Chris, ada apa?
Aku sangat mencintaimu.
Kau tidak mencintaiku lagi?
Aku telah membuat kemajuan, dan aku mengenali itu.
Tapi istriku tidak bisa aku yakinkan untuk datang ke sini...
Apa saja bisa memancingnya. Bisa saja telpon yang berdering,...
... sesuatu yang ada di berita, internet, atau mungkin saat berbelanja.
T-shirt yang ada di jendela. Bisa membuatnya kembali ke tempat itu,...
... dan sepertinya semua kemajuanku sia-sia. Dan aku kembali ke sana bersamanya.
Aku malah merasakan kebalikannya. Aku melihat TV, internet dan T-shirt itu...
... dan aku tidak merasakan apa-apa. Semakin lama aku melihat gambaran itu,...
... semakin sedikit yang aku rasakan, aku semakin tidak percaya kalau itu nyata.
Maksudku, aku rasa seharusnya aku merasakan sesuatu sekarang. Bukankah begitu?
Linda, ini Chris Kelvin. Aku menelponmu balik.
Aku ada dua waktu kosong minggu ini;...
... pukul 7 pagi di Hari Selasa atau pukul 6.15 malam di Hari Kamis.
Kau bisa tinggalkan pesan kalau kau ada waktu pada jam-jam itu. Terima kasih.
Aku tahu kalau itu tidak benar.
Karena aku mengenalmu, dan aku tahu kalau itu tidak benar.
Bagus. Aku merasa senang.
Baiklah.
Kita lanjutkan ini pada Hari Rabu.
Ada yang bisa kubantu?
Kami mencari Dokter Chris Kelvin.
Chris...
Aku tidak bisa membayangkan apa yang kau pikirkan, mendapatkan pesan seperti ini.
Aku minta maaf kalau ini terkesan melodramatis, tapi hanya kau yang bisa aku percaya...
... dalam situasi seperti ini.
Aku butuh pertolonganmu.
Aku ingin kau datang ke Solaris, Chris.
Aku tidak tahu cara untuk menggambarkan apa yang kami alami di sini.
Kami bahkan tidak bisa sependapat tentang apa yang sedang terjadi, atau...
... apa yang harus dilakukan tentang itu.
Aku rasa jalan keluar yang paling jelas adalah pergi.
Tapi kami tidak mau melakukan itu. Itu sebabnya kau menerima permintaan yang aneh ini.
Aku...
Aku sudah memberitahu para kru bahwa latar belakang dan pengalamanmu...
... menjadikanmu sebagai kandidat yang ideal untuk pekerjaan ini.
Jangan khawatir. Aku tidak mengatakannya dengan terperinci.
Tapi itu benar.
Jadi, pokoknya...
Aku harap kau mau datang ke Solaris, Chris.
Menurutku kau harus datang.
Kau akan tahu apa yang aku maksud.
Aku harap bisa lebih spesifik tentang semua ini, tapi... kau tahu.
Ada yang sedang mendengarkan.
Kau bisa membayangkan bahaya yang disebabkan oleh pesan Dokter Gibarian di DBA.
Mengapa tidak mengirimkan pasukan keamanan?
Sudah kami lakukan. Kami kehilangan kontak saat mereka mendekati Solaris.
Mereka belum kembali.
Pasti ada semacam sistem AI di sana.
Mereka mematikannya.
Pihak perusahaan berharap untuk menyelesaikan masalah ini tanpa melibatkan warga sipil.
Jelas sekali keadaan di sana adalah ekstrim.
Beberapa persiapan dilibatkan tapi seharusnya tidak masalah untukmu.
Penerbangannya sendiri sepenuhnya otomatis.
Kau akan tidur hampir dalam sepanjang perjalananmu.
Kami merasa yakin bahwa jika kau menaiki pesawat itu,...
... kau bisa merundingkan kepulangan mereka.
Itukah yang diinginkan semua orang?
Tentu saja.
Temukan kemungkinan dari F.
Oke, berhenti. Mundur.
Snow.
Kelvin, benar?
Ya.
Kelvin. Benar. Ya ampun.
Maafkan tentang itu, Kelvin.
Nama-nama, kau tahu,... hanya...
Karena alasan tertentu. Itu, uh...
Ya. Uh...
Yah, uh, kau mau masuk?
Aku tidak apa-apa.
Darah siapa itu, yang menuju ke lab?
Ya. Darah.
Bagaimana dengan itu?
Katarn.
Dia, um... Ya.
Pasukan keamanan datang dan dia pergi begitu saja, dan mereka...
Ya. Menembak perutnya.
Apa yang terjadi pada Gibarian?
Ya.
Dia bunuh diri.
Siapa yang menemukan dia?
Aku yang menemukannya.
Apa yang terjadi pada Rhys?
Ya, sekarang, Rhys... Huh.
Kami tidak tahu, karena masalahnya adalah, dia sepertinya... menghilang.
- Menghilang? - Menghilang.
- Bagaimana dia bisa menghilang? - Tepat sekali.
Tidak tahu. Yang kami tahu bahwa dia tidak ada di pesawat ini, uh,...
... dan hanya itu yang kami tahu.
Di mana Dokter Gordon?
Dokter Gordon. Dia ada di kamarnya,...
... dan, um...
... Dokter Gordon tidak akan mengizinkanmu masuk ke kamarnya.
Bisakah kau memberitahuku apa yang terjadi di sini?
Aku bisa saja memberitahumu apa yang terjadi,...
... tapi, uh...
Aku tidak tahu apakah itu yang sebenarnya terjadi.
Aku hanya ingin bicara denganmu.
Kau harus berjanji kalau kau tidak akan mencoba untuk masuk.
Baiklah.
Jadi?
- Apa yang terjadi pada Gibarian? - Kau belum bicara dengan Snow?
- Aku ingin mendengar versi cerita darimu. - Tidak ada versi yang lain.
Dia bunuh diri.
Mengapa kau tidak pulang? Apa yang terjadi di sini?
Apa yang telah kau temukan?
Sebenarnya kau mewakili siapa?
Aku adalah upaya terakhir untuk mendapatkan kembali misi ini,...
... sebelum mereka membuang pesawat ini dan semua penumpangnya.
Sebelum kau mengalaminya sendiri, tidak ada gunanya kita membahasnya.
Hei.
Hei!
- Siapa lagi yang ada di sini? - Siapa lagi yang ada di sini?
Aku melihat seorang anak kecil.
Putranya Gibarian.
- Michael. - Bagaimana mungkin?
Aku pikir itu alasan mengapa kau ada di sini.
Aku ingin mewawancaraimu dan Gordon. Aku akan membutuhkan bantuanmu dengannya.
Ya. Baiklah.
Um...
Berapa lama tidur yang kau butuhkan, Kelvin?
- Berapa lama tidur? - Ya.
- Seberapa lama kau bisa bertahan tanpa tidur? - Tergantung.
Yah,...
... saat kau akan pergi tidur,...
... aku menyadari aku tidur lebih nyenyak dengan pintu yang terkunci.
Aku masuk di proyek ini saat masih tergabung bersama NASA, sebelum dijual ke DBA.
Aku terlatih dalam fisika.
Aku dikirim ke sini untuk menaksir potensi ekonomis Solaris.
Apakah ini sebuah properti komersil yang mampu bertahan atau sumber energi.
Aku masih menyusun data saat masalah ini mulai terjadi.
Kau sudah melakukan tes pada makanan, udara dan air?
Aku memeriksanya 50 kali. Tidak ada tanda-tanda pencemaran atau senyawa psikotropik.
Bagaimana denganmu? Bagaimana keadaanmu?
Depresi.
Bersamaan dengan hypomania dan insomnia primer.
Diperkirakan agoraphobia, gangguan kerasukan,...
... syok, kelelahan, penyangkalan...
- Menurutku tidak ada yang aneh. - Aku tahu.
Baiklah. Sekarang, apa yang bisa kau katakan tentang apa yang terjadi di sini?
Aku hanya ingin ini berhenti, tapi aku ingin menghentikannya.
Kalau aku bisa menghentikannya, itu berarti aku lebih pintar darinya.
Kalian tahu kalian bisa pulang, menjauh dari semua ini.
Aku bisa menjamin itu.
Ya.
Masalahnya adalah... aku rela membunuh untuk kembali ke sana. aku rela membunuh.
Tapi Gordon?
Gordon adalah Gordon, kau tahu?
Jadi, um...
Tapi aku akan melihat apa yang bisa aku lakukan.
Kami meluncur memasuki kosmos.
Siap menghadapi apa saja... kesepian, kesulitan, kelelahan...
... kematian.
Kita bangga dengan diri sendiri.
Tapi saat kau memikirkannya, semangat kita adalah sebuah kebohongan.
Kita tidak menginginkan dunia lain. Kita menginginkan cermin.
Jadi... Bagaimana dengan si kecil?
Oh, baik, baik. Dia menangis dan beol di celana setiap 2 jam.
Aku tahu perasaan itu.
Kapan kau berangkat?
- Kami telah ditangguhkan lagi. - Aku tidak mendengar tentang itu.
Belum ada seorang pun yang tahu.
Pemerintah sedang mencari pembeli. Aku harap bisa memberitahu orang apa yang terjadi.
Kau bisa memberitahuku. Aku seorang dokter.
Baiklah, Dokter, ketika kami mempelajari Solaris,...
... hal yang paling menarik adalah, um...
Sepertinya ia bereaksi. Hampir terlihat ia tahu kalau sedang diamati.
Kami tidak bisa menjelaskannya.
Kau dengar aku? Chris?
- Jadi... - Jadi. Maaf.
Datangi dia. Namanya Rheya. Dia agak licin, tapi aku rasa dia ada gunanya.
Mungkin dia butuh seorang psikiater.
Bukankah kita semua begitu?
Jangan mengacaukannya.
Kau yang memulai.
Sudah kulakukan.
Sungguh?
Baiklah, aku akan menahan dorongan untuk bertanya padamu tentang tombol pintu itu.
- Kau selalu menolak dorongan? - Tidak selalu.
Cobalah puisi.
"Dan kematian tidak boleh berkuasa."
Mm. Thomas.
Walau itu bukan sebuah puisi yang bahagia.
Kau tidak terlihat bahagia saat aku melihatmu di kereta.
Aku memang tidak bahagia.
Dan malam ini?
Masih terlalu awal.
Sialan!
Aku sudah bangun.
Ya.
Bagaimana kau bisa ada di sini?
Apa maksudmu?
Menurutmu kau ada di mana? Menurutmu kau ada di mana sekarang?
Di rumah.
Di mana rumah?
Bersamamu, tempat di mana kita tinggal.
Dan kau ingat berada di tempat lain bersamaku? Bersama di tempat lain?
- Apartemen kita. - Gambarkan.
Suasananya gelap. Sangat gelap.
Tidak ada satu lukisan pun di dinding.
Tidak ada foto di mana-mana.
Bahkan tidak ada foto di kulkas, aku merasa itu sedikit aneh.
Kau ingat di mana kita pertama kali bertemu?
Di kereta.
Chris...
Aku bahagia sekali bertemu denganmu.
Aku sangat mencintaimu.
Kau tidak mencintaiku lagi?
Aku harus memeriksa sesuatu dengan para kru.
Tidak! Tidak!
- Jangan tinggalkan aku! Jangan tinggalkan aku! - Mengapa? Mengapa?
- Mengapa? - Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu.
Tidak apa-apa.
Mengapa kau duduk di sana?
Bolehkah aku duduk di sana bersamamu?
Hei.
Apa itu tadi?
Ya.
Bagaimana dengan itu?
Masih berusaha memahaminya.
Mana pengunjungmu?
Aku tidak tahu. Berhenti muncul.
- Siapa pengunjungmu? - Kakak laki-lakiku.
Yang tadi siapa?
Istriku.
Meninggal?
Jadi siapa namanya?
Apakah dia akan kembali?
Kau ingin dia kembali?
- Tidak, bukan itu. - Tentu saja iya.
- Bukan. Itu sampah. - Hanya ada satu cara mengetahuinya.
Kau bisa mengajukannya kepada orang lain dan lihat apakah mereka akan menerbitkannya.
Itu bukan indikasi tentang sesuatu.
Jadi pendapat yang lain tidak penting kecuali untukmu?
- Ya. - Itu gila.
- "Itu" gila. - Aku menyukainya.
Membuatku ingin menangis.
Kau sudah memperlihatkannya kepada ayahmu?
- Ya. - Dan?
- Dan dia menyukainya. - Dia bilang apa?
- Dia bilang dia menyukainya. - Yah...
Dia adalah orang yang tidak mudah memuji seseorang. Cukup hebat.
- Bagaimana menurutmu? - Bisakah kita membicarakan yang lain? Kumohon?
Baiklah. Kapan kau mau dilamar?
Tiap kali aku mengungkitnya, kau membuatnya menjadi lelucon, dan...
Aku tahu, aku tahu. Itu menyedih... Aku minta maaf. Hanya saja...
Sangat sulit bagiku.
Masih? Apakah tentang sesuatu yang tidak aku lakukan?
Tidak, tidak, tidak. Itu sama sekali bukan masalah.
Karena, kau tahu, kalau kau terus menggantung hal ini,...
... sampai 15 atau 20 tahun aku akan berhenti melamarmu.
- Aku pasti sudah tua saat itu. - Mm.
Jadi selain puisi yang kau kutip untukku pada malam kita bertemu...
Di malam kau merayuku.
Oh, menurutku tidak begitu. Apa puisi kesukaanmu?
Puisi Dylan Thomas kesukaanku? Yah, ada, uh...
Dengarkan ini. Kami punya, uh... Ada...
Ada satu puisinya yang paling terkenal,...
... yang diawali dengan, um...
- "Ada seorang pemuda dari Nantucket..." - Aku sudah tahu. Aku hanya...
Aku tidak akan menikah denganmu.
Kau...
Oh, kau akan menikah denganku.
Apakah kita harus mengundang orang lain?
Seharusnya ada saksi.
Kalau tidak, tidak ada seorangpun yang akan mempercayai kita.
Saat aku masih kecil, aku punya seorang teman khayalan bernama Mikashelli,...
... yang tinggal di bawah wallpaper di sudut kamar.
Aku sering datang berkunjung. Hubungan kami sangat erat. Aku masih anak-anak saat itu.
Seperti yang kau ketahui. Dan um... ia seperti saudaraku sendiri.
Dialah orang yang sering bertengkar dan berkelahi denganku dan segalanya.
Apa yang telah terjadi pada tahun-tahun berikutnya...
... bahwa ibuku berhenti berkomunikasi denganku.
Dia hanya berkomunikasi denganku sebagai Mikashelli,...
... dan menulis surat-surat ini untukku,...
... dan kami tidak pernah bicara lagi.
- Maksudku, dia bisa diandalkan. - Mm-hm.
Tapi, um, ya, itu cara yang aneh untuk tumbuh besar.
Kau tahu, kau bersama dengan pria yang tepat.
Aku tahu itu. Itulah hebatnya.
Karena,...
Rheya...
Ini aku.
Aku tidak ingat itu.
Kapan kau mendapatkan luka itu?
Aku terluka sebelum aku datang kemari.
- Apakah aku bersamamu? - Tidak.
Sebenarnya aku tidak mengingat apa pun.
Aku hanya mengingatmu.
Apakah aku sakit?
Kira-kira begitu.
Dan kita terpisah?
- Ya. - Berapa lama?
Beberapa tahun.
- Kau sendirian? - Ya.
Apakah terasa sulit?
Lebih mudah daripada bersama orang lain.
Kau memikirkan diriku?
Ya.
Apa itu di luar sana?
Solaris.
Oh, Tuhan, ya.
Aku tidak ingat bagaimana aku bisa berada di sini.
Apakah aku datang bersamamu?
- Aku tidak tahu bagaimana kau bisa ada di sini. - Apa maksudmu?
Aku terbangun dan kau ada di sini.
Berarti aku tidak ada di sini kemarin?
Tidak.
Benar.
Berpakaian?
Orang-orang akan tahu malam ini.
Kalau kau tidak ada di sana, Rheya,...
... orang-orang akan tahu.
Aku bisa menutupi semuanya, kau tahu? Suasana hati yang tidak menentu,...
... kegelisahan,...
... pindah kerja setiap tiga bulan, semuanya.
Yang tidak bisa aku tutupi adalah kau bersembunyi dariku.
Mengapa kau melakukan itu?
Kau mau berada di sini?
Karena aku butuh bantuan. Aku tidak bisa melakukan ini...
... aku tidak bisa "terus" melakukan ini sendirian.
Ide tentang Tuhan dimimpikan oleh manusia.
Seekor binatang bodoh dengan otak yang kecil.
Bahkan batasan yang kita terapkan adalah batasan manusia.
Yang merancang, menciptakan...
Tidak, aku sedang membicarakan kecerdasan yang lebih tinggi.
Tidak, tahan. Kau membicarakan yang lain... seorang pria berjenggot putih.
Menganggap karakteristik manusia berasal dari sesuatu yang bukan manusia.
Bukankah kita semua begitu?
Rheya, dengan semua elemen dari alam semesta yang diketahui dan waktu yang cukup,...
... keberadaan kita tidak bisa dihindari lagi.
Tidak lebih misterius dibandingkan dengan pepohonan atau hiu.
Kita adalah probabilitas matematis, dan hanya itu.
Bagaimana kau menjelaskan bahwa semua makhluk yang ada di planet ini,...
... hanya kita yang memiliki kesadaran tentang kematian?
Kau tidak bisa menjelaskan itu. Itu bukan berarti Tuhan ada.
Mungkin agama telah diajarkan kepada kita
Paus adalah seorang wanita yang luar biasa...
- Permisi. - Psikiater nihilistik. Sekolahnya sudah ada?
Belum.
Kau lihat? Setidaknya dia lucu.
Dari mana saja kau?
Menjauh dari orang-orang menyebalkan itu.
Mereka adalah teman-temanku.
Ya.
Chris, aku harus bicara denganmu.
Ada apa?
Aku tidak mengerti apa yang terjadi.
Dan kalaupun aku mengerti apa yang terjadi, aku pikir aku tidak bisa menghadapinya.
Apa maksudmu?
Maksudku...
Aku bukan orang yang aku ingat.
Atau setidaknya aku tidak merasa yakin.
Maksudku, aku mengingat hal-hal, tapi aku tidak ingat pernah berada di sana.
Aku tidak ingat mengalami semua itu.
Aku... aku...
Maksudku, aku benar-benar...
... benar-benar berusaha untuk mengerti.
Dan ini, uh...
Semua pikiran aneh ini terus memasuki otakku, dan aku...
Aku tidak tahu dari mana asalnya, dan aku takut.
Um...
Dan aku tidak tahu apa yang terjadi. Aku tidak tahu apa yang terjadi.
- Menurutmu apa yang terjadi? - Kau harus beristirahat.
- Tidak... - Ambillah.
Kau tidak mengerti. Karena aku tidak berpikir aku bisa hidup dengan semua ini.
Aku tidak mengerti apa yang sedang terjadi sekarang.
Maksudku, ini... aku ingat ini. Aku mengingatnya. Tapi...
Tapi aku tidak ingat pernah melihatnya. Aku tidak...
Aku tidak ingat pernah berada di sana. Aku...
Rheya, kau lelah. Hanya kelelahan. Disebabkan oleh stress.
Kau lelah. Itu sebabnya kau harus mengambil ini.
Benar. Ya.
Kau akan baik-baik saja. Aku akan bicara dengan Gordon dan Snow. Kita akan kembali ke Bumi.
- Mm-hm. - Dan kau akan baik-baik saja.
Mm-hm.
Mm.
- Aku akan segera kembali. - Baiklah.
- Kau akan baik-baik saja di sini? - Ya. Ya.
Ya.
Pintu ini terkunci dari dalam.
- Ya. - Kau akan aman di sini.
Ya.
Kau yakin kau akan baik-baik saja?
Kau terus menanyakan itu. Ya. Ya.
Aku baik-baik saja.
Tetaplah di sini.
Aku begitu khawatir, Bung.
Tentang pria ini. Tapi kemudian kau datang, dan aku semakin khawatir tentang dirimu.
Terutama yang pertama... saat kau mengirim yang pertama pergi.
Ya, kau cantik...
Cantik, uh... Wajar kau ketakutan seperti sekarang.
Dia tidak pernah bisa tahu semua tentang itu. Kau mengerti?
Tidak, tidak, tidak.
Aku penasaran apakah mereka bisa hamil.
Kau mau ke mana?
- Aku tidak bisa berada di sini. - Apa?
Seharusnya kau memberitahuku.
- Tidak akan ada bedanya. - Sungguh?
Chris, aku terpaksa!
Jelas sekali aku terpaksa. Kau tahu itu tentang aku.
Aku tidak tahu kau akan bereaksi seperti ini. Dengar!
Dengarkan aku.
Apa yang telah berubah? Aku bahkan tidak tahu kau menginginkannya.
Ya, mengapa aku menginginkannya? Mengapa aku menginginkan seorang anak,...
... atau apa saja yang bisa memberikan kehidupan di rumah ini?!
- Tidak, tidak, Chris. Tidak. - Hentikan. Hentikan ini.
Hentikan! Hentikan!
Tidak, Chris, kau tidak mengerti.
Kau harus mengerti. Aku tidak tahu kau merasa seperti itu. Aku tidak bisa tanpa dirimu.
- Kalau begitu kau tidak akan bisa. - Chris, kumohon, tidak
- Lepaskan aku! - Tidak...
Tidak!
Oh, Tuhan.
Oh, tidak.
Kau ingin merubah pikiran Gordon. Bagaimana kalau Gordon dan istrimu, benar,...
... istrimu yang sangat baik... Dia baik, kan? Tentu saja dia baik. Istrimu memang baik.
Mereka menjadi bersama, benar? Karena aku berpikir... wanita, benar?
Sekarang kita memiliki wanita dan wanita, benar?
Kalau kita memiliki "dua wanita", kau tahu, bersama di tim yang sama...
... dan semua hal itu, apa yang terjadi?
Kau tahu apa yang terjadi. Semua hal yang tidak bisa kau jelaskan akan terjadi.
Seperti... Tapi hal yang baik, kau tahu?
Misterius, tapi bagus. Biasanya sangat bagus. Masalah terselesaikan, kau tahu?
Itu rencanaku, kau tahu? Bagaimana... menurutmu?
Aku harus memikirkannya.
"Dan kematian tidak boleh berkuasa."
"Orang-orang mati telanjang, mereka akan menjadi satu..."
"... bersama pria di hembusan angin dan rembulan barat."
"Saat belulang mereka dibersihkan dan menghilang,..."
"Akan ada bintang di siku dan kaki mereka."
"Walau mereka menjadi gila, mereka akan kembali waras."
"Walau mereka tenggelam di lautan, mereka akan timbul kembali."
"Walau para pecinta menghilang, cinta tidak akan menghilang."
"Dan kematian tidak boleh berkuasa."
Kau menemukanku.
Aku kembali padamu.
Aku kembali pada hari itu.
Maafkan aku.
Baiklah. Sudah cukup berhipotesa.
Para pengunjung itu. Apakah mereka tersusun dari partikel subatomik atau tidak?
Partikel subatomik... aku tidak yakin.
Bagaimana menurutmu?
Menurutku... mungkin
Distabilkan oleh apa?
Tebaklah.
Aku tidak tahu. Mungkin... medan Higgs.
Jadi...
... kalau kita membuat medan Higgs negatif dan menembakinya dengan antiboson Higgs...
... mereka mungkin bisa hancur?
Mungkin. Kau tahu, diperlukan tenaga yang sangat besar.
Matikan semua fungsi kapal yang tidak penting.
Ini hanya sebuah teori, kau tahu? Kita mungkin salah.
- Kita lihat saja nanti. - Kita akan bawa penemuan ini kembali ke Bumi.
Bagaimana kalau mereka mengikuti kita?
Bagaimana kalau ini terjadi di Bumi dalam skala yang besar?
Kau tidak melihat itu sebagai masalah?
Menurutku ini adalah kesalahan serius untuk berasumsi kalau mereka ramah.
Ini membuat kita gila, sehingga mereka bisa melihat kita saling membunuh.
Kau benar-benar berpikir bahwa itu alasan mereka ada di sini?
Berdasarkan sumbernya, mereka bisa melakukan apa saja bahkan menghancurkan kita.
Temui aku di lab satu jam lagi.
- Aku tidak akan membiarkanmu melakukannya. - Bagaimana kau akan menghentikan kami?
Bagaimana kau akan menghentikanku membawanya kembali?
Haruskah kita menjemput yang lain dalam perjalanan?
Tidaklah begitu sulit. Kita bisa memetakan jalurnya. Butuh waktu kira-kira satu hari.
Chris, apa yang dia bicarakan?
- Tidak ada. - Oksigennya mungkin sudah habis.
Mungkin mereka tidak memerlukannya.
Chris, apa yang mereka bicarakan?
Kau tidak memberitahunya?
Memberitahuku apa?
- Kau pernah datang sebelumnya. - Dia menyingkirkanmu.
Kau melakukan apa?
Aku mengirimmu pergi.
Ke luar angkasa.
Oh, Tuhan.
Tidak. Rheya...
Jangan sentuh aku.
Rheya, saat itu aku tidak mengerti.
Rheya. Rheya. Hei.
- Jangan. - Tidak. Tidak. Tidak. Jangan.
Sebenarnya apa yang kau coba raih dengan itu?
Kelvin...
Sebuah kesalahan berhubungan secara emosional dengan salah satu dari mereka.
Kau sedang dipermainkan.
Kalau jelek, kau pasti tidak menginginkannya. Itu sebabnya dia tidak jelek.
Dia adalah cermin yang membayangkan bagian pikiranmu. Kau memberikan formulanya.
- Dia hidup. - Dia bukan manusia.
Cobalah mengerti itu, kalau kau bisa mengerti yang lain.
Bagaimana dengan pengunjungmu? Yang siap kau hancurkan tanpa ragu?
Siapa dia? "Apa" dia?
Apakah dia merasakan? Bisakah dia menyentuh?
Apakah dia bicara?
Kita berada dalam sebuah situasi di luar moralitas. Hm?
Istrimu sudah mati.
Bagaimana kau bisa tahu? Bagaimana kau bisa sangat yakin tentang sesuatu yang tidak kau pahami?
Dia itu tiruan. Sebuah jiplakan.
Dan dia akan terus merayumu.
Kau gila.
Kita tidak akan membawanya kembali bersama kita.
Jangan nyalakan lampunya.
Kau pikir kau sedang memimpikan aku.
Kau bukan Gibarian.
Bukan?
Lalu aku ini siapa?
- Sebuah boneka. - Dan kau bukan?
Yah, mungkin kau adalah bonekaku.
Tapi seperti semua boneka, kau pikir kau adalah manusia.
Itulah impian dari boneka... menjadi manusia.
Mengapa kau bunuh diri?
Sepertinya itu ide yang bagus saat itu. Sekarang aku pikir aku telah berbuat kesalahan.
- Bagaimana dengan putramu? - Itu bukan putraku. Putraku ada di Bumi.
Dan itu bukan istrimu. Mereka adalah bagian dari Solaris. Ingat itu.
Apa yang diinginkan Solaris dari kita?
Mengapa kau berpikir ia menginginkan sesuatu?
Ini sebabnya kau harus pergi. Kalau kau terus berpikir bahwa ada soludinya...
... kau akan mati di sini.
Aku tidak bisa meninggalkan dia.
Aku akan menemukan solusinya.
Kau mengerti apa yang ingin aku katakan padamu?
Tidak ada jawabannya.
Hanya pilihan.
Rheya?
Gordon!
- Apa yang terjadi? - Dia meminum oksigen cair.
Dia sudah mati.
Tidak.
Aku tidak pernah terbiasa dengan mereka. Kebangkitan ini.
Oh, tidak.
Tidak.
Mengapa kau melakukan itu?
Rheya?
Jangan panggil aku dengan nama itu.
Ada dua buah komponen.
Sebuah akselerator proton energi tinggi dan sebuah modulator fase materi.
Dengan mengatur frekuensinya, aku mendapatkan peningkatan antiboson Higgs pada 90GHz...
... dan sinar yang hampir sesuai teori pada 160GHz.
Aku menggunakannya pada pengunjungku.
Apa yang terjadi?
Mereka menghilang, kembali ke tempat asal mereka.
Itulah yang dia inginkan.
Aku tidak akan membiarkan dia melakukan itu.
Dia akan mendatangiku saat kau tertidur.
Kalau begitu aku tidak akan tidur.
Tidakkah kau mengerti? Aku berasal dari ingatanmu tentang dia.
Itu masalahnya. Aku bukan sepenuhnya manusia.
Dalam ingatanmu kau bisa mengendalikan semuanya.
Jadi walau kau salah mengingat sesuatu, aku mengantisipasi untuk menjalankannya.
Aku cenderung bunuh diri karena seperti itulah kau mengingatku.
Suaraku terdengar seperti ini karena seperti itulah kau mengingatnya.
Aku tidak percaya bahwa kita mengantisipasi untuk menghidupkan kembali masa lalu kita.
Menurutku kita bisa memilih untuk melakukannya dengan cara yang berbeda.
Pada hari aku pergi dan kau bilang kau tidak akan bertahan,...
... aku tidak mendengarmu karena saat itu aku sedang marah.
Ini adalah kesempatanku untuk memperbaiki kesalahan itu.
Dan aku ingin kau membantuku.
Tapi apakah aku benar-benar Rheya?
Aku tidak tahu lagi.
Yang kulihat hanya dirimu.
Benda itu yang menciptakan aku.
Dan aku masih tidak bisa berkomunikasi dengannya.
Walau ia pasti mendengarku.
Ia pasti tahu apa yang terjadi padaku.
Dan kau dan aku, kita pasti memiliki semacam...
... sebuah perencanaan, semacam...
... pemahaman yang tidak terucap...
... bahwa aku bukan benar-benar manusia.
Tidak, Rheya.
Chris...
Chris, aku berharap kau bisa membiarkan mereka menggunakan alat itu padaku.
Dan kemudian kau bisa kembali ke Bumi...
... dan kau bisa memberitahu semua orang tentang Solaris.
Tidak.
Ini adalah satu-satunya solusi yang masuk akal.
Kita tidak akan pernah bisa hidup bersama di Bumi, Chris.
Kau tahu itu.
Tidak akan mungkin.
Dan ini? Kehidupan seperti apa ini?
Terperangkap di sini.
Ini bukan kehidupan.
Aku tidak tahu apa sebutannya.
Itulah yang kita miliki.
Sudah cukup untukku.
Kau harus istirahat.
Kau bisa membuat dirimu jatuh sakit.
- Aku tidak peduli. - Berbaringlah sebentar.
Aku mohon, Chris.
Kau harus istirahat.
Kau tahu aku bukan manusia jadi aku tidak mengerti apa yang kau takutkan.
Tentu saja kau bisa menggunakan alat itu.
Ini bukan pembunuhan. Kau sendiri yang bilang begitu.
Kaulah yang memiliki ide ini pertama kali.
Chris tidak mempercayaiku. Dia...
Chris, jangan menyalahkan Gordon.
Ini bukan salahnya. Aku yang memohon untuk melakukannya.
Lebih baik seperti ini.
Aku menemukan pesan bunuh diri itu.
Aku memeriksa barang-barangmu.
Halaman yang disobek dari buku puisi.
Dan aku sadar...
... aku bukanlah dia.
Aku bukan Rheya.
Walau aku tahu kau mencintaiku.
Aku tahu itu. Aku merasakan itu.
Dan aku mencintaimu.
Aku berharap kita bisa hidup di dalam perasaan itu selamanya.
Mungkin ada suatu tempat di mana kita bisa hidup bersama.
Tapi aku tahu tempatnya bukanlah Bumi.
Dan bukan di pesawat ini.
Hanya itu yang bisa aku katakan sekarang.
- Kau membunuhnya! - Bukan dia. Ia.
- Ini pembunuhan! - Kelvin, dia memohon padaku. Tanpa rasa sakit.
- Dia akan kembali! - Tidak.
- Mengapa kau membiarkan dia melakukan itu?! - Kelvin!
Dia bukan manusia!
Apapun itu, dia bukan manusia, dan aku merasa terancam
Dan aku ingin menang. Aku ingin manusia yang menang.
Kau berada di pihak yang mana?
- Apa yang kau lakukan? - Mengaktifkan kembali AI. Aku mau pulang
Gordon.
Gordon!
- Seharusnya aku tahu. - Menurutmu sudah berapa dia mati?
Sulit dikatakan karena suhu yang dingin.
Dia menyerangku.
Di sanalah aku. Entah bagaimana, di sanalah aku.
Dan aku tidak bisa mengatakan bagaimana aku bisa ada di sana,...
... atau siapa aku atau apa yang terjadi.
Tapi sebelum aku bisa mengatakan itu,...
... apa ini yang ada di sini?
Mendekatiku. Apa... apa yang kau coba lakukan?
Oh, aku mengerti... kau mencoba membunuhku.
Ya, membingungkan. Akan kuberitahu sesuatu yang membingungkan. Bingo, di sanalah kau,...
... dan panitia penyambutanku menjatuhkan pisaunya dan selamat malam.
Dan, oh, ngomong-ngomong, setelah semua itu aku menemukan, uh...
... siapa pun ini... aku memperhatikannya pertama kali dan ternyata...
... aku bertahan selama 30 detik pertama dalam...
... kehidupan ini, terserah kalian mau menyebutnya apa... dengan membunuh seseorang.
Dan dengan membunuh seseorang yang ternyata adalah diriku.
Lihat, aku berpikir kebanyakan orang dalam posisi ini akan menjadi, seperti "Ini... ah."
"Aku tidak tahu." Bagaimanapun, Setidaknya ini adalah sebuah kesempatan yang luar biasa.
Ini adalah... Bagaimana kalau ini sebuah anugerah? Aku adalah anugerah.
Hei.
Menurutku kita menggunakan alat Higgs padanya.
Mm. Mm-mm.
Aku tidak berpikir kalian masih punya waktu.
Mengapa kau bisa mengatakan itu?
Yah, kalian tahu, sejak kita menggunakan alat Higgs yang terkenal itu,...
... Solaris mulai berubah secara eksponensial.
Kalian mungkin telah sadar bagaimana posisi kita jauh lebih dekat dengannya.
Itu mungkin terjadi karena semuanya berada di dalam medan gravitasinya...
... ia menarik semuanya ke dalam.
Ah, dan, ya, maaf. Ngomong-ngomong,...
... alat Higgs juga menguras bahan bakar reaktor sel.
Uh, kalau... Bisakah aku memberi saran?
Maksudku, ini... Kalian bisa melakukan apa saja, tapi aku hanya ingin mengunci diriku di sini...
... dan membawa kembali "Athena".
Gunakan sabuk pengamanmu.
Beralih ke tenaga internal.
Memulai diagnostik operasional bahan bakar sel.
Pemeriksaan layanan pada LGA.
Menetapkan dan menyesuaikan antena high-beam.
Mengurangi tekanan. Putar semua turbin ke posisi standby.
Melepaskan sambungan gabungan dan semua kopel dok.
Melepas dan menutup semua jalur bahan bakar mesin utama.
Bumi.
Bahkan kata itu terdengar aneh untukku sekarang.
Tidak dikenal.
Sudah berapa lama aku pergi?
Sudah berapa lama aku kembali?
Apakah itu penting?
Aku mencoba menemukan irama dunia yang biasa aku diami.
Aku mengikuti arus.
Aku diam dan penuh perhatian.
Aku berusaha tersenyum...
... mengangguk...
... berdiri...
... dan melakukan jutaan gerakan yang membentuk kehidupan di Bumi.
Aku mempelajari gerakan-gerakan ini sampai aku terbiasa kembali.
Tapi aku dihantui dengan ide...
... bahwa aku salah mengingat dirinya.
Bahwa entah bagaimana aku salah tentang segalanya.
Mengurangi tekanan. Putar semua turbin ke posisi standby.
Melepaskan sambungan gabungan dan semua kopel dok.
Melepas dan menutup semua jalur bahan bakar mesin utama.
Rheya!
Rheya?
Chris?
Aku masih hidup... atau sudah mati?
Kita tidak harus berpikir seperti itu lagi.
Kita bersama-sama sekarang.
Semua yang kita lakukan telah dimaafkan.
Semuanya.