Diterjemahkan oleh RFBET99.CC Agen Judi Online Terbaik
Relax and Enjoy
Kunjungi Rfbet99.cc Bonus Deposit 10% (Khusus Sportsbook)
Bonus Rollingan Casino 1% Bonus Rollingan Maxbet 1,25%
Bonus Cashback Sportbook Up To 15% Zippo Exclusive Setiap Minggu Tanpa Diundi
Pada dasarnya, rekayasa genetika...
...berdasarkan pemilihan yang terbaik dari yang kita bisa.
Tanpa mengganggu sama sekali.
Tapi itu yang kita bicarakan.
Jika kita bisa mengubah kembali DNA setelah itu diubah,
Itu bisa melampaui pertahanan secara permanen hingga ke keturunannya,
Pikirkan biaya kesehatan yang bisa kita hemat...
...jika kita bisa membaca indikasi saat, entahlah,
Kadar gula darah kita terlalu tinggi atau kadar sodium, atau apapun itu.
Perusahaan-perusahaan bisa menghemat milyaran tahun...
...karena pegawainya tak perlu izin sakit.
Sebenarnya, mungkin perkembangan adalah hal yang buruk.
Ini tidak biasa.
Teman dari temannya Rumspringa.
Kupikir kau bilang dia Quaker.
Ya, itu yang aku katakan.
Rumspringa adalah Amish.
Kami semua berdiri dengan tangan...
Ya, salah satu sahabatku...
Tentu.
Ya, sangat lucu.
Hei, boleh aku minta bir?
Ya, tentu.
Kau mau meminumnya dari tanganmu?
Apa ada pilihan untuk cangkir, atau?
Kami punya cangkir...
Dimana cangkirmu?
Aku hanya bertugas membagikan minuman malam ini.
Sangat bertanggung jawab. Aku hormati itu.
"Tepat sekali", begitulah hidupku.
Tapi "tepat sekali" artinya "tidak peduli,"
Dan tak ada istilahnya sebagai istilah awal.
Astaga. Mengesankan.
Hai./Hai./Seth./Em.
Em... Apa itu kependekan dari Emily?
Hanya Em saja, sebenarnya.
Ini musik yang menarik untuk pesta ritus perikop.
Kenapa kau berpikir begitu?
Temanku, Rach, di sana.
Berciuman dengan enam pria di sebelah sana.
Ya, dia sangat...
Dia sangat sosial.../ Semacam...
Ya, sosial... Orang yang ramah.
Apa itu Rach, atau...
Rachel, sebenarnya.
Itu bagus untuk memastikannya.
Musik seperti apa menurutmu yang harus kami putar, seperti Cat Stevens?
Ya, aku suka Cat Stevens.
Kenapa tak ada Cat Stevens?
Aku sedikit kecewa tidak ada Cat Stevens.
Ya, dia sangat bagus.
Aku lebih suka musik klasik.
Pachelbel's Canon, hal-hal seperti itu.
Lagu pernikahan, 'kan?
Ya, tepat sekali./ Ya, itu sangat bagus.
Aku dulu bisa mainkan itu dengan piano saat aku 8 tahun.
Dan orang yang mementingkan tata bahasa, menakjubkan.
Tidak, ini semacam pesta biasa dengan...
...para remaja petani.
Remaja petani.
Jacob disebelah sana, dia memang benar-benar Quaker.
Dia bahkan punya daging domba untuk buktikan itu./Benarkah?
Dan namanya Jacob. Itu sempurna.
Aku harus kembali ke trukku untuk.../ Baiklah.
...mengambil tong bir lainnya./ Senang bertemu denganmu.
Di mobilku mungkin ada cangkir jika kau masih tertarik.
Benarkah?/ Ya.
Bayangkan aku melaju.
Baiklah. Truk sudah menyala.
Selanjutnya apa?
Oke, di samping kaki kirimu, disana ada rem parkir.
Itu agak keras./ Baiklah, sebentar.
Baiklah, wow.
Itu?/ Benar.
Oke.
Baiklah. Apa kaki kananmu menginjak rem?
Kita tidak berjalan, bukan?
Tidak. Baiklah./ Semua aman.
Baik, sekarang angkat kaki kirimu lalu tekan koplingnya.
Baik./ Lalu masukkan persenelingnya.
Baik./Sekarang lepas koplingnya pelan-pelan dan...
Injak gasnya dengan ringan.
Sial. Maaf./ Tak apa.
Aku sebaiknya kembali dengan tong birnya.
Tapi, ya, terima kasih.
Aku sudah meminta maaf.
Tidak, maksudku terima kasih sudah menemani aku malam ini.
Itu menyenangkan, meski hanya untuk waktu yang singkat.
Mungkin kita bisa lanjutkan ini lain hari.
Ya, aku ada banyak kuliah, tapi akhir pekan kurasa tak masalah.
Berapa nomor ponselmu?
Aku tidak punya.
Aku punya telepon rumah dengan tombolnya yang menonjol.
Wow.
Ini. Kau bisa menuliskannya dengan benda antik ini.
Aku menyebutnya pena.
Kau tak punya pena bulu ayam?
Itu terlalu merepotkan.
Terima kasih./ Ya.
Aku akan bawakan kaset Cat Stevens untuk pemutar kaset milikmu.
Hai, ini em.
Em, ini aku.
Atau, Seth dari malam lalu.
Hai, aku tak yakin akan mendengar kabar darimu atau tidak.
Aku harus batalkan rencana hari Sabtu ini.
Baiklah.
Ayahku, dia mengalami stroke.
Astaga. Apa kau...
Apa ada yang bisa aku lakukan? Apa kau baik-baik saja?
Kurasa tidak. Ibuku sedang melalui masa sulit, jadi...
Aku turut prihatin. Astaga...
Dengar, aku kehilangan Ibuku saat aku masih kecil,
Jadi jika ada sesuatu yang mau kau bicarakan...
Baiklah, kita berdoa untuk kesembuhannya.
Aku harus pergi. Dokter sudah keluar.
Dia mau bicara denganku dan Ibuku./Baiklah.
Terima kasih./ Dah.
Apa kabar?
Matikan ponselmu!
Sebentar!
Kau menyebalkan!
Kau melewatkan dunia yang sebenarnya.
Kau siap untuk pulang sekarang?
Aku sangat siap.
Hai.
Hei, maaf. Ini benar-benar hari yang panjang.
Ibuku memintaku mengerjakan banyak hal untuknya.
Kau bisa saja mengirim pesan.
Aku lupa menyalakan benda itu lagi.
Apa kau pernah menggunakan itu sejak aku berikan kepadamu?
Apa ibumu sudah berpikir lagi soal menjual peternakan?
Aku tak tahu bagaimana pendapatnya, Em.
Aku tak yakin dia berada di posisi untuk itu saat ini.
Kurasa dia mungkin berpikir itu tidak menghormati ayahku.
Tapi bukan itu intinya. Itu bukan berarti menyerah.
Kau akan membunuh kita.
Sudah memikirkan untuk melakukan hal yang lain?
Tagihan terlebih dulu. Lalu pikirkan cara menjelajahi dunia.
Kecuali kau menyindirku untuk sekolah denganmu.
Membuatku mencari pendidikan yang lebih tinggi.
Ya.
Aku akan membawa seluruh bagianku berakhir di sini pada akhirnya.
Bagus. Kocok dadunya lebih keras dan kau akan mendapat angka besar.
Aku akan mencobanya.
Aku berpikir untuk mengikuti seminar.
Itu sesuatu yang orang tuaku inginkan untukku.
Maksudku, begitu rencana sebelumnya.
Itu cukup menyakitkan.
Aku tak percaya kau beritahu aku ini di kamar hotel murahan.
Kamar hotel murahan ini adalah tempat yang kita mampu.
Di tengah-tengah kota terpencil.
Ini berada di tengah-tengah.
Apa, kau mau kembali ke tempatmu dan melakukan ini...
...dengan teman sekamarmu yang berjarak dua kaki jauhnya?
Dia mungkin mau permainan yang berikutnya.
Giliranmu.
Kau hanya akan diam setiap kali ini dibicarakan?
Hentikan.
Ayolah./ Hei, Tuan!
Kau tahu, jika ibuku melihat itu...
Ya.
Ada apa denganmu malam ini?
Ada apa denganmu? Kau yang menjemputku.
Aku? Tidak, aku hanya tergila-gila denganmu.
Dan tato bintangmu.
Sekarang kau menyindirku?
Aku tidak menyindirimu. Aku tergila-gila denganmu.
Kau tetap akan kembali pulang selama masa liburan?
Sayangnya begitu.
Kurasa aku harus pulang. Setidaknya berusaha suportif.
Kau bisa ikut denganku, kecuali kau harus...
Ya, mungkin sebaiknya tidak.
Entahlah, aku hanya mau semua berjalan lancar selama Natal.
Itu hanya dua minggu, 'kan?
Aku hanya merasa ayahku hampir tak tahu jika aku di sana.
Sejak Ibuku meninggal...
...dia hanya sibuk bekerja dan kami jarang berbicara.
Dia mengirim cek ke sekolah.
Aku pulang selama liburan. Kita periksa kotak-kotak itu.
Mungkin itu yang membuat dia tetap berjalan.
Nikmati liburan itu. Itu bagus untukmu bertemu dengannya.
Itu buruk kehilangan orang tua.
Menurutku Tuhan yang berkehendak.
Tidakkah kau manis?
Aku tak tahu apa yang aku lakukan.
Kau mahasiswi?
Maaf?
Kalian sedang liburan musim dingin?
Ya, aku pulang ke rumah selama liburan.
Saat aku masih sekolah, kami tidak...
Kubilang, saat aku masih sekolah, kami tak punya masa liburan seperti kalian.
Benarkah?/Tidak, kami hanya punya libur hari Natal.
Kurasa sekarang itu disebut masa liburan, ya?
Bahkan dengan semua hari libur ini,
Aku masih punya banyak yang perlu dipelajari.
Jangan terlalu banyak.
Jangan lupa untuk bersenang-senang, mengerti?
Tanganku terlalu antik untuk mesin baru itu.
Lihatlah itu, jari rematik dan gemuk,
Seperti kaki beruang.
Cukup salahkan koreksi otomatisnya.
Salahkan apa?/ Koreksi otomatis.
Kau tahu, saat itu mencoba untuk...
Aku tak tahu apa maksudnya itu, tapi akan aku coba.
Baiklah./ Kau memang anak baik.
Aku akan ke rumah sakit untuk mengurus perpindahan dia kepada kita.
Aku beritahu pria itu.
Pria?
Pacarnya.
Dia punya pacar?/ Ya, Roy. Dia punya pacar.
Apa yang kau bilang padanya?/ Itu aku.
Aku meminta Sofia beritahu dia untuk mengucapkan salam perpisahan.
Salam perpisahan?/ Sejauh yang dia ketahui.
Kau tahu pria, untuk penutupan.
Kau tak bisa bilang padanya jika jam berkunjung sudah berakhir?
Ini sebabnya kau harus biarkan aku yang melakukan hal ini.
Itu mungkin lebih baik jika Sofia yang melakukannya.
Dia jauh lebih diplomatis dibandingkan kau, Hank.
Aku tahu aku terkadang terlalu suka mendesak.
Permisi... Halo?
Tunggu sebentar. Teman-teman, dia adalah putriku, mengerti?
Siap dilaksanakan.
Aku berharap kita melakukan hal yang tepat, Hank.
Harapan bukan sebuah rencana, Roy.
Yang kita lakukan adalah menempatkan dia di posisi terbaik untuk selamat.
Janie adalah perekatnya.
Setelah ia meninggal, aku tak tahu cara membesarkan Em.
Aku ayah yang buruk.
Aku sayang Em. Kau tahu itu.
Aku kenal dia sejak dia masih 3 tahun.
Dan aku ingat bagaimana situasinya saat bersama Janie.
Dan aku akan melakukan apapun semampunya...
...untuk membantumu membawa Em kembali...
...dan memberinya kehidupan yang sehat dan panjang.
Astaga, biarkan sinar matahari masuk.
Kupikir kita sudah setuju dengan membawa dia ke sini.
Phillip, ada apa? Ibuku ada di truk.
Kami baru kembali dari melihat ayahku.
Astaga, Louise, itu... Ini tahun yang berat untukmu.
Ya, ini sangat berat.
Aku mau berterima kasih atas bantuanmu.
Aku tahu Ibuku... Dia juga menghargai itu.
Pikirkan soal yang aku katakan, mengerti?
Aku hanya merasa bertanggung jawab untuk berikan penawaran.
Mengingat bagaimana baiknya ayahmu padaku saat aku mulai bertani.
Aku beritahu padamu, aku takkan berhasil seperti ini tanpa bimbingannya.
Aku hanya tak yakin kau bisa mengurus tempat ini sendirian.
Entahlah, kurasa Ibuku mau pertahankan pertanian ini jika kami bisa.
Bukannya kami tak menghargai bantuanmu./Tidak, tak apa.
Tak perlu merasa tak enak.
Kalian bisa tetap di sini.
Jujur saja, aku butuh pelebaran lahan. Aku serius.
Kita harus memastikan keadaan disekitar sini.
Tempat ini bisa terlihat lebih baik, itu pasti.
Serius, kita harus adakan cuci gudang atau yang lainnya.
Karena aku punya parangan untuk yang dilakukan di sini.
Ini bisa menjadi lahan...
Cobalah dipikirkan.
Aku tidak...
Ambil waktumu. Jangan mencari tikus diatas loteng.
Baiklah, jaga ibumu, mengerti?
Ya./ Aku tahu kau akan lakukan itu.
Kita akan baik-baik saja. Semua akan baik saja.
Seandainya tidak, itu bukan merupakan salahku,
Karena ayah meninggalkan kita dalam masalah keuangan.
Apa?
Baiklah.
Jangan pernah tidur dengan rasa amarah, benar?
Itu yang selalu Ibu katakan.
Aku minta maaf.
Selamat malam, oke, Bu? Aku menyayangimu.
Aku merasa kita tertahan di permulaan dengannya, Roy.
Apa yang terjadi semalam? Apa kau sempat pulang?
Itu mimpi buruk.
Itu hal biasa, bukan? Hal yang sama terjadi kepada para prajurit.
Aku merasa seperti masih SD.
Jujur saja, dia tak berkembang seperti yang kita inginkan.
Apa sebenarnya yang kita inginkan, Hank?
Roti isi yang lebih baik.
Ayo./ Baiklah.
Intinya adalah, pimpinan dewan mau melihat sebuah peningkatan.
Aku hanya ingin kondisi anakku membaik.
Kurasa aku sebaiknya mencoba meningkatkan rasio P/E.
Itu peningkatan seperti yang mereka pikirkan.
Seperti yang mereka pikirkan?
Tenang. Aku juga mau yang terbaik untuk Em.
Ingat, kita dibawah tekanan besar untuk membuktikan kelayakan kita.
Untuk buktikan jika penelitian selama bertahun-tahun ini...
...serta pengembangan bukan hal yang sia-sia.
Kita haus mendapat keuntungan atau kita bisa kehilangan subsidi kita.
Em adalah posisi utama kita untuk.../Posisi utama.
Hidup adalah pertaruhan. Bukan begitu, Hank?
Terakhir yang aku periksa,
Aku yang buat ini terjadi. Aku sudah meramalkan ini.
Dia bukan kelinci percobaan. Tak ada yang berpikir begitu.
Tenang./ Dia adalah putriku.
Benar, dan aku bicara denganmu sebagai temanmu,
Demi kebaikan dia.
Dia menderita dan menurutku itu menghambat perkembangannya.
Baiklah. Lalu?
Dengarkan aku.
Dia mengalami tanda-tanda klasik PTSD.
Aku tahu. Kita sudah berikan dia obat untuk itu.
Tapi itu tidak bekerja, jadi kurasa kondisinya,
Penderitaannya, adalah menjauhkan dia untuk melupakan kecelakaan itu.
Dari perkembangan lebih lanjut. Kita melihat itu sebelumnya.
Jika kita bisa hadang ingatan itu...
Kita lihat itu di kasus sebelumnya, mereka bisa melangkah jauh ke depan.
Bagaimana kau bisa menyebut eksperimen itu berhasil?
Itu sudah sangat lama.
Kita bisa periksa ulang itu. Kita bisa menentukan ini.
Baiklah, jadi benar, aku akan lakukan berbagai cara.
Aku tak bermaksud bersikap kejam,
tapi semua perasaan ini melukai dia.
Mungkin kau sebaiknya menyerahkan kendali kepadaku.
Biar aku yang mengawasinya.
Aku bisa dengan mudah fasilitasi antara yang terbaik untuk Em,
Dan apa yang terbaik untuk Singularity.
Dan aku akan tangani itu dengan sebaik mungkin.
Kita selalu berkata kepada kolega kita,
Kita harus tetap obyektif untuk mendapatkan hasil terbaik.
Sekarang kita 99% menuju ke sana.
Yang kita butuhkan adalah sedikit dorongan.
Ini kesempatanmu melakukan apa yang tak kau bisa lakukan untuk istrimu.
Selama dua tahun terakhir,
Kau sudah membuat beberapa perubahan...
...agar kau bisa bertahan dari standarisasi kenormalan,
Kecelakaan fatal, adaptasi.
Neuro chip ditanamkan di otakmu...
...untuk gantikan kerusakan yang tak bisa diperbaiki.
Kebanyakan fungsi dan ingatanmu, dari yang kami ketahui, masih utuh.
Mata kirimu tak bisa melihat,
Jadi kami ganti itu dengan optik buatan yang terhubung ke implan otakmu.
Itu tak hanya mengembalikan pandanganmu,
Tapi juga meningkatkannya.
Adaptasi tambahan termasuk pergantian organ sintetis...
...untuk paru kananmu, sebagian perut dan kedua ginjalmu.
Suntikan nanobot diberikan untuk mengganti sel darah merahmu...
...serta bertepatan dengan apapun yang tersisa.
Hasilnya...
Kami tak hanya kembalikan kapasitas kemampuan tubuhmu secara utuh,
Tapi juga meningkatkan kemungkinan perpanjangan hidupmu.
Seperti komputer,
Teknologi baru ini bisa membuatmu tahu secara insting...
...rute kemungkinan tercepat diantara lokasi.
Lebih seperti lebah dengan kemampuan navigasi menakjubkan,
Tidak ada salah belok.
Tak ada keraguan.
Kau hanya memiliki GPS internalmu sendiri.
Itu bekas luka pasca operasi. Kemungkinan tidak akan hilang,
Tapi itu akan memudar seiring berjalannya waktu.
Kau mau keluar dari sini, ayah tahu. Kau menginginkan itu.
Kau harus beri ayah waktu lalu kami akan mengevaluasi ulang.
Jika itu terserah dengan ayah, kau bisa keluar dari sini besok,
Tapi itu bukan keputusan ayah.
Ayah?/ Tunggulah, Em.
Bu?
Kau Seth?
Ya, bukan dia.
Aku dari bank mengenai hipotekmu.
Aku mau kau tanda tangani ini.
Bisa kau tolong turunkan senjata itu?
Ini senapan. Untuk hewan liar.
Baiklah.
Kalian semakin mengubur ayahku lebih dalam.
Ini pemberitahuan terakhir untuk pertanianmu.
Maaf, tapi kau sudah menunggak selama setahun sekarang.
Aku hanya mau kau tanda tangani ini. Jika kau menerima ini.
Kau sudah menghubungi. Kalian tak punya mesin penjawab?
Dengan siapa aku bicara soal perpanjangannya? Jordy?
Maaf soal itu. Ini.
Kenapa Jordy tidak beritahu aku?
Maksudmu Jordan Chamberlain?
Ya, orang yang sama yang berikan aku perpanjangan terakhir kali.
Kau sebaiknya bicara soal itu dengannya.
Aku dari bagian kredit khusus.
Aku hanya diminta datang saat sudah waktunya untuk bertindak.
Peraturan.
Terima kasih.
Bicaralah dengan Jordan jika kau ada masalah...
...dan silakan ambil penanya, oke?
Siapa badut yang datang ke rumahku pagi ini?
Kupikir masa perpanjangannya masih berlaku...
Itu sebelum ayahmu meninggal.
Kami masih memberimu perpanjangan terakhir kali.
Dengar, apa yang terjadi dengan subsidi pertanian yang kau ajukan?
Itu akan lebih baik, bukan?
Kami tak ada masalah mendapatkan subsidi saat aku tumbuh dewasa,
Sebelum dia meninggal,
Tapi tiba-tiba aku yang harus mengurus semuanya.
Aku punya teman yang kehilangan lahannya...
...karena mereka mau membangun menara seluler.
Jadi aku anggap mendapatkan subsidi bukan pilihan yang tepat.
Dengar, aku hanya butuh waktu lagi.
Mungkin perpanjangan.
Aku menyerahkan semuanya untuk bisa duduk di sini dan mengusahakan ini.
Kenapa? Apa yang akan berubah?
Kau katakan padaku.
Aku hanya pilot di sini, Seth. Aku tidak membuat pesawat,
Dan bukan aku yang mengontrol cuaca.
Aku hanya.../Dengan atau tanpa ayahmu, permasalahan ini tepat merepotkan.
Dia juga duduk dihadapanku sama sepertimu.
kecuali dia duduk berhadapan dengan orang yang lebih tua darimu.
Sebelum kau disini. Seseorang yang tahu cara membuat kesepakatan...
...berdasarkan janji dan jabat tangan.
Apa ini?
Tenang, Seth. Dia hanya periksa keadaan.
Kami sudah membuat keputusan.
Jika kau tak bisa melakukan pembayaran,
Kami harus mengambil langkah selanjutnya.
Kau baru saja membunuh Ibuku. Terima kasih.
Hei, Seth. Bagaimana kabarmu?
Aku tahu kau kesal.
Jangan menyalahkan dirimu sendiri.
Tak ada lagi yang bisa kau lakukan.
Aku beritahu padamu, pertanian keluarga ini akan...
Itu akan digantikan dengan pabrik pertanian besar.
Tidak mungkin kita bisa mengimbangi produksi seperti itu.
Hei.
Tak heran kita tak bisa membayar tagihan kita, bukan?
Kau kelihatannya baik-baik saja.
Untuk hari ini, mungkin, tapi bagaimana besok?
Ingat, aku siap membantumu, mengerti?
Dan itu sebaiknya aku yang mendapat pertanian itu daripada negara.
Aku akan menahannya hingga kau bisa mandiri lagi, mengerti?
Air panas 140 derajat di gelas dengan madu?
Benar sekali, Amber.
Amber?
Kau mau pesan apa, Seth? Aku traktir./Tidak, aku tidak lapar.
Ayolah, kau yakin?/ Ya, aku tak apa.
Amber, kau masih punya cabai itu?/ "Three Alarm"?
Ya. Berikan dia satu porsi.
Jika dia tak memakannya, aku yang habisi.
Astaga, aku suka tempat ini.
Ini sangat sederhana.
Apa ada hal lain yang mengganggumu?
Saat aku mencari surat tanah malam ini,
Aku tak sengaja menemukan berita kematian mantan pacarku.
Astaga, aku turut prihatin.
Ya.
Bagaimana kondisi keluarganya?
Aku tak bicara dengan mereka kecuali dengan ayahnya.
Kau sudah bicara dengannya?
Kami tidak saling kenal.
Lagipula, kurasa aku tidak setara dengannya, kau tahu?
Kenapa?
Aku petani, Phillip. Dia seperti ilmuwan bio teknologi di perusahaan besar.
Terima kasih, Amber.
Air panas dengan madu, ya? Tak ada kopi atau teh?
Tidak. Aku tak butuh stimulan buatan.
Tidak aku.
Kurasa kafein bukan buatan.
Jangan sok pintar. Kau paham maksudku.
Jadi, bio teknologi, ya?
Dimana dia bekerja?
Singularity.
Kau bercanda denganku?/ Tidak.
Kau tahu apa yang mereka lakukan di sana?
Orang-orang itu melakukan sesuatu hal gila...
Dengar, Em dan aku tidak peduli dengan hal itu.
Aku bilang padanya kurasa mereka terlalu mengutamakan keuntungan.
Ya. Mengusahakan keuntungan besar dengan merugikan orang lain,
Jika kau bertanya padaku.
Apa aku pernah beritahu kau soal pertemuan yang aku adakan?
Apa, seperti pertemuan pecandu alkohol?
Bukan. Ini kelompok berbeda.
Bahkan aku mau meminta izinmu mengadakan pertemuan di lumbungmu.
Tentu, ya.
Terlepas jadi atau tidaknya kau serahkan surat tanah itu padaku.
Kau tahu, kami hanya berusaha untuk tidak mencolok.
Aku akan beritahu padamu soal itu nanti.
Aku hanya tak mau membuatmu bingung.
Bicara soal surat tanah, boleh aku melihatnya?
Benar.
Semua akan baik-baik saja, Seth.
Kau dan Ibumu tetap bisa pengurus pertanian itu.
Tinggallah disana selama yang kau butuhkan.
Bagaimana keadaan Ibumu?
Kunjungi BandarSatu.Com Bonus New Member 30% (Khusus Sportsbook)
Bonus Rollingan Casino 0,8% Bonus Rollingan Poker 0,3%
Bonus Cashback Sportbook Up To 15% Zippo Exclusive Setiap Minggu Tanpa Diundi
Tanamannya terlihat subur.
Kau bisa tuliskan sesuatu untukku?
Em Berkata: Apa aku punya jiwa..?
Ikut denganku.
Kurasa aku tak benar-benar bisa melihatmu.
Di komputer, aku bisa membuka semuanya,
Melihat setiap resistor, setiap sambungan,
Setiap bagian didalamnya.
Tapi aku tak bisa beritahu kau soal perilaku ini.
Perangkat keras hanya berada di luar perangkat lunak.
Untuk memahami perilaku,
Kau harus memahami perangkat lunaknya.
Dan perangkat lunak tak memiliki massa.
Jimmy, aku tak bisa tetap di sini.
Siapa Seth?
Ayo cari sesuatu untukmu makan.
Mengerti?
Kecelakaan Fatal Bus Umum Merenggut Dua Korban
Bagaimana keadaanmu?
Apa ayah mencintai Ibu?
Tentu saja. Kenapa kau berkata begitu?
Ada apa?
Kau lebih banyak habiskan waktu dengannya setelah ia sakit daripada sebelumnya.
Itu tidak benar.
Aku di sana, Ayah.
Kami berusaha mencari jalan keluarnya. Sama sepertimu, Em.
Kemunduran ini jangan dianggap remeh.
Pikiran kita ada batasnya.
Mereka memperbaikinya, kita kacau. Dia?
Dia berkembang melebihi mimpi terliar kita.
Kau tahu berapa banyak nyawa yang bisa kita selamatkan dengan gagasan itu?
Ini melebihi setiap harapan.
Aku hanya berpikir jika ini semua akan berakhir pada suatu titik.
Aku akan jujur denganmu, sebagai seorang teman.
Dewan direksi merasa kau lupa kewajibanmu di sini.
Penelitianmu.
Obyektivitas Singularity, G, N, R. Genetika, Nanoteknologi, Robotik.
Manusia bisa bersifat rasional, bahkan membuat alasan untuk kematian.
Entah kenapa itu mulia.
Tapi itu tugas kita untuk menyatakan kematian sebagai tragedi.
Tragedi kehilangan kecerdasan, ataupun kehilangan hubungan.
Itu sebabnya ini tugas kita untuk memperpanjang kehidupan. Titik.
Tak perlu memberiku ceramah./ Itu perkataanmu!
Dan kurasa kau butuh pengingat.
Kita berada di jurang perubahan evolusi manusia.
Kita tak perlu khawatir dengan kematian.
Kita bisa menukar tubuh suboptimal ini...
...dan merancang sendiri peran sebagai Tuhan.
Apa kau tak memiliki sedikit pun keraguan?
Sama sekali?
Itu jelas dia bukan Em yang sama.
Dia bukan putri kecilku, Em.
Kita membuat manusia lebih baik.
Dan dia adalah langkah pertama.
Em!
Lihatlah itu.
Kau semakin kuat.
Tidak.
Waktu bukan masalah.
Ada apa, Russ?
Entah kita pindah ke pegunungan terpencil...
...atau kita mengambil langkah alternatif.
Dan saat lahan kita diambil... Bukan begitu, Renee?
Saat lahan kita diambil,
Saat itulah kita diuji.
Entahlah, teman-teman.
Tapi ini bukan keputusanku. Aku tidak dipaksa datang ke sini.
Ini semua keputusan kita. Kita semua didalam ini bersama-sama.
Kupikir ada baiknya kita datang ke sini.
Dengar, apa aku...
Apa kita dalam masalah?
Aku menyimpan berita kematianmu di rumahku.
Setidaknya itu yang aku pikirkan.
Aku dibawa ke fasilitas ayahku.
Singularity.
Kau tahu soal itu?
Ada seorang suster, atau perempuan...
Dia di rumah sakit saat aku pergi mengucapkan salam perpisahan.
Dia bilang jika dia bekerja untuk ayahmu.
Dia tak banyak memberitahu, kecuali...
"Ini saatnya."
Itu memang hampir.
Ayahku berpikir labnya adalah satu-satunya kesempatanku.
Dan aku...
Dua tahun terasa seperti dua minggu untukku.
Ada banyak terapi fisik dan aku mulai mendapat ingatanku kembali.
Kau baru mengingat kita sekarang?
Sial!
Aku tak mengerti, kenapa pemakaman? Kenapa...
Apa yang mereka lakukan kepadamu?
Seth. Seth.
Sial.
Ayo.
Ya, dia sangat bangga dengan itu.
Kau lapar?
Maaf, aku hanya membuat telur orak-arik.
Karena itu terlalu sederhana untuk dikacaukan.
Apa ranjangnya nyaman?
Itu nyaman, terima kasih.
Aku akan antarkan ini kepada Ibuku sebentar.
Aku segera kembali.
Baiklah, Bu. Waktunya makan.
Aku segera kembali untuk periksa keadaanmu, mengerti?
Apa kau akan makan?/ Tidak.
Kenapa kau di sini?
Aku tak tahu harus ke mana lagi.
Kau membuatku bingung, Em.
Aku tidak...
Bukannya aku tidak mau kau ada di sini.
Aku hanya merasa untuk beberapa saat, kau tidak di sini.
Jika itu masuk akal.
Apa ada seseorang yang mencarimu?
Dengar, seluruh masalah ini hanya membuatku paranoid.
Aku tak tahu harus berkata apa. Aku bagian dari kelompok ini.
Itu disebut "1-44."
Itu mewakili 44 keluarga di lingkungan ini...
...yang kehilangan mata pencahariannya terhadap pabrik pertanian.
Dan angka "1" berarti dibawah Tuhan yang sama,
Itu nama yang kami berikan.
Pada dasarnya, mereka adalah kelompok Luddites.
Aku bagian dari mereka. Itu ada diseluruh negeri. Itu besar.
Tapi kita bicara soal...
Ingat saat kita bicara soal pekerjaan ayahmu,
Sebelum kecelakaanmu.
Kau berkata seolah dia mengerjakan sesuatu yang sangat mutakhir.
Bagaimana kita tahu jika kau bukan semacam eksperimen...
...untuk melihat sejauh apa mereka bisa mendorong teknologi?
Em!
Em! Tunggu!
Apa? Apa artinya aku untukmu, jika aku setengah robot?
Tidak...
Tidak? Kau pikir aku menginginkan ini?
Baiklah, aku minta maaf! Mengerti?
Aku hanya tak mau kehilanganmu lagi!
Dengar, kau datang kembal di hidupku...
...dan semuanya menjadi berantakan.
Maaf, tapi aku berusaha untuk mencerna ini, tapi...
Aku mau kau tetap di sini.
Tidak, aku mau di sini.
Tolong jangan pergi.
Aku minta maaf untuk semua yang terjadi kepadamu.
Tidak, aku minta maaf.
Aku benar-benar minta maaf.
Em! Apa yang kau lakukan?
Kemari.
Letakkan tanganmu disana.
Perlihatkan tanganmu padaku.
Mari kita berdoa.
Tuhan, hadirlah bersama kami di sini malam ini.
Biarkan kata-kata-Mu membimbing kami...
...dan beri kami keberanian yang dibutuhkan untuk pertegas keyakinan kami.
Beri kami kekuatan, Tuhan, untuk hadapi masalah yang ada didepan kami.
Kami meminta atas nama Yesus.
Amin./ Amin.
Dimana kita, semuanya?
Dimana kita?
Ini waktunya untuk bangun.
Dan pikirkan apa yang terpenting bagi kita.
Dan bagaimana perkembangan ini mempengaruhi hidup kita.
Tak hanya hidup kita, tapi hidup para pejuang kita.
Ini waktunya kita untuk bangkit.
Maaf. Biar aku katakan dengan cara lain.
Jeremiah 1:17. Persiapkan dirimu.
"Berdiri dan katakan pada mereka apapun yang aku perintahkan kepadamu."
"Jangan takut karena mereka,"
"Atau aku akan takut kepadamu dihadapan mereka."
Itu bukan aku yang bicara. Tapi Tuhan.
Wow.
Aku tak tahu tempat seperti ini masih ada.
Ini surga.
Ibuku semakin membaik... Terima kasih untukmu.
Aku tak tahu soal itu, tapi aku bersyukur.
Terima kasih.
Itu senang bisa berada denganmu. Itu begitu mudah.
Aku akan siapkan pikniknya./ Oke.
Kau bergetar.
Ya.
Apa kau takut denganku?
Tidak.
Em?
Seth?
Kita harus bertindak sekarang, atau tidak sama sekali.
Itu hanya laporan.
Bukan berarti itu pertanda makhluk buas.
Bagaimana prosesnya?
Yang sebelah sini atau yang itu?
Prajurit Huey Durmont. Namaku Huey Durmont.
E-2
E-2, kau tidak harus mengatakan itu apa.
Maaf.
Prajurit I. Bagian dari Proyek Kromoson 47.
Baiklah.
Ini pastinya tinggal sedikit lagi...
...untuk lompatan Yesus yang kita semua bicarakan.
Kau mengatakan itu setiap saat dan setiap hari.
Aku tidak membela teknologi,
tapi kau salah jika kau berpikir aku ragu-ragu soal ini,
Karena aku tidak ragu-ragu.
Tapi apa kita kelompok teroris?
Aku dipasangkan implan neuro chip.
Aku kehilangan kendali diriku sendiri.
Aku menembak sahabatku saat latihan tempur.
Tato! Untuk semua pria, wanita, dan anak-anak. Wajib.
Wajib! Semacam paksaan untuk wajib militer.
Itu definisi sebenarnya dari mandat.
Aku tak tahu denganmu, tapi itu tak terdengar terlalu tak bersalah bagiku.
Aku tak menyatakan itu tidak bersalah. Mengerti?
Maksudku adalah, mungkin ada baiknya agar tak terlibat didalam perang.
Bagaimana dengan pegunungan seperti yang kau katakan?
Lanjutkan.
Aku sekarang percaya...
...aku tidak mengendalikan pikiran, lengan, atau tanganku.
Aku seorang suami dan ayah.
Aku tak memiliki mereka lagi.
Aku dipindahkan ke institusi yang dibiayai pihak swasta dan...
Aku tak bisa lakukan ini.
Aku tak bisa melakukan apa yang kau minta padaku.
Bagaimana dengan apa yang kau punya disana?
Apa itu?
Virus bisa dibuat...
...dan digunakan secara publik sewenang-wenang.
Dan bagian terburuknya adalah disini.
Dekatkan ke kamera agar kami bisa melihatnya.
Benar begitu.
Ini adalah kapsul yang dideteksi dengan spektograf.
Ini sudah rusak, jadi jangan khawatir.
Ini bisa membunuh orang didalam radius 90 meter.
Dengar, aku menyayangimu. Kau tahu itu.
Ayahmu baik kepadaku.
Bisa kau beritahu kami nama fasilitas swasta ini?
Singularity.
Tapi aku takut keberadaan wanita ini mempengaruhi penilaianmu.
Itu tak ada kaitannya dengan ini.
Ya, aku tahu dia siapa.
Dan aku tahu kau sudah sembunyikan dia dari kami.
Mencoba membuat kami tak tahu soal yang sebenarnya tentang dia.
Bisa aku minta kamar? Tolong?
Ayah?
Itu Chip RFID.
Mereka bisa melacak ini.
Jadi ayah hanya ingin memastikan.
Jika mereka melacakku,
Kenapa mereka masih belum menjemputku?
Ayah berhasil meyakinkan mereka untuk menunggu.
Melihat bagaimana kau di luar sana.
"Luar sana"?
Di dunia nyata.
Ibumu mau ayah fokus terhadapmu.
Dan ayah tak melakukan itu.
Ayah minta maaf.
Sebenarnya kau sangat mirip dengan Ibumu.
Aku yang sebelumnya.
Tidak, kau tetap mirip dia. Kau sangat mirip dia.
Kau tetap begitu.
Ayah menyalahkan diri ayah sendiri karena tak bisa selamatkan Ibumu.
Teknologi saat itu belum siap untuk ayah melakukan sesuatu,
Tapi ayah tetap menyalahkan diri ayah sendiri.
Karena...
Pekerjaan ayah adalah melakukan yang tidak mungkin.
Itu omong kosong.
Ibumu tak pernah ingin apa yang ayah inginkan.
Aku tahu.
Ibumu sangat muak dan dia hanya menginginkan kedamaian.
Satu-satunya yang membuatnya merasa buruk adalah saat meninggalkanmu.
Bagaimana perasaanmu soal Seth?
Kenapa?
Ayah takut dia mungkin dalam bahaya.
Ayah takut siapapun yang melakukan kontak denganmu,
Mereka akan dianggap ancaman.
Ayah sudah siapkan paspormu di belakang.
Pakaian ganti. Kita pergi ke Kanada.
Dan Seth?
Sial.
Terima kasih.
Baiklah, kau sudah dekat.
Jemputlah dia.
Ada beberapa hal yang harus ayah urus...
...lalu ayah akan menyusulmu, mengerti?
Jaga dirimu.
Ayah menyayangimu.
Pergilah, mengerti?
Aku juga menyayangimu.
Ada yang bisa aku bantu?
Aku mencari Em.
Dia tidak di sini.
Aku akan kembali nanti.
Seth!
Ya, Tuhan!
Tidak!
Sayang.
Sial!
Tentu saja kau tak membawa ponselmu, 'kan?
Tak apa, aku akan carikan kita bantuan, mengerti? Baiklah.
Ayo.
Apa yang kau inginkan, Hank?
Aku mau memberimu kesempatan untuk mewujudkan semua gagasan ini.
Aku butuh orang baik diluar sana untuk kampanyekan tujuan ini.
Semacam integrasi.
Jadi aku memberiku kesempatan untuk menebus dosa-dosamu, Roy.
Dan kau akan berkontribusi besar terhadap bagianmu jika kau menawarkan diri.
Apa kau terlalu tersesat pada titik ini?
Tersesat?
Yang putih menjadi hitam, begitu juga sebaliknya.
Begitu, Hank?
Apa, kau pembunuh sekarang?
Kau benar-benar berpikir kami tak tahu apa yang terjadi?
Dan kau benar. Tentu saja.
Mengirim dia keluar sini sendirian adalah hal terbaik yang kita lakukan untuknya.
Kau jenius bahkan saat kau tidak berusaha.
Itu sangat disayangkan.
Apa yang kau bicarakan?
Kami melihat semuanya, Roy. Jadi, kau bisa beritahu kami.
Jangan beritahu kami. Itu tak masalah.
Itu hanya kesempatan untuk menebus rasa bersalah.
Kau sebaiknya jangan lukai di, Hank.
Kenapa aku mau melukai Em? Kami hanya ingin dia kembali, itu saja.
Kita rekanan!
Kapan kau pernah perlakukan aku seperti seorang rekan?
Lagipula, dewan direksi menganggap kau tidak layak.
Aku sangat sedih kau kehilangan jalanmu.
Aku harus berterima kasih kepadamu.
Ini peninggalan terbesar untuk kerja terbaikmu.
Dia sudah melampaui semua kemampuan biologis yang diketahui.
Itu keajaiban, bukan?
Aku dulu setuju denganmu.
Minggu lalu, aku mungkin setuju denganmu.
Tapi aku salah.
Kita tak bisa mengubah sifat atau beberapa watak...
...tanpa memikirkan ada konsekuensinya.
Kita tak boleh angkuh untuk berpikir bisa melampaui bertahun-tahun pengalaman.
Entahlah apa Tuhan memang ada.
Aku hanya pria kebingungan yang berduka, Hank.
Tapi aku akui jika aku menginginkan agar nanoteknologi...
...atau inteligensi buatan membawa kita ke tingkat berikutnya, kau tahu?
Untuk sesuatu melebihi dari yang bisa aku katakan.
Aku tahu kau hanya berusaha menunda waktu.
Kami tak butuh kau untuk temukan dia.
Aku hanya butuh cara untuk membuatmu yakin.
Kau mengerti?
Terima kasih.
Hank./ Kau bekerja dengan baik.
Semua orang di Singularity berterima kasih kepadamu.
Hank.
Dengar, aku takkan bertahan ke rumah sakit.
Menepilah, sayang.
Menepilah./ Oke.
Tetap denganku.
Biar aku bawa kau ke rumah sakit.
Aku tahu harus pergi ke mana, oke?
Tidak. Tetap di sini.
Aku tidak bisa.
Ayo. Kita harus pergi.
Baiklah.
Kumohon.
Aku di sini, apapun yang kau inginkan./Baiklah.
Sayang, kita sudah sampai.
Hei, kita sudah sampai.
Ini surga.
Kunjungi BandarSatu.Com Bonus New Member 30% (Khusus Sportsbook)
Bonus Rollingan Casino 0,8% Bonus Rollingan Poker 0,3%
Bonus Cashback Sportbook Up To 15% Zippo Exclusive Setiap Minggu Tanpa Diundi
Diterjemahkan oleh BandarSatu.Com Agen Judi Online Terbaik