1 00:00:16,935 --> 00:00:20,480 MAN 1: Apa, kamu bercanda? Saya suka hari Minggu. Saya hidup untuk hari Minggu. 2 00:00:20,647 --> 00:00:24,651 Seluruh keluarga bersama. Ibu membuat braciole. Ayah memakai kaosnya. 3 00:00:24,818 --> 00:00:26,444 Kami semua menonton pertandingan. 4 00:00:26,611 --> 00:00:29,364 Ya, itu membuat saya gila.
Dan, ya, saya negatif. 5 00:00:29,531 --> 00:00:33,118 Anda bahkan tidak tahu saya menyukainya, Nikki. Saya hanya tidak menghargai atau Anda sebelumnya. 6 00:00:33,284 --> 00:00:34,703 (KNOCK ON DOOR) 7 00:00:34,869 --> 00:00:37,706 MAN 2: Ayo. Waktunya pergi. 8 00:00:38,665 --> 00:00:40,625 PAT: Saya kehilangan semua itu. Aku gagal. 9 00:00:40,792 --> 00:00:43,044 Tapi kamu juga gagal. Kita bisa mendapatkannya kembali. 10 00:00:43,211 --> 00:00:45,922 Kita akan mendapatkannya kembali. Ini akan menjadi lebih baik sekarang. 11 00:00:46,089 --> 00:00:49,259 Saya lebih baik sekarang dan saya harap Anda juga. Saya akan menghargai... 12 00:00:49,426 --> 00:00:51,136 (KNOCK ON DOOR) - Berada di sana dalam satu menit. 13 00:00:51,302 --> 00:00:53,805 MAN 2: Dokter & apos; sedang menunggu. Biarkan & apos; s pergi. 14 00:00:54,139 --> 00:00:56,099 I'll be there in a minute. 15 00:00:57,642 --> 00:01:00,353 (SIGHS) Itu adalah cinta sejati. 16 00:01:30,967 --> 00:01:34,679 DANNY: Itu adalah ketika saya memiliki rambut panjang. Orang-orang mengatakan saya terlalu banyak bicara tentang rambut. 17 00:01:34,846 --> 00:01:37,223 seperti yang saya inginkan, tapi dia memotongnya kembali. 18 00:01:37,390 --> 00:01:40,101 Dia memotong sisi ini bahkan. Tidak mengatakan itu padanya. 19 00:01:40,268 --> 00:01:43,521 - Saya berkata, "Potong saja cara Anda memotong." PAT: - Apa pun yang mungkin. 20 00:01:43,688 --> 00:01:47,525 Saya pikir jika kita... Kita sering terjebak di negara ini negativitas. 21 00:01:47,692 --> 00:01:49,486 Ini adalah racun seperti tidak ada yang lain. 22 00:02:03,416 --> 00:02:06,085 Anda dapat membawanya keluar terhadap rekomendasi kami, 23 00:02:06,252 --> 00:02:09,172 tetapi Anda bertanggung jawab < br /> di mata pengadilan. 24 00:02:09,339 --> 00:02:11,591 Dan dia mulai terbiasa untuk rutinitas di sini. 25 00:02:11,758 --> 00:02:15,386 Saya tidak ingin dia terbiasa
untuk rutinitas di sini. 26 00:02:15,553 --> 00:02:17,722 Delapan bulan sudah cukup lama. 27 00:02:28,608 --> 00:02:30,235 PAT: Hei, Bu. 28 00:02:31,778 --> 00:02:34,280 Bisakah kita memberi Danny tumpangan Ke Utara Philly? 29 00:02:34,572 --> 00:02:35,990 Apa? 30 00:02:36,157 --> 00:02:39,661 - Saya tidak mengerti. - Oh, tidak, itu & apos; akan baik-baik saja. Ini & apos; akan baik-baik saja. 31 00:02:39,828 --> 00:02:42,288 Saya rasa semua orang pergi hari ini. 32 00:02:42,455 --> 00:02:45,750 Halo, Ny. S. Suatu kehormatan untuk akhirnya bertemu dengan Anda. 33 00:02:45,917 --> 00:02:48,503 Pat mengatakan kepada saya bagaimana Tuhan membuat Anda. kaya akan karakter. 34 00:02:48,670 --> 00:02:51,673 Anda adalah pohon yang besar yang menyatukan rumah tangga. 35 00:02:51,840 --> 00:02:54,968 Dan belum lagi lasagne Anda Buat hari pertandingan saat Burung bermain. 36 00:02:55,134 --> 00:02:57,178 (TRUCK HORN HONKS) 37 00:03:02,684 --> 00:03:05,395 Danny berada dalam penyerangan karena shabu dan alkohol. 38 00:03:05,562 --> 00:03:08,356 - Kombinasi yang buruk. - Diatas gangguan kecemasan. 39 00:03:08,523 --> 00:03:13,194 Saat itulah saya adalah teknisi x-ray dan saya memiliki ADD dan kecemasan saya . 40 00:03:13,361 --> 00:03:17,073 Saya memiliki banyak akses ke obat dan saya mengambil keuntungan dari itu. 41 00:03:17,448 --> 00:03:21,035 Saat itulah rambut saya panjang. Rambut saya hanya tumbuh ketika saya lebih tua. 42 00:03:21,202 --> 00:03:23,454 Ketika saya masih muda, rambut saya tidak tumbuh... 43 00:03:23,621 --> 00:03:26,374 Ingat saudara saya memiliki ikal Jheri dan saya tidak bisa? t 44 00:03:26,541 --> 00:03:28,742 - karena rambut saya tidak tumbuh lama. (CELL PHONE RINGS) 45 00:03:28,877 --> 00:03:30,461 Aku cemburu pada kakakku, tapi tunggu. 46 00:03:30,837 --> 00:03:32,547 - Halo? - Kelihatannya bagus sekarang. 47 00:03:32,714 --> 00:03:34,382 - Kamu menyukainya? - Ini baik sekarang. 48 00:03:34,549 --> 00:03:36,050 Anda salah jalan. 49 00:03:36,217 --> 00:03:37,886 - Begini caranya. - Apa? 50 00:03:38,052 --> 00:03:40,430 Apakah Anda yakin tentang itu ? 51 00:03:40,597 --> 00:03:42,724 Saya akan membawanya kembali. 52 00:03:42,891 --> 00:03:46,936 Anda berbohong kepada saya, Pat. Danny & apos; tidak diizinkan untuk pergi. 53 00:03:47,312 --> 00:03:49,480 Semua benar, Ibu, biarkan & apos; s bicara tentang ini. 54 00:03:49,647 --> 00:03:53,151 - Ibu, dengarkan saja. - Jangan sentuh roda kemudi! 55 00:03:53,318 --> 00:03:55,778 (CAR HORN HONKING) 56 00:03:56,404 --> 00:04:00,116 Pat, semua ini adalah kesalahan. 57 00:04:00,283 --> 00:04:02,035 Maafkan saya, Bu. 58 00:04:02,368 --> 00:04:04,913 - Anda baik-baik saja? - Saya sedang mengambil risiko Anda 59 00:04:05,079 --> 00:04:08,791 - with the courts right now. - It's my fault. Pat didn't know. 60 00:04:08,958 --> 00:04:11,502 Dia adalah temanku. jadi dia mendukungku. 61 00:04:11,669 --> 00:04:15,256 Aku tidak setuju dengan rumah sakit. Kami sedang mengerjakannya. 62 00:04:15,423 --> 00:04:18,927 Bawa saya ke rumah sakit. Tapi bawa Pat pulang, dia baik-baik saja. Percaya padaku. 63 00:04:19,093 --> 00:04:21,804 Kamu akan lihat, dia baik-baik saja. Ini salahku. 64 00:04:23,056 --> 00:04:27,685 Bisakah kita berhenti di perpustakaan? Saya ingin membaca Nikki & apos; s silabus sekolah menengah atas. 65 00:04:28,353 --> 00:04:31,773 Ibu, itu adalah hal yang baik. Saya sedang memperbaharui diri. 66 00:04:43,242 --> 00:04:45,078 RANDY: DeSean Jackson. 67 00:04:46,204 --> 00:04:48,831 Apa yang terjadi pada DeSean Jackson? 68 00:04:48,998 --> 00:04:51,334 - Ayolah, beri tahu saya yang itu. PAT SR .: - Kegilaan. 69 00:04:51,501 --> 00:04:55,797 Dia menepuk bola di garis 1-yard, garis 1-sialan-halaman. Maksudku, aku... 70 00:04:55,964 --> 00:05:00,009 Masuk ke zona akhir, bodoh. Maksudku, dia merayakannya sebelum dia masuk. 71 00:05:00,176 --> 00:05:03,930 You know something? Nothing new. Your team does that all the time. 72 00:05:04,097 --> 00:05:07,392 Mereka mendekat dan meledakkannya. Mereka mendapat inferiority complex. 73 00:05:07,558 --> 00:05:11,145 Apa yang kamu bicarakan? Apa yang membuat tim Cowboys America & apos? 74 00:05:11,312 --> 00:05:14,357 - Karena kami adalah tim Amerika & apos. - Kami berada di Philadelphia. 75 00:05:14,524 --> 00:05:18,695 - Apa itu masalah? Anda seorang pengkhianat. - Apa yang lebih Amerika daripada koboi? 76 00:05:18,861 --> 00:05:21,656 Anda tahu apa yang lebih Amerika? Benjamin Franklin. 77 00:05:21,823 --> 00:05:25,576 - Benjamin Franklin? - Franklin, pendiri negara kita. 78 00:05:25,743 --> 00:05:27,787 RANDY: Dengan kacamata, panjang, rambut acak-acakan? 79 00:05:27,954 --> 00:05:31,207 PAT SR. Bagaimana dengan petir ? Dia berdiri di tengah badai dengan layang-layang. 80 00:05:31,374 --> 00:05:34,836 RANDY: Jika dia tidak harus membayar $ 100. tagihan, tidak ada yang tahu siapa dia. 81 00:05:35,003 --> 00:05:37,171 - Mengapa Anda mendapat begitu banyak? PAT SR: - Jangan sentuh. 82 00:05:37,338 --> 00:05:39,549 RANDY: Saya bahkan tidak menyentuh mereka. Jangan menyalahkan saya . 83 00:05:39,716 --> 00:05:42,427 PAT SR: Siapa yang melakukan ini? Siapa yang mengambil remote seperti ini? 84 00:05:42,593 --> 00:05:45,221 - Apakah Anda melakukan ini, Randy? RANDY: - Saya tidak menyentuh mereka . 85 00:05:45,388 --> 00:05:47,473 Saya tidak tahu mengapa Anda membutuhkan begitu banyak. 86 00:05:47,640 --> 00:05:49,892 Hei! Ah, itu dia. 87 00:05:50,059 --> 00:05:52,895 - Lihatlah betapa cantiknya. Hei. - Apa? 88 00:05:53,062 --> 00:05:54,480 - Apa ini? RANDY: - Hai. 89 00:06:02,196 --> 00:06:03,990 - Semuanya bagus? PAT: - Mm- hm. 90 00:06:05,324 --> 00:06:06,951 Yah... 91 00:06:10,246 --> 00:06:11,998 - Di mana itu? - Ini ada di sini. 92 00:06:12,165 --> 00:06:13,583 PAT SR: Anda mengerti. Ah. 93 00:06:13,750 --> 00:06:15,835 Yah, kami tidak ingin mereka. untuk mencuri itu. 94 00:06:16,002 --> 00:06:18,713 - Kamu masih punya milikmu? - Ya, aku punya punyaku. 95 00:06:20,673 --> 00:06:23,593 Jadi Anda tidak perlu berbicara dengan saya? Bukankah saya yang mengatakan Anda membawanya? - 96 00:06:23,760 --> 00:06:26,971 - Yah, dia siap. - Tidak ada Memberitahu Ayah Anda menjemput saya? 97 00:06:27,138 --> 00:06:30,933 - Jangan khawatir tentang itu. - Saya ingin memastikan Anda baik-baik saja dan saya... 98 00:06:31,100 --> 00:06:35,354 - Dia tidak mengatakan apa-apa. Tidak memberitahuku. - Pengadilan mengatakan ya. Jangan khawatir. 99 00:06:35,521 --> 00:06:39,817 Ya, tapi apa yang dikatakan dokter? Karena pengadilan mendengarkan dokter. 100 00:06:39,984 --> 00:06:43,279 - Pengadilan mendengarkan dokter... - Ayah, Ayah, Ayah, santai. 101 00:06:43,446 --> 00:06:45,740 Pengadilan mengatakan itu baik-baik saja, OK? Biarkan saja. 102 00:06:45,907 --> 00:06:48,534 WHISPERS: - Don & apos; t khawatir. - Saya di sana karena pengadilan. 103 00:06:48,701 --> 00:06:52,622 Itu adalah perjanjian yang kami buat. Itu adalah tawar-menawar dengan pengadilan. 104 00:06:52,789 --> 00:06:55,666 Pengacara menginstruksikan, Dia mengatakan kita harus memohon bahwa, 105 00:06:55,833 --> 00:06:59,378 - Saya melayani delapan bulan dan keluar. DOLOR: - Semuanya terkendali. 106 00:06:59,545 --> 00:07:01,380 (SIGHS) 107 00:07:01,547 --> 00:07:05,009 - Baik, oke. OK, selamat. PAT: - Terima kasih. 108 00:07:05,176 --> 00:07:08,387 - Jadi, apa yang kamu lakukan? - Saya akan memulai sebuah restoran. 109 00:07:08,554 --> 00:07:11,474 - A tempat cheesesteak. PAT: - Bagaimana Anda akan membayarnya? 110 00:07:11,641 --> 00:07:14,769 PAT SR: - Saya akan membayar, jangan khawatir. - Dari taruhan Anda? 111 00:07:15,394 --> 00:07:17,772 - Siapa yang memberi tahu Anda itu? - Ibu memberi tahu saya. Di luar. 112 00:07:17,939 --> 00:07:20,274 DOLOR: - Tidak, saya tidak & apos ;. - Anda baru saja memberi tahu saya di luar. 113 00:07:20,441 --> 00:07:21,943 Lima menit yang lalu, Anda berkata: 114 00:07:22,110 --> 00:07:25,530 "Jangan katakan apa pun, tapi Ayah. Kehilangan pekerjaannya dan dia sedang membuat taruhan." 115 00:07:28,157 --> 00:07:30,451 Mengapa, Dolores? Kenapa kamu mengatakan itu padanya? 116 00:07:30,618 --> 00:07:32,829 Dia memiliki ide yang salah. Semuanya baik-baik saja. 117 00:07:32,995 --> 00:07:35,581 Saya lebih peduli tentang Anda daripada yang lain. 118 00:07:35,748 --> 00:07:38,084 PAT: - Bagus , Ayah, bagus. Oke, pertanyaannya adalah: 119 00:07:38,251 --> 00:07:40,336 Apa yang akan kamu lakukan dengan diri sendiri? 120 00:07:40,503 --> 00:07:42,713 PAT: Aku mulai bugar. 121 00:07:42,880 --> 00:07:45,216 Saya semakin terpangkas, semakin pas untuk Nikki. 122 00:07:45,383 --> 00:07:49,679 Saya akan membaca ajaran Nikki & apos. silabus dan mendapatkan kembali pekerjaan lama saya. 123 00:07:53,141 --> 00:07:55,935 You know, she... Nikki sold the house. She left. 124 00:07:57,145 --> 00:08:01,274 - Bukankah ibumu memberitahumu dia...? - Kau tidak tahu tentang perkawinanku. 125 00:08:01,440 --> 00:08:05,236 Pernikahan kami... Kami sangat, sangat mencintai, OK? 126 00:08:05,403 --> 00:08:07,446 Sama seperti kalian berdua. 127 00:08:07,947 --> 00:08:12,910 Dengar, Patrick, dia pergi. Dia tidak ada lagi. Nikki pergi. 128 00:08:13,077 --> 00:08:16,998 Apa yang kamu lakukan, Ayah? Kamu... Excelsior. Excelsior. 129 00:08:17,165 --> 00:08:19,041 PAT SR: - Apa artinya itu? - Itu berarti 130 00:08:19,208 --> 00:08:21,919 Saya akan mengambil negativitas ini dan menggunakannya sebagai bahan bakar. 131 00:08:22,086 --> 00:08:25,089 Saya akan menemukan lapisan perak. Dan itu bukan omong kosong. 132 00:08:25,256 --> 00:08:28,593 Itu bukan omong kosong. Itu membutuhkan kerja dan itu adalah kebenaran. 133 00:08:37,977 --> 00:08:39,395 (SIGHS) 134 00:09:02,752 --> 00:09:05,171 Apa-apaan ini? Unh! 135 00:09:08,549 --> 00:09:10,718 Buku sialan bodoh. 136 00:09:10,885 --> 00:09:15,306 Tidak bisa percaya Nikki & apos; s mengajari buku itu. Sepanjang waktu. Biarkan aku memecahnya. 137 00:09:15,473 --> 00:09:18,517 Kau mendukung pria Hemingway ini untuk bertahan hidup dari perang 138 00:09:18,684 --> 00:09:20,811 dan bersama Catherine Barkley. 139 00:09:20,978 --> 00:09:23,856 Saat ini jam 4.00 pagi, Pat. 140 00:09:24,023 --> 00:09:27,735 Dan dia melakukannya. Dia melakukannya. Dia selamat perang setelah diledakkan. 141 00:09:27,902 --> 00:09:30,905 Bertahan dan kabur ke Swiss dengan Catherine. 142 00:09:31,072 --> 00:09:33,908 Tapi sekarang Catherine & apos; s hamil.
Bukankah itu indah? 143 00:09:34,075 --> 00:09:36,786 Mereka melarikan diri ke gunung. Mereka akan bahagia, 144 00:09:36,953 --> 00:09:38,621 dan minum anggur dan menari. 145 00:09:38,788 --> 00:09:41,624 Mereka berdua suka menari, yang membosankan, 146 00:09:41,791 --> 00:09:44,001 tapi aku menyukainya karena mereka senang. 147 00:09:44,168 --> 00:09:46,295 Menurutmu dia mengakhiri di sana? Tidak. 148 00:09:46,462 --> 00:09:48,089 Dia menulis akhiran yang lain. 149 00:09:48,256 --> 00:09:50,216 Dia meninggal, Ayah. 150 00:09:50,800 --> 00:09:53,469 Maksud saya, dunia & apos ** s cukup keras. seperti itu, guys. 151 00:09:53,636 --> 00:09:57,348 Cukup keras seperti itu. Dapatkah & apos; t seseorang berkata, "Hei, biarkan & apos; s positif?" 152 00:09:57,515 --> 00:09:59,934 "Mari kita memiliki akhir yang baik untuk cerita?" 153 00:10:01,894 --> 00:10:04,355 Pat, you owe us an apology. 154 00:10:04,522 --> 00:10:07,608 Ibu, saya tidak bisa minta maaf. Saya tidak akan meminta maaf untuk ini. 155 00:10:08,025 --> 00:10:11,529 Anda tahu apa yang akan saya lakukan? Minta maaf atas nama Ernest Hemingway 156 00:10:11,696 --> 00:10:13,656 karena itulah yang harus disalahkan di sini. 157 00:10:13,823 --> 00:10:17,201 Ya, minta Ernest Hemingway menelepon kami dan meminta maaf kepada kami juga. 158 00:10:27,003 --> 00:10:29,797 - Mengapa Anda tidak berjalan dengan saya, ya? - Saya sedang membaca. 159 00:10:29,964 --> 00:10:34,218 Tolong kami, jangan membaca untuk sementara waktu. Mengapa kamu memakai kantong sampah? 160 00:10:34,385 --> 00:10:36,304 - Pergi berlari sekarang. - Tunggu. 161 00:10:36,470 --> 00:10:39,515 Kemana kamu pergi? Tunggu, kamu harus untuk memperbaiki jendela ini. 162 00:10:39,682 --> 00:10:41,726 - Saya akan memperbaikinya ketika saya kembali. - Sekarang. 163 00:10:41,892 --> 00:10:44,145 Masuk ke mobil. Anda harus pergi ke terapi. 164 00:10:44,312 --> 00:10:47,315 - Saya tidak ingin pergi ke terapi. - Ini adalah bagian dari kesepakatan. 165 00:10:47,481 --> 00:10:49,483 Anda tidak dapat tinggal bersama kami dan tidak pergi. 166 00:11:02,997 --> 00:11:06,542 (STEVIE WONDER & apos; S "MY CHERIE AMOUR" PLAYING OVER SPEAKER) 167 00:11:11,005 --> 00:11:12,631 (CLEARS THROAT) 168 00:11:18,679 --> 00:11:20,765 Apakah lagu itu benar-benar diputar? 169 00:11:21,891 --> 00:11:23,411 RECEPTIONIST: Kami memiliki musik kadang-kadang. 170 00:11:23,476 --> 00:11:25,186 Lagu itu membunuh saya. 171 00:11:25,353 --> 00:11:28,314 - Bisakah Anda tolong matikan? RECEPTIONIST: - Saya dapat & apos; t. 172 00:11:28,481 --> 00:11:30,983 - Apa maksud Anda? - Jangan memiliki kontrol. 173 00:11:31,275 --> 00:11:33,903 - Maaf... - Apakah Dr Timbers menempatkan Anda untuk ini? 174 00:11:34,070 --> 00:11:37,573 Apakah ada pembicara di sini? Apakah pembicara di sini? 175 00:11:41,285 --> 00:11:44,789 Maafkan saya . Saya minta maaf. Saya minta maaf, oke? Maafkan saya. 176 00:11:44,955 --> 00:11:47,500 Saya akan memperbaiki semua ini, OK? 177 00:11:47,792 --> 00:11:50,044 (CELANA KETIKA SIGHS) 178 00:11:54,048 --> 00:11:57,885 Itu adalah hal yang kacau yang Anda lakukan, Dr Patel. Saya minta maaf, tapi itu & apos; s... 179 00:11:58,052 --> 00:12:00,137 PATEL: - Anda bisa memanggil saya Cliff. - Ya, Cliff, 180 00:12:00,304 --> 00:12:02,515 itu bukan cara untuk bertemu orang-orang, oke? 181 00:12:02,681 --> 00:12:06,102 Mengapa Anda tidak menulis itu di...? Saya tidak tahu, buku kecil? 182 00:12:06,268 --> 00:12:09,480 Sorry. I wanted to see if it was still a trigger for you. 183 00:12:09,647 --> 00:12:11,982 Bravo, itu adalah pemicu. 184 00:12:14,652 --> 00:12:16,987 - Saya tidak akan mengambil obat. - Anda harus. 185 00:12:17,154 --> 00:12:19,365 Tidak, saya tidak akan. Itu membuat saya berkabut... 186 00:12:19,698 --> 00:12:22,076 - Anda harus. - Saya tidak ingin membutuhkan obat-obatan. 187 00:12:22,243 --> 00:12:24,620 Maafkan saya. Lihatlah, Saya bukan orang ledakan, OK? 188 00:12:24,787 --> 00:12:26,664 (SIGHS) 189 00:12:27,331 --> 00:12:30,876 Ayah saya adalah orang ledakan. Saya bukan orang itu. 190 00:12:31,043 --> 00:12:32,920 Dia ditendang keluar dari stadion itu. 191 00:12:33,087 --> 00:12:35,881 Dia memukuli orang, dia ada di daftar pengecualian. 192 00:12:36,048 --> 00:12:40,386 - Saya mengalami satu insiden. - Tapi satu insiden bisa berubah seumur hidup. 193 00:12:42,680 --> 00:12:47,268 Tapi saya siap. Saya siap untuk mengambil tanggung jawab untuk sisi jalan saya. 194 00:12:47,435 --> 00:12:50,479 - Dia hanya perlu bertanggung jawab. - Apa miliknya? 195 00:12:50,646 --> 00:12:52,440 - Apa adalah miliknya? - Mm-hm. 196 00:12:52,606 --> 00:12:54,024 Apakah kamu bercanda? 197 00:12:55,443 --> 00:12:57,445 Nah, mari & apos; s kembali ke kejadian. 198 00:12:58,612 --> 00:13:01,824 Saya pulang kerja setelah saya pulang lebih awal, yang tidak pernah saya lakukan, 199 00:13:01,991 --> 00:13:04,535 tapi saya bertengkar dengan Nancy, kepala sekolah. 200 00:13:04,702 --> 00:13:06,954 Saya pulang ke rumah dan apa yang sedang diputar? Lagu. 201 00:13:07,121 --> 00:13:10,124 Lagu yang sangat Anda mainkan di sini untuk kami. 202 00:13:10,291 --> 00:13:13,544 Itu sedang diputar . Saya tidak berpikir. Apa pun itu. Saya harus. 203 00:13:13,878 --> 00:13:17,756 Saya pulang, apa yang saya lihat? Aku berjalan di pintu dan aku melihat pakaian dalam 204 00:13:17,923 --> 00:13:20,176 dan pakaian, celana pria dengan ikat pinggangnya. 205 00:13:20,342 --> 00:13:23,179 Dan saya menaiki tangga. dan saya melihat pemutar DVD. 206 00:13:23,345 --> 00:13:25,556 Pada pemutar adalah CD yang memainkan lagunya. 207 00:13:25,723 --> 00:13:28,476 Dan kemudian aku melihat ke bawah dan aku melihat celana istriku & apos. 208 00:13:28,642 --> 00:13:31,061 Dan kemudian saya melihat dan melihatnya di kamar mandi. 209 00:13:31,228 --> 00:13:34,106 Saya pikir, "Itu manis. Dia ada di dalam mandi. Sempurna. " 210 00:13:34,273 --> 00:13:38,110 "Aku akan masuk. Kami tidak pernah bercinta di kamar mandi. lagi. Mungkin hari ini kita akan." 211 00:13:38,277 --> 00:13:41,989 Aku menarik tirai kembali dan ada & apos; s sejarah sialan guru dengan masa jabatan. 212 00:13:42,156 --> 00:13:44,825 (STEVIE WONDER & apos; S "MY CHERIE AMOUR" PLAYING) 213 00:13:45,451 --> 00:13:47,244 Dan Anda tahu apa yang dia katakan kepada saya? 214 00:13:48,704 --> 00:13:51,248 "Kamu mungkin harus pergi." Itulah yang dia katakan. 215 00:13:52,333 --> 00:13:55,002 Jadi, ya, saya membentak. Saya hampir memukulinya sampai mati. 216 00:13:55,169 --> 00:13:59,924 Tapi saya dihukum karenanya? Dan I & apos; m sejajar dengan ayah saya? Saya tidak berpikir demikian. 217 00:14:00,090 --> 00:14:04,803 Baiklah. Dapatkah Anda berbicara tentang sesuatu. Apa yang Anda lakukan sebelum atau sesudah? 218 00:14:05,721 --> 00:14:08,057 Seminggu sebelum kejadian. Saya menelepon polisi 219 00:14:08,224 --> 00:14:11,435 dan saya memberi tahu mereka tentang istri saya dan orang itu sedang menggelapkan uang 220 00:14:11,602 --> 00:14:13,854 dari sekolah menengah setempat, yang... 221 00:14:17,608 --> 00:14:20,152 ...wasn't true. It was a delusion. 222 00:14:20,861 --> 00:14:24,240 Dan kami kemudian menemukan dari rumah sakit itu karena saya & # 39; m, uh... 223 00:14:25,032 --> 00:14:27,493 bipolar tidak terdiagnosis. 224 00:14:28,953 --> 00:14:32,915 Ya. Dengan perubahan suasana hati dan pemikiran aneh 225 00:14:33,082 --> 00:14:36,794 disebabkan oleh stres berat, yang jarang terjadi, terima kasih Tuhan. 226 00:14:39,880 --> 00:14:42,758 Dan insiden mandi terjadi, semuanya bentak, 227 00:14:42,925 --> 00:14:48,973 jadi saya kemudian menyadari bahwa, "Oh, wow, saya & apos; ve telah berurusan dengan ini seumur hidup saya." 228 00:14:49,139 --> 00:14:51,350 Dan tanpa pengawasan apa pun, 229 00:14:51,517 --> 00:14:54,019 Saya telah melakukan semuanya sendiri tanpa bantuan. 230 00:14:54,186 --> 00:14:58,107 Dan pada dasarnya, saya sudah seperti putih-knuckling sepanjang waktu ini. 231 00:14:58,399 --> 00:15:01,443 - Itu harus sulit. - Ya, itu banyak yang harus dihadapi, 232 00:15:01,610 --> 00:15:06,240 terutama ketika Anda tidak tahu apa yang sedang terjadi, yang saya lakukan sekarang . Semacam. 233 00:15:06,407 --> 00:15:08,367 DOLOR: Anda harus mengambil obat Anda. 234 00:15:08,951 --> 00:15:10,953 PAT: I can't. DOLORES: I will call them. 235 00:15:11,120 --> 00:15:13,200 - Mereka akan datang untuk Anda. PAT: - Anda tidak akan melakukannya. 236 00:15:13,247 --> 00:15:14,767 - Mengapa memanggil mereka? PAT SR: - Apa yang terjadi? 237 00:15:14,832 --> 00:15:18,752 PAT: Saya tidak merasa nyaman ketika saya... Saya merasa tidak nyaman. Saya jelas tanpa itu. 238 00:15:18,919 --> 00:15:21,964 Membuat saya kembung. Saya tidak suka cara itu membuat saya terlihat. 239 00:15:22,131 --> 00:15:23,549 Cukup minum obat. 240 00:15:23,716 --> 00:15:27,553 Saya melakukannya dengan fisik saya. Berolahraga, itulah yang sedang saya lakukan. 241 00:15:27,720 --> 00:15:30,681 - Mengapa dia memakai kantong sampah? - Mengapa Anda? / p> 242 00:15:30,848 --> 00:15:32,600 - Berkeringat. PAT SR.: - Duduklah. Ayo. 243 00:15:32,766 --> 00:15:35,686 Tujuh menit, tidak ada skor. Bantu ubah juju. 244 00:15:35,853 --> 00:15:37,271 Saya tidak percaya pada juju. 245 00:15:37,438 --> 00:15:40,024 Datang pada, Anda ingin positif? Jadilah positif. 246 00:15:40,190 --> 00:15:41,900 Duduklah. Ayo. 247 00:15:42,067 --> 00:15:43,747 PAT: Saya akan menonton awal dari permainan. 248 00:15:43,902 --> 00:15:46,280 DOLOR: Anda beruntung. PAT: Apa yang ada di tangan Anda ? 249 00:15:46,780 --> 00:15:50,284 Ini adalah... Ini... 250 00:15:51,076 --> 00:15:52,661 - Lihat? Yeah. PAT: - Saputangan? 251 00:15:55,080 --> 00:15:58,083 PENYIAR TV: Dan mereka memberikannya kepada DeSean Jackson, membawanya ke bawah. 252 00:15:58,250 --> 00:15:59,960 Itu adalah OCD. Itu gila. 253 00:16:00,127 --> 00:16:02,796 Apa OCD? Saya ingin anak saya untuk menonton dengan saya, menuntut saya. 254 00:16:02,963 --> 00:16:06,550 Tidak, hanya duduk. Ayolah. Saya ingin Anda menonton pertandingan dengan saya. 255 00:16:06,717 --> 00:16:08,302 Saya tidak percaya takhayul. 256 00:16:08,469 --> 00:16:12,890 Hal kecil yang saya lakukan. Jika saya menghasilkan uang apa bedanya jika saya melakukan ini? 257 00:16:13,057 --> 00:16:15,142 Ini adalah hal yang kecil. Duduklah. Ayo. 258 00:16:15,309 --> 00:16:17,853 Saya membuat cemilan kepiting. dan homemades. 259 00:16:18,020 --> 00:16:20,147 - Touchdown! (SEMUA YELL) 260 00:16:20,314 --> 00:16:22,115 - Oh, whoa! PAT SR. - Anda lihat? Anda melihat itu? 261 00:16:22,149 --> 00:16:25,110 Anda seharusnya berada di sini. Ini spesial. Semuanya terjadi karena suatu alasan. 262 00:16:25,277 --> 00:16:26,695 (TELEPON BERADA 263 00:16:26,862 --> 00:16:28,989 That's why you came home. Embrace it. Embrace it. 264 00:16:29,156 --> 00:16:31,116 PAT: Saya alasannya? Saya tidak berpikir demikian. 265 00:16:31,283 --> 00:16:32,910 PAT SR. Ya, Tommy. Tommy, ya, ya. 266 00:16:33,077 --> 00:16:35,477 Saya mendapatkan seluruh lembaran Anda. Yup. Tidak, tidak. Saya baru saja mengkonfirmasikan. OK. 267 00:16:35,621 --> 00:16:37,039 (DOORBELL RINGS) 268 00:16:37,206 --> 00:16:39,208 - Tunggu, tunggu. - Dapatkah saya melakukan wawancara 269 00:16:39,375 --> 00:16:42,961 - pada penyakit mental?
- Tidak. Jangan & apos; t membayar perhatian. 270 00:16:43,128 --> 00:16:45,714 - Siapa itu? Rick D & apos; Angelo? DOLORES: - Itu dia. 271 00:16:45,881 --> 00:16:49,051 - Cowok yang bermasalah? - Orang bodoh. 272 00:16:49,218 --> 00:16:51,762 Jangan & apos; biarkan mereka menyakiti perasaan Anda. Patrick. 273 00:16:51,929 --> 00:16:53,681 DOLOR: Pat, jangan mencari Nikki. 274 00:16:53,847 --> 00:16:55,527 PAT SR: Keluar dari sini dengan kamera itu. 275 00:16:55,641 --> 00:16:57,059 - Patrick, tolong. - Pat. 276 00:16:57,226 --> 00:17:00,145 - Patty. Patty. - Jangan mencari Nikki! 277 00:17:00,312 --> 00:17:04,900 (ALABAMA SHAKES & apos; "SELALU ALRIGHT" MAINKAN) 278 00:17:23,544 --> 00:17:25,796 PAT: Miss Metgers! METGERS: Oh, God. Oh, God. 279 00:17:25,963 --> 00:17:30,008 Nance. Ini adalah hari keberuntunganku. Lihatlah dirimu bekerja pada hari Minggu. 280 00:17:30,175 --> 00:17:33,595 - Bagaimana kabarmu? Hei. - Apa yang kamu lakukan di sini? 281 00:17:33,762 --> 00:17:36,181 Saya hanya datang untuk menyapa, Saya siap untuk bekerja. 282 00:17:36,348 --> 00:17:38,976 - Anda tidak boleh berada di sini. - Penuh waktu, separuh waktu. 283 00:17:39,143 --> 00:17:41,854 Saya akan bekerja, saya akan sub, Saya akan bekerja dalam sejarah, apa pun. 284 00:17:42,020 --> 00:17:43,689 Biarkan saya membantu Anda. Maaf. 285 00:17:43,856 --> 00:17:46,525 - Saya mengerti. Aku mengerti. - Biarkan aku menanyakan sesuatu. 286 00:17:46,692 --> 00:17:49,236 - Apakah Nikki masih bekerja di sini? - Tidak bisa memberitahumu. 287 00:17:49,403 --> 00:17:52,322 - Tapi Doug Culpepper adalah. - Mengapa Anda memberi tahu saya itu? 288 00:17:52,489 --> 00:17:55,492 Dia putus perkawinan saya. Apakah Anda menjadi pembuat onar? 289 00:17:55,659 --> 00:17:58,412 Anda terlihat baik. < br /> Apakah Anda kehilangan banyak berat badan? 290 00:17:58,579 --> 00:18:02,249 - saya lakukan. Ya saya telah melakukannya. Terima kasih. - Aah! Menjauh dari saya. Dapatkan pergi. 291 00:18:02,416 --> 00:18:05,836 OK, all right. I'm better. I'm better now. OK, I'm better. 292 00:18:06,003 --> 00:18:09,465 Saya merasa sangat baik. Lihatlah mataku. Lihat seberapa jelas mereka. 293 00:18:09,631 --> 00:18:12,384 - Jangan memelukku. - Bukan pengadu, aku positif. 294 00:18:12,551 --> 00:18:14,928 harus memberikannya waktu. Banyak yang turun. 295 00:18:15,095 --> 00:18:19,933 - Orang-orang akan mengatasinya. Ini akan berhasil. - Saya akan menganggap itu sebagai perkembangan perak. 296 00:18:20,100 --> 00:18:22,144 - Itu adalah hikmahnya. - Semoga berhasil. 297 00:18:27,149 --> 00:18:30,068 Ronnie . Pat. 298 00:18:31,737 --> 00:18:36,617 - Itu dia. Dia kembali. - Hei. 299 00:18:36,784 --> 00:18:38,285 - Selamat datang kembali. - Terima kasih. 300 00:18:38,452 --> 00:18:40,120 - Selamat datang kembali, man. - Saya keluar. 301 00:18:40,287 --> 00:18:43,457 Ya, Anda "keluar" keluar? Keren. Anda kehilangan banyak berat badan. 302 00:18:43,624 --> 00:18:46,710 Saya tidak mengenali Anda. Saya minta maaf saya tidak mengunjungi Anda. 303 00:18:46,877 --> 00:18:49,588 Bekerja & apos; di luar kendali. Anda tahu, dia punya bayi. 304 00:18:49,755 --> 00:18:51,465 Saya sangat senang Anda kembali. 305 00:18:51,632 --> 00:18:54,384 Aku merindukanmu. Aku benar-benar membutuhkan seseorang untuk diajak bicara. 306 00:18:55,093 --> 00:18:59,264 Ayo lihat bayinya. Dia cantik. Veronica ingin membuatkan makan malam untuk Anda. 307 00:19:00,224 --> 00:19:03,602 Selamat untuk bayi. Tapi saya tidak membeli undangan. 308 00:19:03,769 --> 00:19:06,313 Karena Anda berpikir Veronica Masih membencimu? 309 00:19:07,898 --> 00:19:10,734 - Aku tahu Veronica masih membenciku. - Itu tidak benar. 310 00:19:10,901 --> 00:19:14,947 Ya, benar. Nikki selalu mengatakan itu. Istri Ronnie & apos membuat kalender sosialnya 311 00:19:15,113 --> 00:19:18,283 - di mana dia menyimpan bola, tasnya. - Itu tidak benar. 312 00:19:18,450 --> 00:19:21,036 VERONICA: - Apa yang kamu lakukan? - OK, itu sedikit benar. 313 00:19:21,203 --> 00:19:23,705 Jika kamu pikir dia masih membencimu, Kamu salah 314 00:19:23,872 --> 00:19:26,208 karena mengapa dia mengundang Anda untuk makan malam, hm? 315 00:19:26,375 --> 00:19:28,377 - Apakah Anda mengundangnya? RONNIE: - Ya! 316 00:19:28,544 --> 00:19:29,962 Yah, bisakah dia membuatnya ? 317 00:19:30,128 --> 00:19:32,548 Saya belum tahu! 318 00:19:33,006 --> 00:19:35,843 - Bisakah Anda membuatnya minggu depan? - Tentu. 319 00:19:36,009 --> 00:19:39,888 - Saya akan menemui Anda hari Minggu depan. - Anda masih berhubungan dengan Nikki, kan? 320 00:19:40,055 --> 00:19:42,766 - Apakah Veronica masih berbicara dengan Nikki? - Ya. 321 00:19:44,685 --> 00:19:48,689 - Dapatkan di sini, tolong. Aku membutuhkanmu. RONNIE: - OK. 322 00:19:48,856 --> 00:19:53,110 Segera setelah kamu pergi, Redskins melemparkan permainan tipuan, pitchout ke Randal El. 323 00:19:53,277 --> 00:19:57,239 Andy Reid menghabiskan waktu yang menantang, kehilangan tantangan, permainan. 324 00:19:57,406 --> 00:20:00,325 Anda berada di rumah ini. menunjukkan rasa hormat terhadap apa yang saya lakukan. 325 00:20:00,492 --> 00:20:04,162 Dan kita harus menghabiskan waktu bersama. Aku membuatmu keluar dari masalah. 326 00:20:04,329 --> 00:20:06,957 PAT: Aku punya kabar yang sangat bagus. Berita baik sekali. 327 00:20:07,124 --> 00:20:09,751 Apa itu? Apa kabar baiknya? 328 00:20:10,502 --> 00:20:12,671 PAT: - Semua sedang mencari. - Oh, benarkah? 329 00:20:13,547 --> 00:20:15,716 Aku tahu mengapa mereka mengundangku. Aku tahu. 330 00:20:15,883 --> 00:20:18,385 - She might be with that guy. PAT: - Oh, no way. 331 00:20:18,552 --> 00:20:20,929 - Tidak, dia mungkin bersamanya. PAT: - Tidak mungkin, Ayah. 332 00:20:21,096 --> 00:20:24,182 - Dia takut. Dia tidak ingin bicara. - Doug Culpepper? 333 00:20:24,349 --> 00:20:27,227 - Letakkan telepon. Tolong. - Apa yang kamu lakukan? 334 00:20:27,394 --> 00:20:29,980 PAT SR.: - Berhenti. - Lihat, lihat... Ayah, Ayah. 335 00:20:30,147 --> 00:20:32,316 - Ini adalah hidupku. - Beri aku telepon. 336 00:20:32,482 --> 00:20:35,819 Berikan saya telepon. Harus mengerti aku. Anda ingin kembali? 337 00:20:35,986 --> 00:20:37,404 Hentikan ini. Jangan lakukan ini. 338 00:20:37,571 --> 00:20:40,282 - Jangan memaki saya seperti itu. - Baik, maka jangan bersikap seperti ini. 339 00:20:40,449 --> 00:20:41,909 (DOORBELL RINGS) 340 00:20:42,075 --> 00:20:44,161 Saya mendapat panggilan untuk memeriksa rumah ini. 341 00:20:44,328 --> 00:20:47,247 Pat Solatano? Ya? Ny Solatano, Tuan Solatano, 342 00:20:47,414 --> 00:20:50,417 Saya Petugas Keogh. Saya mendengar tentang perintah penahanan. 343 00:20:50,584 --> 00:20:53,420 Anda pergi ke rumah lama Anda, sekolah . Ini tidak baik. 344 00:20:53,587 --> 00:20:56,632 Saya telah ditugaskan untuk kasus Anda, Anda akan melihat banyak dari saya. 345 00:20:56,798 --> 00:21:00,719 Bantu dirimu sendiri. Hormati perintah penahanan. Lima ratus kaki. 346 00:21:00,886 --> 00:21:04,014 Anda mendengar apa yang baru saja dia katakan? Anda memiliki perintah penahanan. 347 00:21:04,181 --> 00:21:05,724 - Ya, saya tahu. - Terima kasih. 348 00:21:05,891 --> 00:21:07,726 Jika Anda butuh sesuatu, kartu saya. 349 00:21:07,893 --> 00:21:11,647 - Terima kasih. Maaf. Kami mengerti. - Sejak kapan polisi memiliki kartu? 350 00:21:16,276 --> 00:21:18,236 Katakan padaku, apakah kamu ingin menjadi seorang pria 351 00:21:18,403 --> 00:21:21,073 yang kembali ke penjara atau ke rumah Sakit? Hm? 352 00:21:21,239 --> 00:21:22,908 Jadi, ambillah obat Anda. 353 00:21:23,075 --> 00:21:27,537 - Jika Anda melakukannya dengan baik, kami akan mengurangi mereka. - Nikki & apos; s menunggu saya untuk mendapatkan bentuk tubuh, 354 00:21:27,704 --> 00:21:30,415 selesaikan hidupku, maka dia akan bersamaku. 355 00:21:30,582 --> 00:21:33,168 Dan itu lebih baik daripada obat apa pun. 356 00:21:33,502 --> 00:21:35,003 Pat, ada & apos; s kemungkinan, 357 00:21:35,170 --> 00:21:38,048 Saya ingin Anda siap untuk itu, dia mungkin tidak kembali. 358 00:21:38,215 --> 00:21:41,468 Cinta sejati adalah tentang membiarkan dia pergi dan lihat apakah dia kembali. 359 00:21:41,760 --> 00:21:45,514 Sementara itu, jika Anda mendengarkan lagu itu, Saya tidak ingin Anda berantakan. 360 00:21:45,681 --> 00:21:48,100 Jadi, dapatkan strategi, OK? Anda memerlukannya. 361 00:21:48,266 --> 00:21:51,269 - Biarkan saya katakan... Akan mengatakan sesuatu. - BAIK. 362 00:21:52,521 --> 00:21:56,108 Inilah yang saya yakini, inilah yang saya pelajari di rumah sakit. 363 00:21:56,566 --> 00:21:59,069 Anda melakukan semua yang Anda bisa, kerjakan yang paling sulit. 364 00:21:59,236 --> 00:22:03,949 Dan jika Anda melakukannya, jika Anda tetap positif, Anda memiliki bidikan pada lapisan perak. 365 00:22:05,450 --> 00:22:07,536 - Bekerja pada strategi, OK? - Baiklah. 366 00:22:09,454 --> 00:22:12,207 Teman saya Ronnie mengadakan pesta ini pada hari Minggu, 367 00:22:12,374 --> 00:22:14,543

00:22:17,504 dan istrinya Veronica & apos; s penipu yang nyata untuk... 369 00:22:17,671 --> 00:22:20,132 Ibu punya pakaian Gap > dia ingin aku pakai, 370 00:22:20,298 --> 00:22:23,427 tapi aku ingin memakai jersey. Jake mengambilkanku dari Eagles. 371 00:22:23,760 --> 00:22:26,555 - Baju apa? - DeSean Jackson. 372 00:22:27,514 --> 00:22:29,766 DeSean Jackson adalah orangnya. 373 00:22:30,058 --> 00:22:31,977 Yah, itu sudah cukup. 374 00:22:32,394 --> 00:22:34,479 (PINTU TELINGA) 375 00:22:40,193 --> 00:22:43,280 RONNIE: Pat! Apa yang kamu lakukan? 376 00:22:44,031 --> 00:22:45,866 - Aku harus pergi, man. - Kenapa? 377 00:22:46,158 --> 00:22:48,785 Aku membuat kesalahan. Seharusnya aku tidak memakai ini. 378 00:22:48,952 --> 00:22:51,830 Saya suka jersey itu. Saya berharap saya mengenakan jersey itu. 379 00:22:51,997 --> 00:22:54,958 - Apakah Anda nyaman? - Veronica & apos; tidak akan menyukainya. 380 00:22:55,125 --> 00:22:57,711 Tamu kehormatan. Datanglah bagaimanapun Anda ingin datang. 381 00:22:57,878 --> 00:22:59,755 - Benarkah? - Dapatkan di sini. 382 00:23:00,338 --> 00:23:02,299 DeSean Jackson & apos; s di rumah. 383 00:23:02,883 --> 00:23:04,926 - Maksudmu rookie tahun ini? RONNIE: - Ya. 384 00:23:05,093 --> 00:23:07,888 DeSean Jackson? DeSean Jackson? 385 00:23:08,055 --> 00:23:09,973 Oh, kamu memakai jersey untuk makan malam. 386 00:23:10,807 --> 00:23:13,351 - Bukankah itu luar biasa? - Tidak untuk makan malam. 387 00:23:13,518 --> 00:23:17,272 - Lihat, dia memberi kami bunga. - Oh, aw, itu manis. Itu manis, Pat. 388 00:23:17,439 --> 00:23:19,316 - That's lovely. Hey. - And wine. 389 00:23:19,483 --> 00:23:22,194 Lihat ini. Kami hanya memperbaiki semuanya. 390 00:23:22,360 --> 00:23:25,530 - Wow. Luar biasa. - Bukankah itu hebat? 391 00:23:25,697 --> 00:23:28,784 - Ya. Saya berpikir untuk mengulanginya lagi. - Mengapa? 392 00:23:28,950 --> 00:23:32,496 - Anda membuat banyak hal. - Kami melakukan semuanya dengan benar. Saya tidak dapat & apos; t mengeluh. 393 00:23:32,662 --> 00:23:34,498 - Apakah tidak ada pasar turun? - Ini. 394 00:23:34,664 --> 00:23:37,250 Tapi dia ingin lebih. jadi saya memberinya lebih banyak , man. 395 00:23:37,417 --> 00:23:38,835 Ayah saya kehilangan uang pensiunnya. 396 00:23:39,002 --> 00:23:41,713 - Maaf. Banyak orang. Paman saya juga. - Benarkah? 397 00:23:41,880 --> 00:23:45,425 Tidak ada rasa tidak hormat, itu tidak pribadi. Tapi ini saatnya untuk menyerang. 398 00:23:45,884 --> 00:23:48,720 Kamu mulai gertakan < br /> real estat komersial, murah. 399 00:23:48,887 --> 00:23:51,807 Anda membaliknya. dan saat itulah Anda menghasilkan uang. 400 00:23:51,973 --> 00:23:55,310 Tetapi tekanan. Wah, itu seperti... 401 00:23:57,896 --> 00:23:59,606 - Anda baik-baik saja? (BERBICARA) Saya tidak baik. 402 00:23:59,773 --> 00:24:01,691 Jangan beritahu siapa pun. 403 00:24:02,400 --> 00:24:04,152 Listen to me. 404 00:24:04,361 --> 00:24:06,780 Saya merasa seperti saya semakin hancur dan... 405 00:24:06,947 --> 00:24:10,659 (WHISPERS) - dihancurkan oleh apa? - Semuanya. Keluarga, bayi, pekerjaan. 406 00:24:10,826 --> 00:24:13,870 Penis sialan di tempat kerja, dan itu seperti, Anda tahu... 407 00:24:14,037 --> 00:24:19,376 Seperti, saya mencoba melakukan ini , Anda tahu, dan kemudian saya seperti mati lemas. 408 00:24:20,001 --> 00:24:21,503 Sialan. 409 00:24:21,670 --> 00:24:23,880 Anda tidak boleh bahagia sepanjang waktu. 410 00:24:24,047 --> 00:24:28,051 - Siapa yang bilang kamu tidak boleh bahagia? - Lakukan yang terbaik, kamu tidak punya pilihan. 411 00:24:28,218 --> 00:24:30,387 - Tidak benar sama sekali. Ronnie, Ronnie. - Anda hanya bisa & apos; t. 412 00:24:30,554 --> 00:24:31,972 (DOORBELL RINGS) 413 00:24:32,139 --> 00:24:34,975 Saya harap Anda baik-baik saja dengan saudari Veronica & apos. datang. OK dengan itu? 414 00:24:35,142 --> 00:24:37,644 - Siapa? - Adik Veronica & apos. 415 00:24:37,811 --> 00:24:40,939 - Tiffany dan Tommy? - Tiffany. Ya. Hanya Tiffany. 416 00:24:41,231 --> 00:24:43,441 - Apa yang terjadi pada Tommy? - Dia meninggal. 417 00:24:43,608 --> 00:24:45,694 - Tommy died? - Cops die. 418 00:24:45,861 --> 00:24:47,946 - Bagaimana & apos; d dia mati? - Jangan mengungkitnya. 419 00:24:48,113 --> 00:24:51,032 - Tidak, bagaimana dia mati? - Bagaimana orang yang mati? 420 00:24:53,243 --> 00:24:55,036 Hei, Tiffany. Ini Pat. 421 00:24:55,203 --> 00:24:57,747 Pat, adik ipar saya Tiffany. 422 00:25:01,501 --> 00:25:03,128 Kamu terlihat bagus. 423 00:25:03,295 --> 00:25:05,255 - Terima kasih. - Saya tidak menggoda. 424 00:25:05,422 --> 00:25:06,882 Saya tidak berpikir Anda. 425 00:25:07,048 --> 00:25:10,343 Saya melihat Anda berusaha. Saya akan menjadi lebih baik dengan istri saya. 426 00:25:10,635 --> 00:25:12,429 Aku ingin mengakui kecantikannya. 427 00:25:12,596 --> 00:25:14,097 Aku tidak pernah terbiasa melakukan itu. 428 00:25:14,264 --> 00:25:17,392 Akan melakukan itu. Kita akan menjadi lebih baik dari sebelumnya, Nikki. 429 00:25:17,559 --> 00:25:19,686 Hanya berlatih. Bagaimana bisa Tommy mati? 430 00:25:22,689 --> 00:25:24,107 Bagaimana dengan pekerjaanmu? 431 00:25:24,900 --> 00:25:27,527 - Aku baru saja dipecat, sebenarnya. - Oh, benarkah? Bagaimana? 432 00:25:28,028 --> 00:25:30,197 Maksudku, aku minta maaf. Bagaimana & apos; d itu terjadi? 433 00:25:31,323 --> 00:25:33,283 Apakah itu penting? 434 00:25:34,034 --> 00:25:36,786 Sayang, bagaimana & apos; s akan pergi? 435 00:25:36,953 --> 00:25:39,664 RONNIE: Hebat, hebat. (TERTAWA) VERONICA: Semua orang bersenang-senang? 436 00:25:39,998 --> 00:25:42,042 Oh, sayang, bisakah kita menunjukkan kepada mereka rumah? 437 00:25:42,209 --> 00:25:44,377 - Tolong, tolong, tolong. < br /> RONNIE: - Seluruh rumah? 438 00:25:44,544 --> 00:25:48,131 VERONICA: Ya. Ini akan menyenangkan. Ini akan menjadi menyenangkan. Kami akan pergi tur sekarang. 439 00:25:48,298 --> 00:25:51,009 - Ayo pergi melihat rumah. RONNIE: - Ayo pergi untuk tur. 440 00:25:51,176 --> 00:25:53,887 VERONICA: Saya telah merencanakan ini selamanya. Saya suka rumah kami. 441 00:25:54,054 --> 00:25:56,473 - Saya sangat bersemangat tentang itu. - Ayo. 442 00:25:57,891 --> 00:26:00,352 VERONICA: Coba tebak. PAT: Oh, itu adalah televisi. 443 00:26:00,518 --> 00:26:02,395 - Ini adalah layar komputer. RONNIE: - Tidak. 444 00:26:02,562 --> 00:26:04,105 - Terus berjalan. - Sebuah oven bata. 445 00:26:04,272 --> 00:26:05,815 - Ini adalah cahaya. - Oh, lebih hangat. 446 00:26:05,982 --> 00:26:10,445 Ini adalah laci di mana mereka menarik mati tubuh, menembak mereka dengan formaldehida. 447 00:26:10,612 --> 00:26:13,240 - Ke mana tubuh akan pergi? - Ini adalah lelucon. 448 00:26:13,657 --> 00:26:17,160 Itu adalah perapian. 449 00:26:17,327 --> 00:26:19,537 Di tengah dinding? 450 00:26:19,704 --> 00:26:23,166 Kami memiliki port di setiap kamar. Siapa yang tidak punya iPod? / p> 451 00:26:24,459 --> 00:26:26,795 Saya tidak punya iPod. Saya tidak punya telepon. 452 00:26:26,962 --> 00:26:29,714 Mereka tidak akan membiarkan saya. Mereka mengira saya akan menelepon Nikki . 453 00:26:29,881 --> 00:26:32,467 - Jangan khawatir tentang hal itu. - Saya akan menelepon Nikki. 454 00:26:32,634 --> 00:26:34,511 Saya akan memberi Anda salah satu iPod saya. 455 00:26:34,678 --> 00:26:37,138 Berikan saya iPod Anda. Berikan kepada saya. Terima kasih. 456 00:26:37,514 --> 00:26:39,808 TIFFANY: Dari semua kamar ada port iPod di, 457 00:26:39,975 --> 00:26:42,310 Saya senang Anda membawa kami ke kamar mandi. 458 00:26:42,477 --> 00:26:44,187 Saya dapat memutar musik di ruangan manapun. 459 00:26:44,354 --> 00:26:46,898 Dapatkah Anda memainkan "Ride the Lightning" oleh Metallica? 460 00:26:47,065 --> 00:26:49,192 ("BRAHMS & apos; LULLABY"
BERMAIN LEBIH SPEAKER) 461 00:26:49,943 --> 00:26:53,071 Pat adalah sub sejarah. di sekolah menengah, Tiffany. 462 00:26:53,238 --> 00:26:55,615 Tanya dia tentang presiden mana pun. tahu semuanya. 463 00:26:55,782 --> 00:26:58,868 Ini fakta yang menyenangkan. Anda tahu darimana istilah OK berasal? 464 00:26:59,452 --> 00:27:01,121 VERONICA: Tidak. Tidak, saya tidak & apos; t. 465 00:27:01,288 --> 00:27:03,164 - Di mana? - Martin Van Buren, 466 00:27:03,331 --> 00:27:06,501 presiden kedelapan Amerika Serikat, dari Kinderhook. 467 00:27:06,668 --> 00:27:09,879 Dia adalah bagian dari klub, klub pria & apos disebut Old Kinderhook. 468 00:27:10,297 --> 00:27:14,342 Dan jika Anda keren, Anda berada di klub, mereka akan mengatakan, "Orang itu baik-baik saja." 469 00:27:14,509 --> 00:27:16,386 - Dalam Old Kinderhooks. - Benarkah? 470 00:27:16,553 --> 00:27:18,596 PAT: Cukup keren, kan? RONNIE: Menarik. 471 00:27:18,763 --> 00:27:22,684 Tiffany & apos; telah melakukan tarian ini selama bertahun-tahun. Dia benar-benar hebat dalam hal itu. 472 00:27:22,851 --> 00:27:25,353 Dia akan bersaing. di Ben Franklin Hotel. 473 00:27:25,520 --> 00:27:29,190 - Benarkah? Nikki suka menari. - Mengapa Anda harus berbicara seperti itu? 474 00:27:29,357 --> 00:27:31,443 Saya membual tentang Anda. Bisakah saya menyombongkan diri? 475 00:27:31,609 --> 00:27:35,030 - Don't talk about me in the third person. VERONICA: - Give me a break. 476 00:27:35,196 --> 00:27:38,241 - Saya di sini. VERONICA: - Bersikaplah baik. Bersikap baik saja. 477 00:27:38,408 --> 00:27:41,953 - Wow, wow, wow. Menarik. - Maaf. Saya tidak ingin menjadi jahat. 478 00:27:42,287 --> 00:27:43,705 Saya tahu. Aku tahu. Aku tahu. 479 00:27:45,206 --> 00:27:49,127 - Obat apa yang kamu pakai? - Aku? Tidak ada. 480 00:27:49,294 --> 00:27:52,005 Saya pernah menggunakan lithium, dan Seroquel dan Abilify, 481 00:27:52,172 --> 00:27:54,090 tetapi saya tidak mengambilnya lagi, tidak. 482 00:27:54,257 --> 00:27:57,052 Mereka membuat saya berkabut dan mereka juga membuat saya kembung. 483 00:27:57,218 --> 00:28:01,556 Ya, saya berada di Xanax dan Effexor, tapi Saya setuju, saya tidak begitu tajam sehingga saya berhenti. 484 00:28:01,723 --> 00:28:04,017 - Anda pernah mengambil Klonopin? - Klonopin? Ya. 485 00:28:04,184 --> 00:28:05,602 - Benar? - Yesus. 486 00:28:05,769 --> 00:28:07,979 - Seperti, "Apa? Hari apa ini?" - Ya. (TERTAWA) 487 00:28:08,146 --> 00:28:10,523 - Bagaimana dengan trazodone? - Trazodone? 488 00:28:10,690 --> 00:28:12,984 Ini membuat Anda rata. Maksud saya, Anda selesai. 489 00:28:13,151 --> 00:28:16,946 - Membawa kehidupan keluar dari mata Anda. - Tuhan, saya yakin itu. 490 00:28:22,285 --> 00:28:25,830 - Saya lelah. Saya ingin pergi. VERONICA: - Tidak, tidak, tidak. Kami belum menemukan... 491 00:28:25,997 --> 00:28:28,833 Kami belum menyelesaikan salad. Atau bebek... 492 00:28:29,000 --> 00:28:30,668 Saya membuat kue api dan es. 493 00:28:30,960 --> 00:28:32,754 Aku bilang aku lelah. 494 00:28:32,921 --> 00:28:35,382 Apakah kamu akan mengantarku pulang atau apa? 495 00:28:37,342 --> 00:28:40,470 - Maksudmu aku? - Ya, kamu. Anda akan mengantarkan saya pulang? 496 00:28:41,805 --> 00:28:44,391 Anda memiliki keterampilan sosial yang buruk. Anda memiliki masalah. 497 00:28:44,557 --> 00:28:48,770 Anda mengatakan hal yang lebih tidak pantas daripada hal-hal yang tepat. Anda menakut-nakuti orang. 498 00:28:48,937 --> 00:28:53,066 - Saya mengatakan yang sebenarnya. Anda jahat. - Apa, saya tidak mengatakan yang sebenarnya? 499 00:28:53,983 --> 00:28:56,236 Um, mungkin saya harus mengantarkan mereka pulang? 500 00:28:56,403 --> 00:28:59,280 Tidak, Anda bisa mengendarainya
keduanya di rumah. Sekarang. 501 00:28:59,447 --> 00:29:03,618 Berhentilah membicarakan aku dengan orang ketiga. Kamu suka ketika aku memiliki masalah. 502 00:29:03,785 --> 00:29:06,704 Kamu menyukainya karena kamu bisa menjadi orang baik satu. 503 00:29:06,871 --> 00:29:08,289 No, I don't. I don't. 504 00:29:08,456 --> 00:29:11,543 - Saya hanya ingin makan malam yang menyenangkan. TIFFANY: - Tuhan. 505 00:29:12,127 --> 00:29:13,545 VERONICA: Apa masalahmu? 506 00:29:13,711 --> 00:29:16,381 Tidak ada masalah apa pun. < br /> Aku lelah, aku ingin pergi. 507 00:29:16,548 --> 00:29:19,008 VERONICA: - Kamu benar-benar ingin pergi? - Aku benar-benar ingin pergi. 508 00:29:19,175 --> 00:29:21,428 - Sangat bagus. < br /> - Bayi sedang tidur. 509 00:29:21,594 --> 00:29:25,098 - Maaf, saya tidak ingin bangun bayinya. RONNIE: - Maaf, kawan. 510 00:29:40,280 --> 00:29:42,323 TIFFANY: Ini adalah saya. 511 00:29:42,490 --> 00:29:44,909 Saya tidak tahu kapan sejak sebelum pernikahan saya, 512 00:29:45,076 --> 00:29:47,120 jadi saya tidak ingat bagaimana ini bekerja. 513 00:29:47,495 --> 00:29:48,913 Bagaimana apa bekerja? 514 00:29:49,706 --> 00:29:52,375 Saya melihat jalan Anda menatap saya, Pat. 515 00:29:52,542 --> 00:29:53,960 Anda merasakannya, saya merasakannya. 516 00:29:54,127 --> 00:29:57,338 Jangan & apos; t berbohong. Kami tidak pembohong seperti mereka. 517 00:29:57,547 --> 00:30:00,925 Saya tinggal di samping itu. terpisah dari orang tua saya & apos; rumah, 518 00:30:01,092 --> 00:30:04,137 sehingga tidak ada kesempatan bagi mereka berjalan di atas kita. 519 00:30:04,304 --> 00:30:07,348 Aku benci kamu memakai jersey. Karena aku benci sepakbola, 520 00:30:07,515 --> 00:30:10,727 tapi kamu bisa bercinta denganku. Jika kamu mematikan lampu, OK? 521 00:30:12,395 --> 00:30:13,980 Berapa umurmu? 522 00:30:14,647 --> 00:30:18,610 Cukup lama untuk mengakhiri pernikahan dan tidak berakhir di rumah sakit jiwa. 523 00:30:21,988 --> 00:30:23,490 Aku senang malam ini. 524 00:30:23,656 --> 00:30:26,242 Saya pikir Anda cantik, tapi saya sudah menikah, oke? 525 00:30:27,035 --> 00:30:28,536 (TIFFAN SCOFFS) 526 00:30:28,703 --> 00:30:30,455 Anda sudah menikah? 527 00:30:31,498 --> 00:30:33,082 Begitu juga saya. 528 00:30:33,666 --> 00:30:35,752 Tidak, itu membingungkan. Dia sudah mati. 529 00:30:42,800 --> 00:30:45,845 Tunggu, apa? Apa yang terjadi? 530 00:30:46,012 --> 00:30:47,889 (TIFFANY SOBBING) 531 00:30:48,848 --> 00:30:50,808 Oh, Tuhanku. 532 00:30:50,975 --> 00:30:52,769 Hei. 533 00:31:00,485 --> 00:31:04,656 (LED ZEPPELIN & apos; S "WHAT IS DAN APA YANG HARUS PERNAH MENJADI "BERMAIN" 534 00:31:16,292 --> 00:31:18,127 Apakah Anda baik-baik saja? Ronnie menelepon. 535 00:31:18,294 --> 00:31:20,713 - Riasan itu di baju Anda? - Saya tidak tahu. 536 00:31:20,880 --> 00:31:23,591 - Whoa. What happened? - When am I gonna get a phone? 537 00:31:23,758 --> 00:31:25,927 - Pada waktunya. Apa yang terjadi? - Pat. 538 00:31:50,159 --> 00:31:52,519 PAT: (BURUK) Mom, Mom. Ibu, Saya tidak dapat menemukan video pernikahan saya. 539 00:31:52,537 --> 00:31:53,955 Ibu, bangun. 540 00:31:54,122 --> 00:31:57,208 - Apa itu? - Ini setelah 3.00, apa Apakah kamu sedang melakukan? 541 00:31:57,375 --> 00:32:00,920 PAT: Aku mencari di sini, tapi ini. semua kotoranmu. Anda meletakkannya di sini? 542 00:32:01,087 --> 00:32:03,298 DOLOR: Bagaimana dengan dalam pelajaran ayah Anda? 543 00:32:03,673 --> 00:32:05,091 Jangan ikut belajar. 544 00:32:05,258 --> 00:32:08,303 Ayah, jangan sekarang. Apakah Anda akan meletakkannya di sini? Tidak masuk akal. 545 00:32:08,469 --> 00:32:11,889 - Apa yang kamu lakukan? - Dia mendapatkan semua video Eagles-nya. 546 00:32:12,056 --> 00:32:13,474 - Apakah di sini? PAT SR.: - Patty! 547 00:32:13,641 --> 00:32:15,310 DOLOR: Mungkin di loteng. 548 00:32:15,476 --> 00:32:17,145 Apakah kamu akan belajar? 549 00:32:17,312 --> 00:32:20,315 Rasanya bagiku seperti kamu ingin sembunyi. video pernikahanku. 550 00:32:20,773 --> 00:32:23,818 - You think I can't handle it? - Please stop yelling. 551 00:32:24,235 --> 00:32:28,072 Saya tidak berteriak, saya hanya frustrasi! Saya harus memiliki video pernikahan saya! 552 00:32:28,239 --> 00:32:30,158 Pat, Anda akan bangunkan semua orang! 553 00:32:30,325 --> 00:32:32,410 Saya sudah melihat ke sana. 554 00:32:32,577 --> 00:32:35,663 (PAT SHOUTING INDISTINCTLY) 555 00:32:35,872 --> 00:32:37,957 DOLORES: - Tenang. - Saya tidak menenangkan diri! 556 00:32:38,124 --> 00:32:41,628 Saya tidak perlu repot-repot! Saya tidak menenangkan turun! Siapa saja bisa bangun! 557 00:32:41,794 --> 00:32:45,590 Saya tidak malu! Biarkan seluruh lingkungan bangun! 558 00:32:45,757 --> 00:32:48,134 - Saya tidak peduli! Tidak, Bu! DOLORES: - Hentikan! Hentikan! 559 00:32:48,301 --> 00:32:50,637 - Apa yang sedang terjadi? DOLOR: - Turunkan! 560 00:32:50,803 --> 00:32:52,805 Apa? Hei. 561 00:32:52,972 --> 00:32:56,517 - Ini pernikahan saya! Ini adalah video pernikahan saya! DOLORES: - Pat, hentikan, hentikan, hentikan! 562 00:32:56,684 --> 00:32:58,353 (TELEPON BERGERAK) (DOGS BARKING) 563 00:32:58,519 --> 00:33:00,146 Saya tidak dapat menonton video? Tidak! 564 00:33:00,313 --> 00:33:02,523 Aku bisa mendengar lagu sialan di kepalaku! 565 00:33:04,859 --> 00:33:06,361 (SOBBING DAN MUTTERING INDISTINCTLY) 566 00:33:09,864 --> 00:33:11,991 (INAUDIBLE DIALOGUE) 567 00:33:12,742 --> 00:33:14,744 (DOLORES) Hentikan! 568 00:33:16,579 --> 00:33:18,164 (DOLORES GRUNTS) 569 00:33:18,331 --> 00:33:20,124 PAT: - Ibu? br /> - Apa yang kamu lakukan? 570 00:33:20,291 --> 00:33:22,585 - Kamu melempar ibumu...! PAT: - Tidak, tidak. 571 00:33:22,752 --> 00:33:24,212 Hentikan! 572 00:33:24,879 --> 00:33:27,715 PAT: Lepaskan aku, Ayah. 573 00:33:28,508 --> 00:33:30,802 PAT: - Aku tidak melakukan...! - Berhenti memukulnya! 574 00:33:31,135 --> 00:33:33,012 Patrizio, don & apos ; t memukulnya! 575 00:33:33,179 --> 00:33:37,392 - Saya tidak memukulnya! Dia memukul saya! PAT: - Hentikan, Ayah! 576 00:33:37,558 --> 00:33:38,976 (DOORBELL RINGING) 577 00:33:39,143 --> 00:33:41,729 Maafkan saya! Aku minta maaf! Saya minta maaf. 578 00:33:42,146 --> 00:33:44,565 (KEOGH) Polisi. Buka pintunya, tolong. 579 00:33:44,732 --> 00:33:46,359 Buka. 580 00:33:46,526 --> 00:33:50,488 Tuan Solatano, saya mendapat banyak panggilan. Orang-orang ketakutan. Aku harus masuk. 581 00:33:51,447 --> 00:33:53,574 Apa yang kita lakukan di sini, ya? 582 00:33:53,741 --> 00:33:56,994 Banyak laporan dari tetangga Anda. Kami mendapat panggilan telepon... 583 00:33:57,161 --> 00:33:59,414 Nikki sedang dimanipulasi dan dikendalikan. 584 00:33:59,580 --> 00:34:00,998 Hei, duduklah. 585 00:34:01,165 --> 00:34:04,752 PAT SR: Hentikan dengan teori gila ini. Dia seorang polisi. Apa yang kamu lakukan? 586 00:34:04,919 --> 00:34:07,338 Ini adalah masalah obat, tapi dia baik-baik saja. 587 00:34:07,505 --> 00:34:10,883 Ingin mengirimnya kembali ke Baltimore? Kita tahu tentang ledakan . 588 00:34:11,050 --> 00:34:14,387 Apa yang mengeksploitasi...? Tidak. Cliff berbohong. Dia tidak diperbolehkan membicarakan hal itu. 589 00:34:14,554 --> 00:34:15,972 (DOORBELL RINGS) 590 00:34:16,139 --> 00:34:17,557 Yesus Kristus, siapa itu? 591 00:34:17,724 --> 00:34:20,768 PAT SR: - Awasi dia. - Apakah ini episode bipolar? 592 00:34:20,935 --> 00:34:24,397 - Keluar dari sini, sialan idiot. - Seseorang tolong aku! 593 00:34:24,564 --> 00:34:28,109 - Anda tidak dapat memberi tahu Nikki tentang hal ini. - Saya harus membuat laporan. 594 00:34:28,317 --> 00:34:30,069 - Hei, duduklah. - Dengar, pak . 595 00:34:30,236 --> 00:34:32,113 RICK: Orang ini mengejar saya! Bantu Saya! 596 00:34:33,156 --> 00:34:35,241 KEOGH: - Duduklah. - Saya dapat menulis surat... 597 00:34:35,408 --> 00:34:39,036 Dia memiliki perintah pengadilan terhadap Anda, 500 kaki... Dengarkan aku! 598 00:34:39,203 --> 00:34:42,540 Saya akan mengambil kamera itu dan saya akan menghancurkannya di atas kepala Anda. 599 00:34:42,707 --> 00:34:47,128 Saya akan mewawancarai Anda, bagaimana rasanya. membuat kamera itu rusak karena kepala. 600 00:34:47,295 --> 00:34:50,882 - Apa yang kamu tertawakan? Maaf. ROSALIE: - Maafkan saya. 601 00:34:51,048 --> 00:34:52,592 MAN: Hentikan semua kegaduhan itu. 602 00:34:52,759 --> 00:34:56,053 Kembali tidur, pesta & aplikasinya berakhir. Tampilkan & apos; s over. 603 00:34:56,220 --> 00:34:59,140 Bukan cerminan dari keberadaan saya. Anda tidak dapat memberi tahu dia. 604 00:34:59,307 --> 00:35:01,225 - Anda tidak dapat memberi tahu Nikki.
- Pipa bawah. 605 00:35:01,392 --> 00:35:02,894 Semuanya baik-baik saja? 606 00:35:03,060 --> 00:35:06,063 - Siapa itu, Ayah? PAT SR.: - Anak itu dengan kamera. 607 00:35:06,230 --> 00:35:07,831 KEOGH: Semoga berhasil. Saya harus menulis ini. 608 00:35:07,899 --> 00:35:09,859 PAT: Ayo, jangan tuliskan. 609 00:35:10,026 --> 00:35:11,903 PAT SR: Tidak apa-apa, semuanya baik-baik saja. 610 00:35:12,069 --> 00:35:14,280 Kami baik-baik saja. Terima kasih, kami menghargainya. 611 00:35:14,447 --> 00:35:15,948 Terima kasih. 612 00:35:21,120 --> 00:35:24,081 (ALT-J & apos; S "BUFFALO" PLAYING) 613 00:36:09,794 --> 00:36:11,504 - Hei! - Whoa! Hei. 614 00:36:11,671 --> 00:36:13,714 Apa-apaan ini? 615 00:36:14,507 --> 00:36:17,009 - Apa yang terjadi? - Kecelakaan angkat berat. 616 00:36:17,176 --> 00:36:19,804 TIFFANY: Kedengarannya seperti omong kosong. 617 00:36:19,971 --> 00:36:21,597 KENAPA & apos; d Anda menjalankan oleh rumah saya? 618 00:36:21,764 --> 00:36:25,685 - Apakah percakapan kami membuat Anda kesal? - Ini adalah rute saya. Baru saja kembali oh & apos;. 619 00:36:25,852 --> 00:36:27,937 Lingkungan saya. Anda berlari di dekat rumah saya. 620 00:36:28,271 --> 00:36:31,023 - Saya suka berlari sendiri, oke? - Saya juga. 621 00:36:31,190 --> 00:36:33,234 - Saya suka lari sendiri. Berhenti. - Apa? 622 00:36:33,401 --> 00:36:35,069 - Saya berlari di sini. - Aku juga. 623 00:36:35,236 --> 00:36:38,531 Jalankan di tempat lain. Ada banyak sekali jalan untuk berjalan masuk. 624 00:36:38,698 --> 00:36:41,784 - Saya suka jalan ini, lingkungan saya. - Ayo, tolong! 625 00:36:41,951 --> 00:36:43,494 Tenang, gila. 626 00:36:44,579 --> 00:36:46,163 Mengapa kamu...? 627 00:36:57,550 --> 00:36:59,635 (PANTING) 628 00:37:05,182 --> 00:37:06,851 Sialan. 629 00:37:07,977 --> 00:37:10,229 TIFFANY: - Hei! - Apa-apaan ini? 630 00:37:10,396 --> 00:37:12,356 - Saya sudah menikah! - Begitu juga saya! 631 00:37:12,523 --> 00:37:14,775 Apa yang kamu lakukan? Suamimu mati! 632 00:37:14,942 --> 00:37:17,111 - Di mana istrimu? - Kamu gila! 633 00:37:17,278 --> 00:37:20,031 Aku bukan yang yang baru saja keluar dari rumah sakit itu. 634 00:37:20,197 --> 00:37:21,657 Saya bukan pelacur besar! 635 00:37:25,161 --> 00:37:27,455 Maafkan saya. Maafkan saya. 636 00:37:27,622 --> 00:37:30,666 - Saya minta maaf. - Saya adalah pelacur besar, tapi saya tidak lagi. 637 00:37:30,833 --> 00:37:34,211 Ada & # 39; s bagian dari saya itu ceroboh dan kotor, tapi aku suka itu, 638 00:37:34,378 --> 00:37:36,297 dengan semua bagian lain dari diriku. 639 00:37:36,464 --> 00:37:39,842 Bisakah kamu mengatakan hal yang sama tentang dirimu, keparat? Bisakah kamu memaafkan? 640 00:37:40,009 --> 00:37:42,053 Apa kamu bagus dalam hal itu? 641 00:37:47,183 --> 00:37:50,478 - Kesulitan semalam. - Biarkan aku langsung mengatur catatan. 642 00:37:50,645 --> 00:37:52,396 Menyakiti ibuku adalah kesalahan. 643 00:37:52,563 --> 00:37:55,816 Aku benci diriku sendiri untuk itu. Aku benci penyakitku, aku ingin mengendalikannya. 644 00:37:55,983 --> 00:37:58,861 Ayahku tidak punya masalah menampar kotoran dari saya, 645 00:37:59,028 --> 00:38:01,989 yang saya tidak kembali karena saya bisa & apos; ve membunuhnya. 646 00:38:02,156 --> 00:38:04,450 Dia berusia 65 tahun. Jangan pikir saya bisa & apos; telah mengalahkannya? 647 00:38:04,617 --> 00:38:07,161 Dia takut untuk ibumu dan kamu menyakitinya. 648 00:38:07,328 --> 00:38:08,829 Ya, tadi malam berantakan. 649 00:38:08,996 --> 00:38:11,791 Dan saya pikir dia mungkin hanya mencoba melakukan yang terbaik. 650 00:38:12,375 --> 00:38:15,252 Pat, Anda harus memiliki strategi, Aku sudah memberitahumu sebelumnya. 651 00:38:15,419 --> 00:38:19,632 Kenali perasaan ini. Jika tidak Anda akan dikirim kembali ke Baltimore. 652 00:38:19,799 --> 00:38:23,135 Jadi ketika Anda mendapatkan perasaan ini, Anda mendapatkan tempat yang lebih tenang 653 00:38:23,302 --> 00:38:25,930 dengan damai dengan diri sendiri, < br /> bagaimanapun Anda bisa. 654 00:38:26,097 --> 00:38:29,308 - Ya, itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan. - Anda tidak punya pilihan. 655 00:38:29,892 --> 00:38:33,479 - Excelsior. - Ya , semakin tinggi. 656 00:38:33,646 --> 00:38:36,774 Dengar, saya punya surat. Saya ingin Anda memberi Nikki, oke? 657 00:38:36,941 --> 00:38:38,484 - Tidak. - Mengapa? 658 00:38:38,651 --> 00:38:41,153 Karena Anda memiliki perintah penahanan. 659 00:38:42,321 --> 00:38:44,240 Apa baiknya Anda, Bung? 660 00:38:44,573 --> 00:38:47,910 Mengapa Anda memiliki urgensi ini untuk melihat video pernikahan Anda? 661 00:38:48,077 --> 00:38:50,496 Karena saya menikah, Saya tidak melihat istri saya. 662 00:38:50,663 --> 00:38:54,625 Mungkin Anda berpikir Nikki & apos; s tidak sekitar dan Tiffany & apos; s seorang gadis yang menarik. 663 00:38:54,792 --> 00:38:58,879 Dapatkan ditarik menuju Tiffany, Anda akan merusak kemungkinan Anda untuk mendapatkan Nikki kembali? 664 00:38:59,046 --> 00:39:00,881 Tidak buruk, Dr Jones. 665 00:39:01,048 --> 00:39:04,760 Saya tidak berpikir saya akan menghancurkannya dengan Nikki karena Tiffany & apos; sa pelacur. 666 00:39:04,927 --> 00:39:08,973 - Mengapa dia seorang pelacur? - Setelah makan malam, katanya, kutipan, 667 00:39:09,140 --> 00:39:11,892 "Kita bisa pergi ke rumah kembali. dan kamu bisa meniduriku 668 00:39:12,059 --> 00:39:15,521 " selama ketika kita mematikan lampu, " tanda kutip. 669 00:39:15,688 --> 00:39:17,815 Dan dia masih memakai cincin kawinnya. 670 00:39:17,982 --> 00:39:20,609 Jadi dia setia, pelacur menikah-ke-a-mati-orang. 671 00:39:20,776 --> 00:39:24,530 Mungkin dia membutuhkan seorang teman dan dia pikir jika dia menawarkan Anda seks, 672 00:39:24,697 --> 00:39:27,742 itu akan lebih mudah bagi Anda < br /> untuk berteman dengannya. 673 00:39:27,908 --> 00:39:30,077 Dia bilang dia bukan pelacur lagi, 674 00:39:30,244 --> 00:39:32,913 tapi dia suka bagian dirinya itu sendiri 675 00:39:33,080 --> 00:39:36,667 bersama dengan semua bagian lain dari dirinya, dan bisakah saya mengatakan sama? 676 00:39:36,834 --> 00:39:38,419 Bisakah kamu? 677 00:39:39,045 --> 00:39:40,463 Apakah itu...? Anda bertanya...? 678 00:39:40,629 --> 00:39:43,424 - Anda benar-benar menanyakan pertanyaan itu? - Ya. 679 00:39:44,592 --> 00:39:46,844 Dengan semua kotoran gila saya? Apakah Anda kacang-kacangan? 680 00:39:47,011 --> 00:39:49,263 Pat, hal perak adalah milikmu. 681 00:39:49,430 --> 00:39:52,183 Saya hanya memberikan kembali kata-kata Anda kepada Anda. 682 00:39:52,349 --> 00:39:56,645 Ini kotoran sedih gila , begitu Anda menyebutnya, membuat Anda menjadi orang yang lebih bahagia, lebih tenang 683 00:39:56,812 --> 00:40:00,900 dengan filosofi yang indah dan positif pergi ke luar, berolahraga 684 00:40:01,067 --> 00:40:04,361 - dan membaca buku. - Tidak. Tidak, bukan buku. 685 00:40:04,528 --> 00:40:07,698 Kamu bilang Nikki adalah teman. dengan Ronnie, Veronica, Tiffany. 686 00:40:07,865 --> 00:40:09,784 Jika kamu berteman dengan Tiffany, 687 00:40:09,950 --> 00:40:13,329 Nikki akan berpikir Anda baik, murah hati, orang berhati besar 688 00:40:13,496 --> 00:40:17,124 yang membantu orang yang membutuhkan, yang pada dasarnya berkembang. 689 00:40:17,291 --> 00:40:21,796 Jadi jika Anda membantu Tiffany, itu akan baik untuk Anda. 690 00:40:24,006 --> 00:40:26,175 GIRL 1: Trik atau obati? 691 00:40:26,342 --> 00:40:28,427 (ORANG CHATTERING) 692 00:40:29,261 --> 00:40:31,430 BOY : Trick or treat? 693 00:40:33,557 --> 00:40:35,101 GIRL 2: Trick or treat? 694 00:40:42,316 --> 00:40:44,235 TIFFANY: Hai! PAT: Whoa! 695 00:40:45,194 --> 00:40:48,572 - Bagaimana Anda tahu ketika saya berlari? - Saya ingin mengklarifikasi sesuatu. 696 00:40:49,031 --> 00:40:51,742 Saya hanya ingin kita berteman. 697 00:40:52,785 --> 00:40:54,995 Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan? 698 00:40:55,996 --> 00:40:59,166 Mengapa Anda memberi saya Kesulitan seperti itu? 699 00:41:00,292 --> 00:41:02,628 Tidak, saya tidak memberi Anda waktu yang sulit. 700 00:41:04,046 --> 00:41:07,341 TIFFANY: Saya tidak tahu cara bertindak Dengan Anda ketika Anda melakukan omong kosong ini. 701 00:41:08,092 --> 00:41:10,719 Anda ingin makan malam di restoran ini? 702 00:41:14,640 --> 00:41:16,350 Jemput saya jam 7.30. 703 00:41:17,059 --> 00:41:19,979 (THE DAVE BRUBECK QUARTET & apos; S "UNSQUARE DANCE" PLAYING) 704 00:41:20,187 --> 00:41:22,231 ANAK: Trik atau obati? BOY 1: Tunggu! 705 00:41:22,398 --> 00:41:24,942 BOY 2: Ooh, saya mendapat king size. 706 00:41:25,109 --> 00:41:27,611 (ORANG CHATTERING) 707 00:41:53,470 --> 00:41:56,098 - Happy Halloween. - Hai. 708 00:42:10,196 --> 00:42:14,366 (LES PAUL & MARY FORD & apos; S "THE MOON OF MANAKOORA" PLAYING) 709 00:42:17,161 --> 00:42:19,872 WAITRESS: Ini dia. TIFFANY: Terima kasih. 710 00:42:22,291 --> 00:42:25,502 - Akan mendapatkan semangkuk Raisin Bran Anda. WAITRESS: - Hebat. 711 00:42:27,338 --> 00:42:28,881 Teh. 712 00:42:30,549 --> 00:42:32,593 Segera kembali. 713 00:42:37,306 --> 00:42:38,849 PAT: Kamu terlihat bagus. < /p> 714 00:42:39,016 --> 00:42:40,517 Terima kasih.Terima kasih.Terima kasih. Raisin Bran. 715 00:42:42,811 --> 00:42:44,688 Ini adalah beberapa susu untuk Anda. 716 00:42:44,855 --> 00:42:46,732 - Terima kasih. TUNGGU: - Mm-hm. 717 00:42:48,234 --> 00:42:49,777 (CRABCORPS & apos; "MONSTER MASH" BERMAIN LEBIH SPEAKER) 718 00:42:49,944 --> 00:42:53,322 Apakah Anda ingin membagikan ini? 719 00:43:04,833 --> 00:43:06,585 Mengapa apakah Anda memesan Raisin Bran? 720 00:43:06,752 --> 00:43:09,171 Mengapa Anda memesan teh? 721 00:43:10,339 --> 00:43:12,466 Why did you order tea? 722 00:43:13,300 --> 00:43:15,552 Karena Anda memesan Raisin Bran. 723 00:43:15,719 --> 00:43:19,848 Karena saya tidak ingin ada. ada yang salah untuk berkencan. 724 00:43:20,349 --> 00:43:24,436 - Masih bisa jika Anda memesan Raisin Bran. - Ini bukan kencan. 725 00:43:25,854 --> 00:43:28,357 Jadi bagaimana kabar Anda? Hal menari. 726 00:43:28,524 --> 00:43:30,442 Bagus. Bagaimana perintah penahanan Anda? 727 00:43:30,609 --> 00:43:33,737 Saya tidak akan benar-benar menelepon perintah penahanan barang saya, 728 00:43:33,904 --> 00:43:37,741 tetapi kembali dengan Nikki adalah, dan saya Saya pikir saya melakukannya dengan baik. 729 00:43:37,908 --> 00:43:39,868 Kecuali untuk insiden kecil. 730 00:43:40,035 --> 00:43:42,454 Dan kejadian yang disebut dengan beban. 731 00:43:42,621 --> 00:43:45,249 Ya. Itu adalah hal dengan orang tua saya. 732 00:43:45,416 --> 00:43:49,962 Saya berharap saya bisa menjelaskan semuanya dalam surat kepada Nikki karena itu kecil. 733 00:43:50,129 --> 00:43:54,675 Dan saya hanya bisa menjelaskannya dan membiarkan dia tahu aku sebenarnya tidak lepas kendali. 734 00:43:55,050 --> 00:43:58,304 Dan bahwa aku sebenarnya... Aku melakukannya dengan sangat baik. 735 00:44:05,769 --> 00:44:08,063 Saya bisa mendapatkan surat untuk Nikki. 736 00:44:08,272 --> 00:44:11,108 Saya melihat dia kadang-kadang dengan saudara perempuan saya. 737 00:44:11,275 --> 00:44:14,445 (AMBRCDSIA PARSLEY & THE ELEGANT TERLALU & apos; S "GOODNIGHT MOON" PLAYING) 738 00:44:18,991 --> 00:44:21,035 Ini akan sangat menakjubkan 739 00:44:21,201 --> 00:44:23,871 jika Anda bisa mendapatkan surat untuk Nikki dari saya. 740 00:44:24,246 --> 00:44:27,916 Saya harus menyembunyikannya dari Veronica. Dia tidak melanggar hukum, 741 00:44:28,083 --> 00:44:30,461 yang mana surat ini. pasti akan dilakukan. 742 00:44:31,837 --> 00:44:33,881 (WHISPERS) Tapi kamu akan melakukannya? 743 00:44:36,175 --> 00:44:38,302 Saya harus berhati-hati. 744 00:44:38,469 --> 00:44:42,514 Saya sudah berada di lapisan es dengan keluarga saya. Anda harus mendengar bagaimana saya kehilangan pekerjaan saya. 745 00:44:42,681 --> 00:44:44,725 Bagaimana cara Anda kehilangan pekerjaan? 746 00:44:44,892 --> 00:44:46,477 Dengan... 747 00:44:47,394 --> 00:44:50,939 ... berhubungan seks dengan semua orang di kantor. 748 00:44:52,066 --> 00:44:53,942 Semua orang? 749 00:44:54,109 --> 00:44:57,488 Aku sangat tertekan setelah Tommy meninggal. Banyak orang. 750 00:44:57,654 --> 00:44:59,531 Kami tidak perlu membicarakannya. 751 00:44:59,698 --> 00:45:01,575 - Berapa banyak orang di sana? - Sebelas. 752 00:45:01,742 --> 00:45:04,286 - Wow. - Saya tahu. 753 00:45:04,828 --> 00:45:07,706 - Saya tidak akan membicarakannya lagi. - BAIK. 754 00:45:08,499 --> 00:45:10,250 Dapatkah saya bertanya satu pertanyaan lagi? 755 00:45:12,669 --> 00:45:14,254 Apakah ada wanita? 756 00:45:15,214 --> 00:45:16,965 - Ya. - Benarkah? 757 00:45:17,132 --> 00:45:18,842 Ya. 758 00:45:19,093 --> 00:45:21,845 - Seperti apa itu? - Panas. 759 00:45:22,012 --> 00:45:23,931 Yesus Kristus. 760 00:45:26,767 --> 00:45:32,189 Apakah itu seperti wanita yang lebih tua, seorang guru seksi yang ingin merayu Anda...? 761 00:45:32,356 --> 00:45:34,691 Membuat saya duduk di pangkuannya dan lakukan sesuatu? Ya. 762 00:45:36,318 --> 00:45:39,780 - Apa? Anda duduk di pangkuannya? - Mm-hm. 763 00:45:39,947 --> 00:45:42,741 - Dia memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan? - Mm-hm. 764 00:45:42,908 --> 00:45:48,038 Oh, Tuhan . Nikki benci ketika saya berbicara. seperti ini. Membuat saya merasa seperti perv seperti itu. 765 00:45:48,205 --> 00:45:51,417 - Mungkin kita harus mengubah subjek. - Saya tidak keberatan. 766 00:45:51,834 --> 00:45:55,421 - Anda tidak perlu melakukannya ? - Tidak. 767 00:45:56,213 --> 00:45:59,758 Tapi kemudian orang-orang berkelahi. Di tempat parkir di kantor 768 00:45:59,925 --> 00:46:02,094 dan di kamar mandi. 769 00:46:02,261 --> 00:46:07,224 Dan bos memanggilku ke kantornya dan mencoba untuk menyematkan semuanya padaku. 770 00:46:07,391 --> 00:46:10,394 Jadi aku menuduhnya sebagai pelecehan. 771 00:46:10,561 --> 00:46:15,941 Dan kemudian mereka memecat saya, mengirim saya ke rumah. dan menempatkan saya pada beberapa obat. 772 00:46:16,608 --> 00:46:18,318 Saya mengerti. 773 00:46:19,611 --> 00:46:22,489 Lagu yang diputar ketika istri saya 774 00:46:22,656 --> 00:46:25,742 - sedang mandi bersama guru. - Mendengar tentang itu. 775 00:46:25,909 --> 00:46:28,871 Lagu pernikahan saya. Ketika saya mendengarnya, saya menjadi agak gila. 776 00:46:29,037 --> 00:46:31,915 Terkadang saya mendengarnya ketika itu bahkan tidak diputar. 777 00:46:32,124 --> 00:46:34,543 - Wow. - Ya. 778 00:46:34,710 --> 00:46:37,629 Jadi mereka memberi saya obat, yang saya merasa malu. 779 00:46:37,796 --> 00:46:40,382 - Ya. - Jadi saya tahu. 780 00:46:40,549 --> 00:46:42,134 TIFFANY: Mm-hm. 781 00:46:42,885 --> 00:46:45,053 Saya hanya harus mendapatkan strategi, Anda tahu? 782 00:46:45,762 --> 00:46:47,639 Saya juga. 783 00:46:47,806 --> 00:46:51,351 - Lebih baik kembali ke surat. - Biarkan & apos; kembali ke surat. 784 00:46:51,518 --> 00:46:54,897 Bagaimana jika Anda mengatakan kepada Nikki ketika Veronica berada di kamar mandi? 785 00:46:55,063 --> 00:46:56,773 Ya. 786 00:46:56,940 --> 00:47:00,235 Ya, itu bisa berhasil. Saya suka itu. 787 00:47:00,402 --> 00:47:03,071 Saya akan pulang. dan menulis surat itu sekarang. 788 00:47:03,238 --> 00:47:04,948 Dapatkah saya setidaknya menyelesaikan teh saya? 789 00:47:05,115 --> 00:47:07,159 - Apa? - Teh saya. Bisakah saya menyelesaikannya? 790 00:47:07,534 --> 00:47:08,952 Tunggu sebentar. 791 00:47:09,119 --> 00:47:11,538 Apakah Veronica memberi tahu Nikki tentang makan malam kami? 792 00:47:11,705 --> 00:47:16,293 - Mengapa dia melakukan itu? Apakah ini sebuah tes? - Aku merasa seperti itu, ya. 793 00:47:16,460 --> 00:47:18,921 Sialan. Aku tahu itu. 794 00:47:19,087 --> 00:47:22,549 Ini adalah ujian. Bagaimana saya melakukannya? Saya pikir saya melakukannya dengan baik. 795 00:47:22,716 --> 00:47:24,760 Dia bilang kamu keren, pada dasarnya. 796 00:47:25,219 --> 00:47:29,097 Pada dasarnya? Apakah saya beberapa persen tidak keren ? 797 00:47:29,431 --> 00:47:31,892 Tidak, dia bilang kamu keren, tapi, kamu tahu... 798 00:47:33,101 --> 00:47:34,728 Tidak, saya tidak tahu. 799 00:47:35,646 --> 00:47:40,192 - Semacam bagaimana Anda. Tidak apa-apa, santai. - Apa maksudmu? Bagaimana saya? 800 00:47:40,359 --> 00:47:43,946 - Apa artinya itu? - Semacam seperti saya. 801 00:47:44,112 --> 00:47:45,989 Sort of like you? 802 00:47:46,156 --> 00:47:48,742 Saya berharap kepada Tuhan. dia tidak memberi tahu Nikki itu. 803 00:47:49,910 --> 00:47:53,539 - Mengapa? - Karena itu... 804 00:47:53,705 --> 00:47:57,626 Hanya tidak benar. Lumping Anda dan saya bersama-sama, itu & apos; s... 805 00:47:58,085 --> 00:48:01,296 Maksudku, itu hanya salah, dan Nikki tidak akan seperti itu. 806 00:48:01,463 --> 00:48:04,508 Terutama setelah semua kotoran Anda baru saja mengatakan kepada saya. 807 00:48:05,926 --> 00:48:08,178 Anda berpikir bahwa saya lebih gila dari Anda. 808 00:48:08,595 --> 00:48:10,806 (CHUCKLES) Karena... 809 00:48:12,307 --> 00:48:13,725 Kami berbeda, maksud saya... 810 00:48:14,726 --> 00:48:17,145 Oh, Tuhanku. 811 00:48:18,188 --> 00:48:21,608 Ugh. Anda membunuh saya. 812 00:48:22,693 --> 00:48:24,611 (TIFFANY SIGHS) 813 00:48:24,778 --> 00:48:26,572 Anda tahu apa? 814 00:48:26,863 --> 00:48:28,615 Lupakan saya menawarkan untuk membantu Anda. 815 00:48:29,199 --> 00:48:31,702 Lupakan seluruh ide sialan. 816 00:48:31,868 --> 00:48:34,413 Karena itu pasti sialan gila 817 00:48:34,580 --> 00:48:37,165 karena saya jauh lebih gila dari Anda. 818 00:48:37,457 --> 00:48:40,460 - Jaga suaramu. - Aku hanya pelacur gila 819 00:48:40,627 --> 00:48:42,629 dengan suami yang mati! (LAUGHS MANIACALLY) 820 00:48:43,213 --> 00:48:46,049 - Lupakan saja! Persetan denganmu! PAT: - Tutup mulutmu. 821 00:48:47,551 --> 00:48:50,012 TIFFANY: Kau diamkan. PAT: Tiffany. Tiffany. 822 00:48:50,178 --> 00:48:51,597 (PEOPLE CHEER DAN WHISTLE) 823 00:48:51,763 --> 00:48:53,181 MAN 1: Hey. 824 00:48:54,308 --> 00:48:56,101 MAN 2: Tangkap dia, kawan. 825 00:49:00,105 --> 00:49:01,523 Pelan-pelan, Raisin Bran. 826 00:49:02,649 --> 00:49:06,236 PAT: Hei. Hei, ayo. Lihatlah, Saya tidak berpikir Anda berpikir gila, oke? 827 00:49:06,403 --> 00:49:08,655 Ya, Anda tahu. Anda mengatakan kepada terapis Anda 828 00:49:08,822 --> 00:49:12,159 Anda berada di mental yang superior kategori penyakit, tidakkah Anda? 829 00:49:12,326 --> 00:49:14,536 - Hei, tenang. - Tinggalkan saja saya sendiri. 830 00:49:14,703 --> 00:49:19,333 Bisakah saya menjelaskan sendiri? Saya tidak ingin Nikki berpikir bahwa saya dikaitkan 831 00:49:19,499 --> 00:49:22,252 dengan perilaku itu. Karena saya belum pernah melakukannya. 832 00:49:22,419 --> 00:49:25,297 Anda mungkin tidak pernah mengalami < br /> omong kosong yang saya lakukan, 833 00:49:25,464 --> 00:49:27,799 tetapi Anda suka mendengar tentang hal itu, tidak & apos; t Anda? 834 00:49:28,425 --> 00:49:30,302 Anda takut untuk hidup. 835 00:49:30,594 --> 00:49:32,596 - Itu & apos; s... - Kamu takut untuk hidup. 836 00:49:32,763 --> 00:49:35,766 Kamu munafik. Anda adalah seorang konformis. Anda pembohong. 837 00:49:35,932 --> 00:49:39,436 Saya membuka kepada Anda dan Anda menghakimi saya. Anda brengsek. 838 00:49:39,603 --> 00:49:42,356 - Anda bajingan. Dapatkan dari saya. - Tenang. 839 00:49:42,522 --> 00:49:45,192 Turun! Anda melecehkan saya! Dia melecehkan saya! 840 00:49:45,359 --> 00:49:46,860 Diam! 841 00:49:47,027 --> 00:49:48,612 (CROWD CHATTERING) 842 00:49:48,779 --> 00:49:50,530 - Turun. - Man, tenang saja. 843 00:49:50,697 --> 00:49:52,741 - Teman, santai. - Dia melecehkan saya. 844 00:49:52,908 --> 00:49:55,202 PAT: - Lepaskan saya, bung. - Dia melecehkan saya! 845 00:49:55,369 --> 00:49:57,245 Hentikan. Mundur, oke? 846 00:49:57,412 --> 00:50:01,166 - Tenang! Pulanglah. - Turunkan aku. 847 00:50:01,333 --> 00:50:04,211 - Diam, diam. Hentikan. - Diam. 848 00:50:04,378 --> 00:50:08,507 (STEVIE WONDER & apos; S "MY CHERIE AMOUR" PLAYING) 849 00:50:08,674 --> 00:50:10,467 (SIREN WAILS) 850 00:50:14,012 --> 00:50:16,431 PAT: - Hei, hei, turunkan aku. - Apa yang kamu lakukan? 851 00:50:16,598 --> 00:50:19,059 Ayo, Apa yang kamu lakukan pada anak-anak ini? 852 00:50:19,226 --> 00:50:22,562 Kamu menjadi punk dengan anak-anak ini? Ingin kembali ke Baltimore? 853 00:50:22,729 --> 00:50:25,982 Apakah itu yang ingin Anda lakukan? Apa yang dilakukan anak-anak ini kepada Anda? 854 00:50:26,149 --> 00:50:29,444 Anda memohon untuk kembali ke Baltimore. Apa masalahnya? 855 00:50:29,611 --> 00:50:32,406 - Kamu sakit. - Ini anak-anak. Ini adalah anak-anak. 856 00:50:32,572 --> 00:50:35,534 Jujur, dia tidak melakukan apa-apa. Itu semua anak-anak. 857 00:50:35,701 --> 00:50:38,662 - Mereka memulainya. Dia tidak melakukan apa-apa. KEOGH: - Ayo. 858 00:50:38,829 --> 00:50:41,623 Kemarilah. Apa yang kamu akan lakukan tentang lagu itu? Huh? 859 00:50:41,790 --> 00:50:44,209 Akan pergi sepanjang hidupmu takut pada lagu itu? 860 00:50:44,376 --> 00:50:47,295 Ini adalah lagu. Jangan menjadikannya monster. 861 00:50:47,546 --> 00:50:49,506 Ayo, bernapaslah. Ada & tidak ada lagu. 862 00:50:49,673 --> 00:50:51,675 Tidak ada lagu. 863 00:50:52,050 --> 00:50:53,719 Tidak ada lagu yang diputar. 864 00:50:53,885 --> 00:50:55,971 (MENGHANCURKAN DENGAN HIDUP) 865 00:50:57,389 --> 00:50:59,558 (MUSIC FADES) 866 00:50:59,725 --> 00:51:01,601 That's it. 867 00:51:03,061 --> 00:51:06,231 Itu dia. Lakukan lebih banyak. Ini dia. 868 00:51:06,398 --> 00:51:08,942 KEOGH: - Pindahkan. Biarkan & apos; go. Biarkan & apos; s pergi. - Saya minta maaf. 869 00:51:09,276 --> 00:51:11,027 - Saya minta maaf. - Maafkan saya. 870 00:51:11,194 --> 00:51:13,655 KEOGH: Kemana kamu akan pergi? br /> TIFFANY: Aku mengambilnya terlalu jauh. 871 00:51:13,822 --> 00:51:15,615 KEOGH: Hei, apakah dia mengacaukanmu? 872 00:51:15,782 --> 00:51:18,577 Tidak, ini hanya lelucon.
Ini adalah lelucon yang saya mulai. 873 00:51:18,744 --> 00:51:22,622 Ada perintah penahanan pada orang ini. Itu bukan hal yang baik untuk dilakukan. 874 00:51:22,789 --> 00:51:26,126 - Saya kacau. Apa yang bisa saya katakan? - Anda adalah janda Tommy & apos? 875 00:51:26,293 --> 00:51:30,172 Saya adalah janda pelacur Tommy & apos; s, minus hal pelacur untuk sebagian besar. 876 00:51:30,338 --> 00:51:34,426 Anda adalah seorang gadis yang lucu. Anda ingin minum kapan-kapan? 877 00:51:37,512 --> 00:51:40,390 - Apa & apos; d saya katakan? - Dia tidak melakukan itu lagi. 878 00:51:53,403 --> 00:51:55,572 PAT: Saya minta maaf atas apa yang saya katakan. TIFFANY: Saya tahu. 879 00:51:56,323 --> 00:51:58,784 - Anda tidak bermaksud itu. - Saya tidak bermaksud itu . 880 00:51:58,950 --> 00:52:01,578 TIFFANY: Saya tahu Anda mengatakan omong kosong. Anda tidak selalu berarti. 881 00:52:01,745 --> 00:52:04,456 Saya akan tetap memberikan surat Anda kepada Nikki. Jangan khawatir. 882 00:52:04,623 --> 00:52:08,043 Wow. Oh, aku sangat menghargai itu, Tiffany. 883 00:52:08,210 --> 00:52:10,712 TIFFANY: Aku tahu kamu melakukannya. PAT: Kamu melakukannya? 884 00:52:12,464 --> 00:52:14,424 Ya, tentu. 885 00:52:15,717 --> 00:52:17,761 Sampai jumpa besok? 886 00:52:17,928 --> 00:52:19,721 Dengan surat itu? 887 00:52:22,224 --> 00:52:25,143 RANDY: Saya yakin saya tahu apa yang terjadi jika hanya satu yang hilang. 888 00:52:25,310 --> 00:52:29,022 Baik Dolores atau Pat diperlukan amplop dan salah satunya mengambilnya. 889 00:52:29,189 --> 00:52:31,316 - Itulah satu-satunya jawaban. - Tidak, tidak, tidak. 890 00:52:31,858 --> 00:52:35,487 Dolores. Seseorang dalam penelitian saya. Siapa yang mengambil salah satu amplop saya? 891 00:52:35,654 --> 00:52:37,072 Seseorang mengambil amplop. 892 00:52:38,114 --> 00:52:41,910 - Mungkin kita harus memanggil FBI. - Tidak , jangan buat mengolok-olok. Ini serius. 893 00:52:42,077 --> 00:52:44,663 We'll take a look. I'll show you what this is. 894 00:52:44,830 --> 00:52:48,542 Saya akan menjelaskan kepada Anda sesuatu. Anda tahu apa yang saya lakukan, sayang. 895 00:52:48,708 --> 00:52:51,711 Ini adalah segalanya... Saya mendapatkan ini. Semuanya sesuai .. . 896 00:52:51,878 --> 00:52:55,423 - Ayah, saya meminjam salah satu amplop Anda. - Tidak, itu tidak baik. 897 00:52:55,590 --> 00:52:57,926 "Jangan pergi dalam penelitian saya. atau saya akan memakanmu. " 898 00:52:58,093 --> 00:53:01,805 PAT SR. Itu tidak lucu. Apa & apos; s semua orang membuat lelucon untuk ini? 899 00:53:01,972 --> 00:53:04,349 Dolores, kamu sangat cantik. 900 00:53:04,516 --> 00:53:07,352 Hentikan itu. Hei, hei, hei, berhenti, berhenti, berhenti. 901 00:53:07,519 --> 00:53:11,356 Banyak amplop masuk dan keluar dari kantor saya setiap hari setelah pertandingan, 902 00:53:11,523 --> 00:53:14,609 banyak uang tunai di dalamnya. jadi tunjukkan rasa hormat untuk apa yang saya lakukan. 903 00:53:14,776 --> 00:53:16,528 Saya ingin memberi tahu Anda nomornya. 904 00:53:16,695 --> 00:53:20,115 Amplop kosong. Tidak ingin membangunkan Anda, membutuhkan amplop. 905 00:53:20,282 --> 00:53:22,993 You didn't wanna wake me? He didn't wanna wake me. 906 00:53:23,159 --> 00:53:26,246 Tidak ada masalah mengeluh. tentang Ernest Hemingway. 907 00:53:26,413 --> 00:53:28,574 Dia tidak punya masalah. Meminta video pernikahannya. 908 00:53:28,623 --> 00:53:31,751 - Membuat camilan kepiting, homemades. - Ayo, bersikap baik. 909 00:53:31,918 --> 00:53:36,089 Ayo, dia membuat cemilan kepiting. dan kerumahtanggaan. Ayolah, Ayah. 910 00:53:36,590 --> 00:53:38,842 Apa yang kamu...? Apa yang begitu kamu tentang? 911 00:53:39,009 --> 00:53:40,427 DOLORES: - Sangat bahagia. - Saya senang. 912 00:53:40,594 --> 00:53:42,888 PAT SR. Anda begitu tinggi. PAT: Bukankah itu hal yang baik? 913 00:53:43,054 --> 00:53:45,390 Anda baru saja berdiri. Saya tidak & apos ; t tahu apa itu. 914 00:53:45,557 --> 00:53:48,393 Apakah Anda mengambil dosis yang tepat obat Anda? 915 00:53:48,560 --> 00:53:50,937 Apakah saya mengambil dosis yang tepat? Tentu saja saya . 916 00:53:51,104 --> 00:53:56,192 - Mengambil terlalu banyak atau sesuatu? - Jika saya mengambil itu, saya akan berada di lantai. 917 00:53:56,359 --> 00:53:58,945 Stay. Stay for the game. Spend some family time. 918 00:53:59,112 --> 00:54:02,032 Ayah, saya dapat & apos; t. Dengar, aku siap untuk pergi. Apa maksudmu? 919 00:54:02,198 --> 00:54:03,825 Maksudmu waktu tahayul OCD? 920 00:54:03,992 --> 00:54:06,286 RANDY: Ayolah, ayahmu membutuhkan pemenang. 921 00:54:06,453 --> 00:54:07,954 - Ayolah. - Saya dapat & apos; t. 922 00:54:08,121 --> 00:54:11,499 Ini adalah Seahawks. Kenakan kaus dan tetap, silakan. 923 00:54:11,666 --> 00:54:14,544 Tolong. Itu penting, tolong. 924 00:54:14,711 --> 00:54:16,671 DOLOR: - Apa yang kamu rencanakan? - Tidak ada. 925 00:54:16,838 --> 00:54:18,298 Apa yang ada di dalam amplop? 926 00:54:18,465 --> 00:54:20,592 Ya , apa...? Apa yang ada di dalam amplop itu? 927 00:54:20,759 --> 00:54:23,136 Saya mengalahkan lagu. Saya ada di papan skor. 928 00:54:23,303 --> 00:54:26,181 Saya bermain di bawah . Saya merasa hebat. 929 00:54:26,348 --> 00:54:29,267 (PINTU DIBUKA KEMUDIAN PENUTUPAN) 930 00:54:30,143 --> 00:54:31,561 Tiffany. 931 00:54:31,728 --> 00:54:33,188 (DOORBELL BUZZES) 932 00:54:37,859 --> 00:54:39,611 (PINTU TELINGA) 933 00:54:40,070 --> 00:54:42,989 Hei, hei, bagaimana kabarmu? Apakah Tiffany ada di sini? 934 00:54:43,156 --> 00:54:45,450 - Apa yang kamu inginkan? BAPAK: - Itu bajingan lagi? 935 00:54:45,617 --> 00:54:48,703 - Apa yang kamu inginkan, merayap? Kalahkan itu. - Tidak, aku sudah menikah. 936 00:54:48,870 --> 00:54:51,539 - Menikah yang merayap. - Aku adalah temannya. Kami pergi berlari. 937 00:54:51,706 --> 00:54:54,209 - Apakah kalian tidak melihat? IBU: - Dia tidak ada di sini. 938 00:54:54,376 --> 00:54:56,378 Bagaimana kabarnya? Hei. Apakah Tiffany pulang? 939 00:54:56,544 --> 00:54:59,005 - Pergilah. - Aku kenal dia. Aku mengenalnya. 940 00:54:59,172 --> 00:55:02,342 Kami telah berkencan. Kami masih berkencan. Saya sudah meneleponnya, mengirim sms padanya. 941 00:55:02,509 --> 00:55:05,011 Saya tidak tahu apa-apa. Digunakan untuk bekerja bersama... 942 00:55:05,178 --> 00:55:07,597 Saya hanya ingin memberi Anda kartu saya untuk diberikan padanya. 943 00:55:07,764 --> 00:55:10,642 - Apa yang dia katakan? - Dia mengatakan Anda bersikap kasar. 944 00:55:10,809 --> 00:55:12,644 - Bagaimana saya Aku bersikap kasar? - Kau tahu. 945 00:55:12,811 --> 00:55:15,647 Terkadang baik-baik saja dengan wanita, mereka ingin bersenang-senang. 946 00:55:15,814 --> 00:55:19,484 Terkadang tidak, mereka punya < br /> sayap yang patah, mereka adalah target yang mudah. 947 00:55:19,651 --> 00:55:23,822 Dalam kasus ini, saya pikir sayap itu diperbaiki, teman saya. 948 00:55:23,989 --> 00:55:27,242 Pastikan itu diperbaiki. Kau menghalangi itu. 949 00:55:27,409 --> 00:55:29,285 Dia sensitif, pintar, artistik. 950 00:55:29,452 --> 00:55:31,913 Ini adalah gadis yang hebat. Hormatilah itu. 951 00:55:32,080 --> 00:55:35,583 Biarkan aku mengantarmu ke mobilmu. Kamu pria yang lebih baik daripada ini. 952 00:55:35,750 --> 00:55:37,794 Dia baru mengirimiku pesan. 953 00:55:46,553 --> 00:55:50,932 Hei! Hei! Hei, tunggu sebentar. Apa yang kamu lakukan? Apa yang terjadi? 954 00:55:51,099 --> 00:55:53,893 - Anda tidak ada di luar. - Saya dapat & apos; t... Saya dapat & apos; t melakukannya. 955 00:55:54,060 --> 00:55:57,313 - Apa maksud Anda? < br /> - Aku tidak bisa memberikan surat itu kepada Nikki. 956 00:55:57,480 --> 00:56:01,818 Tiffany, apa yang kamu bicarakan? Apa maksudmu, bisakah tidak memberikan surat itu? 957 00:56:01,985 --> 00:56:04,362 Karena apa yang saya dapatkan sebagai imbalan? 958 00:56:04,529 --> 00:56:07,365 Anda mengatakan jika saya menulis surat, Anda akan mendapatkannya ke Nikki. 959 00:56:07,532 --> 00:56:11,870 Karena saya melakukan ini. Waktu demi waktu, Saya melakukan semua ini untuk orang lain. 960 00:56:12,037 --> 00:56:15,665 And then I wake up and I'm empty, I have nothing. 961 00:56:15,832 --> 00:56:18,168 Anda tampak seperti Anda adalah gadis yang keras. bagi saya. 962 00:56:18,334 --> 00:56:22,338 - Anda melakukan hal-hal sendiri. - Saya selalu mendapatkan diri saya dalam situasi ini. 963 00:56:22,505 --> 00:56:25,550 Saya memberikan segalanya kepada orang lain. dan tidak ada yang pernah... 964 00:56:25,717 --> 00:56:28,219 Saya tidak mendapatkan apa yang saya inginkan, OK? 965 00:56:28,386 --> 00:56:29,888 Saya bukan saudara perempuan saya. 966 00:56:35,143 --> 00:56:38,396 Baiklah, baiklah, tanyakan kepada Anda. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 967 00:56:39,522 --> 00:56:41,649 Saya... Saya tidak dapat melakukannya. 968 00:56:41,816 --> 00:56:44,652 Tiffany, apa yang ingin saya lakukan? 969 00:56:45,403 --> 00:56:47,989 - Pikirkan sesuatu. - Ada hal ini. 970 00:56:48,156 --> 00:56:50,492 Ada & apos; sa hal.
OK, hal seperti apa? 971 00:56:51,242 --> 00:56:52,869 Itu adalah suatu hal. Itu adalah hal. 972 00:56:53,036 --> 00:56:55,580 - Ini adalah hal dansa. - Hal tarian, baiklah. 973 00:56:55,747 --> 00:56:58,958 Kompetisi di Hotel Franklin. Tommy tidak akan pernah lakukan. 974 00:56:59,125 --> 00:57:01,461 Tommy & apos; s mati, dia tidak akan melakukannya. 975 00:57:01,628 --> 00:57:03,505 Saya tidak memiliki filter ketika saya berbicara. 976 00:57:03,671 --> 00:57:06,841 TIFFANY: Bisakah kita memiliki satu percakapan tanpa Anda mengingatkan saya? 977 00:57:07,008 --> 00:57:09,302 - OK, saya minta maaf. - Oh, Tuhan. 978 00:57:09,469 --> 00:57:14,265 Tapi aku hanya bisa melakukannya jika aku punya pasangan. Aku akan merindukannya selama satu tahun lagi. 979 00:57:14,432 --> 00:57:17,018 Aku tidak akan menari. Apa yang kamu bicarakan? / p> 980 00:57:17,185 --> 00:57:21,356 Jadwal Anda sibuk? Grapes of Wrath dan menonton sepak bola dengan ayahmu? 981 00:57:21,523 --> 00:57:24,609 - Aku tidak akan menari. - Aku tidak memberikan suratmu. / p> 982 00:57:24,776 --> 00:57:26,486 Anda berjanji akan melakukan ini. 983 00:57:26,986 --> 00:57:28,404 Pikirkan tentang itu. 984 00:57:29,114 --> 00:57:31,157 Saya sudah melakukan sesuatu untuk Anda. 985 00:57:31,324 --> 00:57:35,286 - Apa yang Anda lakukan untukku? - Merawat si brengsek itu di rumahmu. 986 00:57:35,453 --> 00:57:37,288 - Apa? Jordie? - Biarkan saya bertanya, 987 00:57:37,455 --> 00:57:39,457 Anda memanggilnya ketika Anda kesepian? 988 00:57:40,625 --> 00:57:44,420 - That encourages him. Shouldn't do it. - Say the same about Nikki? 989 00:57:44,587 --> 00:57:48,716 Sama sekali tidak seperti saya dan Nikki. Kami saling mencintai dan menikah. Ini berbeda. 990 00:57:48,883 --> 00:57:51,970 Bagaimana kamu jatuh cinta? Ceritakan tentang itu. 991 00:57:52,262 --> 00:57:56,349 Cinta Nikki yang besar. Katakan padaku tentang hal itu. Aku ingin memahaminya. 992 00:57:56,516 --> 00:58:00,645 Kami memiliki kimia yang tidak konvensional. Membuat orang merasa canggung, tapi bukan aku. 993 00:58:00,812 --> 00:58:03,064 Dia adalah wanita paling cantik. Aku pernah dengan. 994 00:58:03,231 --> 00:58:05,775 - Wow. - Ini adalah listrik di antara kita. 995 00:58:05,942 --> 00:58:09,821 Ya, kita ingin bertukar satu sama lain, tapi itu normal. Pasangan ingin melakukan itu. 996 00:58:09,988 --> 00:58:14,492 Aku ingin dia berhenti berdandan seperti dia. Berpakaian, berhenti bersikap lebih superior daripada aku. 997 00:58:14,659 --> 00:58:18,329 Dia ingin aku menurunkan berat badan,
hentikan perubahan suasana hati saya, yang telah saya lakukan. 998 00:58:18,496 --> 00:58:20,290 Orang-orang bertengkar. Pasangan bertarung. 999 00:58:20,456 --> 00:58:23,376 Kami akan bertarung, kami tidak akan bicara selama beberapa minggu. 1000 00:58:23,543 --> 00:58:27,380 She wanted the best. She wanted me to be passionate and compassionate. 1001 00:58:27,547 --> 00:58:31,843 Itu hal yang bagus. Aku adalah diriku yang terbaik hari ini dan dia adalah dirinya yang terbaik hari ini. 1002 00:58:32,010 --> 00:58:33,553 Cinta kita akan menjadi luar biasa. 1003 00:58:33,720 --> 00:58:36,598 Kamu akan luar biasa. dan dia akan menjadi luar biasa. 1004 00:58:36,764 --> 00:58:39,267 Anda tidak akan mengambil keuntungan dari suatu situasi 1005 00:58:39,434 --> 00:58:43,688 tanpa menawarkan untuk melakukan sesuatu kembali. Jadi pikirkan tentang hal dansa . 1006 00:58:46,357 --> 00:58:47,775 PENYIAR TV: ... melanjutkan perjalanan. 1007 00:58:47,942 --> 00:58:50,320 McNabb tidak di babak pertama, sembilan berturut-turut... 1008 00:58:50,486 --> 00:58:52,197 PAT: Anda keluar dari rumah sakit? 1009 00:58:52,363 --> 00:58:55,116 - Dan Anda di sini pada hari pertandingan? - Saya keluar. (LAUGHS) 1010 00:58:55,325 --> 00:58:59,537 Ini resmi. Mereka tidak mengonversi saya ke status penerimaan Mental Hygiene Law 1011 00:58:59,704 --> 00:59:03,791 dalam dua pertiga dari panjang maksimum dari kalimat kejahatan saya, jadi saya keluar. 1012 00:59:03,958 --> 00:59:07,378 - Mereka harus melepaskanku. - Aku tidak pernah mengerti apa yang dia katakan. 1013 00:59:07,545 --> 00:59:10,757 Oke, pengacara penjara, kembali, duduk seperti sebelumnya. 1014 00:59:10,924 --> 00:59:13,635 (CHUCKLES) - Apa yang menyenangkan! DANNY: - Biarkan & apos; s lakukan . 1015 00:59:13,801 --> 00:59:17,222 PAT: - Ayah menyuruh Anda duduk di sini? - Dia memanggil saya "pengacara penjara". 1016 00:59:17,388 --> 00:59:19,349 Pegang remote dengan cara Anda. 1017 00:59:19,515 --> 00:59:23,269 PAT: - Sekarang Anda memegang kendali jarak jauh? - Ini berfungsi. Ayahmu & seorang jenius. 1018 00:59:23,436 --> 00:59:25,021 Sekarang, duduklah. 1019 00:59:25,188 --> 00:59:27,565 - Dan keberuntungan baik Danny & apos? - Danny & apos; s darimu. 1020 00:59:27,732 --> 00:59:30,151 Ini adalah rumah Anda. jadi itu datang kepada Anda. 1021 00:59:30,318 --> 00:59:32,737 - Anda adalah satu-satunya, Pat. PAT: - Takhayul, Danny. 1022 00:59:32,904 --> 00:59:37,033 Datang duduk. Jangan menghilang. Tuhan tahu apa dengan Tiffany Maxwell. 1023 00:59:37,200 --> 00:59:39,953 Ayah, Ayah. Dia adalah temanku. Kenapa kamu mengatakan itu? 1024 00:59:40,245 --> 00:59:43,748 Oh, dia berantakan. Harus hati-hati. Dia melakukan banyak terapi. 1025 00:59:43,915 --> 00:59:45,875 I go to a lot of therapy, Ronnie. 1026 00:59:46,042 --> 00:59:47,794 - Saya katakan... PAT: - Apakah saya kacau? 1027 00:59:47,961 --> 00:59:51,130 Hentikan menghakimi. Anda adalah satu yang memiliki perkawinan kacau. 1028 00:59:51,297 --> 00:59:53,800 - Saya hanya mencari untuk Anda. - Apa yang salah? 1029 00:59:53,967 --> 00:59:55,385 Tidak ada & apos; salah. 1030 00:59:55,551 --> 00:59:57,720 Di rumahnya, itu seperti sirkus di sana. 1031 00:59:57,887 --> 01:00:00,515 Tidak akan menyembunyikan ini. Anda harus menghadapinya. 1032 01:00:00,848 --> 01:00:02,308 Berhenti merusak bola saya. 1033 01:00:02,475 --> 01:00:04,519 - Saya mendapatkan Anda... Saya membawa iPod. - Oh! Whoa. 1034 01:00:04,686 --> 01:00:07,105 - Untukku? - Ya. Itu adalah iPod lama saya, tapi... 1035 01:00:07,272 --> 01:00:09,482 Buddy, terima kasih. Itu sangat baik untuk Anda. 1036 01:00:09,649 --> 01:00:11,067 - Wow. - Tiga puluh- dua gigabyte. 1037 01:00:11,234 --> 01:00:13,111 - Berapa banyak lagu itu? - 7.000. 1038 01:00:13,486 --> 01:00:16,072 Anda mendapatkan Stranglers. Anda menyukai Stranglers. 1039 01:00:16,447 --> 01:00:19,617 - Oh, Sex Pistols. The Clash. - Mendapat beberapa Clash. 1040 01:00:20,076 --> 01:00:21,661 Oh, West Side Story. 1041 01:00:21,828 --> 01:00:24,080 - Itu membuatku damai. - West Side Story? 1042 01:00:24,247 --> 01:00:25,748 ♪ Baru saja bertemu seorang gadis bernama Maria ♪ 1043 01:00:25,915 --> 01:00:30,253 Dan kemudian ketika Saya marah, yang sangat banyak. Hari-hari ini, saya pergi ke garasi. 1044 01:00:30,420 --> 01:00:33,923 (MENGUMPULKAN) Metallica, Megadeth. 1045 01:00:34,090 --> 01:00:37,760 (GRUNTING) 1046 01:00:37,927 --> 01:00:39,721 Aku mulai bercinta sialan. 1047 01:00:39,887 --> 01:00:42,390 - Dapatkan pernikahanmu bersama. - Mematahkan kotoran. 1048 01:00:42,557 --> 01:00:45,268 Dan aku menyakiti tanganku dan aku... 1049 01:00:45,435 --> 01:00:48,396 - Ronnie, itu kacau. - Itu membuatku merasa lebih baik. 1050 01:00:48,563 --> 01:00:49,981 Seperti terapi saya. 1051 01:00:50,356 --> 01:00:53,109 Dengan Nikki, Saya Saya tidak akan pernah melakukan hal seperti itu. 1052 01:00:53,276 --> 01:00:56,112 MAN: Whoa, Nikki? Apa semua ini tentang Nikki? 1053 01:00:57,488 --> 01:01:00,283 Menahan perintah & apos; s tidak ada yang perlu dibodohi dengan, bro. 1054 01:01:00,700 --> 01:01:03,369 Sialan, lihat dirimu. Kamu robek. 1055 01:01:03,661 --> 01:01:05,997 Kamu terlihat sangat menakjubkan. Kamu merasa baik? 1056 01:01:06,164 --> 01:01:09,584 - Bagaimana kabarmu, Jake? - Kamu terlihat seperti Schwarzenegger. Sial. 1057 01:01:09,751 --> 01:01:11,961 Bukankah saya katakan Anda tidak akan mengenalinya? 1058 01:01:12,337 --> 01:01:16,507 Jadi, dengarkan, saya minta maaf bahwa saya tidak datang. melihat Anda di rumah sakit. 1059 01:01:17,091 --> 01:01:20,136 Tempat-tempat itu merayap saya. dan perusahaan telah diperluas. 1060 01:01:20,303 --> 01:01:24,223 Telah membantu Pop. Dia membutuhkan bisnis yang sah. Dia membutuhkan pengembalian pajak. 1061 01:01:24,390 --> 01:01:27,393 Uang yang dia hasilkan. mereka akan datang setelah dia. 1062 01:01:27,560 --> 01:01:30,730 Dan sepertinya saya akan membuat pasangan di perusahaan. 1063 01:01:31,481 --> 01:01:34,067 Saya bahkan tidak tahu harus berkata apa. kepada Anda lagi. 1064 01:01:34,233 --> 01:01:35,818 Anda kehilangan istri Anda, 1065 01:01:36,361 --> 01:01:37,904 Saya mendapatkan terlibat. 1066 01:01:38,071 --> 01:01:41,074 Saya ingin dapat memberi tahu Anda tentang hal-hal semacam itu. 1067 01:01:41,240 --> 01:01:45,286 Anda kehilangan rumah, Saya akan mendapatkan rumah baru. 1068 01:01:45,453 --> 01:01:48,623 Anda kehilangan pekerjaan Anda, semuanya baik untuk saya di perusahaan. 1069 01:01:49,165 --> 01:01:51,751 Berhenti berbicara tentang hal-hal itu baik untukmu. 1070 01:01:51,918 --> 01:01:54,962 Biarkan saja. Biarkan saja. Kami sedang menonton pertandingan. 1071 01:01:55,129 --> 01:01:58,049 Kau tahu apa? Aku hanya akan berhenti bicara. 1072 01:01:58,216 --> 01:02:00,259 Aku akan menutup mulutku. 1073 01:02:03,596 --> 01:02:06,140 Seperti yang dikatakan teman saya Danny: 1074 01:02:11,604 --> 01:02:13,773 Saya tidak mendapatkan apa-apa selain cinta untuk Anda, saudara. 1075 01:02:18,152 --> 01:02:20,530 DANNY: Itu benar. Itu benar. RANDY: Itu bagus. 1076 01:02:20,696 --> 01:02:24,283 RONNIE: - Itu bagus. - Alhamdulillah, akhirnya. 1077 01:02:25,076 --> 01:02:27,537 PAT: - DeSean Jackson . - Ya. Apakah itu cocok? 1078 01:02:27,703 --> 01:02:31,416 - Ya, kenakan ke Ronnie & apos; s. - Baju cantik. Saya suka jersey itu. 1079 01:02:31,582 --> 01:02:34,585 - Veronica tidak menyukainya. - Veronica membenci jersey. 1080 01:02:34,752 --> 01:02:37,922 Apa pun yang Anda lakukan, waspada untuk itu menahan pesanan, OK? 1081 01:02:38,089 --> 01:02:41,634 - Jangan biarkan Tiffany membuat Anda dalam masalah. - Anda merencanakan sesuatu. 1082 01:02:41,801 --> 01:02:46,013 Orang-orang seperti Tiffany, atau Danny atau saya, kami tahu sesuatu yang tidak Anda ketahui, Oke? 1083 01:02:46,180 --> 01:02:47,598 (DOORBELL RINGS) 1084 01:02:47,765 --> 01:02:50,059 Mungkin kita memahami sesuatu < br /> karena kita lebih... 1085 01:02:50,226 --> 01:02:53,604 Kami memiliki indra keenam. Semua orang mengerti. Hanya tidak berhubungan. 1086 01:02:53,771 --> 01:02:55,690 - Bagaimana kabarmu, Pat? - Yesus. 1087 01:02:55,857 --> 01:02:58,568 Indera keenam lupa memberitahunya polisi akan datang. 1088 01:02:58,734 --> 01:03:02,321 - Saya membawanya kembali ke rumah sakit. - Apa? Dia lulus, kan? 1089 01:03:02,488 --> 01:03:05,533 Pertama-tama, periksa dengan perkembangan hukum terbaru. 1090 01:03:05,700 --> 01:03:09,787 Mendapat panggilan bahwa mereka mengubah Anda menjadi Hukum Kebersihan Jiwa status penerimaan 1091 01:03:09,954 --> 01:03:11,372 pada tenggat waktu. 1092 01:03:11,539 --> 01:03:14,417 Tunggu sebentar. Apakah Anda penggemar Eagles atau bukan? 1093 01:03:14,584 --> 01:03:16,836 KEOGH: - Saya adalah penggemar Eagles. - Apa masalahnya? 1094 01:03:17,003 --> 01:03:19,672 Dia tidak ke mana-mana. Biarkan dia menyelesaikan permainan. 1095 01:03:19,839 --> 01:03:23,134 Saputangan berfungsi. Kami membunuh Seahawks, 27-10. 1096 01:03:23,301 --> 01:03:26,429 Ada apa denganmu? Biarkan dia tinggal, tolong. 1097 01:03:26,596 --> 01:03:28,598 Jangan tau apa yang Anda bicarakan. 1098 01:03:28,764 --> 01:03:31,434 Saya senang Seahawks kalah, kami menang, 1099 01:03:31,601 --> 01:03:34,979 tapi saya harus mengambil Danny McDaniels Kembali ke Baltimore, oke? 1100 01:03:35,146 --> 01:03:38,149 Dia bisa menentang kasusnya dari Baltimore. 1101 01:03:38,316 --> 01:03:41,861 DANNY: Tidak benar tentang Mental Hukum Kebersihan. Anda tidak benar. 1102 01:03:42,195 --> 01:03:44,989 Kalian seharusnya malu dari dirimu. 1103 01:04:02,507 --> 01:04:05,009 TIFFANY: Uang asuransi yang digunakan untuk membangun ini. Saya mendesainnya. 1104 01:04:05,176 --> 01:04:06,761 - Wow. - Semua lantai keras oak. 1105 01:04:06,928 --> 01:04:09,096 Ini memiliki pantulan yang bagus untuk penari. 1106 01:04:09,263 --> 01:04:13,434 Saya tidak yang hebat dari seorang penari, tapi siapa yang peduli? Ini terapi dan menyenangkan. 1107 01:04:13,601 --> 01:04:17,355 Walls are good, I can play music really loud without anybody hearing. 1108 01:04:17,522 --> 01:04:19,357 - Di mana Anda tidur? - Di lantai atas. 1109 01:04:19,524 --> 01:04:24,320 Ini adalah garasi, saya baru saja merenovasi itu. Berpikir tentang meletakkan baret balet... 1110 01:04:24,487 --> 01:04:26,405 Kapan kamu akan memberikannya padanya? 1111 01:04:27,156 --> 01:04:28,658 Apa? 1112 01:04:29,283 --> 01:04:31,285 Surat untuk Nikki. 1113 01:04:32,620 --> 01:04:34,539 - Mungkin malam ini. - Benar-benar ? 1114 01:04:34,705 --> 01:04:37,291 Ronnie, Veronica dan aku, kita akan bertemu dia malam ini. 1115 01:04:37,458 --> 01:04:41,045 Aku mengubah paragraf pertama. Aku melakukan hal ini tentang Shakespeare, 1116 01:04:41,212 --> 01:04:45,216 dan mungkin jika dia ingin pergi menari, Saya dapat melakukannya. 1117 01:04:45,383 --> 01:04:47,885 - Bagus. - Saya berasumsi Anda adalah seorang guru yang baik. 1118 01:04:48,052 --> 01:04:49,762 - Ya. - Anda dapat mengajari kami berdua. 1119 01:04:49,929 --> 01:04:51,931 Dan saya juga menyebutkan bagaimana Anda... 1120 01:04:52,098 --> 01:04:54,225 Betapa murah hati itu, Apa yang saya lakukan untuk Anda. 1121 01:04:54,392 --> 01:04:56,686 - Mm-hm. Benar-benar murah hati. - Menjadi pelayan. 1122 01:04:56,852 --> 01:04:58,604 - Yeah. Uh-huh. - To your need. 1123 01:04:58,771 --> 01:05:02,275 Baiklah, mulailah dengan sederhana. Mulai di sudut itu, berjalan ke arahku. 1124 01:05:02,441 --> 01:05:04,402 Berjalan melintasi ruangan. 1125 01:05:04,569 --> 01:05:07,738 - Bisakah kita melakukan sesuatu selain menari? br /> - Apakah Anda bercanda? 1126 01:05:07,905 --> 01:05:10,366 - Ingin saya memperbaiki sesuatu? - Kesepakatan adalah kesepakatan. 1127 01:05:10,533 --> 01:05:14,829 Saya tahu, OK. Saya hanya menyarankan bahwa mungkin ada & apos; skenario yang lebih baik. 1128 01:05:14,996 --> 01:05:16,872 TIFFANY: Mengapa Anda tidak... 1129 01:05:17,456 --> 01:05:20,626 ... berjalan ke arah saya seperti saya Nikki ? 1130 01:05:20,793 --> 01:05:24,338 Satu-satunya cara untuk menyampaikan berapa banyak Anda telah kehilangan saya adalah dengan berjalan kaki Anda. 1131 01:05:24,505 --> 01:05:28,092 Dengan berjalan lambat Anda. Anda dapat & apos; t berbicara. 1132 01:05:28,259 --> 01:05:30,136 - Tidak melakukannya. - Hanya berjalan. Lakukan. 1133 01:05:30,303 --> 01:05:31,762 Tidak. Itu bodoh. 1134 01:05:31,929 --> 01:05:33,973 Tidak berjalan, tidak ada surat. 1135 01:05:35,474 --> 01:05:39,228 Berjalan ke saya seperti saya Nikki, ayolah. Lakukan. Saya Nikki. Ayolah. 1136 01:05:39,395 --> 01:05:41,272 (MUMBES) Kamu bukan Nikki. 1137 01:05:42,648 --> 01:05:45,443 Jangan mencari tahu sampai Kamu setengah jalan disini. 1138 01:05:46,861 --> 01:05:48,321 Itu benar . 1139 01:05:48,654 --> 01:05:50,406 Belum. 1140 01:05:54,285 --> 01:05:56,162 Ya. 1141 01:05:57,997 --> 01:06:00,958 Apakah Anda merasakan itu? Itu adalah emosi. 1142 01:06:01,125 --> 01:06:02,543 Aku tidak merasakan apa-apa. 1143 01:06:05,630 --> 01:06:08,633 Apakah ada yang pernah memberitahumu. bagaimana Tommy meninggal? 1144 01:06:10,801 --> 01:06:12,219 Tidak. 1145 01:06:13,679 --> 01:06:17,516 Kami menikah selama tiga tahun dan lima hari, dan aku mencintainya. 1146 01:06:17,808 --> 01:06:21,187 Tapi untuk beberapa bulan terakhir, Aku sama sekali tidak melakukan seks sama sekali . 1147 01:06:21,354 --> 01:06:24,982 Itu hanya terasa seperti kami sangat berbeda dan saya depresi. 1148 01:06:25,149 --> 01:06:28,736 Beberapa itu hanya saya, sebagian. dia menginginkan saya untuk memiliki anak. 1149 01:06:28,903 --> 01:06:31,113 Saya memiliki waktu yang sulit menjaga diri sendiri. 1150 01:06:31,280 --> 01:06:33,366 Saya tidak berpikir itu membuat saya menjadi penjahat. 1151 01:06:36,577 --> 01:06:40,289 Bagaimanapun, suatu malam setelah makan malam, 1152 01:06:40,665 --> 01:06:44,251 dia pergi ke Victoria & apos; s Secret di King of Prussia Mall 1153 01:06:45,044 --> 01:06:47,963 dan mendapat beberapa pakaian. mendapatkan sesuatu. 1154 01:06:48,130 --> 01:06:50,132 Dan dalam perjalanan kembali, dia berhenti di 76 1155 01:06:50,299 --> 01:06:54,679 untuk membantu seorang pria dengan ban kempes. dan dia tertabrak mobil dan terbunuh. 1156 01:06:55,346 --> 01:06:58,766 Dan kotak Rahasia Victoria masih di kursi depan. 1157 01:07:03,062 --> 01:07:05,106 Itu adalah perasaan. 1158 01:07:13,656 --> 01:07:17,827 (BOB DYLAN & JOHNNY KAS & apos; S "GIRL DARI NEGARA UTARA" MAINKAN) 1159 01:07:54,196 --> 01:07:57,450 Oke, ini adalah waltz. Saya akan mengajarkan Anda langkah waltz. 1160 01:08:19,013 --> 01:08:20,556 (PINTU LAKUKAN) 1161 01:08:31,400 --> 01:08:34,069 (BERBICARA DENGAN JELAS) 1162 01:08:34,487 --> 01:08:35,988 (PINTU TERLALU) 1163 01:09:52,356 --> 01:09:54,692 - Whoa, memperlambat. - Apa? 1164 01:09:54,859 --> 01:09:57,820 Ayahmu ingin kamu memiliki ini. 1165 01:09:58,696 --> 01:10:00,656 Ingin aku memiliki Informasi elang. 1166 01:10:00,823 --> 01:10:02,241 DOLOR: Ini adalah kehidupannya. 1167 01:10:02,408 --> 01:10:05,119 Um, beri tahu Ayah terima kasih. 1168 01:10:05,286 --> 01:10:08,497 Ayahmu mengharapkan menghabiskan waktu bersamamu, Pat. 1169 01:10:11,750 --> 01:10:13,252 (PINTU TERTUTUP) 1170 01:10:14,378 --> 01:10:17,882 Sepak bola tetap keluar dari tempat ini. Begitu juga Lord of the Flies. 1171 01:10:18,048 --> 01:10:20,634 PAT: Apa yang Anda lakukan? Aku mendukung silabusku. 1172 01:10:20,801 --> 01:10:22,303 TIFFANY: Saya tidak perlu repot-repot. 1173 01:10:22,469 --> 01:10:25,222 PAT: Apa yang kamu lakukan? Hei, hei! 1174 01:10:25,389 --> 01:10:29,101 - Apakah Anda membuang itu di luar ? - Anda tidak akan membaca itu pada waktu saya. 1175 01:10:29,268 --> 01:10:31,437 Saya dapat memberi tahu Anda tentang Lord of the Flies. 1176 01:10:31,604 --> 01:10:35,232 Ini adalah sekelompok anak laki-laki di sebuah pulau. dan mereka memiliki keong, cangkang, 1177 01:10:35,399 --> 01:10:38,068 dan siapa pun yang memiliki keong. memiliki kekuatan dan dapat berbicara. 1178 01:10:38,235 --> 01:10:40,571 Anda tidak & apos ; t memiliki Keong, don & apos; t memiliki kekuatan. 1179 01:10:40,738 --> 01:10:43,032 Kemudian ada & sedikit anak gemuk, Piggy, 1180 01:10:43,198 --> 01:10:45,618 dan mereka jahat, < br /> dan kemudian ada & apos; s pembunuhan. 1181 01:10:45,784 --> 01:10:49,204 Maksudku, kemanusiaan hanya jahat dan ada & tidak ada lapisan perak. 1182 01:10:49,371 --> 01:10:52,207 Wow. Itu adalah sinopsis yang hebat. Saya masih harus membacanya, meskipun. 1183 01:10:52,374 --> 01:10:53,792 (KNOCK ON DOOR) 1184 01:10:53,959 --> 01:10:55,377 Siapa itu? 1185 01:10:55,544 --> 01:10:58,422 Hello? What the...? What are you doing here, man? 1186 01:10:58,589 --> 01:11:02,343 Jika salah satu dari dua pengawasan Anda dokter kehilangan lisensi mereka, 1187 01:11:02,509 --> 01:11:04,637 seluruh ajudikasi Anda dibuang. 1188 01:11:04,845 --> 01:11:07,348 PAT: Bagaimana & apos; d Anda tahu kita di sini? DANNY: Orang tuamu. 1189 01:11:07,514 --> 01:11:10,976 - Danny, Tiffany. Tiffany, Danny. - Pat memberitahuku tentang dirimu. 1190 01:11:11,143 --> 01:11:13,604 - Apakah ini gadis yang kamu tulis? PAT: - Ya. 1191 01:11:13,771 --> 01:11:15,898 Kamu menulis tentang saya? Saya adalah "gadis itu"? 1192 01:11:16,065 --> 01:11:18,108 - Dia menulis tentang Anda. - Apa yang dia katakan? 1193 01:11:18,275 --> 01:11:20,277 DANNY: Anda membantu saling keluar 1194 01:11:20,444 --> 01:11:23,948 dan Anda baik. Dan Anda memiliki mulut pada Anda, tapi... 1195 01:11:24,114 --> 01:11:26,158 - Whoa, OK, OK. DANNY: - Sedikit mouthly. 1196 01:11:26,325 --> 01:11:30,245 - Ceritakan lebih banyak tentang apa yang dia katakan. - Saya hanya akan memberitahumu. 1197 01:11:30,412 --> 01:11:32,873 - Itu hanya surat yang sangat umum. - Keren. 1198 01:11:33,040 --> 01:11:35,626 DANNY: - She's fine. - She is my friend with an F. 1199 01:11:35,793 --> 01:11:38,712 - Modal F. Dia baik-baik saja. - Untuk "teman." 1200 01:11:38,879 --> 01:11:41,256 Mm. Dapatkah saya melihat apa yang kalian lakukan? 1201 01:11:41,423 --> 01:11:42,841 Ya. 1202 01:11:43,175 --> 01:11:45,678 - Satu, dua. DANNY: - Saya suka, saya suka itu. 1203 01:11:45,844 --> 01:11:47,346 - Apakah Anda? DANNY: - Ini bagus, ya. 1204 01:11:47,513 --> 01:11:50,140 Dan kemudian ini pergi menjadi sesuatu yang lain. 1205 01:11:50,307 --> 01:11:53,060 - Apakah itu? - Apa itu? Apa itu? Apa itu? 1206 01:11:53,227 --> 01:11:54,812 - Dapatkah saya mengatakan sesuatu? TIFFANY: - Tidak. 1207 01:11:54,979 --> 01:11:56,438 - Anda yakin? - Katakan saja. 1208 01:11:56,605 --> 01:11:59,274 Saya pikir, Pat, Anda harus menghadap Tiffany. 1209 01:12:00,234 --> 01:12:04,196 Biarkan saya menunjukkan apa yang saya maksud. Anda Harus datang dengan sedikit lebih banyak jiwa. 1210 01:12:04,363 --> 01:12:07,574 Anda harus memindahkan beberapa pinggul lagi. Pat, masuklah seperti ini. 1211 01:12:07,741 --> 01:12:09,243 Oke. 1212 01:12:09,410 --> 01:12:11,662 Ya. Bisakah kamu bergerak sedikit lebih pinggul? 1213 01:12:11,829 --> 01:12:13,455 Itu dia. Bergerak sedikit lagi. 1214 01:12:13,622 --> 01:12:16,917 You could turn around too. Yeah. You're pretty good. 1215 01:12:17,668 --> 01:12:19,294 Ya. Tepat. 1216 01:12:19,461 --> 01:12:21,171 (STEVIE WONDER & apos; S "DON & apos; T YOU KHAWATIR & apos; BOUT A THING" PLAYING) 1217 01:12:21,338 --> 01:12:23,048 - Ya. - Oke, kami mengerti, kami mendapatkannya. 1218 01:12:23,215 --> 01:12:26,218 - Ya, ya, ya, kami mengerti. - Saya akan beralih dengan Anda. 1219 01:12:27,219 --> 01:12:28,971 Ayo, Pat. Ayo. 1220 01:12:29,513 --> 01:12:31,724 Sedikit lebih banyak jiwa, Pat. 1221 01:12:32,099 --> 01:12:34,184 - Pecahkan itu, Pat. - Apa itu artinya? 1222 01:12:34,351 --> 01:12:36,645 DANNY : - Anda tahu apa artinya. - "Black it up"? 1223 01:12:37,229 --> 01:12:41,233 Oh, tunggu sebentar, tunggu sebentar, tunggu sebentar. Oh man. Saya mendapat ide. 1224 01:12:41,400 --> 01:12:44,153 (JESSIE J & apos; S "SILVER LINING" BERMAIN LEBIH DARI SPEAKER) 1225 01:12:44,319 --> 01:12:47,531 Melompat. Berpegangan tangan. Lingkaran di sekitar dan sekitar dan sekitarnya. 1226 01:12:47,698 --> 01:12:49,116 Jangan melihat ke belakang. 1227 01:12:49,283 --> 01:12:50,743 (DAN NY VOCALIZES) 1228 01:12:50,951 --> 01:12:52,953 Ayo dapatkan beberapa, Pat. 1229 01:12:54,371 --> 01:12:56,331 PAT: Apakah itu? DANNY: Itu dia. 1230 01:12:56,623 --> 01:12:59,460 Bounce, bounce. Shuffle back, shuffle, shuffle. 1231 01:12:59,626 --> 01:13:02,546 Kocok kembali, kocok kembali. Anda harus memindahkan sampah Anda. 1232 01:13:02,713 --> 01:13:04,590 Pop. Pop pantatmu. Pop it. 1233 01:13:04,757 --> 01:13:07,593 Aku harus keluar dari sini. Harus menemui gadis ini, Tanya. 1234 01:13:07,760 --> 01:13:09,803 - Ya, pergilah temui Tanya. - Oke, kawan , hei. 1235 01:13:09,970 --> 01:13:11,889 Aku akan ada di sana. Saya ingin Anda menang. 1236 01:13:12,056 --> 01:13:13,849 - Excelsior, Pat. PAT: - Excelsior. 1237 01:13:14,016 --> 01:13:16,143 Itu laki-laki saya. Biarkan & apos; s pergi. 1238 01:13:17,144 --> 01:13:18,562 PAT SR.: Patty. 1239 01:13:19,813 --> 01:13:21,315 Patty. 1240 01:13:35,579 --> 01:13:37,956 Hei. Patty. 1241 01:13:38,123 --> 01:13:39,625 Pat. 1242 01:13:40,209 --> 01:13:42,586 Huh? Patty. 1243 01:13:43,754 --> 01:13:47,174 Kemana saja kamu? Huh? 1244 01:13:47,341 --> 01:13:50,344 Kami mendapat situasi yang serius Di tangan kami, Anda tahu itu. 1245 01:13:53,180 --> 01:13:57,351 Kita harus mengalahkan Giants jika kita ingin memiliki peluang untuk mendapatkan menjadi divisi, 1246 01:13:57,518 --> 01:13:59,686 peluang bermain di babak playoff. 1247 01:13:59,853 --> 01:14:01,522 Apakah kamu menyadarinya? 1248 01:14:01,688 --> 01:14:04,316 Ahem. Aku tidak menyadarinya. 1249 01:14:04,483 --> 01:14:06,777 Yeah, that's the bind we're in. 1250 01:14:07,444 --> 01:14:11,448 Maksud saya, saya pikir itu akan bijaksana. Jika kita menghabiskan waktu ayah-anak 1251 01:14:11,615 --> 01:14:14,743 membaca tentang Elang, berbicara tentang mereka, 1252 01:14:14,910 --> 01:14:17,871 hanya untuk memperkuat nasib baik. Bahwa Anda berada di. 1253 01:14:18,872 --> 01:14:20,999 - BAIK. - Ya? 1254 01:14:24,044 --> 01:14:25,754 - Benar. - Hm ? 1255 01:14:35,848 --> 01:14:38,142 Saya hanya ingin, uh... 1256 01:14:40,060 --> 01:14:41,854 Mungkin saya tidak & # x; t 1257 01:14:42,563 --> 01:14:45,023 menghabiskan cukup waktu dengan Anda tumbuh dewasa. 1258 01:14:45,190 --> 01:14:47,734 Aku menghabiskan terlalu banyak waktu dengan saudaramu. 1259 01:14:49,194 --> 01:14:53,323 Mungkin & apos; ve membuatmu merasa lebih buruk tentang perilakumu, 1260 01:14:53,490 --> 01:14:56,493 tapi aku tidak tahu apa-apa. Aku tidak tahu bagaimana menangani itu. 1261 01:14:57,744 --> 01:15:00,164 Itulah yang semua hal Elang ini adalah tentang. 1262 01:15:00,330 --> 01:15:04,459 Ini adalah tentang kami menghabiskan waktu sekarang. 1263 01:15:08,714 --> 01:15:12,217 Saya ingin melakukan semua yang saya bisa. untuk membantu Anda bangkit kembali. 1264 01:15:12,384 --> 01:15:15,053 Itulah intinya. 1265 01:15:16,054 --> 01:15:17,556 Ya. 1266 01:15:19,057 --> 01:15:21,185 Saya berharap Anda akan menonton permainan ini dengan saya 1267 01:15:21,351 --> 01:15:25,856 jadi kita bisa bicara. kita bisa masuk ke dalam hal. 1268 01:15:31,904 --> 01:15:36,283 Jadi, lihat, kamu akan turun. dan berbicara denganku dan Randy sekarang, hah? 1269 01:15:37,201 --> 01:15:39,494 PAT SR. Randy, beri tahu dia apa yang saya lakukan. 1270 01:15:39,661 --> 01:15:42,623 Dia bertaruh segalanya di game Raksasa. Semuanya. 1271 01:15:42,789 --> 01:15:44,875 Uang yang dia butuhkan untuk restoran, 1272 01:15:45,042 --> 01:15:47,753 - dia bertaruh pada game Giant. PAT SR. - Katakan padanya mengapa. 1273 01:15:48,420 --> 01:15:50,839 Karena dia percaya pada Anda. 1274 01:15:51,381 --> 01:15:54,426 - Apakah itu benar? PAT SR: - Saya percaya pada Anda, Patty. 1275 01:15:54,593 --> 01:15:56,053 Saya percaya di dalam kamu. 1276 01:15:56,220 --> 01:15:57,930 Aku ingin kamu tahu itu. 1277 01:15:58,096 --> 01:16:00,098 Jadi saya akan bertaruh berat pada game ini. 1278 01:16:01,058 --> 01:16:02,476 - Anda mengerti? br /> PAT: - Ya. 1279 01:16:02,643 --> 01:16:05,604 Berat. Aku ingin kamu pergi. Untuk permainan dengan kakakmu. 1280 01:16:05,938 --> 01:16:08,857 - Ingin aku pergi ke permainan dengan Jake? - Aku mengerti. 1281 01:16:09,024 --> 01:16:11,276 - Does he want me to go? - Of course. 1282 01:16:11,443 --> 01:16:13,904 - Dia memberitahumu itu? - Dia memberitahuku, ya. 1283 01:16:14,196 --> 01:16:17,115 - Dengan teman-temannya? - Dengan teman-temannya. Dia mempercayaimu. 1284 01:16:17,282 --> 01:16:18,825 - Dia tidak malu? - Tidak. 1285 01:16:18,992 --> 01:16:22,496 Aku juga ingin pergi ke permainan. tapi aku dilarang stadion. 1286 01:16:22,663 --> 01:16:24,539 Saya ingin melihat kami mengalahkan Giants 1287 01:16:24,706 --> 01:16:27,167 dan mengambil banyak uang dari bajingan ini. 1288 01:16:27,709 --> 01:16:29,169 Dengar, secara pribadi , 1289 01:16:29,336 --> 01:16:31,838 - Saya pikir itu adalah taruhan bodoh. - Randy. 1290 01:16:32,005 --> 01:16:36,343 Saya pikir itu konyol untuk mempertaruhkan semua itu adonan untuk restoran di permainan. 1291 01:16:36,510 --> 01:16:39,888 PAT SR: Randy. Saya hanya berharap Anda mendengar apa yang saya katakan. 1292 01:16:40,055 --> 01:16:43,809 Ini seperti bisnis keluarga. Ini adalah usaha keluarga kami. 1293 01:16:43,976 --> 01:16:46,770 Kita semua tetap bersama dalam hal ini . Begitulah cara kerjanya. 1294 01:16:46,937 --> 01:16:50,524 Itu adalah getaran positif dan positif. 1295 01:16:52,484 --> 01:16:54,653 Saya membuat komitmen. tentang sebuah proyek, 1296 01:16:54,820 --> 01:16:58,991 dan kami memiliki bagian penting dari itu. kami harus pergi pada hari Minggu, jadi... 1297 01:16:59,324 --> 01:17:00,742 (SIGHS) 1298 01:17:00,909 --> 01:17:02,744 Saya... Saya & apos ; m... 1299 01:17:03,120 --> 01:17:04,997 Itu... Dan itu baik untukku, Ayah. 1300 01:17:05,163 --> 01:17:08,000 Itu membuatku disiplin dan fokus, dan itu & apos; s... 1301 01:17:08,166 --> 01:17:10,919 Tidak akan pernah & apos; pikir ini, tetapi itu adalah hal yang baik. 1302 01:17:11,086 --> 01:17:12,921 Apa yang sedang kamu lakukan? 1303 01:17:13,088 --> 01:17:15,924 Ya, apa itu? Apa proyek ini, Sayang? 1304 01:17:16,091 --> 01:17:17,676 PAT: Ini adalah tarian, oke? 1305 01:17:18,176 --> 01:17:19,928 Tidak ada yang lebih dari itu, Ayah . 1306 01:17:20,554 --> 01:17:22,222 Aku bersumpah. 1307 01:17:33,191 --> 01:17:35,193 Dengar, aku harus menanyakan sesuatu. 1308 01:17:35,360 --> 01:17:37,738 Besok, bisakah aku menghabiskan setengah hari bersamamu? / p> 1309 01:17:38,280 --> 01:17:41,700 - Saya akan berpura-pura bahwa Anda tidak & apos; t bertanya. - Mengapa? 1310 01:17:41,867 --> 01:17:44,703 Ini adalah dua hari. Bahwa Anda telah berjanji kepada saya 1311 01:17:44,870 --> 01:17:47,122 dan kami telah menyiapkan untuk memakukan gerakan besar. 1312 01:17:47,289 --> 01:17:49,624 Ini belum siap, kami tidak memiliki langkah. 1313 01:17:49,791 --> 01:17:53,879 Ayah saya membuka, dan itu indah dan saya ingin melayani dia. 1314 01:17:54,046 --> 01:17:58,216 Dia khawatir juju sedang kacau. Karena aku menghabiskan waktu bersamamu. 1315 01:17:58,383 --> 01:18:00,218 Oh, aku mengacaukan Eagles & apos; juju? 1316 01:18:00,385 --> 01:18:02,929 Anda tidak mengacaukannya, juju kacau 1317 01:18:03,096 --> 01:18:05,932 karena saya tidak bersamanya. selama pertandingan. 1318 01:18:06,308 --> 01:18:08,018 - Tebak apa. - Apa? 1319 01:18:08,185 --> 01:18:10,645 Nikki membalas surat Anda. 1320 01:18:14,608 --> 01:18:18,320 Tetapi Anda tidak dapat membacanya sampai setelah Anda memaku langkah besar. 1321 01:18:18,487 --> 01:18:20,405 - Go. (SIGHS) 1322 01:18:29,998 --> 01:18:31,416 (PAT GRUNTS) 1323 01:18:37,005 --> 01:18:38,423 (TUMBUHAN TIFFANY) 1324 01:18:38,590 --> 01:18:41,635 Saya tidak dapat melakukan hal lain sampai saya dapat membaca surat Nikki & apos. 1325 01:18:41,802 --> 01:18:45,305 Ada di belakang kepala saya. Kami tidak memilikinya, oke? 1326 01:18:45,931 --> 01:18:49,059 TIFFANY: - Saya hanya berharap Anda bisa menanganinya. - Terima kasih. 1327 01:18:49,976 --> 01:18:52,646 Apa energinya ketika dia memberikannya kepada Anda? 1328 01:18:53,105 --> 01:18:56,691 Dia tertarik, bersemangat, dan sedikit takut. 1329 01:18:57,526 --> 01:19:00,487 Dia takut ? Tentang apa? Apakah dia memberitahumu? 1330 01:19:04,408 --> 01:19:06,868 Cobalah untuk tetap positif. 1331 01:19:10,372 --> 01:19:14,709 Saya hanya akan membacanya dengan keras, oke? Karena jika dia mengatakan apa pun yang & apos; s... 1332 01:19:14,876 --> 01:19:17,337 - Apakah itu terlalu banyak untuk bertanya? - Tidak. 1333 01:19:24,344 --> 01:19:28,557 - Saya pikir Anda akan membacanya. - BAIK. Maafkan saya. 1334 01:19:29,015 --> 01:19:31,101 "Pat sayang." Ahem. 1335 01:19:32,686 --> 01:19:36,690 "Itu sangat emosional bagi saya. Untuk mendapatkan surat Anda, seperti yang Anda bayangkan, 1336 01:19:36,857 --> 01:19:40,652 tapi saya senang Anda mengambil risiko. dari memberikannya kepada saya melalui Tiffany. " 1337 01:19:41,027 --> 01:19:43,113 " Ini memberi kita kesempatan untuk berkomunikasi 1338 01:19:43,280 --> 01:19:46,741 sementara saya menjaga ketertiban penahanan sampai saya merasa aman. " 1339 01:19:49,119 --> 01:19:52,706 "Saya akui Anda terdengar hebat. dan saya senang Anda merasa positif 1340 01:19:52,873 --> 01:19:57,419 dan menjadi lebih penuh kasih dan perhatian manusia, yang saya selalu tahu Anda. " 1341 01:20:03,300 --> 01:20:05,760 (SIGHS) 1342 01:20:12,726 --> 01:20:16,104 " Saya tergerak untuk membaca tentang semakin tinggi < br /> dan kepercayaan Anda pada akhir yang bahagia. " 1343 01:20:16,271 --> 01:20:19,191 " Saya tersentuh oleh tindakan kasih Anda membaca buku yang saya ajarkan. " 1344 01:20:19,357 --> 01:20:21,234 " Maafkan saya menemukan mereka negatif. " 1345 01:20:21,401 --> 01:20:24,404 " Mereka adalah karya hebat yang mencerminkan betapa sulitnya kehidupan. " 1346 01:20:24,571 --> 01:20:28,074 " Mereka dapat membantu anak-anak mempersiapkan diri mereka sendiri untuk kekerasan hidup. " 1347 01:20:28,241 --> 01:20:30,368 " Terlepas dari perkembangan ini, 1348 01:20:30,535 --> 01:20:34,206 jika saya membaca tanda-tanda, Saya perlu melihat sesuatu 1349 01:20:34,372 --> 01:20:37,042 untuk membuktikan Anda siap untuk melanjutkan pernikahan kami. " 1350 01:20:37,209 --> 01:20:39,920 " Jika tidak, saya menemukan diri saya berpikir bahwa 1351 01:20:40,962 --> 01:20:44,758 kita berdua mungkin lebih baik bergerak dengan kehidupan kita secara terpisah. " 1352 01:20:51,306 --> 01:20:54,809 " Jangan cepat bereaksi terhadap ini, tetapi luangkan waktu untuk memikirkannya. " 1353 01:20:56,311 --> 01:20:59,564 "Saya senang Anda melakukannya dengan baik. Cinta, Nikki." 1354 01:21:10,742 --> 01:21:13,078 Saya pikir saya sudah selesai hari ini, oke? 1355 01:21:18,250 --> 01:21:22,587 Dia berkata untuk menunjukkan padanya sesuatu, Pat. Tarian ini bisa menjadi sesuatu. 1356 01:21:22,754 --> 01:21:26,174 Anda akan & apos; ve tidak pernah melakukan sesuatu seperti ini dalam sejuta tahun. 1357 01:21:26,341 --> 01:21:29,177 Ini menunjukkan semua jenis keterampilan pada begitu banyak level, 1358 01:21:29,344 --> 01:21:32,264 fokus, kolaborasi, disiplin. 1359 01:21:33,682 --> 01:21:36,851 Romantis, seperti yang saya katakan. 1360 01:21:37,769 --> 01:21:39,563 Ini untuknya. 1361 01:21:41,022 --> 01:21:44,192 Terima kasih atas surat itu. Aku akan menemuimu besok, OK? 1362 01:21:45,944 --> 01:21:48,405 (PINTU DIBUKALAH KETIKA KATAKAN) 1363 01:21:50,615 --> 01:21:54,327 CROWD : EAGLES! 1364 01:21:54,494 --> 01:21:55,912 Eagles! 1365 01:21:57,205 --> 01:21:58,623 PAT: Dapatkah saya menggunakan telepon Anda? 1366 01:21:58,790 --> 01:22:01,001 - Apakah ini darurat?
- Ya, semacam itu. 1367 01:22:01,167 --> 01:22:03,295 Keadaan darurat apa? 1368 01:22:03,670 --> 01:22:08,174 I'm doing this project with Tiffany. I wanna tell her I'm not gonna be on time. 1369 01:22:08,341 --> 01:22:11,052 Hanya don & apos; t membuatnya darurat, gadis gila itu. 1370 01:22:11,219 --> 01:22:14,472 Saya & apos; m... Dia & apos; s... Saya hanya akan meminjam Jake & apos; s telepon. 1371 01:22:14,639 --> 01:22:17,851 Sayang sekali Anda tidak boleh datang, tetapi saya tahu Anda diusir, 1372 01:22:18,018 --> 01:22:19,769 memukuli semua orang. 1373 01:22:20,520 --> 01:22:22,939 Sepertinya kami tidak berbeda, huh, Ayah? 1374 01:22:24,024 --> 01:22:25,442 Itu hal yang buruk? 1375 01:22:25,609 --> 01:22:27,986 Tidak, saya pikir itu adalah hal yang baik. 1376 01:22:28,987 --> 01:22:31,531 Don & apos; t minum, don & apos; t memukul siapa pun. Anda akan baik-baik saja. 1377 01:22:31,698 --> 01:22:34,075 Ya. Saya solid. 1378 01:22:34,242 --> 01:22:38,413 (PUTAR STRIP & apos; "HELLO OPERATOR" BERMAIN) 1379 01:22:40,624 --> 01:22:43,209 - Ini adalah saudara saya Pat. - Bagaimana kabarmu? Pat. 1380 01:22:43,376 --> 01:22:46,254 Pat, apa yang aku dengar tentang kamu baru saja keluar? 1381 01:22:46,421 --> 01:22:48,340 Ya! Dari loony bin! 1382 01:22:48,506 --> 01:22:51,134 Guys, apa-apaan ini? Aku berbicara denganmu tentang itu. 1383 01:22:51,301 --> 01:22:53,553 - Sudah kubilang. - Tidak apa-apa . 1384 01:22:54,179 --> 01:22:58,224 - He's a good dude. He's a good dude. (ALL) Yeah! 1385 01:22:58,391 --> 01:22:59,934 (HORN HONKING) 1386 01:23:00,101 --> 01:23:03,146 Oh, sial. Invasi Asia. 1387 01:23:03,688 --> 01:23:05,482 Setiap minggu. 1388 01:23:06,650 --> 01:23:09,194 MAN 1: Itu benar, bodoh. Kita dapat ini. 1389 01:23:14,908 --> 01:23:16,451 Tidak. 1390 01:23:16,910 --> 01:23:20,205 JEFFREY: Sebaiknya kamu dapatkan adikmu. MAN 2: Burung Cuckoo sedang lepas landas. 1391 01:23:20,372 --> 01:23:22,332 MAN 3: - Burung Cuckoo! - Dr Patel. 1392 01:23:23,917 --> 01:23:26,753 - Hei, Pat! Hei. - Hei. 1393 01:23:26,920 --> 01:23:28,338 Apa yang kamu lakukan di sini? 1394 01:23:28,505 --> 01:23:31,383 - Kita harus mengalahkan Giants. - Tidak seharusnya melihatmu. 1395 01:23:31,549 --> 01:23:33,218 Di luar kantor. 1396 01:23:33,385 --> 01:23:36,096 - Apakah itu ilegal? - Aku adalah adikmu dalam warna hijau, 1397 01:23:36,262 --> 01:23:38,556 bukan ahli terapismu. Aku bahagia untuk melihat Anda. 1398 01:23:38,723 --> 01:23:40,392 Luar biasa bahwa Anda ada di sini. 1399 01:23:40,558 --> 01:23:42,268 Ini Tebing. Dokter saya. 1400 01:23:42,435 --> 01:23:46,398 Dua hal. Tonton layar gelembung itu untuk Manning di latar belakang 1401 01:23:46,564 --> 01:23:49,651 dan pastikan kita mengetuk penerima di pantat mereka. 1402 01:23:49,818 --> 01:23:51,736 You can say that again. Those cocksuckers! 1403 01:23:51,903 --> 01:23:53,905 (SEMUA TERTAWA) 1404 01:23:54,114 --> 01:23:56,116 (BERTERIAK) 1405 01:23:56,324 --> 01:23:59,452 (LANGKA BUMI & apos; S "HEY BIG BROTHER" BERMAIN) 1406 01:24:00,995 --> 01:24:04,124 (BERTERIAK TIDAK SENGAJA ) 1407 01:24:17,762 --> 01:24:20,223 (ALL WOOFING) 1408 01:24:20,432 --> 01:24:22,267 Saya tidak punya nomor teleponnya. 1409 01:24:22,434 --> 01:24:25,729 Jika Anda benar-benar ingin, Anda dapat menelepon Veronica karena dia tidak, 1410 01:24:25,895 --> 01:24:27,522 - tapi saya tidak ingin. PAT: - Mengapa? 1411 01:24:27,689 --> 01:24:30,316 Karena dia membawa saya turun! Dia membawa saya ke bawah. 1412 01:24:30,483 --> 01:24:34,154 Anda tidak akan membuang pernikahan. pergi. Ada beberapa cinta di sana. 1413 01:24:34,320 --> 01:24:38,533 Kalian memiliki sesuatu yang rusak. Anda harus memperbaikinya seperti chiropractor. 1414 01:24:38,700 --> 01:24:40,910 Harus memberikannya penyesuaian chiropractic. 1415 01:24:41,077 --> 01:24:42,579 Cukup dengan kecanggungan! 1416 01:24:42,746 --> 01:24:45,623 Saya tidak ingin tidak dapat mengatakan apa yang ingin saya katakan. 1417 01:24:45,790 --> 01:24:47,375 Anda benar , Kamu benar. 1418 01:24:47,542 --> 01:24:49,627 Whoo! Elang, sayang! 1419 01:24:49,794 --> 01:24:51,713 Yeah! Let's go! Whoo! 1420 01:24:51,880 --> 01:24:54,924 - Apa-apaan ini? Apa bau itu? - Apa-apaan ini? 1421 01:24:55,091 --> 01:24:56,968 MAN 1: Kare India yang tidak enak. 1422 01:24:57,135 --> 01:24:58,678 Ini Amerika, sayang. 1423 01:24:58,845 --> 01:25:00,305 Kembali ke negara Anda. 1424 01:25:00,555 --> 01:25:02,390 - Keluar dari sini! - Apa yang salah? 1425 01:25:02,557 --> 01:25:04,392 MAN 2: Hai. Hei. 1426 01:25:05,393 --> 01:25:06,811 Apa yang sedang terjadi? 1427 01:25:06,978 --> 01:25:08,730 JAKE: Tetap kembali, Pat. Tetap kembali. 1428 01:25:08,897 --> 01:25:10,774 Tinggalkan Indian sialan sendirian. 1429 01:25:10,940 --> 01:25:12,484 - Pria tangguh. MAN 1: - Pengkhianat. 1430 01:25:12,650 --> 01:25:15,195 - Tetap di sini. Tetap di sini. - Saya tidak akan masuk. 1431 01:25:15,361 --> 01:25:17,155 - Mereka keren! MAN 1: - Biarkan & apos; s pergi! 1432 01:25:17,572 --> 01:25:20,575 Saya tidak akan bertarung, Aku tidak akan bertarung. 1433 01:25:21,284 --> 01:25:22,869 MAN 1: Kami adalah penggemar Eagle yang sebenarnya. 1434 01:25:23,244 --> 01:25:24,954 Bukan saudaraku! Hei, hei, hei! 1435 01:25:25,121 --> 01:25:27,415 MAN 1: Ayo, panggil dia! PAT: Turunkan saudaraku! 1436 01:25:27,582 --> 01:25:29,459 MENERIMA: Hentikan itu atau Anda akan ditangkap! 1437 01:25:29,626 --> 01:25:31,044 MAN 3: Pat. Pat. Pat. 1438 01:25:31,211 --> 01:25:33,588 (WHISTLE BLOWING) 1439 01:25:35,632 --> 01:25:38,551 (SEMUA BERTERIAK TIDAK SENGAJA) 1440 01:25:51,356 --> 01:25:54,150 Apa yang harus Anda lakukan? Apa yang terjadi? 1441 01:25:55,151 --> 01:25:56,736 PAT: - Ayah. Ayah. - Apa yang terjadi? 1442 01:25:57,362 --> 01:26:00,698 The Birds kalah, saya kehilangan keberuntungan. Keberuntungan untuk Randy. 1443 01:26:00,865 --> 01:26:03,076 Apa yang kamu lakukan? Anda kehilangan itu. 1444 01:26:03,243 --> 01:26:05,703 Anda mengatakan Anda memilikinya bersama-sama, Anda solid. 1445 01:26:05,870 --> 01:26:09,165 Saya solid. Saya solid di pertandingan. Saya solid. Saya solid. 1446 01:26:09,332 --> 01:26:11,793 Anda berantakan! Apa yang kamu bicarakan? 1447 01:26:13,086 --> 01:26:15,505 Semuanya kacau sekarang. Semuanya hancur. 1448 01:26:15,672 --> 01:26:17,465 - Semuanya hancur! PAT: - Tidak, Ayah. 1449 01:26:17,632 --> 01:26:19,676 - Ini hancur! Itu hancur! PAT: - Tidak, Ayah. 1450 01:26:19,843 --> 01:26:22,846 Kamu sialan sialan! 1451 01:26:23,012 --> 01:26:25,807 PAT: - Ayolah, Ayah! - Kamu pecundang sialan ! Anda pecundang! 1452 01:26:25,974 --> 01:26:30,562 PAT: - Saya bukan pecundang. - Anda pecundang sialan! Spiked bola... 1453 01:26:30,728 --> 01:26:32,313 PATEL: Dia membela saudaranya. dan kami. 1454 01:26:32,480 --> 01:26:35,400 - Memutar bola pada garis satu yard. PAT: - Tidak, Ayah. 1455 01:26:35,567 --> 01:26:37,318 (DOORBELL RINGING) 1456 01:26:37,819 --> 01:26:40,071 PAT SR: - Siapa ini? - Kita perlu bicara sekarang. 1457 01:26:40,238 --> 01:26:43,783 Ketika Anda membuat komitmen, itu tidak keren untuk tidak muncul! 1458 01:26:43,950 --> 01:26:45,451 Tunggu. Saya mencoba menelepon. 1459 01:26:45,618 --> 01:26:47,078 - Ya Tuhan. - Siapa ini? 1460 01:26:47,245 --> 01:26:49,873 PAT: Saya mencoba menghubungi Anda, Tiffany. TIFFANY: Oh, benar-benar? 1461 01:26:50,039 --> 01:26:52,542 PAT: Saya akan membagi waktu saya dengan ayah saya dan Anda. 1462 01:26:52,709 --> 01:26:55,753 - Ayah menarik saya ke satu arah. - Kedengarannya hebat . 1463 01:26:55,920 --> 01:26:58,798 Itu bagus untuk mereka semua. tetapi mereka semua 1464 01:26:58,965 --> 01:27:02,468 tidak membuat komitmen untuk saya sebagai imbalan atas bantuan saya. 1465 01:27:03,261 --> 01:27:05,597 Aku adalah Tiffany, ngomong-ngomong. 1466 01:27:07,974 --> 01:27:10,476 Apa kegilaan ini dengan Tiffany Maxwell? 1467 01:27:10,643 --> 01:27:13,354 PAT: Tidak ada kegilaan. Aku Sudah kubilang aku melakukan hal ini. 1468 01:27:13,521 --> 01:27:16,524 PAT SR: Ketika Anda mulai menghabiskan waktu dengannya, itu berantakan. 1469 01:27:16,691 --> 01:27:20,528 - Inilah alasannya di sini. - Pikirkan saya mengacaukan Eagles & apos; juju? 1470 01:27:20,695 --> 01:27:23,489 Sejak. Sejak dia bersamamu. Sejak... 1471 01:27:23,656 --> 01:27:27,160 - Pikirkan saya mengapa hari ini & apos s? PAT SR: - Anda mengapa hari ini terjadi. 1472 01:27:27,327 --> 01:27:29,579 - Saya mengapa hari ini terjadi? PAT SR: - Saya pikir begitu. 1473 01:27:29,746 --> 01:27:32,248 - Mari kita bicarakan itu. - Jadilah tamuku. 1474 01:27:32,415 --> 01:27:34,334 Malam pertama Pat dan Saya bertemu, 1475 01:27:34,500 --> 01:27:37,754 Eagles mengalahkan 49ers dengan mudah, 40 hingga 26. 1476 01:27:37,921 --> 01:27:39,797 Kedua kalinya kami berkumpul, 1477 01:27:39,964 --> 01:27:42,634 Phillies mengalahkan Dodgers 7 hingga 5 di NLCS. 1478 01:27:43,176 --> 01:27:45,678 JAKE: - Dia benar. - Lain kali kita lari, 1479 01:27:45,845 --> 01:27:49,349 Eagles mengalahkan Falcons, 27 hingga 14. 1480 01:27:49,515 --> 01:27:53,144 The third time we got together, we had Raisin Bran in the diner. 1481 01:27:53,311 --> 01:27:57,231 Phillies mendominasi Tampa Bay, yang keempat permainan World Series, 10 hingga 2. 1482 01:27:57,398 --> 01:28:00,735 PAT: - Oh, wow. - Biarkan saya berpikir tentang itu. Tunggu sebentar. 1483 01:28:00,902 --> 01:28:04,322 Mengapa tidak memikirkan ketika Eagles mengalahkan Seahawks, 14 hingga 7? 1484 01:28:04,489 --> 01:28:07,241 - Dia bersamamu? TIFFANY: - Dia dulu. Kami pergi untuk berlari. 1485 01:28:07,492 --> 01:28:11,496 Tidak ada permainan sejak Pat dan saya telah berlatih setiap hari. 1486 01:28:11,663 --> 01:28:14,666 Dan jika Pat telah bersamaku. seperti yang seharusnya, 1487 01:28:14,832 --> 01:28:16,834 dia tidak akan berkelahi, 1488 01:28:17,001 --> 01:28:19,253 mungkin mengalahkan Eagles New York Giants. 1489 01:28:20,880 --> 01:28:24,676 Dia membuat banyak akal, Pop. Itu baik-baik saja dalam semua hal. 1490 01:28:25,635 --> 01:28:29,514 Apa ada orang di sini yang kebetulan tahu apa semboyan resmi New York adalah 1491 01:28:29,681 --> 01:28:32,183 pada meterai resmi dari negara bagian New York? 1492 01:28:32,350 --> 01:28:34,435 - Anybody? Do you know? - No. 1493 01:28:34,602 --> 01:28:36,813 - Excelsior. Lihatlah. (SEMUA) - Oh! 1494 01:28:36,980 --> 01:28:38,564 PAT: Apa? TIFFANY: Ya. 1495 01:28:38,731 --> 01:28:41,067 - Excelsior. DOLOR: - Oh, Pat. 1496 01:28:41,234 --> 01:28:44,487 Bukannya aku peduli tentang sepakbola. atau takhayulmu, 1497 01:28:44,654 --> 01:28:46,489 tapi jika aku membaca tanda-tandanya, 1498 01:28:46,656 --> 01:28:50,159 Saya tidak mengirim orang Eagles motto pribadi "excelsior" 1499 01:28:50,326 --> 01:28:52,328 ke game Giants sialan, 1500 01:28:52,495 --> 01:28:55,331 terutama ketika dia sudah dalam situasi hukum. 1501 01:28:55,498 --> 01:28:58,960 RONNIE: - Tidak bisa dipercaya. - Wow. Bagaimana Anda tahu semua hal itu? 1502 01:28:59,377 --> 01:29:01,546 - Saya melakukan penelitian saya. (BOTOL CAP POPS) 1503 01:29:03,423 --> 01:29:06,718 - Yah, saya harus mengatakan, saya terkesan.
TIFFANY: - Terima kasih. 1504 01:29:06,884 --> 01:29:09,971 Ya. Aku harus memikirkan kembali. semua ini. 1505 01:29:11,139 --> 01:29:14,267 Aku tidak percaya padanya sebelumnya. Tapi aku harus bilang, sekarang aku mengerti. 1506 01:29:14,434 --> 01:29:15,935 Oh, sekarang kau seperti dia, Ayah? 1507 01:29:16,769 --> 01:29:19,105 I have to say I do. Yup. 1508 01:29:19,439 --> 01:29:22,608 RANDY: Patrizio, saya merasa tidak enak, Anda tahu? 1509 01:29:22,775 --> 01:29:25,486 Anda membuat taruhan. Saya memenangkan banyak uang, 1510 01:29:25,653 --> 01:29:27,822 dan sekarang seluruh keluargamu. dalam kekacauan. 1511 01:29:27,989 --> 01:29:30,450 Oh, persetan, Randy. Anda menyukainya. 1512 01:29:30,616 --> 01:29:33,786 Anda hidup untuk ini. Anda bertaruh melawan ayah saya selama bertahun-tahun. 1513 01:29:33,953 --> 01:29:36,622 Anda memutar pisaunya sekarang. Anda turun di atasnya! 1514 01:29:36,789 --> 01:29:38,583 Itu tidak benar. Jangan katakan itu. 1515 01:29:38,750 --> 01:29:41,127 - Baik, kemudian buktikan! - Ya, buktikan. 1516 01:29:41,294 --> 01:29:42,814 RANDY: Bagaimana Anda menginginkan saya. untuk membuktikan itu? 1517 01:29:42,962 --> 01:29:44,464 Bagaimana Anda membuktikannya? 1518 01:29:44,630 --> 01:29:47,842 - Bagaimana saya membuktikannya? - Kesempatan untuk memenangkan kembali segalanya. 1519 01:29:48,009 --> 01:29:49,844 - Dua kali lipat atau tidak ada. - Tidak, tidak, tidak. 1520 01:29:50,011 --> 01:29:53,973 Gandakan atau tidak sama sekali pada Bengals minggu depan, apakah itu yang Anda katakan? 1521 01:29:55,099 --> 01:29:56,768 TIFFANY: Mm-mm. 1522 01:29:59,437 --> 01:30:01,230 - Against the Cowboys. (ALL) - Oh! 1523 01:30:01,397 --> 01:30:04,358 RANDY: Oh, ayolah, apakah kau bercanda? RONNIE: Itu adalah timnya. 1524 01:30:04,525 --> 01:30:06,527 TIFFANY: Itu adalah tim Anda, bukan, Randy? 1525 01:30:06,694 --> 01:30:09,530 - Saya tahu siapa timnya. RANDY: - Kapan pertandingan? 1526 01:30:09,697 --> 01:30:12,408 - 28 Desember, akhir musim. PAT: - Oh, my God. 1527 01:30:12,575 --> 01:30:16,788 Hari yang sama dengan Benjamin Franklin Pairs Open Freestyle Dance Competition. 1528 01:30:16,954 --> 01:30:18,372 DOLORES: - Oh, Tuhan. - Randy. 1529 01:30:18,539 --> 01:30:20,708 Jangan percaya pada Anda di tim Amerika & apos ;? 1530 01:30:20,875 --> 01:30:23,377 Ya, jangan percaya. di tim Amerika & apos ;? 1531 01:30:23,544 --> 01:30:28,007 Saya percaya pada tim Amerika & apos. Tapi jika saya memenangkan taruhan itu, saya memenangkan buku Anda, 1532 01:30:28,174 --> 01:30:31,427 Anda tidak beraksi, Anda tidak mendapatkan restoran, tidak ada apa-apa . 1533 01:30:32,887 --> 01:30:35,431 - Saya menyukainya. DOLOR: - Tidak. Tidak, Patrizio. 1534 01:30:35,598 --> 01:30:39,435 I believe in the Eagles, my son. I'll take the action. I'll take it. 1535 01:30:39,602 --> 01:30:41,938 PAT: - Ayah. - Patrizio, don & apos; t. Itu beracun. 1536 01:30:42,105 --> 01:30:44,774 Aku punya keyakinan. Excelsior termasuk di rumah ini. 1537 01:30:44,941 --> 01:30:47,527 - Ayah. - Tidak di New York. Di rumah ini. 1538 01:30:47,693 --> 01:30:50,696 Ayah, saya tidak tahu apa yang lebih tinggi adalah moto New York. 1539 01:30:50,863 --> 01:30:53,032 - Tapi sekarang saya tahu. - Ini adalah beracun. 1540 01:30:53,199 --> 01:30:55,868 Ayah, ini beracun. Anda tidak harus melakukan ini. 1541 01:30:56,035 --> 01:30:58,788 Tenang, Anda sudah cukup. Apa yang Anda katakan? 1542 01:30:58,955 --> 01:31:00,915 Burung Saya, tim Benjamin Franklin & apos, 1543 01:31:01,082 --> 01:31:03,793 disukai satu setengah poin. Beri Anda 3 lagi. 1544 01:31:03,960 --> 01:31:06,838 Patrizio, hentikan . Randy, don & apos; t Anda mengambil taruhan! 1545 01:31:07,004 --> 01:31:10,133 - Bahkan, saya akan memberi Anda 10 poin. - Tidak, Ayah! 1546 01:31:10,299 --> 01:31:13,261 - Ayah! Ini gila! - Ayah! 1547 01:31:13,427 --> 01:31:16,931 - Ambil taruhan itu pada Cowboys. RANDY: - Dolores, maukah kamu menghentikannya? 1548 01:31:17,181 --> 01:31:18,599 - Yesus! PAT SR.: - Ya. 1549 01:31:18,766 --> 01:31:21,644 Bagaimana Anda bisa tidak mengambil taruhan itu? Bahkan dengan 10 poin. 1550 01:31:21,811 --> 01:31:25,398 Itu adalah penyebaran gila ke keuntungan Anda. Cowboys adalah penakut. 1551 01:31:25,565 --> 01:31:28,401 Saya yakin Anda adalah seorang pengecut, Anda tidak akan mengambil 10. 1552 01:31:28,568 --> 01:31:32,113 Plus, berapa pun skor mereka. di pesta dansa benda. Apa itu? 1553 01:31:32,280 --> 01:31:33,948 - Apa itu? - Tidak, tidak, tidak. 1554 01:31:34,115 --> 01:31:37,785 Kamu gila untuk memberi banyak poin. Saya tidak akan mengambil itu. 1555 01:31:37,952 --> 01:31:39,370 Namun, tunggu sebentar. 1556 01:31:42,498 --> 01:31:47,587 - Saya suka ide parlay. - Apa? Tidak ada parlay! Tidak. 1557 01:31:47,753 --> 01:31:50,965 - Tidak, jangan lakukan. Jangan lakukan itu. DOLORES: - Bunda Allah. 1558 01:31:51,132 --> 01:31:54,635 Bagaimana mereka menjalankan tarian ini kompetisi? Bagaimana mereka menilainya? 1559 01:31:54,802 --> 01:31:58,472 Saya tidak tahu bagaimana skor mereka. Kami berpartisipasi, bukan bagian dari itu. 1560 01:31:58,639 --> 01:32:01,392 Ada & orang-orangnya... Ini adalah kontes tari high-end. 1561 01:32:01,559 --> 01:32:03,769 Jangan meletakkannya sebagai bagian dari parlay. 1562 01:32:03,936 --> 01:32:07,440 Mereka mengikuti aturan Philadelphia. Setiap penari diberi skor 1 hingga 10, 1563 01:32:07,607 --> 01:32:10,193 10 tertinggi, rata-rata empat hakim & apos; skor. 1564 01:32:10,359 --> 01:32:12,778 Oke, skor dari 1 hingga 10, kan? 1565 01:32:12,945 --> 01:32:14,488 Dan kalian seberapa baik? 1566 01:32:14,655 --> 01:32:16,282 - Kami payah. - Kami don & apos; t menyedot. 1567 01:32:16,449 --> 01:32:19,619 Pat & apos; sa pemula, saya baik-baik saja. Kami senang hanya untuk pergi. 1568 01:32:19,785 --> 01:32:21,871 RANDY: Orang-orang Anda bersaing melawan? 1569 01:32:22,038 --> 01:32:24,081 Mereka bagus. Beberapa dari mereka adalah profesional. 1570 01:32:24,248 --> 01:32:25,875 RANDY: Lebih baik dari Anda? 1571 01:32:26,334 --> 01:32:28,878 - Jauh lebih baik. < br /> RANDY: - Jauh lebih baik. 1572 01:32:29,045 --> 01:32:33,424 Jika saya mengatakan Anda hanya perlu mencetak 5, Saya akan benar-benar sangat murah hati, kan? 1573 01:32:33,591 --> 01:32:35,635 Tidak , tidak. Itu & apos; d menjadi luar biasa jika kita mendapat 5. 1574 01:32:35,801 --> 01:32:38,721 - Biarkan tidak mendapatkan... - Kita bisa mendapatkan 5. Beri aku istirahat. / p> 1575 01:32:38,888 --> 01:32:40,806 - Kita bisa mendapatkan 5. - Beri aku istirahat. 1576 01:32:40,973 --> 01:32:43,684 - Anda akan mendapatkan 5. Anda akan mendapatkan 5. TIFFANY: - Kita dapat melakukan 5. 1577 01:32:43,851 --> 01:32:45,478 - Apa? RANDY: - Itu adalah parlay . 1578 01:32:45,645 --> 01:32:50,524 - Apakah seseorang akan menjelaskan saya parlay? - Menangkan dua taruhan atau kehilangan semuanya. 1579 01:32:50,691 --> 01:32:53,444 Untuk Pat Sr. agar menang, Burung harus mengalahkan Cowboys, 1580 01:32:53,611 --> 01:32:57,615 ditambah Pat dan Tiffany harus mendapatkan setidaknya 5 di pesta dansa. 1581 01:32:57,782 --> 01:33:00,701 PATEL: Itu sangat sangat manic. RONNIE: Itu adalah parlay. 1582 01:33:00,868 --> 01:33:02,788 RANDY: Kami akan menggoyangnya. TIFFANY: Kocok. 1583 01:33:02,912 --> 01:33:04,552 DOLOR: Tidak! Oh, Tuhan. RANDY: Ini adalah taruhan. 1584 01:33:04,664 --> 01:33:06,415 Saya tidak akan menjadi bagian dari ini. 1585 01:33:06,582 --> 01:33:09,502 Randy, Anda adalah penyakit sialan,
Randy. Saya keluar. 1586 01:33:09,669 --> 01:33:12,505 - Pat, Anda dapat & apos; t berhenti. - Saya tidak melakukan tarian. 1587 01:33:12,672 --> 01:33:15,049 - Tenang. Pikirkan tentang... PAT: - Sampai jumpa nanti. 1588 01:33:15,216 --> 01:33:18,469 - Pat, no. Pat. - What are you doing? 1589 01:33:18,636 --> 01:33:20,054 - Saya keluar. RONNIE: - Apa? 1590 01:33:20,221 --> 01:33:22,306 Di sini kita lagi di garis satu yard. 1591 01:33:22,473 --> 01:33:25,726 DeSean, merenggut kekalahan Dari rahang kemenangan. 1592 01:33:25,893 --> 01:33:27,937 - Ini dia. - Apa maksudnya? 1593 01:33:28,104 --> 01:33:31,649 Hubungan itu dengan DeSean Jackson, tidak masalah lagi. 1594 01:33:31,816 --> 01:33:35,027 Hanya karena saya memakai kaus. Saya tidak akan melakukannya. 1595 01:33:35,194 --> 01:33:37,280 Anda bukan pria yang berdiri sekarang. 1596 01:33:37,446 --> 01:33:42,118 - Jika saya membaca tanda-tandanya... - Anda membaca tanda-tandanya? Oh, oke. 1597 01:33:42,493 --> 01:33:43,911 (DOOR SLAMS) 1598 01:33:44,078 --> 01:33:48,624 DOLOR: - Pat! Pat! - Anda bukan orang yang berdiri tegak! 1599 01:33:51,085 --> 01:33:52,503 Uh-oh. 1600 01:33:55,089 --> 01:33:57,341 DOLOR: Saya memberi tahu Anda untuk tidak mendorongnya. 1601 01:33:57,758 --> 01:34:00,052 PAT SR: Dia harus melakukan ini. Dia tidak bisa menjadi orang yang gampang menyerah. 1602 01:34:00,219 --> 01:34:04,015 - Dia tidak bisa menjadi orang yang gampang menyerah. - Kamu mengambil benda bodoh itu. 1603 01:34:04,181 --> 01:34:08,269 Now he won't do the dance. It was very constructive for him. You ruined it. 1604 01:34:08,436 --> 01:34:10,479 Hanya satu cara untuk membuatnya menunjukkan. 1605 01:34:10,646 --> 01:34:12,440 - Apa itu? - Apa itu? 1606 01:34:12,606 --> 01:34:15,359 Kita harus memberitahunya. Nikki & apos ; s akan berada di sana. 1607 01:34:30,458 --> 01:34:33,336 DOLORES: - Dia tidak akan datang. - Kita harus memberi tahu dia bahwa dia akan datang. 1608 01:34:33,502 --> 01:34:35,546 - Kita harus memberitahunya. < br /> - Itu bohong. 1609 01:34:35,713 --> 01:34:37,131 - Kebohongan putih. - Kebohongan putih. 1610 01:34:37,298 --> 01:34:39,884 Itu bukan masalah besar. Jadi itu sedikit kebohongan. 1611 01:34:40,509 --> 01:34:42,219 - Tidak ada cara lain. DOLOR: - Tidak. 1612 01:34:42,386 --> 01:34:44,430 Kita harus meninggalkan jejak dari remah roti 1613 01:34:44,597 --> 01:34:47,600 sehingga dia bisa menjalani hidupnya. tanpa merusaknya. 1614 01:34:47,767 --> 01:34:50,394 Tidak. Saya tidak setuju. 1615 01:34:50,561 --> 01:34:53,439 - Anda tidak boleh melakukannya. - Ya, Anda tahu, saya tidak menyetujui 1616 01:34:53,606 --> 01:34:57,360 ketika Anda memberi tahu di mana dia berada Berlari jadi dia bisa menyergapnya. 1617 01:34:57,526 --> 01:35:01,405 Aku tidak menyetujui itu, tapi kamu tetap melakukannya, jadi aku melakukan ini. 1618 01:35:01,572 --> 01:35:02,990 apakah itu. 1619 01:35:03,157 --> 01:35:05,743 Kita akan memberitahunya. Nikki akan ada di sana. 1620 01:35:07,536 --> 01:35:09,622 (SIGHS) 1621 01:35:09,830 --> 01:35:13,542 - Anda harus menjadi bagian dari itu. - Kita harus melakukannya. 1622 01:35:14,001 --> 01:35:16,921 DOLOR: Aren & apos; t Anda gugup untuk berbohong? 1623 01:35:17,129 --> 01:35:18,589 Tidak. 1624 01:35:19,173 --> 01:35:20,883 Sedikit. 1625 01:35:21,050 --> 01:35:23,052 Tapi itu untuk yang terbaik. 1626 01:35:23,761 --> 01:35:26,138 (MENGGANGGU) 1627 01:35:27,431 --> 01:35:29,683 PAT: "Tapi jika itu aku. Membaca tandanya..." 1628 01:35:31,185 --> 01:35:32,603 Aku... 1629 01:36:02,049 --> 01:36:03,676 Itu dia. 1630 01:36:04,343 --> 01:36:06,053 Oke. 1631 01:36:30,536 --> 01:36:32,121 Hei. 1632 01:36:36,417 --> 01:36:38,210 PAT: Hei, ada apa? 1633 01:36:41,922 --> 01:36:43,591 - Maaf saya terlambat. - Tidak apa-apa . 1634 01:36:58,439 --> 01:37:02,610 (FRANK SINATRA & apos; S "MEMILIKI DIRI SENDIRI. MERRY LITTLE CHRISTMAS" PLAYING) 1635 01:37:15,080 --> 01:37:17,500 - Cheers. - Cheers. 1636 01:37:18,167 --> 01:37:20,836 - Ceria. - Ceria. 1637 01:37:33,390 --> 01:37:34,808 Ini tidak bekerja. 1638 01:37:35,351 --> 01:37:37,478 Bodoh! 1639 01:37:55,663 --> 01:37:57,748 (BERBICARA TIDAK SENGAJA) 1640 01:38:09,343 --> 01:38:11,387 PAT: Ayolah, ini akan menjadi hebat. 1641 01:38:11,554 --> 01:38:14,431 Nikki & apos akan ada di sana, Anda tahu? 1642 01:38:14,598 --> 01:38:17,768 Semuanya akan datang bersama. Itulah yang dimaksudkan untuk menjadi. 1643 01:38:18,352 --> 01:38:20,020 Anda baik-baik saja? 1644 01:38:21,063 --> 01:38:24,858 - Yah, jangan goyah pada saya. - Saya tidak. 1645 01:38:25,025 --> 01:38:27,778 Kami memiliki tarian untuk melakukan, parlay. Tetap fokus. 1646 01:38:28,195 --> 01:38:31,073 - Saya fokus. - Bagus, biarkan & apos; s pergi. 1647 01:38:48,132 --> 01:38:50,801 - Lihatlah para penari. Anda melihatnya? - Sial. 1648 01:38:50,968 --> 01:38:55,598 (PIERO PICCIONI & apos; S "AMORE A FORZA" BERMAIN LEBIH DARI SPEAKER) 1649 01:38:55,806 --> 01:38:58,559 Hei, Randy, Jake. Apa yang kita dapatkan? 1650 01:38:58,726 --> 01:39:01,061 Dallas hanya mengikatnya dengan sasaran lapangan, 3-3. 1651 01:39:01,228 --> 01:39:04,523 JAKE: - Saya khawatir tentang taruhan. - Jangan khawatir tentang taruhannya. 1652 01:39:04,690 --> 01:39:06,650 Sialan. 1653 01:39:09,570 --> 01:39:11,322 Apakah ini Dancing with the Stars? 1654 01:39:11,488 --> 01:39:14,950 Nah, kamu tahu itu. Mungkin Anda harus & aposve telah mempelajarinya. 1655 01:39:15,409 --> 01:39:17,369 RANDY: Lihatlah mereka. penari sialan. 1656 01:39:17,536 --> 01:39:20,247 (TERTAWA) 1657 01:39:20,414 --> 01:39:23,417 Anda dapat memberi saya uang sekarang, Anda tahu. 1658 01:39:24,084 --> 01:39:26,670 Patty, all we have to do is we have to make a 5. 1659 01:39:26,837 --> 01:39:29,423 - Tonton pertandingan dengan saya. - Burung-burung lebih baik 1660 01:39:29,590 --> 01:39:32,468 - ketika Pat bersamaku, kami menyelesaikannya. - Tetap untuk... 1661 01:39:32,635 --> 01:39:36,096 PAT: Tenang, kita akan baik-baik saja. Aku akan menemuimu di sana, OK? 1662 01:39:36,263 --> 01:39:38,182 Hei, Pat, Tiffany. 1663 01:39:38,349 --> 01:39:40,392 PAT: - Hei. - Kejayaan, kesempatan yang indah. 1664 01:39:40,559 --> 01:39:42,645 Ya, ya. Baiklah, saya akan melihat Anda. 1665 01:39:42,811 --> 01:39:46,106 - Baiklah, doakan saya beruntung. PATEL: - Excelsior. 1666 01:39:47,691 --> 01:39:50,110 - Apa ini? - Saya pikir Anda melakukannya. 1667 01:39:50,277 --> 01:39:54,365 Saya pikir Anda melakukannya. Kami sedang melakukan menari, demi Tuhan. 1668 01:39:58,243 --> 01:40:00,204 Anda baik-baik saja? 1669 01:40:01,955 --> 01:40:06,043 Saya ingin Anda mengingat segalanya, semua hal baik yang kami ada di sini. 1670 01:40:06,210 --> 01:40:09,797 PAT: - Tentu saja saya lakukan. - Hanya check in. Aku harus pergi mencari Veronica. 1671 01:40:10,172 --> 01:40:11,590 - Selamat malam. MAN: - Sore. 1672 01:40:11,757 --> 01:40:14,259 PAT: Check in. MAN: Please. 1673 01:40:14,426 --> 01:40:16,428 PAT: Berapa banyak penari di sana? 1674 01:40:18,389 --> 01:40:21,183 TIFFANY: Apa? Nikki? 1675 01:40:23,435 --> 01:40:25,145 Nikki. 1676 01:40:25,521 --> 01:40:27,773 Oh, Yesus. 1677 01:40:39,034 --> 01:40:41,036 (ANGGREK BELL DINGS) 1678 01:40:41,203 --> 01:40:42,871 VERONICA: Biarkan & apos; s ke sini. Ayo. 1679 01:40:43,038 --> 01:40:45,457 Apa-apaan ini? 1680 01:40:46,208 --> 01:40:50,421 - Manis, sayang. Sayang, tenang. (Berbisik) - Anda membunuh saya. 1681 01:40:50,587 --> 01:40:54,925 Dia akan melihat seberapa baik dia melakukannya. Mungkin dia akan mengangkat perintah penahanan. 1682 01:40:55,092 --> 01:40:57,636 - Oh, Tuhanku. Oh, Tuhanku. RONNIE: - Pat memberitahuku. 1683 01:40:57,803 --> 01:41:01,640 Dia mengatakan padaku kamu seharusnya tidak pernah membuang perkawinan keluar jendela. 1684 01:41:01,807 --> 01:41:04,268 - Dia melakukan tidak mengatakan itu. RONNIE: - Ya. 1685 01:41:04,435 --> 01:41:08,272 Mengatakannya beberapa kali. Ini adalah kesempatannya. Anda harus memberinya kesempatan. 1686 01:41:10,274 --> 01:41:13,402 (TOCO & apos; S "GUARAPIRANGA" BERMAIN LEBIH DARI SPEAKER) 1687 01:41:26,206 --> 01:41:29,334 (AUDIENCE APPLAUDING DI SEKITARNYA) 1688 01:41:38,927 --> 01:41:40,804 Bartender. 1689 01:41:41,597 --> 01:41:44,391 Bartender, bisakah saya mendapatkan vodka, please? 1690 01:41:44,558 --> 01:41:46,935 (Tepuk Tangan LANJUTKAN) 1691 01:42:07,706 --> 01:42:10,667 - Jadi Anda ingin yang lain? - Tentu. 1692 01:42:45,577 --> 01:42:48,372 (BERBICARA DENGAN JELAS) 1693 01:43:20,529 --> 01:43:22,281 Jadi, apa yang Anda lakukan? 1694 01:43:22,447 --> 01:43:24,116 MAN: Saya seorang pengacara. 1695 01:43:24,283 --> 01:43:27,286 - Litigator, sebenarnya. - Oh. 1696 01:43:27,995 --> 01:43:29,872 EMCEE: skor untuk Santos-Aguilar... 1697 01:43:30,038 --> 01:43:31,540 - Orang yang berdebat. (MAN CHUCKLES) 1698 01:43:31,707 --> 01:43:38,714 EMCEE: Tujuh koma enam, 7,3, 7.4 , dan 6.9. 1699 01:43:38,881 --> 01:43:42,342 Untuk skor rata-rata 7,3. 1700 01:43:43,051 --> 01:43:46,054 PENYIAR TV: - Tiga, dua, satu! - Sialan! 1701 01:43:46,221 --> 01:43:49,516 Philadelphia mengalahkan Dallas! Mereka sedang dalam perjalanan 1702 01:43:49,683 --> 01:43:52,269 - ke babak playoff. PAT SR: - Randy, apa yang terjadi? 1703 01:43:52,811 --> 01:43:54,855 (TRIBUTE BEAT & apos; S "SWAY" BERMAIN LEBIH SPEAKER) 1704 01:44:00,444 --> 01:44:02,654 (WHISPERS) - Di mana Tiffany? br /> PAT: - Saya tidak tahu, Ibu. 1705 01:44:02,821 --> 01:44:04,239 - Melihatnya? - Temukan dia. 1706 01:44:04,406 --> 01:44:06,700 saya tahu. Ibu, saya tahu. 1707 01:44:06,867 --> 01:44:08,952 (AUDIENCE APPLAUDING) 1708 01:44:30,974 --> 01:44:33,477 Maaf. Hei. Hei, apa yang kamu lakukan? 1709 01:44:33,644 --> 01:44:35,646 MAN: - Dia baik-baik saja, sobat. - Dia baik-baik saja? 1710 01:44:35,812 --> 01:44:37,564 Mengapa kamu tidak diam, oke? 1711 01:44:37,731 --> 01:44:40,233 - Berapa banyak minuman yang Anda miliki? - Dua vodka. 1712 01:44:40,400 --> 01:44:44,404 Saya tidak tahu pilihan apa yang Anda buat, tetapi menghadapinya. Kami berada di ini. 1713 01:44:44,780 --> 01:44:47,908 - Kami berada di apa? EMCEE: - Selanjutnya, Pat Solatano 1714 01:44:48,075 --> 01:44:49,618 dan Tiffany Maxwell. 1715 01:44:49,785 --> 01:44:52,412 Saya dulu pikir Anda. hal terbaik yang terjadi, 1716 01:44:52,579 --> 01:44:55,332 tapi sekarang saya pikir Anda mungkin mungkin menjadi yang terburuk. 1717 01:44:55,499 --> 01:44:58,085 - Maafkan saya bahwa saya pernah bertemu Anda. PAT: - Baik untuk Anda. 1718 01:44:58,251 --> 01:44:59,670 Ayo, biarkan & apos; s menari. 1719 01:45:00,712 --> 01:45:07,719 EMCEE: Dan skor untuk Nakarov dan Tretiak adalah 6,7, 8,1, 1720 01:45:08,095 --> 01:45:11,056 7,5, dan 6,5. 1721 01:45:11,223 --> 01:45:14,101 Untuk skor rata-rata 7,2. 1722 01:45:20,107 --> 01:45:21,942 Mereka hebat 1723 01:45:22,109 --> 01:45:24,653 dan mereka hanya mendapat 7,2. Ini adalah ruang yang sulit. 1724 01:45:25,028 --> 01:45:26,571 Mengerti. 1725 01:45:28,365 --> 01:45:30,492 EMCEE: Selanjutnya, hadirin sekalian, 1726 01:45:30,659 --> 01:45:35,998 tolong sambut Pat Solatano Jr. dan Tiffany Maxwell. 1727 01:45:36,164 --> 01:45:38,625 (AUDIENCE APPLAUDING) 1728 01:45:39,501 --> 01:45:41,461 Ayolah, Pat! 1729 01:45:44,297 --> 01:45:45,966 Sial. 1730 01:45:52,389 --> 01:45:55,517 - Biarkan & apos; s pergi, Patty! - Ayo, Pat. 1731 01:45:57,394 --> 01:46:01,565 (STEVIE WONDER & apos; S "DON & apos; T YOU KHAWATIR & apos; BOUT A HAL "PLAYING" 1732 01:46:37,225 --> 01:46:42,064 (THE STRIPE PUTIH & apos; "FELL IN LOVE DENGAN GADIS" BERMAIN " 1733 01:47:18,975 --> 01:47:23,146 (THE DAVE BRUBECK QUARTET & apos; S " MARIA "PLAYING OVER SPEAKERS) 1734 01:47:41,248 --> 01:47:44,084 (AUDIENCE APPLAUDING) 1735 01:48:03,645 --> 01:48:05,397 (SIGHS) 1736 01:48:09,901 --> 01:48:11,361 (AUDIENCE GASPS) 1737 01:48:11,528 --> 01:48:13,822 (PENGADUKAN AUDIENCE) 1738 01:48:46,688 --> 01:48:49,858 (AUDIENCE APPLAUDING) 1739 01:48:52,819 --> 01:48:54,738 Ya, Pat! Yeah! 1740 01:48:55,947 --> 01:48:57,866 JAKE: Kami mencintaimu, Pat! 1741 01:49:05,665 --> 01:49:08,752 EMCEE: Baiklah, mari kita lihat skor untuk Solatano dan Maxwell. 1742 01:49:08,919 --> 01:49:10,462 Kami memiliki 4,9... 1743 01:49:10,629 --> 01:49:12,172 (AUDIENCE TERTAWA) 1744 01:49:12,339 --> 01:49:15,467 ... 4,8, sebuah 4,9. 1745 01:49:16,927 --> 01:49:19,554 Itu terlalu buruk, guys. Itu banyak 4 & apos; s. 1746 01:49:19,721 --> 01:49:21,348 Dan 5.4. 1747 01:49:22,807 --> 01:49:27,062 Untuk skor rata-rata 5,0. 1748 01:49:27,229 --> 01:49:28,647 WANITA: Maaf. MAN: Maaf tentang itu, teman-teman. 1749 01:49:28,813 --> 01:49:30,941 (CHEERING) 1750 01:49:31,107 --> 01:49:32,901 Apa? Ayo! 1751 01:49:36,238 --> 01:49:37,656 PAT: Ayah, apakah Eagles menang? 1752 01:49:37,822 --> 01:49:41,576 Elang menang, 44-6. Mereka menang, 44-6. 1753 01:49:42,535 --> 01:49:45,455 - Ayo! EMCEE: - Kami akan mengambil istirahat sepuluh menit. 1754 01:49:45,622 --> 01:49:47,666 Mengapa mereka begitu bersemangat tentang 5? 1755 01:49:48,416 --> 01:49:50,627 Hebat. Kerja bagus. 1756 01:49:50,794 --> 01:49:52,879 (CHATTERING) 1757 01:49:56,216 --> 01:49:57,926 TIFFANY: Terima kasih. Kamu luar biasa. 1758 01:49:58,093 --> 01:50:01,346 (JOHNNY MATHIS & apos; "MISTY"
PLAYING OVER SPEAKERS) 1759 01:50:21,741 --> 01:50:23,660 PAT: Terima kasih sudah datang. NIKKI: Tentu saja. 1760 01:50:23,827 --> 01:50:26,663 PAT: - Bagaimana kabarmu? Anda BAIK? - Saya baik. Bagaimana kabarmu? 1761 01:50:26,830 --> 01:50:29,749 - I'm good. Thanks. - You looked happy out there. 1762 01:50:29,916 --> 01:50:32,377 - Benarkah? Siapa yang berpikir, menari? - Ya. 1763 01:50:37,132 --> 01:50:39,467 - Anda terlihat luar biasa. - Terima kasih, ya. 1764 01:50:39,718 --> 01:50:41,136 Anda kehilangan banyak berat badan . 1765 01:50:41,553 --> 01:50:44,472 Telah membaca buku-buku Anda, Saya memiliki sikap positif. 1766 01:50:44,639 --> 01:50:47,475 Saya sedang dalam pengobatan dan saya sedang menjalani terapi. 1767 01:50:50,729 --> 01:50:52,814 (BERBICARA SECARA TIDAK SENGAJA ) 1768 01:51:29,017 --> 01:51:31,603 (BERBICARA LANJUT) 1769 01:51:48,286 --> 01:51:50,163 - Di mana Tiffany? - Dia pergi. 1770 01:51:50,330 --> 01:51:51,998 - Apa maksudmu? - Dia pergi. 1771 01:51:52,165 --> 01:51:54,042 - Apa yang kamu harapkan? - Di mana dia? 1772 01:51:54,209 --> 01:51:57,170 Aku tahu kamu tidak ingin mendengarkan kepada ayahmu. 1773 01:51:57,337 --> 01:52:00,090 Anda harus memperhatikan tanda-tandanya. 1774 01:52:00,256 --> 01:52:04,010 Hidup mencapai momen seperti ini, itu adalah dosa jika Anda tidak mencapai kembali. 1775 01:52:04,177 --> 01:52:08,556 Aku memberitahumu, itu adalah dosa. Ini akan menghantui Anda. sisa hari-hari Anda seperti sebuah kutukan. 1776 01:52:08,723 --> 01:52:12,268 You're facing a big challenge in your life now, this very moment. 1777 01:52:12,435 --> 01:52:15,271 Gadis itu mencintaimu. Saya tidak tahu apakah Nikki pernah melakukannya, 1778 01:52:15,438 --> 01:52:19,734 tapi dia yakin tidak mencintai Anda sekarang. Saya beritahu Anda, don & apos ; t mengacaukan ini. 1779 01:52:21,611 --> 01:52:23,446 Aku mencintaimu, Ayah. 1780 01:52:32,705 --> 01:52:34,874 (CAR HORN HONKS) 1781 01:52:37,961 --> 01:52:39,754 PAT: Hei! 1782 01:52:55,895 --> 01:52:58,565 - Apakah Anda akan meninggalkan saya sendirian? - Tunggu sebentar! 1783 01:52:58,731 --> 01:53:02,277 - Saya punya satu surat lagi untuk Anda. - Berikan padanya sendiri! 1784 01:53:02,444 --> 01:53:06,114 Anda tidak perlu melihat saya lagi jika Anda baru saja membacanya, oke? 1785 01:53:06,656 --> 01:53:08,116 Ini sangat kacau. 1786 01:53:08,283 --> 01:53:09,826 Ya, baca saja. 1787 01:53:11,327 --> 01:53:13,246 "Tiffany yang terhormat... 1788 01:53:17,125 --> 01:53:19,294 Aku tahu kamu menulis surat itu." 1789 01:53:27,051 --> 01:53:31,473 - Hanya dengan cara kamu bisa bertemu dengan gilaku. - Melakukan sesuatu yang gila sendiri. 1790 01:53:31,639 --> 01:53:33,057 Terima kasih. 1791 01:53:33,224 --> 01:53:35,143 Aku mencintaimu. 1792 01:53:38,146 --> 01:53:40,899 Aku tahu itu begitu aku bertemu denganmu. 1793 01:53:41,649 --> 01:53:44,777 Aku maaf butuh waktu lama bagiku. untuk menyusul. 1794 01:53:44,944 --> 01:53:47,280 Aku hanya terjebak. 1795 01:53:47,447 --> 01:53:49,115 Pat. 1796 01:53:51,951 --> 01:53:54,412 Saya menulis itu seminggu yang lalu. 1797 01:53:54,871 --> 01:53:57,832 - Anda menulis itu seminggu yang lalu? - Ya, saya lakukan. 1798 01:53:57,999 --> 01:54:00,543 Kau membiarkanku berbohong padamu selama seminggu? 1799 01:54:00,710 --> 01:54:03,338 Aku mencoba untuk menjadi romantis. 1800 01:54:04,923 --> 01:54:06,341 Kau mencintaiku? 1801 01:54:06,508 --> 01:54:08,301 Ya, aku mengerti. 1802 01:54:14,265 --> 01:54:15,850 Oke. 1803 01:54:50,593 --> 01:54:54,847 PAT: Dunia akan menghancurkan hatimu sepuluh cara ke hari Minggu, itu dijamin. 1804 01:54:55,014 --> 01:54:57,016 < Dan aku tidak bisa mulai menjelaskan itu. 1805 01:54:57,308 --> 01:55:00,895 Atau kegilaan di dalam diriku. dan orang lain, tapi tebak apa. 1806 01:55:01,563 --> 01:55:04,566 Hari Minggu adalah hari favoritku lagi. 1807 01:55:04,732 --> 01:55:10,113 Aku memikirkan semua yang semua orang lakukan untukku dan aku merasa seperti orang yang sangat beruntung. < / i> 1808 01:55:12,615 --> 01:55:15,577 PAT SR: Kita harus mengalahkan Viking oleh 3. Aku memberimu 6, 1809 01:55:15,743 --> 01:55:18,871 yang sangat murah hati setelah pemukulan yang baru saja Anda lakukan. 1810 01:55:19,038 --> 01:55:20,873 Apa yang kita bicarakan di sini? 1811 01:55:21,040 --> 01:55:23,876 Lakukan parlay lain jika Anda berhasil mencapai babak berikutnya. 1812 01:55:24,043 --> 01:55:26,296 Kita akan membuatnya ke babak berikutnya. 1813 01:55:26,462 --> 01:55:28,381 JAKE: < Apakah kamu? Aku meletakkannya. RONNIE: Tidak. 1814 01:55:28,548 --> 01:55:30,800 - Tidak, itu aku. - Tidak, itu aku. 1815 01:55:30,967 --> 01:55:32,385 JAKE : Tidak, saya memainkan jack. 1816 01:55:32,552 --> 01:55:34,971 Masukkan breadcrumbs, bawang putih di steak, 1817 01:55:35,138 --> 01:55:39,392 - dan Anda gulung dengan tusuk gigi? - Ya Mungkin selama tiga jam, plus. 1818 01:55:39,559 --> 01:55:41,811 PAT SR: Semuanya baik, semuanya baik-baik saja. 1819 01:55:41,978 --> 01:55:43,646 Aku punya kamu, Kamu semua down. 1820 01:55:43,813 --> 01:55:47,900 Randy, dia mengeluh. Dia kehilangan banyak uang. Dia mengerang dan merintih. 1821 01:55:48,067 --> 01:55:52,113 Restoran & apos; terjadi karena dari Randy jadi semuanya & apos; s baik. 1822 01:55:59,245 --> 01:56:02,040 (BERBICARA JELAS) 1823 01:56:42,872 --> 01:56:46,000 ( ALABAMA SHAKES & apos; "SELALU ALRIGHT" BERMAIN)