Kunjungi www.Hokijudi99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2BB90FCC LINE: CS_HOKIJUDI99
Wechat: HOKIJUDI99 Whatsapp: +66846340117
Dengan hangatnya matahari di kulitku.
PESELANCAR JIWA
BERDASARKAN KISAH NYATA
"Dua Kakak laki-laki."
Itu jawabanku saat orang bertanya mengapa aku begitu kompetitif.
Dan, tentu, itu sahabatku Alana.
Tipuan atau traktir!/ Tipuan atau traktir!
Kami lebih banyak menghabiskan waktu dengan basah ketimbang kering.
Ibuku yakin kalau kami adalah putri duyung.
Sejak pertama kali mendapatkan ombak pertamaku,...
...aku tahu kalau aku ingin menjadi peselancar profesional.
Yang lainnya sepertinya tak penting.
Berselancar adalah kegemaranku, cara hidupku.
Perasaan yang kudapat dari berselancar di ombak yang sempurna adalah murni sukacita.
Tapi seperti yang selalu dikatakan ayahku, "Hidup adalah petualangan."
"Dan kadang kala, kau terhempas dan berakhir di daerah tubrukan."
Bethany!
Cepat, kau ketinggalan.
Aku datang!
Hei, maaf, Noah, aku lupa waktu!
Senang sekali kau bisa bergabung dengan kami.
Geser, Timmy./ Maaf, kursinya sudah diduduki.
Ayolah.
Bagaimana ombaknya?/ Sangat menyenangkan.
Siap untuk kontesnya?/ Ya.
Sudah melatih gaya hentakan di ujung ombak?
Tidak, tapi dia hebat saat terhempas.
Ayolah, kita sedang berada di Gereja.
Dia melakukan gaya putri duyungnya dan gagal seperti biasanya.
Hampir berhasil.
Sial.
Ayo.
Teknik yang bagus, Noah. Apa itu cara profesional melakukannya?
Hei, aku tahu apa yang kulakukan.
Baiklah.
Kau mau ke mana?/ Menyaksikan kompetisinya.
Mereka memberiku nilai lima!
Tak terlalu buruk buat seorang wanita.
Apa?
Baca dan menangislah, Sayang.
Bukan aku yang akan menangis.
Lima!/ Hei!
Jangan melecehkan juri!/ Hei!
Kami akan menangkap kalian!
Sayang, lututmu lagi?/ Kena kau!
Noah. turunkan aku!
Selamat datang, semuanya, di lomba junior....
...di Maui Jim Turtle Bay Resort Invitational.
Kita mengharapkan kompetisi yang luar biasa hari ini.
Kita punya pemain skateboard di sini. Kita punya punya semua aksinya di air.
Menyaksikan peselancar amatir.../ Hei, apa kabar?
Hei./ Hei, Keoki.
Jika kalian kelelahan menunggu ombak di sana,...
...kau bisa datang dan bermain bersama kami. Kami tak perlu menunggu untuk beraksi.
Saat kau bosan dengan tempat ini, berselancarlah di ombak yang sesungguhnya.
Hei, Kamis malam bulan purnama.
Jika kalian tidak melakukan apa-apa, kita semua akan pergi berselancar.
Ya, jika kami tak punya sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan.
Baiklah. Sampai nanti.
Baiklah. Sampai jumpa./ Sampai jumpa.
Di putaran Semi-Final nomor satu, kita punya enam peserta.
Dengan baju orange Olivia Jenner.
Baju hitam, Malina Birch.
Baju biru, Bethany Hamilton.
Baju kuning, Kaila Kahani.
Baju putih, Lalani Bri.
Dan merah muda, Alana Blanchard.
Dan sepertinya kompetesi lokal ini menarik perhatian peselancar legendaris Hawaii,...
...Ben Aipa.
Ya, Ben!
Kau lihat gerakan yang Keoki lakukan?/ Kurasa tidak.
Apa?/ Kau takkan mengalihkanku.
Aku akan mengambil ombak berikutnya itu.
Kurasa mereka tak tahu bagaimana caranya tak berkompetisi.
Holt, kau tak bilang pada mereka, 'kan?
Tidak. Aku tak ingin membuat mereka gugup.
Aku sudah cukup gugup untuk mereka berdua. Kau tahu, mereka berdua harus tenang.
Hitam, Malina Birch, kau urutan pertama.
Biru, Bethany Hamilton, kau kedua.
Mencari nilai 4.2 untuk mengambil urutan pertama.
Merah muda, Alana Blanchard, kau ketiga, butuh nilai 5.4 untuk mengambil posisi pertama.
Untuk mengingatkan saja, hadirin sekalian.
Pemenang kontes hari ini akan lolos ke Kejuaraan Regional Kepulauan Hawaii.
Alana Blanchard mencari penutup untuk menyelesaikannya.
Ombak yang bagus untuk merah muda.
Ya!
Sepertinya ada pertarungan kayuh di sini.
Ayo, Bethany! Ayo.
Biru dan hitam berlomba untuk ombak yang sempurna.
Malina Birch memotong bagian dalam dari Bethany Hamilton.
Itu dia, berdiri dan berselancar.
Malina Birch berhasil berselancar dengan bagus.
Dan putaran yang kuat di atas.
Dia benar-benar tahu apa yang dicari juri.
Itu akan menjadi ombak yang bagus buat hitam.
Malina mencuri ombak milikku, aku sudah mendapatkannya.
Tak apa-apa. Dengar, berikutnya, ayah ingin kau benar-benar fokus...
...untuk menyelam ke bawah air sejauh mungkin.
Kayuh balik dengan kuat. Mengerti?/ Baik.
Baiklah, istirahatlah.
Kau haus?/ Ya.
Dengan lima menit waktu yang tersisa di putaran akhir ini,...
...merah muda, Alana Blanchard, kau di posisi pertama.
Hitam, Malina Birch, kau di posisi kedua.
Dan Biru, Bethany Hamilton, saat ini kau di posisi ketiga.
Kau tak bernapas, kau tahu itu, 'kan?
Ayo!
Ya.
Hentakan yang bagus di atas.
Dia keluar jalur selancarnya,...
...dan masuk sekali lagi.
Bethany Hamilton tak bermain-main.
Mungkin salah satu selancar dengan nilai tertinggi hari ini.
Saat putaran ini mancapai akhir di Turtle Bay.
Ya! Itu yang aku maksud.
Kau melatihnya dengan baik, Saudara Tom.
Terima kasih, Ben./ Kau hebat, kawan.
Sepertinya dia memiliki masa depan yang cerah.
Sebagai profesional.
Dia sudah berusaha keras.
Dengan hatinya, pasti, dia akan jauh lebih hebat.
Tempat ketiga final Turtle Bay Junior jatuh kepada Alana Blanchard.
Tempat kedua, Malina Birch.
Bagus, Malina.
Artinya, merebut tempat pertama adalah Bethany Hamilton.
Dengan kemenangan besar hari ini,...
...Bethany Hamilton harus dipertimbangkan sebagai favorit...
...saat kita menuju ke Kejuaraan Regional Kepulauan Hawaii.
Bagus sekali, Bethany.
Anak-anak, ada beberapa orang di sana yang mungkin ingin kalian temui.
Siapa?/ Orang-orang dari Rip Curl, bukan masalah besar.
Mereka ingin mensponsori kalian berdua.
Tidak mungkin!/ Apa?
Astaga!
Aku tahu, bagaimana dengan ini?
Bagus, jika umurmu 100 tahun./ Baik.
Bagaimana dengan ini?/ Apa kau bercanda?
Ini terlihat seperti penambal mata.
Menurutku keren.
Terhempas dengan benda kecil itu,...
...dan kau akan menunjukan lebih banyak lagi daripada cara berselancarmu yang hebat.
Mahal sekali si kecil ini.
Untungnya semua ditanggung Rip Curl.
Ya!
Tapi pastikan kau memperhatikannya,...
...jika kau tak menginginkannya terselip di bawah.
Hei, kawan-kawan.
Kau sadar aku akan mengalahkanmu berikutnya, 'kan?
Biarkan saja selancar yang berbicara.
Setiap hari mulai dari sekarang sampai ke kejuaraan regional,...
...saat aku berlatih di air, aku akan memikirkanmu, Hamilton.
Menyeramkan.
Terima kasih, tapi kurasa kau harus memikirkan latihanmu.
Sepertinya kau butuh sedikit konsentrasi.
Kurasa kita akan mengetahuinya.
Senang melihatmu lagi.
Biasanya kalian yang pertama tiba di sini, ayo.
Ayo selesaikan Malam Diskusi dengan sebuah permainan.
Adakah yang bisa memberitahuku pendapatnya tentang ini?
Mudah saja, Dodge Ball./ Bukan.
Atau Mars?
Gumpalan di lampu?
Kreatif sekali, tapi bukan.
Itu mata lalat./ Aneh.
Bagaimana dengan yang ini?/ Otak.
Bukankah otak seharusnya berwarna merah muda?
Otak mati yang membusuk?
Itu menjijikan, dan yang benar adalah kenari.
Jadi, kalian mengerti bagaimana sulitnya membuat sesuatu masuk akal...
...saat kau melihatnya dengan dekat?
Hal yang sama berlaku dalam kehidupan.
Jadi, jika kalian menghadapi sesuatu,...
...yang terlalu sulit untuk diatasi...
...atau terasa tak masuk akal,...
...carilah sudut pandang yang baru.
Aku ingin berbagi dengan kalian sesuatu yang sangat berdampak pada kehidupanku.
Di Yeremia 29:11.
Sebab Aku ini mengetahui rancangan-rancangan...
...apa yang ada pada-Ku mengenai kamu, demikianlah firman Tuhan,...
...yaitu rancangan damai sejahtera dan bukan rancangan kejahatan,...
...untuk memberikan kepadamu hari depan yang penuh harapan.
Hanya itu waktu yang kita miliki, semuanya.
Jika kalian ikut perjalanan rohani,...
...tolong jangan lupa untuk memberikan surat izin kalian padaku.
Hei, apa kabar? Apa ini?
Sepertinya aku tak bisa ke Meksiko,...
...jadi aku bawa beberapa barang untuk panti asuhan.
Aku membuat gelang.
Noah memberikan sepatu dan Spam dari Timmy.
Kau yakin tak bisa ikut?
Ya, aku harus tinggal dan berlatih karena aku mendapat sponsor.
Aku sangat menantikannya.
Kau akan ketinggalan.
Semoga perjalanannya menyenangkan.
Sarah benar-benar jengkel padaku.
Ada alasan tertentu?
Ya.
Aku bilang aku tak ikut ke Meksiko.
Maksudku, dia tahu aku punya dua kompetisi penting yang akan datang, 'kan?
Maksudku, dia tahu berapa besar pengorbananku untuk ini, ibu tahu?
Berapa besar pengorbanan yang dilakukan keluargamu.
Jadi apa maksudnya?
Kalau pergi ke Meksiko untuk membantu anak-anak...
...sangat penting.
Dan aku tahu itu benar. Aku benar-benar berharap aku bisa ikut.
Hanya saja,...
...aku harus tinggal dan berlatih untuk kejuaraan regional.
Apa kau bilang kau akan pergi?
Ya, tapi itu sebelum aku mendapat sponsor.
Maksudku, sepertinya dia mengandalkanku sekarang,...
...seolah aku satu-satunya orang di dunia yang bisa melakukan ini.
Maksudku, aku tak bisa ikut.
Maksudku, tak bisa, 'kan?
Itu keputusanmu.
Bagus. Sekarang aku merasa lebih buruk lagi.
Itu bagus. Sebuah langkah kecil ke arah yang baik.
Anak-anak sudah tidur.
Bagaimana keadaannya besok?/ Cukup bagus.
Tidak, tak bisa.
Apa?
Kau harus operasi besok. Dokter bilang tidak boleh makan setelah jam 10:00.
Ini seperti jus.
Berikan padaku./ Tidak.
Berikan./ Tidak.
Kau harus santai, mereka takkan pernah tahu perbedaannya.
Mungkin sebaiknya jangan. Maksudku, kita harus bangun lebih awal untuk patroli dinihari.
Maksudku, apa yang terjadi jika ibuku masuk?/ Bethany, ini pasti setimpal.
Bulan purnama. Ombaknya sempurna.
Maksudku, ayolah, ini hampir Halloween. Bahkan Noah pernah melakukannya.
Benarkah?/ Ya.
Aku ingin sekali pergi./ Baiklah, ayo kita pergi.
Keoki./ Aku tahu itu kau!
Tidak mungkin!
Ya, kau berselancar seperti pemain skateboard.
Hei!
Kau dalam bahaya, Keoki.
Baiklah, gencatan senjata./ Baiklah, setuju.
Bethy, sudah hampir tengah malam.
Apa yang terjadi saat tengah malam?/ Lihat saja.
Apa?
Sampai jumpa pemain skateboard.
Kita sangat beruntung.
Keren!
Selamat pagi.
Pagi./ Pagi.
Segera setelah kalian kembali dari air,...
...ibu punya tugas Bahasa Inggris untuk kalian.
Tapi ini hari libur.
Ini hari Halloween.
Kami berpikir untuk kalau kami bisa berselancar hari ini?
Karena kalian tak cukup berselancar kemarin malam?
Katakan saja dan kami bisa mengirimkan kalian ke sekolah khusus wanita,...
...di mana kalian bisa menumpang bus selama 45 menit setiap jalan...
...dan bekerja selama delapan jam selama jam-jam utama berselancar.
Karena ibu tak keberatan dengan itu.
Sebenarnya, aku suka Home Schooling.
Aku juga. Sangat menyukainya.
Aku benar-benar maaf, Bu. Hanya saja...
...aku benar-benar ingin berselancar di malam hari.
Maksudku, semua orang membicarakan tentang betapa menakjubkannya hal itu.
Maksudku, Noah pernah melakukannya./ Benarkah?
Bagus sekali.
Kenapa tak meminta saja?/ Karena ia tahu kau akan bilang tidak.
Bagaimana kau tahu kalau ibu akan bilang tidak?
Apa ibu akan mengijinkanku?/ Tidak. Entahlah.
Hei, tidak.
Aku janji aku akan meminta ijin lain kali, ya?
Ibu akan memegang janjimu itu.
Ayah, sebaiknya ayah menyuruh mereka membuat lutut robot...
...jadi ayah bisa mengalahkan ibu dalam berselancar.
Butuh lebih dari lutut robot.
Tunggu saja.
Kau yakin kau tak mau aku mengantarmu?
Ibu, aku mengerti.
Saat kau selesai, aku akan menunggu.
Itu ayahmu, Alana. Selamat bersenang-senang.
Sampai jumpa.
Sampai jumpah, Yah. Ucapkan salamku untuk Dr. Rovinsky.
Semoga operasinya berjalan lancar, aku akan berdoa.
Cepat. Sampai ketemu di bagian belakang.
Ini bagus. Ini lagu yang bagus.
Itu tampak bagus, bukan?
Baiklah, kita sampai. Ayo lakukan./ Ayo keluar. Ayo lakukan.
Keren. Aku punya pertemuan jam 10:00, jadi kita tak punya banyak waktu hari ini.
Tak masalah. Jemput kami setelah pertemuannya saja.
Ya. Itu takkan terjadi.
Ayo kita masuk ke airnya saja.
Ayo, kita harus mendayung memutari karang.
Cobalah untuk tidak ketinggalan.
Obat biusnya sudah harus mulai bekerja sekarang.
Kau merasakan sesuatu?/ Sedikit.
Baiklah, lututmu akan segera sembuh.
Kami akan segera membuatmu kembali ke sana untuk berselancar dengan Bethany.
Terima kasih, David.
Ya!
Kau lihat itu?
Itu gerakan yang bagus, kawan./ Terima kasih.
Aku bingung pakaian renang apa yang harus kukenakan untuk pemotretan.
Merah muda lucu, tapi warna hitam cocok dengan kulit coklatku.
Kurasa kau tak bisa memilih.
Mungkin mereka akan memutuskan apa yang akan dikenakan.
Kurasa begitu, tapi itu menyenangkan untuk dipikirkan.
Kau percaya kita bisa ke sini setiap hari?
Ya.
Ayah!/ Alana!
Hiu!
Aku harus ke pantai.
Astaga!
Ayah, di mana hiunya?
Kita harus ke karang! Ke karang saja.
Tetap di atas papan.
Byron, pergilah ke pantai! Cepat! Hubungi 911!
Semuanya akan baik-baik saja, Beth.
Akan kuikat ini padamu!
Ayo. Siap, kawan? Ayo. Dorong.
Tetap bersama kami, sayang. Tetap bersama kami.
Kumohon, Yesus. Kumohon...
Alana, pastikan ia di atas papan./ Baik.
Di atas papan./ Kumohon bawa aku ke pantai.
Kumohon.
Kau akan baik-baik saja!
Ayo!
Baiklah, ini dia.
Dokter Rovinsky, kita harus mengatur ulang ruangan ini!
Ada seorang remaja wanita dari North Shore. Diserang hiu.
Siapa? Siapa itu?
Akan kuperiksa, Tom.
Tetap bersamaku, Bethany!
Alana! Kemari!/ Tak bisa.
Pagi, Bu.
Kapan kau berselancar malam?
Berselancar malam...
Baiklah, sayang.
Ambulans akan segera datang./ Aku ingin ibuku.
Aku tahu. Kami akan menghubungi ibumu.
Tunggu. Apa?
Bu?
Ayah! Aku sudah menghubungi 911 dan ibunya./ Baik.
Angkat kaki papannya. Mengerti?
Angkat, dihitungan ketiga. Siap? Satu, dua, tiga!
Ayo!
Angkat dia ke truk! Ayo angkat dia ke sana sekarang!
Ayo. Bicara padaku.
Perhatikan langkahmu di sini! Perhatikan langkahmu di sana!
Mana Ambulansnya, ayah? Mereka belum tiba di sini!
Jangan khawatirkan ambulansnya! Kita akan bertemu dengan mereka di jalan!
Alana, ambil papanya!
Angkat dia! Baik. Angkat kemari!
Bethany, kau bisa mendengarku? Astaga./ Dia kehilangan banyak darah, Ayah!
Baiklah, aku melihat ambulansnya. Mereka datang!
Siapa anda, tuan?/ Teman keluarga.
Kau tahu apa kepalanya terbentur atau pingsan?
Tidak, dia tak pernah pingsan, tapi ia kehilangan banyak darah.
Ini dia! Hati-hati! Pelan.
Baiklah, masukan dia./ Kumohon jangan meninggal.
Ayo, sayang.
Kumohon jangan ambil dia!
Kumohon jangan ambil dia.
Tom, itu Bethany.
Tidak!/ Keluarkan aku dari sini!
Keluarkan aku dari sini!/ Tidak. Ayo. Kau tak bisa bergerak!
Keluarkan saja aku dari sini!/ Kau tak bisa berjalan!
Keluarkan aku dari sini!/ Tidak!
Bicara padaku. Kau harus tetap bersamaku. Terus lihat mataku, ya?
Mana keluargaku?
Mereka dalam perjalanan. Mereka akan menemui kita di rumah sakit.
Dia akan mengalami hypovolemic shock./ Kita hampir sampai.
Tarik napas dalam-dalam.
Ibu, mobilnya!
Tetap bersamaku.
Cheri, kejadiannya begitu cepat...
Amputasi traumatik. Kehilangan banyak darah./ Ibu di sini, sayang.
Tekanan darah 70 berbanding 40 dan menurun./ Ibu di sini.
Angkat! Bawa di ke sini. Cepat!
Ayo! Ikuti dari kembali.
Ayo! Tetap bersama kami!/ Bertahanlah. Bethany, kau akan baik-baik saja.
Apa yang terjadi?
Letakan dia di tempat tidur./ Bawa dia ke tempat ketiga!
Ayo, Bethany. Tetap bersama kami.
Apa yang terjadi?/ Bethany!
Ibu?
Hai, sayang. Ibu di sini.
Hei.
Kita semua di sini.
Sakit.
Baik.
Noah, panggil dokternya./ Ya.
Aku agak haus.
Baik./ Akan kuambilkan.
Ayah, kumohon jangan menangis.
Ayah tak menangis.
Aku akan baik-baik saja.
Ayah tahu.
Hei, Nak.
Bagaimana keadaanmu?
Cukup baik, berkat dirimu.
Kurasa aku merusak baju selancarmu, ya?
Aku memang tak pernah menyukainya.
Bagaimana kalau kau berkonsentrasi untuk membaik saja dulu, ya?
Terima kasih.
Waktu itu kau luar biasa.
Kau yang membuatku tenang.
Kau tak pernah...
Kau tak pernah menyerah.
Kau sangat berani, Bethany.
Mana Alana?
Dia di rumah. Bersama ibunya.
Dia...
Dia masih sedikit ketakutan.
Tapi, kau tahu, dia akan membaik saat mengetahui kau akan baik-baik saja.
Jadi...
Hei.
Bagaimana kabar pasien favoritku?
Kau bilang begitu pada semua orang.
Aku bersungguh-sungguh saat bertemu dengamu.
Aku akan menunggu di luar. Sampai nanti.
Jadi, aku mengerti kau merasakan beberapa ketidaknyamanan.
Ya./ Itu biasa.
Akan ada banyak rasa sakit karena trauma yang kau derita.
Belum lagi kau kehilangan lebih dari 60% darahmu.
Kau akan merasa sedikit pusing selama beberapa hari, Nak.
Sekarang ada beberapa hal, Bethany.
Beberapa hal yang harus kau pelajari untuk melakukannya dengan berbeda sangat banyak.
Tapi kabar baiknya.
Hal-hal yang tak bisa kau lakukan...
...adalah hal kecil.
Aku sangat bangga padamu.
Biar kuberitahu sesuatu.
Dia adalah keajaiban yang nyata.
Terima kasih, David.
Hei, tukang tidur./ Hai.
Bagaimana keadaanmu?
Pernah lebih baik.
Kapan aku bisa berselancar lagi?
Apa kau sibuk sekarang?
Semacam itu.
Segera.
Ayah tahu darimana?
Karena kau bisa melakukan semua hal...
Lewat Dia yang memberimu kekuatan./ ...lewat Dia yang memberimu kekuatan
Noah, makan makananmu.
Ini menjijikan. Aku tak lapar.
Makanlah. Punyaku tak apa-apa.
Aku bilang, aku tak lapar.
Jika kau tak menginginkannya, kenapa kau biarkan ayah membelinya?
Baiklah. Akan kuganti uang ayah.
Kurasa kalian berdua harus tenang.
Aku tenang.
Kita tak akan melakukan ini./ Melakukan apa?
Hidup harus terus berlanjut...
...seperti biasa./ Apa yang ayah bicarakan?
Hidup tak akan berlanjut seperti biasanya.
Bisakah kalian berhenti berdebat?/ Tidak, dia yang berdebat denganku.
Semua orang berteriak pada semua orang./ Hentikan!
Hei, sayang. Itu hanya mimpi.
Hanya mimpi.
Itu bukan mimpi.
Itu nyata.
Kau harus menjenguknya. Kau tahu itu?
Kau harus menjenguknya.
...sedang beristirahat di lautan Hawaii,...
...saat, tiba-tiba, seekor hiu menggit tangannya hingga putus.
Gadis itu bahkan tak menangis, dan ketenangannya mungkin menyelamatkan nyawanya.
Kau ada hampir di semua saluran.
Hei!
Dari mana saja kau?/ Kau tahu, di rumah, melanjutkan hidup.
Bagaimana kabarmu?
Kukira kau akan meninggal di sana.
Jadi, kau akan tetap melakukan pemotretan untuk Rip Curl?
Mereka menginginkanku begitu.
Tapi kubilang aku tak bisa melakukannya tanpamu.
Tapi itu gila.
Kau sangat menginginkan pemotretannya. Kau harus melakukannya.
Sungguh?/ Ya. Tentu saja.
Lakukan untuk kita berdua.
Kau tak akan percaya betapa luar biasa bau rumah.
Tanaman di mana-mana.
Lebih banyak bunga yang dikirim ketimbang yang bertumbuh di seluruh pulau ini.
Dr. Rovinsky bilang aku bisa kembali ke laut setelah jahitanku lepas.
Bisakah kita mencoba mandi terlebih dulu?
SELAMAT DATANG KEMBALI BETHANY KAMI MENCINTAIMU
Itu keren sekali. Siapa yang membuatnya?/ Semua orang.
Gigitan di papan selancar Hamilton mempunyai panjang 16 inci dan lebar 8 inci...
...sedang mencari hiu yang dipercaya bertanggung jawab...
...atas penyerangan terhadap Bethany Hamilton.
Tak apa.
Hei!
Hei! Pergi dari sini!
Ayah mana?
Bethany!
Kubilang pergi!
Noah!
Kembali ke rumah./ Ayah...
Buka pintu belakang.
Bethany, apa ini.../ Ayo, menyingkirlah!
Permisi! Maaf!
Biar kuambil dari sini, sayang. Geser./ Apa yang akan kau lakukan?
Cara mengemudi yang bagus, 007.
Kau tahu? Aku memang tak pernah suka semak-semak itu, Yah.
Ayo, Bethany, biar kubantu.
Berikan tasmu./ Aku tak tahu kau bisa menyetir seperti tiu.
Begitu juga aku.
Jadi apa yang akan kita lakukan sekarang?
Ingat saat kita membawa pulang Noah dari rumah sakit?
Dia bayi pertama kita dan kita tak tahu apa yang harus dilakukan.
Ini hal yang sama.
Kita akan menghadapinya hari demi hari.
Itu sangat berantakan./ Kuharap mereka akan pergi.
Ginger! Hai, nak!
Aku tahu.
Masih aku yang sama.
Ginger!
Siapa yang mau roti lapis?
Kedengarannya bagus, aku kelaparan.
Noah?/ Ya, tentu.
Baiklah, mana Spam-ku?
Meksiko./ Semuanya?
Biar ibu saja, sayang.
Maaf, Bu./ Tak apa.
Sini, biar kuambil itu./ Kau ingin mengambil roti, sayang?
Ya.
Aku harus mengeluarkan barang-barangku./ Kau yakin?
Aku punya berita baik.
Berita apa?
Holt mendapat telepon dari acara itu, Inside Edition,...
...dan mereka ingin memberikan lengan palsu untuk Bethany.
Tunggu sebentar. Dia baru pulang selama lima menit.
Mereka akan membayar semuanya./ Kapan kau bicara pada sebauah acara TV?
Dan sudah disesuaikan.
Apa akan terlihat normal?
Ayah rasa begitu./ Keren.
Apa mereka bisa membuat yang bisa kupakai untuk berselancar?
Apa yang harus ia lakukan?
Yang harus ia lakukan adalah melakukan wawancara sejenak, mengenakan lengannya.
Adikku jadi selebriti.
Kau tak perlu melakukan ini./ Tidak. Aku ingin melakukannya.
Ya, akan kulakukan.
Jadi, masalahnya selesai.
Hei, tunggu. Mari berdoa dulu.
Lengannya tak bisa datang lebih cepat.
Karena mencoba untuk bertahan dengan satu,...
...bahkan lebih sulit dari kedengarannya.
Maksudku, mengikat rambutmu bukanlah membuat roket.
Kecuali kau hanya memiliki satu lengan.
Dengan begitu itu mungkin menjadi sebuah misi ke Mars.
Setiap hari dalam hidupku, yang kuingat,...
...aku ada di dalam air.
Dan sekarang, aku bahkan tak bisa mengenakan baju renangku.
Hampir semua hal terasa seperti tantangan.
Tapi yang paling kutakutkan, aku mungkin tak bisa berselancar lagi.
Itu sangat menyedihkan.
Ibu, apa yang terjadi dengan lengan anak itu?
Aku minta maaf.
Haruskah ibu pergi?
Atau kau ingin melakukan ini bersama-sama? Terserah padamu.
Tinggal.
Baik.
Terlihat bagus.
Sembuh dengan baik. Kau baik-baik saja?
Itu dia.
Akan terlihat lebih baik saat jahitannya lepas.
Apa dia baik-baik saja?
Kau baik-baik saja?
Hei! Aku baru tiba dari Meksiko.
Aku senang sekali kau baik-baik saja.
Aku baru saja ingin menjengukmu.
Aku tak sabar.
Kemari.
Aku memikirkanmu, dan berdoa untukmu setiap saat.
Bagaimana kabarmu?
Aku baik-baik saja. Ya. Semua orang baik-baik saja.
Kau tak perlu melakukan itu, Bethany.
Tidak denganku.
Mereka mencoba untuk membantu. Aku tahu.
Tapi...
Tapi apa?
Kau ingat kau selalu bilang kalau terkadang sulit untuk melihat sesuatu dengan jelas...
...saat kau terlalu dekat?
Aku sudah mencoba untuk mencari beberapa sudut pandang yang lain.
Aku benar-benar mencoba.
Sarah, bagaimana mungkin ini menjadi rancangan Tuhan untukku?
Aku tak mengerti.
Aku tak tahu kenapa terkadang hal buruk menimpa kita.
Tapi aku harus percaya kalau sesuatu yang baik akan muncul dari ini.
Baik./ Aku tak tahu apa itu.
Aku sungguh berharap aku tahu.
Kemarilah.
Halo?
Ayah.
Permisi.
Itu cocok sekali.
Ayo, ayah.
Hei, Alana bisakah kau sedikit melangkah ke depan?
Letakan tangamu sedikit tinggi di papan.
Itu bagus sekali. Sempurna.
Cantik sekali.
Kau dilahirkan untuk ini. Cantik sekali.
Benar-benar cantik.
Sebenarnya, Alana, istirahatlah, kembali, pakai bikini yang baru, itu akan sempurna.
Jadi? Bagaimana penampilanku?/ Luar biasa.
Tak terlalu murahan, 'kan?
Di antara murahan dan berlebihan.
Terima kasih.
Orang itu benar-benar hebat di sana, ya?/ Ya.
Hei, Alana, kami siap untukmu di sini!
Kau tahu, kau seharusnya melakukan ini bersamaku.
Tidak./ Harus.
Pergilah, mereka menunggumu. Jangan khawatirkan aku.
Dia benar, seharusnya kau mendengarnya.
Ya, dan kau harus berhenti mendengar percakapan orang lain.
Hanya menjagamu.
Pecundang./ Sombong.
Tapi kau harus di sana bersamanya.
Ya, aku seharusnya bersama dia.
Tapi bukan di sana.
Kenapa lama sekali?
Jadi apa sarapannya?
Kau tak ingin tahu?
Ya, kami ingin tahu. Kami lapar!/ Ya!
Baik./ Untuk acara apa?
Apa perlu ada acara bagiku untuk membuatkan...
...jus jeruk segar dan roti pisang buat keluargaku?
Kau tahu kalau besok Thanksgiving, bukan sekarang, 'kan?
Ya. Itu sebabnya ini waktu yang sempurna.
Waktu yang sempurna untuk apa?
Untuk kembali ke air.
Apa kau tak takut?
Aku lebih takut tak bisa berselancar.
Baiklah, ke sana dan bersenang-senanglah.
Ayo.
Ayo kita lakukan!
Kau siap?
Jika dia siap, aku siap.
Pegang pergelangan kakiku, akan ayah bawa kau./ Tidak, aku bisa.
Itu dia!
Pelan-pelan saja, Bethany.
Hei, jangan khawatir. Itu hanya ombak kecil.
Ya, aku akan mengambil yang berikutnya.
Bagaimana kalau kau mendayung saja hari ini?
Tidak.
Kita bisa kembali besok./ Tidak, aku bisa.
Cobalah untuk meletakan tanganmu di tengah papannya,...
...supaya kau tak terbalik.
Bersabarlah, sayang.
Ya!
Lihat itu!/ Ya.
Ya!
Itu bagus sekali, sayang!
Kau merekamnya.
Latihan mulai besok./ Latihan untuk apa?
Kejuaraan Regional Kepulauan Hawaii.
Permisi!
Selamat Thanksgiving, semuanya.
Selamat Thanksgiving!/ Terima kasih banyak telah datang.
Dan jika kalian tak keberatan, aku ingin bersulang.
Sayang.
Kami merasa sangat diberkati dan bersyukur pada Tuhan atas kalian semua...
...karena cinta kalian...
...dan dukungan kalian selama beberapa minggu ini.
Dan kami sangat bersyukur bisa menghabiskan Thanksgiving lagi...
...dengan putri tercinta kami.
Bersulang untuk Bethany!
Untuk Bethany!
Itu memalukan./ Menurut ibu itu luar biasa.
Hei!/ Hei!
Kudengar kau sudah kembali ke air./ Aku tahu, dan ada lagi.
Oh, ya?
Aku akan mengikuti Kejuaraan Regional Kepulauan Hawaii.
Apa kau bercanda?/ Tidak!
Astaga, itu luar biasa!
Bethany, aku sangat bangga padamu!/ Terima kasih.
Kau benar-benar mengalahkan dirimu lagi tahun ini, Cheri.
Aku membantu./ Dia mencoba semuanya.
Ya, salah satu bakatku. Misalnya membersihkan meja.
Biar kubantu./ Terima kasih.
Aku tahu ini akan menjadi hari yang berbeda tanpamu.
Kau tahu, aku hanya berharap aku bisa melakukan lebih.
Keluarga kami menjadi keluarga karena dirimu.
Kami sudah membuatnya persis seperti spesifikasi dirimu.
Bukankah terlihat seperti sungguhan?
Ya. Cukup aneh terlihat sungguhan.
Dan kau bahkan bisa mengecat kuku jarimu.
Bisa kita coba?
Kau bisa memegang tali itu, dan aku akan memegang yang ini.
Pegang dengan erat.
Sudah, bagaimana rasanya?
Bagus.
Biar kulihat bagaimana cara kerjanya di papanku.
Jangan ditekan.
Bagaimana aku bisa menggunakannya untuk mendorong papanku?
Kurasa kau mungkin harus melakukannya dengan tanganmu yang lain.
Jadi, apa ada cara supaya aku bisa memegang papannya untuk menyelam?
Sayang, bagaimana kalau dicoba dulu?
Bagaimana aku bisa mengayuh dan berselancar menggunakan benda ini?
Maksudku, lihatlah!
Ya.
Karena sisa lenganmu terlalu pendek,...
...pergerakanmu terbatas.
Tapi banyak yang bisa kau lakukan.../ Boleh kulepaskan?
Setiap hal.../ Lepaskan.
Dia bilang dia mengnginkanmu melepaskannya. Kau bisa mematikannya.
Hei! Tidak! Hei! Jangan! Hei! Lepaskan!
Ginger!/ Lepaskan! Ginger, berhenti!
Lepaskan!/ Jangan. Lepaskan.
Sayang, kau masih bisa berselancar tanpa benda itu.
Lepaskan!/ Ginger!
Anjing nakal!/ Ginger!
Anjing nakal!
Aku lebih menyukainya begitu.
Ayah benar.
Aku tak membutuhkannya untuk berselancar.
Tidak, kau tak butuh.
Apa lebih baik jika mengucapkannya keras-keras?
Kukira...
Aku kira paling tidak dengan memakai pakaian, aku bisa punya dua lengan.
Aku kira aku bisa terlihat normal.
Normal itu sangat berlebihan.
Tapi orang-orang suka normal, Bu.
Siapa?/ Laki-laki menyukainya.
Maksudku, siapa yang akan menyukaiku seperti ini?
Laki-laki yang tepat akan mencintaimu apa adanya.
Karena kau cantik.
Ibu tahu darimana?
Karena ibu tahu.
Apa arti semua itu, 'kan? Tak ada.
Apa yang ibu lakukan?
Kami punya patung di rumah ibu, saat ibu masih kecil.
Patungnya adalah tiruan dari sebuah museum yang pernah dikunjungi orang tua ibu.
Ibu bahkan tak memikirkannya sampai saat ini.
Venus de Milo.
Selama berabad-abad, di seluruh dunia,...
...dia dianggap sebagai puncak kecantikan.
Dan dia hanya memiliki satu tangan lebih sedikit darimu.
Ya, tapi aku bisa berselancar.
Jadi, kejuaraan regional.
Yang harus kita lakukan adalah membuatmu dari sini...
...ke sini.
Ini tak akan mudah.
Aku tak butuh mudah, aku hanya butuh kemungkinan.
Denganmu, semuanya mungkin.
Ayo lakukan.
Di sini./ Saat mulai.
Di sana. Sekarang, lihat. Langkah kecil ke belakang./ Ya.
Itu bisa jadi tanda.../ Karena saat itu aku terhempas.
Hanya sedikit telat saat kau mulai.
Jadi, aku akan menyesuaikan tubuhku jadi beratku akan lebih...
Atau putar tanganmu ke samping./ Ya.
Lihat dia./ Itu dia. Sebelah sana!
Itu sempurna./ Baik.
Itu yang ingin kau lakukan setiap saat./ Ya.
Bagaimana kabarmu pagi ini?
Cukup baik. Maksudku, aku punya sedikit masalah menyelam di ombak besar,...
...tapi saat aku berdiri, aku hebat.
Aku akan masuk jika aku tak bisa mengatasinya.
Selamat pagi. Aku Piper Borrarow./ Dan aku Rob Bucannan.
Dan kami ingin mengucapkan selamat datang di Kejuaraan Regional Kepulauan Hawaii.
Bagaimana kabarmu?/ Ingin muntah.
Ya, arahkan pada Malina.
Jika kau tak mau melakukan ini, kau tak perlu melakukannya.
Aku tak akan mundur sekarang.
Lagipula semua orang tahu aku masuk.
Sekarang atau tidak sama sekali.
Soledad O'Brien sedang berada di Phuket, Thailand.
Dia mencoba membantu beberapa korban selamat...
...untuk menemukan orang hilang yang mereka cintai.
Hei, Bethany. Semoga beruntung di sana, ya.
Terima kasih.
Astaga, itu sangat mengerikan.
Jelas sekali, di manapun kau melihat jalannya tsunami ini...
...tetap saja ada cerita tentang korban, dan ribuan yang sudah...
Kuharap kalian dapat banyak sumbangan.
Ya, Sarah mengatur perjalanan untuk menolong anak-anak di Thailand.
Giliranku sudah mulai, aku harus pergi. Sampai jumpa.
Senang melihatmu kembali, Bethany.
Terima kasih, menyenangkan bisa kembali.
Jadi kau benar-benar masuk kali ini?
Ya.
Hei, Bethany./ Hei.
Juri telah setuju memberimu waktu lima menit untuk mulai terlebih dulu.
Aku tak menginginkannya./ Bethany.
Aku tak membutuhkannya.
Baik.
Ayo, Bethany.
Putaran pertama dimulai...
...dan para peserta sudah bergerak menuju daerah lomba.
Baiklah, kita punya Bethany Hamilton dengan baju biru...
...mencoba untuk mendapatkan ombak pertamanya.
Sampa jumpa.
Bethany tak bisa mengambil ombak itu.
Sementara, Malina Birch mendapatkan satu ombak.
Sepertinya ombak yang bagus.
Baiklah, Malina Birch masuk ke putaran dalam, putaran bawah yang bagus.
Dari bawah, datang.
Dari sudut,...
...melakukan gaya yang bagus...
...saat dia keluar dari penantang.
Hamilton mendapatkan ombak yang bagus.
Sedikit kehilangan kendali di sana.
Tapi pengembalian yang bagus. Dia kembali ke air putih.
Seharusnya mencetak angka yang bagus bagi peselancar berbaju biru.
Baiklah, Alana Blanchard mendapatkan ombaknya,...
...putaran yang bagus, hentakan atas yang bagus.
Bersiap-siap lagi untuk kembali ke air putih.
Mempercepat pergerakan...
...mencari gulungan ombak, berhasil masuk.
Masuk ke gulungan ombaknya dan keluar.
Ombak yang bagus buat Alana Blanchard.
Baiklah, Rockwell, sepertinya di sepuluh menit ini...
...kita punya Malina Birch di tempat pertama dengan nilai 7.3 di selancar pertamanya.
Alana Blanchard di tempat kedua dengan nilai 6.2.
Dan di tempat ketiga, Leila Hurst dengan nilai 5.3.
Ombaknya membesar.
Lihat di sana, kumpulan ombak besar mendekat.
Sepertinya Bethany Hamilton akan terjebak...
...di dalam ombak terbesar hari ini.
Ayo, Bethany.
Ombak seperti gunung bergulir di sini di Sunset Beach...
...dan sepertinya peserta berbaju biru kita, Bethany Hamilton,...
...menerima ombak yang besar di sana.
Tidak! Aku baik-baik saja!
Aku tahu dia takkan naik.
Bethany, pegang taliku, akan kutarik kau ke sana.
Tak perlu, aku baik-baik saja. Aku bisa melakukan ini!
Ayo, Bethany!
Baiklah, empat menit tersisa,...
...dan Bethany Hamilton masih terjebak di daerah tubrukan, Rob.
Bethany, di tempat keenam, sekarang.
Dia masih butuh banyak nilai.
Dia baik-baik saja.
Malina, jangan! Kau sudah dapat cukup, biarkan dia mengambilnya!
Alana Blanchard masuk ke jalur Malina Birch.
Pasti akan ada hukuman bagi Alana Blanchard.
Alana Blanchard takkan ikut putaran ini,...
...dia telah didiskualifikasi karena pelanggarannya.
Aku tak bisa menerimanya lagi, aku ingin kau mengeluarkannya dari sana.
Aku ingin dia keluar./ Tim penyelamat sedang melakukannya.
Sepertinya ia mematahkan papannya.
Sayang sekali buat Bethany Hamilton,...
...dengan papan yang patah, membuat dia di posisi yang buruk,...
...dengan hanya tersisa 3 menit,...
...tak mungkin dia akan lolos dari putaran pertama ini.
Seharusnya kau tak menggangu Malina seperti itu.
Dia mencoba.../ Dia mencoba untuk menggangguku,...
...seperti biasanya./ Dia keterlaluan.
Setidaknya dia memperlakukanku layaknya pesaing sungguhan.
Bethany, apa yang terjadi denganmu di sana?
Bethany.
Bisakah kita pergi dari sini?
Beri jalan! Minggir!
Tetap tenang./ Bethany, bagaimana kabarmu?
Cukup, ayo.
Bethany, ayah tahu kau dikalahkan dengan cukup buruk tadi, sayang.
Tapi kau tak boleh membiarkan itu membuatmu patah semangat.
Cukup, Yah. Aku tak bisa melakukannya lagi!
Tentu, kau bisa, sayang./ Dengarkan dia.
Bethany!
Hei, Bethany! Boleh kuminta tanda tangannya?
Aku punya sesuatu yang lebih baik.
Ini.
Keren!
Bethany, apa yang kau lakukan?
Astaga! Ini sangat keren!
Keren, terima kasih!/ Nikmati papannya.
Bethany.
Ayah, hentikan.
Sudah berakhir.
Bukan itu maksudku.
Kau tak boleh menyerah padanya.
Dan kau tak boleh terus memaksanya.
Apa yang harus kau lakukan, membiarkannya menyerah?
Jika ia ingin begitu, ya.
Itu hal terkonyol yang pernah kudengar.
Kalau begitu kau tak mendengar apa yang kukatakan.
Apa? Apa yang tak kudengarkan?
Kau tak bisa memperbaiki semua hal dengan kehendak belaka.
Terkadang tak ada...
...Hamilton harus dipertimbangkan menjadi favorit...
...saat kita menuju Kejuaraan Regional Kepulauan Hawaii
Dia seorang peselancar.
Dia seorang pesaing./ Dia lebih dari itu.
Cheri, jika ia mundur dari ini...
Jika dia berhenti, dia mungkin tak bisa kembali ke air lagi.
Dan dia tak akan menjadi sama lagi.
Dia tak akan menjadi sama lagi.
Dan jika ia berpikir kalau satu-satunya kehidupan di luar sana untuknya adalah berselancar...
...dan dia tak bisa membuatnya terwujud...
...maka dia akan tersesat.
Sangat tersesat.
Silahkan, katakan padaku semuanya akan baik-baik saja.
Ya, itu ayah. Tuan Langsung Datang Dan Memperbaiki.
Jika ayah bisa menutup mulut ayah untuk sekali saja.
Aku sudah selesai, bukan?
Aku bahkan tak bisa mengayuh ke jalur lomba melewati ombak besar.
Aku tak mengerti.
Apa yang terjadi dengan "Aku bisa melakukan segala hal"?
Kenapa?
Kenapa ini terjadi?
Kenapa aku harus kehilangan segalanya?
Kau tak kehilangan segalanya, Bethany.
Sedikit pun tidak.
Hiu itu tak membunuhmu. Kau masih di sini.
Kau masih hidup.
Dengan keluarga yang menyayangimu.
Apa yang harus kulakukan sekarang?
Entahlah.
Kalau bagitu bagaimana aku bisa tahu?
Saat waktunya tepat, kau akan tahu.
Sampai itu terjadi, berdoalah...
...dan mendengar.
Mendengar apa?
Apa yang akan datang.
Baiklah, Lymar, kuharap kau ingat sikat gigimu kali ini. Ya?
Kau ingat kaus kakimu?
Karena kau tak bisa meminjam punyaku lagi.
Bisa kau bawa ini keluar?
Bethany?
Keberatan jika aku ikut?
Aku yakin kita bisa mencari sesuatu untuk kau lakukan.
Hei.
Baiklah, semuanya, ayo!
Rosemary!
Sarah! Hei, terima kasih telah datang.
Ini Bethany.
Bethany, ya, aku mendengar banyak tentangmu. Aku senang kau kemari.
Ambil beberapa kantong dan bagikan.
Baiklah, semuanya buat barisan.
Ambil dan bagikan. Ayo.
Terus!/ Ayo, kawan-kawan.
Terus./ Buat barisan.
Bisa?
Bagus.
Dia ingin berterima kasih atas semua yang kau lakukan.
Mereka sangat bersyukur.
Kami sangat senang bisa membantu, kami tahu tahu mereka melalui banyak hal.
Dia bilang waktu itu seperti hari yang biasa.
Tapi mereka melihat air surut...
...dan mereka pergi untuk menangkap ikan dan udang.
Tapi kemudian mereka melihat gelombang dan sudah terlambat.
Dan air terus datang, tak banyak yang selamat.
Aku kehilangan keluargaku.
Keluarga yang lain, mereka semua meninggal...
...aku sangat sedih.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Tak apa-apa, tak perlu malu menunjukan belas kasihan.
Rasa itu bisa membuat kita melakukan hal-hal menakjubkan.
Dan rasa itu bisa membantu kita menemukan sudut pandang yang baru.
Bagaimana kalau kau istirahat sebentar,...
...lalu saat kau merasa baikan, kembali dan bergabung dengan kami.
Karena masih banyak yang harus dilakukan.
Bagus.
Ini dia.
Halo.
Ini dia.
Kenapa tak ada orang bermain di air? Kita sudah membawa semua papan ini.
Masih ketakutan.
Apa aman?/ Ya.
Sesuatu hilang, ya?
Mereka bilang dia berjalan selama beberapa hari setelah tsunami.
Siapa namanya?/ Mereka tak tahu.
Dia tak mengucapkan satu kata pun, dia bahkan tak mau tersenyum.
Hei, kau ingin ke air?
Kau ingin ke laut dan berenang?
Tidak?
Hei, boleh kupinjam papanmu?/ Ya.
Terima kasih.
Kata orang Tuhan bekerja dengan cara yang misterius.
Menurutku itu meremehkan.
Siapa yang menyangka kalau mengajarkan seorang anak untuk berselancar...
...bisa mengajariku kalau berselancar bukanlah hal terpenting di dunia?
Tapi ada yang lebih penting.
Cinta.
Lebih besar dari ombak besar manapun.
Lebih kuat dari rasa takut apapun.
Hei, aku pulang!
Hei, itu dia.
Bagaimana perjalananmu?/ Luar biasa.
Benda apa ini?
Kau tahu, hanya surat penggemar.
Kami urutkan lewat negara.
Kau serius?/ Ya.
Dan ternyata, kau sangat terkenal di Madagascar.
Tidak mungkin.
"Untuk Bethany. Namaku Stephani Bolt,..."
"...umurku 11 tahun dan aku bersekolah di SMP Northcross di Selandia baru."
Orang-orangnya sangat menyenangkan.
Ada anak kelas 1 SMP dari North Carolina, yang kehilangan tangannya.
Logan, dia bilang dia akan mengikuti uji coba tim sepakbola sekolah karena aku.
Dan dia mendukungku di kompetisiku yang berikutnya.
Maksudku, aku mengerti, aku benar-benar kalah di kejuaraan regional.
Kenapa mereka menginginkanku untuk berkompetisi?
Kau mencoba.
Dan ternyata, Dylan dan Stephanie menyukainya.
Hei, ayah. Aku butuh bantuanmu.
Sebutkan./ Kurasa aku ingin mengikuti kompetisinya.
Kau yakin?
Kau tak perlu melakukannya.
Akan kuhadapi putaran per putaran.
Baiklah.
Jadi kita harus memikirkan sesuatu.
Beberapa cara supaya aku bisa menyelam, dan tak terhempas.
Ya.
Maksudmu sesuatu seperti ini?
Ya.
Kau yakin dia bisa menggunakannya di kompetisi?
Tentu. Juri tak memberi nilai bagaimana caramu keluar dari ombak.
Mereka hanya peduli apa yang akan kau lakukan saat kau mendapatkan ombaknya.
Silahkan, katakan.
Aku jenius.
Kau.../ Ayo katakanlah.
Tom, kau jenius.
Jenius./ Kau sangat pintar.
Jenius. Ayolah, kau mengetahuinya.
Kau manis. Kau sangat manis./ Jenius. Jenius.
Hei./ Hei.
Ingat aku?/ Tidak.
Ini baik sekali. Sahabat sejak kecil, tak berarti.
Tidak. Tak berarti./ Bagus. Tanda yang bagus.
Hei, terima kasih telah datang.
Terima kasih telah menelepon.
Maaf aku membentakmu saat kejuaraan regional./ Aku juga.
Aku rindu padamu./ Aku juga.
Berteman?/ Tentu.
Hei, Bethany!
Aku melihatmu berselancar di sana pagi tadi. Kau luar biasa.
Mungkin untuk wanita dengan satu tangan./ Dengan standar apapun.
Untuk satu lengannya, itu meningkatkan level kompetisinya.
Baiklah. Apa yang kau inginkan?
Aku ingin kau menang di kejuaran nasional.
Hei, Keoki, terima kasih.
Untuk apa?
Untuk datang padaku, tak peduli apapun.
Itu karena aku peduli padamu.
Maksudku, bahkan jika kau melewatkan kompetisi terakhirku dan sebagainya.
Waktu itu aku di rumah sakit, gila./ Alasan lagi.
Bethany, maaf. Aku bahkan.../ Kena kau.
Pecundang!
Selamat datang di Kejuaran Selancar Junior Nasional Rip Curl.
David Stanfield bersama Bo Hodge. Dan, Bo, ini hari yang menyenangkan.
Hari yang luar biasa untuk berselancar.
Kita akan melihat peselancar amatir terbaik dari seluruh negeri hari ini.
Kita punya empat juri internasional menyaksikan kejuaran nasional ini.
Nilai yang tinggi dan rendah sudah dikeluarkan, tapi apa yang sebenarnya dicari para juri?
Dave, kita punya 25 menit putaran.
Setiap peselancar diperbolehkan untuk mengambil 10 ombak per putaran.
Dua ombak terbaik akan dijumlahkan untuk nilai akhir.
Yang dicari para juri,...
...gaya, aliran dan kekuatan dan kontrol di pergerakan yang berbahaya...
...di bagian paling penting dalam sebuah ombak.
Kita punya ombak dengan tinggi enam sampai delapan kaki di luar sana.
Yang menjadi kunci dari putaran enam orang ini...
...sudah pasti adalah mengayuh dan penempatan, bukan?
Gadis-gadis ini sangat tangguh, terutama Malina, kau tahu itu.
Ombaknya besar hari ini,...
...jadi jika kau mencoba melewati satu per satu ombak,...
...kau perlu mendayung dengan keras.
Ya.
Jadi jangan mengambil semua ombak yang datang.
Peselancar terhebat, mereka memiliki indra keenam.
Mereka tahu kapan ombak terbaik datang.
Mereka bisa merasakannya. Itu sebuah bakat.
Kau juga memiliki bakat itu.
Benarkah?
Ibumu benar, sayang. Kau memang putri duyung kecil.
Kau tahu saat kumpulan ombak menjadi tenang...
...dan ombaknya belum terbentuk,...
...itu hanya energi yang menggelora di air.
Itu waktunya untuk bersabar.
Dengarkan instingmu.
Percaya instingmu.
Kau akan tahu.
Kalahkan mereka.
Malina!
Beberapa bulan terakhir, Malina Birch mendominasi setiap putaran yang ia ikuti...
...memenangkan tiga kontes berturut-turut.
Tak ada yang mendekati itu. Sejauh ini dia adalah orang yang ingin dikalahkan.
Bethany!
Jangan khawatir, ini semua bagian dari sponsor.
Kami mencintaimu, Bethany!
Aku akan mengambil alat penyelamat.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku berselancar, sama sepertimu.
Kuharap kau tak perlu diselamatkan lagi.
Sebenarnya, Malina, aku ingin berterima kasih padamu.
Untuk apa?
Hanya karena tidak pernah menganggap remeh diriku. Itu sangat berarti.
Kau siap?
Baiklah.
Penampilan Bethany Hamilton di sini benar-benar kembali yang luar biasa.
Melewati semua rintangan, dia telah mendapatkan tempatnya di Kejuaraan Nasional.
Semua orang yang hadir berharap Bethany bisa melakukan yang terbaik.
Tapi di level kompetisi tertinggi, tak ada yang namanya ombak gratis.
Kita mulai dengan putaran pertama kompetisi.
Dan itu bunyi terompetnya. Putaran pertama dimulai.
Ya!
Kau percaya itu?
Lolos ke final dengan 2/10 poin, yang menjadi sorotan adalah Bethany Hamilton.
Dia mencari nilai 7.2 dan mencetak angka 7.4 di ombak terakhirnya.
Dia akan mengenakan baju biru di barisan...
...dengan sahabatnya, merah muda, Alana Blanchard.
Dan pesaing mereka, hitam, Malina Birch.
Kuning, Leila Hurst. Putih, Nage Melamed, dan dengan baju orange Kelia Moniz.
Dan juri sedang mencari beberapa peselancar yang hebat hari ini.
Benar sekali, Dave. Mereka punya waktu 25 menit per putaran,...
...mencetak angka di 10 ombak,...
...tapi mereka akan menyimpan dua ombak terbaik mereka untuk nilai akhir...
...dengan jarak nol sampai sepuluh poin.
Dan itu bunyi terompetnya dan putarannya pun dimulai.
Ya!
Itu Nage Melamed. Dia membuat dua putaran ke atas,...
...dan juri memberinya nilai 6.75, permulaan yang luar biasa untuk putaran ini.
Alana Blanchard mengambil ombaknya.
Terus berselancar.
Hentakan yang hebat di ujung.
Memutari pesaingnya dengan gerakan masuk yang hebat.
Dan merah muda menghancurkan bibir ombaknya sekali lagi.
Bagus sekali, Alana!
Dengan hanya tersisa lima belas menit di putaran ini,...
...peselancar berbaju orange, Kelia Moniz, nilaimu 5.4.
Peselancar berbaju putih, Nage Melamed, nilaimu 6.75.
Peselancar berbaju merah muda, Alana Blanchard kau di tempat pertama dengan nilai 7.0.
Bagus sekali, Alana!
Ayo!
Hamilton jatuh dengan keras di daerah tubrukan, dan masih berjuang.
Tak apa. Kau akan dapat yang lain!
Tetap di sana, Bethany.
Lihat ini.
Ada empat peserta yang bersaing merebut ombak ini.
Dan peselancar berbaju mengontrol puncaknya.
Birch dengan permulaan yang bagus.
Dia menyemprot Bethany!
Gerakan atas yang bagus!
Birch menyentak di bawah bibir ombak.
Melakukannya sekali lagi di air putih.
Astaga, dia benar-benar bersemangat hari ini.
Sekali jalan. Malina Birch mencetak angka 9.25 menurut para juri,...
...dan itu nilai tertinggi.
Sekarang dia yang memimpin, Blanchard di posisi kedua.
Melamed di posisi ketiga, Leila Hurst di posisi keempat,...
...Bethany Hamilton di posisi kelima, dan di posisi keenam Moniz.
Hamilton dengan hentakannya dan jatuh.
Apa dia akan baik-baik saja?
Tak apa. Setiap orang terjebak. Dia bisa mengatasinya.
Memasuki waktu yang kritis sekarang, Dave.
Dan sepertinya Alana mengayuh menuju ombak besar dari luar.
Dan Alana Blanchard jatuh di sana juga.
Hadirin sekalian, Malina Birch berdiri dan berselancar lagi.
Gadis itu adalah magnet untuk ombak hari ini, Bo.
Dia jelas sekali seirama laut.
Jauh dari semua pesaing di kompetisi hari ini.
Malina Birch baru saja mencetak angka 9.5 di ombak terakhirnya.
Itu ombak tertinggi di kontes ini.
Dia akan membutuhkan ombak senilai sembilan lebih untuk mendekati Malina.
Dia punya waktu kurang dari lima menit.
Dengan waktu yang terus berjalan dan tak ada ombak,...
...peselancar kita ingin sekali untuk mendapatkan nilai akhir.
Menanti para peserta berebut ombak yang besar sebelum terompet dibunyikan.
Perhatikan, hadirin sekalian.
Ada energi di luar sana.
Sepertinya para peserta melihat sesuatu di sana.
Kayuh, Bethany. Kayuh dengan kuat.
Bo, lihat ini.
Birch dan Hamilton bertarung di belakang.
Dan Hamilton harus mengalahkannya agar bisa masuk.
Jika ia mendapat kesempatan di sini hari ini./ Ayo, Bethany, ke depan dia.
Jangan menyerah! Kau bisa!
Tak bisa dipercaya, Bo, Yang harus Malina laukan adalah menghalangi Hamilton...
...agar masuk ke dalam dan dia akan memenangkan kontes ini.
Kayuh dengan keras.
Birch masih menghalangi Hamilton dari dalam.
Aku tak tahu bagaimana dia akan mengambil ombak ini, Bo.
Kayuh!
Dave, ada pertarungan kayuh di luar.
Birch. Hamilton.
Dia berhasil menghalanginya.
Bisakah Bethany mendapat ombak ini? Ini kesempatan terakhirnya.
Ya!/ Ya!
Dia dapat ombaknya, David!
Ini yang ia nantikan sepanjang kontes ini.
Benar-benar luar biasa.
Bethany Hamilton menyelam di bawah Malina Birch...
...sementara Birch masih di sana menunggu untuk mendapatkan ombak.
Hebat sekali, Bethany!
Itu cara berselancar yang hebat dari Bethany Hamilton.
Juri memberinya nilai 9.7.
Itu nilai tertinggi di putaran ini.
Tapi masih di tempat kelima!/ Baiklah, semuanya,...
...dia butuh satu lagi, satu lagi.
Bethany Hamilton mengayuh keluar jalur lomba.
Apa yang ia lihat?
Entahlah, Dave, tapi tak ada yang mengayuh ke luar...
...ke area itu saat kontes.
Kenapa dia jauh di sana?
Apa dia menyerah?
Entahlah.
Dia merasa sesuatu.
Apa yang kau lakukan?
Dave, hanya satu menit tersisa di jam.
Tak ada ombak.
Kontesnya mungkin sudah berakhir.
Kenapa dia berhenti?
Tak ada apapun di sana?/ Belum.
Hanya tersisa 45 detik dan tak ada satu pun ombak.
Kontes ini mungkin sudah berakhir, Bo.
Kita menanti berakhirnya final ini.
Hanya tersisa 30 detik.
Ombak besar dari sana.
Lima belas menit lagi.
Yang lain terlalu jauh di dalam.
Kejuaraan Nasional Rip Curl, 10 detik lagi berakhir!
Dan itu Bethany Hamilton dengan ombak yang besar di belakang.
Apa ini akan cukup?
Dia mengayuh dan ombaknya datang.
Dia mulai turun!
Gulungan ombak yang bagus buat Bethany Hamilton. Penempatan yang sempurna.
Apa dia berdiri sebelum bunyi terompet?
Mereka harus menghitungnya.
Bagus sekali, Bethany!
Ya!
Tak bisa dipercaya. Ombak terakhir Bethany Hamilton tidak dihitung.
Dia berdiri setelah bunyi terompet./ Apa?
Dia tak mendapat nilai.
Malina Birch, kau juara baru Kejuaraan Nasional.
Tidak!
Tak apa, ayah.
Tapi itu tak dihitung.
Dihitung.
Tentu dihitung.
Ya, benar.
Ayah akan tetap memeriksa videonya. Noah!
Hei. Ibu baik-baik saja?
Sangat. Kau?/ Ya.
Ya, kurasa begitu.
Apa yang harus kulakukan sekarang?
Kau harus menikmatinya. Semuanya.
Selama sisa hidupmu.
Di tempat kelima, Bethany Hamilton!/ Hebat.
Ya! Bethany!
Dan di tempat keempat, Leila Hurst.
Tempat ketiga, Nage Melamed.
Tempat kedua, Alana Blanchard./ Bagus sekali, sayang!
Dan di tempat pertama, Malina Birch.
Hei.
Hei, Malina. Kerja bagus.
Kau lawan yang tangguh.
Bethany Hamilton tak ada yang setangguh dirimu.
Kemari. Ayo.
Aku ingin membagi kemenangan ini dengan Bethany Hamilton.
Karena juri mungkin tak menghitung ombak terakhir tadi,...
...tapi aku menghitungnya.
Bethany.
Bethany!/ Mundur.
Tak apa./ Kau yakin?
Kau tak perlu bicara pada mereka.
Ya, tapi bagaimana dengan Dylan atau Logan atau Stephanie?
Bagaimana kalau mereka sedang menonton?
Bethany, aku dari majalah Transworld Surf.
Apa kau sedih tak menang hari ini?
Aku tak kemari untuk menang. Aku kemari untuk berselancar.
Bethany, aku ingin menanyakan padamu jika kau bisa kembali ke hari itu...
...dan tidak pergi berselancar, maukah kau melakukannya?
Aku tak akan merubah apa yang terjadi padaku,...
...karena jika begitu aku tak akan mendapatkan kesempatan ini di depan kalian semua.
Kesempatan untuk merangkul lebih banyak orang ketimbang yang bisa kulakukan dengan dua tangan.
Aku dilahirkan untuk berselancar.
Ini sebabnya aku bangun saat fajar setiap hari.
Ini sebabnya perutku ruam, luka, ototku sangat lelah dan terasa seperti mie.
Dan aku belajar kalau hidup punya banyak kesamaan dengan berselancar.
Saat kau terjebak di daerah tubrukan, kau harus bangkit kembali...
...karena kau tak pernah tahu apa yang ada di ombak berikutnya.
Dan jika kau memiliki keyakinan, semuanya mungkin.
Semuanya.
Bethany berselancar saat ini
Dia mewujudkan impiannya untuk menjadi Peselancar Profesional
Bethany berselancar untuk pertama kalinya setelah diserang
Bethany menempati tempat kelima di Kejuaraan Nasional
Tahun berikutnya Bethany menjadi juara 1 di Kejuaraan Selancar Nasional NSSA
Bethany mengunjungi Thailand bersama World Vision
Ya, menyenangkan sekali melihatnya membaik di setiap ombak...
...dan berselancar langsung ke pantai. Itu luar biasa.
Melakukan pelemparan pertama musim 2004 adalah Bethany Hamilton.
Masuk.
Terima kasih Bethany.
Bethany mengunjungi tentara di Pangkalan Udara Raimstein, Jerman
Kurasa aku mendapatkan keberanianku dari Yesus Kristus.
Dia bilang, "Kuatlah."
Bethany menerima penghargaan "Courage Awards" Teen Choice
Bethany menerima penghargaan "Best Comeback of the Year" ESPY
Menurutmu kau akan berselancar lagi?
Menurutku?
Aku tahu aku akan berselancar lagi.
Tom dan Cheri Hamilton
Tom Hamilton
Cheri Hamilton
Keluarga Hamilton
Bethany, Noah dan Timmy
Noah Hamilton
Timmy Hamilton
Alana Blanchard juga menjadi peselancar profesional hebat
Kunjungi www.Hokijudi99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2BB90FCC LINE: CS_HOKIJUDI99
Wechat: HOKIJUDI99 Whatsapp: +66846340117