Charlie.
Never again.
Return to bed, baby.
I have to go to work and you turn off my alarm. I can be late. </ P>
Yes, okay, you wet the bed here, so we break even. </ P>
I easily pee
I can't go to work like this.
You work from our kitchen.
Yes, but my real job is to replace the sheets.
Oh, why does the taste of coffee be so much better when you make it?
Because I made it with love.
And I also made it with pork bro.
Alright kids. If I add the letter C in this word...
... what words do I have?
- I know. I know. - I know. </ P>
Banyak tangan, aku suka itu.
How about Hillary? What do you have for me?
- Can (can). - Can it be true.
Hillary, you win a free vacation...
... towards the blackboard. Come on. Have this. </ P>
There is also dry-washing in it. Come see what you have. </ P>
C is beautiful. Come on, everyone, applause for him.
That's... That's great.
Alright, who's next?
Let's try the others. OK. </ P>
Who has other letters that we can use to make a word here? </ P>
Who has one? Who has one? </ P>
I came for you, Ramon Martinez. </ P>
What do you have? </ P>
- P. - P is the perfect choice.
And how to spell it?
- Pan (griddle)? - Pan is right, guys.
All right, please, Ramon.
Take this. You can do it. I trust you. </ P>
Come on. See what you have. Go to the board. Write it there. </ P>
Good, this is very interesting. </ P>
Look. Oh, the writing is very beautiful...
Yes, Lord. I'm sorry, everyone. </ P>
I'm sorry you should see that. </ P>
- Yes, Lord. - Mrs. Hannah. </ P>
Are you Pregnant?
What?
My mother lulled me when she was pregnant, with my sister.
Are you pregnant?
Really ?
Yes.
Hi you there.
I feel you are moving.
Deputy Principal Davies will be able to < br /> replace your class for a few days...
... so one thing decreases for you to think about.
I just feel bad for letting happen in front of children, you know.
Don't worry about that.
Such a thing is unpredictable.
And those kids, they are very strong.
I'm sure they often see worse.
You know, I've never been able to have your own child...
and now I have 200 children.
Be careful with your prayers, right?
I'm very curious how this is for you and how you feel...
- Oh, that... - And how nice you are.
That... I mean, it's hard explained...
- Yes. -... how is that, but...
It's a responsibility, right?
Maybe the biggest responsibility we have.
There is a...
Thank you.
Wait. Wait a minute. Children, please. </ P>
Is everything okay, Ms. Hannah? </ P>
I just feel very embarrassed, but...
>
I've felt much better and want to thank you, so...
Good...
I know you drank this morning. I saw you.
What? No, no. What? </ P>
Drinking when you're pregnant is very dangerous. </ P>
I know that. </ P>
I'm actually not pregnant. </ P>
- What? - It's just... I'm very dizzy.
And the kids start asking and I throw up and I just...
I...
Good.
That...
That's not good.
I know. I know. </ P>
Please. Please don't say anything. </ P>
Go home. </ P>
Next, we have Kate.
Take this!
- Yes. - Yes.
Oh, it just disappeared.
Yes!
Okay.
Who is next?
Your turn.
Dear.
- Hey. - That's great.
- You sound like an angel. - Oh, really?
Angels are drunk.
If you want to write about me, what will you write?
I will write that I have a wife...
... at most sexy and extraordinary on this planet. Of all the planets.
Oh, that's some kind of nuts article and nobody will read it.
I have to go . I have business. </ P>
You have fun. </ P>
- See you later. I love you. - Dagh. </ P>
Sampai jumpa. Aku mencintaimu.
Hey, are you okay?
Do you know? I'm not fine. </ P>
- No? - No.
My bitch brother just left and left me here and left...
p>
... with that bastard.
And now I don't have a car.
I don't have a ride.
- I don't know what should I do. - Geez.
I mean, in my opinion...
Do you want to give me a ride? Oh, God, thank you very much.
Thank you very much.
I just wanted to call a taxi for you. I don't know you.
Don't, no, no. </ p >
No, my house is very close.
Please?
You know, you should not be driving and getting drunk.
- I don't... - I'm kidding.
I'm very thirsty.
This is whiskey, so...
Oh, yes, this is whiskey. I really like whiskey.
You're a bad drinking woman like me.
I don't know about that. I don't know.
You're a cute bitch.
Thank you. </ P>
Hey, can I smoke in the car? </ P>
Okay. Yes, it's OK. </ P>
Can you lower the window? </ P>
Sure. I'm not stupid. </ P>
What...? That's not what you talked about earlier. </ P>
Do you want to suck? </ P>
Oh, what is that? What is marijuana? </ P>
Of course not. </ P>
Do I look like a hippie? This is methamphetamine. </ P>
Oh, damn it. </ P>
- Damn. - No, no. This is good shabu-shabu. This is good stuff. </ P>
- I've never tried cocaine before. - Really? </ P>
Ini luar biasa.
This will also satisfy your ass.
- Just suck it once. - All right. Okay, one suction. </ P>
You're very smart. </ P>
You're a friendly girl. </ P>
I feel like I don't feel like home. </ P>
If you see me, you don't know me, we have no relationship tonight...
... you might think, "That's a rich man, listening to NPR... </ p >
... lazy, free, satisfying yourself never thinking of anything... "
And that's not true. I grew poor. </ P>
Mother is alone. My mother is alone. There is this kind of thing at McDonald's. </ P>
They sell 29 cents hamburgers, 39 cents cheeseburgers...
... and we will go there and mom will buy 20 burgers.
That's the limit.
People like us, we put it in the cooler.
And yes, I have a weight problem during high school.
Yes, I experienced it. But when I start drinking, I stop eating a lot. </ P>
All I say is that you and I...
You and me, we are no different .
It's okay. Sleep. Everything is fine. </ P>
- It's OK. It's okay. - Oh, baby. </ P>
I'm really glad you're fine. </ P>
Listen...
I think I can't do it anymore.
I think I need to reduce this.
- Yes? - And...
... I might need help
Hey.
I'll help you.
Yes.
All right, I'll tell you something.
But you have to promise not a story to anyone, understand?
Baik. Aku janji.
I'm serious. Not even with your sister. </ P>
Sure. What's that? </ P>
Last night, I did...
... sort of...
... suck methamphetamine. </ P>
Wait. What? </ P>
There is a drunk girl outside the bar. She needs help. </ P>
She needs a ride. I don't know... Until I suck shabu. </ P>
Wait, wait, wait. </ P>
How can that happen? </ P>
I mean, you give him a ride and he presents you meth?
He looks desperate, understands?
He... He needs a ride to go home.
Where? Where does he live? </ P>
Suburbs. I think he...
Maybe he lives in a tent. </ P>
I don't know. </ P>
- What? - I don't know.
He might be homeless. He might be a prostitute.
Hey. All right. </ P>
I just became a bad advisor. </ P>
Maybe you suck on shabu...
... you need to stop, not drink it
I just said.
The drink that took me to suck methamphetamine.
And the drink that brought me to all the stupid things I did. < /p>
Charlie....
Listen, alright, we just...
We just want to reduce the amount of drink, Understand?
We will be... you know, people who have dinner with wine.
Really?
- We're fine. - Are we okay? </ P>
- It's okay, let's go. - Come here. </ P>
I want candy bears on the ice cream.
Okay, I'll find it for you.
It's a clown, baby.
- Itu tadi badut. Kau lihat? - Itu badut, sayang.
- Be careful of cracks. - Where? What hole? </ P>
Oh, I thought there was crack (shabu) there earlier...
I don't know. You must have sucked it. </ P>
Oh , you're so funny. You really...
Okay, I'm drunk. Get away from me, Charlie. </ P>
Maybe you should go to one... You know , the meeting.
Remember when I went there?
- Stealing one question and answer sheet. - Geez, yeah.
And we answer all the questions with answers & apos; yes & apos;...
... and at the end, it says... "if you answer questions with answers & apos; yes & apos;...
... then you're an alcoholic. "
- Hey, let's drink tequila. - Yes. I want a margarita. </ P>
- Oh, you didn't do it. - I did it. </ P>
- Aku akan menangkapmu. - Jangan.
- Really? - No, no. No.
Charlie. </ P>
Come on, Charlie. Come on! </ P>
Come on! </ P>
- What's wrong? - You're almost asleep. </ P>
- Don't sleep. Don't sleep. - Yes. Not. It won't. </ P>
All right. Alright. </ P>
Hi. </ P>
What? </ P>
- Hi. - Hi. </ P>
I can't sell this to you .
- Sorry, I can't. - Why? Why? Oh, I'm not 21? </ P>
Come on. Come on, I've come here a lot. You know me. </ P>
Yes, I know you and like you. </ P>
But I can't sell this to you because it's too late. </ P>
Oh, alright , just assume this is not yet 2, right?
Look. Look, it's only 1:45 a.m.
- Hentikan. Hentikan. - Tidak apa-apa.
- Come on, friend, this is just wine. - Seriously, it can't.
I don't even drive or anything. Come on.
And You know?
If you give it to me. I will give you a mouthful.
Attract anything, but this is the law .
And I can't sell alcohol above 2 o'clock. And you know that.
Why don't you just give it to me, OK? </ p >
Like a friend, a gift for friends. And that won't hurt anyone.
Because I don't want to lose my job.
You, hey.
p>
You. You. You bother him, understand? </ P>
Really? Really? Because I don't want to suck your nose? </ P>
- Okay, you have to go. - Fuck you. </ P>
- No, enough. You have to go. - Fuck you, understand? </ P>
This is nonsense. So fuck you. </ P>
Oh, I have to pee. </ P>
- Kate. Kate. - Oh, I have to pee. </ P>
Where are you going? </ P>
Damn. Come on, Kate. </ P>
Oh, locked. Locked. </ P>
- What are you doing? - Sorry. I...
I really have to pee, sometimes it's very bad. </ P>
Go, please. </ P>
Oh my God. </ P >
Are you seriously wet on the floor?
Exit.
Kate. What..? No... Hey, hey, hey! </ P>
Are you okay? </ P>
I don't know. </ P>
No.
I mean...
... I vomited in front of the kids and told everyone that I was pregnant, so...
Yes, I didn't think that everything was fine, /> Right? </ P>
No, I don't think so. </ P>
I'm usually...
... don't tell my colleague about this...
... but I am quite an expert when everyone becomes like this.
- You? - Yes, me.
I have lived an unusual life.
I have been cured for 9 years, AA and NA.
I used to drink cocaine.
It's very cheap in Philippines. </ P>
Listen, Kate...
... I know the meeting is weird. </ P>
Especially at the first time. </ P>
But if you want...
I mean, you don't need to feel compelled to come. </ P>
Tapi pertemuan yang aku datangi itu sangat kecil, kelompok kecil yang baik.
So I will be happy to invite you.
Without coercion, understand?
That saved my life.
- Patricia. - Oh, Hello Dave.
How are you doing today, or how dare I ask?
It's not as good as usual.
I replaced Mrs. Carol's art class, making macaroni art.
- It's really weird. - Oh, Dave.
- Good afternoon. - Okay.
- Hey, Kate, I brought you something. - Hey.
Yes. Look at this. </ P>
- OJ. Neutralize acid. - Right. Right. </ P>
You need it now. Very important for your baby. </ P>
Geez. Your mother is definitely more attention starting now. </ P>
I bet she is preparing baby clothes and planning the bathroom, and...
Oh, me and my mother < br /> not that close, so...
Oh, you're not close to your mother?
- No. - I'm sorry.
But you know? Guess what will make you familiar again? </ P>
- What? - This baby
- Hey. - Hey. </ P >
What is your day?
What is that smell?
It's fine. Oh, sorry, I made soy sauce.
Charlie, you have to eat. </ P>
What? </ P>
It's good. </ P>
Hey, I'll go see that Icelandic band...
You know, three... Play tonight. </ P>
Do you want to go with me and Owen? </ P>
Looks like fun, but...
Come on, it must be fun. I want to review the show for work. </ P>
Yes, that's...
My colleague, Mr. Davies...
- Deputy Principal? - Yes, he...
The meeting changed it from an addict, and he invited me to the meeting.
That... that's cool.
- Hey. Good. - Hey. </ P>
This is faster than I thought. </ P>
I can guarantee, nobody here will bite. </ P>
And I saw this dog with intentions of trying to explain it...
... and then realized it there was no way there...
... that I could put it into the dog's brain if he...
That what I did was for his goodness...
... even though he couldn't understand and that his brain is too small.
And when I go home, the two are ready in my bag...
... and I don't charge for both.
So I sit for a moment.
And I fall asleep because I didn't pay it.
... and this is an honesty program.
All I know about caring about myself are people...
... come to lie.
I don't understand how to find a normal job...
... or pay my bill on time.
Or at least pay off my bill .
Now I pay bills online.
Yes.
I found love when cooking.
Now I have my own catering business .
And maybe I should replace alcohol with chocolate cake...
... and vanilla wafers, or banana pudding...
p>
... donuts, jelly donuts more precisely.
... potato salad, shawarma...
... and nacho cheese.
You know what I'm talking about.
- You don't like it? - I like it.
Oh, really? Potential sponsors. </ P>
Ask for the number at rest. </ P>
But I'm happy. </ P>
- You're like my manager. - But I have a wound.
From now on, I will enjoy my donuts.
I like it more than get drunk.
We take a 10-minute break.
- I really like your greeting. - Oh, thank you, baby. </ P>
All stupid things happen, so now I'm relieved at least that was entertaining. </ P >
- What's your name? - Kate.
This is the first time I'm here.
I mean, at least this is the first time I feel insulted, so...
Yes. I also reminded him of myself. </ P>
Maafkan aku, Aku benar-benar tidak tahu apakah ini akan berhasil.
May I ask for your number? I don't know if I need it, I just...
Oh, yes, yes, of course. I will be happy to share with you.
And we can chat.
Good.
Look, a meeting like this is a place where everyone can share.
Sharing always helps me...
... so try introducing yourself to the group.
I'm Kate.
I'm an alcoholic
- Hi, Kate. - Hi, Kate.
Sorry, I didn't mean to laugh.
Those words are weird.
I mean, I guess...
Yes. I don't know if I'm an alcoholic, really. I drink a lot. </ P>
And I always drink a lot. </ P>
Everyone knows I drink a lot. </ P>
So I never thought if this was problem.
But lately, it has become like that, so...
I want to be able to drink a glass of beer without adding up to 20 glasses...
... or wet the bed.
It seems like every time I drink, something bad will happen...
... and things that should be funny...
... is no longer funny...
... and everything changes from embarrassing to being scary, so...
So, yes, I became...
I became scared...
I thought we were in 4 seconds...
I was ranked 6. I made a change. </ P>
I'm serious now. I'm getting serious. </ P>
Scary. This is a story about...
Perfect, we're not. </ P>
Kate, an alcoholic. </ P>
- Congratulations. - Thank you.
Here it is.
Excuse me.
I'm very proud of you, Kate.
Oh my God.
I think the longest time when I realized...
... was in high school, about a week.
The first 3 months felt like hell.
The only reason I became a healthy person to this day...
... is me never dare through it.
Yes. It's really difficult and strange, and now I don't drink...
... I have another problem I have to face. </ P>
That is necessary time, right?
My ex-wife, she doesn't drink.
Well, it's not like us.
When I recovered, I began to change and he doesn't.
I don't know you're married.
Yes.
I've been married, in my other life.
Kau tahu, aku seharusnya tidak membicarakan hal ini denganmu.
Why?
I don't know.
Oh right. Right. </ P>
I forget that men connect with men, women connect with women. </ P>
I don't understand that. </ P>
If it's in my position, You will understand.
Are you trying to tell me that do you have feelings for me?
What? I'm one of your students? Crush? </ P>
Yes, yes, have a crush. </ P>
Yes, that kind of thing. </ P>
I have a feeling for you. p>
I know it's wrong. You just recovered and got married.
I shouldn't think like that about you...
... but, yes.
I have to throw it away. Honestly.
Well, that's fine.
You know, I think you're a very good man. </ P>
Oh, bagus.
A very good man is a nerdy who brings a beautiful girl's book.
Oh come on.
I think you're beautiful.
And smart and sexy and cool.
And I know it's wrong...
... but when the gathering...
... I just looked at your lips and your feet.
And I can't stop thinking about your soft genitals.
What?
- What? What? - I don't know why I said that. </ P>
I don't know why you said that. Yes, God. </ P>
Those are the words bad.
Yes. Yes, Yes. That's very bad words. </ P>
I'm sorry. I feel very confused. </ P>
I'm really not smart when talking to women.
I mean who said that? Who said that?
"Spice up your soft genitals"?
Yes, it's even worse when you say it again.
I want to enter...
-... I live with my husband. - Yes.
Okay? But thank you. </ P>
... for your sordid version of honesty. </ P>
I'm sorry. </ P>
What, what's wrong? Did I make a mistake?
No, no.
We never talk.
Well, we used to be.
Yes, but now you go home < br /> and go straight to the society.
- When you return me already... - Drunk?
No, I just... I'll say I'm tired.
I...
I have a business that I have to fix this weekend...
... .and I think I'll go to Lake Arrowhead.
Meet your mother?
Why?
Do I need a reason?
With your mother?
That's it.
Yes.
- Is this a step up? < br /> - No.
Then why did you leave?
I just...
We sent it a check.
But we never met him. I mean, it feels like...
like I paid for nothing in my life. </ P>
And I think it will be good for meet him.
Jenny says it's a great idea.
- What? - Nothing.
Now, you did everything your spouse told you?
- No. - No?
What, do you think I can't think of myself?
Sure just
It's just that, you know...
... you've never seen your mother after all this time.
And you never listen to me when I suggest it...
... to visit him, then...
- Honey, I'm listening to you. - Yes.
I feel that now is the right time.
You know, after all the things I've gone through, this change.
Yes. </ P>
I understand. </ P>
Do you think I can join go with you? </ P>
If you come...
- Don't do the wrong thing. - What? </ P>
I'd rather not drink. </ P>
Katie. </ P>
Hey. </ P> p>
What are you doing here?
I left a message.
Oh, honey, I didn't listen.
Hi, Charlie. How are you doing? </ P>
Hey, Rochelle. </ P>
Wow, ini kejutan.
I can't believe the two of you are coming. Hell has froze apparently.
Come on.
It must be celebrated.
Let's drink Bloody Marys . Let's go in.
Water is okay, Mom.
You won't believe changing the environment.
When Mr. Baker died, and his son put Mrs.Baker in a house...
... where people live. </ P>
Please. This, baby. </ P>
If you ask, this is the history home. </ P>
They saw a 5-year-old strange twins on the front page. </ P>
But I'm very sure they're looking for it. </ P>
It's so wild, ma'am. </ P>
Really? </ P>
What's wrong, honey? You think I forgot how to mix it?
Oh, I just want water.
Please. That doesn't mean yes to my origin. I'm right or right? </ P>
That's why I came here...
Yes. </ P>
I stopped drinking.
- Okay. - I'm serious... I really stopped.
Dare to bet.
Oh, are you pregnant?
- Mother. - It's great.
I'll be a grandmother.
Don't believe you can't drink when you're pregnant.
I mean, I drink a lot when I'm pregnant Katie.
Mother, I'm not pregnant.
Understood? I stopped because I needed to rest.
p>
Good, baby, good.
- Let's see how long you lasted. - It's been a while.
You have a good partner > for your adventure.
I don't drink...
He doesn't stop. I'm the one who stops.
I stop for my sake.
And I go to the & apos; 12 steps & apos;
Oh my goodness.
Katie's father came to the gathering a few years after we got married.
Forgot, leave us.
You can see how successful it is for me.
I raised him alone in this palace, while his father went to Florida...
... with his beautiful wife and new son , jerk.
Be careful.
They can change.
Oh my God, I hope you will be happy for me, Mom. p>
I'm happy, honey, really.
Okay. I will not be a good nurse. </ P>
I will make your favorite. </ P>
Apa kau mau mengganti saluran tv, atau tetap dengan tatanan rambut ini?
- Stay with this. - Oh, yes.
- I once owned it. - Really?
It's not that big indeed, /> but it's very big.
My mother and I used to come here, to Santa Village...
... every year before Christmas.
The kind of things we do together...
... it's so fun.
Giant candy sticks.
When you were a teenager, < Have you ever... like sneaking...
... with boys and going with him...
-... to the forest ? - What?
Surprise!
Oh my God, look at his expression.
Don't be angry. I think it's good for you.
Listen, everyone wants to share your happiness.
Right, children?
- This... You don't have to... really. - We did it. </ P>
Oke.
This is from... This is from Rhonda.
Okay, Rhonda, see what we have.
- Oh, Sad lsn & apos; t Bad. < br /> - What's more.
-Oh, this is the same. -Oh, it's 100 percent beautiful.
Very beautiful, very beautiful bag.
>
Very funny... See.
Thank you, Angie.
That's so funny.
It's very soft.
Kate. </ P>
- Kate. - What? </ P>
Look, I'm really sorry. </ P>
You don't understand how I really think.
Look, I'm fine, okay?
I'm flattered you have the feeling of me, understand?
- But I'm married. - I know. </ P>
Sorry. I will apologize to your husband. </ P>
It's just... You can't...
You can't say that in front of women, never.
Really, consider that as ethics, Understood? </ P>
All right. </ P>
Because I'm sure someday you'll find...
... a good single girl.
But swear, if you arrive...
... say & apos; that & apos;... to him...
... you will not ever, seen any part of his body.
Good. Well. Yes. </ P>
Thank you. </ P>
I feel this is a very good conversation. </ P>
The cake is really soft. </ P>
Until see you.
No, I'm not...
You don't want to get married?
No, of course not.
- Hi. - Hi. </ P>
Apa kabar?
I see you eat cakes that Jenny and I made.
Thank you. That's very tasty. You have to try it. </ P>
I thought we'd eat it together. </ P>
Oh, I didn't think about it, honey. I'm sorry.
- Stupid. - But, I mean...
- Is that good? - The cake is delicious.
- Yeah, good. < br>> Delicious /> Come on, friend, he is healing. </ P>
He doesn't drink anymore, forever. </ P>
- Really? - It's bad. </ P>
You still smoke marijuana? </ P>
I've never been used to smoking marijuana, so it's not. </ P>
Not marijuana, but...
... shabu-shabu. He says you suck shabu.
Shut your mouth. Shut up
Bukan ganja, tapi...
...sabu-sabu. Dia bilang kau menghisap sabu.
Tutup mulutmu. Diam
- He told me you sucked it. - You suck methamphetamine?
No, no, my wife doesn't suck meth.
I'm sorry, friend. No, listen, he just...
He only sucked it once, right? I didn't say you were an addict. </ P>
Thank you, Charlie. </ P>
- Honey. - It's a secret. Right? </ P>
Sorry. Sorry. I'm drunk. </ P>
Good. What if you come out and go to the bar, understand? </ P>
- No. - Get away from me. </ P>
- Don't touch me. Don't... - Hey. </ P>
Are you sure you don't want to come with us? </ P>
No! I don't want to leave. Get away from me. </ P>
You don't have to drink. </ P>
I'm sure there is beer or whatever. This will... This will fun.
I remain at home.
- Oh, you stay home? - Yes.
Oh, you stay home. Sounds nice.
Dagh. Okay, you go. </ P>
- See you later. - Just once. </ P>
Dear, come on. </ P>
Stop. </ P>
Go, okay? </ P>
Go
I love you. </ P>
All right. </ P>
3 plus 4 is...? </ P >
- Yes? - 7.
Good. 3 plus 5 is...? </ P>
Ms. Hannah, shouldn't you be fatter? </ P>
What? </ P>
Because of the baby. My mother became very fat. </ P>
Well, the right way to ask that question is:
"Shouldn't you be fatter?" </ P>
So when you are mature enough and SD.
... you will start learning about equations.
Ms. Hannah, Shouldn't you be fatter?
Fine...
... I won't have a baby.
Okay, listen. Look, I'm pregnant...
... and then disappear... Not yet my time, I think so, and...
Mrs. Hannah, you killed the baby?
What?
No, no. Of course not. </ P>
My mother said if you killed a baby, you would go to hell. </ P>
And you can't even go to the Church asking for God's forgiveness.
Mrs. Hannah, are you going to hell?
No. I didn't kill my baby, and...
We shouldn't talk about this. </ P>
Sometimes when a woman gets pregnant...
... she stops getting pregnant , before becoming a baby.
He stopped getting pregnant, understood?
- Because the doctor killed him. - No, not because the doctor killed him.
Okay
That was called a miscarriage.
And that means....
Beyond my expectations.
It just happens, understand?
So is there still who wants to ask me?
p>
All right, let's go back to the division and additions
... and all these good things.
I have to say, this is the most boring food...
... throughout the history of our planet, so...
It's fun.
Right? We have to celebrate it. </ P>
Who did you text? </ P>
Jenny. </ P>
Oh, she became a kind of officer? </ P>
- She's my sponsor . - Yes.
... will be the topic of discussion with girls...
... which I don't even know.
All right, baby... < /p>
... how was your day?
I just finished some work.
And I met Owen...
... and watch the game...
... that's how I told you.
You did something special?
Alright...
... I lie in my class again.
I told them I had a miscarriage.
- That's not funny. - No, that... </ p >
I mean, it's funny.
You know, telling messy things to kids will always be funny.
- You know, in a chaotic way . - Good.
I'm glad we don't really have a baby.
Really relieved.
Come on, Kate.
That's no big deal.
That's a problem. I lied to my child and my boss...
... because I can't be responsible to my actions.
All right, you know, why don't you just do this?
Go see the Principal and say:
" You know? I never really got pregnant. </ P>
And the reason I vomited was...
... because I drank all night. "</ P>
Wouldn't that make you feel better?
I had thought about that, and I guess that would...
... would make me feel much better. Yes. </ P>
Do it then. Do it. </ P>
I mean, I think you don't need work. We can walk...
... and make love all the time. </ P>
- That would be nice. - No.
Of course I don't need work, right?
I could have stayed home all day, like you...
-... and didn't do any responsibility. < br /> - I never do responsibility?
Really? How about buying the house we live in? </ P>
Charlie. </ P>
Having rich parents doesn't make you responsible, understand? </ P>
In fact, I think that's the opposite.
Oh, I'm sorry I have a family that supports us.
You know, in their absence.
What does that mean? !
I just said you can't get mad at me for having a family...
... who has helped us.
You know , you should thank because we don't need to suffer.
Suffering? I don't care if we have to suffer because of money...
... because I have suffered because of money all my life. </ P>
I prefer to worry where do I get my food from.
... rather than get drunk...
... marry a man who just wants to party and meet the band.
- What are you talking about? - About being a baby! </ P>
A selfish baby! </ P>
- You know? - What? </ P>
I really hate AA (treatment)!
That... it turns you into a bitch.
Bitch is brainwashed.
At least I'm not drunk all the time.
Everything gets messed up now.
I don't feel normal.
You're not normal.
Most of us are.
All right, not everything is related and being an alcoholic.
I'm not just talking about alcoholics.
People are very strange.
We have the ugliness that we carry into our heads, which doesn't make sense. </ P>
At least alcoholics have the tool to get through it. </ P>
Step.
And talk...
... hear, cry.
Yes, I experienced all the cries that helped.
I know, right?
I think my first year...
... I must have been crying since I was 8 years old.
To be honest, it was hard to love your life, < You know?
Yes.
I received a call from a very disappointed parent and...
that was actually... .
... how do I look for it.
I was surprised why you didn't come and just talk to me.
One of the children asked why I wasn't fat, then the others...
-... asked if I killed my baby. - Geez.
- I'm mute. - Oh, no.
Oh, God, alright...
p>
I'm really sorry you have to go through it.
That must be very painful for you.
Oh, God, I feel bad.
I know it's a difficult time, but you have to keep moving forward.
You have to be strong.
I feel bad. I can't anymore do this.
If you want to take a holiday, maybe all weekend.
No, I have to be honest with you.
All right.
Principal Barnes...
... I never got pregnant.
I know. I'm lying. I'm lying to you. </ P>
I'm lying to children. </ P>
I'm lying because I'm afraid...
... and when that happens, /> I panic. </ P>
- In fact... - Oh my God, Kate. </ P>
... is it really difficult to...
Are you really sick? </ P>
No. No.
Then what is that? </ P>
I'm an alcoholic. </ P>
You...? You're an alcoholic? </ P>
I'm an alcoholic, but I'm treating it. I take steps and...
When that happened, the night before, I'm having a drink...
... and I feel unwell. </ P>
Then you...
You vomited in front of the child...
... because you're so drunk?
Yes.
Then you lie to them and tell them that you pregnant.
One of the children asks if I'm pregnant...
... and yes, just comes out of my mouth.
Oh, of course. That makes perfect sense. </ P>
I... I don't...
I don't even know what has to say, Kate. I...
This is sickening. I'm so very disappointed with you. </ P>
I'm really sorry. I've been wanting to tell you the truth. </ P>
Okay? Honesty is something which is very important to me now...
... and I go to the association and I have a sponsor...
Do you know what you are doing? </ P>
Do you realize how bothered this? </ P>
What did you do that...
... really...
... irresponsible.
And I'm afraid that I can no longer hire you at this school.
What do you want?
Whiskey.
Double.
May I ask for one more?
Sure.
p>
Kate?
Kate, are you sure it's okay?
Oh, honey, you have to hear this new speaker.
It's crazy
What's wrong with you?
I'm drunk!
I'm drunk.
- And guess. I was fired. - Oh, no. </ P>
I was fired. </ P>
Hey, say, honey, do we have drinks at home? </ P>
You know, there's a soda.
Hey, honey, I can make coffee.
Oh, don't be cute with me. You know what I mean. </ p >
So you won't do any more healing?
Honey, throw it away.
How do you know?
Oh dear.
Honey, let's drink. Come on.
Come on, have a drink.
What happened?
Oh, I'm celebrating. What does it look like?
Hey.
So, what, you're going to be a woman? Will you be a coward?
Or are you going to drink with me? </ P>
I don't think this is a good idea, honey. </ P>
Drinking beer and the like is normal...
... but I guess you have problems, baby.
Thank you, honey. Thank you very much...
... you know, for everything, is for me...
... when I'm healthy.
Hey, listen. Hey, honey, I'm sorry. I'm sorry, I'm not aware. </ P>
You're unconscious? </ P>
Oh, yes, you're unconscious. You know why?
Because you don't care about me.
What are you talking about?
Hey, of course I care about you.
- I love you. I love you. - I love you. </ P>
I love you, but what do you know? </ P>
Love is an easy thing. Do you know that? </ P>
The others are difficult.
- Hey. - Come on.
- Wait. - Open your pants. Come on, baby. </ P>
Come on, hurry up. </ P>
Come on, Charlie. </ P>
- You have to sleep. - No, I don't want to sleep.
I don't want to sleep. I want to make love. Come on. </ P>
- Hey. Please, can you... - Come on. </ P>
Please. </ P>
I do not want to sleep. I want to make love. Come on. </ P>
Honey. Honey, this... This is weird, understand? </ P>
- Stop it. - Be a man and fuck your wife! </ P>
Tidak. Ada apa denganmu?
What's wrong with me?
There's nothing wrong with me. What's wrong with you?
Do you know? Because I tried hard. </ P>
No, Kate. </ P>
- Kate, I need you... - What about me? </ P>
What am I need, Charlie? Because I can't...
I can't drink because I'm crazy or something...
... and I'm not can heal because of you.
You blame someone else for your problem.
Go.
I don't want to get well and be with you.
At this meeting, we gave a cake for birthdays.
This time we celebrate 1 year of health Kate.
Jenny and Dave will give her a cake.
- Happy birthday. - Thank you.
I'm very proud of you.
- Thank you - Oh, baby.
- You deserve it. - Yes.
Hi. Kate, an alcoholic. </ P>
Hi, Kate. </ P>
One of the things I've heard is...
... the best day you drink is < > worse than the worst day when you're healthy.
Yes, that's not true. That's not true. I mean, I...
I once had an amazing time by drinking and laughing...
... and feel to be...
... the most beautiful girl in the world.
And I've been beautiful. Ever. </ P>
I mean, I'm wet and still cute. </ P>
I've been in North Carolina, Durham, playing baseball. </ P>
I... I became sexy. </ P>
And that's where...
When I met my boyfriend, Crash. </ P>
- Crash? < br /> - Give it a ball...
... to teach me how to carry myself...
-... and become a pro. - Yes.
- Yes. - Shows you the rope. </ P>
- Shows me the rope. - Yes. </ P>
Me and him both like the same woman. </ P>
- Classic. - In the end...
-... he won it. He brought it. - Oh my God. </ P>
That's how we met. </ P>
- Yes, I know. That's it. - Yes. </ P>
Very similar to the story in a famous movie. </ P>
- Maybe not. - Yes. </ P>
The first time I tried to recover, I thought as long as I didn't drink...
... everything would miraculously finish by itself
But it turns out no.
My marriage was destroyed.
I lost my job.
And all the bad things happen. You know, I'm not registering here for that.
I didn't read the matter in the flyer.
Another beautiful slogan that I know is...
... when you start to recover, and you start drinking again...
... the disease will await you and take you where you go.
I will say it. I hate slogans. </ P>
I think they sound like a sticker on the back of a car. </ P>
But that one, for me, is very true, you know? </ P >
When I drink...
... I become a very different person.
Become a very bad person.
Even if you want buy me a drink or a drug, then I'll be cool.
I'm sorry.
You're a nice girl, only...
You have....
You have beautiful hands.
And you have beautiful hair.
Thank you.
Yes. I just...
I just... I thought I should go...
No, no. I will only...
I just want to get out. I want to get out. </ P>
Hey, do you want a ride? I can...
My life is very different now compared to a year ago.
I live alone.
I get bored more often.
I have work with less salary.
But I'm very grateful...
... for my friends here...
... who take the time to help me and pay attention to me.
And there are people who are used to in my life...
... which I miss so much.
p>
I'm very grateful...
... for my boring new life.
Thank you. Thank you. </ P>
Hey. How are you? </ P>
Long time no chat. </ P>
So I have a little problem. </ P>
Drunk in public riding a bicycle. </ P>
Yes.
- Hey. - Hey.
You miss our house?
Yes, sometimes.
You miss me?
Sometimes.
I've been cured for a year.
Really?
Yes.
- They give you this? - Yes.
A few days ago. Tuesday. </ P>
Congratulations. </ P>
This is really...
This is great. </ P>
I'm serious. </ P>
Are you going out with someone?
Charlie.
Right?
I keep thinking...
I hope when you meet you for the first time...
... in the bar.
And I don't carry this load, and...
And I bought you drinks and teased you all night long. </ P>
You often play too? </ P>
I haven't played for a year. </ P>
Then how can you defeat me?
I don't know. Talent is hidden?
I never met someone which was really interesting...
... since we parted ways.
What if we play again, OK.
- I often masturbate. - Charlie.
I miss you.
Stop.
All right. It's okay. </ P>
You can be killed, you know? </ P>
What? </ P>
Riding your bicycle while drunk. </ P>
I worry about you.
Yes. That is understandable...
... because I'm used to worrying about you all the time, but...
You know, now I don't have to do that anymore.
Because you're fine only.
And that makes me happy...
... even though you're better off without me.
I'm relieved that you're okay.
p>
Hey, will you move here if I come to your assembly?
You have to do that for your sake. You can't...
You can't do that to make me happy.
Yes, but will you?
I don't want to move, Charlie.
Can I at least invite you to date ?
All right.
Last question.
Can we play one more game?
You beat me and it was embarrassing... < /p>
..and I want to improve myself.