbang. </ P>
Ayo. </ P>
Biarkan & apos. Pergi. </ P>
Siap? </ P>
Ikut denganku.
Ini dia.
Kerja bagus.
Apa yang kamu lakukan?
Apa itu?
Saya tidak tahu.
Ini...
Mungkin hanya angin. atau sesuatu, sayang.
Tetaplah di tempat tidur.
Tidak.
Saya ikut dengan Anda.
Siapa itu?
Saya tidak tahu. </ P>
Just stay up there.
Tetap di sana.
Tunggu, tunggu, tunggu!
Apa?
Di sini, bisakah kamu. Ambil ini, tolong?
Hanya meletakkan itu.
Saya tidak menjawab pintu dengan pistol.
Hai.
Apakah Anda OK?
Ada seseorang di luar sana.
Siapa?
Siapa... siapa di luar sana?
Saya minta maaf, telepon saya tidak bekerja. </ P>
Bisakah saya datang saja di sekarang? </ P>
Ya, masuklah, datang di dalam, masuklah.
Tidak apa-apa.
Saya, saya hanya mengemudi.
Aku tinggal di jalan.
Apakah kamu terluka?
Tidak, aku pikir aku baik-baik saja.
OK, siapa namamu ?
Rachel.
Namaku Rachel.
Rachel, aku Jonathan.
Ini istriku, Addie.
Tidak!
Tidak apa-apa, dia & apos; s, um, hanya akan melihat keluar.
Ya, ada & apos; s... </ p >
Tidak ada seorang pun di luar sana.
Apakah Anda yakin?
Saya positif.
Lepaskan mantel Anda.
Bawa dia ke dalam.
Di sini, kemari.
Oke.
Saya benar-benar minta maaf.
Saya benar-benar. ..
Tidak apa-apa.
Tidak.
Oh, Tuhan.
Jadi, apa sebenarnya, uh , terjadi?
Saya tidak tahu.
Saya mendapat tempat datar, dan Saya menepi.
Dan ada seperti, ini Kebisingan mengklik aneh.
Dan saya melihat seorang pria yang mengenakan masker gas.
Saya pikir hanya ada satu dari mereka, dan kemudian saya melihat,
dan ada lebih banyak.
Lebih banyak lagi?
Lebih banyak topeng.
County Sheriff & apos; s Office.
Halo, ini Jonathan Dade.
Dapatkah saya membantu Anda?
Dapatkah Anda mendengar saya?
Halo?
H-hello. </ P>
Halo, apakah ada orang...
Saya ingin Anda mengirim seseorang ke...
Kedengarannya seperti kita memiliki koneksi yang buruk.
Halo?
Jangan gunakan ponsel Anda?
Tidak, kami. .. kita tidak perlu mendapatkan sambutan di sini.
Hei.
Kamu akan baik-baik saja.
Mungkin hanya Tetangga tetangga, atau sesuatu.
Dengar, aku akan memeriksanya.
Apa?
Tidak apa-apa.
Yesus.
Hal ini hanya berfungsi...
Di mana & apos; d Anda mengatakan mobil Anda?
Di ujung jalan. < /p>
OK.
Jadilah kembali.
Tetap di sana.
Wait. Jonathan.
Apa?
Anda tidak akan meninggalkan saya sendirian dengannya, kan?
Addie, tidak apa-apa.
tidak berbahaya.
Ya, tapi kami tidak tahu itu.
Dan bagaimana dengan, uh,...
Masker? </ p >
Masker.
Oh, ayolah. Itu mungkin the Millers & apos; anak-anak.
Dengar, aku akan pergi menakut-nakuti & apos; em.
Hei, kamu tahu kombinasinya ke brankas di kantorku?
Anda tahu, saya tahu itu. </ P>
Jadi Anda tahu di mana pistol sungguhan. jika saya tidak kembali. </ P>
Saya akan baik-baik saja.
Hati-hati.
Tolong.
Kunci pintunya.
Bisakah saya...
Bisakah saya mendapatkan Anda minum teh, atau sesuatu?
Ya.
Ya, tolong.
Terima kasih.
Saya benar-benar Maaf. tentang semua ini.
Oh, itu & apos; s, uh...
Tidak apa-apa.
Aku tahu betapa menyeramkannya. sampai di sini pada malam hari.
Oh, saya sangat menyesal.
Saya harap saya tidak membangunkannya.
Siapa namanya?
Di mana... < /p>
Dari mana...
Dari mana kamu mengatakan itu kamu berasal?
Rachel?
Halo?
Rachel?
Halo?
Siapa pun di sana?
Potret.
Dia terlihat seperti kamu. </ P>
Benarkah? </ P>
Pasti. </ P>
Itu lucu. </ P>
Semua orang selalu mengatakan itu dia tampak seperti Jonathan.
Maaf.
Seharusnya ini tidak ada. ada di sana.
Apakah itu buku barunya? </ p >
Kamu...
Kamu tahu siapa dia?
Yah, ya.
Apa tidak semua orang?
Pasti sangat keren untuk menikah dengan seseorang yang terkenal.
Anda akan berpikir.
Tentang apa ini?
Saya tidak bisa mengatakan.
Mengapa tidak?
Oh!
Di sini, biarkan saya membantu Anda.
Tidak, tidak, tidak .
Jangan sentuh ini.
Saya sudah mendapatkannya!
JONATHAN: Apa yang sedang terjadi?
Kalian baik-baik saja? </ P>
Hei. </ P>
Kamu...
Jadi...
Apa itu?
Ini terjebak di ban Anda.
Whoa, apakah Anda baik-baik saja?
Biarkan saya melihat itu.
Dia baik-baik saja. / p>
Um, uh, kita harus membersihkan itu.
Apakah kamu melihat sesuatu. Di luar sana?
Tidak, hanya sekelompok botol bir.
Uh, bisakah kamu mendapatkan bandaids, tolong?
Ya.
Saya pikir ada beberapa peroksida. Di sini di suatu tempat.
Rachel, biarkan aku melihat tanganmu.
Duduklah.
Dimana bandaids? </ P>
Tidak bisa menemukannya. </ P>
Oh, dia...
Ini mungkin akan sedikit menyengat bit.
Ini bukan apa-apa, sungguh.
Saya sangat menyesal.
Hm?
Tidak apa-apa.
Tidak, maksud saya...
Apa?
Anda tidak perlu harus berpura-pura lagi.
Bahaya pekerjaan .
Saya tahu apa yang terjadi.
Kepada Thomas.
Maafkan saya.
Oh.
Yah, aku terkejut, dia memberitahumu namanya. </ P>
Mungkin dia mencoba untuk melanjutkan. </ P>
JONATHAN: Atau pindah. </ P>
Oh, saya tidak & apos; t...
I didn't know that it was like that.
Tidak, tidak, tidak.
Dia, dia hanya...
Yah, itu sulit, Anda tahu?
Saya maksudnya, dia benar-benar hanya orang yang luar biasa.
Dan saya tahu semua orang mengatakan itu tentang anak mereka sendiri, tapi, saya
berarti, Anda harus telah melihat Addie dan dia bersama-sama.
Mereka...
Dia...
Dia hanya dulu yang paling bahagia.
Mungkin ada cara untuk bergerak terus tanpa melepaskan.
Saya harap...
Saya harap saya siap & apos; t overstepped apapun.
Tidak, itu & apos; s...
Senang membicarakannya.
Anda tahu, hari itu dia tenggelam...
Terima kasih.
Sekarang, eh, mengapa don & apos; t kami membawamu pulang?
Maaf, hanya saja ada & tidak. tidak ada orang di rumah saya di rumah
sekarang, dan saya benar-benar tidak ingin menjadi beban, tetapi setelah malam ini, pikiran menjadi sendirian di rumah hanya
mengerikan.
Bisakah saya tetap di sini sampai pagi?
Tentu.
Tidak apa-apa.
Terima kasih.
Ada, uh, ada & apos; s selimut di lemari,
ada & apos; s handuk di bawah wastafel.
Dan baik, saya kira Anda sudah tahu di mana dapur.
Saya lakukan.
We & apos; ll sampai jumpa besok pagi.
Sampai jumpa besok pagi.
Malam.
Bagaimana kamu bisa melakukannya?
Bagaimana bisa Aku melakukan apa? </ P>
Siapa dia? </ P>
Dia adalah tetangga kita. </ P>
Lalu kenapa kita tidak pernah melihatnya dia di sekitar lingkungan ?
Karena kita tidak pernah meninggalkan rumah.
Because we never leave the house.
Apakah Anda benar-benar menemukan mobilnya?
Apa yang kamu bicarakan?
Dia adalah penggemar, John.
Apa?
Dia adalah penggemar sialan.
Dia tahu siapa kamu.
Jadi?
Bagaimana jika dia membuat semuanya. ini omong kosong ?
Dia hanya anak-anak.
Bagaimana jika Anda sudah menidurinya?
Berhenti.
Hanya berhenti .
Saya baru saja mendengar suami saya berbagi rincian paling intim dari
hidup kita untuk total orang asing sialan.
bisa bohong.
Saya tidak akan harus menatap pada diri saya sendiri, berharap...
Maaf.
Hei, saya maaf.
Oke?
Saya tidak suka dia.
Saya membencinya.
Rachel?
Addie.
Iklan.
Iklan, ayolah.
Saya...
Hei, Anda baik-baik saja?
Addie.
Oke?
Anda tidak perlu...
Anda tidak mendengarnya?
Dengar apa?
Iklan...
Dia tidak ada di sini.
Apa yang kamu lakukan Thomas & apos; kamar?
Tidak ada, saya baru saja ransel saya keluar.
Oh omong kosong.
Anda meletakkan ini di lantai atas.
Mengapa?
Saya tidak & apos; t...
Mengapa?
Saya tidak tahu apa yang Anda & apos; re bicarakan.
Baiklah, itu dia.
Hei.
Di sini.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Addie, hanya...
Tidak!
Tidak.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Tidak ada, Aku bersumpah. </ P>
Itu mereka. </ P>
Aku tahu itu mereka. </ P>
Ini & br /> mungkin hanya sekring, OK?
Saya akan memeriksa kotaknya.
Anda harus memanggil seseorang.
Ini hanya sekering.
Lihat?
Itu sekering.
Tidak! </ P>
Rachel! </ P>
Jonathan! </ P>
Tolong! </ P >
Rachel!
Ya Tuhan.
Apa yang terjadi?
Sial.
Tunggu, tunggu.
Kita tidak bisa meninggalkannya, saya...
John.
John. </ p >
Kita harus membantunya.
Lihat.
Kita akan masuk kantorku, oke?
Kami adalah akan pergi ke kantorku.
Aku akan mendapatkan pistol.
Ayo, ayo.
Apakah ada orang di sana?
Tidak.
Tidak ada seorang pun di sana.
Ya Tuhan!
Kembalilah. Kembali. </ P>
Di dalam mobil. </ P>
Shit. Shit.
Pergi, pergi, pergi.
Di lantai atas. Ayo. </ P>
Sial. </ P>
Shh. </ P>
Sh sh sh. </ P>
Tidak apa-apa. </ P>
Apa yang kamu lakukan? </ P>
Saya akan pergi mengambil pistol. </ P>
Tidak. </ P>
Tidak.
Kunci pintu di belakangku.
Jonathan?
Ingin menunjukkan saya sesuatu di sana? </ P>
Oke, tunjukkan saya. </ P>
Ayo & apos; jalan bersama. </ P>
Saya mengikuti Anda.
Anda yang bertanggung jawab.
Pistol.
Addie?
Addie, buka pintunya.
Jonathan. </ P>
Addie, buka pintunya. </ P>
Addie, buka pintunya! </ P>
Ayo Addie. </ P>
Buka pintu sialan! </ P>
No!
Cepat, Addie.
Buka pintunya!
Sial.
Oh sial.
Apa yang terjadi?
Apakah mereka melakukan ini padamu?
Apa yang kamu inginkan?
Sayang, apa yang terjadi?
Aku menginjak kaca. < /p>
Shit.
Kita hanya harus mendapatkan sepatu, OK?
Ya Tuhan.
Mengapa mereka melakukan ini?
Saya tidak tahu.
Hanya bernapas.
Ini akan menjadi OK. </ P>
Anda akan baik-baik saja. </ P>
Baiklah? </ P>
Janji. </ P>
Tidak apa-apa. </ P>
Kita hanya perlu mengembalikan sepatu Anda.
Oke.
Anda mengambil pistol?
Hei!
Apakah Anda mengambil pistol?
Tidak!
Oke, ayolah.
Bangun.
Aku mengerti.
Oke, duduk.
Duduklah di sini.
Oke .
Tetaplah di sana.
Sialan.
Oke.
Aku butuh kamu untuk tetap di sini.
Apa?
Ambil ini.
Tidak, tidak.
Berhenti, berhenti, berhenti. </ p >
Ambil ini.
Berhenti, berhenti.
Saya harus...
Saya harus memastikan kita bisa mendapatkan ke mobil.
Tidak, tolong.
OK?
Kamu akan aman. di sini.
Jangan tinggalkan, tolong jangan tinggalkan aku. </ P>
Tidak, tidak apa-apa. </ P>
Kamu akan baik-baik saja. </ P>
Dengarkan.
Dengarkan aku, aku akan untuk mengeluarkan kita dari ini.
Tidak, tolong.
Tolong jangan tinggalkan aku.
Kita akan melewati ini bersama.
Oke.
Janji.
Oke.
Oke , tolong cepat.
Oh.
Sial.
Jonathan.
Turun!
Ayo.
Apa?
Ya Tuhan.
Apakah kamu melihat itu?
Sial.
Oke.
Saya akan mencoba dan melakukan sesuatu.
Kamu tinggal di dalam.
Lanjutkan dan coba. Coba. </ P>
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. </ P>
Oke, coba lagi. </ P>
Jonathan?
Ayo.
Bangun.
Ayo.
Angkat lenganmu.
Ayo.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. </ P>
Dia pergi. </ P>
Itu Rachel.
Apa?
Di garasi.
Itu Rachel.
Apa yang kamu bicarakan?
Apakah Anda mengatakan dia adalah salah satunya?
Ya.
Ya Tuhan.
Semua ini tidak masuk akal.
Ya Tuhan.
Ayo.
Tunggu.
Apa kamu gila?
Dengar, kita harus mencari Apa yang sedang terjadi.
Oke? Ayo. </ P>
Tidak. </ P>
Ayo. </ P>
Oke. </ P>
Ayo. </ P>
Apa yang fuck?
Oh my god.
Jonathan.
Mereka telah mengawasi kita.
Shh.
Hai.
Rachel & apos. ke bawah.
Ambil topeng lain...
Karena kita membutuhkannya.
Saya tidak bisa percaya kamu membiarkan dia ke rumah kita.
Apa? </ P>
Dan kau memberitahunya tentang kita. </ P>
Aku harus berbicara dengan seseorang. </ P>
Kemudian bicara padaku. </ P>
Anda terlalu kacau pada minuman keras untuk berbicara tentang apa pun. </ P>
Jika Anda tidak akan menyeret kita jauh dari kota, saya
tidak akan & apos; t harus mengubur diriku dengan dia.
Apa, di ruang bawah tanah?
Aku melihatnya, Addie.
Aku sialan melihatnya .
Anda ingin tahu mengapa saya dapat & apos; t berbicara tentang dia?
Karena aku ada di sana, Jonathan.
Aku meletakkan dia , Saya menyalakannya. monitor sialan, saya melihat
ke atas, dan kemudian dia pergi. </ P>
Saya masuk ke air, saya menarik dia keluar , tapi aku terlalu
terlambat.
Seharusnya Anda. akan mengawasinya.
Menurut Anda...
Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa Anda & apos. satu-satunya akan
melalui ini?
Ini terjadi pada saya juga.
Saya kehilangan putra saya juga.
Anda pikir saya tidak & apos; tidak ingin lebih banyak waktu bersamanya?
Lebih banyak waktu bersama kami?
Saya ingin dia kembali, Addie.
Saya ingin dia kembali. / p>
Aku ingin kita kembali.
Kamu adalah istriku.
Hanya itu yang aku inginkan.
Hanya ini yang aku inginkan.
Aku juga menginginkan itu.
Dia tidak akan pernah meninggalkan kita.
Aku akan pergi. Mobil Rachel. </ p >
Ini adalah satu-satunya kesempatan. Kami punya.
Shh.
Tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak , tidak.
Addie?
Pekerjaan tidak berfungsi.
Anda! Anda. </ P>
Jesus Christ.
Apa yang mereka lakukan padamu?
Katakan padanya.
Diam!
Bangun, sayang.
Addie , kita harus pergi, sayang.
Ayo.
Jangan bergerak!
Yesus sialan Christ, sayang.
Kita harus pergi. </ P>
Kami tidak perlu berpura-pura lagi. </ P>
Maafkan saya. </ P>
Anda tidak melakukan sesuatu yang salah .
Bukan salahmu.
Maafkan saya.
Benar.
Ya.
Tidak apa-apa.
Kamu memeluknya.
Kepalanya hanya tergantung di pundakmu.
Dan aku sangat marah, Jonathan.
Aku sangat marah.
Dan aku membencimu.
Aku sangat membencimu.
Tapi aku membenci diriku sendiri bahkan lebih, jadi aku...
Aku pergi ke kantormu. dan aku mendapatkan pistolmu.
Itulah mengapa Anda tidak dapat menemukannya. Temukan.
Dan saya membawanya sendiri.
Dan saya menarik pelatuknya.
Sebelum saya melakukannya...
Maafkan saya. </ P>
Maaf. </ P>
Saya turut berduka. </ P>
Tidak apa-apa.
Kami...
Kami & apos; ll...
Saya akan memperbaiki ini, oke?
Aku berjanji.
Aku akan memperbaiki ini.
Hei.
Apa yang terjadi dengan rumahku?
Mereka berjuang sangat keras. </ P>
Anda tidak pernah tahu bagaimana itu akan pergi. </ P>
Ya. </ P>
Dia tidak perlu...
Untuk melihatnya?
Wow.
Uh, bagaimana saya tahu mereka menghilang?
Bagaimana Anda melakukannya?
Anda membuat kontak.
Hai.
Anda baik-baik saja?
Minta mereka untuk menghadapi mereka trauma.
Mereka perlu dimasukkan ke dalam keadaan teror yang konstan.
Dibawa ke emosi yang sama tempat mereka berada pada waktu
kematian.
Apa yang Anda inginkan?
Sebelum mereka dapat memaafkan satu sama lain.
Kita akan melewati ini bersama.
Aku ingin dia kembali.
Aku ingin kita kembali.
Kamu adalah istriku.
Dan menerima bahwa mereka adalah hilang.
Dan begitu mereka melakukannya, mereka akhirnya melepaskan.