WWW.NEXIABET.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Kepolisian Hillside.
Detektif Malloy, tolong?
Aku mau melaporkan kejahatan.
Bisa kita bicara?
Tentu.
Silakan masuk.
Sendirian?
Malam yang panjang?/ Ya.
Bagaimana secangkir kopi?
Apa kau terkadang kesulitan mengingat sesuatu, Detektif?
LIMA MINGGU SEBELUMNYA
Biar aku yang selesaikan jika kau mau pergi.
Kau yakin?/ Ya, tentu saja.
Aku akan gantikan kau lain kali.
Hei, Ibunya Eric keluar kota dan dia mengundang orang datang.
Siapa saja yang datang?/ Semuanya.
Kau mau pergi bersama?/ Entahlah.
Aku sedang tak ingin berpesta.
Kau baik-baik saja, Joyce?/ Ya.
SMS aku nanti. Mungkin aku akan pergi.
Baiklah.
Kenapa aku masuk ke sini?/ Aku tak bisa membantumu.
Mengambil sabun.
Boleh aku tanyakan alasannya?/ Aku mencuci mobil.
Kenapa? Ada acara apa?/ Ini Sabtu,
Dan Sabtu adalah hari kita menyelesaikan sesuatu.
Zelda, sayang, kau mau pergi bantu ayah cuci mobil?
Apa aku harus?/Itu akan lebih baik jika kau melakukannya.
Ayo. Kau bisa bermain dengan Marvin nanti.
Ibu bilang aku sebaiknya membantumu.
Bagus. Ambillah lap itu dan lap mobilnya.
Astaga, Ayah. Kapan terakhir kali ayah mencuci mobil ini?
Tidak!
Kau mendapatkan ayah!
Kena kau! Kena kau!
Menjauh dari kakakku!/ Tidak! Itu Super Dude!
Itu Super Dude!
Bisa kita gencatan senjata sebentar?
Kenapa? Kau mau tak diganggu?
Entahlah. Bagaimana menurutmu? Haruskah kita tak ganggu Ibu?
Ya./Ya?/ Baiklah, letakkan semuanya.
Kau tak percaya kami?/ Aku percaya mereka.
Sebagai jaminan keselamatan perjalanan kembali...
Jangan macam-macam./ Bagaimana menurutmu, Z?
Dia tak pernah meminta untuk mundur.
Dia tak meminta untuk mundur./ Aku Ibumu!
Dia tak pernah meminta untuk mundur. Dia tak pernah meminta.
Itu benar. Dia tak pernah meminta.
Bukan begitu?
Dia tak pernah meminta untuk mundur.
Kejar dia! Kejar dia!
Itu pelajaran bagus untuk diajarkan pada anak-anak,
Bagaimana untuk mengubah perkataan mereka.
Aku hanya menunjukkan kepentingan memilih kata-kata yang tepat.
Lagipula, itu pertempuran air yang adil dan penuh cinta.
Apa kau juga lupa kenapa kau datang ke sini?
Tidak. Aku ingat pasti kenapa aku ke sini.
Aku masih marah denganmu./ Benarkah?
Evan, sumpah demi Tuhan, rumah ini kacau.
Jika aku benar, kita punya masalah tikus.
Aku akan hubungi Parsons.
Kupikir kita tak suka mereka.
Aku akan beli perangkap tikus.
Tidak, kita takkan membunuh tikus kecil seperti itu.
Kau lebih memilih membayar Lloyd Parsons satu juta dolar?
Aku akan urus itu.
Aku harus membersihkan itu.
Terima kasih, kawan.
Ini di Florida,
Di taman.
Ini yang paling bagus.
Astaga, Irene. Mereka ingin foto terbaru.
Astaga.
Kau punya pas foto sekolah, atau sesuatu seperti itu?
Dia masuk kuliah tahun ini.
Cantik.
Boleh aku pinjam ini?
Itu satu-satunya cetakan fotoku.
Aku akan kembalikan padamu, Ny. Bonner,
Aku janji, tak tersentuh.
Apa kau serius?
Di sana, baju merah muda yang bicara dengan Pavel.
Astaga!
Kenapa semua gadis cantik masuk jurusan sosiologi?
Mungkin kau akan beruntung dan dia meninjau kelas Kesusilaan.
Secara hipotesis,
Seorang murid mendekatimu untuk cinta satu malam.
Dia cantik dan sesuai dengan tipemu.
Dia orang dewasa.
Dia tak punya keinginan menghancurkan karirmu...
...atau pernikahanmu dengan memberitahu orang lain.
Yang dia ingin hanya cinta satu malam. Apa kau tergoda?
Apa dia ingin ekstra kredit?/ Jawab pertanyaannya.
Tidak, aku tak tertarik.
Lagi pula itu melanggar etika profesional,
Dan aku harus pertimbangkan pernikahanku.
Menakjubkan.
Aku ingat membaca buku tertentu.
Aku lupa nama penulisnya,
Yang berkata, jika orang mengalami rasa bersalah, itu keputusan rasional.
Kau salah mengutip.
Yang aku katakan adalah, "Seseorang mengalami rasa bersalah..."
"...merupakan refleks yang dipelajari,"
"Dimana alasan obyektif bisa diatasi."
Maksudku, secara obyektif, dia seksi,
Dan dia menginginkanmu.
Entah kau merasa bersalah soal itu, itu terserah denganmu.
Maksudmu, kau akan melakukan itu?
Tentu saja tidak. Aku sudah menikah.
Hei. Maaf aku terlambat.
Aku kelupaan waktu.
Bagaimana hari pertamamu kembali?/ Tak ada yang kaulewatkan.
Kenapa kalian belum tidur?/ Ayah! Ayah...
Ada orang gila di hutan./ Orang gila di hutan?
Apa maksudmu?
Tak ada orang gila di hutan, Adam.
Satu-satunya orang gila adalah kau.
Z.
Apa yang dia bicarakan?
Ada gadis menghilang di dekat danau,
Seorang pemandu sorak dari Eastfield.
Z bilang pada Adam ada orang gila di hutan yang memakan anak-anak.
Sangat "Brothers Grimm."
Dia jelas akan masuk jurusan Bahasa Inggris.
Aku khawatir, karena anak-anak sering bersepeda ke sana.
Apa dia hilang atau diculik?/ Mereka tidak tahu.
Dia masih 17 tahun. Dia bisa saja melarikan diri.
Mungkin kita bisa larang anak-anak bersepeda ke danau...
...hingga mereka tahu lebih.
Apa yang kau cari?
Kupikir kau menyimpan itu.
Ada apa, Ev?/ Tidak ada.
Tak ada yang baru.
Santos membaca buku dan menyebut itu sangat luar biasa.
Tidakkah itu bagus?
Lalu setelahnya dia mengungkit angka pendaftaranku...
...dan dilanjutkan dengan mengungkapkan pendapatnya...
...selama 20 menit panjangnya didalam hidupku.
Kenapa Chateau?
Saat ini, kenapa tidak?
Aku terkadang bertanya apa kita membuat keputusan tepat pindah ke sini.
Kita tak punya banyak pilihan.
Untuk tahun ajaran lainnya.
Baiklah, ini yang harus dilakukan.
Diagonal kanan, diagonal kiri.
Wow!
Ayo, semua. Tetap fokus.
Kita harus mengingat ini sebelum besok.
Selamat bersenang-senang mengacaukan istana.
Sampai nanti!/ Sampai nanti.
Apa kau berpikir untuk kembali mengajar...
...saat anak-anak cukup besar?/ Tidak, terima kasih.
Universitas adalah tempatnya orang elit dan kejam.
364 hari per tahun, aku tak mau mempertimbangkan itu.
Aku selalu beritahu orang Ellen adalah wanita tercerdas yang aku kenal.
Bagaimana dengan SMA?
Bukankah mereka selalu mencari untuk guru pengganti?
Bisa kau bayangkan apa yang dilalui Ibunya?
Dia masih sangat muda.
Kuharap mereka menangkap siapapun pelakunya...
...dan menghukumnya dengan berat.
Hai. Masuklah.
Anna.
Sudah kuduga melihat namamu di absensi.
Bagaimana musim panasmu?/ Itu bagus sebenarnya.
Aku pergi ke Yunani.
Benarkah? Menakjubkan. Tempat kelahiran filsafat.
Bagaimana?/ Itu menakjubkan.
Aku sempat membaca bukumu selama aku di sana,
Dan aku ingin tahu...
Aku tahu kau mungkin sudah bosan berbicara soal itu,
Tapi aku ingin membicarakan itu denganmu sambil minum kopi,
Kau tahu, hanya mendengarkan pendapatmu.
Aku jelas tak pernah bosan bicarakan soal itu
Tapi aku tidak minum kopi.
Jam kantorku ada di atas sana.
Baiklah.
Hai, semua.
Aku melihat wajah familiar, dan itu bagus.
Kita para filsuf sedang sekarat, jadi jumlah itu menentukan.
Bagi yang belum mengenalku, aku Dr. Birch,
Dan ini Sastra 325, Filsafat Bahasa.
Tampaknya di sini sedikit terlalu sesak.
Ellen Birch?/ Benar.
Apa suamimu di rumah?
Butuh bantuan?
Tidak. Tak apa. Aku...
Aku mencari perangkap tikus.
Aku hanya tak menduga jenisnya ada sebanyak ini.
Kupikir aku akan pilih jenis perangkap lama seperti di "Tom dan Jerry."
Apa ini bagus?
Ya, tapi itu cukup kejam.
Tikus kecil akan tertahan di sana dan kelaparan hingga mati.
Benarkah?/ Ya.
Tapi yang ini bisa membuatmu perangkap tikusnya,
Lalu melepaskannya di salah satu lapangan.
Itu lebih mahal dari yang inginkan,
Tapi kurasa setidaknya ini yang bisa kulakukan untuk tikus itu.
Kau punya senjata?/ Ya, aku punya.
Boleh aku melihatnya?/ Kau tak boleh melihatnya.
Kenapa?
Karena senjata itu berbahaya.
Kenapa?/ Karena itu benar.
Sayang, pergilah ke atas dan bermain, mengerti?
Tapi aku mau melihat itu./ Ibu tahu,
Tapi pergilah ke atas dan lihat... Bermain. Pergilah bermain.
Mereka serba ingin tahu di usia itu.
Mungkin kau sebaiknya hubungi suamimu lagi./Ya, ya, ya.
Tekan oke.
Apa?/ Tekan "oke."
Ya.
Terima kasih.
Ellen?
Hei, ada apa? Anak-anak baik-baik saja?
Ya, mereka baik.
Dr. Birch? Detektif Robert Malloy. Detektif Killian.
Petugas Antonelli.
Hai. Apa yang bisa aku bantu? Apa ada yang salah?
Apa kau memiliki Volvo S60 tahun 2015 warna abu-abu?
Kau ke mana saja? Aku sudah menghubungimu.
Aku singgah ke toko perangkat keras.
Soal apa ini, Detektif?
Gadis dari Eastfield menghilang beberapa hari yang lalu.
Kami sedang mencarinya.
Joyce Bonner. Kau pernah dengar dia?
Tidak.
Dia gadis yang masuk berita, 'kan?
Si pemandu sorak./ Benar.
Apa kaitannya itu dengan kami?
Kami mendapat laporan pria dengan Volvo abu-abu...
...sedang mengawasi dia di hari dia menghilang.
Aku yakin ini bukan apa-apa,
Tapi kami wajib untuk memeriksanya.
Bisa beritahu aku keberadaanmu Kamis tanggal 28, sekitar jam 15:00?
Aku ragukan itu, dan buku jadwalku ada di sekolah, jadi...
Di sekolah? Kau bukan dokter?
Bukan, aku dosen di Universitas Addison.
Aku bisa lihat besok dan menghubungimu.
Buku jadwalmu akan memberitahumu dimana kau seharusnya berada,
Bukan di mana kau berada.
Ya, kurasa kau benar.
Apa yang terjadi?
Z, masuklah ke dalam, sayang.
Tanggal 28, itu hari terakhir Z di kamp,
Dan kau pergi menjemputnya, ingat?
Kamp apa?/ Benar.
Wildwood, Route 15.
Dia keluar jam 15:30.
Ya./ Oke, baiklah.
Kami akan melihat bagian dalam mobilmu, lalu pergi.
Tentu./Bukankah kau butuh surat perintah untuk melakukan itu?
Tidak jika kami mendapat izin darimu.
Aku berikan izin, tapi kau tetap tak beritahu apa kaitannya ini denganku.
Menurut saksi mata kami,
Mobil itu ada stiker Addison di jendela depannya.
Itu bisa saja salah. Maksudku, seperti yang istriku katakan,
Aku saat itu pergi menjemput puteriku dari kamp,
Dan Wildwood 48 kilometer dari danau, jadi...
Bagaimana kau tahu dia menghilang dari danau?
Itu ada di berita.
Z, Ibumu memintamu menunggu didalam, tolong.
Dr. Birch, ini cukup rutin./ Benarkah?
Itu rutin untuk membuat tuduhan didepan puteriku?
Kenapa kau tidak tenang, Pak?
Aku sangat tenang, Pak./Sayang, mereka hanya melakukan tugasnya.
Kau keberatan jika kami melihat bagian dalam mobilmu?
Tidak, tentu saja tidak./ Ya, sebenarnya aku keberatan.
Siapa yang dibelakang sana?
Apa yang membuatmu berpikir ada orang di sana?
Aku beranggapan berdasarkan adegan dari televisi dan film.
Di dunia nyata, kami punya sesuatu yang disebut anggaran.
Kami tak mau orang hanya berdiri dan melihat kami bekerja.
Sekarang...
Jam berapa kau menjemput puterimu?
15:30, kurang lebih.
Kurang lebih apa?
5-10 menit.
Maksudku, hal-hal seperti ini tak bisa dikatakan mutlak.
Itu bisa saja lewat 32 menit atau 17 menit...
Apa kau tiba di sana tepat waktu?
Ya./ Benar-benar tepat waktu?
Sedikit lebih awal?
Sudah kubilang padamu, aku tidak ingat.
Mengingat anakku masih 9 tahun,
Dia belum mampu mendapatkan surat izin mengemudi,
Dan konsekuensinya, aku yang harus selalu mengantarnya.
Contoh khusus ini tidak meninggalkan kesan berarti.
Apa kau pernah bertemu Joyce Bonner?
Kurasa tidak./ Tapi apa itu mungkin?
Aku tak ingat bertemu seseorang dengan nama itu,
Tapi aku bertemu banyak anak muda di kampus.
Ada kemungkinan jika aku bertemu dengannya.
Tapi yang aku yakin adalah aku tak tahu jika itu pernah terjadi.
Saat kami bertanya apa kau mendengar tentang kehilangannya,
Kau bilang, "Dia mantan pemandu sorak, 'kan?"
Kau ingat mengatakan itu?/ Ya.
"Dia mantan pemandu sorak"?
Aku mengungkapkan isi kepalaku.
Aku yakin dia masih tetap pemandu sorak,
Hanya saja sekarang dia menghilang,
Dan kurasa dia tak menjadi pemandu sorak di suatu tempat.
Filsafat.
"Kurasa, oleh sebab itu aku," hal-hal seperti itu?
Aku mengajarkan Descartes di kelas pembukaku,
Tapi aku mengkhususkan diri di linguistik,
Filsafat bahasa.
Maafkan kurangnya wawasanku, tapi apa yang filsuf kerjakan?
Kenapa itu lucu?
Itu salah satu pertanyaan terbesarnya, bukan?
Kau mungkin menganggap filosofi sebagai klarifikasi logis dan pikiran.
Tapi aku lebih seperti pengajar ketimbang filsuf yang bekerja.
Ini bisa dianggap relevan, 'kan?
Kita tak pernah tahu apa yang relevan hingga kami mendengarnya.
Kau mungkin pertimbangkan penyelidikan kejahatan...
...sebagai klarifikasi logis berdasarkan bukti.
Kau tinggal didekat danau, 'kan?
Kau pernah pergi ke sana?/ Ya, kadang-kadang.
Kau pernah menyewa kayak?/ Tidak.
Kau ingat pernah menemui seorang gadis muda,
17 tahun, rambut cokelat, bekerja di tempat penyewaan kayak?
Aku tak bisa berkata begitu.
Maksudmu kau tidak ingat?
Benar. Aku tak ingat bertemu seorang gadis,
Apalagi berambut cokelat dan bekerja di penyewaan kayak.
Aku tak pernah ke tempat penyewaan kayak.
Aku tak pernah bertemu siapapun di tempat penyewaan kayak.
Bahkan, aku tak pernah memikirkan tentang penyewaan kayak...
...hingga sekarang, hingga kau mengungkit itu.
Kau menikmati dirimu sendiri?
Itu sangat disayangkan tentang ingatanmu.
Benar.
Terima kasih untuk waktumu, Profesor.
Aku tak ditahan lagi?/ Kau tak pernah ditahan.
Kami punya nomormu, jadi kami akan menghubungimu jika diperlukan.
Di kantorku, tolong./ Tentu.
Terima kasih untuk bantuanmu.
Terima kasih kembali.
Semuanya baik.
Aku hanya menjawab beberapa pertanyaan, lalu aku pergi.
Apa yang mereka ingin ketahui?
Kemana aku pergi, berapa lama aku di sana,
Apakah aku bertemu... Siapa nama gadis itu?
Joyce Bonner./ Bonner, ya.
Apa kau bertemu dia?
Kenapa aku bertemu dia?
Aku hanya beritahu mereka semua yang aku tahu,
Mereka berterima kasih padaku, dan hanya itu saja.
Kau sisakan aku makanan, 'kan? Aku sangat lapar.
Makanan?/ Ya.
Adam menangis selama satu jam,
Karena dia berpikir kau ditahan.
Kau bertingkah seolah ini adalah salahku.
Mereka hanya ingin melihat ke dalam mobil.
Ada sesuatu yang disebut Amandemen Keempat.
Astaga, ada gadis yang hilang, Evan./ Aku tahu.
Apa itu terlintas dipikiranmu?
Bagaimana jika itu Zelda?
Bagaimana jika seseorang bertingkah sok jantan seperti kau hari ini?
Baiklah, mungkin aku bertindak berlebihan.
Apa yang kau pikirkan?/ Mereka terus mendesakku.
Aku bersikap defensif.
Aku bodoh, aku tahu.
Aku seharusnya biarkan mereka melakukan apa yang mereka inginkan.
Bagaimana Adam?
Kau sebaiknya bicara dengannya.
Dan Z?/ Dia tak apa.
Kau juga seharusnya bicara dengannya.
Bagaimana denganmu?
Apa aku juga membuatmu takut?
Maafkan aku.
Paradoks Dikotomi Progresif Zeno...
...mengusulkan bahwa sebelum orang bisa berjalan melintasi ruangan,
Dia harus menempuh separuh jalan.
Tapi sebelum dia tiba di pertengahan jalan,
Dia harus menempuh seperempat jarak tersebut,
Begitu seterusnya dan seterusnya...
...hingga jumlah tak terbatas dari jarak yang menurun.
Berdasarkan logika ini, orang takkan mampu mengambil langkah pertama.
Zeno menunjukkan itu, dengan sebuah cara,
Bahwa gerakan itu mustahil.
Tn. Barnes.
Hadir.
Apa kau setuju dengan Zeno?
Ya.
Berarti kau takkan mampu meninggalkan ruangan ini...
...setelah kuliahku yang menyenangkan ini berakhir?
Kelihatannya kita semua terjebak di sini.
Maksudku, itu permainan kata.
Itu masuk akal, namun tidak demikian.
Ya, kau berada di jalur yang tepat.
Paradoks mengungkap batasan bahasa.
Kita semua tahu dari pengalaman bahwa kita mampu melintasi ruang.
Hanya saja dalam bahasa kita itu ketidakpastian yang mencuat.
Apa kau mendapat $1 disaat yang sama kau mengalami rasa pusing?
Selama ada kata kerja seperti "menjadi,"
Atau kata sifat seperti "benar" atau "salah," kita akan melanjutkan...
Dan ini kutipan dari teman kita, Wittgenstein...
Kita akan melanjutkan untuk "Menatap pada sesuatu..."
"...meski tak ada penjelasan yang terlihat untuk dihilangkan."
Ya./ Jadi tak ada istilahnya kebenaran?
Biar aku tanyakan ini padamu.
Bisakah aku mengatakan padamu kebenaran,
Atau bisakah aku memberitahumu apa yang aku rasakan...
...atau tafsirkan sebagai kebenaran,
Sebaik yang diberikan oleh ingatanku?
Baiklah, kita sudah keluar dari konteks,
Jadi mari tetap dengan paradoks.
Satu per satu.
Hai. Apa aku terlalu cepat?
Tidak. Aku baru saja selesai. Masuklah.
Biarkan pintunya tetap terbuka.
Baiklah.
Bagaimana semestermu sejauh ini?
Sangat sibuk.
Aku mengambil 18 SKS.
18?
Itu cantik. Itu baru?
Ya.
Aku membeli itu di Boston musim panas lalu.
Kau punya ingatan yang bagus.
Aku hampir tak ingat minggu lalu.
Apa kau ingat...
...semester lalu?
Aku anggap itu sebagai iya.
Kita tak perlu membicarakan itu.
Tidak, aku ingin kita bicarakan itu.
Haruskah aku menutup pintunya sekarang?
Ya.
Aku ingin meminta maaf.
Situasiku cukup buruk tahun lalu,
Dan kau berusaha membantuku,
Lalu aku mengambil keuntungan dari itu dengan cara yang kurang tepat.
Dan aku mau berkata jika itu...
...sebuah momen kelemahan, tapi bukan itu yang terjadi.
Itu hanya momen dimana aku tidak berpikir,
Dan aku mau kau tahu bagaimana aku merasa bodoh...
...dan bagaimana aku sangat menyesal.
Anna, aku hargai keterusterangan dan kejujuranmu,
Dan aku terima permintaan maafmu. Terima kasih.
Aku hanya mau kita melupakan soal itu dan bersikap biasa.
Jika kau bersedia membangun kepercayaan diantara kita,
Maka aku juga bersedia.
Kau memang orang yang sangat luar biasa.
Dan aku benar-benar serius dengan yang aku katakan. Sungguh.
Dan aku memang menemuimu untuk bicara tentang bukumu jika boleh.
Bagus.
Wow, seandainya kritikusku membaca buku itu secara mendalam sepertimu.
Atau bahkan rekan-rekanku, jika itu penting.
Masuk.
Selamat sore, Profesor.
Kau ada waktu?
Seperti yang kau lihat, aku bersama mahasiswi sekarang.
Ini tak akan lama.
Lihatlah itu.
Kau yang menulis itu?/ Ya.
Buku yang tebal.
Bisa kau tunggu diluar dan aku akan segera menemuimu?
Tentu. Tak perlu terburu-buru.
Berapa lama kau mengenal doktor?
Beberapa tahun.
Orang yang baik?
Semua orang di sini gila.
Aku sebenarnya ada rapat diluar kampus,
Jadi aku tak punya waktu untuk mengobrol.
Tak masalah. Aku akan jalan bersamamu.
Aku mau bicara padamu tentang tanggal 28 secara mendalam.
Kau menginginkan, masa lampau?
Apa situasi berubah?
Bisa dikatakan begitu.
Aku mau bicara denganmu sekarang.
Kau sedang bicara denganku.
Kau bilang menjemput anakmu dari kamp hari itu. Apa itu benar?
Ya, itu yang aku katakan./ Apa itu yang kau lakukan?
Mengingat anakku sudah tak menungguku lagi di kamp,
Bisa kukatakan, ya, itu yang aku lakukan.
Tak ada berhenti?/ Tak ada berhenti.
Pengurus kamp berkata dia menunggu bersama puterimu...
...selama 40 menit sebelum kau datang.
Apa keterlambatan tindak kriminal sekarang?
Tidak, tapi menghalangi investigasi termasuk kejahatan.
Dan bagaimana aku melakukan itu?
Dari mana kau mendapatkan catatanku?
Itu ditemukan di tempat sampah didekat danau.
Kau yakin tidak berhenti di sana saat perjalanan menjemput anakmu?
Mungkin. Aku terkadang pergi ke danau.
Aku duduk di mobilku. Mengerjakan tugasku,
Melihat air danau dan menenangkan kepalaku.
Itu yang kau lakukan pada tanggal 28?
Aku tidak ingat. Mungkin saja.
Aku mungkin pergi ke sana pagi itu atau sehari sebelumnya.
Aku tidak yakin.
Yang aku yakin, aku tak ada kaitannya dengan gadis hilang ini.
Apa kau masih punya pertanyaan? Karena aku harus pergi.
Tidak. Tak ada pertanyaan lagi.
Terima kasih.
Dr. Birch, mobilmu disita oleh Kantor Polisi Hillside.
Mobilmu akan dikembalikan saat kepolisian...
Kau serius?
Aku selalu bersikap kooperatif.
Sejak pernyataanmu bertentangan dengan bukti fisik...
Bertentangan?/Kami berpikir untuk memeriksa mobilmu secara mendalam.
Ini caramu melakukan itu? Meninggalkan aku terjebak di tempat kerja?
Dengar, aku mencoba memberitahumu truk derek berada di sini,
Tapi kau memintaku menunggu./ Kau tidak...
Ini tak bisa dipercaya. Ini pencurian./ Percaya aku,
Aku mau ini segera selesai daripada semua orang.
Sekarang mari kembali ke 40 menit itu.
Dengar, kau bisa menahanku, jika itu tujuanmu.
Aku tak menjawab pertanyaan lagi hingga aku bicara dengan pengacaraku.
Jujur, aku berharap kau menghubungiku lebih cepat.
Aku berpikir jika aku menjawab pertanyaan mereka, itu akan berlalu.
Itu yang semua orang pikirkan, tapi polisi tak berikan pertanyaan.
Mereka menanam ranjau pikiran. Tapi tak masalah.
Kita dalam kondisi bagus.
Paul, aku tahu kau kebanyakan menangani perceraian.
Perceraian, malapraktik, penipuan.
Kota ini terlalu kecil untuk fokus di satu bidang.
Aku hanya ingin tahu apa kau terbiasa dengan kasus seperti ini?
Maksudmu kasus penculikan, atau kasus pembunuhan?
Mungkin pemerkosaan, anak kabur, situasi penyanderaan?
Aku tak tahu ini kasus macam apa, dan jujur, begitu juga dengan mereka.
Mereka tak temukan mayat, penyebab kematian, motif.
Mereka bahkan tak punya tindak kriminal.
Yang mereka punya adalah pernyataan yang tak sesuai...
...juga surat perintah yang tak begitu berguna.
Kau akan coba iga itu? Karena kukatakan padamu,
Itu akan mengubah hidupmu.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?/ Tetap defensif.
Kau melakukan hal benar tak biarkan mereka memeriksa mobilmu,
Karena jika mereka temukan sesuatu.../ Itu takkan terjadi.
Tapi jika itu terjadi, kita bisa menyangkal itu.
Dengar, ini bukan kota besar.
Saat anak menghilang di sini, semua orang tahu soal itu.
Polisi butuh tersangka secepatnya.
Mereka bersikap ceroboh.
Kebetulan kau berada di tempat dan waktu yang salah.
Hanya sesederhana itu.
Kabar bagusnya adalah kita harus mendorong mereka ke satu sisi.
Hei.
Omong-omong, Deb mau mengundangmu untuk datang makan malam kapan-kapan.
Bagus. Aku yakin Ellen akan suka itu.
Periksa bilik toilet.
Bilik toilet. Periksa.
Kau paham jika aku pengacaramu...
...dan setiap komunikasi diantara kita bersifat rahasia, 'kan?
Ya.
Kalau begitu aku mau memperjelas ini.
Kau tak punya hubungan dengan Joyce Bonner, benar?
Benar.
Apa kau saat ini terlibat atau pernah terlibat...
...hubungan seks dengan anak dibawah umur?/Tidak.
Bagaimana dengan mahasiswi?/ Paul, ayolah.
Dengar, polisi ini, Malloy,
Dia akan mencoba membangun pola perilaku.
Apa dia akan menemukan itu?/ Tidak akan.
Dengar, aku tak kenal gadis ini. Dan takkan pernah kenal.
Apa itu cukup?/ Untukku, ya,
Tapi bukan aku yang harus kau yakinkan.
Dengar, aku akan segera menghubungimu. Tapi sementara itu,
Cobalah untuk tenang.
Keparat.
Carrie tak bekerja hari ini?
Tidak.
Cukup tekan "oke."
...mendekati kemacetan dua jalur.
Petugas lalu lintas meminta untuk berhati-hati.
Dan pencarian terhadap Joyce Bonner terus berlanjut,
Meski polisi belum mengumumkan perkembangan investigasi mereka...
...atas menghilangnya gadis remaja yang terakhir terlihat di Danau Hillside.
Pihak berwajib...
Tidakkah menurutmu kita sebaiknya mendengarkan?
Kecuali tajuk beritanya berkata,
"Polisi mengambilkan mobil dosen," maka tidak.
Apa?
Harapan Memudar Dalam Pencarian Joyce Bonner
Teman sekelas Joyce Bonner menyalakan lilin bersama semalam...
...atas menghilangnya gadis 17 tahun,
Polisi menawarkan imbalan $5,000 untuk informasi...
...yang memberitahu penyidik tentang keberadaan pemandu sorak SMA yang hilang,
Yang terakhir terlihat di Danau Hillside.
Polisi memperluas radius pencarian mereka.
Penyelidikan masih dilaksanakan sebagai kasus orang hilang,
Meski pihak berwajib tak bersedia mengungkapkan hasil penyelidikan.
Lalu lintas kembali normal setelah kemacetan parah pagi ini...
Maaf, Bu. Pantai ditutup.
Tanda tangan di sini, tolong.
Mesin cetaknya berfungsi?/ Terima kasih.
Lembar yang kau cetak ada di sini.
Mencoba mendalami berita ini.
Aku tak terlalu mengikutinya.
Berita apa?
Berita itu.
Sepupuku punya teman polisi.
Dia bilang mereka tahu siapa pelakunya.
Itu bagus. Kuharap mereka menangkapnya.
Itu pasti. Mereka mengawasinya sehari penuh selama seminggu.
Birch, kau siap?/ Ya.
Jadi apa kemungkinannya?
Mobilmu.
Transmisi.
Kau tak apa?
Ya, aku hanya...
...mengalami kejadian tak mengenakkan hari ini.
Hanya ada dua murid yang datang ke kelasku.
Dua murid.
Itu bukan apa-apa. Aku bisa menandingi itu.
Aku ingat beberapa tahun lalu, aku melewati satu minggu penuh.
Satu minggu penuh tanpa ada satu pun yang datang.
...satu minggu penuh, aku diluar sana, dan aku harus...
Aku butuh ini, kawan. Ayolah.
Intinya adalah,
Aku hanya terus mengajar dan menulis kutipan di papan,
Kau tahu, kutipan yang sangat panjang.
Kau sudah menangkap tikusnya, Ayah?
Belum. Tapi ayah akan masukkan makanan lebih ke perangkap-perangkapnya.
Jamak?
Ya. Aku beli perangkap lagi.
Boleh aku ikut denganmu untuk melepaskan tikus di lapangan?
Tentu. Kita semua bisa pergi.
Itu bisa lokakarya keluarga Birch.
Kau tahu, bicara soal lokakarya,
Ini akan menjadi akhir pekan yang bagus.
Ibu berpikir kita bisa pergi ke pantai.
Ya!/ Ya.
Apa itu terdengar menyenangkan?
Tentu.
Itu menggangguku saat kau melakukannya, kau tahu?
Apa? Menggosok gigi?
Bukan, perjalanan ke pantai,
Dan berimprovisasi begitu saja dengan anak-anak.
Bagaimana jika aku ada urusan? Maka aku akan terlihat buruk.
Evan, itu terlintas dikepalaku begitu saja.
Aku tak berusaha untuk memaksakan sesuatu.
Apa kau ada urusan lain?
Tidak. Tapi, entahlah.
Kurasa aku sebaiknya tetap dirumah seandainya Paul menghubungi.
Mungkin itu bagus untukmu untuk menjauh dari itu semua.
Itu tak penting ke mana aku pergi, bukan?
Aku tetap...
Kita akan pergi. Kita akan pergi liburan.
Itu akan bagus.
Baiklah. Aku sudah siap.
Adam, Z, cepat! Kita berangkat!
Super Dude?
Apa Adam ikut ke pantai?/ Tidak dia ada tugas.
Dia ada tugas?/ Z!
Hei, bisa kau beri makan Marvin?
Z, ayo. Kita berangkat.
Hei, apa ibu bilang soal mengambil alat make up ibu tanpa permisi?
Aku tidak mengambil tanpa permisi./ Dari mana kau mendapatkan itu?
Aku menemukannya./ Kau menemukan itu?
Itu tidak steril, sayang.
Aku tak menemukannya di jalan. Astaga.
Aku temukan itu di mobil Ayah.
Kapan?/ Saat kami mencuci mobilnya.
Itu ada dikursi belakang, jadi kupikir Ibu tak menginginkannya lagi.
Ya, tapi ibu masih menginginkan itu.
Bisa kau membasuh mukamu?
Kau tak perlu memakai riasan ke pantai.
Tapi.../ Cucilah wajahmu, mengerti?
Baiklah.
Dimana yang kau inginkan?
Di sini? Di sini?
Mungkin, ya./ Kenapa?
Kita harus melakukan perjalanan.
Perjalanan.
Kita tak pergi liburan musim panas tahun ini.
Kita seharusnya kembali ke Spanyol.
Tidakkah itu menyenangkan?
Kembali ke kafe kita.
Kita sebaiknya pindah ke sana.
Kita harus membeli kafe itu. Kau bisa mengurus kafe itu.
Aku bisa mengajar Bahasa Inggris, dan anak-anak bisa dua bahasa.
Baiklah.
Kau mengatakan sesuatu padaku hari itu.
Kau janjikan aku sesuatu. Ingat apa yang kau katakan?
Kau janji akan selalu berkata jujur padaku.
Apa?
Itu sebelum aku kembali mengajar.
Itu terdengar sesuatu yang akan aku katakan.
Maksudmu kau takkan berjanji seperti itu padaku sekarang?
Tidak. Aku tak bisa benar-benar berjanji itu kepadamu.
Tak ada yang bisa. Maksudku,
Yang seharusnya aku katakan adalah...
Aku janji untuk katakan apa yang aku tafsir dan ingat sebagai kebenaran.
Aku lebih suka janjimu yang asli.
Itu yang akan aku pegang untukmu.
Piza?
Ya. Aku akan menidurkan dia.
Ada apa, sayang?
Marvin hilang! Marvin hilang!
Dia hilang?/ Sayang, kita akan temukan dia.
Bagaimana dia keluar?/ Aku tidak tahu.
Apa aku meninggalkan pintunya terbuka saat memberinya makan pagi ini?
Maafkan Ayah, sayang. Kita akan temukan dia.
Dia pasti di sekitar sini. Kita akan temukan dia.
Marvin!
Marvin!/ Marvin!
Apa kau mencari dibawah pohon?/ Marvin!
Kita akan belikan dia lagi.
Dia tak mau yang lainnya.
Maafkan aku./ Aku tahu itu.
Dia juga tahu itu.
Hanya saja dia butuh waktu untuk memaafkanmu.
Kita begitu terburu-buru pagi ini.
Baiklah, Evan, tolong jangan berikan alasan lupa ciri khas profesor.
Itu dulunya manis, dan aku... Aku butuh kau fokus sekarang.
Kami semua begitu./ Itu kesalahan yang lazim.
Aku tak bicara soal kelinci.
Aku tak bisa pindah lagi.
Biarkan itu tetap menyala. Aku akan bekerja lembur.
Baik.
WWW.NEXIABET.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Ayah akan staples yang ini.
Bagus.
Sampai dimana aku tadi?
Apapun itu, itu bisa menunggu.
Itulah indahnya waktu. Selalu ada lebih dari itu.
Kita bertemu lagi minggu depan.
Bagus.
Itu bagus, Barbara.
Baiklah. Terima kasih.
Hari yang berat, Profesor?
Butuh tumpangan?
Tidak, aku bisa naik bus. Terima kasih.
Aku masih punya waktu sekarang...
...jika kau mau pergi minum kopi.
Aku tidak minum kopi, ingat?
Mereka punya teh, jus dan air putih.
Kau minum air, 'kan?
Ny. Birch.
Suamiku tak di rumah. Dia di kantor.
Aku tahu.
Aku mau bicara denganmu jika kau ada waktu.
Aku mengerti, tapi aku tak setuju.
Wittgenstein habiskan malamnya...
...bercinta dengan orang asing di taman, benar?
Lalu dia pulang dan menulis tentang ketidakmampuan bahasa...
...untuk menjelaskan hal-hal seperti kebenaran dan moralitas.
Dan apa perilakunya ini membuat argumennya menjadi kurang sah?
Tidak, tapi tidakkah menurutmu...
...bahwa teorinya berasal dari rasa takut daripada pemikiran rasional?
Aku tak melihat begitu.
Tugas pemikiran filosofi adalah untuk meningkatkan diatas pribadi...
...dan merenungkan alam semesta, bukan?
Apa?
Lupakanlah. Itu personal, dan kita sudah setuju.
Jika itu bagian dari materi, katakanlah.
Ini tentang semester lalu.
Kau sudah menjelaskan itu.
Terima kasih.
Kau sangat baik.
Apa kau suka di sini?
Kau di sini, berapa lama, 4-5 tahun?
Ya. Kami cukup suka di sini.
Ini sudah 5 tahun.
Dari mana kau pindah?/ Evanston, diluar Chicago.
Halo! Lihatlah siapa ini.
Ini deputi juniorku.
Apa kau butuh bantuan lagi dari ayahku?
Sayang, kami hanya...
Ini percakapan orang dewasa. Bisa kau pergi bermain?
Ya.
Anak manis. Adam, benar?
Bukan, itu Super Dude. Itu sangat berbeda.
Mengenakan jubah, dan dia menjadi orang berbeda.
Aku butuh jubah seperti itu.
Aku lelah selalu menjadi diriku setiap waktu.
Jika aku ada waktu, aku akan jahitkan untukmu.
Sekarang kau menghiburku.
Tidak, aku dengan ramah menunggumu untuk menyatakan maksudmu.
Istriku bilang padaku aku buruk dalam basa-basi.
Kurasa dia benar.
Aku ingat sesaat sebelumnya. Aku berpikir, "ini salah."
"Kau membuat kesalahan. Kau melewati batas."
Lalu kenapa melakukan itu?
Entahlah. Aku bukannya ingin melepaskan rasa ingin tahu.
Aku tahu seperti rasanya untuk...
Lalu aku membaca bukumu, dan itu menyadarkan aku.
Orang membuat keputusan yang paling menghancurkan secara sadar,
Lalu berusaha mencerna itu dengan hal-hal seperti,
"Aku tak bermaksud begitu,"
Atau, "Aku tak berpikir," atau apa saja, tapi itu bohong.
Aku melihatmu di danau kapan hari.
Ada gadis menghilang.
Itu mimpi buruk setiap orang tua.
Ya.
Aku datang untuk menanyakan bantuanmu.
Apa yang bisa aku bantu, Detektif, semua bisa dipertimbangkan?
Aku beranggapan kau berpikir suamimu tidak bersalah.
Joyce Bonner berada diluar sana,
Dan jika dia masih hidup, kondisinya mungkin buruk.
Jika suamimu tak ada kaitannya dengan itu,
Aku harus tahu agar aku bisa terus melanjutkan.
Aku berusaha mencoretnya, tapi dia tak mengizinkan aku.
Aku yakin dia beritahu kau semua yang dia ketahui.
Menurutku kau lebih yakin soal itu dibandingkan aku.
Menurutku ada bagian dari diri kita yang tak diketahui,
Seperti "sesuatu," yang...
...lebih memilih kehancuran,
Dan bahkan membutuhkan itu.
Yang kita sebut rasa bersalah...
...hanyalah rasa takut dari bagian yang tak diketahui di pikiran kita.
Evan?
Bagaimana menurutmu? Apa aku gila?
Maaf, aku baru sadar aku melewatkan busku.
Apa tawaranmu masih berlaku?
Kami temukan helai rambut cokelat...
...di kursi belakang mobil suamimu.
Kau mencocokkan itu dengan sampel dari sisir Joyce.
Hasilnya positif.
Kau orang pertama yang aku beritahu itu.
Bahkan rekanku tak tahu.
Jika kau bisa beritahu aku apa yang gadis itu lakukan di mobil,
Itu takkan meninggalkan ruangan ini.
Aku tahu kenapa kau meninggalkan Evanston,
Setidaknya versi resminya.
Kampus menolak memberikan rinciannya, tapi...
Itu pasti sangat berat.
Sudah berapa lama kau menikah?
15 tahun.
Ya.
Itu selalu berjalan lancar?/ Tidak selalu.
Kami sama-sama punya alasan untuk meninggalkan Evanston,
Dan keduanya sangat berbeda.
Jangan pernah berpikir sedikit pun Kau tahu apa alasannya.
Kurasa ini waktunya untuk kau pergi.
Terima kasih untuk bantuanmu.
Kau punya rumah yang indah.
Ya, aku bekerja keras untuk menjaganya tetap seperti itu.
Terima kasih banyak.
Sampai jumpa.
Dia di rumah.
Maaf. Jika aku tahu, aku akan menghubungi dia.
Aku tak keberatan.
Terima kasih untuk tumpangannya.
Para filsuf semakin kritis, Profesor.
Ada keamanan dalam jumlah.
Halo?
Ellen?
Ayah pulang!
Polisi itu kembali hari ini, Ayah.
Mereka kembali lagi, ya?
Sayang?
Aku berusaha menghubungimu. Kau ke mana saja?
Kenapa kau bawa Zelda masuk? Aku akan menggendong Adam.
Aku bisa lakukan itu. Ini hanya jari.
Evan Birch.
Rambut?/Sehelai rambut cokelat di kursi belakang.
Itu cocok.
Mereka pasti menanam itu./ Evan, aku mau kau berpikir.
Apa mungkin gadis ini berada didalam mobilmu?
Tidak, setahuku tidak.
Bagaimana jika yang tidak kau ketahui?
Apa kau pernah meninggalkan mobilmu tak terkunci,
Mungkin di danau pada hari itu?/ Tidak.
Mengangkut penumpang?/ Tidak.
Bagaimana di sekolah? Kau pernah memberi murid tumpangan?
Aku tidak bersosialisasi dengan para murid.
Bukan itu yang aku tanyakan.
Aku memang pernah berikan tumpangan pada murid SMA.
Mereka mengerjakan persiapan kelas di kampus.
Tiga gadis dan satu pria. Saat itu sedang hujan.
Apa Joyce Bonner salah satu dari mereka?
Mungkin. Kurasa itu mungkin.
Apa kau punya buku absensi?
Ya. Dengar, aku terlambat untuk kelas.
Aku akan cari dan lihat jika dia ada di sana.
Itu bagus jika dia ada didalam daftar absen, 'kan?
Di satu sisi itu bisa menjelaskan rambutnya.
Di sisi lain, itu bisa mengaitkanmu pada gadis yang hilang.
Aku akan menghubungimu nanti./ Ya, baiklah.
Ujian esai di kelas: Buktikan Kursi Ini Ada
Ditempat asalku,
Jika seseorang ingin membuktikan keberadaan sebuah kursi,
Mereka memukul kepalamu dengan itu.
Kami sudah selesai dengan mobilmu.
Tanda tangan ini, dan itu sepenuhnya milikmu.
Kau bisa membawa mobilku tanpa bertanya,
Tapi kau butuh izinku untuk mengembalikannya?
Aku tak membuat laporannya. Aku hanya mengisinya.
Kurasa kau tak mendereknya kembali ke tempat parkiranku?
Tidak.
Kau harus mengambilnya dari penyitaan,
Setengah jam dari Rute 35.
Aku bisa mengantarmu jika mau./ Tak apa.
Aku bisa mengambilnya sendiri, terima kasih.
Ada yang lain?
Kau tak terlalu peduli dengan apa pekerjaanku, tapi...
Jika dipikirkan lagi, kita punya kesibukan yang sama.
Kesibukan apa?
Bukti, mencari kebenaran.
Kebenaran sembunyi dibalik argumen, analisa, pertimbangan.
Pertimbangan menuntun kami pada kebenaran. Bukan menyembunyikan.
Aku selalu berpendapat kebenaran adalah naluriah.
Kau bawa masalah kecil ini di papanmu.
Jawabannya tampak cukup sederhana bagiku.
Benarkah?
Silakan. Buktikan kursinya ada.
Kursi apa?
Dimana kau sekolah?
S1 di Seton Hall.
Master Hukum di Fordham.
Pengacara? Apa kau buka praktek?
Aku pernah bertugas di kantor jaksa wilayah.
Itu bukan bidangku.
Mereka tak mengizinkanmu membawa senjata.
Itu puteri bungsuku, Katie.
Dia satu sekolah dengan Joyce.
Mereka tak saling kenal.
Lingkaran pergaulan berbeda.
Kami hampir memasukkan dia ke program musim panasmu di Addison,
Kau tahu, seperti yang Joyce ikuti.
Siapa yang tahu? Mereka mungkin bisa berteman.
Itu program yang besar.
Tak semua orang saling mengenal.
Termasuk para guru dan murid?
Apa kau menanyakan aku tanpa didampingi pengacara, Detektif?
Tidak, aku tak melakukan itu.
Aku hanya ingin tahu...
...jika Katie masuk ke sana, apa dia akan mengenal semua pengajarnya?
Itu tidak harus.
Murid dibatas untuk tiga kelas,
Dan ada 15 pengajar.
Bisa dikatakan pertemuan mungkin saja terjadi.
Benarkah? Dalam hal apa?
Anggap saja, Katie, contohnya,
Dia terjebak hujan badai bersama beberapa teman,
Dua perempuan dan satu laki-laki,
Dan mungkin pengajar berikan mereka tumpangan dari perpustakaan...
...menuju serikat murid,
Dan mungkin selagi Katie berada di belakang mobil,
Dia memperbaiki dandanannya,
Dan mungkin menyingkap rambutnya yang basah...
Lalu secara tak sengaja meninggalkan satu atau dua helai rambut...
...di mobil pengajarnya yang terkenal tak terawat.
Apa itu termasuk sebagai mengenal seseorang?
Kurasa tidak, tapi jika aku baca buku hariannya...
...dan disana menyebutkan pria lebih tua yang dia temui saat musim panas,
Aku jelas ingin bicara dengan setiap pria yang dia temui.
Kau membaca buku harian puterimu?
Setiap halamannya.
Sebelum aku lupa, aku temukan ini di laci sarung tangan.
Aku ingin memastikan kau mendapatkan itu kembali.
Apa itu?/ Kau katakan padaku.
Air mancur, jam 19:00.
Kurasa kau berpikir aku bertemu Joyce Bonner...
...di air mancur Hotel Sanders jam 19:00?
Tidak. Hotel Sanders di Chicago.
Dan juga, itu sudah ditutup sekitar 4 tahun lalu.
Maka itu artinya saat itu Joyce masih 13 tahun,
Dan menurutku kau bukan tipe orang seperti itu.
Maksudku, awalnya aku pikir itu hanya sampah,
Tapi kau membeli mobil itu disini sekitar 3 tahun lalu,
Dan aku tahu kau tak merokok, jadi kupikir kau menyimpan itu...
...karena alasan sentimentil.
Tidakkah ini harusnya masuk ke salah satu kantong buktimu?
Haruskah?
Siapa yang menulis itu?/ Aku tidak tahu.
Apa itu istrimu?/ Tidak, bukan.
Ini tampaknya bukan tulisan dia.
Bisa kau perlambat lajunya?/ Itu terlihat feminim,
Dari cara hurufnya ditulis, hampir menyentuh.
Kau tahu, saat seseorang lulus dari AA,
Dia membawa koin kemana-mana bersamanya,
Pengingatnya untuk tidak minum.
Tampak cukup natural,
Dari caramu bermain-main dengan itu.
Bisa kau hentikan mobilnya?
Kau harus tahu kemana ini menuju.
Bisa kau tolong antar aku mengambil mobilku, tolong?
Hei, Frank!
Ini.
3567.
Dia yang akan mengurusmu.
Hei. Maaf aku terlambat.
Tempat penyitaannya hampir berada di luar kota.
Bisa kita tak bicarakan soal itu sekarang?
Persik.
Persik yang sempurna.
Apa?
Hanya melihat wajahmu.
Kenapa?
Seseorang tak boleh melihat wajah orang lain tanpa alasan?
Tentu saja bisa, tapi aku punya firasat kali ini berbeda.
Aku mau kau beritahu aku yang sebenarnya.
Yang sebenarnya tentang apa?
Apa yang dia lakukan di mobilmu?
Siapa?
Apa? Kau pikir aku takkan tahu...
...jika mereka punya bukti dari gadis hilang itu di mobilmu?
Aku tak mau kau khawatir lebih dari yang sudah ada.
Jadi kau menyimpan rahasia didalam rahasia?
Tidak./ Dari istrimu?
Ini pelembab bibir miliknya, Evan. Zelda temukan itu.
Apa yang dia lakukan di mobilmu?
Aku bisa jelaskan ini padamu,
Tapi aku punya firasat itu takkan sesuai dengan keinginanmu saat ini.
Jangan jadikan ini tentang aku.
Menurutku ini tentangmu, Ellen.
Kau dulu begitu rasional, kau tahu?
Semuanya antara terbukti atau tak terbukti,
Tapi sekarang kau selalu soal intuisi, dugaan dan paranoia.
Apa polisi itu yang memberitahumu?
Apa itu yang kau bicarakan kapan hari?
Ini luar biasa. Apa dia juga memintamu memakai penyadap?
Aku berusaha semampunya untuk mempercayaimu lagi.
Kau tak percaya aku sekarang?
Aku tak mempercayaimu selama 5 tahun ini.
Baik. Aku akan hemat kecemasanmu untuk tidur disampingku malam ini.
Halo?/ Mereka menemukan dia.
Apa?/ Astaga, Evan,
Aku berusaha menghubungimu pagi ini. Nelayan temukan dia.
Sumber dalam kepolisian beritahu aku dia mengambang di dekat dam.
Apa maksudnya itu?
Itu artinya kau jangan katakan pada siapa pun,
Tidak tanpa bicara padaku terlebih dulu.
Otopsi dilakukan. Lalu mereka akan putuskan untuk mengajukan tuntutan.
Aku akan menghubungimu saat aku dengar lebih.
Hingga itu terjadi, bertingkah seperti biasa.
Bertingkah seperti biasa?
Orang bersalah sembunyi. Aku harus pergi.
Profesor Birch.
Profesor Birch. Profesor Birch,
Aku minta waktumu sebentar, Pak.
Profesor Birch, kami minta waktu Anda sebentar.
Apa ada pernyataan, Pak?/ Dr. Birch.
Aku punya beberapa pertanyaan./ Profesor./Profesor Birch.
Tak ada selain skandal yang bisa membawa lebih banyak audiens.
Ada banyak filsuf pemula.
Kita jangan buang-buang waktu.
Kenapa kau tak beritahu aku soal ini?
Tak ada yang perlu diberitahu.
Tampaknya aku berada di danau di hari gadis itu menghilang,
Dan polisi menanyakan aku tentang itu.
Karena kau mungkin melihat sesuatu?
Ada banyak keterkaitan lainnya juga.
Seperti?
Dia mengikuti program musim panas di sini,
Dan benar atau tidak aku beri dia tumpangan bersama siswa lainnya.
Saat itu hujan./Evan, aku harus seberapa khawatir soal ini?
Kenapa? Kau juga berikan dia tumpangan?
Kau anggota fakultas ini.
Semua yang mengancam reputasimu...
...juga mengancam reputasi universitas./Aku tahu.
Itu artinya aku harus mendengar soal itu...
...sebelum media./ Baiklah.
Chronicle menghubungi menanyakan kutipan.
Aku terdengar seperti orang bodoh./ Kenapa? Apa yang kau katakan?
Jika aku sangat percaya dengan fakultasku...
...dan aku yakin polisi akan mencoret Dr. Birch...
...sebagai tersangka dalam kasus ini.
Baiklah, bagus./ Evan,
Apa itu akan kembali menghantuiku?/ Tidak, Bob.
Dengar, aku mendukungmu,
Tapi aku menarikmu dari kelas berlaku secepatnya.
Aku baru saja berikan kuliah di kelas yang dipenuhi murid.
Dengarkan dirimu. Mereka tidak datang untuk kuliahmu.
Kau bisa bekerja dari kantormu,/ Pekerjaanku,
Komitmenku untuk universitas ini.../ ...Tapi tak ada lagi kelas...
...adalah yang utama. Kau tahu itu!/ ...hingga pemberitahuan berikutnya.
Evan!
Itu sudah dilakukan.
Adam, bisa kau menjadi anak hebat, sayang,
Dan pasang sabuk pengamanmu sendiri?
Hei, sayang...
Kau ingat di hari ayah menjemputmu dari kamp?
Apa kau ingat sesuatu yang ayah katakan atau kenapa dia terlambat?
Hei, kawan. Kau sudah memilih kostum?
Ya, itu sempurna./ Lihatlah itu.
Bagaimana denganmu?/ Aku tidak menginginkan itu.
Kenapa kau tak hubungi aku? Aku bisa ikut denganmu.
Mereka temukan mayatnya.
Ya. Paul beritahu aku.
Tunggu. Hanya itu yang kau katakan?
Kau mau aku berkata apa?
Mereka akan beritahu aku jika mereka akan menuntutku...
...setelah hasil otopsi didapatkan.
Benar.
Dan kau bilang itu Volkswagen abu-abu.
Jam berapa itu?
Oke.
Baiklah.
Terima kasih.
Lihatlah tengkorak itu.
Kenapa manusia tak terlihat mengenakan perban?
Apa dia terluka?
Ini kain kasa, bukan pembalut luka,
Mereka mengenakan ini agar bisa terlihat.
Permen apel!
Boleh aku minta ini, Ayah?
Hei, John./ Hai.
Ini aku.
Apa yang kau inginkan? Dengan taburan?
Baiklah. Aku minta satu dengan taburan,
Dan dua dengan kacang./ Baiklah.
Kau mau memakai kacang, Zelda?
Zelda?
Kemana perginya dia? Zelda?
Zelda? Zelda!
Adam, bisa kau tetap di sini bersama John?
Bisa kau awasi Adam?/ Tentu.
Zelda! Zelda!
Zelda, apa yang kau lakukan?
Bisa kau hentikan anak itu?
Hei, kenapa terburu-buru?/ Perhatikan jalanmu!
Apa yang kau pikirkan?
Tunggu sebentar, Pak./ Ini anakku.
Apa itu benar? Apa ini ayahmu?
Bukan./ Zelda Frances Birch!
Tenanglah, Pak./ Aku tak mau tenang.
Ini anakku. Aku bawa dia pulang.
Dia dalam masalah besar./ Pak, aku minta kau mundur.
Apa itu jelas?
Zelda? Apa itu namamu?
Baiklah, Zelda, aku mau kau jujur denganku.
Apa itu ayahmu?
Aku mau lihat KTP Anda, Pak.
Ini tak bisa dipercaya.
Aku tak membawa tanda pengenalku.
Baiklah, masuk.
Masuklah.
Bantu dia memakai sabuk pengamannya.
Ini, Pak.
Maaf atas kesalahpahamannya.
Kau harus ekstra hati-hati sekarang.
Begitu caramu menyebut ini?/ Ayolah, Evan.
Ayah bisa menunggu semalaman, Nak.
Gerakan bahu takkan cukup.
Aku minta maaf.
Kau hampir tak pernah bicara dengan ayah seminggu ini, Zelda.
Ayah tahu semuanya sedikit berantakan saat ini.
Apa itu yang mengganggumu?
Tidak./ Lalu apa?
Ayah janji takkan beritahu Ibu?
Ibumu dan ayah tak saling menyimpan rahasia,
Mengerti? Tapi jika kau beritahu ayah apa masalahnya,
Ayah akan putuskan apakah ibu harus tahu.
Ibu tanyakan aku soal hari saat ayah menjemputku dari kamp,
Saat ayah terlambat.
Z, Ayah mau kau benar-benar jujur dengan ayah, mengerti?
Benar-benar jujur.
Apa menurutmu ayah ada kaitannya dengan apa yang terjadi pada anak itu?
Tidak./ Bagus, karena itulah yang terjadi.
Kau tahu Ayah.
Ayah bahkan takkan menyakiti lalat.
Hasil otopsi sudah datang.
Ya.
Baiklah.
Terima kasih.
Apa Evan Birch ada? Ini Detektif Malloy.
Mereka ada acara malam ini di universitas.
Baik, ayo lakukan ini.
Ini hanya pesta fakultas. Semua akan baik saja.
Kita harus pikirkan apa yang akan kita katakan.
Cukup yang sebenarnya.
Itu keterlaluan kita harus dikaitkan,
Dan semoga semuanya akan segera jelas.
Kami tetap bertahan.
Itu keterlaluan bagaimana kami harus dikaitkan,
Tapi semuanya akan segera jelas sebentar lagi.
Kuharap begitu.
Situasi seperti ini cenderung menunjukkan diri kita sebenarnya, kau tahu?
Aku pesan Chardonnay, juga scotch dan soda.
Dan aku pesan satu untuk dijalan.
Gelas besar, tanpa es.
Itu kejahatan apa yang mereka lakukan padamu.
Kau bisa menuntut balik./ Satu per satu.
Menurutku hal terpenting adalah...
...kita harus membuat Evan kembali mengajar di kelas.
Apa maksudmu?
Ini untukmu.
Mereka menarikmu dari kelas?
Kurasa aku tak sengaja memberitahunya, kawan.
Maaf.
Sampai kapan?/ Musim semi.
Waktu cepat berlalu. Siapa yang tahu?
Hei, Barbara. Kau terlihat cantik.
Bisa aku bicara denganmu sebentar?
Ya./ Maaf.
Sudah bersenang-senang?
Kapan kau berencana memberitahu aku?
Hapus senyuman bodoh itu dari wajahmu!/Apa? Apa?
Kapan ini terjadi? Kenapa kau tak beritahu aku?
Jujur, menurutku itu bukan masalah kita.
Kau pikir sumber pemasukan kita bukan masalah kita?
Dengar, mari kita cukup nikmati saat ini,
Aku janji kita bisa perdebatkan ini saat sudah di rumah.
Tidak. Aku pulang sekarang.
Kenapa? Agar kau bisa selesaikan menginterogasi Zelda?
Menginterogasi?/ Bagaimana lagi kau menyebut itu?
Apa polisi itu sudah mengangkatmu menjadi deputi?
Ellen./ Lepas!
Ellen, dengar, tenanglah.
Minumlah. Duduk, tolong.
Kenapa? Agar semua orang bisa terus mengawasi kita?/Tidak.
Itu keterlaluan bagaimana mereka mengaitkan kami...
Tapi semuanya akan segera jelas sebentar lagi!
Apa kau dengar bagaimana itu terdengar konyol?!
Aku mendengarnya.
Bisakah kau tenang?/ Aku muak untuk tenang!
Dia sedang dalam tekanan belakangan ini.
Ellen!
Apa yang merasukimu?/ Apa yang merasukiku?
Ya./ Kembalilah ke dalam sana,
Dan teruslah mengatakan semua omong kosong yang kau inginkan, Evan.
Aku akan pulang.
Baiklah, jadi begitu? Situasi menjadi sulit dan kau pergi begitu saja?
Ada apa dengan "saat senang atau susah?"
Kau akan ceramahi aku tentang menepati janji?
Apa itu?/ Aku temukan itu di mejamu.
Siapa yang menulis itu?
Kau menemukannya karena secara ajaib itu muncul,
Atau kau membongkar mejaku?
Tidak, aku menggeledah mejamu.
Aku menggeledah seluruh rumah. Siapa yang menulis itu?
Apa salahku hingga membuatmu begitu sulit untuk percaya?
Apa salahmu? Kau tahu pasti apa salahmu!
Evanston? Serius?
Astaga, untuk kesekian kalinya, tak ada yang terjadi.
Aku melihatmu! Aku melihatmu bercumbu di kantormu!
Aku tak pernah bercinta di kantorku!
Kau tahu apa yang tidak kau mengerti?
Aku bahkan tak peduli jika kau melakukan itu lagi.
Aku tak peduli,
Tapi itu bohong yang kau katakan kepadaku.
Kau mengatakan jika tak ada yang terjadi selama bertahun-tahun,
Kurasa kau benar-benar mempercayai itu.
Dan aku takut tentang bagaimana lagi kau bisa meyakinkan dirimu sendiri.
Tekan "oke."
...bukannya aku ingin memuaskan rasa ingin tahu.
Bisa aku minta scotch?/ Baiklah.
Kau punya telepon yang bisa aku gunakan?
Detektif Malloy, tolong.
Aku mau melaporkan kejahatan.
Bisa kita bicara?
Tentu.
Silakan masuk.
Sendirian?
Malam yang panjang?/ Ya.
Bagaimana secangkir kopi?
Ada apa dengan itu?
Kau orang yang sulit untuk ditemukan.
Kau ke mana saja?
Apa kau terkadang kesulitan mengingat sesuatu, Detektif?
Orang dan tempat, urutan?
Aku banyak membaca studi tentang itu. Itu menakjubkan.
Ingatan adalah fungsi otak yang paling tidak dapat diandalkan.
Itu bisa diandalkan karena memperkuat konsep diri seseorang,
Sebagai penentangan untuk berikan ketepatan peristiwa yang terakhir.
Apa ini akan masuk ujian?
Aku pernah punya murid saat di Evanston,
Carol. Kami berselingkuh.
Orang tuanya mengancam untuk menuntun universitas, kurasa.
Ellen saat itu sedang hamil,
Lalu aku mengundurkan diri, dan kami pindah ke sini.
Tapi aku juga ingat bahwa tak ada yang terjadi.
Dia berusaha menciumku.
Aku berkata tidak, dan dia menjadi marah,
Lalu dia beritahu orang tuanya jika kami tidur bersama,
Dan itu sebabnya kami pergi.
Tapi aku tak ingat yang mana yang benar-benar terjadi.
Aku juga tak bisa buktikan itu,
Dan tanpa bukti, aku...
Aku mungkin...
Aku mungkin saja yang membunuh gadis itu.
Aku melihatnya hari itu di danau.
Aku pergi ke sana untuk menemuinya.
Dia ingat aku karena aku pernah memberinya tumpangannya,
Dan dia tahu banyak soal aku.
Dia membaca bukuku.
Dia tertarik denganku.
Dia bertanya apa aku ingin pergi jalan-jalan.
Dia tahu jejak lama menuju dam.
Kubilang, "Ya, itu akan bagus."
Kami hanya berduaan.
Itu tenang dan pemandangannya indah.
Tak ada yang melihatku seperti itu setelah sekian lama.
Situasi sedikit memanas. Dan...
Aku berusaha memegang tangannya...
...agar dia tak bergerak dan aku bisa mengambil kendali.
Dia berusaha mendorongku, lalu dia lari.
Aku mengejarnya.
Aku tak mau dia salah paham.
Dia kehilangan pijakannya.
Dia terjatuh dan kepalanya terbentur. Aku panik.
Aku tak tahu harus bagaimana, jadi aku mendorongnya masuk.
Maksudku, itu tidak sengaja.
Ini semua ketidaksengajaan./ Evan!
Toilet di sudut sana jika kau mau membasuh muka.
Apa aku ditahan?
Tidak.
Baca itu.
Itu hasil akhir otopsi.
Kau tidak membunuh Joyce Bonner.
Dia jatuh dari tebing di sisi sebaliknya danau.
Itu kecelakaan.
Dan dia tak ditemukan di dam.
Itu kabar palsu yang kami bocorkan.
Otopsi menunjukkan kedua pergelangan tangannya patah,
Mungkin karena berusaha menghambatnya saat terjatuh.
Lehernya patah. Jatuh itu menewaskan dia seketika.
Itu sebabnya kami berusaha memanggilmu ke sini.
Aku tak mengerti.
Aku baru mengaku padamu.../ Kasus sudah ditutup.
Kepalanya tak pernah terbentur batu.
Tak ada bukti hubungan badan atau pergelutan,
Tak ada kulit dibawah kuku jarinya,
Tak ada memar bekas kau menggenggamnya.
Aku bisa terus melanjutkan.
Aku duduk di sini dan bilang padamu jika aku membunuhnya.
Bisa kau buktikan itu?
Karena aku jelas tak mampu melakukan itu.
Aku tahu kau di sana hari itu.
Aku tahu dia berada di mobilmu,
Dan aku tahu tentang sejarahmu dengan murid-murid...
Tapi manusia meninggalkan jejak,
Serat dari pakaian,
Bagian kulit, jejak kaki,
Tapi tak ada jejak darimu...
...selain dari catatanmu yang aku temukan di tempat sampah.
Tak ada bukti kau melakukan sesuatu yang lebih...
...dari apa yang kau katakan padaku sejak pertama,
Kau kelupaan waktu saat dalam perjalanan menjemput puterimu.
Tak ada bukti kau menemui Joyce Bonner,
Dan tanpa bukti.
Kepolisian berterima kasih atas kerjasamamu...
...dan meminta maaf untuk semua ketidaknyamanan.
Aku akan minta petugas mengantarmu pulang.
Kau akan membebaskan aku?/ Dengar, aku bukan pendeta.
Kau mau mencumbu mahasiswi di hutan, silakan.
Kau bukan yang pertama, dan kau bukan yang terakhir,
Tapi jangan melihatku sebagai penebusan atau pengampunan dosa.
Aku bukan psikiater.
Aku sama sepertimu.
Seseorang yang mencari bukti.
Dan saat aku temukan itu,
Aku yakin akan memegang itu lebih keras dibandingkan kau.
Biarkan dia istirahat, lalu antarkan Tn. Birch pulang.
Keluarganya sudah menanti.
Aku butuh minuman.
Ayah pulang!
Hei, anak-anak.
Kita menangkapnya, Ayah!
Menangkap siapa?
Namanya Herbie.
Boleh kami memelihara dia, Ayah? Aku mohon?
Kami akan pelihara dia di kandang lamanya Jinx,
Dan aku yang akan merawatnya. Aku janji.
Apa yang Ibu katakan?
Kubilang kita akan ambil keputusan bersama-sama.
Kenapa kau tak bawa dia ke atas,
Lalu kita akan bicarakan soal itu.
Mereka menutup kasusnya.
Itu kecelakaan.
Dia terjatuh. Semua sudah berakhir.
Apa?
Kenapa kau tidak bahagia?
Apa yang Malloy pikirkan tak pernah membuatku khawatir.
Ada apa dengan tanganmu?
Itu bodoh. Aku mabuk, dan...
Aku bisa mengerti jika kau ingin pergi.
Itu bukan sesuatu yang membanggakan.
Ellen, tolong, aku berusaha meminta maaf.
Aku tak mau permintaan maaf.
Apa yang kau inginkan?
Aku mau hidupku kembali.
Aku mau pernikahanku kembali.
Aku mau semua rahasia yang kita abaikan...
...selama lima tahun terakhir benar-benar dibuka.
Bukalah.
Apapun isinya, dari siapa pun itu, bukalah.
Tak ada pengulangan kembali.
Kita sudah usahakan itu dengan pindah ke sini.
Kita hanya bisa maju ke depan, entah itu bersama atau terpisah.
Kau tak bisa mengubah apa yang sudah kau lakukan,
Tak bisa mengubah yang aku pertahankan...
...dan aku melihatmu mengambil keputusan, meski kau tahu...
...itu bisa menghancurkan semua yang sudah kita bangun.
Ellen, apapun keputusanmu,
Aku janji takkan pernah berbohong padamu lagi.
Aku akan selalu mengatakan yang sebenarnya kepadamu.
Ya.
Hanya saja kebenaran...
...bukan apa yang kau tafsirkan.
Aku mencintaimu.
Anna?
Tidak. Anna?
Anna! Anna!
Anna!
Anna. Anna.
Anna, bangun.
Menjauh dariku!
Anna!
WWW.NEXIABET.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
WWW.NEXIABET.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya