Joe, kembali kesini
- Anda memotong saya, Tracey! Berhenti! - kamu tidak meninggalkan aku
- Joe, berhenti! - Bantuan! Taksi!
- Bantuan! - Joe, aku mencintaimu!
Joe! Joe!
Tidak! Tolong aku!
Joe, berhenti!
- Drive! Dia menusuk saya! - Kembali!
- pergi! Mendorong! - Aah! Ayahku akan membunuhmu!
Ow.
? Ada seorang wanita tua?
? dan dia tinggal di hutan?
? ah, weile, weile, waile?
? ada seorang wanita tua?
? dan dia tinggal di hutan?
? turun di tepi sungai?
? dia punya bayi tiga bulan?
? ah, weile, weile, waile?
-? dia punya bayi tiga bulan? - Masuklah masuk sekarang juga.
? Turun di tepi sungai?
? dia memiliki pisau lipat, panjang dan tajam
? ah, weile, weile, waile?
? dia memiliki pisau lipat, panjang dan tajam
? turun di tepi sungai?
Hei, da.
Pagi, pemuda
Pir matang, 50p pon.
? Dia menempelkan pisau lipat itu di mata bayi?
? ah, weile, weile, waile?
? dia menempelkan pisau lipatnya di mata bayi?
-? turun di tepi sungai ...? - Hei, Sophie.
Selamat pagi, Joe. Apa kabar?
Saya baik-baik saja. Hari yang baik.
? Weile, waile?
? ada tiga pukulan keras?
? datang mengetuk pintu?
? turun di tepi sungai?
? dan apakah kamu wanita yang ...?
? Aku cinta, sayang
? Aku cinta, cinta, cinta?
? inilah seorang pria dengan uang?
Hei, pergilah.
Tapi aku punya lisensi.
Aku juga sudah.
Jadi singkirkan sekarang juga.
Ini dia
Oh, indah sekali.
Apakah kamu memberi makan anjing itu?
Singkirkan idiot itu, bukan?
Siapa?
Busker
Tunjukkan ini padanya.
Ya Tuhan. Itu semua emas?
Dulu milik ke beberapa arab di Irak
- Apakah kamu ingin merasakannya? - Aye
Bukan pistolnya.
Anak laki-laki besar.
Itu hanya tunas kosong.
Kenapa kamu punya untuk pergi dan mengatakan itu?
Maaf, m.D.
Kapan kamu akan menyerah tentang memiliki bayi?
Saya tidak memberikan shite apa kata dokter
Tidak ada yang salah dengan saya.
Apa yang kamu lihat?
Ayolah. Bangun.
Maafkan saya.
Tempatkan taruhan Anda
50, 6, merah
- Ayolah. - Tenang.
Tidak ada taruhan lagi.
Dengar, kamu sudah hilang lagi.
Sekarang bisakah kita pergi?
Annie harus mulai bekerja, jimbo.
Ya, ya. Hanya satu taruhan lagi.
Itu bosnya.
Tempatkan taruhan Anda
Baiklah, helikopter?
Eh, jimbo, ada anjing gila. Ayolah. Biarkan saja.
- 5,100, hitam - Tidak ada taruhan lagi.
Rumah dibayar merah.
Dapatkah saya memiliki 50 yang lain?
Berapa harganya sekarang?
- 400. - 400.
Baiklah, membuatnya menjadi 5.
Lima bahkan tidak.
Apa katamu?
Tempatkan taruhan Anda
- Merah, 100. - Tidak ada taruhan lagi.
- Red menang - Iya nih.
Iya nih. Bukankah aku sudah memberitahumu
Berapa banyak yang masih berutang padaku?
Ada, uh, 500 dia dipinjam pada hari natal
Meminjam lain 3, bunga itu
600 dia meminjam di awal bulan.
- Apa? - Datang ke 4,900.
4,900? Bagaimana itu sampai 4 ...
Uang mahal akhir-akhir ini.
Sini.
Itu akan berhasil 5 besar kau berutang padaku
Apakah itu bahkan, smartarse?
Dan aku menginginkan semua itu Senin pagi. 102
Sekarang keluar dari sini.
Ayo, jimbo.
Pindahkan itu
Tempatkan taruhan Anda
Apa yang akan kamu lakukan?
Saya tidak tahu
Terima kasih banyak Pak. Terima kasih.
Datang lagi.
Dimana bosnya, Peter, kalau begitu?
Siapa-apa
Bos pria, Peter.
Peter. Oh.
Dia tidak di sini. Dia sedang berlibur.
Liburan? Apa-apaan itu?
Kamu adalah seorang yank, bukan?
Aku sepupunya,
dan, eh, dia di luar negeri sekarang juga.
Dia melakukan beberapa pekerjaan amal.
- Ah, Tuhan memberkati dia - Jadi saya...
Kami memiliki bagus, besar, sofa yang nyaman,
menyenangkan. Anda akan tenggelam ke dalamnya ke bantengmu
Kita akan tinggalkan di sini, berikan harga yang bagus
Permisi?
Tidak berbicara bahasa inggris di sana?
Kami sudah bagus, besar, sofa yang nyaman,
menyenangkan. Anda akan tenggelam ke dalamnya sampai ke lembu Anda
Kami akan membawanya untukmu, berikan harga yang bagus
- Oh. - Apa?
Oh, kau tidak akan menjual furnitur anda
Tentu, ini omong kosong. Anda tidak akan mendapatkan apa-apa untuk itu.
Permisi.
Um, aku benar-benar tidak membutuhkan sofa.
Saya tidak memiliki ruang untuk itu, Tapi, um ...
Kami akan membawanya untukmu,
beri tahu itu Ayo, anak-anak.
Siapa dia?
Dia adalah seseorang Aku sudah mencarinya.
Pergi. Pergi.
Hei.
Tunggu. Hei.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Saya tidak tahu Apakah kamu mengenal orang-orang ini?
Tidak, tapi aku sudah melihatnya di sini beberapa kali menonton
Ya, aku juga.
Anda pikir dia tidak berguna?
Saya tidak tahu
Aku akan berjaga-jaga.
Baiklah.
Ini terlihat menyenangkan.
Beberapa musisi lokal.
Mereka sangat bagus.
Maukah kamu ikut?
Uh, iya, saya mau itu.
Malam ini.
Iya nih.
Baiklah, sampai ketemu nanti.
Selamat pagi, papa
Kamu mau menggoreng?
Silahkan. Kamu akan bunuh diri
Aku akan punya granola.
Granola? Heh.
Saya lebih suka makan sapi shite.
Sammy lebih sehat, pikirkan bahasa mu.
Apakah kamu mau beberapa granola, mama
Itu akan menyenangkan, Randall.
Ulstermen melawan dua perang dunia
makan kentang goreng ulster
Fucking granola.
Apa katamu?
Hmm?
Oh, saya ... saya bilang saya grand.
Hei.
Apa yang kamu inginkan?
Saya mencari jimbo regan.
Dia tidak di sini.
Sst.
Di sana, sayangku.
Apakah itu anak laki-laki atau perempuan?
Anak laki-laki
Berapa usianya?
Enam bulan.
Apakah Anda yakin Jim tidak di sana?
Apa?
Aku sudah bilang tidak.
Dan jangan kembali kesini.
Apakah kamu masih bayi-duduk mereka anak nakal
sampai di kamp di atas bukit?
Ini disebut hubungan masyarakat.
Yeah, well, tetaplah matamu buka saat kamu di atas sana
Tetes mereka merampok toko.
Kami tidak tahu bagaimana caranya mereka melakukannya.
Ingat, Anda seorang polisi,
bukan pekerja sosial.
- Saya keduanya. - Bollocks.
Jika dia pernah tahu tentang Anda,
Kupikir dia akan bunuh diri.
Tuhan akan menuntun kita, mama.
Di mana kamu?
Saya mendapat pekerjaan sehari di toko roti.
Untukmu.
Ambil.
Mwah.
Saya terlambat. Aku harus pergi.
Baik. Melihat.
Punya favoritmu
Halo. Halo, wee satu.
Baiklah, aku harus pergi.
Um, oke
Sampai jumpa, cinta.
Maaf saya terlambat
Hei, cepat. Pergi, pemuda
Hei, Mary Ellen!
Peelers berdarah ada di sini lagi.
Maukah kamu menyingkirkan mereka dengan cepat, sebelum kamu menangkap kita semua?
Tentu, itu saja pria komunitas wee.
Dia anak laki-laki yang cantik, tidak akan merugikan seekor lalat
Selamat pagi, petugas
- Selamat pagi. - Di mana Anda mengambil mereka hari ini, lalu?
Kami membawa mereka ke trek.
Oh, mereka butuh sedikit uang, Anda tahu, untuk bertaruh wee.
Tidak, bukan jalur kuda, Bu.
Lacak dan lapangan
Untuk atletik.
Yesus.
Dan inilah aku berpikir
Anda memakainya untuk balapan
Cepat! Ayo, anak laki-laki!
Ayolah!
Jangan buat polisi yang baik menunggu
Hei, ma, beri kami uang.
Tentu, saya tidak punya uang untuk saya.
Semuanya gratis. Berlangsung.
Masuk ke sana
Semoga harimu indah.
Sampai jumpa.
Ayo pergi, anak-anak.
Komunitas, saya keledai. Mereka hanya sampai di sini mengintip.
Tutup mulutmu
Dimana saya akan mendapatkan lima grand akhir pekan?
Aku tahu dimana Anda akan mendapatkannya, mudah.
Dimana?
Seluruh lotta sole.
Pasar ikan besok.
Mereka akan memiliki banyak uang.
Apa, merampok pasar ikan?
Ya.
Bagaimana Anda tahu?
Dulu aku bekerja di sana.
Maksudku, semua orang tahu toko ikan di distrik katolik
membuat keberuntungan pada hari Jumat
Mereka punya banyak uang di kantor
dengan hanya satu penjaga yang bekerja.
Ya, tapi akan banyak dari orang-orang yang bekerja di sana juga.
Kamu tidak bisa merampok suatu tempat seperti itu
dengan pisau atau palu.
Saya memiliki apa yang Anda butuhkan.
Seperti apa?
Alat berat.
Bol.
Kamu pernah selesai pengelasan apa, jimbo?
Dulu saya seorang spot-welder di galangan kapal
Hal yang indah,
akan memotong apa saja
Dimana saya lima grand, jimbo?
Saya tidak memilikinya, Tapi aku bersumpah aku akan memberikannya padamu.
Fuck off. Anda tidak bisa mendapatkan £ 10 untuk saya.
Anda memiliki sesuatu yang saya inginkan.
Tidak mau, jimbo. Harus memiliki.
Apa? Apa itu?
Aku ingin anak laki-lakimu itu milikmu.
Anakku?
Ya. Kamu melihat, Aku butuh anak untuk Doris-ku.
Dia memiliki wanita, dan aku sudah ...
Apa-apaan apakah aku sudah memberitahumu?
Dia membutuhkan anak kecil. Kamu punya anak.
Aku menginginkan anak itu.
Jadi Anda dan Pacar kurus milikmu itu,
Anda hampir tidak bisa Lihat dirimu sendiri,
tidak apa-apa dia
Jadi kamu bawa anak itu ke saya
sebelum akhir pekan,
dan aku akan menghapus hutangmu
Jika tidak, Aku akan mengubur kalian berdua,
dan aku akan membawanya juga.
Aku tidak memberimu anakku.
Apakah itu benar?
Dia anakku Aku tidak bisa memberimu anakku.
Aah! Anjing gila, berhenti!
Biarkan dia jatuh.
Bawa aku anak itu
- Silahkan. - Ayolah.
Tolong, saya akan mendapatkan uangnya.
Siap untuk nyanyian?
? Baiklah, biarkan aku melihat gadis itu Saya ingin ikut?
? biarkan aku melihat matanya ...?
- Jus cranberry untuk Anda. - Terima kasih.
? Itu menyala untuk saya?
? pegang aku di pelukanmu ...?
- Orang ini luar biasa - Yeah.
? Pegang pelukanmu, Sayang?
? dan biarkan aku mencium bibirnya Aku berciuman dalam kegelapan?
? itu satu-satunya ciuman Saya tidak pernah dimanfaatkan
? pegang aku di pelukanmu ...?
Ada Sean kita.
- Ayo, wee man Ayolah. -? pegang aku di pelukanmu?
Oh. Kamu di rumah
Aku mencium sesuatu yang terbakar.
Beberapa anak menyalakan api di luar.
Kupikir kau akan berhasil di toko roti malam ini lagi
Tidak ada pekerjaan malam ini.
Maafkan saya.
Jangan khawatir
Saya bisa bekerja akhir pekan di pembersihan
Tahan dia Tahan dia
Siapa ini?
Ini aku, sox
Ini sox Aku harus menjawabnya.
Aku tidak akan lama.
Apa yang terjadi?
Yesus. Lihatlah sepatu ketsmu.
Jangankan sepatu sialanku.
Anjing gila menginginkan anakku.
- Apa yang kita pikirkan? - Anakku Sean
Yesus Kristus, dia tidak akan membunuhnya
Tidak.
Dia menginginkan dia untuk pacarnya.
Dia menginginkan seorang anak kecil.
Apa?
W-kenapa dia tidak hanya bercinta dengannya, kalau begitu
Apakah Anda ingin pergi dan bertanya kepadanya?
Yesus, jimbo. Melihat, Anda akan lebih baik dalam pelarian.
Aku tidak bisa lari. Bagaimana aku bisa lari?
Aku tidak punya uang untuk melarikan diri.
SAYA...
Kamu ... kamu bilang toko ikan itu mudah?
- Benar, benar. - Dan kamu punya gigi?
Cucu saya memilikinya
Nenekmu
Ohh.
Tadi sangat menyenangkan.
Dingin sekali.
Oh. Sini.
Terima kasih.
Sini. Sini.
Ini dia.
Saya seorang gadis Afrika, Anda tahu.
Aku rindu matahari.
Kamu rindu Afrika
- Mm, setiap hari - Yeah.
Sudah 11 tahun sejak itu Saya meninggalkan Ethiopia setelah perang.
Maksudku, aku senang bisa lolos Begitu banyak kesedihan, tapi aku rindu itu.
Heh. Pengungsi di belfast
Dunia yang aneh.
Kamu, seorang pengungsi
Tidak.
Aku hanya, uh ...
Aku hanya beristirahat untuk sekarang
Anda ingin secangkir teh?
Kenapa tidak?
Ya? Besar.
- selamat datang - Terima kasih.
Casa es su casa. Itu ...
Ayolah. Aku harus segera pulang.
Kamu siapa?
Uh, jimbo ada disini dari ira, grandda
Dia datang untuk mendapatkan barang mereka.
Oh, kita sedang dalam operasi?
Memang kita, pak.
- Aku akan menyetir - Uh, tidak
Anda tidak sedang dalam operasi ini.
Kenapa tidak?
Yah, aku tidak bisa memberitahumu itu.
- Keamanan - Oh.
Kanan. Hanya di bawah sini.
Whoa.
Ini kuno.
Dari mana dia mendapatkan ini?
Seorang pria ira menyembunyikannya di sini selama masalah.
Lalu dia tertembak.
Tidak ada orang lain yang tahu itu ada di sini.
Baik-
- jangan lakukan itu - Mengapa?
Ini memiliki pemicu rambut.
- Sebuah Apa? - Itu meledak
Oh, sial.
Baik. Um ...
Kita butuh mobil.
Kami akan mengambil cucuku.
Apakah kita akan minum?
Kamu melukis itu
Pada awalnya, saya melakukan beberapa, eh, sketsa,
dan kemudian saya beralih ke cat air.
Pada akhirnya, saya menggunakan akrilik.
Jauh lebih dramatis.
Wanita itu terlihat sangat marah.
Ya.
Bisa bilang begitu.
Tapi itu cerita 'nother keseluruhan'.
Minum lagi
Oke, saya ... saya tidak minum.
Aku benar-benar tidak pernah minum.
Kami di Irlandia.
Tepuk tangan.
? Kamu seperti kebun
? tumbuh dalam jiwa?
? kapan aku patah hati?
? kamu bisa membuatku utuh?
? kamu seperti sungai?
? kamu lari ke dalam?
Saya pikir itu lucu.
Apa, lilin di angin?
- Mengapa itu lucu? - Ya, itu hanya ...
Ini disebut lilin di angin.
Aku tahu.
Hei! Bagaimana Anda bisa lari? untuk semua waktu tanpa berkeringat?
Bagaimana Anda bisa makan dua kilogram dari minyak tanpa keeling atas?
Dimana ma mu
Dia di kapel,
berdoa untuk pertobatan kita
Ha! Ha ha!
Ada lebih banyak kesempatan dari paus menikah
Daripada kita beralih katolik, ya? Heh heh heh.
Oh ngomong - ngomong, apakah kamu melihat sesuatu
Sampai di perkemahan gipsi kemarin?
Saya bukan mata-mata Anda.
Selamat pagi. Bolehkah aku membantumu?
Dimana Peter?
Uh, dia sedang berlibur sekarang.
Aku ... aku sepupunya Aku mengisi untuknya.
Saya melakukan bisnis reguler dengan Peter.
Nama saya Flynn, Douglas Flynn.
Dia pasti sudah mengatakannya padaku.
Mm ...
Tidak, dia tidak.
Tapi mungkin aku bisa membantumu.
Baik. Saya punya bagus sepotong kecil untukmu
Aku enggan berpisah dengannya,
tapi saya akan memberikan harga yang bagus
Starter api kontemporer,
Buatan Perancis
Ini adalah model mungil.
Saya akan memberikannya untuk Anda seharga £ 200.
Mengapa kamu tidak memeriksa sampai,
lihat apakah ada amplop dengan namaku di atasnya,
Douglas Flynn.
Maaf.
- Tentu tentang itu? - Positif
Mengapa Anda tidak menelepon sepupu Anda,
luruskan ini selama akhir pekan.
Oh, Doug.
Saya tidak merokok
Ingin bertaruh?
Kenapa kamu membawa anak kecil?
Annie sedang bekerja. Sini. Awasi dia
Mengapa? Kemana kamu pergi?
Saya rasa saya mengenal seseorang yang bisa memberi saya uang.
- Siapa? - Lupakan.
Hanya ... tonton saja anak itu.
Tapi...
Selamat pagi Pak.
Aku membawakanmu sofa itu.
Apakah saya akan melakukannya dengan benar?
- Tidak. - Ah, ayo
Bukan saya...
Nah, sekarang, £ 30.
Saya menjual Anda sendiri sofa seharga £ 30 untuk memberi makan saya anak-anak.
Kamu pasti bercanda.
- £ 30 adalah aib. - Tidak.
Harganya 300 hampir 10 minggu yang lalu.
Saya tidak membutuhkannya
Saya tidak punya kamar atau lantai.
Kasihan Beri kami 30
Tidak ada ... hei! Kamu!
Kemari! Kamu!
Angkat, anak-anak.
Kembali kesini!
Hei!
Oh, sial.
Hei! Hei! Kembali.
Anda meninggalkan anak itu.
Untuk apa kamu cari?
Nah, Anda juga berlari.
Apakah kamu mengerti?
Tidak. Tidak mengerti.
Kita akan membutuhkan baby sitter.
- Temui aku di rumah nenekmu - Baiklah.
Tidak, saya tidak bisa melakukannya.
- Aku punya kencan - Yesus, bridie
Bagaimana Anda memiliki tanggal pukul 10.00 di pagi hari?
Tidak pernah anda keberatan Aku bilang aku tidak bisa melakukannya.
Aku akan memberimu £ 10.
- Tidak. - £ 20, bridie.
Silahkan. Ayolah. Aku hanya akan satu jam.
- £ 25. - £ 25 ?!
Dan lebih baik Anda satu jam.
Baik. Baiklah.
Baik.
Saya memperingatkan Anda sekarang.
- Satu jam. - Baik.
Oh, hai.
Halo.
Maaf sudah habis begitu awal. Uh ...
Tidak apa-apa.
Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?
Tidak.
Saya memiliki kiriman pakaian datang lebih awal
Aku tidak ingin membangunkanmu.
Nah, itu bagus dari Anda. Terima kasih.
Um ...
Saya menikmati malam yang indah.
Saya juga.
Kita harus, um ...
Apakah Anda ingin memiliki makan malam?
Iya nih.
Karena aku bisa memasak.
Apakah kamu makan ikan?
Saya lakukan
Kenapa cucu anda? memiliki micra baru?
Ini adalah mobil kesehatan nasional.
Dia mendapatkannya secara gratis untuk pergi ke dokter
Saya adalah sopir yang ditunjuk.
Oh, Yesus.
- Apa? Apa? - Ini ma saya
Ah ... sialan.
Hei!
Kemana kamu pergi?
- Saya baru saja pergi ... - Aku sudah bilang.
Anda pergi ke mana saja dalam hal ini, Anda mengambil grandda Anda.
Ini mobilnya.
Jika layanan kesehatan orang sampai jumpa
di dalamnya sendiri, mereka akan melepaskannya dari dia.
- Ini hari Sabtu, ma. - tidak masalah
Mereka ada dimana-mana, orang layanan kesehatan ini.
Bawa dia bersamamu Udara akan membuatnya baik.
Ba!
Apakah kita akan pergi ke pub?
Anda yakin tidak mau untuk meninggalkannya sampai minggu depan?
Kamu pikir anjing gila akan menunggu sampai minggu depan?
Kita harus melakukannya sekarang.
Apakah orang-orang ini menggigit?
Ya. Perhatikan jari Anda.
Aku akan punya pasangan Dari orang-orang di sana juga.
- Itu dia, pak - Dan satu pon COD.
- Itu bagus. - Ada makananmu sekarang
- Semua yang terbaik. - Terima kasih.
Hei, Nak, membawa kami ke pub, ya?
Aku akan memberimu dua shilling jika Anda akan membawa saya
Aku cucumu, cucu.
Saya tidak peduli siapa Anda. Bawa kami ke pub.
Berhenti disini.
Anda yakin ingin melakukan ini?
Pergilah berdiri di tikungan dan berjaga-jaga.
Hei.
Ini adalah perampokan.
Angkat tanganmu.
Siapa kamu?
Apa yang kamu lakukan di sini?
- Apakah saya mengenal Anda? - Pindah!
Dapatkan ... di belakang meja.
Segera.
Oke, um,
Baiklah.
Jangan bergerak
Dimana-mana uangnya?
- Uang apa? - uang Jumat
Itu dia. Itu kwitansi.
Semua orang menggunakan kartu debit sekarang, nak.
Tidak ada yang menggunakan uang tunai akhir-akhir ini.
Apa?
Sentuh tas itu, dan kamu sudah mati
Apakah ini? Apakah kamu shitting me?
Aku bilang jangan sentuh tas itu.
Oke, duduklah di pojok.
Jangan bergerak Diam di tempat.
Um ...
Hei lihat! Ini perampok!
Jangan ... jangan bergerak!
Jangan bergerak
Oh, Yesus.
Ya Tuhan. Ini orang bersenjata.
Dapatkan dia!
Ah, bunuh ini
Minggir!
- Grandda, apa kabar ... - Pergi ke pub
Grandda, biarkan aku masuk.
Oh, Yesus.
Grandda, kembalilah!
Grandda, tolong kembalilah!
Oh, tolong, Tuhan, tidak
- jangan pergi - Sox!
Kembalilah! Sox!
Kamu bodoh idiot
Hei kau!
Sudah kukatakan satu jam lagi.
Bridie. Aku tidak bisa membawanya sekarang.
Aku akan memberimu apapun, £ 100. Silahkan.
Tidak mungkin. Kita punya tempat untuk menjadi.
Bridie! Bridie!
Kotoran.
Kami dirampok.
Dia mengambil tas cokelatnya.
Ya, tas cokelat itu.
Maafkan aku, Douglas. Aku bersumpah,
itu bukan salahku
Apa yang kamu lihat?
Gunman, syuting, perampokan.
Oh, seperti dulu, Sammy, aku anak laki-laki
Pergi bicara ke dci.
Akankah, bos.
Jadi dimana saksi ini?
Ini dia di sini.
Langkah seperti ini, Madam.
Ah, halo, nona.
Jadi apa yang bisa kamu lakukan? ceritakan tentang boyo ini
? Jika saya melihat Anda di mata?
? dan bersumpah kau cintaku?
? terlalu kuat untuk dipegang?
Terima kasih banyak. Selamat tinggal.
? Caramu membuatku merasakan?
-? Saya tidak pernah - Apa kabar?
? Merasa sebelumnya?
? baik, saya
? Saya yakin?
? orang dari beberapa ...?
Lepaskan senapan.
- Apa? - Jangan bergerak
Ahh!
Tidak, tunggu
Berhenti!
? Yang harus kamu lakukan ...?
Berhenti, atau aku akan menembak!
Aah! Jangan tembak
? ... keluar namaku
Berhenti! Jangan bergerak
Tutup pintunya.
? Hatiku benar?
Masuk ke sini
Jadi tinggi rata-rata, mantel tua.
Ada yang lain?
Dia memakai balaclava.
Aku kenal kamu, bukan?
Semua orang mengenal saya.
- siapa namamu lagi - Maisie
Maisie Flynn,
anjing gila ma
Anakku bukan anjing. Namanya Douglas,
dan saya akan berterima kasih untuk memanggilnya itu
Apa koneksi anda ke seluruh lotta sole, maisie?
Tidak ada.
Tidak ada? Lalu apa yang terjadi? kamu lakukan di kantor?
- Membeli ikan - Apa, kamu tidak suka counter ritel?
Saya tidak suka melihat mereka berbaring disana mati
Jadi tinggi rata-rata,
mantel tua, senapan mesin Thompson.
Pasti Al Capone.
Apakah dia memiliki aksen Chicago?
Nah, sekarang setelah Anda menyebutkannya, dia bisa saja menarik.
- Oh ya? - Dia berkata,
"apakah kamu membuatku malu?"
Apakah kamu shitting me?
Hei, bos, ada lagi syuting, di jalan scotch
Pria bersenjata itu lari ke toko. Dia terpojok.
Tidak pernah hujan, tapi menuangkan.
Ah, tentang anjing gila, maisie.
Douglas.
Kekuatan reaksi cepat sedang dalam perjalanan.
S-Sean, sok.
- Kepunyaan siapakah ini? - Dia anakku
Kenapa kamu membawanya ke sini?
- Apa itu? - Tidak ada.
- Apakah ada orang lain di sini? - Tidak.
Kembali ke sana
Baik. Baiklah. Baiklah baiklah.
Baik. Buka ini
Ini hanya kamar mandi.
Buka.
Lihat?
Ada apa
Tidak ada. Aku-itu hanya ... Ini lemari sapu.
Ini penuh sampah.
Keluar dari jalan Pindah.
Baiklah, baiklah. Baiklah.
? Saya percaya juga?
? itu kamu?
? iya kamu?
Baik.
? Seperti di Glen datang mcalpine's laki-laki?
? dengan sekop mereka ...?
- ada apa disana - Lantai atas apartemen Terkunci.
Dorong ini.
- Baiklah. - Mendorongnya!
Aah!
Tolong jangan tembak.
- angkat tangan! - Tidak tidak tidak tidak.
- angkat tangan! - Bikin santai aja.
Bawa dia keluar dari sana Pindah.
- Baik. Baiklah baiklah. - Anda berbohong kepada saya?
- Aku tidak tahu dia ... - Anda berbohong kepada saya?
? ... jalannya lagi dengan fusiliers mcalpine?
Kita akan membentuk penghalang disini.
Anda akan membentuk penghalang di belakang.
Baik? Secepat mungkin.
? Saya dilucuti ke kulit dengan finlandia yang gelap?
? jalan turun di ...?
Baiklah. Baik.
- Baik. Baik. - Disana disana.
Di sana, Sean.
Sana. Tidak masalah. Tidak masalah.
? ... untuk hujan?
? Tuhan mcalpine apakah yang akan diisi?
? dengan lebahmu ...?
Di balik penghalang.
Tidak ada yang datang melalui sini.
Kembali. Semua orang, kembali.
Ini milikku, Stewart.
Tidak tidak Tidak.
Unit reaksi cepat. Ini milik kita.
Investigasi aktif Ini milikku.
Gunman merampok pasar ikan.
Gunman berlari ke scotch street.
Api Gunman di polwan wanita gilday
Gunman melarikan diri ke toko barang antik.
Gunman merampok toko ikan dengan pistol senapan Thompson.
Polisi gilday melihat tersangka dengan pistol kecil
Ditambah lagi tersangka sebotol anggur dan satu pon COD.
Apa menurutmu dia berhenti? di toko anggur
untuk beaujola yang bagus dan meninggalkan Thompson di konter?
Ini pistol kecilmu?
Pelakunya melepaskan pintu itu dengan Thompson
Perampok kita ada di sana.
Kasus saya, TKP saya
Anda bisa menunggu instruksi saya.
Apa yang dia lakukan di sini?
Dia sedang menonton toko itu untukku.
Oh ya? Apakah itu dia? menonton untuk kamu
- Apa maksudmu? - kamu orang besar
dengan para wanita, ya, bukan?
Hei.
Baiklah, angkat dia. Jemput dia.
Tidak, bukan kamu Anda, Anda menjemputnya.
Iya kamu. Kamu akan belajar
satu atau dua hal tentang anak-anak. Jemput dia.
- Apa? - Jemput dia.
Baiklah.
Ah, Yesus.
Dia ... dia sial,
dan saya tidak punya popok.
Aku akan menemukan sesuatu.
Uh, tunggu Disini.
- ini Sini. - Um ...
Astaga.
Tidak, Anda tidak bisa menggunakannya. Itu linen Irlandia buatan tangan.
Lihat, apa yang saya katakan? Dia tidak peduli dengan anak-anak.
Itu tidak benar. Anda tahu, itu terasa seperti amplas.
Biarkan pintunya terbuka agar bisa kulihat.
Tidak, lihat, dia berputar. Tahu apa yang saya maksud?
Dia menjatuhkan pistolnya langsung dari tangannya
Tahu apa yang saya maksud? Dia sangat halus.
Aku melihat Matt Damon melakukannya hal yang sama di bourne 3.
Dan di 2. Dan di 1.
Nah, itu sangat mulus.
Dia melihat sangat profesional untuk saya
Dan kemudian dia, uh ... Dia berlari ke toko.
Tidak. Sekarang, hal berikutnya itu terjadi
Ada yang menderu besar.
Dia pasti sudah sampai di toko itu,
mengangkat pistolnya, dan melepaskannya dalam hitungan detik.
Sangat, sangat profesional.
Apa kamu tahu tentang dia
Yah, dia menarik.
Namanya Joe, Joe Maguire.
Dia sepupu pemiliknya, Peter Maguire.
Sekarang, mereka maguires, mereka berasal dari bukit Petrus
45 tahun, mereka sudah berada di toko itu
Tapi apa yang bisa Anda ceritakan kepada kami? tentang ini Joe Maguire?
Dia muncul beberapa minggu yang lalu.
Tidak banyak bicara.
Menjaga dirinya sendiri. Tahu apa yang saya maksud?
Apakah Petrus ada di sana bersamanya?
Tidak tidak Tidak. Peter di Afrika saat ini.
Sebenarnya dia ada disana disana salah satunya menyangkut sekolah.
Eh, itu sebenarnya di Malawi.
Atau apakah itu Rwanda?
Salah satu dari mereka tempat butuh sekolah
Dia sangat baik dengan tangannya, Peter. Tahu apa yang saya maksud?
Oke terima kasih. Terima kasih. Terima kasih banyak.
Jangan khawatir.
- Kami menghargai itu. - Benar
Yesus Kristus.
Beritahu kantor pusat untuk melanjutkan FBI
dan berikan semua yang mereka miliki pada Joe Maguire ini. 795
Mintalah mereka memeriksa ke keluarga Maguire juga.
Apa yang menjadi perhatian sekolah?
Kacau kalau aku tahu.
Ini adalah hal katolik, Anda tahu.
Selalu prihatin tentang sesuatu.
Uh, saya lupa lagi anak muda
Anak muda apa
Saya melihat seorang anak muda masuk ke toko,
mendorong anak babi Tidak, dia berjalan naik turun,
Saya akan mengatakan, sebelumnya, Anda tahu, dengan kereta bayi,
mencoba membuat anak tertidur, Saya seharusnya.
Dan dia masuk ke toko.
Kemudian yank Maguire masuk,
dan kemudian ... kapan ... dimulai. Tahu apa yang saya maksud?
Sangat profesional
Bos.
Maafkan aku, Douglas.
Aku tidak seharusnya begitu terlibat di tempat itu, ma.
Aku ada di sana untuk memotongmu.
Aku menyembunyikannya dari dia.
Tidak tahu suaranya atau apa?
Tidak, Douglas. Dia memakai balaclava.
Dia menambahkan sedikit aksen.
Dia hampir sial saat melihatku.
Tapi aku sudah memperingatkannya. saya mengatakan kepadanya tidak mengambil tas coklat.
Kukatakan padanya bahwa dia akan mati.
Apa yang kamu katakan kepada polisi, ma?
Aku tidak memberi tahu mereka apa-apa, Nak.
Anda tidak pernah, pernah mengatakan kepada siapa pun apa yang ada dalam tas itu,
apakah kamu, ma?
Tidak, nak.
Aku bersumpah.
Apakah kamu yakin tentang itu, ma?
Ya, nak
Saya yakin.
Aku harus mengembalikan tas itu.
- Ada apa, m.D.? - Apa yang ada di dalam itu?
Kesulitan. Masalah besar.
Mari kita beri dia cincin.
- Siapa itu? - Saya tidak tahu
Jawab ini.
- Baik. Baik. - Jawab ini.
Halo.
Apakah ini Joe Maguire?
Ya. Siapa ini?
Detektif inspektur sumur
Baiklah, Joe.
Apa ini semua tentang
Tidak apa-apa.
Tidak ada.
Anda tidak bisa berbuat apa-apa sama seperti di sini
Kenapa kamu tidak keluar, ya?
Buang pistolnya. Keluar dengan tangan ke atas.
Tidak.
Apa yang kau mau, Joe? Hmm?
- Uh ... - Katakan saja apa yang kamu inginkan,
dan kita akan ... kita lihat saja nanti apa yang bisa kita kerjakan?
Yang harus kamu lakukan angkat telepon ...
Apa yang kamu inginkan?
Beri aku waktu sebentar.
Uh ...
Tunggu sebentar.
Kenapa dia bertanya? kamu apa yang kamu inginkan
Apa yang ditembakkan itu?
kapan kamu datang kemari disini?
Apakah polisi mengejar Anda?
- Ada yang tidak beres disini - Kamu...
Oke, Anda mengatakan dengan tepat apa yang saya tulis.
- Anda mendengar saya? - Baiklah, saya ...
- Baik. - Aku bersumpah kepada Tuhan
Aku akan menembak seseorang
- Mereka akan menanyakan apa yang kamu inginkan - Tidak.
Tidak, kurasa begitu akan menanyakan apa yang kamu inginkan
Tolong jawab teleponnya.
Oke, um, katakan pada mereka bahwa Anda menginginkan sebuah pesawat
Sangat asli Kemana?
Tidak pernah Anda keberatan di mana.
Aku akan memikirkannya sebentar lagi.
- Halo - Apa yang terjadi, Maguire?
Aku marah.
Marah pada apa?
- Saya. - kamu marah pada dirimu sendiri? Hmm.
Halo?
Bukan kamu. Polisi.
Anda marah pada polisi.
Halo? Halo?
Apa yang ...
Mendengarkan, Hal ini memiliki pemicu rambut.
Satu bersin yang bagus, dan itu akan meniup kepalamu.
- Baik. Baik. - Baik.
Jangan membuatku marah.
Yesus Kristus.
Baiklah.
Saya kembali.
Jangan marah lagi, Joe.
Kami ingin pesawat.
"Kita"?
Siapa "kita"
Eh, ada enam dari kita, dan kita semua bersenjata,
jadi jangan berpikir tentang datang ke sini
Nah, bos?
Dia mengatakan ada enam dari mereka di sana, dan mereka semua bersenjata.
Enam dari mereka?
Oh Boy.
Apa yang kamu inginkan?
Tidak pernah anda keberatan
Dia menginginkan saya.
Bagaimana Anda tahu?
Karena wanita itu akan pergi ke ujung
dari bumi untuk mendapatkan saya
Dia gila.
Aah! Yesus!
Tolong jangan tembak kita, tuan.
Tolong, tuan. Silahkan.
Apa itu tadi?
Apa yang kalian berdua lakukan di sana?
Kami sedang tidur. Aku bersumpah.
Saya mengerti.
Ini adalah kuda trojan.
Tidak, tuan Ini bukan kuda.
Ini aku sofa, jujur.
Dapatkan mereka berdua keluar dari sana
Keluarlah dengan cepat.
- Kemari. - Keluar.
Anda bersembunyi di sana,
dan Anda menunggu sampai saya tutup sehingga Anda bisa merampok tempat itu.
Tidak, tuan, aku bersumpah. Kami menonton TV dan tertidur.
Aku da pasti sudah pergi dan menjual sofa.
Kita akan pulang, Mister.
Ya, saya ma akan membuat tehnya
Yesus Kristus, tutup mulut. Duduklah, pasangan kamu.
Kamu tidak pergi kemana-mana
Pergi. Duduk.
Jawab itu.
- Apa? - ada yang sakit di sana
Tidak, bukan apa-apa. Itu hanya sebuah kecelakaan.
Ulangi. Tembakan di jalan scotch
Apa yang kita miliki di sini adalah kegagalan untuk berkomunikasi
Tangan dingin Luke.
Paul Newman.
Itu hanya salah satu film terbaik pernah dibuat
Lihat kami di pistolmu, tuan
Apa?
Diam, dan duduklah.
Ah, teruskan saja. Lihat saja pistolnya.
Kembali ke sofa itu.
- pergi! - Tidak!
Hei, aku akan mengangkat kakimu di lutut
jika kamu tidak duduk sekarang
Sekarang diamlah, atau aku akan menaruh kutukan umgazi pada Anda,
dan gigi Anda akan rontok.
Jadi apa langkah kita selanjutnya, bos?
Beri mereka waktu untuk mendapatkannya lelah dan lapar
Lalu kita lihat di mana kita berada.
Apakah kamu lapar, Bos?
Aku bisa makan kuda antara dua kasur
Ayolah.
- Dua makan ikan piaraan. - Ya, sayang
Ikan dan kentang goreng,
makanan terbesar yang diketahui manusia.
Maksud saya, Anda mendapatkan protein Anda,
karbohidrat Anda, minyak omega-3 Anda,
natrium Anda,
dan semua untuk £ 3,50, eh?
Plus Anda bisa mengejar ketinggalan pada berita kemarin
Heh heh Sekarang, di mana lagi di dunia ini
maukah kamu tawar-menawar seperti itu?
Harapkan penumpukan lalu lintas yang padat.
Kami membutuhkan ambulans dan layanan pemadam kebakaran.
Apa ini?
Dan berdirilah, sersan.
Penutup.
Siapa yang osc
Osc?
Komandan di tempat
Baiklah, itu aku.
Dan Anda?
Kapten Thomas Farnsworth, sas.
Dan apa yang kamu lakukan disini, Kapten Farnsworth, sas?
Saya tidak menangkap nama atau posisi Anda.
Aku detektif inspektur weller,
dan aku berdiri di depanmu
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya di sini untuk membantu.
Tidak ada yang meminta sas.
Kami memiliki perintah langsung dari kementerian pertahanan.
Perang sudah berakhir.
Tidak ada yang memberitahumu?
Hari-hari itu hilang.
Tapi aku tahu apa ini.
Yous bosan, bukan?
Permisi?
Ah, Anda terjebak di barak Anda, tidak ada hubungannya
Anda memiliki bau tindakan, dan ini dia
Nah, Anda bisa menidurkan kembali ke kabul
atau Baghdad atau dari manapun asalnya.
Tidak ada apa-apa untukmu disini
Sangat baik. Saya akan menyampaikan pesan anda ke sekretaris rumah
Saya tidak peduli jika Anda informasikan ratu itu sendiri
Tidak ada apa-apa untukmu disini
Sekarang kembalilah van itu milikmu, dan bersihkan.
Saya punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Warga sipil
Pindahkan, anak-anak.
Permisi. Permisi.
Maaf, maaf, maaf Permisi.
Maaf. Maaf.
Yesus, anak laki-laki. Kita dalam masalah besar sekarang.
Apa yang aku pergi untuk memberitahu ibumu
Ini baru datang melalui via e-mail ...
Dari FBI.
Apa yang kita miliki di sini adalah seorang Mr. Joseph Maguire dari South Boston,
pemasok barang antik
"Anda akan melihat Mr. Maguire menikah dengan Tracey Barrett,
"putri James Barrett,
"lebih dikenal dengan whitey b.
kepala Boston Selatan Mafia Irlandia
Heh.
"Tuan Maguire, tampaknya,
"sangat buruk Saat ini dengan putih,
"siapa yang terkena pukulan pada menantunya
seharga 100.000 untuk memukulnya. "
Itu tidak keluar, ngomong-ngomong,
dalam kasus salah satu anak laki-laki Anda memutuskan untuk mengambil tawaran
Jawab ini.
Halo.
Anda kehilangan Boston, Joe?
Hilang istri?
Apa?
Ayolah. Aku tahu segalanya sekarang.
Anda memiliki harga di kepala Anda, Anda datang untuk bersembunyi.
Anda kehabisan uang.
Kamu kembali untuk merampok Anda cara.
Pertandingan sudah habis, Joe.
Ayolah. Serahkan sekarang Kita bisa menyelesaikan semua ini.
Tuan. Sst!
- Kami telah diculik! - sst! Tunggu, anak laki-laki.
- Siapa itu? - sst! Sst!
Kamu sudah menikah?
Uh ...
Kamu melihat?
- lihat ... - Dia pembohong
Kamu bajingan tidak baik
Demi tuhan, Mary Ellen, jangan!
Lari, anak laki-laki! Lad, demi Tuhan, larilah.
Aku akan membunuh semua!
Maafkan aku, Mary Ellen. Itu adalah sebuah kesalahan.
Anak-anak saya disandera!
Membantu! Tuan! Kami telah diculik!
Sst!
Oh, Yesus.
Dua anak laki-laki, seorang wanita dengan aksen,
seorang pria belfast dan bayi.
Membuatnya sedikit lebih sulit jika kita perlu mengambil Maguire keluar.
Apa-apaan ini? Anda berbicara tentang ...
Kenapa kamu masih disini?
Hai. James Buckley,
Kementerian Pertahanan.
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, James?
Mendengarkan. Eh, Anda harus mengerahkan tim sas.
Mengapa? Ini adalah operasi polisi.
Aku tahu, tapi ini perintah langsung dari kantor perdana menteri.
Tersangka ini, Maguire, dia katolik, bukan?
Saya tidak punya ide.
Nah, kita tidak bisa memiliki layanan kepolisian dari Irlandia Utara menembaknya.
Ini mengerikan untuk hubungan masyarakat.
Nah, bagaimana kalau dia seorang protestan?
Perbedaan yang sama.
Ini tidak sesuai dengan gambar baru psni.
Dan bagaimana dengan apakah dia orang Amerika?
Apa?
Tersangka memiliki koneksi dengan mafia di Amerika.
Dia orang Amerika
- Iya nih. - Baik.
Dalam situasi apapun, Bahkan jika dia keluar dengan senjata api,
apakah ada anak buahmu? untuk menembak orang Amerika
Negara memiliki telah dibom kurang.
Moley suci Dapatkah Anda membayangkan dokumennya?
Aku sudah di paksa selama lebih dari 30 tahun,
dan aku belum pernah melepaskan tembakan dalam kemarahan
Aku hampir tidak mungkin untuk memulai sekarang.
Itulah yang ingin saya dengar.
Namun, jika tidak berantakan,
maka anak nakal mengambil alih.
Dan ngomong-ngomong,
bisa anda sertakan kapten Farnsworth
dalam semua proses pengambilan keputusan?
Hanya saja dia menjadi agak sedih jika dia ditinggalkan
Orang baik.
Saya akan memastikan ada medali ratu dalam hal ini untukmu
Tenanglah, Nyonya Jones.
Kita akan mengurus ini.
Kami tidak membutuhkan ini.
Nah, sekarang. Ayolah.
Hati-hati, kawan. Jauhkan kepala Anda.
Anda tahu mereka anak laki-laki yang baik.
Hanya saja gob yang tak berguna itu dari da mereka.
Anak laki-laki yang sangat baik.
Aku akan membunuh kalian berdua.
Berlangsung. Aku berani kamu
Kenapa kamu tidak memberitahuku kamu sudah menikah
Ya. Kenapa kamu tidak memberi tahu kami? tentang keluargamu di Amerika?
Kenapa kamu tidak memberitahunya?
Kaulah yang ada di sini untuk melakukan pekerjaan kotor
Apa yang kamu bicarakan, "pekerjaan kotor"?
Kamu selingkuh, tidak ada omong kosong
- Aku harus membunuhmu sekarang - Apakah kamu...
Anda tidak tahu, bukan?
Hei, tenanglah. Apa yang kamu bicarakan?
Anda tahu apa yang saya bicarakan.
- Bukan saya. - Ibuku,
itulah yang saya bicarakan
Bagaimana dengan ibumu?
Jangan beritahu saya kamu tidak ingat
Yesus Kristus.
Anda akan sama,
digunakan dan ditinggalkan
Siapa ... siapa ibumu?
Phyllis. Phyllis regan.
Saya tidak kenal dia
- Ya, kamu lakukan - Tidak, tidak.
Ya, kamu lakukan
Apakah itu kau dan dia ...
Kapan kamu bersama?
Ph-ph ... um ...
Baik. Phyllis. Baik.
Ya, baiklah. Ini Phyllis.
Kamu ingat foto itu
Ya tentu. Itu di pantai.
Pantai apa
... di besar ...
Pulau Coney?
Kamu tidak ingat pantai yang paling terkenal di dunia?
Anda bahkan tidak ingat?
- Benar Pergilah ke toilet. - Hei, hei
Pindah. Pergilah ke toilet
sampai aku tahu apa yang harus dilakukan, karena ...
- Masuk saja ke toilet! - Baiklah!
Anak laki-laki, ayo, ayo, ayo.
Hei, ke toilet, semua ya Pergi.
Pak, saya perlu ke toilet.
Anda pergi ke toilet.
Tapi aku harus melakukannya sendiri.
Tolong, saya pertama, tuan.
Aku mengatakannya dulu.
Baiklah Kamu pergi, cepat
Percepat.
Kebuntuan berlanjut,
dengan sumber polisi membenarkan
bahwa pengepungan itu terkait untuk perampokan pasar ikan sebelumnya.
Psni ...
Kami menarik yang besar hari ini, pemuda
Operasi besar Sopir yang hebat.
Ah, kamu mengambil shite.
Kenapa kamu tidak membiarkan aku? pergi dulu, kalau begitu
Masuk ke sana
Aku akan mengambil shite, juga, kalau begitu
Bisakah kita membicarakan hal ini?
Tidak, kita tidak bisa. Masuk ke sana
Aku butuh waktu untuk berpikir. Pergi.
Apakah kamu ingat ibunya?
Ya, saya ingat Phyllis.
Um ...
Ayahku memiliki sebuah bar di tahun delapan puluhan
Dia datang dari belfast untuk bekerja sebagai pelayan koktail,
dan kami berkencan selama beberapa minggu.
Kami memiliki musim panas melemparkan, dan dia kembali ke Irlandia,
dan itu saja.
Pak, sudahkah kamu mendapatkannya? ada rokok
- Hei! - Apa?
Duduk.
Kami minta maaf, missis.
Yesus.
Karena itulah dia menguntit saya.
Heh. saya pikir putih telah mengirimnya.
Siapa yang berkulit putih?
Whitey Barrett adalah kepala
dari mafia Irlandia di Boston.
Ya, dia punya anak perempuan bernama Tracey,
siapa aku menikah Baik...
Aku tidak Saya mencoba untuk bercerai,
dan lihatlah ini
Dia mengambil sebuah pisau.
Dia menusuk lenganku Saat aku sedang tidur.
Lalu dia pergi ke ayahnya,
dan dia mengirim orang yang memukul saya.
Aku harus keluar dari sana.
Anak laki-laki
Anyway, saya datang ke sini untuk bersembunyi,
dan kemudian aku melihat Anak ini menguntit saya,
dan itulah mengapa saya memiliki pistol.
Pistol apa
Pistol. Aku punya ...
Yang itu wanita polisi itu melihat.
- Polisi wanita? - The ...
Ya Tuhan. Ini sangat berantakan.
Kamu tahu, dia pikir kamu adalah ayahnya
Man, kurasa aku bisa begitu.
Scaling. Pergi. Pergi.
Kami berada dalam posisi.
Sangat bagus. Simpan di sana sampai saya katakan sebaliknya
- kamu di sana - Sangat baik.
- Biarkan aku lewat! - Hei, lihat, ya?
Jangan sentuh aku
- Dimana mereka? - Kamu siapa?
- Tunggu di sana, missis. - Hei kau.
Apakah Anda yang bertanggung jawab di sini?
Tenang aja. Mundur.
Siapa wanita itu?
Saya ingin anak-anak saya sekarang.
Kamu keluar disini
Kita harus pulang, Mister. Aku akan membunuh kita.
Diam, dan tetap di sana.
Tolong, jangan lakukan sesuatu yang bodoh.
- Baiklah. - Oke sekarang. Sst.
Duduk, atau saya akan membawa umgazi itu
Apa umgazi, nona?
Mereka galak, gelap, gila semangat
Mereka mengambil anak-anak di malam hari ke rawa.
Oke, sekarang duduklah.
Diam, atau umgazi.
Jadi bagaimana ibumu?
Ucapkan namanya.
Phyllis.
Bagaimana Phyllis?
Dia meninggal empat tahun yang lalu dari kanker payudara
Oh. Maafkan saya.
Dengar, aku tidak tahu namamu
Ini Jim.
Lihat, Jim,
- ini adalah waktu yang lama ... - Apa yang lebih baik,
itu ayahmu tidak bisa mengingat ibumu
atau bahwa ia memutuskan berpura-pura tidak ada?
Mana yang lebih kamu sukai?
Aku benar-benar minta maaf, Jim.
Dan bagaimana dengan semua surat yang kamu tulis
Apakah mereka semua berbohong?
Surat apa
Surat-surat dari California,
saat kamu adalah seorang stunt man pada perampok bahtera yang hilang,
saat kamu bekerja di rig minyak di Texas.
Dia membacakan semuanya untukku.
Kenapa kamu berhenti menulis?
Aku bersumpah kepada Tuhan
Saya tidak pernah menulis surat.
Ibumu dan aku ... Phyllis ...
Kami bersama selama beberapa minggu,
dan kemudian dia pergi,
dan aku tidak pernah melihatnya lagi.
Kami adalah anak-anak.
Uh ...
Apa yang kau katakan padaku, bahwa dia membuat semua itu?
Saya-saya ...
Bol.
Jim, aku ...
Bol.
Anda sedang melakukan kepalaku.
Pergi mudah Tenang.
- Jim ... - Diam.
Saya-saya ...
Dengar, Jim, aku ... aku benar-benar percaya bahwa ...
- Diam. - Saya percaya...
Diamlah!
Turun.
- Turun di tanah. - Jangan lakukan ini
Turun!
- Turun di tanah. - Tenang.
Aku tidak bisa menangani ini.
Ini tidak bagus. Maafkan saya.
Hmm.
Ya Tuhan. Jangan lakukan itu. Tidak.
Maaf. Tinggal jauh dari saya.
- Nak, dengarkan aku Jangan lakukan itu. - Biarkan aku menjadi.
Tolong, itu tidak layak. Jangan Letakkan saja.
Ya, benar. Pikirkan anakmu
Apapun itu, kita dapat menyelesaikannya.
Silahkan! Membantu!
Aku bersumpah. Saya akan memperbaikinya
Membantu! Bantu anak ini! Dia akan mati! Dia terjebak!
- Apa? - Apa?
Ayolah! Ayolah!
Apa yang salah?
Dia tersedak.
- apa yang ... - Bantuan!
Missis! Mereka umgazis akan membunuhku
Membantu! Membantu!
Menjauh dari saya!
- Menjauhlah! - Saya mencoba membantu anda
Nona, mereka umgazi, mereka akan ...
Pak, ternyata kepalanya tertancap antara bar
Apakah dia mencoba melarikan diri, atau apakah dia memata-matai yank?
Sabun mandi. Cepat, cepat, cepat.
Menjauhlah!
Sini. Letakkan ini ...
- Apa itu? - Lupakan.
Ada laki-laki dewasa,
tampaknya menariknya kembali sekarang
Wah.
Ohh.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apa itu tadi?
Sabun mandi.
Halo.
Dengar, Maguire,
Jika Anda menyakiti anak itu,
Saya akan memastikan bahwa Anda membusuk di penjara
selama sisa hidupmu. Kamu dengar aku
Saya akan menelepon Anda kembali.
Apa yang kamu lihat di luar sana?
Diam. Saya mencoba untuk mendengarkan.
Duduk saja, dan bersikaplah.
Kita harus bicara.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Anak-anak adalah perhatian saya.
Dan kurasa mereka bukan milikku, bukan?
Kenapa kamu datang kesini?
Dia adalah ibu mereka.
Kupikir dia bisa membantu.
Dia wanita gila.
- Saya tidak ingin kopi sialan. - Lihat wanita itu.
Aku ingin anak-anakku kembali.
Jangan mengira ada kemungkinan kita akan membawanya keluar dari sini sekarang
Aku akan menjaganya.
Jangan khawatir
Kami tidak akan menjadi masalah.
"Kita"? Oh, tidak, tidak, tidak.
Kamu keluar dari sini
Ini adalah jalan keluar dari liga Anda.
Apa liga saya, ayah?
Anda ingin saya bergabung dengan pasukan,
Tapi sekarang aku hanya baik untuk hubungan masyarakat dan dokumen?
Aku ingin disini.
Tolong, untuk pertama kalinya di dalam hidupmu,
beri aku hormat.
Anda pikir Anda bisa mengendalikannya wanita itu tanpaku?
Pergi ke depan
- Untuk melepaskan pantatmu ... - kamu pergi
- dan berbicara dengannya - Dan bawa anak-anakku kembali
Sudah berapa lama kita di sini?
Berapa banyak waktu yang kita buang?
Kita tidak tahu apa itu terjadi di sana Silahkan!
Kamu bisa tinggal
Teruslah menyingkir.
Kamu datang ke toko karena kamu butuh bantuan
Anda melakukan apa yang anak laki-laki akan lakukan.
Anda berpaling kepada ayahmu.
Sekarang, saya ingin membantu Anda.
Tapi pertama-tama kau akan punya untuk menempatkan hal itu ke bawah
sebelum berbunyi dan membunuh seseorang
Hai teman-teman,
menjatuhkannya.
Baik.
Jadi ceritakan semuanya.
Natal lalu, ketika Sean lahir ...
Saya tidak punya uang, jadi saya meminjam beberapa dari anjing gila Flynn.
Pria gangster itu?
Kamu kenal dia?
Kami sudah ketemu
Percayalah, saya tahu jenisnya.
Berlangsung.
Saya berhutang banyak uang padanya.
Mereka pasti bilang orang Amerika ini terlibat dalam perampokan pasar ikan?
Itulah mereka kata di berita. 1359
Siapa sangka, ya?
Itu pergi dari £ 500 sampai 2.000 dalam dua bulan,
dan saat itulah dia memberi saya tambahan £ 1.000 di kasinonya
untuk memenangkannya kembali
Dan aku mencoba untuk memenangkannya kembali dengan perjudian ...
Dan itu tidak berhasil.
Selanjutnya, itu 5.000, dan dia ...
Mengatakan bahwa dia akan memberiku dua hari, atau dia akan membawa Sean.
Apa?
Anda tidak bisa pergi begitu saja dan mengambil bayi
Dia bisa. Mengapa Anda pikir mereka? panggil dia anjing gila
Dia membunuh banyak orang selama masalah.
Dia akan membawa Sean dariku,
dan jika saya mencoba mengatakan sesuatu padanya, dia akan menguburku
Kenapa kamu tidak pergi ke polisi?
Polisi telah mencoba untuk mendapatkan anjing gila karena aku adalah anak laki-laki.
Mereka tidak bisa menyentuhnya.
Itu sebabnya saya merampok pasar ikan, untuk mendapatkan uang kembali
Yang saya dapatkan hanyalah tas coklat ini.
Anak laki - laki yang menggerutu dan Maguire, kita tahu,
Tapi siapa pria misterius ini? dengan bayi
dan wanita dengan aksen?
Bos, periksa ini.
Anjing gila Flynn.
Apa yang dia lakukan di sini?
Saya tidak tahu
Astaga.
Yang kita butuhkan hanyalah Bono,
dan kita akan memiliki musik sialan.
£ 500, £ 600 paling banyak.
Semua orang menggunakan kartu debit akhir-akhir ini.
Apa ini?
Saya tidak tahu
Halo.
Paspor
"Horace generoux" dari Montreal.
Horace generoux, pantatku
Itu anjing gila Flynn.
Itulah maunya pasti sudah dibicarakan
Ini pasti tas gila anjing.
Dia adalah warga ganda rupanya.
Apa ini?
Saya tidak tahu
Tunggu sebentar.
- Apa? - lihat ...
Ayo ambil kaca pembesar.
Itu dia.
Kamu melihatnya?
Itu Augustus.
Ini adalah sestertius Romawi.
Ini berharga sekitar 200 ribu.
Itu adalah satu sen merah.
800 grand untuk memulai.
Ini, beri kami tampilan.
Tidak tidak tidak tidak. Sst.
Saya mati.
Tidak, kamu tidak mati
Anda membiarkan saya khawatir tentang anjing gila.
Sekarang juga, Yang harus kita lakukan adalah memikirkannya
bagaimana bisa keluar dari sini dengan aman
Harus mengembalikan tas itu.
Bagaimana kabarmu, m.D.?
Anda melihat semua polisi di sekitar sana sekarang
Persis.
Foto saya ada di tas itu,
dan juga keberuntungan dengan perlengkapan curian
Bagaimana itu yank tahu tentang itu?
Anda tidak berpikir ma saya dalam hal ini, kan?
Yesus, anjing gila, bukan maumu.
Aku akan membunuhnya jika dia mau.
Tidak mungkin, m.D.
Saya harap polisi jangan tembak itu. 1432 01062705010628952 Saya ingin dia disiksa Saat dia masuk penjara,
untuk mengetahui bagaimana dia tahu tentang tas itu
Tidak bisa membiarkan polisi mendapatkan tangan mereka di atasnya
Atau mungkin juga ...
Atau apa lagi?
Blow tempat itu.
Bakar habis. Hancurkan buktinya.
Yesus Kristus, m.D.
Setengah polisi di belfast ada di sekitarnya.
Ini adalah tempat terbaik untuk kita sekarang
Kapan Anda akan mendapatkan anak laki-laki saya?
Mereka semua duduk sekitar di keledai mereka.
Jangan khawatir, Mary Ellen. Hal-hal sedang terjadi
Bisakah saya membawakan secangkir teh untukmu? untuk menenangkan sarafmu?
Itu akan menyenangkan, Nak.
Kamu sangat baik padaku, Nak.
Kuharap aku bisa membuatkan tehmu.
Aku akan segera kembali.
Kenapa kamu tidak melepaskan pantatmu?
Inilah kesempatanmu untuk berdiri menghadapi preman ini
Aku akan mengeluarkanmu dari ini
Saya tidak tahu
Anda bisa menurunkan orang ini.
Salah satu crane besar itu.
Dapatkan drum bensin yang besar, 50 galon
Mengayunkannya.
Jatuhkan di toko.
Ledakan.
Apakah ada crane di dekat sana?
Aku belum pernah melihat anjing gila.
Bukan?
Bagaimana kalau kita dapatkan dua kaleng besar 5 galon,
tali itu untuk Anda,
memberi Anda beberapa pertandingan,
dan kamu masuk ke sana?
Kamu siap untuk itu, kapak?
Bagaimana dengan saya?
Kamu idiot sialan
Pergilah dan dapatkan Bertha yang besar.
Kupikir kita menghancurkannya sebagai bagian dari gencatan senjata.
Aye, kami bilang begitu.
Anda pikir saya akan menghancurkannya seorang Lassie yang cantik seperti itu?
Di sinilah tempatnya.
Pak, itu Maguire memanggilmu
Ah, lelah dan lapar Mengatakan padamu
Halo.
Kita harus bicara.
Kanan. Lanjutkan.
Kami tidak menginginkan kekerasan.
Kita mengakhiri hal ini dengan damai.
Aku semua untuk itu
Dengar, kenapa tidak, eh,
kirim anak-anak dan bayi?
Anda tahu, tunjukkan itikad baik.
Kita semua keluar.
Kamu semua keluar?
Sekarang juga? Besar.
Tidak tidak tidak tidak. Kita punya, eh, beberapa prasyarat dulu. 1490 0109785010916785 Seperti apa?
Aku akan menemuimu di depan.
Kami melakukan ini muka dengan muka.
Baiklah. Aku datang sendiri.
Baiklah.
Ambilkan rompi
Akankah, bos.
Baiklah, ambil lampu sorotnya.
Dan Anda memberitahu orang-orang Anda
bahwa aku pergi ke sana
Sekarang, mereka bisa menutupi saya,
tapi dalam situasi apapun apakah mereka mengambil tindakan agresif
Ah!
Aku telah kehilangan sneaker sialanku.
Mengatakan bahwa Anda harus melakukannya telah membawa beberapa tali
Percepat.
Baiklah.
Pindahkan itu
Bos.
Wanita ini mengatakan suaminya
dan bayinya hilang.
Apakah dia punya bayi di kereta bayi?
Taruhanlah aku.
Kamu baik-baik saja?
Saya ingin buang air kecil.
Uh, well, pergi.
Kamu tidak akan lari dan tinggalkan aku
Tuhan, tidak
Pergi.
Kamu bersumpah
Aku bersumpah.
Anda bisa meninggalkan benda itu.
Tinggalkan saja.
Coba kulihat.
Baik.
Terima kasih.
Apa menurutmu dia anakmu?
Yah, dia yakin nasib burukku.
Wow.
Sophie, saya sangat menyesal untuk menyeretmu ke semua ini
Itu bukan salahmu.
Dapatkah Anda memberi saya kesempatan lain?
Anda bisa memiliki kesempatan Anda, Joe Maguire.
Ooh! Ooh!
Hei! Umgazi.
Kami minta maaf, missis, jujur.
Saya tidak ingin melihat mereka umgazis lagi
Lagi?
Apa maksudmu, "lagi"?
Aku melihatnya, Mister, aku bersumpah, Saat kepalaku tertancap.
Mereka ada di belakang.
Katakan semua yang kamu lihat.
Mereka semua hitam, dengan topeng besar
dan kabel datang keluar dari kepala mereka
dan senjata, segala jenis senjata.
Mereka menakutkan, tuan.
Uh ...
Ikut denganku.
Sini. Duduk.
Kamu juga.
Tetap disini.
Jim, matikan lampu itu.
Apa yang salah?
Ada penembak jitu di halaman belakang.
Nyalakan itu.
Apa yang terjadi, Mister?
Apa yang mereka lakukan?
6-8, posisi di atas.
Maguire.
Aku keluar
Nah, Mr. Maguire,
itu acar halus Anda masuk ke dalam.
Ini bukan seperti apa rupanya.
Oh ya? Aku mendengarkan.
Sini.
Ah, dia cantik.
Sini.
Jadilah fuck-semua kiri toko itu, itu sudah pasti.
Heh heh
- Sekarang kamu bicara - Benar
Ayo tampilkan acara ini di jalan.
Dan, eh, Dia berjalan di dalam tokonya.
Itu cukup benang, bagus sekali.
Baiklah, bagaimana jika saya memberi Anda sesuatu yang Anda inginkan?
Seperti saya katakan, saya semua telinga.
Anjing gila Flynn.
Anjing gila flynn
Dia terlalu lama.
Sst.
Ada dua paspor palsu.
Ada koin langka, perangko sangat langka
Apakah ada satu sen merah?
Ya, dalam kondisi mint.
Bagaimana kamu tahu?
Big heist sekitar setahun yang lalu dari koleksi pribadi
Pikir anjing gila ada di belakangnya.
Sekarang Anda mendapatkan bukti.
- Itu cukup. - Saya punya saksi
Oh. Ya? Siapa?
Anak, dia akan bersaksi melawan anjing gila
untuk pemerasan, penyiksaan, mengancam untuk menculik bayi.
Dia akan bersaksi?
Ya, tapi kamu harus menaruhnya
dan keluarganya dalam program Perlindungan Saksi
di suatu tempat di luar negeri
Melihat...
Anda mendapatkan gangster besar dari jalanan belfast,
dan Anda menyelesaikannya situasi penyanderaan dengan damai
- Masuk. - Cepat, masuk ke belakang.
- Masuk. - Ini dia datang
Apa yang terjadi?
- Semuanya akan baik-baik saja. - Aye?
Aku bisa membuat kesepakatan dengannya.
Aku harus mengambilnya pria kecil ini keluar bersamaku sekarang, oke?
Menghadiri target Anda, dan tahan posisi Anda
Diterima Lebih.
Hei.
Apa yang sedang terjadi?
Ini dia.
Sangat bagus.
Itu awal.
Tidak banyak baby sitter, Apakah kamu?
Hei, kamu tidak bisa datang melalui sana
Oi! Kembali kesini!
Dimana anak laki-laki saya ?!
Hei, tunggu sebentar. Dimana kamu ...
- apa yang ... - Dimana mereka?!
- Berhenti! Tunggu! - Oh, fuck kamu
- kemari, kamu - Kami minta maaf, ma.
- Kemari. - Maafkan saya.
- Berhenti! Berhenti, atau aku akan menembak! - letakkan itu!
Jika Anda tidak menyingkir,
Aku akan menempelkan pistol itu up pantatmu
Tidak! Ayolah!
Biarkan dia pergi. Lakukan. Lakukan.
- Whoa! - Down!
Berikan aku hal itu! Apa yang sedang kamu lakukan?!
Tempatkan dirimu
- Keluar dari sini! - Joe!
- pergi Tangani! - Sialan
- Apakah kamu baik-baik saja? - Saya baik-baik saja.
Saya baik-baik saja. Ambil bayi
Masuk ... masuk ke sini!
Saya baik-baik saja. Tahan api
Turun. Semua unit, mundur sekarang.
Tidak ada yang menembak! Jangan tembak
Biarkan saja. Baik. Baik. Baik.
Maafkan saya.
Apa yang kamu pikirkan?
Siapa yang membiarkan wanita itu pergi?
Tikus Mickey macam apa operasi ini?
Hei, ambil atasanmu
Sekretaris rumah, Sekretaris Irlandia utara,
ratu, aku tidak peduli siapa itu
Bawa mereka ke telepon untuk saya sekarang
Masukkan saya ke deputi sekretaris Buckley di mod.
Oke, pak Segera.
Apa yang saya katakan?
Aku tidak bisa meninggalkanmu, ayah.
Kamu baik-baik saja?
Sialan lutut keluar lagi.
Ceritakan sekarang,
- Siapa yang memberitahumu... - kamu berbuat baik, nak.
Untuk masuk sofa itu? Apakah itu da mu?
Pergi dan menenangkan wanita itu, bukan?
Dan katakan padanya untuk berhenti mengalahkan anak-anaknya,
atau Anda akan menangkapnya karena kekejaman.
Diam, atau aku akan ...
Kita butuh sas untuk itu.
Undersecretary Buckley.
Halo, Pak.
Tidak, tapi semuanya berjalan sesuai dengan rencana.
Yah, aku hanya butuh otoritas untuk membuat kesepakatan
Tidak, saya yakin kita bisa paku seorang penjahat utama,
seseorang yang pernah saya jalani setelah bertahun-tahun.
Oke, ayo pergi
Baik.
Apakah Anda mencoba untuk mendapatkan seseorang terbunuh di sini
Itu bukan salah kami.
Baiklah. Aku akan melihat Anda di pintu.
Bantu aku.
Kanan. Kanan. Ayolah.
- Keluar. - Tidak apa-apa.
Baiklah.
Sudahkah kita mendapat kesepakatan?
Ya. Berurusan.
Tapi begitulah cara kita melakukannya.
Bawa wanita itu dan tasnya dulu.
Lalu kau bawa anak itu keluar dan dirimu.
Percepat.
Dapatkan benda itu dan siap.
Baiklah, nona
Kotoran. Persetan, anjing gila Itulah tasnya.
Aku tahu itu tasnya. Langsung saja. Sekarang.
Segera. Dia memberikan bukti itu.
Nonaktifkan pengaman.
Tunjukkan bukti ini.
- Apa ini? - Apa?
Dimana paspornya?
Apa yang kamu bicarakan?
Dimana buktinya?
Tidak, ini adalah sebuah kesalahan.
- Ju ... tidak, aku akan ... - Jangan main-main denganku
Ayolah. Dia membawanya kembali ke dalam.
- Dimana barangnya? - ada apa, Joe ?!
- lanjutkan Kembali. Ayolah. - sempurna
- Paspornya? Koin? - ada di tas
Tidak, itu tidak ada dalam tas. Ini kosong.
Hit itu, bos.
Aah!
Kotoran. Aku terlewat.
Yesus Kristus. Apa itu tadi?
Itu adalah rpg.
- Bangun, kamu bajingan bodoh - Ah, Tuhan
- Dari mana asalnya? - Tembak, bos
- tunggu! Tunggu! - Aah! Persetan
Joe! Ohh.
Kembali. Kembali. Anda tidak bisa masuk ke sana.
Ayolah. Ayolah. Kembali.
- Pindah! Pindah! - Ayolah! Ayo pergi!
Api di akan.
Ah, jeez.
Dapatkan mesin pemadam kebakaran di sana sekarang
Pindahkan itu Ayolah.
Ayo pergi.
Pergi! Pergi! Pergi!
Polisi ini akan membawa Anda ke ambulans
Membantu! Hei!
- apa yang ... - Seseorang ada di sini!
- Kami selamat di sini! - Bantuan!
Andy, kita punya dua orang yang selamat!
- Kemarilah kemari, dan beri aku tangan. - Apakah kamu baik-baik saja?
Ah, mataku.
Apa yang terjadi?
Joe.
Joe!
Annie.
- Jim! - Annie!
Apa aku baik-baik saja
Kamu baik-baik saja.
Kau sempurna.
Maguire.
Kesepakatan itu dibatalkan.
Tidak ada bukti.
- Apa? - Bawa dia masuk
Tunggu. Tunggu. Aku tahu apa yang terjadi.
Oh. Ya?
Apakah kamu umgazi
Tunjukkan pistolmu
Makan saja keripik anda
Berlangsung.
Dimana itu?
Katakan padaku, atau aku akan memotong babat keluar dari keduanya.
Tunggu. Guys, katakan saja pada kami dimana kamu meletakkan barangnya
Aku akan membelikanmu piano baru.
Anda akan di pantat Anda.
Aku tidak menyentuhnya, aku bersumpah.
Tapi saya pikir itu jatuh ke kereta dorong bayi.
Permisi.
Iya nih.
Ini dia. Itu dia.
Itulah yang Anda butuhkan.
Sempurna.
Kanan. Mari kita tutup sirkus kecil ini turun.
Aku akan berurusan denganmu di pagi hari
Tidak apa-apa.
Terima kasih, Nak.
Anda melakukan pekerjaan yang bagus.
Saya bangga padamu.
Tidak sombong seperti aku dari kamu.
Kamu adalah polisi yang hebat
Ah...
Hai ayah.
Saya ... saya memiliki sebuah pengakuan untuk dibuat.
Oh, Randy, Saya punya banyak di piring saya.
Tidak tidak tidak tidak. Saya Harus mengatakannya.
Anda tahu di pagi hari kapan aku pergi?
Yah, aku tidak.
Aku ... aku pergi ke massa dengan ibu.
Saya katolik
Lima tahun sekarang.
Saya-saya sangat menyesal.
Baiklah, baiklah. SAYA...
Kurasa aku akan terbiasa.
Paling tidak kau tidak melakukannya katakan padaku kau ...
Kumohon, Nak, tidak ada pengakuan lagi
Tidak malam ini.
Yesus Kristus.
Ayo pergi.
Sebaiknya kamu pergi dengan mereka.
Hati hati.
Baik. Ayolah.
Hati-hati, Joe.
Kupikir kamu sudah mati
Anda tidak bisa menyingkirkan saya dengan mudah.
Apakah Anda melempar Bertha? di Sungai?
Ya. Menangis malu, anjing gila.
- Dia tidak berguna sekarang - Mengapa?
Karena kita sudah Tidak ada roket sialan, kamu idiot.
Tidakkah kamu bergerak, sinar matahari!
Masih!
Selamat malam, inspektur.
Aku baru saja pergi, tapi kau bisa Hangatkan dirimu dengan api.
Merencanakan perjalanan, bukan?
Mungkin aku.
Punya rumah bagus di majorca.
Anda harus datang ke sana.
Wee melepaskannya kembali
dengan patch bagus lumpur yang bisa Anda gulingkan.
Nah, perjalananmu sudah dibatalkan.
Paspor kedaluwarsa
- Apa yang kamu pikirkan? - Yeah.
- ya? - bagus
Coba ini.
Hei lihat.
Mereka disana.
- Hei - Hei
- Selamat pagi. - ini dia
Ayo, wee man.
Selamat pagi.
Ah, kalian.
Hei. Kemari.
Ya, ya. Ayolah.
Anda baik-baik saja?
Ya. Kami semua dikemas.
Baiklah, hati-hati dari dua orang ini
Ya.
- Kemari. - Yeah.
Hei, ada bayi itu. Ohh.
Apakah kamu benar-benar berpikir kamu adalah ayahku
Aku yakin itu
Sangat bagus. Keren.
Oke, kita harus pergi.
Semoga berhasil.
Selamat tinggal sekarang. Sampai jumpa
- Sampai jumpa, Sean. - Sampai jumpa.
Selamat tinggal
Nah, Mr. Maguire,
pikir kamu punya lebih daripada yang Anda tawar-menawar
bersembunyi di belfast, eh?
Ya. Tidak bercanda.
Ini baru masuk dari Boston.
"Whitey Barrett, informan FBI"?
Kamu bercanda.
Saya pikir Anda yang paling sedikit dari masalahnya sekarang
Dan, eh, tentang pistol saya?
Oh, itu peashooter milikmu?
Tidak ada pin penembakan di dalamnya.
- Tidak ada pin penembakan? - Tidak.
Kami akan menyebutnya barang antik.
Baik.
Berperilaku baik.
Ya pak.
Saya tidak tahu tentang Anda, tapi aku butuh sarapan dan ...
- Ayo. - Yeah, ayo
Mari makan.
? Baiklah, biarkan aku mencium bibirnya bisik itu untukku
? mengucapkan kata-katanya yang membakar melalui saya?
? pegang aku di pelukanmu?
? pegang aku di pelukanmu, sayang
? dan biarkan aku memegang tangan?
? yang pernah membelai saya?
? tangan yang membuatku berdosa?
? tapi kemudian aku mengaku?
? pegang aku di pelukanmu?
? pegang aku di pelukanmu, sayang
? ah, baiklah, kamu bilang aku tidak pernah berdiri tegar di masa-masa sulit?
? dan mungkin kau benar?
? Tapi aku bersumpah akan malam ini?
? ya, kapan kamu pegang aku di pelukanmu?
? Anda tahu saya ingin menjadi satu yang berdiri di sampingmu?
? sayang, dalam hidupmu
? sayang, bersamaku malam ini
? oh, dan pegang aku dalam pelukanmu?
? pegang aku di pelukanmu?
? baik, jika ada sesuatu yang bisa kuberikan?
? Anda hanya perlu bertanya kepada saya?
? Karena kau membantuku, sekarang aku akan membantumu
? Begitulah seharusnya?
? saat aku berjalan di sepanjang jalan ini?
? yang pernah saya lupakan?
? dan orang yang saya kenal?
? Saya melihat cahaya terbangun?
? baik, tidak banyak telah berubah?
? kebanyakan masih sama?
? matahari dingin bersinar melalui hujan?
? namun belfast lahir kembali?
? oh, tidak banyak yang berubah?
? kebanyakan masih sama?
? dan matahari yang dingin bersinar melalui hujan
? namun belfast lahir kembali?
? mm mm mm mm mm mm mm