- Siapa namamu ? - Giacomo Gallo.
Duduk.
Aku akan menemukan siapa yang membunuh ibumu, bahkan jika itu membawa saya sepanjang hidup saya.
Jadi, sekarang ceritakan semua yang kamu lihat.
Ya, tidak apa-apa
Bahkan sepanjang malam.
Tidak, tidak, maka itu harga lain.
Kamu ingin tahu sekarang
Tidak, saya tidak akan melakukan itu!
Itu bukan kesepakatannya! Jangan pernah mencoba menyentuh saya!
Anda bisa melakukan hal yang menjijikkan ini dengan orang lain, tidak dengan saya!
Ayo, coba!
Coba! Dan aku akan bermain nakal dan salib pada Anda!
Dan kau tahu aku juga akan melakukannya. Aku sama gilanya denganmu.
Baiklah ... Cukup?
Tentu itu sudah cukup.
Maksudku ... Terima kasih.
Apakah kamu ingin bermain salah satu permainan spesial saya sekarang?
Tidak ! Aku ingin tidur. Pergi !
Bisakah saya pergi ke toilet?
Saya telah membunuh banyak orang Tapi mereka tidak akan pernah menangkapku.
Aku telah membunuh banyak orang ...
Tapi mereka tidak akan pernah menangkapku.
Saya telah membunuh banyak orang Tapi mereka tidak akan pernah menangkapku.
'' Kematian Farm. ''
"Dia selalu harus berjuang melawan keinginan tak terbatasnya untuk membunuh.
Dia bisa membunuh binatang, tapi itu tidak bisa memberikan sensasi luhur
yang mengambil nyawa manusia lain bisa.
Suatu hari, dia menemukan sajak pembibitan dan takdirnya akan terpenuhi. ''
Aku telah membunuh banyak orang ...
Tapi mereka tidak akan pernah menangkapku.
Pembunuhan Dwarf?
Dwarf Pembunuh
Amanda? ini Angela Bisakah kamu mendengarku ?
Ya, saya di kereta.
Dengar, aku bersama klien, seorang sadis
Dia pembunuh. Tidak, tidak, dia tidak menyakitiku.
Tapi saat aku meninggalkan rumahnya, Dengan sengaja saya mengambil file biru.
Ada bukti pembunuhan dia sudah lama berkomitmen.
Datang dan jemput saya ke stasiun, Maukah kamu ?
Saya akan berada di sana dalam 35 menit.
Mungkin kita bisa pergi ke polisi bersama, oke?
Sampai jumpa.
- Amanda! - kamu seorang pencuri!
- Tapi kamu tidak akan jauh! - Aku tidak akan memberitahu siapa pun!
Tentu saja tidak, aku akan pergi untuk memotong lidah dan tenggorokanmu
Dimana kamu
Aku di mobil.
Aku di mobil dengan pacarku.
Tidak, saya dengar Anda sedang naik kereta api. Apakah Anda berpikir untuk menjauh dari saya?
Aku akan menemukanmu Tunggu saya !
Dengarkan ... Hallo!
Hallo!
Permisi tuan !
Mohon tunggu !
Tunggu!
- Apa yang salah ? - Dengar ... ini terdengar gila,
Tapi aku bertemu dengan seorang pembunuh, yang darinya Pembunuhan Dwarf. Apakah kamu ingat ?
- Tidak, aku tidak. - Baiklah, saya lakukan.
Bertahun-tahun yang lalu, saya sedikit. Mereka memanggilnya '' The Killer Dwarf ''.
Beberapa menit yang lalu, dia memanggilku dan bilang dia akan membunuhku!
- Dia akan membunuhku! - Baiklah, baiklah, sekarang tenanglah.
- Kemana kamu pergi ? - Garbio - Tidak ada yang berhenti sampai Garbio.
Itu dia! Aku tahu itu! Ambil.
Halo?
Ya ... tunggu sebentar Amanda.
- Kemana kamu pergi ? - ln mobil pertama - Bisakah aku tinggal bersamamu?
Baik. Ayolah. Aku akan menjadi pengawalmu
Tunggu ... tas saya.
Tidak masalah.
Amanda, aku tidak bisa bicara sekarang juga. Sampai jumpa di stasiun.
Sampai jumpa
Mister!
- Bantuan! Bantuan! - Dimana filenya, kamu jalang?
- Berikan padaku ! - Bantuan! 77 00:15:52 18 - 15 00: 34,209 Bantuan!
Aku tidak tahu apa-apa. 80 00:15:51 18 - 00:00:15: 58,608 '' Stasiun Garbio. ''
- Maaf, kapan kereta berangkat? - Dalam tiga menit.
Itu milik Angela!
'' Aku mengambil sebuah file biru ... ''
Apa yang sedang kamu lakukan ?
Anda tidak seharusnya melakukan itu. Anda bisa mematahkan kaki!
- apakah ada polisi di sini di stasiun? - Tidak Memangnya kenapa ?
Bangun !
Ayo, bangun, brengsek!
Dimana mobil saya?
- Apa yang kamu inginkan? - Dimana mobil saya?
Ini adalah Compact perak! Ada di sini!
- Kunci di kunci kontak. Sekarang dimana - Saya tidak tahu
- Anda di sini dan tidak melihat? Kamu telah dicuri! - pergi sekrup!
Aku akan memanggil polisi!
Pelacur kotor
Dimana kuncinya?
Hai. Ada di sini.
Ya Tuhan !
- Pak, lihat - Harus pergi tanda neraka pada si pembunuh
- Tahu apa artinya itu? - tidak. Apa? - Gambar dia melawan,
Di bawah kukunya adalah DNA pembunuhnya. - Manni, kamu urus, oke?
Aku memberi otorisasi pemindahan mayat.
- Kirimkan saja laporannya lengkap besok. - Benar
Pastikan dia mendapat manikur penuh.
Katanya dia bertemu dengan seorang pembunuh yang membunuh beberapa orang sejak lama.
- Katakan itu lagi. - Dia mengatakan sesuatu tentang kurcaci.
- Dwarf pembunuh - Kasus Kurcaci Bukankah dia sudah mati?
Ya, memang begitu. Pergi ke arsip, Aku menginginkan segalanya dalam kasus itu. - Baik.
- Siapa yang menangani kasus itu? - Ulisse Moretti Dia jenius.
Kepala Moretti?
Dahulu kala ... tapi sekarang ... Apakah kita saling mengenal ?
Ada waktu tidak ada semua laporan tertulis ini
Polisi seperti Anda menyimpan semua di kepala. Karena itulah kita di sini.
- Jika saya bisa membantu, saya akan bahagia. - Kami ingin tahu tentang si Dwarf.
- si kurcaci - Siapa yang membunuh tiga wanita 1 7 tahun yang lalu.
1 7 tahun ... sudah lama sekali. Marcello, sebelum Anda lahir.
Kamu harus ingat dia Kamu hendak menangkapnya tapi dia kabur.
Beberapa bulan kemudian tubuhnya ditemukan di sungai, hampir tak bisa dikenali,
kecuali tingginya dan bungkuknya.
- Dia tertembak di kepala. - Nah, kamu sudah mendapatkan semuanya
- Tidak ada yang lain di sini - Yakin ? Anda memecahkan kasus itu.
Mereka mempromosikan Anda juga, tapi memang ada Masih ada yang perlu dijelaskan.
Pistol itu tak pernah ditemukan, bodi telah terbawa oleh arus.
- Apakah itu benar-benar bunuh diri? - Ini misteri.
Semuanya ada dalam catatan. Aku tidak tahu apa-apa lagi.
Ingatan saya memainkan beberapa trik buruk hari ini
- Bergantung pada arus, seperti yang mereka katakan ... - AC, DC. - Tepat sekali.
Bila bukan pemadaman total, seperti hari ini.
Oh, sudah saatnya obatku. Ini untuk ticker lama, Anda tahu.
- Bisakah aku membawakanmu kopi? - Tidak, terima kasih.
Ngomong-ngomong, jika kamu memikirkan sesuatu ...
Dwarf menulis thriller, bukan?
Dan suatu hari ia memutuskan untuk membuat Fantasi pembunuhannya menjadi kenyataan.
Dia mungkin menyimpannya bertahun-tahun jika itu bukan untukmu, pak
Ya, di kehidupan lain.
Si kurcaci
Sekarang sudah tengah malam
dan di tempat tidur saya lempar dan pertarungan.
Sekarang sudah tengah malam
dan di tempat tidur saya lempar dan pertarungan.
Aku bahkan tidak ingat sajak anak-anak bodoh lagi.
Sirkuit pendek Dan booming! Semuanya gelap!
Anda idiot ! Lelucon macam apa sedang mengoceh saat lampu padam?
-Itu bukan aku. -Dan yang mengoceh? -Aku akan menyalakan lampu kembali.
- Kau datang? - Tunggu, aku harus mendapatkan sialku bersama - Bergeraklah!
- tunggu - Aku akan menunggumu di atas sana Dan cepatlah. - Yakin.
Bajingan
Beppe, kau kembali!
- Hilang karena kamu tidak mau untuk berbicara dengan polisi, bukan? - Piero.
- Menurut Anda berapa harganya? - Sepertinya emas pekat.
- Lima ratus dolar? - saya bertaruh Ini berharga lima ribu dolar.
- Siapa jaket ini? - ini milikku
Aku mengambilnya untuk memanjat tangga.
Sesuatu yang aneh, pak. Dia memiliki satu tangan dengan kuku panjang
dan yang lainnya dengan kuku potong sampai cepat.
- Apa yang kamu lakukan di sini ? - Tidak ada.
- Aku mendengarnya di radio. Kasus itu milikku, sekali. - Sekali.
Bisakah dia tinggal, pak?
Begitu...
Tepat sebelum aku menemukannya, Aku melihat seseorang kecil.
Mungkin itu bayangan ...
Mungkin ... aku hanya membayangkannya ...
- Apa yang dia suka? Apa yang dia kenakan? - Saya tidak tahu
terlalu gelap
Apa yang kau lakukan di sini, Moretti? Mencari kurcaci mati?
- Mungkin itu hantu nya. - Hantu tidak ada
Tapi copycats lakukan. lmitator yang mau untuk menciptakan pembunuhan sensasional ...
- Bagaimana menurutmu, Moretti? - Nah, si Dwarf sudah mati ...
dan aku juga, Aku tidak percaya pada hantu.
- Jadi? - Kasusnya lebih rumit daripada itu. Anda melihat cut-out?
1 7 tahun yang lalu kita menemukan tokoh-tokoh Hewan seperti itu disebelah mayat.
Seekor babi, ayam jantan dan anak ayam: dalam urutan itu
- ingatanmu kembali - terjadi
Dan seperti itu, Anda tidak memiliki sidik jari,
Tidak ada penganiayaan seksual, tidak ada cairan mani atau jejak biologis lainnya.
Bagaimana Anda akan menangkapnya?
'' Peking ''! Iya nih...
Giacomo! Telepon!
Halo. Lorenzo siapa?
Tentu saja.
Ah, ayahku, apakah dia masih hidup? Aku belum pernah berbicara dengannya selama bertahun-tahun.
Jadi ada apa ?
Tidak, saya tidak ingin ada yang harus dilakukan dengan itu ... tidak mungkin
Terima kasih sudah menelepon, Tapi aku benar-benar berusaha untuk melupakannya.
- baik - maaf - Giacomo, ada apa? - Tidak ada.
Mummy!
Lorenzo? Giacomo. Bisa saya tinggal di tempatmu selama beberapa hari?
Aku berubah pikiran. Aku akan datang besok pagi dengan kereta api.
Baik. Ciao.
- Jadi? Pergi bekerja ! - maaf Aku harus pergi.
- Apa yang kamu lakukan, Giacomo? - Sampai jumpa, Peking.
Dia gila !
- Hai, Lorenzo! Apa kabar ? - Baik.
- Apa kabar ? - bagus
- Apa yang sedang kamu lakukan ? - sudah pernah bekerja di kantor hukum ayahku
Anda tahu dia ... dia selalu di punggung saya, seperti dulu.
- Berapa lama kamu ingin tinggal? - Saya tidak tahu
- kenapa kamu menelepon saya - Saya pikir Anda mungkin tertarik.
Bagaimanapun, kamu bisa tinggal selama kamu suka
Selamat pagi. Nama saya adalah Adolfo Farina. Aku mendapat telepon.
Ya, duduklah di sana.
- Anda harus menunggu sebentar. - Tidak terlalu lama, kuharap.
Aku punya alibi, Aku bersama pacarku.
Maukah kamu membuat salinan dari semua yang lama file untuk saya Untuk masa lalu.
Baik. Untuk masa lalu.
Terima kasih.
- Anda cukup bagus di mesin itu. - Aku harus belajar
- Hal telah berubah. - aku tahu.
Sekarang polisi berbicara tentang bug GPS, cetakan telekomunikasi, DNA ...
Kami biasa mengatakan '' tailing '' dan sekarang mereka mengatakan '' pengawasan ''.
Kami biasa mengatakan '' mengikuti petunjuk '' sekarang mereka mengatakan '' intervensi taktis ''.
Mereka terdengar lebih seperti manajer pemasaran daripada polisi!
Investigasi ini bisa memakan waktu lama waktu. Anda mungkin kembali ke Roma.
- apa yang membuatmu disini - Ibuku, Maria Gallo.
Aku mendengar apa yang kau katakan Aku tidak akan pernah mengenalimu.
- Apa maksudmu ? - kamu hanya anak laki-laki saat itu
- Oh, kamu adalah Kepala lnspector ... - Moretti Saya sudah pensiun sekarang.
- Apa yang kamu lakukan di sini ? - sama seperti kamu, anakku
- Apa itu ? - Menjawab panggilan hantu.
Mendengarkan, Saya ingin membawa Anda ke suatu tempat.
- disana - hantu masa lalu!
Kami tinggal di lantai satu, Aku dan ibuku, hanya kami berdua.
- Lalu kamu pergi dan hidup dengan ayahmu - tidak lama
- tidak pernah kembali kesini - Tidak. Ini adalah pertama kalinya.
- Terjadi di bawah tangga. - Ya, di depan pintu gudang.
- Aku akan berada di lantai atas jika kau membutuhkanku - Baik. Dan terima kasih.
Mummy!
- Anda baik-baik saja ? - Yeah.
Dia membunuhnya, tepat di depanku, dengan alat musik.
- Mereka bilang ... itu adalah klakson inggris. - kamu tidak melihat hal lain?
-Anda juga menanyakan pertanyaan yang sama kepada saya. -Dan apa yang kamu jawab?
Aku tidak bisa melihat wajahnya.
Tapi ada sesuatu.
Bukan sesuatu yang saya lihat, tapi ada yang kudengar.
- Apa ? - Sebuah suara.
Suara aneh, semacam bersiul, atau mendesis.
Terdengar suara lain. Perjuangan, jeritan ibuku,
dan bersiul ini.
Aku mendengarnya hampir setiap malam, tapi Aku masih tidak tahu apa itu.
Betapa tim yang hebat, Anda dan l.
Anda ingat, tapi tidak tahu. Aku tahu, tapi tidak ingat.
- Jadi, Anda tidak ingat janji itu kamu membuatku - janji apa
- '' Aku akan mencari tahu siapa yang membunuhmu ibu. '' - saya bilang begitu? - Iya nih.
Dan kemudian Anda berkata: '' Bahkan jika itu membawa saya sepanjang hidup saya. ''
Yah, mungkin karena itulah aku disini sekarang.
- Dan apa yang kamu terlibat sekarang? - Tidak ada. Saya menganggur.
Tapi sebelumnya, saya sedang bekerja di sebuah restoran Cina.
- Seorang pemuda seharusnya memilikinya pengalaman yang berbeda - benarkah
- Anda tidak pernah mengatakannya kepada saya - Di mana Anda tinggal ?
- Aku tinggal di ... - Di sebuah hotel
Giacomo, kau bisa melakukannya tinggal di sini bersama kami!
- Hotel yang mana ? - Ayah, tinggalkan dia sendiri
Aku hanya mengajukan pertanyaan sederhana padanya.
Permisi, itu mungkin penting. Iya nih...
Ini dia ... Apa kabar ?
Kita bisa membuatnya untuk besok.
Tunggu, aku akan membuat catatan tentang itu.
Dimana pena saya? Apakah seseorang memiliki pena saya?
Gunakan milikku, Ayah.
Terima kasih. Ok ... Silakan.
Iya nih.
- kamu tidak pernah minum - Tidak lagi.
- Masalah alkohol? - Semuanya bermasalah
Kamu melihat orang tuaku Ibu sedang keluar dari itu, dan ayah saya memperlakukan saya sebagai anak laki-laki.
Ayah tidak pernah memperlakukanku sama sekali. Dia menikah lagi dan memiliki anak lagi.
- Saya hanya masalah baginya. - Untuk Saya hanya kecewa besar.
Dia menginginkan seorang atlet dan saya, Saya menderita asma pseudoalergi.
Dia menginginkan seseorang yang berbeda.
Jadi dia mengirim saya ke seluruh dunia seperti bungkusan
Empat tahun kuliah di Swiss, Universitas swasta,
dan studi pascasarjana dalam hukum internasional di New York.
Ayah saya dan saya biasa bertengkar. Dia juga sering memukul Mom.
Apakah kamu sudah melihat Gloria?
- Gloria? - Kukatakan padanya kau ada di sini
- apakah dia masih bermain? - Iya nih.
Apa orang baik seperti kita lakukan? di tempat seperti ini? Asap!
Oh, saya menderita alergi susu.
Kau terlihat hebat. Seindah dulu
- Anda tidak pernah mengatakannya kepada saya sebelumnya. - Saya kira saya malu, saya hanya 1 2!
Hei, keren, kawan. Gloria sudah punya pacar: nama Fausto
- pertemuan kebetulan - Bukan begitu kesempatan. Kita diciptakan untuk satu sama lain.
Kami hanya butuh beberapa saat untuk mewujudkannya Benar, Gloria?
- Bagaimana acara datang? - baik
Kami buka minggu depan. Kami melakukan 'Swan Lake' '.
- Saya harap Anda datang dan melihatnya. - Yakin. - Yakin.
- Giacomo, ada apa dengan Dwarf yang terkenal - Dwarf sudah mati
Tapi seseorang telah membawanya kembali hidup, apa maksudmu, Fausto?
- Atau itu hantu nya. - Oh, ayolah, hantu apa!
- Apa yang kamu bicarakan ? - kamu baru berumur 3 tahun
Kurasa kurcaci itu tidak mati.
Bukan tubuhnya yang mereka temukan, itu milik orang lain
Dia baru saja terbaring rendah, tetap diam sampai sekarang.
Berhenti memanggilnya '' sang Dwarf ''. Dia punya nama. Vincenzo De Fabritiis.
Jika sampai pada hal itu, dia memiliki nomer '' de plume '' juga: John McKenzie.
- Ingatan yang bagus. - Iya nih. Aku punya beberapa bukunya.
- Apakah kita harus membicarakan hal ini? - Kenapa tidak ? Ini bagian dari masa lalu kita.
- Apakah kamu masih tinggal di tempat yang sama? - Tidak, kami pindah.
Apakah Anda ingat kapan? Keledai itu, Leone, makan anjing?
Banyak hal mengerikan lainnya terjadi untuk hewan sekitar waktu itu.
Tepat sebelum pembunuhan dimulai. Kucing tenggelam, anjing dibakar ...
- Terkadang kita melakukan hal seperti itu. - Ya, tapi kami hanya anak nakal.
- kamu bukan anak kecil lagi Umurmu hampir delapan belas tahun. - Baik.
- Tapi kau benar di belakangku. Kamu juga, Gloria - Tidak - Tenang saja.
Ini kutukan si Dwarf. Kami biasa bermain trik kotor padanya.
Kami mengolok-oloknya. Suatu hari dia benar-benar kesal.
''Anda bajingan ! Kutukan kutukan kepadamu! ''
'' Kamu semua akan disiksa oleh saya atau oleh salah satu dari kematian Anda sendiri! ''
Ada keseluruhan di pagar tanaman saat itu
Kami biasa masuk ke kebun, saya dan anak-anak lainnya
Terkadang Vincenzo akan membacakan novel-novelnya.
Lalu orang tua kami tahu dan menghentikannya.
Hei, masih di sini!
Lihat
- Aku baru saja melihat Vincenzo. - lmpossible! - Jika bukan itu tampak seperti dia.
- Ayolah. - Aku tahu itu dia!
- Kamu siapa ? - Leone!
Aku tidak ingat kamu ...
Tapi dia ya, dia adalah Kepala Polisi. Apakah kamu ingat saya ?
- Apakah kamu ingat saya ? - samar-samar Bau itu juga.
Mereka membiarkan saya tidur di gudang kebun. Tidak ada orang yang tinggal di sini.
- Beberapa menit yang lalu saya melihat seseorang di jendela. - Siapa? - Vincenzo.
Oh, ya, kadang-kadang dia datang menemuiku dan kita bicara
- Apalagi saat aku punya gelas atau dua. - Dia ada di sana - Iya nih.
- Dia datang menemuiku ... - dimana studinya? - Dimana selalu.
Aku tidak pernah masuk ke sana.
John McKenzie: '' Ruang Gelap '', John McKenzie: '' Pembunuhan di Suaka '',
John McKenzie: '' The Hachet Murders ''.
Tidak ada debu. Seseorang ada di sini.
- minum? - Tidak, terima kasih.
- Kau pergi ? - Ciao, Leone
Terima kasih atas kunjungannya
Sekarang sudah tengah malam dan di tempat tidur saya lempar dan pertarungan.
Dan begitulah perang saya dimulai dengan binatang di seluruh daratan
- Dari mana kamu belajar itu? - Mr Vincenzo biasa menyanyikannya.
- Bagaimana cara kerjanya? Apakah kamu mengetahuinya? - Tidak.
Aku tidak tahu lagi.
Pembunuhan seperti ini direncanakan.
Dan lebih dari itu, mereka dipentaskan. Dia suka menyakiti ...
dia ingin semua orang mengetahuinya
Dia suka menyakiti manusia. Wanita.
- Bagaimana pastanya? - bagus - Masih ada lagi
Sekarang ... semuanya ada di surat kabar itu.
Mereka melakukan satu ton studi dengan psikiater
Tapi aku sudah tahu itu saya sendiri.
Yang harus Anda lakukan hanyalah belajar modus operandi nya.
Ini sama hari ini seperti dulu.
- Bisa jadi peniru, kucing fotokopi - Benar
Tapi ada satu pembunuhan atau dua? Dan jika ada, siapa sih?
- Seseorang yang tertidur selama 1 7 tahun. - Itu tidak mungkin.
Dia bukan penyakit yang bisa Anda sembuhkan.
- anggur? - Tidak, terima kasih. Saya tidak minum.
Aku suka beberapa tapi aku tidak bisa. Perintah dokter
Akan saya dapatkan beberapa ini lagi.
Kita harus kembali untuk pembunuhan kereta api,
satu-satunya tanpa angka cut-out
- Mereka adalah jeda dalam pola. - Memacu saat. - Tepat sekali.
Dan saat itulah Anda tidak siap bahwa kamu membuat kesalahan
Kita harus mulai dari stasiun kereta.
Ada petugas parkir mobil di sana malam itu. Apa yang terjadi padanya?
Ini aku. Ingat saya ? Malam itu ?
Anda benar-benar memberikannya untuk pelacur itu
Tidak, maaf ini bisnismu
Dedikasi tersebut membantu,
tetapi menemukan Anda mengambil beberapa saat.
Itu layak mendapatkan semacam hadiah, bukan?
Kita bisa membuat kesepakatan dan aku akan tutup mulut.
Itu masih sempurna, saya tidak menggunakannya. Masih ada tinta di dalamnya. Cobalah!
Aku tidak punya kertas tapi coba disini
Tolong pergilah.
Apa yang kamu tulis ? Apa artinya ?
Darah biru lnk!
'' aku anak nakal ''.
Sebaiknya saya panggil polisi.
Mungkin dia masih ada.
- Moretti, apakah Anda mengganggu bukti? - Kebiasaan susah hilang.
- Dan ... aku tertarik. - Mereka telah menempatkan Anda pada kasus ini?
Tidak, tapi itu milikku.
Sekarang milik '' Mayor Unit Kejahatan 'yang saya tanggung.
- Saya hanya berpikir ... - Saya tidak perlu bantuanmu. Bukan milikmu, Gallo.
Dia membunuh ibuku. Ini berbeda untuk saya. Ini bukan hanya kasus rutin.
Ini bukan hobi.
- Ulisse, tunggu! - Sir, Moretti adalah tuhan sekali.
Tidakkah menurutmu kau harus memperlakukannya? dengan sedikit lebih hormat?
- Mengemudi di malam hari tidak sebuah hobi saya. Kamu yang mengendarai. - Baik.
Terima kasih.
- Tidakkah kamu menginginkan bir yang sebenarnya? - Tidak, Saya sangat menyukai barang non alkohol ini.
Mereka disana.
- Maaf saya terlambat. - Aku terbiasa dengan itu Ayo, kita punya meja.
- Maafkan aku tadi malam - Jangan khawatir, tidak masalah.
- Aku berjalan tanpa ucapkan selamat tinggal. - tidak apa-apa
Mau duduk
- Gloria, apa yang kamu mau? - saya biasa - Dan kau ? - Jus.
- Apa rasanya yang lucu itu? - aku bertanya Anda jika Anda menginginkan yang asli. - Tidak.
- Ini bukan milikku, itu milikmu! Tidak kamu merasakan sesuatu yang aneh? - Tidak.
Lorenzo, ada apa?
- Itu bir saya! - Ini salah satu serangan asma nya!
Kita butuh ambulans! Urgently! '' Barbican '', piazza Vittorio.
Tolong bantu aku !
Tengah malam
Sekarang sudah tengah malam dan di tempat tidur saya lempar dan pertarungan.
Begitulah perang saya dimulai dengan binatang di seluruh daratan
Binatang buas Hewan!
Seperti si pembunuh, Marcello.
Kopi kental.
Kamu mau ? Bagus untuk memori.
- Lorenzo, bagaimana perasaanmu? - lebih baik
Kamu beruntung Kamu hanya minum sedikit. Tidak cukup berakibat fatal.
Racun itu diperuntukkan bagiku. Itu akan Mengajari Anda untuk mencuri minuman orang.
Ini salahmu.
- Oh, Ayah! - Anda membahayakan hidup anak saya
Inilah yang terjadi ketika Anda pergi mencari hantu.
Bukan untuk hantu, untuk kebenaran.
Jika Anda tinggal di rumah, ini tidak akan pernah terjadi 417
Saya memperingatkan Anda: mulai sekarang tinggal jauh dari Lorenzo.
Ayah, itu sudah cukup!
- Giacomo tidak bersalah atas apapun. - Tidak, ayahmu benar
Selamat tinggal, pak.
- Giacomo! - Sisi siapa kamu?
Aku ikut denganmu
Mari kita lihat ... Korban pertama, kembali di tahun 80an Hewan: babi
Dengan kata lain: pelacur. Lisensi puitis untuk '' pelacur ''.
Korban kedua: Maria Gallo.
Anda benar, Marcello, Gallo adalah ayam jantan.
Korban ketiga adalah anak ayam, mengingat usia muda
Ini babi, ayam jago, cewek. Dan, mulai lagi, anak kucing.
Binatang Binatang di seluruh daratan
Oh, pukul satu.
Pukul satu pagi. '' Pagi di satu ''.
'' Petani itu punya beberapa anak laki-laki menyenangkan. ''
'' Piggy's tenggorokan dia cepat celah dalam kemenangan pertempuran berhenti. ''
Ayat lain Sekarang aku ingat!
Aku dalam kondisi prima. Roda mulai berputar.
Ayo lihat...
Piggy's tenggorokan dia cepat celah ... seperti pelacur yang memiliki celahnya.
Dan dia menggunakan babi itu, sebagai tanda tangannya.
Dia membunuh sajak anak-anak!
- Ini dia. Ada yang lain ? - Dora!
- ya? - Tolong kemari.
Sosok misterius itu mencuri seperti hantu dari kegelapan.
Dan memasuki ruangan dimana pialanya disimpan.
Aku takut Dwarf ada di luar sana. Terimakasih tuhan pacar saya datang.
- Dora, apa kamu punya seseorang yang datang? - Tidak, tapi aku tidak takut.
Dari jutaan anak perempuan di kota, kenapa aku
Selain itu, surat kabar selalu hentikan semua ini. Ciao!
Lihat bagaimana berani kelinci kecil kita? Dia sama sekali tidak tahu, bukan?
Kesal
- Dia membunuh gadis lain tadi malam, Dia bekerja di persemaian makanan cepat saji. - Iya nih.
Aku lupa banyak hal, tapi tadi malam aku mengalami kilas balik lagi, 452 01:07 18,298 -> 01: 07: 23,247 Interogasi terakhir yang kumiliki dengan Vincenzo, sebelum lari.
Dia mengatakan kepada saya bahwa seseorang telah mencuri naskah novel terbarunya,
dan orang ini menggunakannya untuk melakukan pembunuhan.
Pembunuhan sebenarnya benar salinan dari mereka dalam novel,
semua berdasarkan sajak betina sialan itu. - '' Sekarang sudah tengah malam. ''
Untuk mencoba meyakinkan saya, Vincenzo menyanyikan beberapa ayat untukku.
Pokoknya aku tidak mempercayainya. Tapi bagaimana jika itu benar-benar kebenaran?
Saya yakin Leone tahu sisa sajak anak-anak.
Mari kita berharap dia ada di sini.
- Saya tidak suka tampilan langit itu. - Saya akan memeriksa gudang kebun
- Dia tidak di sana - Mungkin dia di rumah
- Kamu siapa ? - Apa ?
- Apa yang kamu lakukan di sini ? - Ini adalah rumah saya.
Saya telah tinggal di sini selama bertahun-tahun. Aku Laura De Fabritiis.
Ibu Vincenzo!
- Apakah kamu ingat saya ? - Wajahmu terlihat familier ...
- Moretti - Iya nih. Moretti.
Aku ingat kamu
Tolong, permisi untuk meledak pada Anda seperti ini ...
Kami sedang menyelidiki tentang kita sendiri apa yang terjadi bertahun-tahun yang lalu
Terutama dalam terang perkembangan terakhir
Kami sebenarnya mulai mempertimbangkan Gagasan bahwa Vincenzo tidak bersalah 474
dan bahwa ada orang lain Di balik perselingkuhan yang mengerikan ini.
Aneh rasanya mendengar Anda mengatakan itu, Anda adalah penuduhnya.
Aku selalu yakin anak saya tidak bersalah
Dan suamiku juga.
Dia meninggal karena patah hati ...
tiga tahun setelah itu terjadi
Vincenzo, harta karunku ...
adalah kambing hitam dikorbankan untuk protes publik.
Apa yang membuatmu kesini hari ini?
Saya dipanggil oleh hakim. Mereka ingin menggali kembali tubuh anakku.
Apakah anak Anda menggunakannya untuk mengumpulkan pembibitan? sajak dan puisi tentang binatang?
- Iya, dia melakukannya. - benarkah
Dia memuja buku anak-anak.
Dia biasa membelinya di toko buku bekas.
Mereka masih harus berada di sekitar sini entah di mana.
Aku benci hal ini! Ini adalah panggilan pertama yang saya terima dalam 5 tahun.
Iya nih ? Ah, ini untukmu
- Maaf, saya berikan nomor anda - Ah, sayang! Pemuda!
- dimana kamu - Di pemutaran perdana. '' Swan Lake ''. Apa kamu tidak ingat
- Lihat ... aku mendapat masalah - dimana kamu
Sekitar. Aku akan datang menjemputmu nanti, setelah pertunjukan
Sayang sekali kau tidak bisa melakukannya. Aku sangat gugup. Aku bermain dengan setelan angsa!
- Halaman-halaman telah dirobek. - Apa ?
Mungkin Vincenzo menyembunyikan yang asli untuk menghentikan si pembunuh
Hentikan itu? Besar. Jadi, kita kembali untuk satu persegi, kembali ke nol.
Tidak ada buku lain disebut '' Animal Farm ''?
- Aku membacanya Siapa itu? - Orwell! - Ya, George Orwell
- Kita harus punya salinan - Ini buku yang bagus
- Ini dia. - Iya nih.
Terima kasih nyonya.
Sekarang sudah tengah malam dan di tempat tidur saya lempar dan pertarungan.
Begitulah perang saya dimulai dengan binatang di seluruh daratan
Pagi di One, Petani memiliki anak laki-laki yang menyenangkan.
Piggy's tenggorokan dia cepat celah dalam kemenangan pertempuran berhenti.
Pagi di Dua, ayam jago-a-doodle-doo.
Instrumen untuk lagu yang bagus ini membuat kesenangan itu menyenangkan 'n lama.
Pagi di Tiga, Petani mencekik chickie wee.
Katanya dia: '' Tidak akan membiarkan saya tidur '' Namun di tempat tidurnya dia mendengar tidak mengintip.
Pagi di Four, Ini kitty mendengkur di pintu.
Di bak mandi untuk berenang sedingin es dan menenggelamkan dia hanya untuk sementara.
Pagi di Lima, kelinci kecil itu hancur hidup-hidup. 515 01:13:39: - 01: 13: 15,350 Dengan gigi kelinci dia menggigit dan bertempur tapi pada akhirnya itu membawanya sia-sia.
Pagi di Enam, Sekarang leher angsa panjang yang akan dia perbaiki.
Saat dia memotongnya dari kepalanya Dia tahu bahwa musuh terakhirnya sudah meninggal.
Terobosan hari, Petani di tempat tidurnya sekarang terbaring.
Dengan semua senjatanya di tumpukan, Sekarang dia akhirnya bisa tidur.
- '' leher angsa panjang yang akan dia perbaiki ''? - Iya nih.
Kata Gloria bahwa dia mengenakan setelan angsa.
Angsa bisa dia! Aku harus pergi.
- Tiketmu tolong - Saya Punya untuk masuk - Mengapa? - Karena aku lakukan!
Tuan-tuan dan Nyonya-nyonya, tindakan kedua akan dimulai dalam 10 menit.
- Dasar bajingan ! - maaf - Bagaimana dengan kemejaku?
- Apakah kamu baik-baik saja ? - Tentu saja, aku baik-baik saja.
- Apakah ada yang salah? - Tidak ada. Saya pikir ...
- Apa yang kamu pikirkan ? - Tidak ada.
- Mara, benar-benar luar biasa - fantastis! - Terima kasih.
Maaf, tapi aku harus bersiap-siap untuk tindakan kedua
- Ya tentu saja. - Kita akan kembali ke tempat duduk kita.
- Mara! - aku datang
Tuan-tuan dan Nyonya-nyonya, tindakan kedua akan dimulai dalam lima menit.
Terimakasih telah datang, Tuan Moretti. 535 01:18: 39.441 -> 01: 18: 45,038 - Bu De Fabritiis, seharusnya begitu ikuti ... - aku tahu Permisi.
- Anda pikir saya lancang? dan tidak kompeten. - Tidak kompeten no.
- Dingin seperti mesin ya. - Mesin akan membantu kita mendapatkannya.
Kami memantau 18.000 telepon di kota, spot checking. 539 01:19:56 01:01 -> 01:19: 09.870 Dengan pemindai otomatis diprogram untuk memilih kata kunci.
- Apakah si pembunuh memanggil teman-temannya dan katakan '' aku si pembunuh ''? - Tidak. 541 01:19: 17.281 -> 01: 19: 23,675 Tapi kami tidak mengecualikan itu Pembunuhnya mungkin memiliki kaki tangan.
Kami juga memeriksa siapa yang punya telepon tapi belum membuat atau menerima panggilan ...
untuk tahun yang lalu - Semoga berhasil !
Aku ingin tahu bagaimana tubuhnya dihapus, bila sudah dihapus dan kenapa
Baru-baru ini dilakukan, menilai dengan goresan di peti mati.
Sekarang, Vincenzo De Fabritiis ...
Di sana
- Signora De Fabritiis! - Maukah kamu permisi untuk jam yang tidak biasa
- Masuk - Jangan pernah tidur? - Saya tidak mengantuk - Bukan aku l.
Saya belum tidur selama 1 7 tahun.
Anda tahu ... saya sangat putus asa Saat aku melihat peti mati itu kosong ...
Sekarang akan mulai dari awal lagi. Rumor ...
Hantu, si Dwarf.
Monster ! Monster dua kali, untuk deformitas dan pembunuhan.
Aku tidak akan memilikinya.
Anda harus membantu saya. Beritahu rekan Anda anak saya sudah meninggal.
- Bagaimana Anda bisa begitu yakin? - aku tahu ! aku tahu !
- Ya tapi bagaimana ? - Karena aku ibunya.
Itu tidak cukup baik.
Anda benar-benar ingin tahu mengapa?
Baiklah. Aku membunuhnya.
Aku membunuhnya ...
dengan pistol yang diberikan suamiku.
Vincenzo memintaku untuk melakukannya. Dia tidak melakukannya memiliki keberanian untuk melakukannya sendiri.
Aku melakukannya karena cinta!
Untuk menyelamatkannya dari penderitaan, dari dibuat menjadi bahan tertawaan,
penjara... atas belas kasihan narapidana lainnya,
orang kejam yang mengerikan terutama dengan ...
Tunggu sebentar. Anda mengatakan pistol, Tapi pistol itu tidak pernah ditemukan.
Apa itu yang hilang? Maaf.
Pada tahun 1983 pembunuhan semua berada di daerah yang sama. Mengapa?
Marcello, tolong aku.
Kami melakukannya dengan sangat baik.
Mari kita lihat senjatanya dan cara dia menggunakannya.
Pisau pemangkas Instrumen Musik seperti klakson inggris Tali.
Tenggelam, digaruk-garuk di dinding dan sebuah kapak. Mengapa klakson inggris?
Betapa aneh pilihannya.
'' Ayam jantan-doodle-doo ayam. Instrumen untuk lagu yang bagus ini. ''
lnstrument? Biasanya Anda menggigit ayam jantan ' tenggorokan atau meremas leher mereka.
Tapi ... itu mengingatkanku ...
Hai. Ini Gloria. Aku tidak di sini sekarang juga. Tolong, tinggalkan pesan.
Ini Moretti, Giacomo. jika kamu bertanya-tanya bagaimana aku berhasil menemukanmu ...
Aku polisi, ingat. Saya telah menemukan beberapa hal yang sangat menarik.
Pada tahun 1983 pembunuhan dilakukan dalam jumlah kecil daerah, sekarang mereka di seluruh kota.
Mengapa? Dalam kasus ibumu ada perbedaan yang mencolok ...
Yang pertama sejak tahun 1966!
Tentang itu.
Siapa disana ? Apakah ini sebuah lelucon?
Sekarang sudah tengah malam dan di tempat tidur saya lempar dan pertarungan.
Begitulah perang saya dimulai dengan binatang di seluruh daratan
Di tempat tidurku aku lempar dan bertarung.
- Ini Moretti, Giacomo. - Giacomo!
Ada pesan untukmu
Pada tahun 1983 pembunuhan dilakukan dalam jumlah kecil daerah, sekarang mereka di seluruh kota.
Mengapa?
Dalam kasus ibumu ada perbedaan yang mencolok ...
dengan sajak anak-anak.
Dan kemudian ... tulisannya di tangan petugas parkir mobil.
- Halo - Ulisse Ini aku, Giacomo.
Ini Manni. Moretti sudah meninggal Kurasa sebaiknya kau ke sini.
Hatinya menyerah: serangan tiba-tiba. Otopsi membenarkannya.
Anda mengikuti investigasi...
Tepat sebelum dia meninggal, Dia mengosongkan pistolnya pada seseorang.
- Siapa ? - Kami tidak tahu
Mengapa dia meninggalkan saya sendirian?
Setiap orang yang peduli dengan saya meninggal. Semua orang peduli mati.
Kamu punya saya Giacomo. Lihatlah
aku bersamamu Aku hidup dan aku berniat untuk tetap seperti itu.
Ini adalah kutukan Vincenzo, itu selalu bersamaku
-Aku harus pergi, keluar dari sini -Apa maksudmu? -Hanya apa yang saya katakan
Kita harus pergi ke bioskop untuk mendapatkan alat musikku
Apa ?
Saya harus mendapatkan kecapi saya.
- Aku meninggalkannya di teater tadi malam. - lnstrument? Harpa?
Berhenti ! Leone!
Kemana kamu pergi ? 617 01:32:01: 01 - 01: 32: 19,194 Saya pergi menemui Mrs. De Fabritiis, berkati hatinya 618 01:32:32: - 01: 32: 24,397 Ayo, kami akan memberimu tumpangan.
Ayolah. Masuk.
Baik. Ayo masuk gaya!
- terima kasih - Sama-sama. - Kemana kamu pergi? - kembali ke rumah
Semuanya milikku sekarang, Nyonya De Fabritiis sudah meninggal.
Sini. Tinggalkan aku di sini 624 01:32:01;> 01: 32: 59,718 - Terima kasih. - Ciao, Leone
Terima kasih.
Kamu terlihat seperti seseorang siapa yang perlu pergi dari sini
Jika kita tidak saling bertemu lagi ... jaga dirimu.
Kamu juga.
Gloria, berhenti!
- Dia lupa anggurnya. - Jadi? Apa ?
- anggurnya! - Jadi? - kamu tidak mengerti ...
Jadi kembali dan berikan padanya.
Kalian berdua bisa mabuk bersama
Akankah kamu menungguku ?
Mungkin...
Ayo keluar dari sini! 637 01:35: 07.481 -> 01: 35: 12,760 - Apa yang terjadi ? - aku bilang pergi! - Dimana? - Pergi saja !
Tunggu sebentar.
Lihat Lihat tas yang dia bawa? Dwarf ada di sana.
- Giacomo! - Seorang kurcaci boneka ... Itulah yang kulihat di jendela.
Sebuah mainan... Tapi itu bukan mainan.
Ikuti dia
Berhenti.
Ayo pergi.
Tidak ada nama Apa yang harus kita lakukan ?
- Anda memanggil polisi - Oh sial!
Aku meninggalkan telepon di mobil! Aku akan segera kembali. 649 01:38:38; 18,241 -> 01: 38: 22,200 - Gloria! - ya? - Aku tinggal
Aku tahu kau ada di sana! Leone! 651
Leone, jangan main-main dengan saya.
Leone, aku tahu kau ada di sini Saya melihat Anda masuk
Anda tidak akan memberitahu siapa pun, Maukah kamu.
- Saya takut Anda harus berakhir seperti yang mabuk - Tidak !
- Giacomo! - Kurang ajar kau !
Kurang ajar kau !
itu semua salahmu
Buka pintunya !
Ayah!
Maafkan aku. Maafkan aku.
Lorenzo, itu bukan salahku.
Aku tidak akan pernah menginginkan ...
Ayah!
Kupikir dia ingin membunuhku.
- Apa yang terjadi denganmu ? - Aku ada di dalam mobil ...
dan seseorang memukul saya di kepala.
Aku pingsan. Lalu Lorenzo tiba dan kami memanjat pintu gerbang.
Aku harus menghentikan bliding.
- Bagaimana kamu sampai disini? - Saya menemukan tagihan telepon ...
dengan alamat ini
Halo. Aku Lorenzo Betti. Kirim ambulans.
Ada dua orang tewas dan satu terluka ... Melalui moncalvo
Ulisse sudah menemukannya. Apakah Anda ingat pesan yang dia tinggalkan?
Mengapa pembunuhan tahun 1983? Semuanya ada di daerah kami
sedangkan yang baru-baru ini tersebar di seluruh penjuru kota?
- Polisi sedang dalam perjalanan. - Karena pada tahun 1983 si pembunuh ...
hanya anak kecil
Sekarang dia sudah dewasa, bebas untuk bergerak.
Dia bisa menyetir, dia bisa pergi kemanapun dia suka ...
Hanya anak yang akan diambil sajak pembibitan secara harfiah
dan keliru '' instrumen '' untuk alat musik.
Lorenzo!
Aku sudah cukup banyak ini!
Maafkan aku tentang ayahmu, Tapi dia mengerti apa yang akan terjadi padanya.
- Berangkat ! - Jika saya tidak, apa yang akan Anda lakukan?
Bunuh aku ? Seperti kamu membunuh ibuku?
Apa yang kamu bicarakan ?
Inilah yang kudengar hari itu!
Ibu! Tidak !
Desis semprotanmu Anda memiliki alergi debu!
Dan ayahmu tahu apa yang kamu lakukan! Itu sebabnya dia mengirimmu ke luar negeri.
Swiss, Amerika.
Dia selalu di belakang Anda untuk membuat Tentu Anda tidak akan membunuh orang lain.
Hari ini dia datang ke sini mencarimu. Dia menemukan tagihan teleponnya, bukan Anda.
Leone ada di sini Dia menembaknya kosong, seperti yang dia ingin lakukan padaku.
Untuk melindungi Anda dan keluarga.
Itu salahnya sendiri dia sudah mati. Seharusnya dia tidak pernah terlibat.
Aku baik-baik saja sendiri.
Tuhanku ! Kenapa kamu memanggil saya Kenapa kau menyuruhku kemari?
Ini adalah permainan antara Anda dan saya.
Anda adalah sahabat terbaik saya, sama seperti saat kita masih kecil.
Aku senang bisa mengajakmu berkeliling, untuk memiliki Anda di rumah.
Aku adalah 'anak nakal' '.
Lalu kau takut yang mungkin saya temukan terlalu banyak,
- dan Anda melakukan adegan racun. - Saya ? Takut
Itu hanya tipuan, sehingga tidak ada yang mencurigai saya.
Jangan mendekatiku atau aku akan mengganggunya tenggorokan, saya tidak punya masalah melakukannya.
Bikin santai aja.
- Polisi ... Mereka datang. - Yakin. Aku yang memanggil mereka.
-Anda yang membuat saya tersingkir -Ya, saya.
- Kenapa kamu melakukannya ? - Nasty stories!
Vincenzo membacakan beberapa baris dari novel terakhirnya.
Ada sajak pembibitan yang disimpan berputar-putar di kepalaku
Itu tentang binatang yang terbunuh. Jadi aku membunuh binatang juga ...
Tapi sifat nyata saya adalah sesuatu berbeda. Jadi aku mencuri buku itu.
Tidak pernah terpikir oleh siapapun itu Bisa jadi anak laki-laki berusia tiga belas tahun.
Bahkan korban pun mempercayaiku. Aku mengejutkan mereka, dari belakang.
Dan Leone adalah kaki tanganmu.
Tidak ada kaki tangan ... seorang pecandu alkohol sepertimu!
Dia datang kemudian, saat aku membutuhkan seseorang untuk mengerjakan wayang.
Aku meyakinkannya itu hanya untuk memainkan trik ...
pada orang-orang yang telah memberi Teman lamanya Vincenzo waktu yang buruk.
Dia mempercayaiku. Dia bahkan bersenang-senang.
Anda seharusnya melihatnya di pemakaman saat kita mencuri tubuh.
Aku menciptakan pembunuhan yang sempurna. Seorang Dwarf Pembunuh Phantom.
Dan kamu semua benar-benar tertipu
- Hei - Berjalan.
- Mengapa kamu tidak membunuh selama 1 7 tahun? - Siapa bilang aku tidak?
Jika Anda pergi ke New York atau Geneva ... mereka tahu sajak anak-anak!
Tolong, Lorenzo!
Tolong, santai saja.
Biarkan dia pergi.
Mungkin Moretti pasti sudah tutup kasus itu di depan kita
Ayolah !
Gloria. tidak apa-apa Semuanya sudah berakhir.
Ayolah. Kau disana !
Tidak apa-apa, Gloria.
Mari kita berharap ini benar akhir dari itu
Bagaimana kita akan pergi? label di lot ini?
Hubungi D.A. Beritahu dia untuk segera ke sini.
Tahanlah! Dan jangan biarkan orang lain masuk
Ini sudah berantakan berantakan disini!
Tuhanku !
Memeriksa semua telepon yang tidak terpakai akhirnya terbayar lunas.
Lihat apa yang telah kutemukan ... Sisa-sisa Dwarf!
Aku dekat dengan tubuh pemuda itu, ditembak oleh lnspector Manni.
Dua tubuh lainnya muncul untuk menjadi korban pembunuhan-bunuh diri.
Terobosan hari, Petani di tempat tidurnya sekarang terbaring.
Dengan semua senjatanya di tumpukan, Sekarang dia akhirnya bisa tidur.