Ditetapkan oleh ShooCat
Stand by, lalat.
Dan isyarat.
Isyarat!
Ini adalah penyebabnya,
itu adalah penyebab, jiwaku,
Biar tidak nama itu untuk Anda,
Anda Chaste bintang!
Ini adalah penyebabnya.
Namun saya tidak akan menumpahkan darahnya;
Atau kulit bekas luka yang lebih putih miliknya dari salju,
Dan halus alabaster sebagai monumental.
Namun ia harus mati,
- lagi dia akan mengkhianati lebih banyak orang. - SH!
Mematikan lampu,
dan kemudian memadamkan cahaya:
Jika saya memuaskan, engkau menyala menteri,
Aku lagi dapat mengembalikan mantan cahaya-Mu,
Haruskah saya bertobat saya:
Tapi begitu memadamkan cahaya-Mu,
Engkau cunning'st pola unggul alam,
Aku tidak tahu di mana adalah bahwa Promethean panas
Yang bisa menyala lagi cahaya-Mu.
Dia bangun.
Siapa disana?
Othello?
- Ay, Desdemona. - Apakah Anda datang ke tempat tidur, tuanku?
- Apakah Anda pray'd malam ini, Desdemona? - Ay, Tuanku.
Jika Anda ingatlah diri dari setiap kejahatan Unreconcil'd belum ke surga dan rahmat,
Meminta untuk itu lurus.
Alas, Tuanku!
Bagaimana apanya?
Nah, melakukannya, dan singkat; Aku akan berjalan dengan:
Aku tidak akan membunuh semangat siap-Mu;
Tidak, langit forfend!
Aku tidak akan membunuh jiwamu.
Bicara Anda membunuh?
Apakah, saya lakukan.
Apa masalahnya?
saputangan itu bahwa saya begitu lov'd dan memberi engkau.
Engkau gav'st ke Cassio.
Tidak, demi kehidupan dan jiwaku!
Kirim untuk pria dan memintanya.
Bawah, kupu-kupu malam!
Bunuh aku besok; biarkan aku hidup malam ini!
Nay, jika Anda berusaha ...
- Tapi setengah jam! - Menjadi dilakukan, tidak ada jeda.
Tapi sementara saya katakan salah satu doa!
Itu sudah terlambat!
- Oh, tuan baik saya ... Bravo! Bravo!
Bravo!
Oh, Tuhan yang baik saya, di sana itu ...
Bravo!
Bravo, Mr Kynaston!
... pembunuhan busuk dilakukan!
- Bravo! - Well done, Mr Kynaston!
Bravo!
Kynaston! Kynaston!
Oh, Tuhan yang baik saya, pembunuhan busuk di sana itu dilakukan.
Ini sama setiap pertunjukan berdarah!
- Ini tidak bekerja. - Maksud kamu apa?
Saya mencoba untuk sampai ke akhir. Mereka berteriak, "Kynaston!"
Kami belum selesai acara selama tiga minggu.
- Sialan Ned Kynaston! - Tidak lagi, Dickie!
Ini adegan saya penggemarnya merusak.
Saya masuk! baris saya!
Emilia meninggal juga, kau tahu.
- anak yang terhormat, saya tidak tahu. - Bahwa melakukannya.
- Saya melayani pemberitahuan saya, Mr Betterton. Saya keluar! Mr Kynaston!
Mr K! Mr K, Anda yang brilian!
mata seperti, rambut seperti, bibir tersebut dan suara untuk menggetarkan.
Tentunya Anda adalah wanita paling cantik di rumah.
- Lihat, Pepys menyukainya. - Aku sedang berbicara tentang adegan kematian saya.
Sesuatu menghindari saya. Sikap, nada.
Kau tahu apa, Tommy? Aku sekarat terlalu cepat.
Ada seorang aktor untuk Anda. Adegan kematian saya tidak pergi cukup lama.
Memahami fakta, Mr Kynaston.
kinerja adalah sukses besar.
Apa yang saya tidak mengerti adalah ini. Raja datang ke acara minggu lalu ...
- Ini adalah Othello? - Ini adalah Othello.
Dan katanya, Raja mengatakan,
"Bravo, Betterton.
Indah acara. Banyak sensasi dan menggigil.
Kami datang lagi, Sabtu depan. Satu pertanyaan, meskipun.
Bisakah Anda membuatnya lebih ceria?"
"Cheerier?" kata I. "Ya," katanya. "Hanya membuatnya sedikit lebih riang."
Jadi saya katakan,
"Yang Mulia, Shakespeare berakhir bermain dengan Desdemona dicekik,
Emilia ditikam, dan Othello disembowelling dirinya.
Apakah Anda menyarankan kami lakukan jauh dengan semua itu?"
"Oh, tidak," katanya, "bunuh mereka semua. Hanya membuat orang yg suka bersenda gurau."
Apa tidak ada yang Anda peroleh
adalah bahwa Raja mengekspresikan pandangan yang sangat menonjol dari panggung.
Ah, Yang Mulia, apa yang menonjol pandangan panggung itu?
Dia ingin kejutan.
Raja sudah pergi. Teater telah ditutup selama 18 tahun.
Sekarang dia kembali, teater terbuka, apa yang dia temukan?
Hal-hal lama yang sama.
Puisi, ia menyetujui.
- Ide, dia menyetujui. - Dua wanita untuk melihat Mr Kynaston.
- Kematian, tragedi, ya. Tapi mengejutkan dia. Apakah mereka berkualitas?
Bagaimana dengan seks, vis - vis panggung?
Raja menyetujui cinta, ide. Bagaimana dengan seks, ekspresi?
Puisi dapat mengekspresikan seks.
Jadi bisa berhubungan seks. Mr Kynaston,
jika Anda bersikeras pada sesuatu yang lebih grafis, menunjukkan tit a.
- Raja tidak akan mengeluh. - Bagaimana Anda menyarankan saya melakukan itu?
Mengejutkan saya.
Permisi, dua gentleladies ingin datang ke belakang panggung.
Dua dari mereka? Sangat baik.
Mereka ingin diterima oleh Bapak Kynaston.
Lima menit. Kemudian membawa mereka kembali.
Mengapa lima menit? Harus menempatkan wajah saya kembali.
Mereka ingin ilusi, tidak beberapa hijau ruang hermaprodit.
- ini, Tommy, mengapa saya pantas saham. - Oh tidak.
Apa yang kalian bicarakan?
Kontrak mr Kynaston adalah up. Dia menempatkan sekrup pada saya.
Saya ingin bagian dari perusahaan. Aku sebanyak imbang seperti Anda. Lebih.
Buktikan itu!
Nah, di mana penggemar Anda? Dimana wanita Anda?
Oh baiklah.
Tapi saham perusahaan adalah keluar dari pertanyaan.
Namun
sebagai sikap iman untuk membuktikan bahwa saya mencoba untuk menemukan cara,
sementara, dari waktu ini sebagainya,
Anda dapat memiliki persetujuan dari setiap aktor yang berbagi panggung dengan Anda.
- Tuan-tuan, Anda adalah saksi saya. Dicatat.
Dan aku pergi ke acara lain.
Acara apa?
- Sesuatu yang baru. - Aku akan bergabung dengan Anda.
Baik acara, Betterton. Indah seperti biasa, Mr K.
- Yang Mulia. - Gentlemen.
Pepys!
Mmm!
Pergi.
Ah! Mr Betterton!
Bisakah saya bicara dengan Anda sebentar, please?
Oh, lihat, ada Mr Betterton!
Malam, wanita.
Aku tidak baik malam ini.
Kau indah.
Iya nih.
Tapi aku tidak baik.
"Hal-hal lama yang sama."
Untungnya, mereka tetap memberi kita pemirsa baru.
Mengapa satu tindakan?
Ketika Anda bertindak, Anda dapat dilihat.
Hmm?
Menyapa publik Anda. Selalu sorak-sorai Anda.
Tunggu.
Tunggu!
Sekarang
Lady Meresvale dan Miss Frayne.
Oh!
- Kau mulai. - Anda melakukannya.
Oh, Anda melakukannya. Saya akan mati!
Mr Kynaston, kami melihat pertunjukan malam ini.
Kami fans seperti itu, saya tidak bisa memberitahu Anda.
Dia melihat Anda enam kali. Dia memiliki.
Juliet dan Ophelia. Dan yang tanpa tangan.
Mr Kynaston, saya penggemar besar.
Dan aku bertanya-tanya ...
Nah ... Apakah Anda bersedia untuk naik dengan kami melalui malam St James?
Ini akan menjadi suatu kehormatan untuk memiliki Anda.
- Mohon mohon mohon! - Silahkan!
Jika Anda memberi saya setengah jam untuk menghapus wajah dan pakaian saya.
Oh, tidak, tidak, silahkan!
Mr Kynaston, weod KE Anda untuk eave Anda r penampilan
dengan adanya.
Dia bilang ya!
Ini begitu baik!
Mr Kynaston, jika saya dapat,
akan Anda dapat membuat saya uang muka pada gaji?
- Advance? Itu tidak seperti Anda. - Hingga akhir minggu.
- Berapa banyak? - Enam.
Terima kasih. Apakah Anda akan membutuhkan saya nanti?
Oh ya. Hopeless tanpa.
Berapa lama Anda pikir Anda akan dengan mereka?
- Tiga jam, katakan? - Ya, saya akan berada di sini.
Mr Kynaston!
Mr Kynaston! - Apakah dia datang?
Jangan buru-buru, Mr Kynaston, silakan!
Semua orang-orang ini!
Mr Kynaston!
MAN Apakah Anda seorang aktor, juga?
Saya bermain Moor.
Anda terlihat berbeda.
Ya, aku tidak benar-benar hitam.
Di mana kamu?
- Pemikiran Anda telah meninggalkan kita. - Aku tidak bisa pergi.
- Apakah Anda membawanya? - Dia akan lebih baik memiliki.
Mr Cockerell.
Jika Anda berharap untuk melakukan, saya berharap jaminan saya.
Ini risiko saya, Anda tahu.
Itu ilegal untuk memiliki ini di atas panggung.
Kita berdua
yang agak bertanya-tanya
jika Anda ... benar-benar ...
... dengan baik, seorang pria.
Untuk, Anda lihat, ayah saya adalah wigmaker a.
Dia mengatakan kau terlalu indah untuk menjadi seorang pria.
Dia mengatakan Anda harus menjadi seorang wanita.
Teman saya ibu, Earl of Lauderdale, mengatakan,
jika Anda seorang laki-laki,
Anda tidak memiliki thingy seorang pria.
Dia mengatakan Anda seperti orang-orang penyanyi Italia, yang whatsits?
- castrati. - The Earl mengatakan
mereka memotong castrati Anda saat lahir.
Maka Anda menjadi seorang wanita.
Jadi Earl of Lauderdale bukan seorang ahli bedah?
Tidak, dia seorang earl.
Baik...
Bagaimana kemudian dapat kita membuktikan ayah Anda dan teman khusus ibumu ...
... yang saya lakukan memang
memiliki thingy sebuah?
Sebuah besar, menggembung,
bola dan tongkat kerajaan thingy a.
Yah, aku ...
Saya ... saya pikir kami akan ...
Kita harus ...
Kita harus menyentuhnya.
Sentuh apa?
Apa?
- Apa ... - Apa pun itu.
Oh!
Mmm!
Jika saya memuaskan, engkau menyala menteri,
Aku lagi dapat mengembalikan mantan cahaya-Mu,
Haruskah saya bertobat saya:
Tapi begitu memadamkan cahaya-Mu,
Engkau cunning'st pola unggul alam,
Aku tidak tahu di mana adalah bahwa Promethean panas
Yang bisa menyala lagi cahaya-Mu.
Dia bangun.
Siapa disana? Othello?
Whoa!
Astaga!
Saya pikir pergelangan tangan saya patah.
Oh, erm ...
Sini.
- Apa ini? - Sebuah shilling.
Untuk layanan yang diberikan.
Wanita, berhati-hatilah!
Saya melihat tiga ikan bersemangat dan menunggu.
Ayo, tusuk sate pada tiang saya!
Saya tahu banyak main-main ketika saya melihat mereka.
Oh, dicat wanita di malam hari!
tanda universal untuk pelacur untuk membiarkan.
Berapa banyak untuk masing-masing?
Demi kehormatan, Pak, menegaskan diri Anda sendiri.
Nah, sayang, bagaimana bisa? Saya tetapi seorang gadis layu.
Oh, ayolah, berapa banyak untuk fuck?
Lakukan sesuatu!
Sangat baik. satu yang shilling, itu salah satu yang sepeser pun. Saya lima pound seminggu.
Sir, kau tahu siapa aku?
Saya Lady Aurelia Meresvale.
- Dia shilling itu. - Oh kamu...!
Driver, membawa kami keluar dari sini!
Tunggu sebentar! Aku punya satu shilling.
Tunggu ho!
Aku belum selesai tawar-menawar belum.
Saya memperingatkan Anda, Pak, saya ragu Anda akan menemukan dalam diriku apa yang Anda cari.
Oh, ho, ho! Aku akan menjadi hakim itu.
Sekarang, ayo
Buka!
Ditemukan wali di pintu gerbang, kan?
Lima pound memang.
'Sungguh berat, bukan harga.
Tunggu sebentar.
Tidak mengatakan tidak, kan?
Saya di pasar untuk simpanan.
Sebuah satu laki-laki mungkin hanya hal.
- Sir, saya dilamar. - Oh, datang!
Saya tidak akan pernah memakai sarung tangan ini lagi.
- Ha, ha, ha! - Mark, bum anak!
Aku akan melihat Anda dan kami akan menetap account ini.
Dua tiga...
empat lima enam!
Tepuk tangan!
Bahkan jika itu hanya satu-off, setidaknya kita melakukannya sekali, eh?
- Dan di bawah tiga jam! - Oh, tidak, aku harus pergi!
- Maria! - Maria, di mana Anda akan pergi?
- Sayangku! - Mr Pepys!
- Maria, yang cukup kinerja. - Terima kasih Pak.
- Tersembunyi bakat. - Terima kasih.
- Ya, baik ... - Siapa yang mengira itu?
- Rahasia kami, eh? - Ya, cukup.
Aku berkata, kau tahu, aku bertanya-tanya, Maria,
Aku tahu itu agak-menit terakhir, tapi masih, jika saya dapat,
besok sore...
- Benarkah? - Oh ya.
Jika Anda bebas, yaitu?
Apa yang terjadi dengan bantal?
Oh, Tuhan, air mata.
Apakah aku melakukan itu?
Ah, harus memiliki.
Oh, kita tidak tahu nafsu kita.
Oh, Maria, saya habis.
Mengapa?
Kedua gentleladies ingin merasakan penisku demi taruhan.
Ah.
Apakah Anda terburu-buru untuk pulang?
Tidak.
Tolong aku. Saya ingin melakukan adegan kematian lagi.
- Sekarang? - Mm.
Semua elemen yang ada. Itu hanya terasa off.
Para penonton tidak melihat.
Saya tidak puas.
Anda menjadi Othello. Aku akan me.
- Di mana saya memulai? - Saya akan mulai.
Sayang...
Sayangnya, ia betray'd,
dan saya ... dibatalkan!
Ambil bantal.
Out, kupu-kupu malam! Weep'st engkau baginya untuk wajah saya?
O, membuang saya, Tuanku, tetapi membunuh saya tidak!
Bawah, kupu-kupu malam!
Bunuh aku besok; biarkan aku hidup malam ini!
- Sekarang datang pada saya. - Nay, jika Anda berusaha ...
- Tapi setengah jam! - Menjadi dilakukan, tidak ada jeda.
- Tapi sementara saya mengatakan satu doa! - Itu sudah terlambat.
Melimpahi, melimpahi, melimpahi.
Dia tidak menciumnya.
Apa itu?
Apakah mereka berhasil?
Apakah yang berhasil?
Para wanita.
Dalam perasaan Anda.
Apa jenis gadis yang Anda membawa saya untuk?
Membantu saya dengan ini.
Apakah Anda ingin saya untuk memperbaiki bantal Anda?
Oh, melakukannya besok. Libur. Banyak waktu.
Anda bisa menggunakan yang baru.
Maria...
... bantal ini diberikan kepada saya oleh guru tua saya yang menemukan saya di selokan.
Dia memberi saya sebuah rumah.
Dia memberi kami semua rumah, cukup anak laki-laki seperti saya.
Dia mengajarkan kita untuk membaca.
Dia mengajarkan kita Shakespeare, semua trik dan berbalik dan ...
Dia memberikan ini kepada saya pertama kalinya saya bermain Desdemona.
"Dan ingat," katanya,
"Bagian bukan milik aktor.
Seorang aktor milik bagian.
Tidak pernah lupa.
Anda seorang pria dalam bentuk wanita. "
Atau itu sebaliknya?
Nah, dia sudah mati sekarang.
Sulit untuk membuktikan dengan cara baik.
Saya pikir Anda akan sebagai denda manusia sebagai wanita manapun.
Maria...
Kami adalah jiwa terjalin.
Pergilah.
Aku bisa berganti kulit saya tanpa Anda.
Oh! Mengutuk!
Milady.
Jangan pernah lakukan itu lagi!
Ya Tuhan!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Pikir saya akan mengejutkan Anda.
Oh!
- Ke mana saja kau? - Aku terdampar di St James Park.
Sebuah pesolek berenda dengan pemikiran keras-on Saya adalah seorang pelacur di make.
Ini adalah mengapa saya lebih memilih Hyde Park.
Ada begitu banyak kurang dari hal semacam itu.
Jadi apa yang terjadi?
Setelah ia menemukan penisku,
off ia pergi.
Itu tidak terjadi dengan saya.
Biarkan aku menunjukkanmu sesuatu.
Sini.
Baca baca.
"Saya datang tidak diketahui ke salah sisanya untuk memberitahu berita Anda:
Aku melihat drest wanita.
Wanita itu memainkan hari ini ...
Wanita itu memainkan ... "wanita itu?
Apa? Hm?
Seorang aktris.
Sebuah Apa?
Seorang aktris.
Pada Cockerell Tavern.
The Cockpit memasang panggung kecil.
Sangat tatty, tapi masih.
Saya, saya, itu lelucon.
- Ini palsu. Jimmy Noakes ... - Aku tahu jimmy Noakes.
Dan itu tidak Jimmy Noakes. Itu tidak ada orang.
Itu seorang gadis.
Tapi itu ilegal.
Satu tidak berpikir banyak.
Wha ...
Seorang wanita bermain seorang wanita. Apa trik dalam itu?
Apa bermain?
Tidak!
Jika Anda bertanya-tanya, dia tidak bermain Moor.
- Bagaimana dia? - Apa?
Oh, maksudmu akting? Aku tidak pernah melihat akting.
Apakah Anda berputar setelah?
Oh, terlalu ramai. Pepys pergi.
Jika dua tikus sialan singkatnya,
ia menemukan ruang untuk memeras dalam dan menuliskannya.
Apa namanya? Aktris"?
- Er, Mrs Margaret Hughes. ... Margaret Hughes.
kata tersebut, dia akan berada di Istana besok malam.
Istana?
Oh ...
Apakah Anda diundang?
Saya Duke of Buckingham. Saya selalu.
Apakah Anda akan?
- Aku mungkin mampir. - Bawa aku kesana.
- Anda ingin pergi ke Istana? - Iya nih.
- Dengan saya? - Iya nih.
Anda akan pergi sebagai seorang kenalan yang berperilaku dirinya.
Jika Anda mencoba untuk tumbuh bagian Anda, Anda akan menemukan peran yang telah dipotong.
Sepakat.
Kanan, lalu. Oh, Ned ...
Menempatkan ini pada, akan Anda?
Saya ingin melihat aliran emas seperti yang saya mati di dalam kamu.
Anda akan meminta pelacur wanita Anda memakai wig untuk tidur?
Jika itu membuat mereka lebih wanita.
# Siapa yang bisa menolak perkasa, pesona perkasa seperti itu?
# Siapa yang bisa menolak
# Seperti perkasa, pesona perkasa?
# Victorious, menang, menang cinta
# Siapa yang bisa menolak # Siapa yang bisa menolak
# Siapa yang bisa menolak
# Pesona perkasa seperti?
# Seperti perkasa, perkasa
# Perkasa, pesona perkasa
Selamat! Selamat!
Sudah selesai dilakukan dengan baik!
Ha, ha!
Rahmat-Nya, Duke of Buckingham, dan Mr Edward Kynaston!
George, Anda terlambat!
Mulia.
Saya pikir Anda akan melewatkan kami.
Dan Kynaston?
- Aku tahu kamu. Kau ... - Aktor.
- Oh, ya, Anda berada di ... - Othello, Pak.
Kamis lalu di Mr Betterton ini.
Apakah Anda? Tidak lago, saya berharap. Aku tidak menyukainya.
Saya bermain Desdemona.
Ah! Yang Kynaston.
Akhir istri Moor pembunuh.
Pergi untuk melihat pertunjukan pekan lalu
Tirai terlambat.
Aku berkata, "Ada apa?"
Mereka mengatakan, "Yang Mulia, Desdemona masih rias."
Anda cat blush pada saya, Pak.
Apakah Anda tahu Nona Gwynn, saya cantik, cerdas Nell?
Mr Kynaston, saya pengagum.
Oh!
Nell adalah theatregoer paling bersemangat di London.
Aku digunakan untuk menjadi seorang gadis oranye.
Saya bekerja warung sebelum, selama dan setelah setiap kinerja.
Jeruk! Jeruk!
Dua pence pasangan! Ya persis
Kynaston, tentang Othello.
Melihatnya minggu lalu. Pertunjukan yang bagus.
Tapi itu diperlukan perubahan. Anda lihat, itu bisa sedikit ...
- orang yg suka bersenda gurau? - Itu yang aku katakan.
Ya, apa yang kita inginkan adalah ...
- Kejutan? - Tepat.
Tapi kita tidak mau tahu mereka datang.
Mr Samuel Pepys!
Dan Mrs Margaret Hughes!
- Yang Mulia. - Pepys, Anda membawa tamu.
Mrs Hughes,
- Nona Gwynn. - Aku akan mengambil tangan Anda, tetapi tit'd saya rontok.
Dan Mr Kynaston.
KN Gg Hon, yang Anda mengatasi?
- Oh sayang. - Apakah Anda baik-, Nyonya Hughes?
- Ya ... Sir Charles Sedley.
Sedley, saya pikir Anda tahu semua orang di sini.
Kecuali untuk Mrs Hughes dan Mr Kynaston.
Kynaston ...
Rasanya aku sudah kehormatan sudah.
Atau Anda sudah mendapat kehormatan perasaan itu.
Jelas, aku balik di minum saya.
- Haruskah kita pergi untuk makan malam? - Oh, kami sangat istimewa.
Lady Jane Bellamy, ikuti saya.
Izinkan saya, Nyonya Hughes.
- Aku bisa menjelaskan semuanya. - Apakah Anda seorang filsuf?
Anda, Pepys, Duke, ini semua lelucon besar tiga dari Anda bermain.
Mr Kynaston, aku tidak tahu ...
Mrs Hughes, akan Anda duduk di sebelah saya?
Jangan membuat keributan.
George, kau tahu Lady Jane Bellamy?
Tidak, tapi saya pasti berharap untuk.
Ceritakan tentang usul Anda, Miss Gwynn.
Ibuku adalah seorang pelacur, ayah saya di angkatan laut.
- Saya melihat. - Itu sebabnya saya tidak pernah melakukan pelaut.
Maaf aku merindukan malam ini kinerja Anda, Miss Gwynn.
- Apakah Anda melakukannya lagi? - Tidak.
Dan semua itu untuk satu-off.
Bekerja, bekerja, bekerja, dan itu lebih dalam pop.
- Seperti Charlie. - Apa sayangku?
Nona Gwynn, saya ingatkan, Anda berbicara tentang Bapa Orang nya.
Nah ... banyak dari mereka.
Mrs Hughes, Anda telah melihat Mr Kynaston melakukan?
Dia melakukan Desdemona di Othello sekarang.
- Anda sudah melihatnya, George? - Iya nih. Aku tidak pernah bosan Othello.
Sejujurnya, Pak, dia tidak pernah ban dari Desdemona.
Kynaston, tidak ada orang lain yang tidak Desdemona?
- Tidak bisa memikirkan namanya sekarang. James Noakes.
Ya, aktor yang baik Noakes
Tidak cukup bagiannya, meskipun. Tidak memiliki kecantikan Anda.
Tidak, Kynaston, Desdemona adalah milik Anda sendiri. Ha ha!
Nah, tapi kalau boleh, Pak ...
Sebagian bukan milik seorang aktor, aktor milik bagian.
Apakah Anda tidak setuju, Pak?
Tidak tahu.
Apakah Anda setuju, Mr Kynaston?
Oh, baik, sudah ada Desdemonas lain sebelum saya, Pak.
Akan ada lebih setelah. Bahkan, Duke of Buckingham melihat satu sama lain hanya semalam.
Apakah Anda, Yang Mulia?
George, apa kinerja yang Mr Kynaston merujuk?
Anda menunjukkan tagihan terbang.
Saya pikir saya memilikinya. Ya ini dia.
The Cockpit Tavern.
Ya, itu adalah nama dari teater, bukan?
Yah, itu tidak sepenuhnya teater.
"Wanita...
memainkan hari ini
Mrs Margaret ... "
Mrs Hughes.
Apakah ini Anda?
Iya nih.
Kamu?
Seorang wanita?
Dilakukan dalam bermain?
Dalam teater publik terhadap urutan Crown?
Seperti karunia-Nya mengatakan, itu bukan sebuah teater nyata.
Ini lebih semacam kedai, dan karenanya, di luar ...
Saya Menteri Pertama, Mrs Hughes.
Aku tahu apa hukum ...
Mrs Hughes.
Ini kinerja Anda, itu juga satu-off?
Well, Sir, tentu adalah novel.
Tapi kami berharap untuk memiliki lebih banyak kesempatan.
Itulah hal yang rumit tentang hal-hal baru.
Melakukannya lebih dari sekali, itu bukan baru lagi.
Itu mungkin benar, Mr Kynaston.
Tapi di teater, saya diberitahu, tidak ada pertunjukan tua, hanya pemirsa baru.
Ini memiliki!
- Apakah Anda akan melakukannya lagi? - Dia pasti tidak.
Pak, saya memaksa Anda mengeluarkan proklamasi
- menutup Cockpit ini ... - Tapi, Charlie!
- Sir ... - Diam!
Ketika ayah saya masih hidup,
itu sudah lama ilegal bagi seorang wanita untuk tampil di depan umum.
Di Istana, tentu saja, itu wanita yang berlimpah.
musik pribadi, masker ...
Tidak ada yang memberi peduli.
Kecuali ... para ulama.
Satu menteri,
Mr Prynne,
menulis sebuah pamflet terhadap semua aktris sebagai perempuan cabul ...
dan pelacur.
Sekarang
ibuku
bertindak dalam beberapa dari mereka masques pengadilan.
Dan dia merasa cacian Mr Prynne ini diarahkan padanya.
Jadi, Mr Prynne diadili,
dihukum,
dan dijatuhi hukuman saham.
Di mana kakinya terbakar, telinganya terpotong,
dan lidahnya dipotong.
Namun...
terlepas dari semua ini,
Mr Prynne tidak pernah menarik kembali.
Beberapa mengatakan ketabahan dalam menghadapi kelebihan seperti ...
... adalah apa mengipasi api pemberontakan Puritan.
Dan begitu, off dengan kepala ayah saya.
Dan aku ke Belanda selama 20 tahun.
Saya pikir mungkin menyenangkan untuk melihat wanita di atas panggung.
Mereka telah memiliki mereka di Perancis untuk waktu yang lama sekarang.
Iya nih.
Setiap kali kita akan melakukan sesuatu yang benar-benar mengerikan,
kita selalu mengatakan Prancis telah melakukannya selama bertahun-tahun.
Hyde, mengeluarkan proklamasi.
Izin untuk melakukan ini diberikan.
Untuk Mrs Hughes?
Untuk semua wanita.
Kami ingin melihat Othello baru ini pada kenyamanan sedini mungkin.
Mengatakan, Sabtu.
Membuat catatan, Hyde.
Sabtu, Othello.
Yang lain.
Jadi, Kynaston, Anda akan melihat Nyonya Hughes tampil?
Aku ingin tahu apa yang Anda pikirkan adegan kematian.
Oh, aku selalu tertarik pada bagaimana saingan saya mati.
Rahmat Anda?
Nah, tidak ada. Aku sudah saya isi Desdemonas.
Haruskah aku mengantar Anda pulang, Nyonya Hughes?
- Iya nih. Aku akan melihat Nyonya Hughes rumah.
Aku tiba-tiba menemukan diriku pemuja panggung.
Tidak dalam arti artistik, tentu saja.
Tapi sebagai semacam pelindung
Aku pergi juga. Kynaston ... akan saya drop Anda?
Ya, saya perlu tidur.
Kami audisi Emilias baru besok, maka dua acara dari Anda tahu apa.
Mrs Hughes, mungkin aku akan melihat Anda di sana?
Sir Charles.
"Saya tidak akan pernah memakai sarung tangan ini lagi."
Mrs Hughes.
The Cockpit Tavern ada tempat bagi seseorang atraksi khusus Anda.
Saya pikir Anda harus audisi untuk Mr Betterton besok teater.
Aku tidak bisa. Bagaimana Mr Kynaston?
Mengejutkannya.
Pagi, Mr Kynaston. Gambar Anda menjual dengan baik.
Siapa pun ingin membeli kelinci?
Mr Kynaston.
Mr Betterton.
Saya ingin mendiskusikan dengan Anda
peran Emilia.
Sedikit di atas untuk itu, tidak kita, sinar matahari?
Bukan aku, Pak. Bukan saya.
Aku datang untuk berbicara atas nama Mrs Margaret Hughes.
- Mr Kynaston. - Aha! Mrs Hughes. Menetap di, saya melihat.
Gaun salah satu tambang?
Aku membuatnya untuk diriku sendiri.
Oh, tentu saja Anda lakukan. Kau begitu baik pada jarum dan pin.
- Mr Kynaston, saya harus minta maaf ... - Oh, tidak, tidak.
Silahkan. Hanya pertanyaan, karena Anda cukup jelas akan audisi hari ini.
Apakah Anda tahu Lima Posisi Feminine penaklukan?
Apa?
Lima Posisi Feminine penaklukan. Tidak?
Atau mungkin Anda lebih berkenalan dengan Pose Penerimaan Tragis?
Atau sikap dari Awe dan Teror?
- Mr Kynaston ... - The Supplicant ini Genggam?
Atau Sikap sujud ...
Lucu, Anda telah melihat saya melakukan mereka seribu kali.
- Mr Kynaston! - Sekarang, ada sikap feminin.
Anda tampaknya telah berhasil Stamp dari kekanak-kanakan merajuk.
Aku hanya ingin bertindak.
- Aku hanya ingin melakukan apa yang Anda lakukan. - Tapi, Madam,
Saya telah bekerja setengah hidup saya untuk melakukan apa yang saya lakukan.
14 anak laki-laki berdesakan di ruang bawah tanah.
Ketika saya melatih, saya tidak diizinkan untuk memakai pakaian wanita selama tiga tahun.
Saya tidak diizinkan untuk memakai wig untuk empat, tidak sampai aku telah terbukti
bahwa saya telah dihilangkan setiap gerakan maskulin, setiap intonasi maskulin, dari yang sangat diri saya.
Apa yang guru yang Anda miliki? Apa gudang adalah rumah Anda?
Saya tidak punya guru, atau kelas seperti itu.
Tapi kemudian, saya memiliki kurang membutuhkan pelatihan.
Pada setiap tingkat, Mr Kynaston, saya ucapkan terima kasih untuk saran profesional.
Tapi aku tidak datang ke sini hari ini untuk audisi.
Oh, datang, saya melihat Sedley bawah menyanyikan puji-pujian Anda ...
Apa yang dia lakukan adalah bisnisnya.
Sir Charles telah mengambil minat pada saya.
Oh, Sir Charles! Sir Charles?
aktor-aktor lain memiliki pelanggan aristokrat. Siapa yang akan Anda lebih suka membawa saya di tangan?
Saya tidak datang ke sini untuk audisi. Saya hanya datang ke teater hari ini
- untuk mengumpulkan barang-barang saya ... - Yah ...
Tapi sekarang, Pak!
Oh sekarang...
Oh, supaya aku lupa.
muka Anda, Pak.
Anda akan senang mengetahui itu Anda kemurahan hati yang membeli kinerja semalam.
Masukan dibayar.
Dengan bunga.
Anda ingin membayar saya untuk menonton audisi?
Ini bisa memulai sebuah tren. Siapa protg Anda?
Mr Betterton, ini adalah Mrs Margaret Hughes.
Maria?
- Maria? - Ini adalah nama off-panggung.
Oh, tunggu sebentar.
Jadi Hughes yang dimainkan di tempat Cockerell tadi malam
itu ... itu ... Maria kami?
Semua London berbicara tentang kinerja Mrs Hughes'.
Dan, seperti yang Anda tahu, Raja telah, hanya ini malam terakhir, santai hukum
- terhadap perempuan bermain perempuan. - Ya, saya mendengar.
Dan, karena ini adalah hari Anda, Mr Betterton,
- untuk mencari Emilias baru ... - Ya, ya, saya lihat.
Ned, hanya dalam waktu! drama tersebut.
Kami Maria sendiri akan mengambil panggung.
Apakah Anda memiliki adegan bagi kita, Maria ... Er, Mrs ...
- saya lakukan, sebenarnya. - Nah, eh ...
- Apa yang akan Anda lakukan untuk kita hari ini? - Sebuah solilokui.
- Dari? - Othello.
Dan peran?
Desdemona.
Baik...
Ini harus menyenangkan.
Sir Charles.
Terima kasih, Nyonya Hughes.
Apa yang harus saya lakukan untuk memenangkan tuanku lagi?
teman baik, pergi ke dia;
untuk, oleh cahaya dari surga,
Saya tidak seberapa tahu ...
Mungkin aku mulai lagi?
Bisa aja.
Terima kasih.
Apa yang harus saya lakukan untuk memenangkan tuanku lagi?
teman baik, pergi ke dia;
untuk, oleh cahaya ini surga ...
Saya tidak seberapa tahu ...
- Aku tidak tahu bagaimana ... - Saya tidak tahu bagaimana saya kehilangan dia.
Ya tentu saja. Terima kasih.
Tidak semuanya. Aku mengatakan itu setiap malam.
Mungkin aku mulai lagi?
Oh, langit. Saya akan menyarankan sendiri.
- Aku tidak tahu bagaimana ... - Saya tidak tahu bagaimana saya kehilangan dia.
Apa yang harus saya lakukan untuk memenangkan tuanku lagi?
teman baik, pergi ke dia;
untuk, oleh cahaya dari surga,
Saya tidak tahu bagaimana saya kehilangan dia.
Jika e'er kehendak saya lakukan penebus 'gainst cintanya,
Baik dalam wacana pemikiran atau perbuatan yang sebenarnya;
Atau bahwa mata saya, telinga saya, atau akal,
Senang mereka dalam bentuk lain;
Atau yang saya lakukan belum,
dan pernah lakukan,
Dan pernah akan,
- meskipun ia melakukan goyang me off
Untuk miskin cerai, -
mencintainya mahal,
Comfort mengingkari saya!
Ketidakramahan dapat berbuat banyak;
Dan ketidakramahan nya mungkin mengalahkan hidup saya,
Tapi tidak pernah mencemari ...
cintaku
Itu saja.
Apakah itu? Oh ya!
Ya, ya, tentu saja itu.
Aku terjebak dengan ...
oleh gerakan dan semacamnya.
Well, well, aku, aku ... aku sudah er ...
Aku belum pernah melihat peran yang dilakukan cukup ... cukup seperti itu sebelumnya.
Apakah Anda berpikir mungkin ada sesuatu untuk saya?
Eh, saya tidak tahu. Tergantung.
Di?
Pada ribuan pelaku depan Anda sekarat wabah.
- Intolerable! - Ned menjadi lucu.
Hal ini tergantung pada penonton dari London kehilangan mata mereka, telinga mereka ...
Dan kebenaran diberitahu, indra penciuman mereka.
Aku mengakui, Nyonya Hughes, ketika saya mendengar tentang kinerja Anda, saya khawatir.
Perempuan di atas panggung. Apa yang akan terjadi padaku?
Dan kemudian, Anda mengikuti audisi untuk kita.
Anda telah mengambil beban besar dari pikiran saya.
Mr Betterton, terima kasih untuk waktu Anda.
Maria, sayangku ...
Tidak, Pak, saya terlambat untuk Mr Cockerell ini.
Sayang sayang. Nah, good luck dengan pertunjukan. Aku ingin pop dan melihatnya ...
Ya, saya akan mengatur tiket, tapi kami terjual habis.
Habis terjual?
Maria, maria.
Er, Mrs Hughes.
Bagaimana, bagaimana, bagaimana.
Bawah, Bawah.
Bagaimana kalau kita memberikan Mrs Hughes salah satu peran untuk bermain?
Tidak, tidak, kau tidak tahu whno, yaitu Anda, tentu saja
Tapi kita mencari Emilia. Dia mungkin hanya ...
percikan hal-hal sedikit.
Apa yang kamu katakan?
I- II menolak.
Apa maksudmu, Anda menolak?
Saya tidak akan bertindak dengan dia.
- Pada apa benar? - kanan saya, Mr Betterton.
Anda memberi saya persetujuan atas casting dan dengan ini saya berolahraga kata yang tepat.
Tapi dia terjual habis Cockerell ini.
Memang! Tempat itu penuh sesak dan orang banyak bertepuk tangan dan bertepuk tangan.
Saya ingat sebuah pertunjukan wayang sekali di mana anjing baru-berangkat boneka
dan menari dengan Punch dan Judy dan bahwa orang-orang bertepuk tangan, juga.
Oh, Ned ...
Jika Anda berdebat kasus untuk Mrs Hughes lanjut, memang ...
Jika Anda mencoba untuk audisi dia atau wanita lain lagi,
Aku akan menganggapnya sebagai pelanggaran kontrak dan meninggalkan panggung segera!
Menggerutu!
Aku harus sendiri dimaksudkan untuk audisi hari ini.
Tapi jika ini adalah bagaimana Anda memperlakukan wanita,
baik, menandai saya, Pak,
wanita harus berbaring menyalahkan.
Siapa itu?
Bahwa...
... adalah gundik Raja.
Ini harus diingat, Betterton.
Ya Tuhan. Eh, Sir Charles.
Sir Charles ...
Mr Kynaston.
Saya seorang pria kontrak saya dan kata-kata saya.
Anda menggunakan hak Anda hari ini.
Saya, saya, besok!
tragedi keji ini membutuhkan datang-down
dan di kandang sendiri!
- Nell, adalah bahwa Anda? - Iya nih.
Apa itu, manis?
- Charlie? - Mm?
Kau mencintaiku, bukan?
Yah, aku selalu mengatakan.
Dan Anda tidak akan pernah menyangkal Aku?
Sekarang, apa yang Anda inginkan?
Tidak, aku tidak bisa.
- Silahkan! - Ini keluar dari pertanyaan.
Aku tidak akan pernah meminta bantuan lain.
Tidak!
- Charlie ... - Nell, saya sudah pekerjaan yang harus dilakukan.
- Harap ... - Charlie anak.
Di mana mainannya?
Tidak, ini adalah bisnis yang sangat penting.
Kami adalah berperang dengan ... Belanda.
Oh, Yang Mulia!
Biarkan aku melihat mahkota!
Hyde, erm ... aku ingin mendikte sesuatu.
Apakah kau baik-baik, Pak?
Sekarang, St James Park, gazebo.
- Yang Mulia. - Yang Mulia.
Kita akan benar-benar menyakitinya karena ... Tapi kita tidak bisa melakukan terlalu banyak. Kita tidak bisa melakukan ...
Kynaston! Kynaston!
Bravo, Mr Kynaston! Bravo!
Kynaston! Kynaston!
Bukan seperti itu.
Mr Ned, Sir? Kita perlu melihat Anda
Mr Kynaston.
Mr Kynaston, kami ingin meminta maaf atas kekasaran kami hari lain.
Kami ingin membuat hal-hal dengan Anda.
Semoga kita membawa Anda untuk drive?
Bolehkah kami?
Mengapa kita berhenti?
Ikutlah dengan kami, Mr Kynaston.
Kamu lagi apa?
Ini lebih pertanyaan tentang apa yang Anda sampai.
Apakah Anda pernah memiliki kesempatan untuk melakukan out-of-pintu?
Eh, tidak yang saya ingat.
Lalu aku mohon, Pak,
menyanjung kita,
yang tidak layak rahmat yang baik Anda.
Hmm.
Anda mengejek kami, Pak!
Anda, seorang aktor, mengejek atasan Anda.
Anda akan mengetahui ujung sekarang, bum-anak!
Berikut adalah pelacur dari Moor dari Venice.
- Di mana rok Anda, gadis saya? Anda kesalahan saya, Tuan-tuan!
- Tidak ada kesalahan! - 'Tis dia. Pelacur sendiri.
- Sama seperti kita telah dinubuatkan! Memukulnya lagi!
Saya memiliki di tangan dekrit.
Saya berharap itu berlalu, meletakkan dalam hukum,
dan beredar di seluruh daerah bencana secepat kilat.
Sebuah undang-undang Kerajaan perizinan,
yang menyatakan, dalam bahasa mengikat, seperti halnya ikuti:
Sedangkan bagian perempuan di drama
sampai sekarang telah bertindak dengan laki-laki dalam kebiasaan perempuan,
di mana beberapa telah tersinggung,
kita mengizinkan dan memberikan cuti, untuk waktu yang akan datang,
bahwa bagian semua perempuan akan bertindak oleh perempuan.
Tidak ada Dia akan e'er lagi ...
... pada tahap Inggris
bermain dia
Mrs Hughes, meskipun benar bahwa bakat adalah sebagai bakat tidak,
sementara kecantikan memudar seperti cahaya bintang pada istirahat hari,
pasti Anda mengakui kenyataan bahwa Anda, tanpa diragukan lagi,
wanita paling cantik di panggung bahasa Inggris.
Saya seorang aktris, tidak cantik.
Jadilah bahwa mungkin,
jika saya melukis kecantikan Anda, Mrs Hughes, aku harus melukis dengan tit terkena.
Bagaimana lagi membuktikan kepada theatergoers dari London bahwa Anda adalah wanita sejati?
Ingin diambil sebagai aktris yang serius
Sayang, sebelum Anda dapat diambil serius, Anda harus menempatkan gelandangan di kursi.
Baiklah, cat!
Dan dengan demikian adalah daging yang dibuat seni.
Kynaston
Aku melihat luka Anda membaik.
Ya, saya jatuh pada oleh sekelompok kritikus.
Ketika Anda akan kembali di atas panggung, Mr K? Saya harap segera.
- Segera setelah mereka akan membiarkan saya. - Dokter, eh?
- Apa peran akan menandai Anda kembali? - Apa lagi tapi Desdemona?
Apa yang Anda inginkan di sini, Kynaston?
Saya ingin bantal.
Tampaknya akan hilang. Saya bertanya-tanya apakah Nyonya Hughes mungkin tahu di mana itu.
Ini adalah tertahankan!
Sir Charles, Tuan-tuan, bisa Anda meninggalkan Mr Kynaston dan saya sebentar?
Pasti.
Anda tahu, Mr K, kinerja Anda Aku selalu menyukai terbaik?
Seperti aku memuja Desdemona dan Juliet Anda,
Aku selalu mencintai terbaik "celana" bagian.
Rosalind, misalnya.
Dan bukan hanya karena hal-hal perempuan, tetapi juga karena bagian manusia.
kinerja Anda dari hal-hal yang pria tampak begitu benar, jadi ... benar.
Saya kira saya merasa itu adalah yang paling nyata dalam bermain.
Anda tahu mengapa hal pria tampak begitu nyata?
Karena aku berpura-pura.
Anda melihat seorang pria melalui cermin seorang wanita melalui cermin manusia.
Anda mengambil satu mencerminkan kaca pergi, itu tidak bekerja.
Pria itu hanya bekerja karena Anda melihat dia berbeda dengan wanita dia.
Jika Anda melihatnya tanpa dia dia tinggal di dalam,
dia tidak akan tampak seorang laki-laki sama sekali.
Ya, Anda sudah jelas berpikir lagi pada pertanyaan ini daripada I.
Saya mendengar tentang Anda ...
Ya, ya, saya membayangkan Anda dengar.
Saya membayangkan Anda mungkin memiliki lebih dari mendengar.
Mungkin Anda bahkan mendengar sebelum hal itu terjadi.
Saya tidak memiliki bantal Anda.
Nah, Anda bisa mengatakan bahwa di depan mereka.
Saya telah mengambil apa-apa yang milik Anda!
Anda mengenakan pakaian saya, bermain bagian saya, hidup saya dan Anda telah mengambil apa-apa?
perspektif wanita.
Tapi setidaknya satu dikenali. bantal yang saya sendiri.
Itu diberikan kepada saya beberapa waktu lalu, seperti yang Anda tahu.
Ya, lemari selalu tahu rahasia seorang pria.
Tentu saja, saya memiliki lemari saya sendiri sekarang.
Dia seorang laki-laki. Ia digunakan untuk menjadi aktor.
Saya kira Anda tidak akan menebak jenis wnat?
Kau tahu, Madam, saya kagum Anda membutuhkan penonton!
Dengan seperti menganggap diri Anda menampilkan, apa ruangan yang tersisa untuk cinta publik?
Apa yang Anda ketahui tentang cinta, Pak?
Atau loyalitas?
Atau adorasi menderita dalam diam terdalam?
Satu-satunya cinta yang Anda tahu, Pak, adalah apa yang Anda bertindak atas panggung.
Perbedaan antara manusia dan manusia ...
Maukah engkau pergi ...
Itu adalah burung bulbul dan tidak burung itu,
Bahwa pierc'd berongga takut telinga-Mu ...
Oh, lihat, itu Kynaston!
O, kamu orang batu.
Lear.
Bagaimana kamu menebak nya?
Cordelia. Anda berlatih carry.
Cahaya?
Lebih ringan dari Anda.
Yang bekerja di kinerja?
Dalam kinerja, saya membawa wanita sejati.
Seorang mantan penjahit dari Sheffield dua kali ukuran saya.
Jadi apa yang kamu mau?
Eh, saya ingin pergi lagi di tempat kematian.
tidak bisa. The Crown akan menutup saya turun jika saya lakukan.
- Tommy ... - Anda saya biaya dukungan Palace.
Anda menolak untuk bertindak dengan perempuan
pada hari nyonya Raja, nyonya berkeinginan karir di panggung,
sedang menonton.
Selain itu, perusahaan penuh atas.
Anda bukan satu-satunya aktor dipotong lepas oleh hukum.
Kota penuh semacam Anda sekarang.
Mr Betterton.
Waktu untuk melihat Gonerils.
Hari hari menyenangkan
Tommy, dia ...?
Apakah dia baik?
Hughes?
Sebagai seorang aktris?
Dia bintang.
Dia melakukan apa yang dia lakukan pertama.
Anda melakukan apa yang Anda lakukan terakhir.
Baik Tuhan.
- Anda akan berburu dalam hal itu. - Apakah Mulia seperti saya untuk membuka pakaian?
Diam. Ini bukan tempat.
Saya pikir Anda benci panas dan uap.
Saya memurnikan diri.
Kenapa kau tidak datang ke kamar saya ketika Anda mendengar aku diserang?
Aku tahu kau tidak ingin aku melihat apa yang mereka lakukan untuk Anda.
Mengapa Anda tidak menulis?
Ned, aku tidak pernah jenis kata
Surat berbahaya.
Mereka hidup lama setelah nafsu mereka telah meninggal.
Mereka berbahaya hanya jika mereka rahasia.
Saya akan hubungi kami rahasia, bukan?
Ada mulai menjadi bisik-bisik.
Hal-hal yang Anda katakan di Istana. Saya memperingatkan Anda, Ned.
Apa yang harus saya lakukan untuk memenangkan tuanku lagi?
Tidak.
Saya akan menikah.
Jane Bellamy. Anda bertemu dengannya, saya percaya?
Ini Sabtu ini. Raja datang.
Dryden ini terdiri soneta.
Jane hal yang cukup menarik, benar-benar.
Cukup, kaya.
Anehnya melek huruf.
Dan seorang wanita.
Apa yang dia suka di tempat tidur?
Seperti apa dia...
mencium?
Apakah dia memakai aliran emas seperti yang Anda mati dalam dirinya? Atau tidak tahukah kamu?
Aku tidak ingin kau!
Tidak seperti Anda sekarang
SAYA...
Ketika saya menghabiskan waktu dengan Anda,
Aku ... selalu menganggap Anda sebagai seorang wanita.
Ketika kami berada di tempat tidur,
itu selalu di tempat tidur di atas panggung.
Saya akan berpikir, "Aku di sini, dalam bermain ...
... dalam Desdemona. "
Cleopatra, miskin Ophelia ...
Anda tidak satupun dari mereka sekarang.
Saya tidak tahu siapa Anda.
Aku ragu Anda lakukan.
Tuan yang baik, akan menunjuk belati Mu di semak molek ini, Putri ...
Madam, mohon maaf, saya sedang mencari untuk Miss Nell Gwynn.
Anda tidak akan menemukannya di sini. Dia di sayap akan membuat pintu masuknya.
- Jenis Pak, akan menunjuk belati Mu ... - Sir?
Apakah memaafkan. Kami akan melakukan salah satu dari musicales Istana kami.
Sir, para tamu?
- Anda tampak akrab. - Sir, saya Edward Kynaston.
Kynaston! Bagaimana di neraka kau bisa di sini?
Seorang mantan sesama aktor adalah Anda undercook dan telah lama sayang teman untuk saya.
Kemudian kita harus mengeksekusinya.
Lelucon, lelucon.
Tenang, Kynaston.
Apa yang Anda inginkan dengan Nell, sih?
Nell tidak suka kasih banyak.
Ketika dia datang ke teater Mr Betterton ini, empedu saya ditujukan lain.
- Aku bahkan tidak melihat Nona Gwynn. - Saya yakin Anda dapat meluruskan itu.
Tapi itu tidak penting bagi saya.
Hal ini untuk saya!
Charlie, apa yang menahan segalanya?
Katakan apa yang kamu mau.
Saya ingin bertindak.
Kemudian bertindak.
Saya ingin bertindak seperti yang saya lakukan sebelumnya.
- bagian Gadis-gadis? - Jika Anda akan.
Aku tidak akan. Menyeimbangkan timbangan, Kynaston, memberikan gadis-gadis kesempatan.
Selain...
itu adalah sop untuk Gereja.
Imam selalu berkhotbah tentang anak laki-laki bermain perempuan.
Mereka mengatakan itu mengarah ke kebancian dan sodomi.
Nah, mereka akan tahu, mereka imam.
Bertindak seorang pria, Kynaston.
Bagaimana sulitnya bisa?
Ini bukan pertanyaan tentang akting seorang pria.
Saya dapat bertindak seorang pria.
Tidak ada kesenian dalam hal itu.
Ada hal-hal yang saya dapat sebagai seorang wanita yang saya tidak dapat sebagai seorang pria.
- Seperti? Sebuah bintang.
Tidak, saya pikir Mr Kynaston bisa menjadi bintang di kedok apapun.
Jika memang tidak ada kesenian dalam bertindak seorang pria,
lalu menunjukkan pada kami.
Jadilah seorang pria bagi kita dan mungkin Mulia akan berubah pikiran
apakah anda bisa bermain seorang wanita.
Ya, melakukan solilokui sebuah
yang menampilkan semua yang berani dan kuat
dan maskulin dalam diri seorang pria.
Mari kita melihat Anda sebagai ...
... Othello.
Ini adalah penyebab ...
Ini adalah penyebab, jiwaku,
Biar tidak nama itu untuk Anda,
Anda Chaste st ...
Mungkin aku mulai lagi?
- Oh, ya, ya, dengan segala cara. Terima kasih.
Ini adalah penyebabnya.
Ini adalah penyebab, jiwaku,
Biar tidak nama itu untuk Anda
Anda Chaste bintang!
Ini adalah penyebabnya.
Namun saya tidak akan menumpahkan darahnya;
Atau bekas luka kulit lebih putih miliknya dari salju ...
Maaf, mungkin saya ... sekali lagi?
Silahkan.
Namun ia harus mati, yang lain dia akan mengkhianati lebih banyak orang.
Mematikan lampu, lalu memadamkan lampu!
Oh!
Oh ...
Oh!
Oh ...
Jika...
... Aku bisa ... bisa memberikan ...
satu pergi lagi.
SAYA...
Well, well, menunjukkan untuk melakukan. Ayolah.
Kynaston!
astronom saya ceritakan
cahaya bintang bersinar di lama setelah itu telah meninggal.
Meskipun tidak tahu itu.
Pengasingan adalah hal yang mengerikan
untuk satu yang tahu tempat yang sah.
Akan kita, Pak?
Kami harus, Madam.
Aku tidak tinggal.
- Ini dengan perintah Royal. - Tetap tanpa saya!
Mr Kynaston!
- Ada anak tampan! - Bet Anda seperti seorang wanita, bukan?
Kesulitan seperti yang saya lihat adalah bahwa ...
Nah, theatregoer hari ini memiliki begitu banyak pilihan.
Ada Mrs Corbett melakukan Romeo Dan Juliet,
Mrs Bracegirdle di Twelfth Night,
Mrs Barry di Dusun.
Dan kau...
Anda, tentu saja, di Lear.
Rumah itu setengah penuh hari ini di terbaik.
Baik...
Musim panas, Anda tahu.
Apakah Anda berada di sini untuk kinerja kedua?
Aku tidak takut, Nyonya Hughes.
Pergi untuk melihat salah satu saingan saya?
Anda tidak memiliki saingan, Mrs Hughes.
Mr Pepys.
Siapa yang Anda menulis semua catatan kecil untuk?
Untuk diriku sendiri.
Apakah kamu menikmatinya?
Aku menyukainya.
Jangan Anda suka bertindak?
Iya nih.
Tapi sayangnya, saya tidak bisa melakukannya untuk diriku sendiri.
Karena aku takut ...
... sebenarnya, aku sangat buruk dalam hal itu.
Oh sekarang!
Sekarang, saya sayang Mrs Hughes!
Anda terlalu keras pada diri sendiri.
Anda membuat debut Anda sebagai aktris pertama di panggung bahasa Inggris.
Mr Pepys ...
... ketika saya membuat debut saya,
adalah aku seorang aktris yang baik?
Mrs Hughes ...
... tidak ada perbandingan.
- Mr Cockerell. - Mrs Hughes.
Pikir saya akan pop dan melihat pertunjukan.
rumah cahaya hari. Oh, Nyonya Hughes?
Apakah Anda tahu Mrs Barry?
Aku telah mendengar begitu banyak tentang Anda, Mrs Hughes.
Saya jadi ingin beberapa hari untuk melihat Ophelia Anda.
Nah, mari kita ramah setelah pertunjukan, eh?
Saya ingin berbicara tentang beberapa perubahan.
Mr Pepys Ya?
Apakah Anda tahu keberadaan Mr Kynaston?
# Oh, ibu, oh, ibu
# Oh, apa yang harus saya lakukan?
Ooooh ...
# Saya sudah menikah dengan seorang pria
# Siapa dapat sekrup
# Masalah saya banyak
# Kesenangan saya adalah kecil
# Karena aku sudah menikah dengan seorang pria
# Siapa yang tidak memiliki bola sama sekali
# Tidak ada bola
# Tidak ada bola sama sekali
# Menikah seorang pria yang tidak memiliki bola di ...
# Tidak ada bola di ...
# Tidak ada bola sama sekali!
Itu top-lubang!
Dan berbicara tentang lubang ...
... itu adalah pemahaman saya,
- setelah mengitari ruangan sebagai t'were ... Wahay!
... bahwa ada beberapa dari Anda tuan-tuan ...
Siapa, kita?
... dan mungkin bahkan beberapa wanita di luar sana ...
- Anda dapat menggosok tiang saya setiap saat! ... apa yang berpikir si kecil cukup kami di sini
tidak benar-benar apa yang kita sebut "lengkap tahap kecantikan wanita"
atau bahkan nyata, hidup ...
ikan!
Baik...
kami mendapat bukti.
Menunjukkan kepada kita bukti!
Disini!
Ha, ha, ha!
- Ayolah! - Up lanjut!
Missy, sayang ...
meningkatkan tirai, akan Anda, silakan?
Naik naik naik...
Lebih tinggi!
Hentikan!
Apa yang Anda inginkan, trout?
- Saya ingin wanita! - Setelah kami selesai.
Aku akan memberimu lima pound!
Ambil uangnya!
Sekarang fuck off stage saya!
Dia masih punya merkin Anda!
Dan memberikan kembali merkin saya!
Anda sudah tidur.
Anda dapat tinggal di sini minggu. Aku membayar inkeeper yang jauh.
Apakah kamu sudah makan?
Tidak.
Kita akan makanan dan minuman di dalam kamu.
Dan tidak ada roh.
Mengapa kau melakukan ini?
Mengapa Anda tidak akan bermain pria?
Pria yang tidak indah. Apa yang mereka lakukan adalah tidak indah, baik.
Perempuan melakukan segalanya indah,
terutama ketika mereka mati.
Pria merasa terlalu banyak.
Perasaan efek reruntuhan.
Perasaan membuatnya jelek.
Mungkin itu sebabnya aku tidak pernah bisa melakukan adegan kematian.
SAYA...
... tidak pernah bisa merasakannya ...
dengan cara yang ...
... tidak akan mengotori ...
Aku tidak bisa membiarkan keindahan mati.
Tanpa keindahan, tidak ada.
Siapa yang bisa mencintai itu?
Saya akan tinggal dengan Anda saat Anda tidur.
Ingin memastikan aku tidak lari?
Tidak.
Aku tidak pernah tidur dengan seorang pria sebelumnya.
Dan aku tidak pernah tidur dengan seorang wanita ...
kecuali diriku sendiri.
Tak pernah?
Tidak pernah tidur.
Apa yang pria lakukan?
Dengan perempuan?
Dengan laki-laki.
Mereka...
Kita...
Yah, itu tergantung.
Di?
Pada siapa orang itu dan siapa wanita itu.
- Tapi aku mengatakan laki-laki dengan laki-laki. - Ya, ya, aku tahu, tapi dengan, er ...
... pria dan wanita, ada seorang laki-laki dan ada seorang wanita,
dan pengalaman saya telah
bahwa itu sama dengan laki-laki dan laki-laki.
- Apakah Anda pria atau wanita? - Aku adalah wanita.
Itu berarti?
Eh, itu ...
... um, di pelana.
- Jadi, aku pria sekarang atau wanita? - Kamulah orangnya.
- Dan kau wanita itu? - Iya nih.
- Tidak ada banyak yang harus dilakukan. - Tidak dengan apa yang kita diberikan.
Jadi, siapa aku sekarang?
Er, kau pria ...
Er, kau wanita itu!
Dan kamu adalah...?
Saya orang itu. Atau jadi saya berasumsi. Jarang bangun di sini. Pandangan yang cukup.
Tapi aku ... aku adalah pria-wanita?
Ya ... kau pria-wanita.
Dan apa aku sekarang?
SAYA...
Kau wanita.
- Masih? - Iya nih.
Dan sekarang apa aku?
Wanita.
- Dan sekarang? - Wanita.
Dan Anda?
Orang itu.
- Katakan sesuatu padaku. - Apa saja!
Bagaimana Anda mati?
- Apa? - Sebagai Desdemona.
Bagaimana Anda mati?
Oh, tidak, aku minta maaf ...
Aku ingin...
guru tua Anda lakukan Anda sangat merugikan, Mr Kynaston.
Dia mengajarkan Anda bagaimana berbicara dan pingsan dan melemparkan kepala Anda,
tapi dia tidak pernah mengajarkan Anda untuk menderita seperti wanita
atau cinta seperti wanita.
Dia terjebak seorang pria dalam bentuk wanita dan meninggalkan Anda di sana untuk mati!
Aku selalu membenci Anda sebagai Desdemona.
Anda tidak pernah berjuang!
Anda baru saja meninggal indah!
Tidak ada ... tidak ada wanita akan mati seperti itu, tidak peduli berapa banyak dia mencintainya!
Seorang wanita akan berjuang!
Aku butuh Desdemona!
Apa?
"Hadiah Sheffield untuk Teater" telah kembali ke ibunya untuk memiliki bayi!
Bayi?
Nah, itu tidak terjadi di hari tua, melakukannya?
Ini bencana!
Istana sedang mempertimbangkan kembali patronase,
Raja datang untuk melihat pertunjukan malam ini
dan aku butuh Desdemona pukul delapan.
Benar, yang tersedia?
Hanya ada satu aktris di London aku menyadari siapa tahu bagian tersebut,
dan saat ini antara pemesanan.
Aku tidak akan melakukannya!
Tapi apakah Anda tidak mendengarnya? Ini untuk Raja!
- Tapi aku tidak baik. - Nah, yang tidak pernah berhenti Anda sebelumnya.
Sayang, Raja datang malam ini untuk memutuskan apakah untuk menggurui teater saya lagi.
Jika kita menempatkan dia pergi, dia akan tahu sesuatu yang terjadi! Anda harus bermain, Mrs Hughes!
Apa yang ingin Anda lakukan tentang hal ini?
Saya tidak bisa bermain Desdemona.
Aku tidak pernah bisa.
Saya tidak tahu bagaimana harus bertindak.
Dimana dia?
Jika Anda hanya bisa mengambil di tangannya.
Mengajarinya beberapa trik dan bergantian.
Sebagian besar bermain dia akan mendapatkan oleh, ini adalah akhir yang buruk.
Ketika dia meninggal.
Dia ... dia tidak baik!
Saya mengatakan ini sebagai teman.
Mr Kynaston, apakah Anda pernah melihat Mrs Hughes di atas panggung?
Aku melihat audisi, itu sudah cukup.
Mengapa? Seperti apa dia?
Kamu.
Dia melakukan Anda.
Setiap infleksi, setiap kelelawar mata, bit bisnis, trik vokal ...
- Lalu ia tidak harus setengah-buruk. - Tapi itu tidak bekerja!
Maafkan aku.
Saya telah berbicara keras.
Apakah dia mengirimkan di sini?
Tidak ada yang tahu kami datang
Apa yang Anda menawarkan saya ...
... cantik, cerdas Nell?
Seorang teman.
Teman yang aku punya. Beri aku penonton.
Jika itu yang Anda inginkan, Anda harus mengambil dengan tangan Anda sendiri.
Seorang pria bukan bagaimana ia berjalan atau bagaimana ia berbicara.
Ini apa yang dia lakukan.
Baik?
Apa jawaban Anda?
- Gentlemen! - Kami telah membeli tutor!
Oh!
- Ned. - Tommy.
Kynaston!
- Beberapa aturan keterlibatan ... - Aturan pertama, Anda keluar.
Betterton!
Tidak tidak tidak tidak. karya terbaik secara pribadi, Sir Charles.
Kami akan exeunt, Kynaston,
tapi menandai sejarah kita dan properti saya.
Anda membantu Desdemona saya.
Jangan mencoba sesuatu yang lucu.
Jika Anda memberinya suara lucu
atau lucu berjalan,
a juling,
Aku akan melihat.
Dan aku tidak akan menyukainya.
Seorang kritikus lahir.
Dan semua karena saya pikir Anda pelacur dan meraih ayam Anda!
Sekarang, apakah ada sesuatu yang Anda inginkan? Beberapa anggur, keju?
- Sebuah saham. - Oh, ho, ho!
Sekarang, saya akan mengatakan, "Apa?" Dan Anda akan berkata?
- "A saham." - Berapa banyak?
- Lima. - Pencuri.
- Haruskah aku menjemputnya, Mr Kynaston? - Apakah Anda akan sayang seorang?
Mr Kynaston.
Mrs Hughes.
Mari kita mulai bekerja, akan kita?
Eh, ya.
Apakah Anda mengenakan malam ini?
Ya Tidak, youre tidak
- Sir Charles dirancang kostum ini. - Ini terlihat itu.
- Anda akan strip ke pergeseran Anda. - Strip?
Anda tidak bisa mengajari saya bagaimana menjadi seorang wanita!
Saya tidak mengajar Anda bagaimana menjadi seorang wanita, tapi bagaimana menjadi Desdemona.
Saya tidak ingin menjadi Desdemona. Saya tidak ingin bertindak lagi.
Tidak! Anda mengklaim peran. Terus ke atasnya sampai mereka membongkar jari Anda dari lehernya.
Dan Anda memegang teater ini di tangan Anda. Jadi berdiri diam, kering mata Anda dan strip!
Muss rambut Anda sebelum kejadian.
Tidak seperti itu, yang terengah-engah itu agar terlihat menarik.
Tidak, tidak, tidak, tidak ada cat bibir. pipi putih.
bibir pucat. Darah mengalir ke bawah dengan tidur, tidak sampai ke wajah.
Sekarang, cara Betterton melakukan adegan terakhir, ada 32 baris, memotong 17.
Anda seorang wanita, aku pria. Mulai di tempat tidur.
Bukan seperti itu! Itu seperti saya.
Adalah bahwa bagaimana Anda tidur?
Bagaimana aku bisa tahu bagaimana saya tidur? Aku tidur sementara aku tidur!
Jangan bertindak dengan apa yang tidak ada!
Pria itu sudah mendidih bernanah
- selama tiga jam sialan, belum dia? - Iya nih.
Dia datang ke kamar Anda, bangun Anda dan mengatakan Anda untuk berdoa sebelum Anda mati.
- Jadi, apa garis? - Bicara Anda membunuh?
Apakah, saya lakukan.
- Kemudian surga kasihanilah aku! - Anak yang baik. Teruskan.
Mereka mencintai saya tahan Anda.
Damai, dan diam!
Dan saya berarti bahwa.
Tapi Othello maju pada dirinya.
Apakah saya?
Anda melihat saya bergerak? Anda mengambil dua langkah mundur pada baris pertama,
kemudian tersandung pada baris terakhir.
Saya tidak ingat tersandung tersebut.
Damai, dan diam!
Dengan hidup dan jiwa saya, mengirim untuk pria dan memintanya.
"Kirim untuk pria dan bertanya padanya."
Mudah untuk mengatakan, bukan? "Kirim untuk pria dan bertanya padanya."
Nama Cassio ini memberinya gelisah.
- Tapi dia tidak mengatakan nama "Cassio". - Aha!
Saya tersesat.
Jika lago ingin meracuni pikiran Moor dengan kekasih untuk Desdemona,
ia harus memilih seseorang yang masuk akal.
Itu tidak bisa ... Jo-Jo Boy Mute.
lago memilih Cassio karena, sebenarnya, Desdemona tidak naksir dia.
Jadi, ketika Othello menyebutkan dia, dia harus mengatakan, "Ya, panggilan untuk Cassio."
Tapi namanya tidak datang dengan mudah.
Tapi dia tidak mengatakan namanya!
Iya nih.
- Ini pertukaran berikutnya garis datang cepat. - Mengapa?
Kami ingin mendapatkan untuk pembunuhan itu lebih cepat dari yang mereka harapkan.
Bagaimana saya bisa mengatakan hal-hal seperti, "Sementara saya mengatakan satu doa," cepat?
Tidak, Anda tidak bertanggung jawab ini bagian dari adegan, Moor adalah.
The Moor mengatakan garis puasanya. Anda harus menampar kata-kata Anda secepat Anda bisa.
- Pergi. - Alas, ia betray'd, dan saya dibatalkan!
Out, kupu-kupu malam! Weep'st engkau baginya untuk wajah saya?
O, membuang saya, Tuanku, tetapi membunuh saya tidak!
- Bawah, kupu-kupu malam! - Bunuh aku besok!
- Nay, jika Anda berusaha ... - Tapi setengah jam!
- Menjadi dilakukan, tidak ada jeda. - Tapi sementara saya mengatakan satu doa!
Itu sudah terlambat.
Melihat apa yang keluar dari latihan?
- Aku telah merencanakan untuk berteriak pula. - Bagus untukmu.
Melemparkan saya di tempat tidur, membunuh saya.
- No - Kita harus menyelesaikan ini.
Simpan sesuatu untuk saat ini.
Selalu melakukan sesuatu yang berbeda dari yang direncanakan. Baik untuk melemparkan diri sedikit.
Ingat apa yang kami lakukan ke titik ini.
Kemudian ketika Anda mati ...
...mengejutkan saya.
Tapi bagaimana saya tahu Mr Betterton akan melakukan seperti yang Anda lakukan?
Anda tidak. Karena dia tidak akan.
- Benar, siap untuk pergi? - Iya nih. Saya bermain Moor.
- Maafkan saya? - Ibu Hughes menegaskan.
- Mrs Hughes? - saya lakukan.
Tapi apakah ia bahkan tahu bagian?
- Ya, dia tahu itu. - Benar, sekarang saya harus tukang penggosok sepatu.
- Saya memiliki tukang penggosok sepatu. - Denganmu?
Sebuah lecet, Pak, adalah hal yang mengerikan.
Sekarang, keluar, kalian semua.
Mr Kynaston.
Terima kasihku.
Ini bukan bagian yang baik, Desdemona.
Pergi untuk Cleopatra.
Cleopatra?
Dia membunuh dirinya dengan sengatan sebuah asp.
"Mereka yang melakukan mati, jangan tidak pernah pulih."
"Saya menyalahkan Anda atas kematian saya."
Apa itu dari?
Sampai jumpa di panggung.
Ini adalah penyebabnya.
Ini adalah penyebab, jiwaku,
Biar tidak nama itu untuk Anda, Anda bintang suci!
Ini adalah penyebabnya.
Siapa disana? Othello?
Ay, Desdemona.
Maukah Anda datang ke tempat tidur, tuanku?
Apakah Anda pray'd malam ini, Desdemona?
Ay, Tuanku.
Jika Anda ingatlah diri dari kejahatan
Unreconcil'd belum ke surga dan rahmat, Mintalah untuk itu lurus.
Alas, Tuanku, apa yang bisa Anda maksud dengan itu?
Nah, melakukannya, dan singkat; Aku akan berjalan dengan:
Aku tidak akan membunuh semangat siap-Mu;
Tidak, surga forfend! Aku tidak akan membunuh jiwamu.
Bicara Anda membunuh?
Apakah, saya lakukan.
- Kemudian surga kasihanilah aku! - Pikirkan tentang dosa-dosamu.
- Mereka mencintai saya tahan Anda. - Ay, dan untuk itu engkau diest.
tidak wajar bahwa kematian yang membunuh untuk mencintai.
Alas, mengapa menggerogoti Anda sehingga bibir bawah Anda?
Beberapa gairah berdarah getar bingkai yang sangat Anda:
Ini adalah pertanda; tapi belum saya harap,
Aku ... aku berharap mereka tidak menunjuk pada ...
Damai, dan diam!
Saya akan ... aku akan jadi.
Apa masalahnya?
saputangan yang ...
... yang saya sangat lov'd dan memberi engkau.
Engkau gav'st ke Cassio.
Tidak, demi kehidupan dan jiwaku! Kirim untuk Ca ... orang itu dan bertanya kepadanya.
Mulutnya stopp'd;
lago jujur ​​Maha ta'en rangka for't.
Sayangnya, ia betray'd,
dan saya dibatalkan!
Out, kupu-kupu malam!
Weep'st engkau baginya untuk wajah saya?
O, membuang saya, Tuanku, tetapi membunuh saya tidak!
Bawah, kupu-kupu malam!
Bunuh aku besok;
biarkan aku hidup malam ini!
Nay, jika Anda berusaha ...
- Tapi setengah jam! - Menjadi dilakukan, tidak ada jeda.
Tapi sementara saya katakan salah satu doa!
Itu sudah terlambat.
Tidak!
Memadamkan cahaya!
Membantu!
Dia membunuh ...
Dia membunuh saya!
Apa kebisingan ini?
Tidak mati?
Tidak cukup belum mati?
Saya yang saya kejam saya belum penyayang;
Aku tidak akan membiarkan engkau berlama-lama sakit Mu:
Begitu...
Begitu.
O, tuan baik saya, pembunuhan busuk di sana yang ...
Oh!
Palsu ...
... palsu murder'd!
Alas! Alas!
Sayang...
... apa menangis itu?
Manis nyonya, berbicara!
Siapakah yang melakukan perbuatan ini?
Tak seorangpun,
Saya sendiri.
Selamat tinggal:
Memuji saya untuk tuan semacam saya:
O, perpisahan!
Mengapa,
bagaimana seharusnya dia akan murder'd?
Bersetubuh!
Brava! Brava!
Brava!
- Brava, Mrs Hughes! - Brava!
Siapa tahu?
Bravo!
Bravo, Mrs Hughes!
Brava, Mrs Hughes!
Brava! Brava!
Mrs Hughes!
Brava, Mrs Hughes!
- Brava! - Mrs Hughes!
Brava!
Hughes! Hughes!
Brava!
Sangat sangat baik.
Brava!
Silakan, kita masih memiliki satu adegan lagi.
Mrs Hughes!
Mr Betterton!
Tentunya itu adalah malam terbaik yang pernah saya miliki di teater.
pertunjukan apa!
- Mrs Hughes! - Produser datang melalui, terima kasih.
Saya pikir saya melakukan kinerja yang paling luar biasa dalam hidup saya.
Bukankah itu benar-benar indah? Mengagumkan, terima kasih.
- Baik show, Betterton! Ho, ho! - Terima kasih.
Sensasi dan menggigil.
Bahwa akhir yang baru - sangat, sangat nyata.
Hampir terlalu banyak sehingga.
Tapi restoratif entah bagaimana.
Yah, itu tragedi bagi Anda.
Awe dan teror, namun kita masih pergi untuk makan malam.
Di mana Mrs Hughes dan Mr Kynaston?
Anda hampir membunuhku!
Saya melakukan membunuh Anda.
Anda hanya tidak mati.
Kenapa kau tidak membunuhku?
Saya akhirnya mendapat adegan kematian yang tepat.
Begitu...
... yang Anda sekarang?
Saya tidak tahu.