Lepaskan borgolnya.
Mundur kesana.
Tidak, tinggalkan itu. Mundur lagi.
Ayo maju.
Tangan keatas.
Sudah.
Masuklah. Lepaskan pakaianmu, lalu keluar jika sudah siap.
Tangan keatas.
Pakaiannya aman.
Kaki.
Menunduk.
Berdirilah, Nak.
Berpakaianlah.
Hey.
Sel tunggal, besar kemungkinan.
Melangkah maju.
Naik keatas.
Tahanan datang!
Tunggu.
Melangkah masuk.
Dan tunggu.
Baiklah. Maju.
Satu dibuka, sekarang. 111.
Melangkah maju.
Tunggu.
Lanjutkan berjalan, teman.
Terus berjalan.
Sebelah sini.
Wajah menghadap dinding.
Kau bisa masuk.
Waktunya makan.
Hey, bung..
Bisa pinjam koreknya?
Maaf, sobat. Tidak bisa dipinjamkan.
Tetap berjalan.
Ayo, bergerak.
Secepat yang kau bisa. Ayo, bergerak.
Ayo.
Ayo cepat, kalian. Jangan membuang waktu.
Pergilah, bung.
102, Jago.
Kapan saja.
- Benarkah? - Kembali ke sel.
- Aku di 111, dasar bajingan. - Cepat maju.
Cheers, Jago.
Tetap aman, Jago.
Ada masalah apa dengan orang itu? Dia terus memperhatikan kita.
Aku tahu, aku bisa merasakan dia terus memperhatikanku.
Dasar orang bodoh.
Majulah. Selesaikan urusanmu dengannya.
Bermain adil. Habisi orang itu.
Tetap saja, tidak membuatmu menjadi siapa-siapa disini.
Kau membuat dirimu biasa seperti halnya penjahat umumnya.
Tak ada lagi pertunjukkan. Tak ada lagi drama.
Mengerti? Pergilah kelapangan bersama orang-orang lainnya.
Lapangan!
Bisa pinjam apinya? Kau ada korek api?
Mundur.
Masuklah.
Sobat..
Masalah korek itu..
Sial.
Oh, sial. Jangan mati karena aku.
Sial.
Kau harus menunggu hingga aku siap.
Nyonya, tidak.. Kepalanya terbentur dengan keras, Nyonya.
Dia membutuhkanmu.
Baiklah, aku akan pergi sekarang. Semuanya sudah beres.
- Tak ada masalah. - Nak?
Pak, ini hanya kecelakaan. Aku bersumpah.
- Tetap disana. - Dengar, dia berjalan..
Aku serius, nak. Jangan bergerak!
Tutup pintunya!
Kembali ke sel kalian sekarang!
Kembali ke sel kalian. Ayo! Cepat!
Ada masalah lainnya.
- Permisi. - Siap, Tn. Haynes.
Maaf, Tn. Haynes.
- Minyak bayi. - Ambil pasir.
Masukkan timnya. Sayap D.
- Ini pasirnya. - Cheers..
Ayolah. Ya
Ya.
Letakkan senjata, berdiri menghadap tembok dibelakang.
Beri dia pelajaran.
- Baiklah! - Lanjutkan!
- Tahan dia menghadap dinding! - Ayo lakukan, sialan!
- Ya, ayo, dasar sialan! - Tahan kakinya!
Tahan kakinya!
Hey, tenanglah!
- Jangan biarkan dia bergerak! - Terlalu licin, bajingan!
Pegang dia!
Dasar kau..
Kalian datang mendekat lagi..
Akan ku tusuk leher orang ini.
Sekarang, pergilah!
Jatuhkan benda itu dan pergilah sekarang.
Cepatlah!
Benar sekali.
Kau tidak mau melakukan itu, Nak.
- Diam, Clive. - Siapa yang berbicara denganmu?
Aku akan katakan apa yang ku inginkan. Kalian dengar?
Helikopter.
Dua bungkus roti dan beberapa biskuit coklat, tolong.
Itu tadi hanya kecelakaan.
Aku bersumpah.
- Baiklah. - Kau percaya padaku bukan?
Ya.
Keluarlah.
Kalian masuklah.
Bajingan kau! Dasar kau bangsat!
Santai saja.
Oh, astaga.
Aku sudah tahu.
- Kalian semua memang penipu. - Tenanglah.
Diamlah dasar bajingan!
Santai saja.
Ayo, dasar bajingan!
- Ini sangat tidak jantan. - Diamlah!
Ayo, dasar kurang ajar.
Cepat!
Bersiap..
Ya, ayo, bajingan!
Kau bilang padaku, kau mendapati pacarmu tidur dengan temanmu bukan?
Siapa yang membuatmu menjadi marah??
- Temanmu atau kekasihmu? - Tapi mengharapkan banyak dari wanita itu.
Aku mengharapkan itu. Kau tahu maksudku? Tapi pria itu..
Tidak. Aku tidak menyentuhnya.
Ayolah.
Tenang..
Baiklah, tunggu.
Ada apa ini? Kenapa kalian tidak berada di sel kalian?
- Tenang.. - Jaga kepalanya tetap dibawah.
Sial!
Tenanglah! Kami tidak ingin ada yang terluka sekarang, mengerti?
- Baton. - Tidak bisa!
Kenapa kalian semua tidak kembali ke sel kalian?
Cepat.
Apa yang kau lihat?
Maafkan kesalahannya, Des.
Des.
Suatu kesalahan.
Keluar.
Jika aku pergi, dia habis.
Ini perintahku untukmu..
..sebagai anggota operasional tak resmi sebagai staf, Tn. Baumer.
Adalah membuatmu keluar dari kejadian ini.
Dan jika kau tidak mendengarkan perintah ini, kau bisa serahkan kuncimu.
Tidak!
Aku akan memintamu untuk tolong melepaskan petugas..
Johnson.
Tidak!
Dia menyakitiku, Don. Dia pasti akan..
Hey!
Kita bisa melakukan ini.
Tak apa.
Benarkah?
Mundur.. Mundur..
Aku melihat yang kalian semua lakukan! Aku saksi matanya!
Tak masalah.
Kau tak apa?
Baiklah, ayo.
Katakan namamu dan nomermu disini.
Love. C-9-4-8-7-W-B.
Lewat sini. Foxtrot, Sierra, Quebec, fourteen. Masuklah, ganti?
- Lepaskan borgolnya. - Quebec fourteen, Pak.
Meminta Pemimpin Lapas Cardew untuk pemisahan, ganti.
Diterima, Quebec fourteen.
Fourteen, keluar.
Foxtrot Sierra siaga.
Terima kasih.
Semua sudah terkendali, Christine.
Ada sedikit insiden yang melibatkan Tn. Love..
Dimana dia ditempatkan di kemungkinan resiko yang tinggi.
Itulah kenapa aku meminta kepada sesegera mungkin perhatian darimu.
Aku menganjurkan agar dia segera diberikan perawatan..
..atas kekerasannya secepat mungkin kedalam grupku.
Dia menyerang dia petugasku..
..sesaat setelah dia menghajar korban lainnya hingga tidak sadar.
Kau tidak diperbolehkan memberikannya keleluasaan dengan masuk ke grupmu!
- Dia ingin terlibat. - Dia pengendali masalah.
Dia bisa ditenangkan.
Tuan-tuan, ku rasa sebaiknya kalian ikut denganku.
Jadi, siapa dia?
Eric Love.
Dia biang kekacauan, Bu.
19 tahun.
Ditransfer dari Durham Y.O Pagi ini.
Dan kau sudah mengetahui ini?
Ini menjadi perhatianku, benar.
Aku sadar aku orang baru dikantor ini.
Tapi kau tidak berpikir untuk bilang padaku tentang terdakwa remaja..
..yang ditransfer dua tahun lebih cepat?
Aku sudah menjadwalkannya.
Kau menyebutkan resiko. Resiko apa?
Para Staf.
Maaf?
Pemimpin ingin bertemu denganmu.
Jika kau patuh akan peratuaran.
Aku akan mempersiapkan tawaran untukmu tempat dibelakang dari sayap gedung ini.
Dan suatu terapi khusus.
Dengan Tn. Baumer, yang mana kau bekerja sama dengannya diatas sana.
Tapi satu lagi insiden apapun..
..yang menyita perhatianku, kau akan segera kembali kesini.
Hanya satu masalah.
Kau mau mengatakannya kepadaku?
Aku hanya berkata..
Seandainya terapi ini berjalan lancar.
Dan bisa mengubah hidupku dan aku merasa lebih baik.
Lalu kemudian kau bekerja pada orang lain, dan selanjutnya.
Dan semuanya menjadi lancar.
Kriminialitas mulai menurun, polisi menjadi kekurangan orang untuk ditangkap.
Pengadilan menjadi kekurangan orang untuk didakwa.
Dan secepatnya, kau kehilangan pekerjaanmu.
Kau keberatan?
Ku bilang, apa kau keberatan..
Baiklah..
Dasar pengecut.
- Kembalikan dia ke sel. - Ayo.
Dasar tak tahu terima kasih.
Aku membayar hipotek kalian semua. Kalian tahu?
Keluar.
Sepertinya itu tidak terlihat jika Tn. Love sudah siap..
..untuk terapi intervensi bukan?
Tidak.
Ku rasa kita harus melakukan sesuai dengan inisial instingmu, Christine
Dan berikan Eric Love satu kesempatan seperti yang diinginkan Oliver.
Tapi seperti yang kau katakan, jika ada ketidakpatuhan..
Dan dia keluar dari grup, dia kembali kemari.
Tn. Love.
Jangan pernah bicara denganku lagi.
Cukup satu kali telpon, kau akan mendapat tembakan dikepala ketika keluar gerbang.
Mengerti?
Cukup satu kali telpon!
Dia masuk kemarin, sobat
Tidak benar.
Kau kira kami tidak memeriksanya?
Dan jangan panggil aku "sobat".
Dengar, aku bersumpak padamu, Nev.
Panggil orangmu sekarang.
Baiklah, tapi aku tidak ada alat komunikasinya, sobat.
- Halo. - Apa kabar, T?
Aku baik, sayang. Dengar, dimana Gwap?
- Sudah ku masukkan. - Jangan membohongiku, sayang!
- Karena aku terancam sekarang.. - Ku masukkan kema..
Baiklah, satu kali lagi kehilangan, kau terluka.
Hey, Jinsy, Apa kabar? Kau baik-baik saja?
Halo, Selfy.
Kau melakukan sesuatu dengan rambutmu? Itu sangat bagus.
Apa yang kau lakukan? Kau habis potong rambut?
Hanya menggunakan sedikit minyak rambut.
Oh, itu bagus.
Selanjutnya.
- Semua beres? - Ya. Sudah ku bereskan.
Bagus.
Dasar monyet.
Anakmu, ada yang harus aku dengar?
Tak usah kuatir dengan keluargaku.
Tapi anak itu melakukan yang tidak diperlukan.
Dengan mematuhi perintah dan kedisiplinan dari penjara ini.
Dan sekarang dikunci dibawah. Seperti yang kau tahu, menyita uangku.
Tampar saja.
Berhentilah menjadi psikopat sebentar.
Tidak. Lakukan pelatihan abu-abumu, Neville.
Kau bimbing dia.
Kau arahkan dia untuk satu tujuan.
Dan kau dedikasikan dirimu untuk beberapa waktu.
Membuatku jauh dari rasa kesal.
Yang terakhir..
Bunuh saja orang itu jika memang kewarasan tidak berlaku.
Tunjukkan keegoisanmu disana.
Hey, Jim!
Astaga.
Baiklah, sampai bertemu lagi.
Aku akan mengatakan sesuatu kepadamu, mengerti?
Disini bukan tempatnya para pemuda yang mengambil alih, mengerti?
Mereka akan menghabisimu.
Mereka akan membuanya seperti seolah-olah bunuh diri.
Mengerti?
Sekarang, aku.. Aku takkan bisa keluar.
Menghabisi seseorang dipenjara, mereka tak menyukainya.
Tapi kau, lakukan apapun yang mereka ingin kau lakukan.
Mainkan permainan mereka dan menjauhlah.
Aku tidak akan melakukan apapun..
Tentu, kau harus melakukannya!
Jangan pernah membalas omonganku lagi!
Kau akan melakukan apa yang sudah aku katakan!
Kau lakukan apa yang sudah orang tawarkan padamu.
Dan kau akan menjaga sikapmu!
Baiklah.
Besok kau akan kembali ke sayap lama.
Selfy yang akan mengurusnya.
Aku masuk kesini untuk menemuimu, kau tahu?
Berdasarkan dari apa yang kau katakan. Satu alasan yang kau lakukan sekarang.
Ketika aku berusia lima tahun dan duduk dipangkuanmu.
Mendengar kau dan Ibu saling bercanda.
Jangan lupa makan.
Ayo, Love. Ikut denganku keluar dari tempat ini dan kembali ketempatmu.
Teruslah.
Oh..
Naiklah keatas.
Korek api.
Tabung ganda.
Kalian semua! Hentikan yang sedang kalian lakukan sekarang!
Siapa yang masuk ke selku?
Hey, jawab aku!
Siapa yang masuk ke selku?
Aku akan menghajarmu! Siapa yang masuk kedalam selku? Hey!
Siapa yang masuk ke selku?
Jawab aku sekarang! Siapa yang masuk kedalam selku?
Aktifitas bebas dimulai!
Terima kasih.
Baiklah, waktunya masuk ke kelas.
- Pukul dia. - Baik.
Yang keras!
Dan jangan kembali padaku!
Tidak.
Baiklah. Sedikit saran..
Bicaralah dengannya. Dia tahu jika dia harus diingatkan.
Jangan mengecewakanku.
Dengarkan apa yang guru itu katakan, mengerti?
Baiklah.
Selamat datang.
Bagaimana kabarmu?
Kau akan berada disini atas apa yang kau lakukan, bung.
Burstow.
Love.
Ya, kami sudah tahu.
Orang ini..
Dia menaklukkan penjaga itu.
Dimana kau diletakkan?
D1.
D2 diatasmu, bukan begitu?
Seharusnya kau lubangi saja.
Tidak, anak-anak meregulasi permainannya.
Mereka belum terlatih untuk hal itu.
Hey, apa penjaga itu melukaimu?
Tidak.
Hanya untuk kau tahu, tidak diperbolehkan merokok di grup ini.
Kami beri kelonggaran, kau bisa merokok dibawah jendela itu.
Tapi kami semua sudah siap untuk memulai sekarang.
Jadi jika kau bisa matikan itu, kita bisa mulai.
Apa kau bertingkah seperti pria jantan?
- Kau mau memperolokku? - Bisakah kau pergi?
- Maaf? - Kau tak bisa masuk begitu saja.
Kau akan mendapatkan rokokmu lagi nanti.
Masalahnya adalah kau harus mulai berlaku keras kepadanya.
Atau itu tidak akan dihargai. Mengerti?
Sekarang dengarkan apa yang dikatakan pria itu!
Baiklah, sekarang bagianmu.
Kau tetap disini.
Siapa itu?
Neville Love.
Love. Sebagai..
Benar.
Astaga!
Dia hanya ingin mencoba membantu, bukan?
Tidak, itu gila.
Masuk kemari, mencoba untuk memerintah seseorang didepan semua orang.
Dengarkan aku, dasar bajingan bodoh!
Forde!
Dengar, jika kau tetap menjagaku terus seperti aku bocah ingusan..
Tn. Love memiliki penilaian awalnya.
- Dia melakukannya dengan baik. - Akan ku tusuk kau dengan pena!
Aku berterima kasih jika kau bisa mengawalnya kembali ke selnya.
Dia mengancamku!
Boleh aku ambil penaku lagi, tolong, Tn. Love?
- Terima kasih. - Dimana selmu?
D1.
Baiklah, ayo. Ikut kami.
Terima kasih banyak.
Kalian berdua berada disatu blok yang sama bukan?
Bisakah kalian membantuku dengan mengawasinya untukku?
Maksudku, dia masih kecil.
Sampai dimana kita?
Asosiasi Sayap-D, dibuka!
Oh, maaf, love.
Sepuluh.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh.
Kenapa kau berhenti?
Huh?
Bagaimana menurutmu?
Lakukan yang kau mau.
Sialan!
Dasar bajingan!
Menyingkir.
Dasar pengecut!
- Hey, kemarilah.. - Tidak!
- Dasar bajingan! - Dengarkan!
Kau bisa menghajar orang, tentu.
Dengan membela dirimu sendiri. Tapi itu tidak masuk akal.
Bahkan itu menjadi kasus yang lainnya!
Sekarang tenanglah!
Sial.
Apa?
Sepertinya ada kotoran dirambutmu, sobat.
Hey, bagaimana kau dibantu?
- Kami disuruh mengawasimu. - Siapa?
- Ol. - Ol!
Bukankah dia juga separuh penjaga?
Kenapa kalian mempercayainya?
Ol itu berbeda, bung. Dia bekerja sendiri.
Tidak pernah menekan alarm. Dia tak segan untuk membela.
Dan dia tidak mendapat bayaran.
Berapa banyak penjaga yang kau tahu seperti itu?
Hey, bung.
Pastikan kau mengembalikannya.
Ini sangat berguna.
Kau pernah bertemu denganku sebelumnya.
Baiklah, akan ku pikirkan.
Sampai bertemu.
Tutup pintu, Sayap-D!
Kau ingin mendarat diatas atau dibawah?
Ada apa tadi?
Jika kau butuh apapun, datanglah padaku.
Tidak, ini tidak seperti itu.
Lalu seperti apa?
Huh?
Kau yang menyuruhku untuk masuk kedalam grup, bukan?
Benar. Aku yang menyuruhmu untuk masuk kedalam grup.
Untuk belajar!
Untuk bersikap tenang hingga kau bebas. Bukan untuk berteman.
Apa?
Kau tahu apa maksudku.
Ku rasa kau mengerti.
Huh?
Kau tidak memukulinya, bukan?
Tidak, tentu saja tidak.
Hmm.
Kau cemburu, teman.
Oh, hentikan.
Dia mendapat jaringan, tanpa bantuanmu. dengan orang-orang yang berkuasa.
Dan sekarang kau ingin datang dan mengacaukannya.
Karena itulah yang kau lakukan sekarang, sobat.
Kau kira dirimu siapa?
Anak baik.
Benar begitu.
Selfy mendapat penyakit perut.
Seperti dahulu.
Lanjutkan tetap mejalankan pertunjukkannya, Dennis.
Kau terlihat bagus.
Benarkah?
Darimana asalmu?
Oxfordshire.
Ooh.. Apa yang kau lakukan disini?
Aku ingin mengajakmu siapa tahu ingin berjalan ke ruangan grup denganku.
Bukan, maksudku ditempat ini.
Aku hanya merasa berada dirumah.
Jadi beginilah caranya kau terbuka denganku dan membangun kepercayaan, bukan?
Benar.
Dengar, aku dulu dikirim untuk bersekolah asrama ketika aku masih kecil.
Dan ketika akhirnya aku menyelesaikannya.
Aku mendapati kesulitan untuk mengatur di sisi dunia luar.
Anak orang kaya?
Tidak terlalu.
Tapi kau bekerja tidak dibayar.
Aku mendapat uang warisan ketika nenekku wafat.
Jadi ini seperti suatu hobi bagimu?
Tidak. Aku hanya ingin berada disini.
Aku juga dikirim keluar ketika aku masih kecil sama sepertimu.
Aku mendapatkan perawatan.
Lalu ketika aku berusia 10 tahun, Aku merasa benar-benar muak.
Lalu aku membuat mereka kesal.
Memasak air, gula, bom.
Seperti bermain biola. Rasanya aneh.
Mereka ingin meyakinkanmu jika apa yang mereka lakukan itu normal.
Seperti mereka menginginkanmu. sebagai korban..
Untuk mereka lepaskan..
Mereka mau terbuka kepadamu.
Membangun kepercayaanmu.
Sekarang muka para orang-orang itu, tidak akan pernah aku lupakan.
Mencair.. Ditangannya.
Ku rasa sepertinya kau salah beranggapan. Boleh aku masuk dan..
Agar kau bisa memulai menyentuhku dan yang lainnya?
Tidak! Kau salah..
Sudah berapa banyak orang yang cumbui? Dasar lelaki mesum!
Kenapa aku harus peduli denganmu?
Karena aku biang kekacauan, bung. Dan sangat suka kekerasan.
Dan kau ingin membuat dirimu menjadi terkenal..
..bukan? Juga serta grup kecilmu itu.
Aku tidak peduli jika kau ada didalam grupku atau tidak.
- Lalu kenapa kau berdiri disana? - Aku tidak tahu!
- Maka berpikirlah, keparat! - Aku tidak mau berpikir.
Saat ini, aku benar-benar ingin melukaimu!
Benarkah?
Bagus.
Sekarang kita sudah memulainya.
Ayo.
- Selamat pagi, penjaga. - Pagi.
Bagus.
Ayo, tertawa.
Hai, semuanya. Maaf aku terlambat.
Hey, kenapa kau kabur terakhir itu?
Hey, dia tidak kabur.
Dia memilih untuk menahannya daripada melakukan kekerasan.
Sehingga memutuskan untuk kembali ke selnya.
Terserah, bung.
- Dia kabur. - Tidak.
Dia membuat keputusan.
Jadi kenapa kau terus mengingatkanku?
Karena kau terus menekan dirinya dan aku tak mau dia menjadi emosi.
Kau membelanya.
Apa ada yang salah dengan itu?
Lalu kenapa kau ikut terlibat?
Kenapa tidak biarkan saja Ayahnya yang mengurusnya?
Persetan denganmu, bajingan!
- Ryan, itu tidak benar. - Santailah, bung.
Tenanglah. Hey.. Santai saja. Tenang.
Tenang, oke? Kau melakukan hal yang benar.
Dia tahu.
Persetan dengannya. Tak usah diurusi.
Kau membuatnya kesal dengan mengatakan seperti tadi.
Apa lagi yang kau lakukan?
- Apa yang kau katakan, bung? - Kenapa kau berdiri?
Aku katakan apa yang ingin aku katakan. Bukan begitu?
Des menawarkan dukungan.
Aku tidak peduli apa yang dia katakan.
Dan kau mempermalukannya tanpa maksud.
Benar, tapi dia mempermalukanku dan kau tidak peduli..
..untuk mengatakan itu, bukan begitu?
- Sudah cukup. - Dengar. Aku?
Ini tentangnya yang sedang mengalami datang bulan.
Sok membela. Sok pahlawan seolah dia adalah orang yang paling hebat.
Menggaruk tanah seperti anjing dilapangan.
Lalu apa arti dan tujuan dari pembentukan grup ini?
Aku membela karena aku ingin membela. Kenapa?
Aku juga membela sekrang, kenapa?
- Apa yang sedang kau bela? - Paksa aku untuk duduk.
- Mundurlah, bung.
Kemarilah. Hey, kemarilah. Aku sudah siap.
Ini tidak menyelesaikan masalah, bung.
Karena jika kau berkelahi dengan Des, maka dia pasti akan menikammu.
Dan itu akan mengakhiri grup ini.
Jadi tenanglah.
Kau bicara kepadaku?
- Nikmati rokokmu, bung. - Apa yang kau katakan?
Nikmati saja rokokmu.
- Kau masih bicara denganku? - Kenapa kau tidak nikmati saja rokokmu.
- Kau masih bicara denganku? - Nikmati rokokmu.
Aku tak pernah ada masalah dengannya, kau tahu?
Kau ada pembahasan?
Hmm?
Untuk diskusi grup.
Tidak, aku hanya akan mendengarkan saja bukan?
Cukup adil.
Itu akan membutuhkan satu atau dua sesi agar terbiasa.
Baiklah, jadi siapa yang ada bahasan?
- Sungguh? - Tidak, teman.
- Santai saja, oke? - Baiklah.
Jangan menyentuhku.
Dengar, sudah kubilang, kau akan mendapat sisanya jika dia sudah kau bereskan.
- Dia tamat dan begitu juga denganmu. - Sudah ku lakukan yang kau perintahkan.
- Orang ini gila. - Berikan saja padaku.
- Kapan kau akan menghajarnya? - Baiklah.
Bagaimana kabar anakmu Warren dan Charmaine?
Semakin baik. Sudah dewasa.
- Sudah menjadi dewasa? - Benar.
Dan bagaimana soal Char..
- Ada yang bisa ku bantu, anak muda? - Tak ada.
Hey, apa dia ada?
Dia sedang ada pertemuan.
Eric, bukan?
Masuklah.
Terima kasih.
Tak masalah.
Aku datang ingin bicara denganmu. Antar sesama pria.
Agar tak ada permasalahan lagi diantara kita.
Itu hal yang baik.
Baiklah.
Bicaralah.
Kau hanya memerintahku dan menyuruhku melakukan sesuatu.
Kau tak peduli dengan bagaimana perasaanku.
Hanya itu.
Yang benar saja, "Hanya itu". Apa lagi masalahnya?
Ayolah. Kau datang kemari untuk bicara denganku. Ada apa?
Seseorang memberimu kesulitan?
Seseorang mengancammu?
Katakan sejujurnya padaku. Apa yang sedang terjadi?
Nev, ku rasa dia hanya mencoba untuk mengatakan kau sesuatu dan dia..
Ini adalah penjara, bukan?
Jadi ada seseorang yang baru turun dari kapal di Barbados.
Tidak seperti orang Afrika.
Mengira dia bisa melihatiku dengan bekas luka berbentuk tribal.
- Aksen yang aneh dan sebagainya.. - Aku orang Afrika.
Benarkah?
Tapi kau tak ada bekas luka dan cara bicaramu seperti orang selatan.
- Mereka mendapat penipuan. - Akan kuberikan itu padamu.
Jujur saja, aku tidak suka orang kulit hitam.
Semuanya. Mereka hanya bisa berdoa.
Tidak membiarkan seseorang untuk unggul.
Sekarang lihat kaliat, kalian orang Indian, kalian orang Bangladesh, kalian orang Vietnam
Kalian orang Pakistan, Korea, Utara, Selatan..
Apapaun mereka mau sebutan untuk diri mereka.
Sekarang kau lihat mereka. Mereka berkumpul bersama.
Perbudakan yang melakukan itu.
Jika kau Negro Afrika yang ditukar dengan kami..
..menjadi kulit putih untuk kembali memulai, bukan begitu?
Baiklah, aku tidak suka orang Yahudi.
- Aku orang Yahudi. - Yang benar saja.
- Aku setengah Yahudi. - Sisi mana?
- Ayahku. - Tidak dihitung.
Kau keluar dari urusan Yahudi, sobat.
Dengar ini. Mereka datang tanpa memiliki apa-apa.
Tapi akhirnya justru menjadi kaya.
Satu genereasi, dimanapun mereka berada.
Aku masih tidak memilikinya.
Tapi kalian orang kulit hitam pecundang.
Jika aku Yahudi pecundang, maka kalian kulit hitam pecundang. Dia kulit putih pecundang.
Kita semua adalah kelompok pecundang jika kalian pikirkan lagi.
Tunggu dulu, orang tua.
Kau pecundang kulit putih. Kau tak bisa membandingkan dengan kami.
- Kenapa? - Para wanitanya.
Para wanita kami memiliki payudara yang besar.
Kau tak banyak tahu tentang pikiran wanita bukan? Apa bagusnya dari itu?
Aku menganggapmu salam untuk itu.
Bertentangan dengan agama, acki.
Tidak. Dengar, "lewat belakang", tak ada masalah dengan itu.
Pemuasan hasrat melalui Oral, bisa dimengerti.
Sobat, jika kau tidak menjilat vagina.
Kau belum bercinta. Benar begitu, OI?
Tentu, jika saja ada vagina yang bisa ku hisap..
Dan jika saja vagina itu ada pada wanita..
..yang aku cintai dan hubungan dengan kepercayaan.
Maka aku akan mempertimbangkan diriku sangat beruntung.
Ty, kau melewatkan sesuatu, sobat.
Ku beritahukan padamu, itu adalah bagian dari hidup.
Mungkin akan ku lakukan, ketika aku keluar dari sini.
Aku tidak mengatakan untuk penjelasan. Aku tidak mengatakan maksud lainnya.
Sudah berapa lama?
13 tahun.
Jadi tak usah terburu-buru.
Anggap saja waktunya untuk berpikir.
Tetap saja, kau lebih berani daripada aku. Jadi..
Tolong beritahu aku keseluruhannya.
Jab. Dibagian bawah.
Dobel jab.
Dua, angkat. Angkat dua..
Hey, jangan berharap aku akan mengankat itu untukmu.
Bagus.
Jangan urus mereka. Aku akan memegang kakimu, ayo.
- Ayo, bung. - Tak usah. Sudah cukup.
Biarkan dia. Dia hanya ingin melatihmu.
Katakan jika kau ingin dilatih dengan keras.
Itu terserah denganmu.
Pukulan keras kanan.
Empat kali.
Kiri, kanan, uppercut, straight kanan.
Dobel jab.
Lindungi dagumu.
Dua kali.
Empat.
Hook, hook.
Turunkan bagian kananmu dan aku akan menandainya.
Badan, badan.
Uppercut, uppercut.
Kau merasa dirimu seperti Ali?
Tenangkanlah dirimu.
Empat kali.
Dobel jab.
Tangan keatas. Aku takkan mengatakannya lagi.
Jab hook, pukulan keras kanan.
Hey!
Kau benar-benar sungguh mau menerima itu?
Empat kali.
Dua. Enam.
Enam!
Sepuluh!
Uppercut.
Waktu habis. Siapa selanjutnya?
Pengecut!
Bajingan! Dasar Bangsat!
Siapa yang mengirimmu?
Kau harus berhenti makan.
Aku makan karena aku depresi, mengerti?
Kau depresi? Bagaimana denganku?
Menurutmu bagaimana rasanya bagiku?
Ibu, akulah yang dipenjara.
Maaf, Bu.
Bu, dengar. Aku tak mau berdebat soal itu.
Ibu, dengar..
Dengar, aku hanya ingin bertanya bagaimana kabarmu..
Bajingan!
Dasar pengecut!
Menyuruh orang untuk melakukan tugasmu Jago? lakukanlah sendiri!
- Aku tak ada kaitan dengannya. Tolonglah. - Lalu siapa lagi, Jago?
- Siapa orangnya? - Tolonglah...
Apa perintah dari orang tua..
..yang ada diatas yang berambut panjang? Dia?
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan..
Maka kau akan kehilangan bibirmu, Jago pecundang.
Memang dia.. Tenanglah.. Tenang..
Benar dia? Sungguh?
Oh! Apa yang..
Pergilah kebawah!
Kau berani melawanku?
Hey, aku berurusan dengannya!
- Aku melukainya dengan baik, bung. - Siapa?
Si kulit hitam gendut yang bekerja dikantit, kau tahu siapa.
- Kau melukainya? - Benar.
Kau yang menyuruhnya untuk menghajarku.
- Sungguh? - Ya.
- Sudahlah! Sudah! - Huh?
Sudah!
Jag.. Jag, keatas sini sekarang.
Lepaskanlah dia.
Jaga sikapmu! Berdirilah. Ayo.
- Ya, itu dia orang suruhanmu.. - Tetap disana!
Kau bilang padanya aku yang menyuruhmu menghajarnya?
Benar begitu?
Menggunakan namaku?
Dia bukan berandalan! Dia Eric Love, Anaknya Neville.
Minta dipindah atau kau mati.
Lagipula, kau tidak akan berada disini lagi besok.
Kau membuat lantaiku penuh darah. Sekarang enyahlah!
Baiklah.
Tolong tinggalkan kami.
Jangan menghajarku.
Dennis.
Dia tak apa-apa.
Neville.
Duduklah.
Apa aku benar tentangmu, Eric?
Biang kekacauan berarti kau adalah seorang pemimpin.
Kenapa kau lebih menyerang orang karena prinsip, dibanding kehilangan harga diri.
Dan tanpa pemimpin, kemana kita akan menuju?
Kembali ke jaman batu.
Menggosok pantat kita tanpa menggunakan tisu toilet.
Pecundang.
Jadi..
Permasalaha, Eric..
Bawa mereka kemari dan kami bisa menyelesaikannya.
Aku tahu kau bisa mengurus dirimu sendiri.
Tapi terkadang terbantu jika memiliki teman yang mempunyai pengaruh.
Sesuatu yang akan kau pelajri. Kau mengerti aku?
Dan jangan ada lagi kebodohan. Aku mau wilayah yang tenang.
Kau boleh pergi.
Kau mengingatkanku pada diriku, ketika aku seumuran denganmu.
Baiklah.
Apa yang terjadi?
Maaf?
Kau harus membantunya.
Kau harus mengajarkannya suatu jawaban. Hal yang seharusnya dikatakan.
Kau tahu, seperti program "Berpikir benar".
Menolongnya untuk keluar.
Kau tahu.. Misalnya seperti..
Apa yang akan kau lakukan jika kau sedang berada di bar.
Dan orang berdatangan, lalu mulai bicara dengan gadismu?
Apa yang akan kau lakukan? Oh, aku akan berkata halus dengannya..
..jika aku sedang bersamanya. Daripada menghajarnya dengan pecahan gelas. Mengerti?
- Benar sekali. Orang seperti itu. - Baiklah.
Bukan itu inti dari grupku.
Anakmu dan aku sedang memiliki perjalanan bersama dan dia akan..
Tidak, dia harus bersikap baik.
Baiklah, dia mengalami trauma emosional dan kekerasan.
- Oh, aku tak pernah melakukan itu. - Tapi kau tak ada disana.
Aku tidak.. Baiklah! Sudah cukup, aku mengerti.
Sudah selesai.
Karena sepertinya kau tidak benar-benar menghargai.
Aku adalah orang tuanya!
Dan aku berada disini sekarang.
Kau kira kau bisa membuatnya lebih baik?
Apa yang kau punya selain gelar dibelakang namamu.
Sedangkan aku punya angka.
Begitu juga dengannya.
Kau punya keluarga? Pernahkah kau memiliki keluarga?
Kau memiliki seseorang dirumah ketika malam hari?
Tak ada?
Atau kau lebih memilih berada dipenjara..
Mencoba untuk dekat dengan kami semua?
Dasar orang yang tidak punya kehidupan dan menyedihkan!
Mungkin kau tidak merasa nyaman menerima bantuan dari orang lain..
Hmm?
Aku juga begitu. Membuatku penasaran apa yang mereka inginkan sebenarnya.
Biarkan dirimu terbuka.
Lebih bernilai, bukan?
- Jadi kenapa kau tetap melakuannya? - Apa?
Meminjamkanku shampo.
Karena ada kotoran dirambutmu.
Ku bilang karena ada kotoran dirambutmu.
Jadi aku memberikanmu sedikit shampo.
Aku tidak menyentuhmu, aku tidak melecehkan Ibumu.
Dan, mulai saat ini, semakin banyak aku berhembus..
Dan berhembus.. Dan berhembus.. Dan berhembus..
Semakin aku tahu kau tidak akan pernah peduli.
Dasar penakut.
Tetaplah begitu.
Itu saja.
- Aku merasa seperti pecundang. - Bagus.
- Bagus? - Ya, bagus.
Aku merasa seperti pecundang setiap hari.
Tetaplah ebgitu,
Bernafaslah.
Kau melakukannya dengan baik.
Benar, itu sangat bagus.
Jujur.
Benar, itu luar biasa.
Dia tersenyum, lihatlah dia, Dia tersenyum.
Dia tahu sudah melakukan hal yang bagus. Lanjutkanlah.
Benar..
Pengaturan amarah. Pengendalian.
Semua baik-baik saja?
Baik.
Bagus.
Lalu dia?
Ibuku.
Kenapa?
Tak apa. Hanya berkata.
Foto yang bagus, bukan?
- Bagaimana denganmu? - Hmm?
Ibumu? Pasti dia sangat menghawatirkanmu?
Tidak, aku tak punya Ibu.
Pintu ditutup!
Terima kasih.
Untuk apa, sobat?
Untuk tehnya.
Ayolah, bung. Itu bukan mahkota perhiasan.
Apa yang kalian lakukan di grup itu?
Saling berbicara?
- Berbicara? - Ya.
Dan terkadang bisa lebih dari itu.
Terdengar menyenangkan.
Memang.
- Baiklah, jadi apa pembahasannya? - Penjara.
- Baiklah. - Baiklah, seperti apa dampaknya bagimu.
Dan betapa itu membuatmu stres.
- Bahasan yang bagus. - Kalain mau penjara? Pergilah ke Maroko.
Tak ada kenalan.. Uang.. Kau habis!
- Penjara Amerika, buruk? Tak peduli. - Kenapa begitu?
Mereka bercinta satu sama lain disana.
AKu lebih baik tidak mendapat kepuasan..
Selamat datang.
Hancurlah aku!
Apa masalahmu? Aku berada disini karena kau!
- Baiklah, silahkan duduk. - Jangan membuatku malu, oke?
Jangan membuatku malu didepan semua orang.
Kau mau berkelahi? Ayo..
- Astaga. - Mau berkelahi?
- Tn. Love.. - Kau mau berkelahi?
Jangan pernah memulai denganku, mengerti?
Dengan suaramu yang jantan dan kau kira kau lebih baik daripada aku?
Jangan memulai berurusan denganku.
Dengar, duduk dan diamlah.
Persetan dengan kelasmu!
Kalian kumpulan orang tak berguna!
Keluarkan aku dari sini!
Keluarkan aku dari sini, sekarang!
Cepat keluarkan aku!
Baiklah..
Dasar pecundang.
Keluarkan aku dari gedung bagian ini!
Buka gerbangnya!
Buka gerbangnya sekarang!
Buka gerbangnya! Cepat keluar aku dari sini!
Bukalah!
Buka gerbangnya, kembalikan aku ke selku, sekarang.
Berpikir positif.
- Abaikan semua itu. - Ryan..
Aku mencoba membantunya.
Itu jenis bantuan yang tidak tepat saat ini. Jadi lebih baik kau diam saja.
Benar. Kau belum pernah dipermalukan, bukan, Ryan?
Mencoba agar semuanya tersusun?
- Ya, tentu saja. - Benarkah?
- 100%. - Setiap waktu?
Seperti yang ku bilang.
Kalau begitu mungkin kau belum jujur dengan dirimu sendiri.
Juga kepada grup ini.
- Jaga ucapanmu. - Jaga ucapanku?
Bercintalah dengan pantat Ibumu! Bagaimana rasanya itu terdengar bagimu?
- Apa yang baru saja kau katakan? - Baiklah, ini dia.
Kau pikir kau sedang berbicara dengan siapa?
Tarik ucapanmu atau aku akan menghajarmu sekarang.
Apa? Kau kira aku salah satu penakut yang ada digedung ini?
- Benar 100%. - Teruskan tersenyum.
Kau akan segera tahu yang akan terjadi.
- Duduklah. - Dasar bajingan.
Kau kira kau bisa mengatakan apa saja yang kau mau?
Kau bisa mengatakan apa saja yang kau mau tentang Ibuku?
Jadikan aku tahanan yang mati!
Aku tak bisa merasakan apapun.
Tidak! Ini omong kosong, bung.
Tak ada yang boleh mengatakan apa-apa tentang Ibu orang lain.
Kau sudah diperingatkan.
Dan kau juga.
Hmm.
Bercintalah dengan Ibumu.
Akan ku bunuh kau!
Aku menginginkannya! Aku benar-benar menginginkannya!
Akan ku bunuh kau, bajingan!
Kemarilah untuk bertarung, pengecut!
Dengar Ty. Kalian semua..
Dengar, karena aku tak pernah mengenal Ibuku..
Bukan berarti aku bisa menghina Ibu kalian.
Maafkan aku.
Oke?
Ryan, jangan biarkan aku menunggu seperti bajingan. Ayolah.
Ya, lihat. Beres?
Lihat? Selesai?
Tn. Baumer, bisakah kau katakan padaku apa yang sedang terjadi disini?
Aku sedang berada ditengah sesi.
- Kau memiliki suatu yang beresiko disini. - Lalu?
Kita sepakat jika ada satu insiden, maka dia harus pergi.
- Tapi dia tak malukan apa-apa. - Kau yang harus melakukannya.
Dan kau harus melakukannya sekarang.
Kalian harus kembali ke gedung kalian. Cukup sesi kita kali ini.
- Omong kosong. - kenapa?
Ini sudah disepakati. Satu insiden maka dia harus keluar.
Ya, tapi tak ada masalah.
Tenanglah, astaga.
- Baik-baiklah, Ryan, oke? - Ya.
- Ol. - Kerja bagus.
- Baiklah. Terima kasih, bung. - Aku akan datang menemuimu..
Aku akan datang menemuimu nanti.
- Baiklah. - Ku rasa tidak.
- Apa? - Selesai artinya selesai.
Dia beruntung tidak kembali mendapat segregasi.
Dimana ku anggap sebagai bentuk dari persetujuan asli kita.
Kenapa kau sangat takut terhadap sesuatu yang mungkin akan berhasil?
Kau harus menenangkan dirimu.
Dia mulai membangun kepercayaan.
Dia mulai mengambil bagian. Ini mulai berhasil.
Maksudku, sungguh, apa yang kita lakukan disini..
..jika tidak mencoba membantu para tahanan seperti Eric Love?
Apa yang tidak kau mengerti? Dia terdakwa dibawah umur.
Aku tidak peduli! Aku menginginkannya!
Kau harus menenangkan dirimu sendiri, Tn. Baumer,
Karena kau sudah terlibat terlalu jauh.
Maaf soal Love.
Tentu saja, kami melakukan semua yang kami bisa untuk membiarkannya ada di grupmu.
Tapi dengan seseorang seperti itu..
Seberapa keras kita mencoba, terkadang sudah tak ada lagi harapan untuk..
Menahannya.
Melindungi masyarakat dengan cara ini.
Memastikan dia tetap disini hingga akhir hidupnya..
Mari merasa kau lebih baik daripada apapun. Kau bukan..
Membawa masuk mulut kotormu kedalam grup.
Berkata keras-keras dengan mulutmu itu.
Hingga sebagian orang penting dipenjara mendengarnya. Memalukan.
Bummer, Baumer.. Siapapun namanya.. Dia lebih baik daripada kau, bung.
Menjadikan grup itu membuat kau merasa menjadi bagian dari sesuatu. Seolah aku seseorang.
Datang kemari, ku kira lebih baik. Ada seseorang yang mengawasi.
Ku kira itu suatu yang bagus, seseorang akan mengawasiku.
Dasar bodoh, kau pasti sedang bercanda kan?
- Nev. - Eh?
Selalu berjalan keliling. Selalu bertingkah jagoan.
Mengintimidasi orang.
Tapi kau bahkan tak bisa begitu tanpa bantuan siapa-siapa..
..selama lima detik.
Bukan begitu?
Sangat memalukan. Begitulah adanya. Sangat menyedihkan!
Ku beritahu siapa kau.. Seorang tahanan penakut!
Maafkan aku. Aku tak..
Kemarilah, apa yang kau lakukan?
Memangnya aku terlihat akan melakukan apa?
Tidak, jangan. Apapun yang sudah kau latih selama ini..
Semuanya, semua perubahan yang kau dapatkan selama berada dikelas itu..
Grup!
Itu adalah grup! Bukan kelas!
Kau sudah besar sekarang.
Kau sudah dewasa, bukan begitu?
Baiklah. Ayo kita lakukan ini.
Ayo. Mari kita mulai. Mari berkelahi..
Jangan bercanda..
Baiklah.. Aku kalah..
Aku menyerah.
Kau benar-benar menghajarku.
- Kau membiarkanku menang. - Aku tidak mengalah.
Ya, kau mengalah. Kau pecundang! Kau membiarkanku menang.
Aku tidak membiarkanmu menang.
Ya, kau melakukannya! Kau menganggapku remeh, dasar bajingan!
Aku tidak melakukan itu.
Kau sudah sering berlatih.
Dasar perusak segalanya. Begitulah dirimu.
Itu benar. Hey, aku bicara denganmu!
Berjalan menjauh seperti biasanya. Lihatlah dirimu.
Berbaliklah.
Tak bisa kan kau?
Kau tak bisa menatapku?
Karena kau bukan pria! Kau seperti barang pecah belah!
Ayolah, ronde kedua. Ayo lakukan persiapan kali ini. Ayo? Tidak?
Kau tak mau melakukannya?
Karena kau tahu kau adalah penakut, itulah kenapa.
Aku harus berusia 19 tahun dulu untuk melakukan ini denganmu!
- Anak muda.. - Katakan sesuatu!
- Dan akan ku katakan terus terang padamu! - Sudah!
Ingat apa yang sudah ku katakan padamu? Di selku? Percakapan antara kita?
Nak.. Nak..
Diamlah, Neville!
Sekarang itulah caranya untuk melewatkan ini. Aku tahu, karena kau sama sepertiku.
- Sepertimu? - Potensi adalah yang menjadi hasratmu, Eric.
Enyahlah, dasar bajingan!
Lihat apa yang sudah kau perbuat sekarang? Benar-benar kerja yang bagus.
Aku akan berada dibawah sini selama bertahun-tahun.
Pastikan kau mendatangiku dan memukulku dengan keras.
Siapa saja tolong ambilkan inhalernya.
Semuanya!
- Kembali ke sel kalian! - Minggir!
Lepaskan tanganmu dariku, bangsat!
Menyingkir!
Eric, tenanglah!
Tenanglah, nak!
Jangan membunuhnya!
Lepaskan! Lepaskan!
Dasar pegawai pemerintah bajingan!
Kembalilah kedalam sel kalian sekarang, dasar pecundang!
Setidaknya aku pernah bercinta! Dasar perjaka!
Melihat Vagina, kau pasti tidak tahu caranya! Entah digeser atau disiram dengan susu!
Lepaskan aku, dasar bajingan!
Setidaknya aku akan keluar dari sini suatu hari.
Dan bisa menikmati vagina wanita.
Aku tak peduli! Aku sekarang lebih suka lubang pantat yang berbulu!
Dapati hukuman 10 tahun lagi, Nak. Maka kau akan merasakan hal yang sama.
Dasar kau bajingan homo!
Aku hanya perlu mengarahkannya melalui lubang belakang.
Dan menggunakan lubang lainnya hanya karena tak sengaja!
Sehingga kau tidak akan pernah dilahirkan!
Baiklah!
Astaga.
Kakinya!
Oh, sial!
Pergilah bercinta!
Aman!
Kau anggap aku hadiah hingga diikat seerat ini?
Dasar pelayan masyarakat bajingan!
Lepaskan saja kelaminmu! Biar aku yang mengambilnya!
Kemarilah kalian!
Majulah kalian semua!
Ayolah, lepaskan seragam kalian!
Ayo bertarung denganku!
Semua anggota yang kalian miliki!
Merasa jagoan?
Nenekku saja pasti bisa menghajar kalian semua.
Pada usianya yang ke-60 tahun!
Ayo kita bertarung, dasar pengecut!
Satu lawan satu!
Ayo, dasar bajingan!
Dasar kalian penghisap penis! Kalian keparat!
Lakukan.
Oh, hanya air?
Dasar kalian para wanita!
Hey, apa yang kau mau?
Membersihkan lubang pantatku? Dasar pria pengasuh!
Nak!?
Jika kau berani menyentuhnya! Jika kau menyentuhnya!
Ayolah, Nak. Jawab aku.
Jangan biarkan aku menunggu seperti ini.
Berhentilah bermain-main.
Dan jawab aku! Aku perlu mendengar suaramu!
Nak!
Jangan bercanda denganku!
Nak!
Kau menyentuhnya, kau berani menyentuhnya!
Oh, hentikanlah.
Apa yang mereka lakukan kepadamu?
Persetan mereka!
Mereka itu penakut.
Jadi mereka tidak melakukan apa-apa?
Tidak, tidak sama sekali.
Mereka pengecut.
Junior?
Aku akan bunuh diri.
Aku..
Aku akan melakukannya. Aku bersumpah demi Tuhan.
Aku akan membenturkan kepalaku..
..ke wastafel itu.
Panggilkan Selfy untukku.
Panggilkan dia! Dia satu-satunya yang aku kenal..
..yang tahu harus bagaimana berurusan denganku ketika aku seperti ini.
Aku akan melakukannya, aku bersumpah!
Tolonglah!
Tolong lakukan.
Siapa lagi yang ingin ku traktir minum? Biar aku yang mengurusnya.
Cheers, sobat.
- Semoga malammu menyenangkan. - Ya, aku bisa pulang.
Baiklah, santai saja.
Kemarilah.
Buka pintunya.
Tidak, aku tak bisa Nev.
Kenapa tidak?
Karena Haynes sedang ada di pusat.
Oh, sialan.
Ayolah, Selfy, buka pintunya.
Aku hanya ingin benda ini dlepaskan. Aku tak bisa menerima ini.
Ini membuat kepalaku sakit.
Baiklah.
Pakaianmu basaha.
Bagaimana menurutmu? Mereka memaksaku untuk mandi.
- Kau tak apa kan? - Ya, teman. Ini sangat gila.
Mereka menyemprotku dengan selang itu. Kau tahu, tidak berhenti-berhenti..
Maaf, teman.
- Dimana Self? - Entahlah.
Wajah menghadap dinding.
Saatnya kembali ke selmu.
Hey, kau memberiku kesempatan. Permainan yang adil.
Tapi aku..
Aku tidak melakukannya dengan benar sebagai..
..Sebagai seorang anah. Aku bisa tahu itu sekarang.
Tapi aku harus tahu jika dia aman.
Aku harus tahu itu, Dennis.
Karena ada satu hal yang tak bisa aku biarkan.
Berada dibawah keadaan apapun, dan itu berlaku untuk siapa saja.
Untuk mengurus anakku.
Mengerti?
Kau tahu aku takkan bisa melukai darah-dagingmu, Neville.
Ini dari semuanya adalah menjaganya tetap aman.
Siapkan dirimu untuk memberinya pelajaran sekarang.
Karena ini tidak memungkinkan kau selalu ada..
- ..untuk melindungi dirinya. - Benar.
Dasar bajingan!
Ah... Sial.
Biasanya aku tidak mengatakan ini. Tapi..
Kau sudah seperti keluarga bagiku.
Aku peduli denganmu, Neville.
Kau sudah seperti saudaraku sendiri.
Kau keparat!
Bajingan!
Haynes yang menginginkannya. Bukan aku. Aku hanya harus mengikuti perintah.
Turunlah kebawah cepat! Kau masih bisa menyelamatkannya.
Tak apa, Dennis. Kau takkan merasa apapun.
Baiklah, lepaskan.
Pegang dia! Pegang dia!
Tidak! Sialan!
- Turunkan dia! - Baiklah..
Sierra Foxtrot ini Kilo One, ganti.
Kilo One, diterima.
Percobaan bunuh diri..
Di CSU, ganti.
Ayolah, Nak.
Eric. Eric kembalilah, tolong.
Oh, sial.
Tak apa. Tak apa.
Kau baik-baik saja.
Ayah ada disini. Ayah disini.
Ayah disini.
Oke.
Eric.
- Teman! - Eric.
Eric.
Hey, jawab aku, teman.
Benarkah itu kau, bung? Kami kemari untukmu.
Enyaklah, orang-orang tak berguna.
Hey, kau pergilah.
Kau baik-baik saja, bung?
- Ya, aku tak apa. - Sayap-D bersiap!
Hey, bertahanlah, teman.
Baiklah.
Setengah jam berada diluar.
Ayo, untuk kebaikanmu.
Ayah!
Aku bangga menjadi Ayahmu.
- Terima kasih, Pak. - Terima kasih kembali, Nak.