1 00: 00: 32,840 --> 00: 00: 35,960 Untuk banyak orang, nama Stoke-on-Trent 2 00: 00: 35,960 --> 00: 00: 40,360 memunculkan gambar abad ke-19 asap dan kotoran. 3 00: 00: 40,360 --> 00: 00: 41,960 Dari pabrik baja, tambang batu bara, 4 00: 00: 41,960 --> 00: 00: 45,440 dan pusat Inggris industri tembikar. 5 00: 00: 45,440 --> 00: 00: 48,560 Tapi hari ini Stoke tidak bisa lebih berbeda. 6 00: 00: 50,880 --> 00: 00: 52,280 # Hei, ya! # 7 00: 00: 52,280 --> 00: 00: 57,400 Apakah kamu muda atau tidak masih muda, Stoke banyak yang terjadi. 8 00: 00: 57,400 --> 00: 01: 01,560 Itu mungkin tidak memiliki semua yang glamor atraksi tetangga 9 00: 01: 01,560 --> 00: 01: 04,480 Liverpool, Manchester atau Birmingham, tapi datanglah akhir pekan, 10 00: 01: 04,480 --> 00: 01: 08,280 Stoke folk benar-benar tahu caranya biarkan rambut mereka turun. 11 00: 01: 08,280 --> 00: 01: 10,680 CHEER CROWD 12 00: 01: 13,480 --> 00: 01: 16,440 Ayolah, Russ! 13 00: 01: 18,720 --> 00: 01: 24,440 Ini pukulan lain dari Mud untuk semua kamu mencintai harimau di luar sana. 14 00: 01: 24,440 --> 00: 01: 27,560 # Bahwa Anda suka 15 00: 01: 27,560 --> 00: 01: 30,200 # Oh, baiklah, sekarang, kamu sudah terbaring itu turun 16 00: 01: 30,200 --> 00: 01: 33,560 # Kamu punya kamu pinggul swingin 'di luar batas 17 00: 01: 33,560 --> 00: 01: 37,320 # Dan saya suka cara Anda melakukan apa kamu lakukan padaku 18 00: 01: 37,320 --> 00: 01: 38,840 # Baiklah! 19 00: 01: 38,840 --> 00: 01: 41,400 # Ya itu benar, itu benar, itu benar, itu benar 20 00: 01: 41,400 --> 00: 01: 44,040 # Saya sangat menyukai cahaya harimau Anda 21 00: 01: 44,040 --> 00: 01: 46,480 # Dan itu rapi, itu rapi, itu rapi, itu rapi 22 00: 01: 46,480 --> 00: 01: 49,040 # Saya sangat menyukai kaki harimau Anda 23 00: 01: 49,040 --> 00: 01: 51,520 # Saya sangat menyukai kaki harimau Anda 24 00: 01: 51,520 --> 00: 01: 52,680 # Kaki harimau Anda ... 25 00: 01: 52,680 --> 00: 01: 55.120 Kamu pikir kamu ini apa? 26 00: 01: 55,120 --> 00: 01: 56,240 # Kaki harimau Anda ... 27 00: 01: 56,240 --> 00: 01: 57,440 Twat. 28 00: 01: 57,440 --> 00: 02: 00,320 # Kaki harimau Anda 29 00: 02: 00,320 --> 00: 02: 02,200 # Baiklah! # 30 00: 02: 02,200 --> 00: 02: 03,640 DIA TERTAWA 31 00: 02: 03,640 --> 00: 02: 07,320 Membawa tirai di atas yang lain Bawang Ungu Sabtu. 32 00: 02: 07,320 --> 00: 02: 10,360 Rumah CINTA. 33 00: 02: 15,480 --> 00: 02: 17,200 Ayo, bajingan! 34 00: 02: 17,200 --> 00: 02: 19,240 MEREKA MELANGGAR DENGAN KUNCI 35 00: 02: 32,000 --> 00: 02: 33,720 Ssst! 36 00: 02: 35,360 --> 00: 02: 38,520 Sialan, Russ. Tidak ada nama, kawan. Aku sudah bilang. 37 00: 02: 38,520 --> 00: 02: 40,160 PINTU DIBUKA 38 00: 02: 40,160 --> 00: 02: 42.000 Ya, kami masuk. 39 00: 02: 46,240 --> 00: 02: 49,280 Tunggu sampai mereka melihat apa yang kita punya. 40 00: 02: 54,680 --> 00: 02: 56,680 Oh lihat! Dia punya jam digital. 41 00: 02: 56,680 --> 00: 02: 58,360 SEPERTI SENDIRI 42 00: 02: 58,360 --> 00: 03: 00,520 Berikan itu beberapa cepat, ya? 43 00: 03: 00,520 --> 00: 03: 03,440 Anda dapat memilikinya juga! Mantel-mantel itu adalah tujuan kami, sekarang. 44 00: 03: 03,440 --> 00: 03: 06.000 Dapatkan, dapatkan mantel, pergi. 45 00: 03: 06.000 --> 00: 03: 08.080 Baiklah. Jadi ayo kita pergi! 46 00: 03: 09,640 --> 00: 03: 10,800 KLATTER LOGAM 47 00: 03: 10,800 --> 00: 03: 12,880 Bobby, aku baru saja mendengar sesuatu di lapangan. 48 00: 03: 12,880 --> 00: 03: 14,360 HE CELANA 49 00: 03: 18,960 --> 00: 03: 20,720 Oi! 50 00: 03: 20,720 --> 00: 03: 21,960 Pindah! 51 00: 03: 23,200 --> 00: 03: 25,280 Sialan, kawan! Sialan membukanya! 52 00: 03: 25,280 --> 00: 03: 28,600 Sialan berhenti dan membukanya! 53 00: 03: 31,440 --> 00: 03: 33,400 Dia datang! 54 00: 03: 37,120 --> 00: 03: 38,640 Bajingan. 55 00: 03: 38,640 --> 00: 03: 41,040 ENGINE BERJALAN UNTUK MULAI 56 00: 03: 41,040 --> 00: 03: 43,160 MESIN DIMULAI Iya nih! Ayolah! 57 00: 03: 43,160 --> 00: 03: 44,680 ENGINE DIES 58 00: 03: 45,920 --> 00: 03: 47,920 Ayolah. Singkirkan keparat itu! 59 00: 03: 47,920 --> 00: 03: 49,840 Bajingan! 60 00: 03: 49,840 --> 00: 03: 51,680 MESIN DIMULAI 61 00: 03: 53,440 --> 00: 03: 55,040 Bajingan! 62 00: 03: 55,040 --> 00: 03: 57,200 # Pinggul swingin 'di luar batas 63 00: 03: 57,200 --> 00: 04: 00,720 # Dan saya suka cara Anda melakukan apa kamu lakukan padaku 64 00: 04: 00,720 --> 00: 04: 02.160 # Baiklah! 65 00: 04: 02.160 --> 00: 04: 04,840 # Ya itu benar, itu benar, itu benar, itu benar 66 00: 04: 04,840 --> 00: 04: 07,560 # Aku sangat menyukai cahaya macanimu ... # 67 00: 04: 07,560 --> 00: 04: 09,920 CAR HORN BEEPS 68 00: 04: 11,680 --> 00: 04: 13,480 KNOCK ON DOOR 69 00: 04: 13,480 --> 00: 04: 15,560 Joe! Sudah berlalu setengah! 70 00: 04: 19,240 --> 00: 04: 21.800 CAR HORN BEEPS 71 00: 04: 21,800 --> 00: 04: 24,480 Joe! Apakah kamu datang atau apa? 72 00: 04: 26,680 --> 00: 04: 28,560 'Lihatlah negara di negara itu. 73 00: 04: 28,560 --> 00: 04: 31,320 'IRA membom jalan mereka negara, 74 00: 04: 31,320 --> 00: 04: 32,960 'Kami punya pemogokan para penambang ...' 75 00: 04: 32,960 --> 00: 04: 36.000 MESIN DIMULAI 76 00: 04: 36.000 --> 00: 04: 39.000 '..Orang-orang dari negara ini layak mendapat kepemimpinan. 77 00: 04: 44,040 --> 00: 04: 46,720 'Dua pemilihan umum dalam tahun yang sama...' 78 00: 04: 46,720 --> 00: 04: 49,600 Apa ini? Pekerjaan Anda atau hobi berdarah? 79 00: 04: 52,840 --> 00: 04: 55.000 Grand lain akhir pekan oleh tampilan hal-hal. 80 00: 04: 55.000 --> 00: 04: 57,240 Anda tidak akan percaya. 81 00: 04: 57,240 --> 00: 05: 00,680 Aku akan memberitahumu, apapun itu melayani di Bawang Ungu itu, 82 00: 05: 00,680 --> 00: 05: 02,440 itu tidak ada gunanya bagimu. 83 00: 05: 14,160 --> 00: 05: 15,640 CAR HORN BEEPS 84 00: 05: 25,240 --> 00: 05: 27,920 Joe. 85 00: 05: 27,920 --> 00: 05: 29,480 SHE MENGHIDUPKAN MUSIK 86 00: 05: 30,680 --> 00: 05: 33,880 # Dia tidak mencintaimu seperti yang saya lakukan ... # 87 00: 05: 37,560 --> 00: 05: 40,880 Monica. Brendan. Apa kabarnya hari ini? Sedikit lelah, kamu tahu. 88 00: 05: 40,880 --> 00: 05: 43,680 Anda bekerja terlalu keras, Anda harus beristirahat lebih dalam kondisi Anda. 89 00: 05: 43,680 --> 00: 05: 45,600 Peluang akan menjadi hal yang baik. 90 00: 05: 45,600 --> 00: 05: 49,360 Tunggu sampai saya tunjukkan, Tom Jones, tampilan Vegas baru. 91 00: 05: 50,560 --> 00: 05: 52,720 Oh, dia seksi. 92 00: 05: 52,720 --> 00: 05: 55,520 Anda tahu di Vegas, para wanita melemparkan celana mereka padanya? 93 00: 05: 55,520 --> 00: 05: 59,240 Yah, dia bisa memilikinya kapan saja, yang dia butuhkan hanyalah bertanya. 94 00: 05: 59,240 --> 00: 06: 01.080 SHE GIGGLES 95 00: 06: 01,080 --> 00: 06: 03,520 # Saya melihat wajahnya, wajah pecundang 96 00: 06: 03,520 --> 00: 06: 04,920 # Saya melihat wajah, wajah ... # 97 00: 06: 04,920 --> 00: 06: 06,320 SHE MENGHIDUPKAN MUSIK 98 00: 06: 06,320 --> 00: 06: 10,640 Sekarang, Paddy, diledakkan di mana saja bagus belakangan ini? 99 00: 06: 10,640 --> 00: 06: 14,840 Sekarang, Bobby, kamu tahu aku tidak ke hal semacam itu. 100 00: 06: 14,840 --> 00: 06: 18,040 Nah, itu beberapa orang Irlandia lainnya bajingan, kurasa. 101 00: 06: 18,040 --> 00: 06: 19,920 MEREKA CHUCKLE 102 00: 06: 21,160 --> 00: 06: 24,200 Apakah Anda tahu tentang hutang mantel kulit domba? 103 00: 06: 24,200 --> 00: 06: 26,520 Mantel kulit domba? 104 00: 06: 26,520 --> 00: 06: 29,120 Anda tahu, seperti apa yang dikenakan domba, kecuali lebih baik disesuaikan. 105 00: 06: 29,120 --> 00: 06: 31,960 Karena beberapa pencuri kotoran berada di lock-up saya 106 00: 06: 31,960 --> 00: 06: 34,520 dan pergi dengan keseluruhan kereta sialan mereka. 107 00: 06: 34,520 --> 00: 06: 37,840 Saya? Anda memikirkan saya? 108 00: 06: 37,840 --> 00: 06: 43,400 Saya tahu Anda, rawa trotter. Aku tahu kamu. Selalu setelah apa yang bukan milik Anda sendiri. 109 00: 06: 47,360 --> 00: 06: 49,400 Jika aku tahu siapa yang melakukannya ... 110 00: 06: 49,400 --> 00: 06: 51,680 HE CHOPS HEAVILY 111 00: 06: 56,400 --> 00: 06: 58,920 Dua kaleng mantel bawah, selusin rawa gulungan ... 112 00: 06: 58,920 --> 00: 07: 00,440 Spuds. 113 00: 07: 00,440 --> 00: 07: 01,720 Spuds. 114 00: 07: 02,960 --> 00: 07: 05,440 Bunda Suci Ilahi Yesus. 115 00: 07: 05,440 --> 00: 07: 09,120 Sekarang, ada sesuatu yang indah. 12.00, Joe. 116 00: 07: 12,720 --> 00: 07: 14,920 Dia keluar dari liga saya. 117 00: 07: 14,920 --> 00: 07: 18,040 Tidak semuanya. Jangan bodoh, dia cantik. 118 00: 07: 18,040 --> 00: 07: 20,280 Itu masalahmu, kan? 119 00: 07: 20,280 --> 00: 07: 22,880 Kenapa kamu tidak akan baik cukup untuk orang-orang seperti dia? 120 00: 07: 22,880 --> 00: 07: 26.000 Ini semua tentang memiliki sedikit kepercayaan diri. 121 00: 07: 26,000 --> 00: 07: 28,920 Orang yang tampak baik sepertimu. Jika Anda tidak bertanya, Anda tidak mendapatkan apa-apa. 122 00: 07: 30,880 --> 00: 07: 32,720 Joe! 123 00: 07: 42,040 --> 00: 07: 44,920 Apakah ini? 124 00: 07: 44,920 --> 00: 07: 49.000 Kim Weston, dia penyanyi soul. 125 00: 07: 49.000 --> 00: 07: 51,080 Apakah itu terlihat seperti album soul? 126 00: 07: 56,840 --> 00: 08: 00,120 Ah, itu dia. Kim Weston. 127 00: 08: 04,040 --> 00: 08: 06,160 PINTU DIBUKA 128 00: 08: 07,240 --> 00: 08: 09.800 Hei, Joe. 129 00: 08: 09,800 --> 00: 08: 13,120 Apakah kamu tahu tentang dia, Dee Dee? 130 00: 08: 13,120 --> 00: 08: 15,880 Dia muncul sekitar sebulan yang lalu pada pelangi, dari tanah cinta. 131 00: 08: 15,880 --> 00: 08: 18,040 Impor pesanan dari Amerika 132 00: 08: 18,040 --> 00: 08: 20,760 seperti Dean Parish, Dobie Gray, Yvonne Baker. 133 00: 08: 20,760 --> 00: 08: 22,560 Ketika dia memesan, dia memberi nama? 134 00: 08: 22,560 --> 00: 08: 24,720 Mari kita lihat. Kanan. 135 00: 08: 24,720 --> 00: 08: 26,240 Jane Rogers. 136 00: 08: 26,240 --> 00: 08: 29,240 Trimmer. Apa itu Trimmer? 137 00: 08: 29,240 --> 00: 08: 31.080 Seorang penata rambut di kota. 138 00: 08: 31.080 --> 00: 08: 32,480 Anda tidak akan tahu itu. 139 00: 08: 55,360 --> 00: 08: 56,920 Butuh janji? 140 00: 09: 01,600 --> 00: 09: 03,240 Saya akan melihat apakah saya dapat menempatkan Anda di (!) 141 00: 09: 25,320 --> 00: 09: 28,920 MUSIC: "Double Cookin '" dengan Kotak Kotak 142 00: 09: 34,040 --> 00: 09: 36,920 Cukup bagus, itu. SHE LAUGHS POLITELY 143 00: 09: 36,920 --> 00: 09: 39,600 Bukan Keempat Puncak, kan? 144 00: 09: 39,600 --> 00: 09: 41,280 Kanan. Ini bukan. 145 00: 09: 48,920 --> 00: 09: 51,680 Jadi, apa itu Twisted Wheel? DIA TERTAWA 146 00: 09: 51,680 --> 00: 09: 54,680 Anda akan tahu siapa Anda sekarang tentang Wigan selanjutnya! 147 00: 09: 56,320 --> 00: 09: 57,440 Sebuah klub. 148 00: 09: 59,200 --> 00: 10: 01,440 The Wheel adalah klub jiwa di Manchester. 149 00: 10: 03,120 --> 00: 10: 06.200 Mereka menutupnya. Kata orang-orang itu terlalu banyak bersenang-senang. Di Wigan? 150 00: 10: 08,400 --> 00: 10: 10,920 Ini dibuka tahun lalu. 2-8. 151 00: 10: 10,920 --> 00: 10: 13.000 Tidak ada pembagian diviber. 152 00: 10: 13,000 --> 00: 10: 15,200 Mungkin melihat Anda di sana, lalu. 153 00: 10: 15,200 --> 00: 10: 18.000 Hal-hal aneh terjadi. Groovy. 154 00: 10: 20,400 --> 00: 10: 23,160 MUSIC STOPS 155 00: 10: 32,200 --> 00: 10: 33,880 Akan membutuhkan satu atau dua hari untuk menyelesaikannya. 156 00: 10: 49,160 --> 00: 10: 51.000 RUSS: Tidak ada perubahan. Maaf. 157 00: 10: 51,000 --> 00: 10: 53,080 ANAK-ANAK GROAN Blimmin '' heck! 158 00: 10: 59,560 --> 00: 11: 02,440 Aku suka itu, kan? RUSS SNORTS 159 00: 11: 02,440 --> 00: 11: 04,640 ICE CREAM VAN TUNE PLAYS 160 00: 11: 08,240 --> 00: 11: 10,960 Wigan? Saya lebih suka mengatur diri sendiri terbakar, sobat. 161 00: 11: 10,960 --> 00: 11: 13,120 "Suara hebat, sepanjang malam menari." 162 00: 11: 13,120 --> 00: 11: 15,240 Satu-satunya tarian yang aku tahu adalah lalat dime. 163 00: 11: 15,240 --> 00: 11: 17,160 Fly bukan tarian. Anda mengarangnya. 164 00: 11: 17,160 --> 00: 11: 19,200 Setiap tarian dibuat oleh seseorang! 165 00: 11: 19,200 --> 00: 11: 21,920 Bagaimanapun, Sabtu malam, kami berada di The Onion. 166 00: 11: 21,920 --> 00: 11: 23,240 Dan aku sakit babi! 167 00: 11: 23,240 --> 00: 11: 26,320 Tempat ini, itu akan membuatmu pusing! Melihat. 168 00: 11: 26,320 --> 00: 11: 28,360 "Jika kamu menjadi jiwa, Wigan Casino akan meledak. " 169 00: 11: 28,360 --> 00: 11: 30,480 Tapi aku tidak suka jiwa. 170 00: 11: 30,480 --> 00: 11: 32.000 Belum. 171 00: 11: 36,840 --> 00: 11: 39,120 MUSIK: "The Snake" oleh Al Wilson 172 00: 11: 39,120 --> 00: 11: 42.200 # Dalam perjalanannya untuk bekerja di suatu pagi 173 00: 11: 42,200 --> 00: 11: 44,880 # Turun di sepanjang jalan Danau... # 174 00: 11: 44,880 --> 00: 11: 46,760 CAR HORN BEEPS 175 00: 11: 46,760 --> 00: 11: 52,360 # Wanita yang berhati lembut melihat ular setengah beku yang miskin 176 00: 11: 52,360 --> 00: 11: 58,720 # Kulitnya yang cantik berwarna telah semuanya dibekukan dengan embun 177 00: 11: 58,720 --> 00: 12: 02,520 # "Baiklah!" dia menangis, "Aku akan membawamu masuk ..." # 178 00: 12: 02,520 --> 00: 12: 05,080 Oh ya. Apakah saya menyebutkan anak ayam? 179 00: 12: 05,080 --> 00: 12: 08,880 # "Bawa aku masuk, oh, wanita yang lembut 180 00: 12: 08,880 --> 00: 12: 11,240 # Bawa aku masuk ... # VAN BACKFIRES 181 00: 12: 11,240 --> 00: 12: 13,560 MUSIC STOPS Oh, sial, ell, bung! 182 00: 12: 21,920 --> 00: 12: 25,160 Siapa yang banyak ini? CHOWTER CROWD 183 00: 12: 25,160 --> 00: 12: 27,120 MUSIK: "A Lot of Love" oleh Homer Banks 184 00: 12: 44,880 --> 00: 12: 45,920 Baiklah? 185 00: 12: 45,920 --> 00: 12: 48,440 Pernah ke pernikahan? 186 00: 12: 48,440 --> 00: 12: 50,120 Tidak, erm ... 187 00: 12: 52,400 --> 00: 12: 55,360 ..ingat saya? Saya datang ke salon. 188 00: 12: 57,080 --> 00: 12: 58,840 Saya pikir... 189 00: 12: 58,840 --> 00: 13: 00,760 Namaku Joe. 190 00: 13: 00,760 --> 00: 13: 03,320 Anda mencoba membuat beberapa jenis titik dengan itu atau apa? 191 00: 13: 13,840 --> 00: 13: 16,400 Ini potongan rambut terbaik yang pernah saya miliki. 192 00: 13: 20,040 --> 00: 13: 21,880 Siapa itu? 193 00: 13: 21,880 --> 00: 13: 23,680 Ah, hanya seekor burung. 194 00: 13: 23,680 --> 00: 13: 25,480 Itu dia yang mengubah saya ke ini. 195 00: 13: 25,480 --> 00: 13: 27,320 Hanya seekor burung? 196 00: 13: 27,320 --> 00: 13: 29,400 Saya bisa minum air mandinya, saya. 197 00: 13: 31,840 --> 00: 13: 33,240 Masih membuat The Onion. 198 00: 13: 36,600 --> 00: 13: 38,520 Joe McCain, kan? Dan Russ ... 199 00: 13: 38,520 --> 00: 13: 40,600 Mountjoy. Mountjoy! 200 00: 13: 40,600 --> 00: 13: 42,280 Raksasa. 201 00: 13: 42,280 --> 00: 13: 44,640 Charlie Hodgson? 202 00: 13: 44,640 --> 00: 13: 47,120 Baru sekarang Dexie. 203 00: 13: 47,120 --> 00: 13: 48,520 Semua orang memanggilku Dexie. 204 00: 13: 48,520 --> 00: 13: 50,960 Pertama kali, kan, kalian berdua? 205 00: 13: 50,960 --> 00: 13: 52,840 Pertama kali untuk Cas? 206 00: 13: 52,840 --> 00: 13: 54,880 Oh man, Anda punya sesuatu di depan Anda. 207 00: 13: 54,880 --> 00: 13: 57,720 Jika Anda menyukai jiwa, kasino akan meledakkan pikiranmu. Kami mendengar. 208 00: 13: 57,720 --> 00: 13: 59,480 Dengar, Charlie. Dexie. 209 00: 13: 59,480 --> 00: 14: 01,920 Semua orang memanggilku Dexie. 210 00: 14: 01,920 --> 00: 14: 04,680 Dengarkan DEXIE, tidak ingin kasar atau tidak, tapi ... 211 00: 14: 04,680 --> 00: 14: 06,360 Hei, ingat Mandy kita? 212 00: 14: 06,360 --> 00: 14: 07,840 Baiklah? 213 00: 14: 07,840 --> 00: 14: 10,200 Baiklah. Baiklah. 214 00: 14: 10,200 --> 00: 14: 12,320 Potongan rambut keren. 215 00: 14: 14,240 --> 00: 14: 15,560 Terima kasih. Aku beritahu padamu, 216 00: 14: 15,560 --> 00: 14: 19,640 Anda tidak tahu bagaimana monster malam ini akan menjadi untukmu. 217 00: 14: 22,040 --> 00: 14: 23,840 Ngomong-ngomong, kita akan bicara nanti, kan? 218 00: 14: 23,840 --> 00: 14: 25,400 Raksasa. 219 00: 14: 27,880 --> 00: 14: 29,480 Charlie berdarah Hodgson? 220 00: 14: 32,400 --> 00: 14: 36,280 Ingat, Mandy Hodgson datang sedikit sejak terakhir aku melihatnya. 221 00: 14: 37,880 --> 00: 14: 41,640 Bersorak 222 00: 14: 41,640 --> 00: 14: 44,640 MUSIK: "The In Crowd" oleh Dobie Gray 223 00: 14: 47,840 --> 00: 14: 51,520 # Aku bersama kerumunan 224 00: 14: 51,520 --> 00: 14: 54,240 # Dan saya tahu apa yang diketahui orang banyak 225 00: 14: 56,840 --> 00: 15: 00,400 # Setiap saat sepanjang tahun Apakah kamu tidak mendengar 226 00: 15: 02,600 --> 00: 15: 05,520 # Berpakaian baik, membuat waktu 227 00: 15: 05,520 --> 00: 15: 10,280 # Kita menerbangkan dan menyusuri jalan 228 00: 15: 10,280 --> 00: 15: 12,920 # Kita mendapatkan rasa hormat dari orang yang kita temui ... # 229 00: 15: 14,720 --> 00: 15: 16,320 00: 15: 22.200 CHATTER YANG DICARI 231 00: 15: 39,960 --> 00: 15: 42,120 Setiap saat sekarang. Setiap saat. 232 00: 15: 42,120 --> 00: 15: 45,080 Itu akan menjadi monster. Tunggu saja. 233 00: 16: 12,680 --> 00: 16: 15,680 CHEERING DATANG 234 00: 16: 16,760 --> 00: 16: 18,920 Berhenti mendorong di belakang. 235 00: 16: 23,040 --> 00: 16: 26,160 MUSIC: "Breakaway Part 2" oleh Jimmy Radcliffe / Steve Karmen Big Band 236 00: 16: 39,840 --> 00: 16: 41,760 Yesus, sampah besar. 237 00: 16: 43,360 --> 00: 16: 46,640 Dan tidak ada bar di sana. Tidak ada bar frigging. 238 00: 16: 46,640 --> 00: 16: 49,240 Minum? Bukan di mana tempat ini. 239 00: 16: 51,520 --> 00: 16: 54,400 Penggerak ace cantik memiliki banyak lantai. 240 00: 16: 54,400 --> 00: 16: 57,320 Jangan mencoba melakukan apapun di sana tanpa undangan. 241 00: 16: 57,320 --> 00: 16: 58,760 Siapa itu? Alan pria utama. 242 00: 16: 58,760 --> 00: 17: 02,240 Anda tidak ingin tahu, maksud saya, Anda benar-benar tidak ingin tahu. 243 00: 17: 17,680 --> 00: 17: 19,280 Lantai sudah dibicarakan. 244 00: 17: 19,280 --> 00: 17: 22,120 Begitu? Tumpukan tumit terasa seperti menari di panggung. 245 00: 17: 22,120 --> 00: 17: 25,600 Kulit, lihat? Lebih sedikit gesekan. Meluncur seolah-olah sedang di atas es. 246 00: 17: 27,760 --> 00: 17: 31,960 Meluncur seperti sedang di es? Seharusnya menjadi di jalanmu, ini, Joe. 247 00: 17: 37,400 --> 00: 17: 39,920 MUSIC: "Tainted Love" oleh Gloria Jones 248 00: 17: 42,560 --> 00: 17: 46,640 # Terkadang saya merasa harus 249 00: 17: 46,640 --> 00: 17: 49,520 # Lari, aku harus melakukannya 250 00: 17: 49,520 --> 00: 17: 54,760 # Dapatkan jauh dari rasa sakit Anda mendorong ke dalam hati saya 251 00: 17: 54,760 --> 00: 17: 57,680 # Cinta yang kita bagi 252 00: 17: 57,680 --> 00: 18: 00,840 # Tampaknya tidak ke mana-mana 253 00: 18: 00,840 --> 00: 18: 03,240 # Dan saya kehilangan hak saya 254 00: 18: 03,240 --> 00: 18: 07,840 # Untuk saya aduk dan putar Saya tidak bisa tidur di malam hari 255 00: 18: 07,840 --> 00: 18: 10,480 # Begitu aku berlari kepadamu 256 00: 18: 10,480 --> 00: 18: 13,200 Sekarang saya akan lari dari Anda 257 00: 18: 13,200 --> 00: 18: 16,200 # Cinta tercemar yang Anda berikan 258 00: 18: 16,200 --> 00: 18: 19,640 # Saya memberi Anda semua seorang gadis bisa memberi Anda 259 00: 18: 19,640 --> 00: 18: 22,200 # Ambil air mataku dan itu tidak semuanya 260 00: 18: 22,200 --> 00: 18: 24,640 # Oh, cinta tercemar 261 00: 18: 24,640 --> 00: 18: 26,680 # Cinta tercemar 262 00: 18: 26,680 --> 00: 18: 30,600 # Sekarang saya tahu saya harus melakukannya 263 00: 18: 30,600 --> 00: 18: 32,800 # Lari aku harus ... # 264 00: 18: 32,800 --> 00: 18: 34,920 Pergi untuk mencari tahu. 265 00: 18: 34,920 --> 00: 18: 37.000 Pikir saya akan merasakan hal-hal di sini. 266 00: 18: 41,880 --> 00: 18: 45,200 Anda akan mendapatkan Amerika hitam Anda di sini. Lebih jarang dari yang langka. 267 00: 18: 45,200 --> 00: 18: 48,280 Clappers tangan, kaki stompers, pengisi lantai. 268 00: 18: 48,280 --> 00: 18: 50,480 Dapatkan mereka saat mendapatkan yang baik. 269 00: 18: 50,480 --> 00: 18: 54,040 Kami punya Legi Tobi baru, Jimmy Radcliffe, Yvonne Baker. 270 00: 18: 54,040 --> 00: 18: 56,360 Mencari seseorang secara khusus? 271 00: 18: 56,360 --> 00: 18: 59.200 Apa? Rekaman. Apa yang kamu kejar? 272 00: 18: 59,200 --> 00: 19: 00,280 Yvonne Baker. 273 00: 19: 00,280 --> 00: 19: 02,200 Menyerang. Bantu kamu melihat, ya? 274 00: 19: 05.000 --> 00: 19: 09.200 Ini satu, harga bagus juga. 275 00: 19: 09,200 --> 00: 19: 11.800 Jane. Jane! 276 00: 19: 13,400 --> 00: 19: 19,160 MUSIC: "Terlambat" oleh Larry Williams / Johnny Watson 277 00: 19: 19,160 --> 00: 19: 22,160 # Hei, Tuan Watson, dengarkan apa wanita itu memberitahuku. Dia berkata... 278 00: 19: 22,160 --> 00: 19: 25,160 # Larry, maaf aku harus pergi 279 00: 19: 25,160 --> 00: 19: 28,880 # Cos Saya telah menemukan saya cinta baru bahwa saya lebih mencintai 280 00: 19: 28,880 --> 00: 19: 31,320 # Aku tahu itu pasti pil pahit untuk Anda ambil 281 00: 19: 31,320 --> 00: 19: 32,600 # Tentu saja, kawan 282 00: 19: 32,600 --> 00: 19: 34,160 # Itu membuat hatimu yang malang ingin putus 283 00: 19: 34,160 --> 00: 19: 35,440 # Coba tebak apa yang aku katakan padanya? 284 00: 19: 35,440 --> 00: 19: 37,960 # Kamu dan cinta barumu Terus teruskan 285 00: 19: 37,960 --> 00: 19: 40,560 # Aku tahu perasaan kekasih itu hilang 286 00: 19: 40,560 --> 00: 19: 42.200 # Saya terlambat 287 00: 19: 42,200 --> 00: 19: 44.000 Terlalu terlambat, sayang 288 00: 19: 44.000 --> 00: 19: 45,840 # Sangat terlambat 289 00: 19: 45,840 --> 00: 19: 48,160 # Kamu mengacaukan kebaikanmu 290 00: 19: 48,160 --> 00: 19: 50,560 # Saya melalui Anda, gadis 291 00: 19: 50,560 --> 00: 19: 53,560 # Katakan padanya untuk menjaga cinta itu, kawan, kalau itu yang dia sebut itu 292 00: 19: 53,560 --> 00: 19: 56,320 # Dia sudah dipusingkan dan membuatmu seorang pecandu alkohol. # 293 00: 19: 56,320 --> 00: 19: 57,840 Apakah Anda ingin memberinya pukulan, lalu? 294 00: 19: 57,840 --> 00: 19: 59,920 Tunjukkan badut-badut ini apa yang mereka lakukan salah? 295 00: 19: 59,920 --> 00: 20: 01,600 Jangan kelihatan salah dari sini. 296 00: 20: 01,600 --> 00: 20: 02,920 Bagaimana dengan kamu? 297 00: 20: 02,920 --> 00: 20: 04,360 Saya sadar, man. 298 00: 20: 04,360 --> 00: 20: 05,960 Saya tidak bisa menari mabuk. 299 00: 20: 05,960 --> 00: 20: 08,440 Bagaimana Anda tahu? Anda belum pernah mencoba. 300 00: 20: 11,320 --> 00: 20: 14,160 MUSIC: "The Girl's Got It" oleh Billy Preston 301 00: 20: 48,600 --> 00: 20: 50,280 Sialan. 302 00: 20: 53,240 --> 00: 20: 55,280 Aku pergi. 303 00: 20: 55,280 --> 00: 20: 56,560 Apa? 304 00: 20: 56,560 --> 00: 20: 58,800 Sialan dari mana? Di mana saja. Rumah. 305 00: 20: 58,800 --> 00: 21: 00.000 Karena kamu jatuh? 306 00: 21: 00.000 --> 00: 21: 01,360 Karena saya membuat twat sendiri. 307 00: 21: 01,360 --> 00: 21: 03,440 Saya membuat twat sendiri kemanapun aku pergi. 308 00: 21: 03,440 --> 00: 21: 05.000 Apakah itu menghentikan saya pergi? 309 00: 21: 05.000 --> 00: 21: 07,920 Itu kamu. Mungkin kamu sudah terbiasa. 310 00: 21: 07,920 --> 00: 21: 10,320 Anda tidak terbiasa dengan itu. 311 00: 21: 10,320 --> 00: 21: 12,960 Lagipula, pelatih tidak pergi berjam-jam belum. 312 00: 21: 12,960 --> 00: 21: 14,760 Punya jempol, bukan? 313 00: 21: 30,800 --> 00: 21: 35,240 Apa yang sudah saya katakan kepada Anda tentang berurusan di sini, eh? 314 00: 21: 35,240 --> 00: 21: 37,200 Eh? 315 00: 21: 37,200 --> 00: 21: 38,680 Ow! 316 00: 21: 38,680 --> 00: 21: 39,960 Oh! 317 00: 21: 39,960 --> 00: 21: 42,160 DIA CERITA 318 00: 21: 42,160 --> 00: 21: 44,720 Ayolah. Ayolah! 319 00: 21: 58,720 --> 00: 22: 00,240 Itu tidak terjadi. 320 00: 22: 05,560 --> 00: 22: 07,680 Apa yang kamu katakan tentang hubungan seks ... 321 00: 22: 17,560 --> 00: 22: 20,640 MUSIK: "Cinta Kita Semakin Kuat" oleh Jason Knight 322 00: 22: 25,280 --> 00: 22: 26,920 Siap? 323 00: 22: 28,160 --> 00: 22: 30,560 Joe! 324 00: 22: 44,600 --> 00: 22: 46,040 MESIN MOBIL 325 00: 23: 51,720 --> 00: 23: 55,240 # Freak di atasnya (Freak) Freak tentang itu 326 00: 23: 55,240 --> 00: 23: 58,960 # Aneh di atasnya, sayang 327 00: 23: 58,960 --> 00: 24: 02,560 # Freak di atasnya (Freak) Freak tentang itu 328 00: 24: 02,560 --> 00: 24: 04,960 # Aneh di atasnya, sayang ... # 329 00: 24: 16,160 --> 00: 24: 20,920 Apakah Anda seorang teman Joe dari ice-skating? Tidak, tidak ... Oh. 330 00: 24: 20,920 --> 00: 24: 25,640 Dia di tahun kakakku di sekolah. Oh ya. 331 00: 24: 25,640 --> 00: 24: 27,960 # Aneh di atasnya 332 00: 24: 27,960 --> 00: 24: 31,160 # Aneh di atasnya, sayang 333 00: 24: 33,520 --> 00: 24: 35,640 # Pergi ... # 334 00: 24: 37,640 --> 00: 24: 40,520 Pernahkah Anda melihat semua barang-barangnya dari ice-skating? 335 00: 24: 40,520 --> 00: 24: 43,840 Ini semua milik Joe, kamu tahu. Oh benarkah? Oh ya. 336 00: 24: 43,840 --> 00: 24: 46,720 Hadiah kedua, hadiah kedua. 337 00: 24: 48,840 --> 00: 24: 51,680 Hadiah kedua. Apakah dia pernah datang duluan? 338 00: 24: 57,680 --> 00: 24: 58,760 Baiklah? 339 00: 24: 58,760 --> 00: 25: 00,360 Baiklah? 340 00: 25: 02,200 --> 00: 25: 04,080 Dexie memberitahuku di mana kamu tinggal. 341 00: 25: 04,080 --> 00: 25: 06.800 Dia tidak mengatakan sepatah kata pun. 342 00: 25: 06,800 --> 00: 25: 08,280 Tentang apa? 343 00: 25: 08,280 --> 00: 25: 09,720 Yvonne Baker. 344 00: 25: 11,120 --> 00: 25: 12,920 Rekor dibeli, dia tidak mengucapkan sepatah kata pun. 345 00: 25: 14,360 --> 00: 25: 15,680 Tidak ada tanda di atasnya. 346 00: 25: 18,600 --> 00: 25: 20.000 Anda sebaiknya datang. 347 00: 25: 33,560 --> 00: 25: 35.200 MEREKA BICARA OVER SETIAP LAIN 348 00: 25: 35,200 --> 00: 25: 36,320 DIA TERTAWA 349 00: 25: 38.080 --> 00: 25: 39.120 Kanan. 350 00: 25: 40,880 --> 00: 25: 43,600 Saya tahu saya telah membuat sebuah lelucon dari diriku sendiri. Hanya sedikit. 351 00: 25: 43,600 --> 00: 25: 45.000 Aku jatuh cinta. Begitu? 352 00: 25: 45.000 --> 00: 25: 47.200 Kita semua kadang-kadang jatuh. 353 00: 25: 47,200 --> 00: 25: 48,840 Triknya adalah bangkit kembali. 354 00: 25: 58,440 --> 00: 26: 01,520 Benar, aku akan pergi kalau begitu. Baru saja jatuh oleh untuk memberi Anda catatan dan itu. 355 00: 26: 04,760 --> 00: 26: 09,240 Jika aku adalah kamu, aku akan kalah beberapa dari mereka bergerak. Kamu kenal mereka... 356 00: 26: 09,240 --> 00: 26: 11,800 Atas yang muncul. 357 00: 26: 11,800 --> 00: 26: 15,840 Semuanya ada di langkah dasar. Ketika kamu dapatkan itu, semuanya mengikuti. 358 00: 26: 19,320 --> 00: 26: 20,360 Mungkin... 359 00: 26: 23,960 --> 00: 26: 25,400 Mungkin kamu bisa menunjukkannya padaku. 360 00: 26: 27,120 --> 00: 26: 28,160 BAIK. 361 00: 26: 29,160 --> 00: 26: 30,600 SOUL MUSIC PLAYS 362 00: 26: 32,040 --> 00: 26: 36,320 # Saya tidak bisa menyangkal kita lebih dekat bersama 363 00: 26: 39,800 --> 00: 26: 44,680 # Terlalu dekat rasanya berbicara tentang cuaca 364 00: 26: 47,560 --> 00: 26: 51,120 # Saya sangat senang waktu itu 365 00: 26: 51,120 --> 00: 26: 54.000 # Saat kamu masuk. # 366 00: 26: 54.000 --> 00: 26: 57,560 Dan mereka bilang orang kulit putih tidak bisa bergerak. Ha. Mendengarkan. 367 00: 26: 59,360 --> 00: 27: 01.080 "Bersiaplah, karena jiwa, 368 00: 27: 01.080 --> 00: 27: 05,280 "Jiwa langka sudah siap untuk meraih dunia dengan telinganya dan berteriak, bangun dan menari. " 369 00: 27: 05,280 --> 00: 27: 07,480 Ini adalah kesempatanmu di awal, Dee Dee. 370 00: 27: 07,480 --> 00: 27: 10,240 Siapa yang tahu seberapa besar itu? 371 00: 27: 10,240 --> 00: 27: 13.000 Wigan? Anda mengatakan sialan Wigan? 372 00: 27: 13,000 --> 00: 27: 17,160 Ledakan yang akan terjadi dunia oleh badai adalah dari Wigan? 373 00: 27: 17,160 --> 00: 27: 19,160 Wigan, seperti di Lancashire? 374 00: 27: 19,160 --> 00: 27: 22.800 Ya. Anda sedang mengonsumsi obat-obatan serius, pasangan. 375 00: 27: 22,800 --> 00: 27: 24,240 Di mana Anda mendapatkan peralatan Anda? 376 00: 27: 24,240 --> 00: 27: 27,040 Apakah Anda punya Tom Jones? Oi, coba komedi, ya? 377 00: 27: 30,040 --> 00: 27: 32,280 Baiklah, jadi aku memihakmu untuk membeli rekaman ini ... 378 00: 27: 32,280 --> 00: 27: 36,320 Yang Anda jual di sini untuk mendapatkan keuntungan. Dan Anda membeli lebih banyak catatan ... 379 00: 27: 36,320 --> 00: 27: 39,720 Untuk membuat Anda lebih banyak untung. Yang kita bagi 50-50. 380 00: 27: 42,400 --> 00: 27: 46,840 Seorang pemimpi mimpi, Joe. Seorang lelaki penglihatan. 80-20. 381 00: 27: 46,840 --> 00: 27: 48,840 25. 382 00: 27: 48,840 --> 00: 27: 52,920 Selesai Mari kita bahas satu untuk merayakan, ya? 383 00: 27: 56,760 --> 00: 28: 00,400 # Dia tidak mencintaimu seperti yang saya lakukan 384 00: 28: 00,400 --> 00: 28: 03.800 Ba-da, ba, ba, ba, ba, ba 385 00: 28: 03,800 --> 00: 28: 07,680 # Mereka bilang dia sepenuhnya bagimu 386 00: 28: 09,120 --> 00: 28: 12,920 # Dia tidak akan membiarkanmu pergi, ba, ba 387 00: 28: 12,920 --> 00: 28: 15,960 # Tapi, sayang aku tahu, ba, ba 388 00: 28: 15,960 --> 00: 28: 18,720 Malam ini ... 389 00: 28: 18,720 --> 00: 28: 21,880 # Ketika aku melihatnya 390 00: 28: 21,880 --> 00: 28: 25,600 # Saya melihat wajahnya Wajah pecundang ... # 391 00: 28: 25,600 --> 00: 28: 30,440 Saya beri tahu Anda masalah Anda, Joey boy, Anda tidak menghargai musik yang bagus. 392 00: 28: 30,440 --> 00: 28: 32,920 Malam ini ... 393 00: 28: 32,920 --> 00: 28: 35,480 # Ketika aku melihatnya 394 00: 28: 37,800 --> 00: 28: 41,760 # Saya melihat wajahnya Wajah seorang pecundang 395 00: 28: 41,760 --> 00: 28: 46,400 # Saya melihat wajahnya Wajah seorang pecundang 396 00: 28: 47,880 --> 00: 28: 50,040 # Dan saya tahu saya tidak bisa menunggu. # 397 00: 28: 57,040 --> 00: 29: 00,600 Baiklah? Saya baru saja lewat ... Dapatkan bagian atas. 398 00: 29: 00,600 --> 00: 29: 02.160 Baru, kan? 399 00: 29: 03,480 --> 00: 29: 05,160 Agak. 400 00: 29: 05,160 --> 00: 29: 10,160 Terlihat bagian sekarang, kan, Jane? Anak laki-laki kecil yang tepat. 401 00: 29: 10,160 --> 00: 29: 12,440 Bayangkan saja dia pergi seluruh babi, hei? 402 00: 29: 12,440 --> 00: 29: 15,600 Kulit panjang, tas Adidas, sepasang Spencer. 403 00: 29: 15,600 --> 00: 29: 19,360 Tidak bisa menjauhkan tanganmu darinya, Bisakah kamu? Hanya membayangkan. 404 00: 29: 19,360 --> 00: 29: 21,840 Bagaimana menurut Anda, Mavis? 405 00: 29: 23,640 --> 00: 29: 25,720 Lihat, bahkan Mavis setuju. 406 00: 29: 27,960 --> 00: 29: 29,480 Yang terbaik akan kembali. 407 00: 29: 29,480 --> 00: 29: 32,720 Terima kasih sudah berkunjung, menunjukkan kepada kita bagian atas baru Anda. 408 00: 29: 36,200 --> 00: 29: 37,920 MEREKA GIGGLE 409 00: 29: 47,920 --> 00: 29: 51,640 # Setiap kali Anda menginginkan saya 410 00: 29: 51,640 --> 00: 29: 55,040 # Kabari saja 411 00: 29: 55,040 --> 00: 29: 58,600 # Jika saya tidak ada 412 00: 29: 58,600 --> 00: 30: 01,120 # Tinggalkan catatan di pintuku 413 00: 30: 01,120 --> 00: 30: 04,240 # Karena kamu tahu bagaimana perasaanku 414 00: 30: 05,400 --> 00: 30: 08.000 # Kamu tahu cintaku itu nyata 415 00: 30: 08.000 --> 00: 30: 10,720 # Jadi, sayang, jangan ragu ... # 416 00: 30: 12,600 --> 00: 30: 15.000 Lihatlah apa yang baru saja saya cetak. 417 00: 30: 15,000 --> 00: 30: 17,960 Apakah mereka? Saya tidak tahu persis. 418 00: 30: 17,960 --> 00: 30: 21,560 Tapi mereka menyimpan banyak ini menari sepanjang malam. 419 00: 30: 30,040 --> 00: 30: 32,120 Kapan terakhir kali Anda dapatkan disadap, Russ? 420 00: 30: 32,120 --> 00: 30: 35,200 Dengan seorang gadis? Tidak, kuda poni Shetland sialan. 421 00: 30: 36,920 --> 00: 30: 38,640 Maksud saya, ada apa dengan anak ayam? 422 00: 30: 38,640 --> 00: 30: 41,560 Beri mereka pria sejati atau yang lain tosser yang mendorong Ford Capri 423 00: 30: 41,560 --> 00: 30: 44,080 dan sembilan dari sepuluh yang kamu tahu siapa yang akan mereka pilih. 424 00: 30: 44,080 --> 00: 30: 47,120 Itu masalah biologi, sobat. Uang, mobil cepat. 425 00: 30: 47,120 --> 00: 30: 48,600 Cuma cewek ayam gali. 426 00: 30: 48,600 --> 00: 30: 52,120 Tetapi jika mereka berhenti untuk melihat di bawah omong kosong itu, kepada pria sejati untuk apa dia ... 427 00: 30: 52,120 --> 00: 30: 53,840 Anda tidak akan melihat mereka untuk debu. 428 00: 32: 31,840 --> 00: 32: 34,200 Mudah, kawan! 429 00: 32: 34,200 --> 00: 32: 36.200 Ada banyak ruang untuk menari di belakang sana. 430 00: 32: 43,320 --> 00: 32: 45,160 Saya melihat peringatan ramah. 431 00: 32: 45,160 --> 00: 32: 46,440 Ramah?! 432 00: 32: 46,440 --> 00: 32: 50,080 Aku pernah memberitahumu sekali, hanya tarian terbaik depan panggung. Harus mendapatkannya! 433 00: 33: 06,160 --> 00: 33: 07,440 Apa kerusakannya? 434 00: 33: 08,480 --> 00: 33: 10,240 Sebut saja 40, ya? 435 00: 33: 10,240 --> 00: 33: 11,640 Sebut saja 35. 436 00: 33: 12,640 --> 00: 33: 14,640 Anda bercanda, kawan. Eddie Foster pada label putih? 437 00: 33: 14,640 --> 00: 33: 16,680 Itu bernilai tiga setengah uang siapa pun. 438 00: 33: 21.000 --> 00: 33: 23.000 Sampai jumpa minggu depan. 439 00: 33: 23.000 --> 00: 33: 25,680 Raksasa. Apakah itu berarti kita mendapat sesuatu, lalu? 440 00: 33: 25,680 --> 00: 33: 26,720 Jadi, apa yang baru? 441 00: 33: 26,720 --> 00: 33: 28,800 Sekarang, Anda sedikit membagi, itulah intinya. 442 00: 33: 43,040 --> 00: 33: 46.000 # Naik dan turun jalan raya 443 00: 33: 46.000 --> 00: 33: 48,800 # Bepergian ke seluruh negeri 444 00: 33: 48,800 --> 00: 33: 51,440 # Berlayar di perairan 445 00: 33: 51,440 --> 00: 33: 54,760 # Menyeberangi gurun pasir 446 00: 33: 54,760 --> 00: 33: 57,920 # Bertemu semua jenis wanita 447 00: 33: 57,920 --> 00: 34: 00,960 # Dari Algiers ke London Bay 448 00: 34: 00,960 --> 00: 34: 04,280 # Tapi hanya ada satu yang membuat saya terkesan 449 00: 34: 04,280 --> 00: 34: 07,560 # Dan aku mencintai gadis itu sampai mati 450 00: 34: 07,560 --> 00: 34: 10,760 # Oh, dia wanita yang cukup 451 00: 34: 10,760 --> 00: 34: 13,480 # Gadis yang aku suka 452 00: 34: 13,480 --> 00: 34: 16,440 # Jiwa Galore 453 00: 34: 16,440 --> 00: 34: 18,440 # Soul Galore, sayang 454 00: 34: 19,520 --> 00: 34: 22,680 # Jiwa Galore 455 00: 34: 22,680 --> 00: 34: 24,880 # Soul Galore ... # 456 00: 34: 28.080 --> 00: 34: 29,520 Tidak buruk, kan? 457 00: 34: 29,520 --> 00: 34: 31,560 Mulai masuk ke tempat, aku. 458 00: 34: 31,560 --> 00: 34: 34,520 Mungkin saya akan membeli salah satu dari mereka tas dan mantel kulit panjang. 459 00: 34: 34,520 --> 00: 34: 36,960 Hei, Joe, menurutmu aku harus membeli...? Lalat yang sekarat ?! 460 00: 34: 36,960 --> 00: 34: 38,800 Lalat sialan yang mati ?! 461 00: 34: 38,800 --> 00: 34: 40,640 Kenapa kamu selalu ada untuk memainkan divvy? 462 00: 34: 40,640 --> 00: 34: 42,480 Terbang itu lucu. 463 00: 34: 42,480 --> 00: 34: 44,120 Saya melakukannya di The Onion dan kamu terjatuh. 464 00: 34: 44,120 --> 00: 34: 48,160 Anda masih belum mengaduknya, sudahkah kamu? Ini bukan Bawang! 465 00: 35: 00,560 --> 00: 35: 02,400 Nyaman? 466 00: 35: 05,400 --> 00: 35: 07,120 Saya mendengar Anda seorang kolektor. 467 00: 35: 09,600 --> 00: 35: 11,640 Rekaman? 468 00: 35: 11,640 --> 00: 35: 13,400 Potongan-potongan. 469 00: 35: 13,400 --> 00: 35: 15,400 Hal bisnis. 470 00: 35: 15,400 --> 00: 35: 16,440 Jadi tunjukkan. 471 00: 35: 26,240 --> 00: 35: 28,320 Kim Weston ... 472 00: 35: 28,320 --> 00: 35: 30,240 Jane menggali ... 473 00: 35: 31,280 --> 00: 35: 34,520 Yvonne Baker - Anda Tidak Mengatakan Suatu Kata. 474 00: 35: 38,240 --> 00: 35: 40,320 Berapa banyak yang Anda inginkan untuk itu? 475 00: 35: 40,320 --> 00: 35: 41,680 Tidak untuk dijual. 476 00: 35: 41,680 --> 00: 35: 43,040 Itu hadiah. 477 00: 35: 43,040 --> 00: 35: 44,640 Oh, semuanya dijual! 478 00: 35: 46,760 --> 00: 35: 48.200 Beri kamu sepuluh pound. 479 00: 35: 50,160 --> 00: 35: 51,240 Sepuluh? 480 00: 35: 53,200 --> 00: 35: 54,440 15, lalu. 481 00: 36: 04,800 --> 00: 36: 06.000 Sialan kau main ?! 482 00: 36: 06.000 --> 00: 36: 08,480 Barang-barang saya, dibeli dan dibayar. 483 00: 36: 08,480 --> 00: 36: 11,480 Dan barang-barang saya adalah segalanya untuk dilakukan dengan Anda. Apakah kau mendengar? 484 00: 36: 11,480 --> 00: 36: 13,720 GIRLS GIGGLING 485 00: 36: 13,720 --> 00: 36: 15,320 Baiklah? Anda mengambil waktu Anda. 486 00: 36: 15,320 --> 00: 36: 17,960 Anda tidak khawatir, kan? 487 00: 36: 17,960 --> 00: 36: 19.000 Whoa. 488 00: 36: 20,240 --> 00: 36: 22,560 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan disini. 489 00: 36: 23,600 --> 00: 36: 25,960 Bukankah itu benar, sobat? 490 00: 36: 25,960 --> 00: 36: 27,160 Wanita. 491 00: 36: 27,160 --> 00: 36: 28,600 Kereta Anda menunggu. 492 00: 36: 30,120 --> 00: 36: 31,360 Ayo masuk. 493 00: 36: 34,320 --> 00: 36: 36.000 Pikiran kakimu. 494 00: 36: 38,560 --> 00: 36: 41,200 Dapatkan tas sialan Anda dari mobil dan pergi. 495 00: 37: 54,760 --> 00: 37: 58,480 Katakanlah ada anak ini, benar, dan dia ingin bersama seorang gadis ... 496 00: 37: 59,480 --> 00: 38: 00,840 ..tidak sembarang cewek ... 497 00: 38: 02,400 --> 00: 38: 05,640 ..seseorang yang benar-benar dia pikirkan bisnis, Anda tahu ... 498 00: 38: 07,040 --> 00: 38: 09,680 ..tapi dia agak meragukan memintanya keluar 499 00: 38: 09,680 --> 00: 38: 11,320 jika dia dipukul mundur. 500 00: 38: 14,040 --> 00: 38: 18,240 Apakah ini hanya anak laki-laki saja atau seseorang khususnya? 501 00: 38: 18,240 --> 00: 38: 20,600 Baiklah ... aku. 502 00: 38: 23.000 --> 00: 38: 25,520 Dia mungkin mulai dengan hanya bertanya. 503 00: 38: 27,560 --> 00: 38: 28,600 Ya, tapi ... 504 00: 38: 30,000 --> 00: 38: 32,320 ..saya ingin untuk melakukan sesuatu dulu ... 505 00: 38: 33,480 --> 00: 38: 36,840 ..something untuk membuat gadis itu melihat Saya layak menerima tumbang. 506 00: 38: 40,440 --> 00: 38: 41,880 Mungkin dia sudah melihatnya? 507 00: 38: 44,480 --> 00: 38: 46,800 Semua sama... 508 00: 38: 46,800 --> 00: 38: 49,360 jika gadis itu adalah kamu, katakan ... 509 00: 38: 51,080 --> 00: 38: 53,480 .. apa yang bisa saya lakukan yang akan berhasil? 510 00: 38: 55,280 --> 00: 39: 00,040 Memberitahu saya bagaimana perasaan Anda sebenarnya akan menjadi tempat yang bagus untuk memulai. 511 00: 39: 02,160 --> 00: 39: 04,560 Gadis-gadis menggali seorang pria yang bisa terbuka tentang diri mereka sendiri. 512 00: 39: 06,560 --> 00: 39: 09,120 Tunjukkan pada mereka apa yang benar-benar terjadi terjadi di dalam. 513 00: 39: 09,120 --> 00: 39: 11,280 Dalam? 514 00: 39: 11,280 --> 00: 39: 13,080 Maksudmu di kepala saya? 515 00: 39: 14,560 --> 00: 39: 16,760 Dalam hatimu lebih baik. 516 00: 39: 22,280 --> 00: 39: 23,480 Joe ?! 517 00: 39: 23,480 --> 00: 39: 25,920 Harus bertemu seseorang. Sampai jumpa nanti. 518 00: 39: 36,560 --> 00: 39: 39,880 Siapa yang mencintaimu, sayang? Anda bajingan konyol! 519 00: 39: 39,880 --> 00: 39: 43,120 Apa yang Anda lakukan? Anda bisa memberi saya serangan jantung berdarah! 520 00: 39: 44,520 --> 00: 39: 45,680 Maaf. 521 00: 39: 45,680 --> 00: 39: 47,680 Apa yang kamu inginkan bagaimanapun? 522 00: 39: 49,800 --> 00: 39: 51,040 Pikir kita bisa menari. 523 00: 40: 14,560 --> 00: 40: 15,600 Percayalah kepadaku. 524 00: 40: 19,360 --> 00: 40: 23,160 # Aku menginginkanmu, mengerti Ingin tahu 525 00: 40: 23,160 --> 00: 40: 26,440 # Aku adalah pacarmu dan kau adalah lelakiku Aku ingin mengatakan 526 00: 40: 26,440 --> 00: 40: 30,040 # Denganmu aku pergi ke mana saja Di mana saja 527 00: 40: 30,040 --> 00: 40: 32.800 # Sebut saja, saya akan ada di sana 528 00: 40: 32,800 --> 00: 40: 36,120 # Aku akan mencintaimu waktu yang sangat lama 529 00: 40: 36,120 --> 00: 40: 39,040 # Aku akan mencintaimu waktu yang sangat lama 530 00: 40: 39.040 --> 00: 40: 41,240 Biarkan aku memberitahumu, sayang Anda sebaiknya percaya itu 531 00: 40: 41,240 --> 00: 40: 44,760 # Saya bayi anda Anda sebaiknya percaya itu 532 00: 40: 44,760 --> 00: 40: 50,360 # Aku bayi kamu selamanya Selama-lamanya... # 533 00: 40: 50,360 --> 00: 40: 51,840 Pikirkan Anda sesuatu yang lain, bukan? 534 00: 40: 55,680 --> 00: 40: 57,080 Cukup baik. 535 00: 40: 57,080 --> 00: 40: 59.000 Saya telah melihat Anda di Kasino ... 536 00: 41: 00,640 --> 00: 41: 02,000 ..kamu cukup baik di sana. 537 00: 41: 02,000 --> 00: 41: 03,960 Baik seperti Alan? 538 00: 41: 05,600 --> 00: 41: 08,520 Alan penggerak, semua orang tahu itu. 539 00: 41: 08,520 --> 00: 41: 11.000 Dia memiliki lantai di Twisted Wheel. 540 00: 41: 12,080 --> 00: 41: 14,280 Tapi Rodanya tutup ... 541 00: 41: 14,280 --> 00: 41: 15,440 tiga tahun yang lalu. 542 00: 41: 16,880 --> 00: 41: 18,080 Berarti? 543 00: 41: 18,080 --> 00: 41: 21,760 Berarti mungkin apa yang dia bergerak Hari-hari terbaik adalah pil. 544 00: 41: 26,960 --> 00: 41: 28,240 Maaf. 545 00: 41: 35,800 --> 00: 41: 37,560 Dulu seorang ice-skater, aku. 546 00: 41: 38,600 --> 00: 41: 39.800 Ketika saya masih kecil, suka. 547 00: 41: 39,800 --> 00: 41: 42,400 Sampai level kompetisi. 548 00: 41: 43,880 --> 00: 41: 45,120 Anda menang? 549 00: 41: 47,760 --> 00: 41: 49,840 Tidak cukup baik? 550 00: 41: 49,840 --> 00: 41: 50,880 Sesuatu seperti itu. 551 00: 41: 53,560 --> 00: 41: 55.000 Lihat... 552 00: 41: 55.000 --> 00: 41: 57.000 skating, menari ... 553 00: 41: 58,040 --> 00: 42: 00,120 ..pretty banyak hal yang sama, kamu tahu. 554 00: 42: 00,120 --> 00: 42: 01,640 Lebih atau kurang. 555 00: 42: 02,640 --> 00: 42: 04,560 Saya bisa melakukan apa saja ... 556 00: 42: 05,720 --> 00: 42: 07.080 .. kecuali berputar. 557 00: 42: 08,520 --> 00: 42: 10,280 Saya akan berkeliling sekali atau dua kali dan kemudian pfft! 558 00: 42: 10,280 --> 00: 42: 12,160 Flat pada saya pantat. 559 00: 42: 12,160 --> 00: 42: 13,200 Setiap saat! 560 00: 42: 14,640 --> 00: 42: 17,960 Tidak pernah bisa menemukan itu ... 561 00: 42: 17,960 --> 00: 42: 19,400 titik fokus. 562 00: 42: 23,880 --> 00: 42: 26,480 Yah, gunakan aku sebagai titik fokusmu. 563 00: 42: 41,440 --> 00: 42: 42,680 Maaf. 564 00: 42: 48,520 --> 00: 42: 51,600 Mengatakan itu akan butuh waktu untuk menetap, bukan? 565 00: 42: 55,440 --> 00: 42: 56,720 # Semua hidupku 566 00: 42: 58,760 --> 00: 43: 02.160 # Aku sudah merindukanmu, gadis 567 00: 43: 03,200 --> 00: 43: 06,680 # Masih saya terus mengejarmu 568 00: 43: 09,640 --> 00: 43: 11,480 # Saya tidak mengerti 569 00: 43: 12,600 --> 00: 43: 14,720 # Bagaimana saya akan bertahan 570 00: 43: 14,720 --> 00: 43: 17,640 # Karena aku membutuhkanmu malam ini 571 00: 43: 17,640 --> 00: 43: 19,960 # Dalam seluruh hidupku ... # 572 00: 43: 19,960 --> 00: 43: 21,120 Kembali dalam satu menit. 573 00: 43: 21,120 --> 00: 43: 22,520 # Semua hidupku 574 00: 43: 25,440 --> 00: 43: 28,480 # Matahari bersinar Hujan mungkin tidak pernah turun ... # 575 00: 43: 29,520 --> 00: 43: 31,680 Monica. Brendan. 576 00: 43: 31,680 --> 00: 43: 35,960 # Tapi cintaku padamu terus berkembang semakin banyak 577 00: 43: 37,320 --> 00: 43: 39,720 # Oh, tolong percaya padaku, sayang 578 00: 43: 40,800 --> 00: 43: 43.080 # Itulah betapa aku mencintaimu 579 00: 43: 43.080 --> 00: 43: 45,640 # Harap tetap bersamaku, gadis 580 00: 43: 45,640 --> 00: 43: 47,200 # Semua hidupku 581 00: 43: 48,280 --> 00: 43: 51,400 # Ya, tepat di sisiku 582 00: 43: 51,400 --> 00: 43: 55.280 # Ya, hidupku ... # 583 00: 43: 56,640 --> 00: 43: 57,720 Monica. 584 00: 43: 59,880 --> 00: 44: 02,040 Brendan bilang aku harus memberikan ini padamu. 585 00: 44: 02,040 --> 00: 44: 03,360 Saya baru saja melihat ... 586 00: 44: 03,360 --> 00: 44: 04,600 Mengapa? 587 00: 44: 04,600 --> 00: 44: 07,280 Katanya kamu akan mengerti. 588 00: 44: 14,760 --> 00: 44: 17,480 MUSIK: "Aku Akan Mencintaimu Panjang Waktu "oleh Patti & The Emblems 589 00: 44: 17,480 --> 00: 44: 20,760 # Tapi aku sudah mengacaukanmu dan tidak ada yang bisa saya lakukan 590 00: 44: 20,760 --> 00: 44: 22,840 # Jadi aku akan mencintaimu 591 00: 44: 22,840 --> 00: 44: 24,280 # Oh iya saya 592 00: 44: 24,280 --> 00: 44: 25,880 # Cracked atas kamu 593 00: 44: 25,880 --> 00: 44: 27,360 # Oh-oh, ya, saya 594 00: 44: 27,360 --> 00: 44: 28,960 # Cracked atas kamu 595 00: 44: 28,960 --> 00: 44: 30,920 # Bayi, kamu tidak mencintaiku 596 00: 44: 30,920 --> 00: 44: 34,800 # Dan saya mengetahuinya 597 00: 44: 34,800 --> 00: 44: 37,200 # Bayi, kamu tidak mencintaiku ... # 598 00: 44: 37,200 --> 00: 44: 39,280 Itu dia. 599 00: 44: 39,280 --> 00: 44: 42,160 Berlangsung. Ayo, lakukan, pergi untuk berputar. Berlangsung. 600 00: 44: 48,080 --> 00: 44: 49,640 Apa yang salah? 601 00: 44: 49,640 --> 00: 44: 51,240 Tidak ada yang salah. 602 00: 44: 51,240 --> 00: 44: 53,040 Lelah. 603 00: 44: 53,040 --> 00: 44: 54,520 Anda bisa menari, Joe. 604 00: 44: 54,520 --> 00: 44: 58,640 Anda benar-benar bisa bergerak. Anda baru saja mendapatkannya untuk melepaskan, itu saja. 605 00: 44: 58,640 --> 00: 45: 00,400 Apa itu? 606 00: 45: 00,400 --> 00: 45: 02,920 Pasti jatuh dari tasku. 607 00: 45: 02,920 --> 00: 45: 04,400 Apa itu? 608 00: 45: 04,400 --> 00: 45: 05,840 Itu adalah Degas. 609 00: 45: 05,840 --> 00: 45: 07,280 Apa itu Hari-ga? 610 00: 45: 07,280 --> 00: 45: 09,000 Dia seorang seniman. 611 00: 45: 09,000 --> 00: 45: 10,720 Artis yang sangat bagus. 612 00: 45: 12,440 --> 00: 45: 14,680 Dengar, jika kau berikan padaku sketsa itu. 613 00: 45: 19,880 --> 00: 45: 22,440 Itu Matisse, dia adalah favoritku. 614 00: 45: 25,600 --> 00: 45: 28,280 Dia memperhitungkan tarian adalah esensi kehidupan. 615 00: 45: 28,280 --> 00: 45: 31,120 Bisakah kamu berpikir apa dia akan membuat Kasino? 616 00: 45: 31,120 --> 00: 45: 33.000 Anda tidak bisa melukis itu. Tidak ada yang bisa. 617 00: 45: 33.000 --> 00: 45: 34,760 Dia bisa. Dia brilian. 618 00: 45: 34,760 --> 00: 45: 37,240 Apa, itu berkibar di perutmu sementara kamu menunggu untuk masuk? 619 00: 45: 37,240 --> 00: 45: 41,200 Kemudian musiknya menyentuh Anda. Tidak, tidak ada yang seperti itu. 620 00: 45: 41,200 --> 00: 45: 42,880 Tidak, Matisse, 621 00: 45: 42,880 --> 00: 45: 45,040 dia adalah seorang jenius. Dia akan menangkap semuanya. 622 00: 45: 45,040 --> 00: 45: 46,120 Dia akan ... 623 00: 45: 46,120 --> 00: 45: 48,040 Dia akan berjalan di sana dan pergi begitu saja, 624 00: 45: 48,040 --> 00: 45: 49,960 "Sialan aku, tempat ini luar biasa." 625 00: 45: 51,360 --> 00: 45: 53,680 Bagaimanapun, bagaimana Anda tahu banyak tentang seni? 626 00: 45: 56.000 --> 00: 45: 59.080 Saya sudah mendaftar ke sekolah seni. 627 00: 45: 59.080 --> 00: 46: 00,680 Di Nottingham. 628 00: 46: 04,120 --> 00: 46: 05,400 Kau melakukan itu? 629 00: 46: 05,400 --> 00: 46: 07,240 Mm-hm. 630 00: 46: 07,240 --> 00: 46: 08,520 Ini sangat bagus, Mand. 631 00: 46: 08,520 --> 00: 46: 10,800 Mereka hanya sketsa. 632 00: 46: 12,680 --> 00: 46: 15,560 Seandainya aku tahu apa yang harus dilakukan dengan hidupku. 633 00: 46: 20,520 --> 00: 46: 21,880 Tidak, bukan itu. 634 00: 46: 21,880 --> 00: 46: 24,400 Mengapa? Karena itu pribadi. 635 00: 46: 24,400 --> 00: 46: 26,360 Apa yang kamu dapat disana? Gambar jelek? 636 00: 46: 26,360 --> 00: 46: 28.200 Joe! Saya hanya ingin mengintipnya. 637 00: 46: 28,200 --> 00: 46: 29,920 Hentikan. 638 00: 46: 34,000 --> 00: 46: 35,760 Apa yang sedang terjadi? 639 00: 46: 35,760 --> 00: 46: 38.080 Saya tidak menjalankan hotel yang menyala. 640 00: 46: 38.080 --> 00: 46: 40.080 Berlangsung. Di luar! 641 00: 46: 41,160 --> 00: 46: 43,040 Sampai jumpa lagi. 642 00: 46: 43,040 --> 00: 46: 44,600 Sampai jumpa di Kasino. 643 00: 46: 45,640 --> 00: 46: 48.000 Bisnis sangat bagus sekarang, sayang. 644 00: 46: 48.000 --> 00: 46: 52,520 Saya dapat mengatur Anda di mana saja kamu mau pergi. Di mana saja. 645 00: 46: 53,560 --> 00: 46: 56,440 Tapi saya tahu di mana Anda ingin berada, bayi. Saya lakukan. 646 00: 46: 57,440 --> 00: 47: 00,040 Aku tahu kamu ingin menjadi apa, sayang. 647 00: 47: 02,920 --> 00: 47: 04,320 UNZIPPING 648 00: 47: 08,840 --> 00: 47: 10,280 Di sana kami pergi. 649 00: 47: 11,360 --> 00: 47: 13,240 MUSIC: "All Of My Life" oleh Detroit Soul 650 00: 47: 13,240 --> 00: 47: 14,640 # Semua hidupku 651 00: 47: 14,640 --> 00: 47: 17,520 # Aku sudah merindukanmu 652 00: 47: 17,520 --> 00: 47: 20,240 # Girl 653 00: 47: 20,240 --> 00: 47: 23,880 # Hingga waktu berdiri diam Itu berapa lama aku membutuhkanmu 654 00: 47: 26.080 --> 00: 47: 27,840 # Saya tidak mengerti 655 00: 47: 29,160 --> 00: 47: 32,240 # Bagaimana saya akan mendapatkan ... # 656 00: 47: 32,240 --> 00: 47: 34.000 Sesuatu seperti itu? 657 00: 47: 34,000 --> 00: 47: 37,320 Ya, ya. Mereka orangnya. 658 00: 47: 37,320 --> 00: 47: 39,560 HE Whispers 659 00: 47: 42,400 --> 00: 47: 46,760 # Matahari tidak akan bersinar dan hujan mungkin tidak pernah turun 660 00: 47: 48.000 --> 00: 47: 51,880 # Tapi cintaku padamu terus berkembang semakin banyak 661 00: 47: 55,440 --> 00: 47: 56,720 Taksi ke Wigan, pak? 662 00: 47: 57,760 --> 00: 47: 59,040 Eh? 663 00: 47: 59.040 --> 00: 48: 01,560 Jika saya melihat seekor lalat mati ... 664 00: 48: 07,320 --> 00: 48: 09.800 ICE CREAM VAN JINGLE 665 00: 48: 09,800 --> 00: 48: 12,320 Bajingan itu macet. Aku tidak bisa mematikannya. 666 00: 48: 19,120 --> 00: 48: 20,640 Sialan, Joe. Joe! 667 00: 48: 20,640 --> 00: 48: 21,960 MUSIC DIES 668 00: 48: 21,960 --> 00: 48: 23,600 Keluar. 669 00: 48: 23,600 --> 00: 48: 24,840 Sialan neraka. 670 00: 48: 30,760 --> 00: 48: 32,320 Joe. 671 00: 48: 32,320 --> 00: 48: 35,840 Joe, demi Tuhan, kawan. 672 00: 48: 35,840 --> 00: 48: 37,040 Buka tasmu. 673 00: 48: 37,040 --> 00: 48: 38,120 Mengapa? 674 00: 48: 38,120 --> 00: 48: 40,320 Saya punya beberapa barang Saya ingin memasukkannya. 675 00: 48: 41,840 --> 00: 48: 44,160 Keeler's mendapatkan jodoh ini itu seorang ahli kimia, kan? 676 00: 48: 44,160 --> 00: 48: 46.200 Kata, segenggam penuh ini dan kazzam, 677 00: 48: 46,200 --> 00: 48: 47,840 kamu adalah Surfer sialan Silver. 678 00: 48: 50,600 --> 00: 48: 52,120 Apa? 679 00: 48: 52,120 --> 00: 48: 54,360 Apakah kamu gila? 680 00: 48: 54,360 --> 00: 48: 56,240 Saya bukan penekan narkoba. 681 00: 48: 56,240 --> 00: 48: 57,720 Dan aku juga. 682 00: 48: 57,720 --> 00: 48: 59,440 Saya seorang pria es krim berdarah, Joe. 683 00: 48: 59,440 --> 00: 49: 01,040 Tetapi terkadang itu tidak cukup. 684 00: 49: 05,280 --> 00: 49: 07,480 Saya minta maaf, sobat. Saya tidak melakukannya. 685 00: 49: 07,480 --> 00: 49: 08,960 Saya berjanji kepada Keeler. 686 00: 49: 08,960 --> 00: 49: 10,360 Kamu tahu seperti apa dia. 687 00: 49: 10,360 --> 00: 49: 13,640 Kami tidak memberikan, kami berdua ditendang jelek. 688 00: 49: 13,640 --> 00: 49: 15,400 Kita? 689 00: 49: 15,400 --> 00: 49: 16,720 Apa maksudmu, kami? 690 00: 49: 16,720 --> 00: 49: 18,680 Dia melihat kita sebagai sebuah tim. 691 00: 49: 18,680 --> 00: 49: 20,760 Apa yang saya dapatkan, begitu juga Anda. 692 00: 49: 20,760 --> 00: 49: 22,360 Joe? 693 00: 49: 22,360 --> 00: 49: 24,440 Tidak sekarang, Mand. Joe? 694 00: 49: 24,440 --> 00: 49: 25,960 Saya berkata, "Jangan sekarang!" 695 00: 49: 31,920 --> 00: 49: 33,760 Baiklah? 696 00: 49: 38,960 --> 00: 49: 43.200 MUSIC: "If It's All The Same To You Babe " oleh Luther Ingram / Anthony Hester 697 00: 49: 45,080 --> 00: 49: 50,840 # Jika semuanya sama denganmu, sayang 698 00: 49: 50,840 --> 00: 49: 57,360 # Aku mengaku, aku dalam kesusahan Kesepian semakin membuatku sedih 699 00: 49: 57,360 --> 00: 49: 59,640 # Hatiku akan hancur ... # 700 00: 49: 59,640 --> 00: 50: 00,960 Apa yang akan kita lakukan? 701 00: 50: 00,960 --> 00: 50: 04,520 KAMI tidak akan melakukan apa-apa. ANDA akan lakukan kamu datang kemari untuk apa. 702 00: 50: 04,520 --> 00: 50: 06,440 Pil cambuk. Oleh diriku sendiri? 703 00: 50: 06,440 --> 00: 50: 07.800 Ini kesepakatanmu, Russ. 704 00: 50: 07,800 --> 00: 50: 10,880 Saya tidak menyukainya. Tidak satu pun. Tidak lagi. 705 00: 50: 10,880 --> 00: 50: 12,320 Bagaimana jika saya bangun? 706 00: 50: 12,320 --> 00: 50: 15,400 Anda tahu saya, saya salah paham. Itu yang saya lakukan. 707 00: 50: 15,400 --> 00: 50: 17,840 Hei, sobat. Bagian atas, 15 untuk pound. 708 00: 50: 25,240 --> 00: 50: 28,520 Apa yang akan kamu dapatkan salah dengan itu? Pergi. 709 00: 50: 30,360 --> 00: 50: 33,640 MUSIK: "Begitu juga Matahari" oleh World Column 710 00: 50: 46,240 --> 00: 50: 49,440 # Apa yang membuatnya sulit ditemukan kedamaian yang akan bertahan? 711 00: 50: 49,440 --> 00: 50: 53,240 # Bahkan jika tidak kita bisa meledakkannya terlalu cepat 712 00: 50: 53,240 --> 00: 50: 57.200 # Bertahun-tahun untuk menemukan tidak ada yang dilakukan 713 00: 50: 57,200 --> 00: 51: 00.200 # Kami sedang membuat kemajuan tetapi demikian juga matahari 714 00: 51: 00,200 --> 00: 51: 04.000 Ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba-ba 715 00: 51: 05,360 --> 00: 51: 08.200 Ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba-ba 716 00: 51: 09,440 --> 00: 51: 12,160 Ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba-ba 717 00: 51: 13,560 --> 00: 51: 16,600 Ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba-ba 718 00: 51: 16,600 --> 00: 51: 20.800 # Enam miliar orang, ya, ya 719 00: 51: 20,800 --> 00: 51: 24,240 Semua lelah mencoba, sayang 720 00: 51: 24,240 --> 00: 51: 27,240 # Untuk menemukan kebahagiaan ... # 721 00: 51: 27,240 --> 00: 51: 28,760 Bergerak sialan. 722 00: 51: 28,760 --> 00: 51: 32,280 # Agar tidak mati di sana 723 00: 51: 33,520 --> 00: 51: 37,680 Tidak ada yang butuh waktu untuk melihat 724 00: 51: 37,680 --> 00: 51: 41,120 Apakah kamu mendengarku? Hei! 725 00: 51: 41,120 --> 00: 51: 45,320 # Perhatian pertama mereka selalu dibutuhkan 726 00: 51: 45,320 --> 00: 51: 47,560 Selalu perlu 727 00: 51: 47,560 --> 00: 51: 50,800 # Ya, itu yang kita butuhkan! 728 00: 51: 50,800 --> 00: 51: 52,080 Anda harus datang! 729 00: 51: 52.080 --> 00: 51: 54,360 Ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba-ba 730 00: 51: 56.000 --> 00: 52: 00.080 Ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba-ba 731 00: 52: 00,080 --> 00: 52: 03,480 # Apa jawabannya, ya, ya? 732 00: 52: 03,480 --> 00: 52: 06,360 # Oh, di mana kamu bisa melacaknya? 733 00: 52: 06,360 --> 00: 52: 09,840 # Apakah itu artinya, kita hanya ... # 734 00: 52: 12,160 --> 00: 52: 15,200 TANNOY: Tiket untuk minggu depan ulang tahun sudah di jual sekarang 735 00: 52: 15,200 --> 00: 52: 17,480 dan segera menjadi lebih langka dari kuda goyang, 736 00: 52: 17,480 --> 00: 52: 19,560 jadi dapatkan sebelum mereka pergi. 737 00: 52: 39,880 --> 00: 52: 43,240 MUSIC: "If It For Real Baby" oleh Porgy & Monarchs 738 00: 52: 45,640 --> 00: 52: 48,800 # Katakan padaku itu tidak benar 739 00: 52: 50,160 --> 00: 52: 53,320 # Apa yang kamu katakan 740 00: 52: 55,240 --> 00: 52: 57,680 # Katakanlah Anda tidak bersungguh-sungguh 741 00: 52: 57,680 --> 00: 53: 01.000 # Dan katakan itu padaku itu masih aku dan kamu 742 00: 53: 01,000 --> 00: 53: 05,960 # Ini bukan permainan yang Anda mainkan 743 00: 53: 05,960 --> 00: 53: 08,280 # Katakanlah Anda tidak bersungguh-sungguh 744 00: 53: 08,280 --> 00: 53: 12,840 # Dan katakan padaku kalau kamu putus dan tertawa 745 00: 53: 12,840 --> 00: 53: 14,560 # Dan menggodaku 746 00: 53: 14,560 --> 00: 53: 19,680 # Saat lelucon selesai 747 00: 53: 19,680 --> 00: 53: 23,840 # Apakah ini nyata, sayang? # 748 00: 53: 25,640 --> 00: 53: 28,640 Dave! Potong musiknya! 749 00: 53: 43,040 --> 00: 53: 45,480 Joe, kita harus pergi sekarang, bung. Ayolah. 750 00: 53: 45,480 --> 00: 53: 47,600 Perlengkapannya tidak bagus, kawan. Ayo pergi. 751 00: 53: 47,600 --> 00: 53: 49,080 Joe, jangan bercanda. 752 00: 53: 49,080 --> 00: 53: 51,400 Ayolah, kita harus pergi. 753 00: 53: 59,840 --> 00: 54: 02,360 Mandy. Mandy. 754 00: 54: 02,360 --> 00: 54: 05,480 Di mana ambulans yang berdarah itu? Di itu caranya, bos. Pergi dan cepat! 755 00: 54: 05,480 --> 00: 54: 06,960 Mand. 756 00: 54: 06,960 --> 00: 54: 10,680 Apa yang sudah saya katakan tentang menjaga tanganmu dari barang-barangku, eh? Eh? 757 00: 54: 10,680 --> 00: 54: 12,600 Lepaskan dia. Apa yang sedang kamu lakukan? 758 00: 54: 12,600 --> 00: 54: 14,520 Tempatnya setinggi lutut malam ini. 759 00: 54: 14,520 --> 00: 54: 16,440 Anda bertanya dari mana mereka mendapatkannya. 760 00: 54: 17,640 --> 00: 54: 18,960 Lihat dia. 761 00: 54: 22,600 --> 00: 54: 23,680 Bersih, bos. 762 00: 54: 23,680 --> 00: 54: 26.000 Ya, cobalah tasnya. 763 00: 54: 29,200 --> 00: 54: 30,920 Bingo. 764 00: 54: 33,280 --> 00: 54: 34,640 Mereka bukan milikku. 765 00: 54: 34,640 --> 00: 54: 37,080 Apakah Anda ingin tahu the cloppers itu? 766 00: 54: 48,040 --> 00: 54: 50,320 Bawa dia keluar dari sini. 767 00: 54: 50,320 --> 00: 54: 51,840 Keluar sekarang! 768 00: 54: 51,840 --> 00: 54: 54.000 Dan jangan repot-repot kembali. 769 00: 54: 54.000 --> 00: 54: 57,960 Jika saya melihat Anda lagi, di mana saja, Aku akan mematahkan kakimu. 770 00: 56: 41,400 --> 00: 56: 42,680 Mand. 771 00: 56: 45,880 --> 00: 56: 47,560 Pergi. 772 00: 56: 48,760 --> 00: 56: 50,080 Apa? 773 00: 56: 50,080 --> 00: 56: 51,960 Kamu dengar. Pergi. 774 00: 56: 58.600 --> 00: 57: 00.200 Silahkan. 775 00: 57: 26,560 --> 00: 57: 29,720 JAHIT JAM ALARM 776 00: 57: 34,680 --> 00: 57: 37,960 HONN HONKS 777 00: 57: 55,920 --> 00: 57: 56,320 Monica. 778 00: 57: 57,600 --> 00: 58: 00,760 Demi cinta Yesus, Monica. 779 00: 58: 00,760 --> 00: 58: 02,560 Saya berjalan menuju sesuatu. 780 00: 58: 02,560 --> 00: 58: 05,600 Ajari aku untuk melihat ke mana aku pergi, lain kali, bukan? 781 00: 58: 08,600 --> 00: 58: 10,680 Dan apapun yang terjadi, 782 00: 58: 10,680 --> 00: 58: 13,040 sekarang ada hubungannya dengan Anda. 783 00: 58: 24.200 --> 00: 58: 25.800 Apakah ada yang lain? 784 00: 58: 31,120 --> 00: 58: 33,320 Tidak, kita semua sudah selesai di sini. 785 00: 58: 33,320 --> 00: 58: 35,800 Aku tidak akan membuatmu seperti itu. 786 00: 58: 35,800 --> 00: 58: 37,360 Anda juga tidak. 787 00: 58: 53.000 --> 00: 58: 54,240 Kamu melakukan apa? 788 00: 58: 54,240 --> 00: 58: 56,480 Apa yang kamu pikirkan? 789 00: 58: 56,480 --> 00: 58: 58,800 Itu hanya sebuah catatan. 790 00: 58: 58,800 --> 00: 59: 01,040 Rekaman mengatakan hal-hal, Joe. 791 00: 59: 02,400 --> 00: 59: 04,480 Bunda Allah. 792 00: 59: 04,480 --> 00: 59: 07,640 Demi Tuhan, akankah kamu membangunkan dirimu, Joe? 793 00: 59: 40,720 --> 00: 59: 42,360 Saya hanya ingin tahu bagaimana keadaannya. 794 00: 59: 43,800 --> 00: 59: 45,840 Dexie. 795 00: 59: 52,240 --> 00: 59: 54,560 Ambil mantelmu dan buang air kecil. 796 01: 00: 06.000 --> 01: 00: 08.120 Dexie? 797 01: 00: 08,120 --> 01: 00: 10,320 Siapa itu? 798 01: 00: 10,320 --> 01: 00: 11,960 Tak seorangpun. 799 01: 00: 16,440 --> 01: 00: 20,360 MUSIK: "Be Young, Be Foolish, Be Happy "oleh The Tams 800 01: 00: 20,360 --> 01: 00: 23.200 # Do-do-doo, doo, do-doo ... # 801 01: 00: 27,880 --> 01: 00: 30,520 Anda tentang uang itu barang-barang ini lepas landas, Joe. 802 01: 00: 31,640 --> 01: 00: 35.120 # Menjadi muda, bodoh, tapi berbahagialah 803 01: 00: 35.120 --> 01: 00: 37.080 # Do-do-doo, doo, do-doo 804 01: 00: 37,080 --> 01: 00: 42.000 # Menjadi muda, bodoh, tapi berbahagialah 805 01: 00: 42.000 --> 01: 00: 44.800 # Do-do-doo, doo, do-doo 806 01: 00: 44,800 --> 01: 00: 49,440 Jangan biarkan hujan menjatuhkanmu Buang-buang waktu saja 807 01: 00: 49,440 --> 01: 00: 51,600 # Buang-buang waktu 808 01: 00: 51,600 --> 01: 00: 57,440 # Bersenang-senanglah, hidup setiap hari di bawah sinar matahari yang cerah ... # 809 01: 00: 57,440 --> 01: 00: 59,400 KNOCKING ON DOOR 810 01: 01: 01,000 --> 01: 01: 02,560 Pengunjung. 811 01: 01: 02,560 --> 01: 01: 04,200 Harus mengatakan, dia menggosok dengan baik. 812 01: 01: 07,320 --> 01: 01: 08,960 Mau minum segelas? 813 01: 01: 10,280 --> 01: 01: 15,000 # Jadi, jadilah muda, bodoh Tapi berbahagialah ... # 814 01: 01: 21,760 --> 01: 01: 24,520 Jadi, bangun, bagaimana menurut Anda? 815 01: 01: 26,360 --> 01: 01: 29,120 Nya... 816 01: 01: 29,120 --> 01: 01: 31,680 sangat Tom. 817 01: 01: 31,680 --> 01: 01: 34,920 Pikir itu mungkin sedikit banyak diriku. 818 01: 01: 34,920 --> 01: 01: 37,680 Tetapi jika Anda memilikinya, memamerkannya, seperti yang selalu saya katakan. 819 01: 01: 43,640 --> 01: 01: 46,920 Apa pendapatmu tentang Cork, Joe? 820 01: 01: 46,920 --> 01: 01: 48,640 Saya mendengarnya mengapung. 821 01: 01: 48,640 --> 01: 01: 50,680 Tidak, kota di Irlandia. 822 01: 01: 50,680 --> 01: 01: 54,400 Orang baik. Udara segar. 823 01: 01: 54,400 --> 01: 01: 56.000 Tempat yang bagus untuk membesarkan anak-anak. 824 01: 01: 57,240 --> 01: 01: 59,760 Ini bukan waktu yang paling mudah Padi di negara ini, Joe. 825 01: 01: 59,760 --> 01: 02: 01,920 Anda bisa mengambilnya dari saya. 826 01: 02: 14,640 --> 01: 02: 16,880 Apa yang kami lakukan di sini, Brendan? 827 01: 02: 18,840 --> 01: 02: 20,320 HE SIGHS 828 01: 02: 20,320 --> 01: 02: 22,320 Tidak ada yang terlihat. 829 01: 02: 23,840 --> 01: 02: 25,960 Semoga juga menyebutnya malam. 830 01: 02: 37,080 --> 01: 02: 40,160 Terlihat Vegas. 831 01: 02: 40,160 --> 01: 02: 41,440 Cocok untuk Anda. 832 01: 02: 44,520 --> 01: 02: 46,360 Saya pikir kamu tidak akan datang. 833 01: 02: 46,360 --> 01: 02: 48,960 Kamu berpikir salah. 834 01: 02: 55,520 --> 01: 02: 59.120 Bobby, dia keluar bersama para pemuda. 835 01: 02: 59,120 --> 01: 03: 02,520 Kita harus pergi. Kami punya kereta api untuk ditangkap. 836 01: 03: 09,640 --> 01: 03: 11,680 Brendan. 837 01: 03: 13,280 --> 01: 03: 15,800 Anda menjagalah diri Anda sekarang, Joe. 838 01: 03: 15,800 --> 01: 03: 17.800 Aku pulang. 839 01: 03: 29,440 --> 01: 03: 31.000 Wiski untuk jalan, tolong, bebek. 840 01: 03: 39,840 --> 01: 03: 44,360 Oh, baiklah, Russ. Baiklah, bisakah saya mendapatkan sebotol, tolong? Terima kasih. 841 01: 03: 51,160 --> 01: 03: 54,600 Anda baik-baik saja, sobat? Ya. Kamu? 842 01: 03: 54,600 --> 01: 03: 56,680 Saya baik-baik saja. 843 01: 03: 59,600 --> 01: 04: 02,880 Ini bukan benar-benar adegan Anda lagi, ini, kan? 844 01: 04: 02,880 --> 01: 04: 06,360 Maksudku, kamu sampah dalam memo, kamu tidak boleh minum, 845 01: 04: 06,360 --> 01: 04: 09,680 dan ketika datang untuk menarik perempuan semua yang pernah Anda lakukan adalah menahan saya. 846 01: 04: 15,560 --> 01: 04: 17,720 Bantulah diri Anda sendiri, kawan. 847 01: 04: 17,720 --> 01: 04: 20,760 Pergi kemana pun kamu pergi. 848 01: 05: 02,280 --> 01: 05: 06,440 Di mana dia? Dimana dia? 849 01: 05: 06,440 --> 01: 05: 08,800 Dimana dia? Bukan saya... 850 01: 05: 08,800 --> 01: 05: 12,320 Aku tahu dia melihatmu! Apa yang akan dia inginkan dengan saya? 851 01: 05: 12,320 --> 01: 05: 15,840 Aku sudah menyakitimu. Baiklah, baiklah, baiklah. 852 01: 05: 15,840 --> 01: 05: 17,560 Dia pergi dengan Brendan. 853 01: 05: 20,680 --> 01: 05: 22,520 Paddy itu? 854 01: 05: 22,520 --> 01: 05: 24,760 Menuju ke mana? 855 01: 05: 24,760 --> 01: 05: 27,520 Las Vegas. Las Vegas. 856 01: 05: 27,520 --> 01: 05: 30.200 Vegas? 857 01: 05: 33,160 --> 01: 05: 34,760 Untuk melihat Tom Jones. 858 01: 05: 40,640 --> 01: 05: 42,080 COACH PARTY CHEERS 859 01: 05: 42,080 --> 01: 05: 43,800 JAM DIGITAL MENAMBAHKAN 860 01: 05: 43,800 --> 01: 05: 46,280 Kamu! 861 01: 05: 46,280 --> 01: 05: 48,840 Anda pencuri bajingan kecil! 862 01: 06: 00,560 --> 01: 06: 02,920 SHOUT BERPIKIR 863 01: 06: 13,800 --> 01: 06: 17,840 MUSIC: "I'm On My Way" oleh Dean Parrish 864 01: 06: 20,400 --> 01: 06: 21,960 # Saya sedang dalam perjalanan 865 01: 06: 21,960 --> 01: 06: 23,400 # Anda keluar dari pikiran saya 866 01: 06: 23,400 --> 01: 06: 25,920 # Terbang tinggi 867 01: 06: 25,920 --> 01: 06: 27,600 # Tangkap saya jika Anda bisa 868 01: 06: 27,600 --> 01: 06: 28,960 Tidak akan menangis 869 01: 06: 28,960 --> 01: 06: 30,560 # Apa cara untuk mati. # 870 01: 06: 34,600 --> 01: 06: 37,640 MESIN SPLUTTERS 871 01: 06: 39,040 --> 01: 06: 41,080 Sialan! 872 01: 06: 42,560 --> 01: 06: 44,800 # Menuju kehidupan kota 873 01: 06: 44,800 --> 01: 06: 48,440 # Akan berputar 874 01: 06: 48,440 --> 01: 06: 50,960 # Aku butuh wanita kota besar 875 01: 06: 50,960 --> 01: 06: 54,520 # Akan memilih kota ini 876 01: 06: 54,520 --> 01: 06: 59.160 # Bayi, aku memberimu segalanya Saya harus memberi 877 01: 06: 59,160 --> 01: 07: 02,080 # Dan sekarang aku akan hidup 878 01: 07: 02,080 --> 01: 07: 04,480 # Langsung 879 01: 07: 04,480 --> 01: 07: 08,360 # Di sini saya pergi, saya sedang dalam perjalanan 880 01: 07: 08,360 --> 01: 07: 09,680 # Jauh dari pandanganmu 881 01: 07: 09,680 --> 01: 07: 11,480 # Saya sedang dalam perjalanan 882 01: 07: 11,480 --> 01: 07: 13,400 # Anda keluar dari pikiran saya 883 01: 07: 13,400 --> 01: 07: 14,720 # Terbang tinggi 884 01: 07: 14,720 --> 01: 07: 16,360 # Tangkap saya jika Anda bisa 885 01: 07: 16,360 --> 01: 07: 18,840 Tidak akan menangis 886 01: 07: 18,840 --> 01: 07: 21,480 # Apa cara untuk mati 887 01: 07: 26,240 --> 01: 07: 29,520 # Saya sedang dalam perjalanan 888 01: 07: 29,520 --> 01: 07: 31,920 # Ooh, ke kota. # 889 01: 07: 39,880 --> 01: 07: 42,600 Mata berkulit malam ini, Derek. 890 01: 07: 42,600 --> 01: 07: 45,360 Adakah yang melakukan hal yang cerdik di sini malam ini dengan tuan di rumah, 891 01: 07: 45,360 --> 01: 07: 46,920 dan maksud saya siapa pun ... 892 01: 07: 46,920 --> 01: 07: 48,640 Righto, bos. 893 01: 07: 52,560 --> 01: 07: 55,960 # Aku dalam perjalanan keluar dari pandanganmu 894 01: 07: 55,960 --> 01: 07: 59,320 # Saya sedang dalam perjalanan, kamu keluar dari pikiran saya 895 01: 07: 59,320 --> 01: 08: 03.120 # Terbang tinggi, tangkap aku jika kau bisa 896 01: 08: 03,120 --> 01: 08: 07,120 Tidak akan menangis 897 01: 08: 07,120 --> 01: 08: 08,640 # Saya sedang dalam perjalanan. # 898 01: 08: 08,640 --> 01: 08: 10,800 TEPUK TANGAN 899 01: 08: 10,800 --> 01: 08: 13,120 Mandy, aku ... 900 01: 08: 13,120 --> 01: 08: 14,360 Hei, singkirkan dia. 901 01: 08: 14,360 --> 01: 08: 17,040 Anda hanya tidak tahu kapan harus mengambil bercinta untuk jawaban, kan? 902 01: 08: 17,040 --> 01: 08: 18,920 Duduk! 903 01: 08: 18,920 --> 01: 08: 21,400 Saya tidak ingin bertengkar dengan Anda. 904 01: 08: 21,400 --> 01: 08: 24,240 Oh, tidak akan ada pertengkaran. 905 01: 08: 24,240 --> 01: 08: 28,240 Tidak di sini, bung. Tidak malam ini. Ini tempat milik saya, apakah Anda dengar? 906 01: 08: 28,240 --> 01: 08: 31,040 Ini adalah dancefloor MY! 907 01: 08: 31,040 --> 01: 08: 32,640 Kamu bercinta lama. 908 01: 08: 32,640 --> 01: 08: 34,880 Anda tidak bisa menari. 909 01: 08: 34,880 --> 01: 08: 38.200 Apa? Dia menantang saya? 910 01: 08: 38,200 --> 01: 08: 40.120 Dia menantang ME? 911 01: 08: 40,120 --> 01: 08: 43,360 Minggir. Keluar dari jalanku! 912 01: 08: 44,360 --> 01: 08: 48,240 MUSIC: "Breakaway Pt 2" oleh The Steve Karmen Big Band feat Jimmy Radcliffe 913 01: 09: 18,440 --> 01: 09: 21.200 MUSIC STOPS 914 01: 09: 27,840 --> 01: 09: 30,080 MUSIK DIMULAI 915 01: 10: 04,880 --> 01: 10: 07,040 Berputar. 916 01: 10: 48,440 --> 01: 10: 50,960 Bersorak 917 01: 10: 58.000 --> 01: 10: 59.120 Sialan! 918 01: 10: 59.120 --> 01: 11: 01,840 Dave! 919 01: 11: 01,840 --> 01: 11: 03,520 Turun! 920 01: 11: 05.000 --> 01: 11: 07,040 Joe. 921 01: 11: 21,160 --> 01: 11: 22.800 Mand. 922 01: 11: 28,800 --> 01: 11: 30,720 Tunggu tunggu! Mand, Mand! 923 01: 11: 30,720 --> 01: 11: 35,480 Anda menari dengan sangat baik, Joe. Aku tidak peduli. 924 01: 11: 35,480 --> 01: 11: 38,160 Mereka pikir kamu hebat, orang-orang di sini, Jane. 925 01: 11: 38,160 --> 01: 11: 40,240 Anda telah memenangkan semuanya, Joe. Berlangsung. 926 01: 11: 40,240 --> 01: 11: 41,600 Kembalilah dan menikmatinya. 927 01: 11: 41,600 --> 01: 11: 45.200 Kamu tidak mengerti. Saya mau kamu. 928 01: 11: 45,200 --> 01: 11: 50.000 Dengarkan dirimu sendiri, Joe. Saya ingin, saya mau. 929 01: 11: 50.000 --> 01: 11: 53,360 Anda tidak tahu apa yang Anda inginkan, sudahkah kamu? 930 01: 12: 02,800 --> 01: 12: 05,960 Mandy. Mand! Anda terlambat. 931 01: 12: 08,480 --> 01: 12: 10,520 Saya mau kamu. 932 01: 12: 13,520 --> 01: 12: 15,120 Kuliah seni. 933 01: 12: 15,120 --> 01: 12: 18,480 Saya telah diterima di Nottingham. 934 01: 12: 18,480 --> 01: 12: 19,880 Kursus? 935 01: 12: 19,880 --> 01: 12: 21,720 Ya. 936 01: 12: 21,720 --> 01: 12: 25,240 Dan aku tidak pergi untuk menghentikanmu, Joe. 937 01: 12: 25,240 --> 01: 12: 26,760 Kenapa aku menghentikanmu? 938 01: 12: 28,680 --> 01: 12: 32,080 Saya pikir Anda luar biasa. Anda bisa seperti orang itu, Madris. 939 01: 12: 32,080 --> 01: 12: 34,360 Matisse. 940 01: 12: 34,360 --> 01: 12: 36,320 Matisse. 941 01: 12: 38,160 --> 01: 12: 40,440 Ann, kamu benar. 942 01: 12: 40,440 --> 01: 12: 42,520 Saya seorang brengsek egois, 943 01: 12: 42,520 --> 01: 12: 45,800 tapi aku tidak ingin kehilanganmu, tidak sekarang. 944 01: 12: 49,360 --> 01: 12: 52,280 Kamu satu-satunya yang nyata hal dalam hidupku. 945 01: 12: 55,560 --> 01: 12: 58,160 Apakah kamu bersungguh-sungguh? 946 01: 12: 58,160 --> 01: 13: 01,640 Saya hanya datang ke sini karena kamu. 947 01: 13: 29,640 --> 01: 13: 30,920 Bisakah kita mulai lagi? 948 01: 13: 30,920 --> 01: 13: 33,040 Aku pikir begitu. 949 01: 13: 47,320 --> 01: 13: 49,480 CAR HORN BEEPS 950 01: 13: 49,480 --> 01: 13: 51,680 MUSIC: "On A Magic Carpet Ride" oleh Gabriella Cilmi 951 01: 13: 51,680 --> 01: 13: 54,640 # Mereka mengatakan cinta memiliki banyak wajah 952 01: 13: 57.000 --> 01: 14: 01,400 # Dan mengambil kepala Anda ke tempat lain 953 01: 14: 03,320 --> 01: 14: 07,280 # Buka hatimu 954 01: 14: 10,160 --> 01: 14: 17,640 # Beri hidup Anda kesempatan untuk mulai bergerak 955 01: 14: 17,640 --> 01: 14: 20,840 # Di atas karpet ajaib 956 01: 14: 20,840 --> 01: 14: 24.120 # Kita dapat menemukan tempat dimana tidak ada waktu 957 01: 14: 24,120 --> 01: 14: 27,720 # Di atas karpet ajaib 958 01: 14: 27,720 --> 01: 14: 30.000 # Kita bisa menyentuh langit 959 01: 14: 30,000 --> 01: 14: 31,560 # Seperti burung, kita akan terbang 960 01: 14: 31,560 --> 01: 14: 34,440 Tidak ada akhir dari apa yang akan kita lakukan 961 01: 14: 34,440 --> 01: 14: 36,960 # Saya dan kamu 962 01: 14: 39,720 --> 01: 14: 43.160 # Kita bisa hidup di dalam bunga. # 963 01: 14: 46,720 --> 01: 14: 50,840 Kami sudah menunggu selama bertahun-tahun untuk membuat film yang dibuat ulang 964 01: 14: 50,840 --> 01: 14: 53,440 tentang Jiwa Utara yang sebenarnya, 965 01: 14: 53,440 --> 01: 14: 56,400 terutama Wigan Casino di mana kebanyakan dari kita semua pergi. 966 01: 14: 56,400 --> 01: 14: 59,680 Ini asli Keanggotaan Wigan, ya. 967 01: 14: 59,680 --> 01: 15: 02,760 Ini adalah tuan-tuan, biru, dan para wanita, pink. 968 01: 15: 02,760 --> 01: 15: 06,760 Malam terakhir di Wigan. Jika Anda akan memegang itu. 969 01: 15: 06,760 --> 01: 15: 10,320 Kami butuh waktu seumur hidup untuk mempelajari caranya kami menari dan melatih gerakan kami. 970 01: 15: 10,320 --> 01: 15: 12.000 Ini keponakan saya. 971 01: 15: 12.000 --> 01: 15: 14,880 Saya mencoba untuk mendapatkan dia menjadi Jiwa Utara 972 01: 15: 14,880 --> 01: 15: 18,440 untuk menyimpannya di generasi berikutnya, menjaga iman. 973 01: 15: 18,440 --> 01: 15: 21,440 Sudah benar-benar menakjubkan untuk melihat semua kostum yang berbeda 974 01: 15: 21,440 --> 01: 15: 24.040 dan dengarkan semua musik dengan keras. 975 01: 15: 24,040 --> 01: 15: 26,720 Sebuah estetika yang luar biasa. Sudah fantastis. 976 01: 15: 26,720 --> 01: 15: 30,440 Untuk benar-benar mendapatkan peran menari sesuatu yang menjadi gairah saya 977 01: 15: 30,440 --> 01: 15: 33,440 selama lebih dari 30 tahun, itu hanya, ya, tidak nyata. 978 01: 15: 33,440 --> 01: 15: 36,960 Jiwa telah menjadi bagian dari hidupku selama 34 tahun. 979 01: 15: 36,960 --> 01: 15: 40.000 Saya tahu saya tidak terlihat cukup tua, tetapi sama dengan bab ini di sini. 980 01: 15: 40.000 --> 01: 15: 42,760 Orang Jiwa Utara yang benar akan merasakan musiknya. 981 01: 15: 42,760 --> 01: 15: 44,560 Aku merasakannya sekarang membicarakannya. 982 01: 15: 44,560 --> 01: 15: 46,640 Saya mendapatkan sedikit desas-desus mendatangiku. 983 01: 15: 46,640 --> 01: 15: 49,880 Nada tertentu yang Anda dengar, mungkin berada dalam percakapan dengan seseorang 984 01: 15: 49,880 --> 01: 15: 52,720 dan salah satu lagu favorit Anda akan datang dan kamu hanya ... 985 01: 15: 52,720 --> 01: 15: 55,240 Atau Anda berada di bar rekaman dan Anda mendengar ketukan itu, 986 01: 15: 55,240 --> 01: 15: 56,800 Anda langsung tahu itu. 987 01: 15: 56,800 --> 01: 15: 59,280 "Aku harus pergi, kawan." Berkeringat di seluruh vinyl. 988 01: 15: 59,280 --> 01: 16: 02,080 Lurus di lantai dansa dan pergi begitu saja, seperti. Itu dia. 989 01: 16: 51,720 --> 01: 16: 55,760