Dia tidak bisa bergerak.
The.
Apa yang akan Anda lakukan Austin?
Berapa lama...
Ini harus menderita sebelum seseorang ...
mengakhiri penderitaannya?
Dia menunggu.
Subsfactory dan SFsisters adalah: - Sister Cities -
Terjemahan: Hari ini, Ayachan, giglieli, Fabiolita91, MeryJo ...
Traduzione: Virginia, alohomora87, oleh rakyat, Mika Elson Gadis
Revisi: Jules www.subsfactory.it
Halo, Carolina.
Tidak, tidak, saya ...
Untuk ... itu ibu, dia ...
Dia mengalami kecelakaan.
Ya, seperti apa kecelakaan?
Saya menemukan ibu di dalam bak mandi.
Dia meninggal.
Berapa lama waktu yang akan datang?
Maaf.
Kecil, hey.
Saya meminta Anda untuk ...
menelepon saya kembali sesegera mungkin, karena ...
Saya harus memberitahu Anda sesuatu tentang Ibu.
Ok, ok.
Hey, D.
SAYA...
Dengar, saya menemukan Ibu di ...
di kamar mandi. AKU S'...
Itu tenggelam.
Austin?
Anda mengambil penerbangan pertama.
Austin, hey.
Carolina.
Tidak ada yang memanggil saya lebih luar keluarga.
Yah, aku bagian dari keluarga.
"Carol" tidak buruk.
Ada...
Carol Channing e Carol Burnett.
- Austin. - Tidak, aku menyukainya. Ada...
Carole Lombard ...
Lewis Carroll ...
Carol Brady.
Apakah kau mabuk?
Nah, belum, konselor.
Berapa banyak waktu telah berlalu, Carolina? Orang...
- tiga tahun? - Dua.
Dan setengah.
Tempat ini tampak seperti sebuah makam.
Beberapa hari berikutnya tidak akan mudah.
Saya akan melakukan bagian saya, Austin, tapi saya tidak ingin ...
Kapan terakhir kali Anda dimasak?
Beberapa jam yang lalu.
Kapan terakhir kali Anda memasak makanan yang tidak siap?
Beberapa tahun lalu.
Jika Ibu bisa melihat sekarang, itu akan menjadi ngeri.
Nah, jika Ibu bisa melihat saya sekarang, aku akan terkejut.
Sejak dia meninggal.
Kencing. Aku harus buang air kecil.
Jadi, apa yang telah Anda lakukan sejauh ini?
Ibu di bak mandi.
Ya.
Benda? Ibu di kamar mandi?
Dia terlihat baik.
Saya pikir begitu.
Ibu di bak mandi!
Mengapa masih di sini?
Austin ...
karena Ibu masih di sini?
Ini mempertahankan mayat!
Ada prosedur untuk diikuti.
Sebuah protokol.
Apakah Anda menelepon polisi?
Kristus, Austin, Anda un'incapace.
Mari kita sedikit udara'.
Hi, ya, saya ingin melaporkan kematian.
Ya? Ada mayat? Dimana itu?
- Di dalam kamar mandi. - Siapa yang memanggil?
Carol Shaw. SAYA...
Aku .. baik, saya ... saya Carol Baxter. Sekarang aku Carol Shaw.
Bax, kau kembali di kota.
Rumah di luar kota?
Kapten Brady, sekarang.
Ini bagus untuk mendengar suara Anda. Ada apa?
Barton tidak reuni.
Kita bisa fokus pada tubuh ibu saya membusuk di bak mandi?
Meminta maaf. Saya minta maaf. Itu hanya bagus untuk mendengar suara Anda.
Dengar, mendapatkan pantat Anda di sini dan melakukan pekerjaan Anda, oke?
Ya, saya akan mengambil ...
- hanya saya bisa ... - Halo?
untuk ... rata-rata ... hukum.
Bisakah kamu mendengarku?
- Untuk ... ya ... semuanya ... hanya ... - Sial, di sini adalah semua idiot?
Tidak, saya mendengar Anda sempurna, Bax. Aku menyeret pantat saya segera di atas perahu.
Jelas jika saya bisa mencapai tindakan yang rumit seperti menemukan kunci.
Tapi, Anda tahu, kita berada di Branton. IQ Anda jatuh setidaknya 20 poin jika Anda tinggal terlalu lama.
Oke, baik, terima kasih. Appr ...
... Ezzo semua yang Anda lakukan.
Dimana kunci?
Hei, di mana adalah kunci?
Sedikit bantuan?
Terima kasih.
Hei.
Aku membawa kue.
Dimana roh?
Mereka adalah 13.
Aku tidak meminta waktu. Aku hanya ingin minum.
Ada berbagai pilihan.
Terimakasih Ibu.
IN MEMORY IBU KAMI
Bagaimana gadis baik saya?
Lapar.
Mari kita camilan.
Baik.
Ehi, Dead.
Dan 'Anda, Mary?
Aku tidak tahu aku memiliki seorang putri.
Saya pikir saya akan mengejutkan babak kedua.
Dia cantik.
Seperti ibunya.
Kemudian, West ...
Apa maksudmu kami maka dengan daun ini?
Itu lucu?
Apakah kamu bersenang-senang?
Hal ini lucu, untuk mengatakan yang sebenarnya. Dallas sangat menyenangkan.
- Menyenangkan. - Yakin.
Saya selalu menikmati.
- Betul. - OK, gadis-gadis, mari kita bicara.
Aku berpakaian untuk pergi ke pemakaman,
baik? Jadi saya ingin tahu kapan akan ada, karena ...
Saya pikir itu semua diselesaikan.
Austin, bagaimana Anda tenggelam dalam bak mandi oleh kesalahan?
Secara teknis, Anda dapat tenggelam dalam 5 cm air.
Dallas. Hentikan itu.
Bersih menenangkan saya.
Apa yang terjadi dengan Ibu, Austin? Aku harus tahu.
Semua yang perlu kita ketahui.
Sangat? Mengapa? Ada di sana ketika ia masih hidup.
Mengapa Anda harus peduli kematiannya?
Apa yang sedang kamu lakukan? Apa yang sedang kamu lakukan?
Tidak tidak tidak!
- Ya Tuhan! - Togliamotele dari mulut.
Tidak! Kamu bau!
Anda tahu apa yang mengganggu saya bau keringat.
- Saya butuh minum. - Di dapur.
Carolina, di mana Anda akan lari kali ini?
Di pantai barat.
Tapi itu adalah pantai yang berlawanan!
Baik...
- jika Anda mengambil pesawat, Anda akan perlu ... - Saya punya uang, Mom.
Saya melihat. Paspor.
Anda tidak perlu paspor untuk pergi ke California.
Anda perlu dokumen.
Jika Anda belum melihat, Anda belum dewasa, Carolina.
Carol.
Aku bosan menjadi salah satu yang Anda harus selalu merawat mereka.
Sudah.
- saudara Anda mencintai Anda. - Di Austin Saya tidak peduli jika saya pergi.
Sebaliknya ya.
Dan 'yang masih tidak tahu.
- Mereka membutuhkan Anda. - Mereka membutuhkan Anda!
Niat, Bax.
Senang bertemu anda.
Anda belum berubah sama sekali.
Ini Upstairs.
Kita mulai.
E', maaf, di sini ...
belakang nomor port 3.
E 'di bak mandi.
- Oke, saya perlu ... - Ya. Aku akan meninggalkan Anda sendirian.
Prosedur polisi.
Ibumu adalah seorang wanita yang luar biasa.
Dan saya memberikan belasungkawa tulus saya.
Ketika akan seseorang untuk mengambil tubuh ibu?
Nah, ada satu masalah kecil.
- Apa itu? - Ini sebuah buku tentang cara bunuh diri.
Aku akan membawa paramedis sesegera mungkin, namun, pertama,
Aku harus menjadi pemeriksa medis untuk mengendalikan TKP.
- The TKP? - Sama sama?
Maaf. Pilihan Unhappy kata-kata,
mengingat keadaan, tetapi ada aturan untuk mengikuti.
Pada awalnya, kita harus memperlakukan semua kasus bunuh diri sebagai kasus pembunuhan.
Omong kosong.
Maafkan saya...
sebagai ibu kami harus tinggal di bak mandi?
Hal ini tergantung pada seberapa cepat Anda bisa mendapatkan koroner.
Kita berada di luar kota untuk akhir pekan.
- Fantastic. - Tapi kita memiliki satu tersedia.
Dan apa yang kita lakukan sementara itu?
Menggunakan kamar mandi dari lantai dasar.
Artinya, jangan menyentuh apa pun di ruangan itu
dan tidak meninggalkan pulau. Saya harus mempertanyakan semua ketika aku kembali.
Kita akan berbicara waktu berikutnya, Bax.
Wow. Itu sebagaimana mestinya dapur.
Tidak...
belum.
Bisa...
bisa Anda lulus itu?
Benda?
Lo semprot!
OH TUHAN!
- Saya baik-baik saja! - Kekuasaan.
Jika Anda tidak koran ...
Berserakan di lantai!
Non...
menyentuh!
D, apa itu?
Tidak ada yang menyangkut Anda.
Saya sendiri...
dokumen harus diperiksa di Carolina.
Saya menceraikan Peter.
Semuanya baik-baik saja.
Aku benci ...
untuk awal, tapi aku benci Anda lebih banyak jika saya menyelesaikan masalah ini.
Sudah. Terima kasih.
Dia akan meninggalkan catatan.
Sebuah pesan?
Sudah, buku ini memiliki daftar hal-hal yang harus Anda lakukan sebelum Anda menyebutnya berhenti.
Dan jumlah 15 adalah untuk mempersiapkan sebuah penjelasan tentang mengapa Anda akan membunuh Anda
dan melampirkannya dengan kehendak Anda, dokumen tersebut.
Yeah, tapi dia tidak membuat surat wasiat, jadi ...
Apakah Anda yakin?
Saya ia akan mempersiapkan satu gratis.
Wanita tua suka berpegang pada uangnya.
Oke, baik, katanya meninggalkan salinan dalam amplop yang ditujukan kepada pengacara.
Anda pengacaranya?
Yah, aku tidak bisa terlibat di Connecticut, jadi ...
tidak.
Jadi, kita sebut pengacara Anda.
Apa yang membuat Anda berpikir dia meninggalkan kami sesuatu?
Dia hampir tidak bisa menjaga rumah.
- Itu sangat egois. - Tidak, itu tidak benar.
Anda melihat versi terbaik dari ibu, terima kasih kepada semua dari kita, madu.
Jangan lakukan itu. Jangan mengatakan hal-hal buruk.
Ini terlalu muda untuk mengingat.
Kami bernyanyi semua untuk Dallas.
Ini 'sebuah klub jazz, ibu, dengan rokok dan alkohol. Kami gadis hanya sedikit.
Jangan mempermalukan kita.
Hei, yang menemukan aturan yang ...
anak-anak harus merayakan ulang tahun Chuck E. Cheese?
Saya suka Chuck E. Cheese.
Seseorang harus menulis aturan.
Baxter gadis menulis aturan mereka sendiri.
Ayo, membuat keinginan.
Selamat ulang tahun untukku.
OH TUHAN.
Kami akan harus berurusan dengan laki-laki Ibu, sekarang ada lebih banyak?
Saya akan segera kembali.
Jangan lagi.
Mengapa kita pergi?
Saya tahu tampilan itu.
Apa yang terlihat?
Tampilan. Apa yang dia punya dengan ayah dan dengan Dallas Anda.
Berdiri, ayolah.
- Kau bukan ibuku. - Seseorang harus.
Mari kita pergi.
Dan ini adalah ibu saya ...
Baltimore.
Apa yang terjadi dengan Roger? Ini masih di Seattle?
Tidak, saya menempatkan dia di rumah sakit. Dia memiliki Alzheimer.
Aku lebih suka mati daripada melihat mereka menderita dalam keheningan.
Yah, itu tidak diam. Berteriak terhadap visi nya.
Dan 'tahu, kau tahu? Dan 'turun-temurun.
Ini berarti Anda kacau, Carolina.
Itu akan baik-baik saja.
Oh, Dallas, Anda tidak perlu khawatir.
Sully meninggal dalam kecelakaan mobil. Itu tidak turun-temurun.
Ayah saya meninggal karena tingkat alkohol darahnya 0,22.
Dia berpikir bahwa memeras rem saat ia mencubit menjadi pohon.
Alkoholisme ...
Hal ini turun-temurun.
Ada teater ini ...
di Palm Springs, yang mengambil lebih dari tujuh puluh penari.
Saya selalu bermimpi pensiun ke Palm Springs
untuk membuat seorang penari burlesque.
Ada apa? Kau pikir aku tidak bisa melakukannya?
Dengan kaki ini ...
Aku akan menjadi yang terbaik.
Anda akan berdiri dan bertepuk tangan.
Jadi ...
Saya berpikir...
Juli.
Juli ini?
Tidak ada yang salah ...
pada bulan Juli ini, Austin.
Anda tidak memiliki rencana.
Dapatkah saya memiliki.
Hal ini nyaman.
Untuk siapa?
Inilah yang akan terjadi.
Pada hari Jumat sore ...
Anda akan memanggil saudara Anda ...
dan mereka akan untuk akhir pekan.
Lewat sini...
Carolina akan bekerja ...
Baltimore dan jangan lewatkan pelajaran.
Itu sempurna.
Hei, Carolina.
Kemari.
Datang.
- Ayo ayo. Berdiri. - Baltimore, apa yang Anda lakukan?
Dengar, kami hanya mencoba untuk bersantai.
Kita harus berusaha untuk tenang sampai hal-hal menetap ...
- dan ibu ditarik keluar dari bak mandi. - Oke, tapi aku baik-baik saja.
Ayo, setidaknya ...
mencobanya.
- Baltimore, apa yang Anda lakukan? - Saya mencoba untuk membuat Anda rileks.
Hanya ... tekuk lutut Anda.
Tekuk lutut Anda.
Begitu.
Anda seorang penari besar.
Saya ingat itu.
- Bikin santai aja. - OH TUHAN.
Lihatlah Anda!
Ya, saya pikir ... bahwa aku santai.
Saya juga.
Mereka santai.
Ada apa?
Dallas.
Iya baiklah.
Dia dihapus sepatunya. Orang santai.
Aku tahu itu membutuhkan kerja keras untuk menjadi sempurna. Anda harus sesuai dengan ...
tas di kaki enamel.
- Saya tidak melakukannya. - Ya Anda lakukan, Dallas. Kita mulai.
Kamu tahu apa?
Saya bertaruh ...
Anda bra dan celana dalam koordinat.
- Tidak, itu tidak benar. - Ya, saya lakukan, Dallas ...
- Ayolah! - Ibu selalu cocok, Anda lakukan juga.
- Tidak, itu tidak benar. - Tunjukkan padanya.
- Mengapa? Tidak, saya akan menunjukkan. - Izinkan aku melihat. Lepaskan stoking Anda.
- Dengar ... - Saya tidak akan ... Oh, Tuhan!
- OH TUHAN! - Ini warna yang bagus.
- Dallas, adalah keledai. - Tunjukkan padanya dan hanya itu!
Ayo, pantyhose!
Bahwa perangkat penyiksaan kuno diciptakan oleh orang-orang untuk barang dagangan kami!
Dapatkan dari saya!
Cukup!
Viola fluo!
Evvai!
Apa kamu senang?
Anda tertangkap Anda!
Pertandingan II! Saya cocok, saya selalu lakukan!
Mereka adalah darling ibu yang sempurna ini yang selalu dikombinasikan bra dan celana dalam!
Dallas.
Ayo, ayo, tenang.
Aku bertaruh lima dolar AS Carolina yang cocok mereka.
- Dan payudara Anda lebih indah daripada dia. - Hey! Diam!
Saya mendengar mu!
Dan tidak menerima taruhan.
Apakah Anda ingat apa yang dikatakan Ibu?
"Selalu Cocokkan celana dalam dan bra,
- atau polisi tertawa tak terkendali. "-" O polisi tertawa tak terkendali. "
Ok, kami hanya bercanda.
Maaf, Dallas.
Maaf.
Halo Bu.
Mereka Dallas.
Jadi tidak ada melihat ...
untuk waktu yang lama.
Maafkan saya.
Hal di rumah tidak akan begitu baik.
Kau tahu, Peter telah berubah. Ini ... itu ...
Itu tidak benar.
Aku tahu begitu banyak kali.
Ini aku.
Saya berubah.
Saya...
Saya melihat diri saya di kasih banyak.
Dan saya menolak Anda begitu lama bahwa ...
Saya kehilangan bagian dari diriku di jalan.
Saya sangat menyesal bahwa kami sudah pindah, Mom.
Ave, Maria ...
penuh rahmat, Tuhan adalah dengan Anda.
Diberkatilah engkau seni di kalangan wanita
dan diberkati adalah buah tubuhmu, Yesus.
Santa Maria, Bunda Allah, doakanlah kami yang berdosa,
Sekarang dan pada waktu kami mati. Amin.
Berapa lama Anda belum melihat Mom?
- Hari Natal. - Tidak.
Anda berada di Hawaii.
Benar, Paskah.
Anda memiliki kasus O'Hagin.
Bagaimana Anda tahu hidup saya lebih baik?
Apakah Anda kagumi.
Secara harfiah.
Intinya adalah bahwa ...
Tak satu pun dari kita melihat ibunya selama lebih dari satu tahun.
Kecuali Austin.
Girls, saya sedang membaca buku ini
dan saya yakin bahwa Ibu memiliki semuanya direncanakan sejak lama,
dan telah meninggalkan kita catatan.
Ini tidak mungkin. Secara statistik, bunuh diri tidak direncanakan jauh lebih umum.
Ok, tetapi telah memeriksa semua titik-titik pada daftar.
Biarkan saya melihat daftar ini.
"Nomor satu: pastikan untuk kondisi medis dapat disembuhkan."
Aku mendengar pekan lalu. Itu baik-baik saja.
Minggu lalu?
Ok, bulan lalu ...
Dengar, jika dia sakit,
Dia akan memberitahu salah satu dari kami.
Kami berjuang terakhir kali aku mendengarnya.
Anda tidak tahu itu akan menjadi yang terakhir kalinya.
Saya tidak berpikir ini adalah tulisan dari ibu.
- Tidak, Carolina benar, bukan miliknya. - Bagaimana Anda tahu?
Dia mengajarkan saya untuk menulis ucapan terima kasih dan terus.
Ini 'kebiasaan yang baik untuk dikembangkan.
THE KEYS OF PANDORA JAR
Apakah kamu sedang bercanda?
Hal ini tidak hanya "Pulp Chiclet." Ini...
Grida "Pulitzer".
Yah, mungkin tidak "Pulitzer". Tapi tentunya sesuatu.
Yah, dia adalah teman dari Oprah. Anda tahu apa artinya?
Oprah?
Nah, Anda memiliki sampai akhir hari, atau aku akan memanggil Simon & Schuster.
Austin, bagaimana kabarmu?
Anda terlihat fantastis. Sangat.
Anda telah kehilangan berat badan?
- Oh, apakah Anda sakit. - Benda?
"Kau terlihat fantastis" itu adalah ...
Hal ini tidak eufemisme untuk ...
"Buatlah diri Anda nyaman sebelum melanggar impian Anda"?
Tidak.
Jika saya menawarkan Anda minum ...
Ini akan meremehkan. Jangan paranoid.
Jadi, bagaimana ibumu?
- Nah. - Dan bagaimana Sarah?
- Nah. - Nah.
dia mengisap saya.
Dia membuat saya benar-benar menyebalkan.
Meskipun saya bahkan tidak mengerti apa itu.
Apa itu? Ada apa, Austin?
Ini 'buku harian?
Ada naskah.
Anda sudah dua tahun.
Mereka adalah coretan dan fragmen.
"Kunci dari kotak Pandora" adalah ...
teramat.
Salah satu karya terbaik dari generasi Anda, dari setiap generasi.
Ma, Austin ...
Saya memiliki reputasi.
Saya juga.
Austin, mengapa Anda pulang ke rumah?
Kau bilang kau datang ke sini untuk menulis, tapi menulis selama bertahun-tahun.
Di mana hasilnya?
Di kepala saya. E 'hati-hati tersembunyi.
Oke, baik, kemudian meletakkannya hitam putih.
Saya sudah bertunangan.
Bullshits. Cari prioritas Anda.
Anda tahu banyak prioritas.
Signorina Baxter?
Kami siap untuk memulai.
Ya.
Saya harus menunggu adikku. Ini akan segera datang.
Jika kita tidak mencapai kesepakatan sebelum TSE, kita akan pergi ke pengadilan.
Saya pikir mereka seperti itu hanya seperti yang kita lakukan.
Dan jika kami bermain berat, akan mengurangi jumlah.
Anda harus menjawab, Carol?
Ya.
Baik.
Saya terlambat? E 'sudah mulai?
- No - Oh, syukurlah.
Saya tidak akan pernah diampuni. Artinya, Austin Baxter adalah seorang jenius.
Buku ini telah mengubah hidup saya.
- Hello. - Hello.
Nah, ada tempat yang bebas di sini, di depan.
Dia mengatakan "rahasia."
Nah, untuk Anda.
Aku Sarah.
- Austin. - Aku tahu siapa Anda.
Sangat?
- E 'di kamar mandi, madu. - Anda tahu siapa yang bahkan tidak ...
Terima kasih sayang.
Ini sangat bagus untuk melihat Anda semua di sini. Kesehatan.
- Kesehatan. - Pada ibu memasak.
- Terima kasih, Mary. - Terimakasih Ibu.
kalkun sangat besar.
- Nah, kesehatan. - Aku suka kalau Carolina mabuk.
Saya tidak sabar untuk melihatnya. Tidak, aku bisa lakukan sendiri.
Kami memutuskan siapa yang memotong?
Sarah. Dipotong Sarah.
Tidak tidak Tidak. Maafkan saya. Mungkin tahun depan, Sayang.
- E 'di sini. - Terima kasih terima kasih.
- Itu sangat bagus. - Aku akan lihat bagaimana kelanjutannya.
Baik. Aku cinta kamu.
- Untuk mengontrol makanan? - Nah, saya ingin memastikan itu dimasak ...
- tahun ini. - Ok, kesehatan.
- Happy Thanksgiving untuk semua! - Kesehatan.
Aku menyelinap.
- Kamu jatuh. - Mereka tersandung.
Apakah Anda jatuh lagi. Tuhan, kau melanggar sesuatu, kali ini?
Saya baik-baik saja.
Aku duduk sendirian.
Oke, tapi pertama mari kita bangun.
Lihat itu. Dapatkan saya celemek. cepat cepat.
Saya tidak ingin melihat saya seperti saudara Anda.
Ya Tuhan.
Lihat di sini.
Saya akan menangani itu. Jangan khawatir.
Anda lebih baik pergi. Tidak...
Aku bisa melakukan itu.
Baik.
Ok, orang-orang.
Makan malam akan siap dalam sepuluh menit.
Saya melihat Anda sudah mabuk anggur. Sekolah pemabuk.
Anda baru saja ibumu.
- Kesehatan. - Nah, kesehatan.
- Terima kasih untuk undangan nya. - Terima kasih untuk mengundang kita.
Lihat apa yang kutemukan di antara ibu hal.
Sayang sekali dia tidak bisa merokok itu.
Tapi jika Anda merokok sekarang.
Ini adalah hukum.
Oke, baik, ini adalah obat.
Serius?
Baltimore, Aku akan menjadi hakim perempuan bungsu dari King County. AKU S'...
yang buruk.
Dallas.
Ibu Anda meninggalkannya dalam surat wasiatnya.
Baik...
jika pusaka keluarga ...
Oh, Dallas.
Ada apa?
Merokok...
ganja...
jarang.
Biasanya ketika di bawah tekanan ...
atau mabuk.
Saat ini, mereka berada di bawah tekanan.
Dan aku akan menjadi lebih mabuk.
Milady?
Apa yang terjadi pada ibuku?
Itu keluar dari pikirannya?
Haruskah saya khawatir diri untuk pergi keluar dari pikiran Anda?
Sudah terlambat. Sudah keluar dari pikirannya.
The kita semua.
Yeah, well, ia berbicara untuk diri sendiri.
Anda adalah kasus harapan.
Menjadi...
koktail indah neurosis dan hipertensi.
Yeah, well, maka saya akan mengatakan mereka hanya seperti ibu saya.
- Ibu bukan kasus putus asa. - Tidak, kau benar, itu waras,
karena itulah yang mereka lakukan setiap waras.
Mereka bangun suatu pagi dan berkata, "Hari ini adalah hari yang indah.
Saya percaya bahwa saya akan keluar. "
Tidak, Carolina. Sebuah kasus keranjang ...
adalah seseorang yang menemukan dia memiliki ALS dan tidak apa-apa,
sedangkan penyakit memakan tubuh selama satu-satunya organ yang berfungsi tetap otak.
Ibu memiliki ALS?
Apa ALS?
Sekali...
Mereka disebut penyakit Lou Gehrig.
Setiap sel dalam tubuh merosot, tetapi pikiran.
Dia sudah merencanakan semuanya.
Maaf.
Ibu tahu dia sakit?
Kenapa dia tidak mengatakan?
Fantastis.
- Aku siap untuk berbicara tentang hal itu jika Anda suka. - Dan apa yang ada dikatakan?
Ibu kami telah menyelenggarakan reuni megah ini antara saudara ...
untuk kematiannya ...
- dan dia belum berbicara dengan salah satu dari mereka. - Apakah dia berbicara kepada saya.
Jelas, Austin. Kamu di sini. Tapi kita berempat, ingat?
- Tapi itu pilihannya. - Austin, menggunakan akal sehat.
- Anda harus menolak pilihan. - Kita tidak berada di pengadilan.
Kamu tahu apa? Anda harus menelepon saya.
Saya akan berbicara, dan saya yakin dia tidak.
- Bunuh diri adalah salah. - Dia berbicara ...
hukum atau hati nurani Anda?
Anda bisa melakukan sesuatu dan tidak melakukan apa-apa.
Saya melakukan sesuatu.
Aku pulang ke rumah dan saya merawat ibu kita.
- Maaf kalau itu tidak cukup untuk Anda. - Bukan itu.
Anda harus memberitahu kami.
Aku benar-benar marah padamu.
Itu juga sahabatku.
Kau satu-satunya yang bisa melakukannya, Austin.
Carolina akan memberitahu saya bahwa itu salah ...
secara legal dan etis.
Dallas ...
Tidak dapat berdiri kekacauan.
Dan Baltimore terlalu muda.
Ini akan menandai selamanya.
Jika saya mencoba sendiri ...
Saya akan membuat berantakan.
Dan 'lebih baik itu berhasil pada upaya pertama.
Itu harus memalukan untuk memiliki hampir bunuh diri.
Aku tidak pernah bisa mendapatkan lebih dari rasa malu.
Aku datang untuk berdamai dengan semua ini.
Kamu harus mengerti...
Saya ingin mengambil kembali kendali.
Meneruskan.
Putri favorit saya.
Sesuatu untuk dimakan?
Anda akan felafel sebuah?
Aku benci falafel.
Kau selalu pilih-pilih dalam hal makanan.
Dan apa yang Anda tahu?
Saya bahwa ibumu digunakan untuk mengatakan.
Nah, ayah nyaman melakukannya.
Raport, menstruasi, menari ...
Semua momen paling penting dari tahun remaja saya telah melalui fax atau email.
Anda datang untuk berbicara tentang ibu Anda atau Anda?
Bukankah hal yang sama?
Nah, Anda berada di sini.
Katakan padaku, Austin.
Karena ibumu tidak memberitahu saudara yang sakit?
Mengapa Anda tidak akan memberitahunya?
Saya pikir itu karena dia ingin mengingat seperti dulu ...
yang kuat, penuh kehidupan ...
- kekuatan alam. - Dia mengatakan kepada Anda.
Saya sahabatnya.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Ya kamu bisa.
Bangga padamu, Austin.
Terima kasih.
Saya berpikir bahwa orang tua harus melindungi anak-anak mereka.
Dia meminta Anda.
Karena Anda adalah seorang pengecut.
Dia meminta Anda karena suatu alasan.
Apakah Anda percaya pada Tuhan?
- Siapa peduli? - Apakah itu penting.
Apakah Anda percaya pada Tuhan?
Aku tidak akan membuat wacana filosofis dengan Anda.
Filosofis?
- Ada apa? - Anda mengatakan "filosofis."
Jika saya percaya pada Tuhan, Anda tidak akan mengatakan "teologis"?
Apakah Anda percaya pada Tuhan?
Tidak.
Jadi Maria telah memilih orang yang tepat.
Apakah Anda benar-benar ingin melakukannya?
Anda mampu perawat, kenapa tidak Anda menyewa seorang perawat?
- Ini tidak masuk akal. - Jangan meninggalkan dia dengan orang asing.
Mengapa harus jatuh seluruh Anda?
Karena tidak ada yang bisa memberikan tangan?
Kau bilang kau akan datang untuk membantu saya, kenapa kau berdiri di sana?
Anda tidak dipaksa untuk melakukannya.
- Tidak, aku tidak punya pilihan. - Tapi Anda punya pilihan.
Dia membutuhkan aku.
Ya saya juga.
Anda memiliki kehidupan, Austin. Akan Anda menyerah segalanya?
Ini adalah hidupku.
Tidak, itu hidupnya.
Harta?
Di mana kau?
Mereka disana.
Apa yang kau lakukan di sini?
Apakah kamu baik-baik saja? Anda memiliki 'rasa takut sedikit, kan?
Hei.
Apakah Anda ingin menyanyikan sebuah lagu?
# Dia memiliki rambut panjang untuk pusar ... #
# Telinga panjang sampai ke langit ... #
# Sebuah wajah yang membuat Anda bahagia ... #
# Dan senyum manis sebagai pie apel. #
Sebagai kue dengan ceri!
# Dan senyum manis seperti kue dengan ceri. #
# Ayo, datang ke rumah saya ... #
# Ayo, datang kepada saya ... #
Austin!
Di mana Austin?
Ya?
Karena Ibu tidak bau?
Tidak, maksudku, mengapa tidak bau?
- Apakah Anda mengendus? - Tidak, saya tidak berbau itu.
Tetapi intinya adalah bahwa hal itu tidak masuk akal.
Ini mungkin bahwa tubuhnya tidak membuat karena semua mayat membusuk.
Jika ibu meninggal tadi malam ...
dan kami tiba pagi ini, maka ...
Tidak.
Yang saya tidak mengerti?
Oh, Austin.
Tolong katakan padaku Anda tidak.
Apa yang saya hilang?
Jika seseorang tidak mengatakan apa yang saya tidak mengerti saya, saya akan bunuh diri.
Ibu masih hidup, ketika Anda menelepon tadi malam?
Halo, Carolina.
Tidak, tidak, saya ...
Untuk ... itu ibu, dia ...
Dia mengalami kecelakaan.
Saya menemukan ibu di dalam bak mandi.
Dia meninggal.
Berapa lama waktu yang akan datang?
Baltimore.
Bagaimana aku mengatakannya ke Baltimore?
Lei ...
Dia akan mengerti.
Terima kasih Tuhan, ada sekretariat.
Kecil, hey.
Saya meminta Anda untuk ...
menelepon saya kembali sesegera mungkin, karena ...
Saya harus memberitahu Anda sesuatu tentang Ibu.
Baiklah.
Ok, ok.
Ibu masih hidup.
Jadi ketika dia meninggal?
Semua 11:30.
malam terakhir.
Pagi ini.
Aku tiba di 11:30.
Itu karena Ibu tidak bau.
Telah...
itu mengerikan.
- Aku Sayang baik-baik saja? - Iya baiklah.
Ya.
- Oh Tuhan, aku lakukan salah? - Tidak.
- Ya No - Tidak ada?
- No - Ok.
Itu baik sekarang ...
Anda hanya geser di.
Bagaimana suhu suka?
Ini 'benar-benar sempurna.
Anda lakukan.
Saya pikir galleggerai.
Ya.
- Iya nih. - Bolehkah saya pergi?
Aku siap, Austin.
Coba dengarkan.
Anda tahu aturan.
Tidak mengatakan apa-apa.
Tidak ada masalah.
Baik?
Baik.
Saya siap.
Hei.
Aku cinta kamu.
Kemudian. Baik.
Melakukan segala sesuatu.
Sekarang kita tunggu saja ...
bahwa obat-obatan ...
berpengaruh.
Terima kasih, Austin.
Siapa ini?
Carolina adalah depan.
Segera.
- Kita harus melakukannya sekarang. - Benda?
Kamu harus membantuku.
Anda harus membantu saya, saya tidak bisa ...
melakukannya sendiri.
- Austin, Anda harus membantu saya! - Tidak!
Ku mohon.
Ayo, madu, kita melakukan hitungan ketiga, oke?
Satu...
dua tiga. Silakan, Austin sekarang.
Austin?
Kau membunuhnya.
Itu tidak terjadi.
Dia...
Carolina, sangat lemah.
Ia bahkan tidak bisa bekerja.
Dan itu adalah ...
Itu apa yang ia inginkan.
Itu hanya ...
membutuhkan bantuan saya.
Apakah kamu sudah selesai...
itu ilegal.
Denunciami.
Baik...
Dan 'itu memutuskan, kemudian.
Ya Tuhan.
Carolina.
- Hentikan, itu adikmu. - Bahwa membunuh ibuku.
Ini sangat oedipal.
Jangan bercanda!
Harta!
Anda memiliki satu menit untuk memproses apa yang saya tiga tahun!
Anda tidak punya hak untuk melakukannya.
Jika saya di sini dan saya melihat apa yang terjadi,
Anda akan melakukan hal yang sama.
Jangan bilang apa yang akan saya lakukan, saya tidak akan pernah membunuhnya!
Anda bermain di menjadi Tuhan.
- Anda memakai alas moral yang ... - Diam! Diam!
Ibu sedang sekarat!
Ini memberi saya tidak punya pilihan!
Saya harus hidup dengan itu!
Ya Tuhan!
Anda tiga tidak terlibat.
Jadi pergi ke depan untuk bermain hakim, Carolina ...
enam keluar dari kesulitan.
Saya mengeluh.
Hentikan, hentikan! Pikirkan sejenak tentang apa yang Anda lakukan.
- Apakah Anda ingin mengirimnya ke penjara? - Dia membunuh ibu kami.
- Dia mengatakan dia sudah sekarat. - Tidak...
- kita bisa memiliki lebih banyak waktu dengan dia. - Berhenti berjuang!
Kita harus mengenang kehidupan ibu adalah apa yang dia ingin.
Ya, memperingati.
- Kita bisa memiliki lebih banyak waktu. - Kau tahu Mom.
- Anda tahu bahwa tidak akan diberi pilihan. - Tidak.
Oh, itu gila.
Carolina.
Semua ibu.
Carolina.
Apa yang Anda lakukan itu adalah ilegal.
negara menyedihkan E'.
Apakah Anda tahu bagaimana ia kehilangan kendali?
Ayo, tentu saja tidak.
Kau selalu sempurna sejak Anda keluar rahim.
Kita tahu itu semua, kau yang terbaik.
Apa gunanya Anda?
Ingin menjadi hakim.
Jangan menilai seseorang sampai Anda tahu bagaimana rasanya berada di sepatunya.
Anda akan melakukan hal yang sama.
Dan 'itu kacau ...
dan kamu mengetahuinya.
Aku merasa tidak enak badan.
Anda sudah minum.
Tidak hanya...
- Ya Tuhan! - Sore ...
- Carolina! - Ya Tuhan!
- Apa yang sedang terjadi? Apa memiliki? - Apa yang salah?
Bisakah kamu mendengarku?
- Carolina. - Bisakah kamu mendengarku?
Carolina?
OH TUHAN.
E' deoxyneuroprene.
- Carolina, Carolina. - Hal ini tidak permanen. Menyebabkan ...
kelumpuhan sementara dari semua fungsi otot.
Ambil laba-laba.
Ada banyak ...
Di bawah sana, di tengah-tengah tanaman merambat.
Apa yang saya lewatkan ...
hampir semua...
Ini adalah seks.
orang muda tidak berpikir bahwa orang bahkan lama berhubungan seks ...
tapi kami melakukannya ...
dan kami menyukainya.
Kami seperti juga banyak.
Itu hanya semua sedikit 'lebih lambat ...
bagaimana usia Anda.
Bayangkan ...
menjadi tawanan tubuhnya sendiri, terperangkap.
Saya adalah seorang penari, demi Tuhan. Para penari menari.
Aku punya kaki yang indah.
Kadang-kadang, aku menari selama 16 jam penuh, sampai kaki saya berdarah.
Dan kemudian aku berkata sakit.
Membayangkannya.
Saya tidak marah.
Tidak lagi, sekarang.
Sebelum aku.
Kapan sesak otot ...
Saya mengutuk akan menjadi tua.
Dan ketika masalah pernapasan mulai,
Saya mengutuk ilmu karena tidak menyembuhkan.
Dan ketika tubuh saya sendiri mulai menyerah ...
Aku mengutuk Allah.
Allah adalah sasaran empuk.
Saya tidak ingin diberi makan ...
melalui pipa yang mencapai perutku.
Saya tidak ingin bernapas ...
melalui lubang di leher.
Aku siap, Austin.
Apa yang kamu mau dari saya?
Aku ingin kau melakukan apa yang saya minta.
Sekarang off ...
setengah dari kaki laba-laba.
Lakukan saja.
Apa yang dia lakukan?
Tidak ada. Tidak bergerak.
Dia tidak bisa bergerak.
The.
Apa yang akan Anda lakukan Austin?
Berapa lama...
Ini harus menderita sebelum seseorang ...
mengakhiri penderitaannya?
Dia menunggu.
Berapa lama harus efeknya?
Dan 'di negara ini selama sekitar 45 menit.
- Saya tidak tahu. - Nah, saya kira, Dr. Kevorkian.
15 menit?
Kristus, 15 menit?
- seharusnya tidak harus. - Apa yang ada dalam pikiran?
Doping salah satu dari kami secara acak, sehingga membuat kita memahami bagaimana ibu
dan berharap tidak mati juga?
Dia membuat juga membawa Anda. Tidak begitu, Austin?
Apakah Anda mengambil poli-Doxy ... siapa namanya.
- Bahwa. - Ya.
Baiklah baiklah. Berapa lama memiliki efek?
- 15, mungkin 20 menit? - Oh, Kristus.
Jadi mengapa begitu seperti satu jam?
Saya tidak tahu. Dia minum banyak, mungkin itu sebabnya efeknya lebih kuat.
Saya tidak tahu. Saya pikir lebih baik untuk membiarkan dia buang.
Apakah kamu sedang bercanda?
Aku memanggil dokter.
Tidak.
Girls, beat yang kuat. Dan 'hanya tertidur.
- Ini bukan masalah besar. - Austin, saya sebut 911.
Layu pergi. Layu pergi.
- Dallas, Dallas. - Basta!
Serius, itu bukan ide yang baik.
Ayo ayo. Beri aku telepon, memberi saya telepon itu.
- Tidak! Tinggalkan aku sendiri! - aku lebih kuat dari Anda.
Anda banyak kacau ... Itu pasti.
Aku tidak tahu Anda lagi.
Ayo, Anda tidak pernah tahu.
Selamat, Austin.
Apakah Anda terisolasi di rumah ini dengan ibu Anda.
Anda tidak tahu bagaimana kehidupan sehari-hari saya.
Kamu benar.
Oh sial.
Oh, Tuhan, Carolina!
Dallas.
Benda? OH TUHAN.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - OH TUHAN.
Madu, Anda harus pergi ke sana untuk menghibur Brady.
Saya tidak bisa lakukan, aku tidak bisa.
Silakan, Dallas, lihat aku.
Jangan membawanya ke dalam rumah.
Anda dapat mengambil waktu?
Silahkan!
- Ya Tuhan. - Iya nih.
- Lebih parah setiap kali. - Lebih parah setiap kali.
- Austin. - Ya ya ya.
Ayo, ambil oleh kaki.
Kapten Brady.
OH TUHAN.
- Anda telah tiba benar-benar awal. - Kami telah beruntung.
- Dallas, ia Dr. Timmins. - Aku hanya memanggil Peter.
Yah, dia kembali dari memancing dengan hari sebelumnya.
Ya, itu genangan lama air kering seperti padang pasir.
Ini dia. Taruh di sini.
Ayolah sayang. Bangun, ayolah, Anda harus bangun.
Baik. Ya Tuhan.
- Carolina? - Air.
Hei, Carolina, bangun.
Ya Tuhan. Ini tidak mungkin benar.
Ini bagus untuk memiliki Anda di sini, Pak.
Kami sangat beruntung, Dr. Timmins ...
untuk menyambut rumahnya Baxter.
- Kita bisa masuk? - Tidak.
Kamu tahu ...
Aku membawa kue.
Carolina. Sayang, bangun. Bangun.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Oh, maafkan saya, tapi saya selalu ingin.
Kau tahu apa? Ini 'malam yang indah. Mengapa Anda tidak tinggal di sini ...
sementara aku siapkan dan saya melayani di teras?
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Terima kasih. Aku sudah makan. Aku ... aku ...
- penuh sebagai pub di Tahun Baru. - Ya, kita harus turun ke bisnis.
Ayo, Carolina!
Halo. Halo.
Ciao.
- Harta. - Ya Tuhan.
Peter, kamar mandi di bagian atas tangga.
Beritahu saya jika Anda butuh sesuatu. Saya akan berada di sini untuk mengambil pernyataan.
Ya Tuhan.
Austin.
Austin, kita harus bicara tentang hubungan kita.
- Ya ok? Baik.
- Bax, oke? - Ya, itu hanya sangat panas.
Baik.
Anda yakin kau baik-baik saja?
Ya dia ...
meregangkan sesuatu ...
berjalan.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya...
Saya baik-baik saja.
Saya akan segera kembali. Aku pergi sejenak untuk membersihkan.
Oke, jadi ...
Yang ingin memulai?
Aku tahu itu menjadi hari yang sulit bagi semua.
- Anda tidak bisa membayangkan berapa banyak. - Ya. Kami melewati dengan minum banyak.
Nah, mari kita mulai dari awal.
Siapa yang menemukan tubuh?
SAYA.
- Kamu? - Ya saya.
Aku tiba dan ada dia.
- Dimana itu? - Namun, di bak mandi.
Jadi Anda telah menemukan tubuh pertama?
Sebenarnya, saya menemukan diri saya.
Aku menemukannya sebelum Dallas karena ...
Aku datang kembali dan aku harus pergi ke kamar mandi, jadi aku berlari keluar ...
dan aku pergi ke kamar mandi dan aku melihat ...
- yang baru saja meninggal. - Hanya mati?
Tidak, saya tidak berpikir bahwa kata yang tepat. SAYA...
Ok, yang sudah yang terakhir untuk melihat hidup-hidup?
Itu aku.
Jam berapa Anda melihat dia bertahan?
- Malam terakhir. - Pagi ini.
malam terakhir ...
dan saya menemukan tubuh pagi ini.
Tunggu sebentar.
Tidak, Dallas mengatakan telah menemukan pagi ini.
Tidak, itu aku. Ingat? Karena aku harus pergi ke kamar mandi.
Dia harus pergi ke kamar mandi.
Setuju.
Tunggu. Apa yang Anda katakan tidak masuk akal, ok?
Aku akan membawa Anda ke pusat dan akan menginterogasi ...
individual, jika perlu.
Aku butuh waktu peristiwa ... rasional.
- Tidak, itu apa yang kita coba untuk memberikan. - "Hanya mati," Baltimore?
- Apa artinya? - Aku tidak bermaksud "hanya" ...
Carolina ...
Dapatkah Anda memberi saya tangan? Aku hanya ingin tahu apa yang terjadi.
Mereka memberikan versi yang saling bertentangan.
Barton, ibu kami sakit.
Dia memiliki ALS.
Dia bunuh diri karena dia terperangkap dalam tubuh yang ia tidak memiliki kontrol.
Dia menderita ...
sepanjang waktu.
Dia tahu dia hanya bisa mendapatkan lebih buruk.
Saya tidak tahu.
Dia tidak akan tahu siapa pun.
Barton, tahu ibu kami.
Dia adalah seorang wanita yang layak.
Dia tidak ingin orang lain tidak senang padanya. Dia ingin tenang mati.
Saya pikir ini adalah untuk Anda.
Dia meninggalkan kami surat.
Tidak ada tanda-tanda perjuangan. Hal ini pasti diambil hidupnya sendiri.
Aku sangat menyesal atas kehilangan Anda.
Rumah di luar kota.
Terima kasih.
Anda dapat mengambil tubuh sekarang.
"Carissima Dallas ...
"Putri cantik saya terhadap kulit putih ...
"Gadis ramai My soneta ...
Aku mencintaimu dari hari Anda lahir ... "" tersayang Carolina ...
"Putriku yang cantik ...
"Ramping saya dan dewi yang indah ...
"Sayang Sayang ...
Aku mencintai Anda dari satu hari ... "" tersayang Baltimore, sayangku ...
"Malaikat saya, saya kue ceri.
"Ketika Anda membaca surat ini ...
"Penderitaan saya akan hilang.
Dan tolong maafkan saya karena apa yang saya lakukan. "" Tersayang Austin, putri saya brilian ...
"Saya Emily Dickinson, Virginia Woolf saya, Austen saya ...
"Jika Inggris punya lain juta kata ...
"Tidak akan ada cukup pula untuk mengungkapkan rasa terima kasih.
"Dallas, saya selalu mencintai lebih dari hidup saya sendiri.
"Maafkan saya jika Anda pernah memiliki masa kecil yang kacau.
"Ketahuilah bahwa apa yang kita lakukan itu benar, benar dan berani.
"Saya sangat bangga padamu karena beberapa alasan.
"Saya ingin Anda tahu dengan baik bahwa cinta saya untuk Anda tidak pernah goyah dan ragu-ragu ...
"Dan dia datang dari kedalaman jiwa saya. Tolong jangan katakan ..."
"Tolong jangan bilang saudara Anda bahwa Anda anak favorit saya."
"... kau putri favorit saya." "... Aku selalu menjadi favorit saya."
"Ketika Anda memikirkan aku, sayangku, bayangkan lengan saya di sekitar Anda ...
"Mengikat itu Anda lebih kuat. Hatiku dan jiwaku ...
"Akan dengan Anda selalu dan selamanya.
Mama".
www.subsfactory.it