Rin ... 274 00:22:40,400 --> 00:22:46,862 Bahkan jika saya mati, bukankah Anda berangkat sendirian. Cepat dan temukan yang lain ... 275 00: 22: 47,641 - & gt: 00: 22: 50,735 Berhenti! Saya tidak mau untuk mendengar hal-hal itu! 276 00:22:52,679 --> 00:22:53,976 Manji! 277 00:22:55,282 --> 00:22:57,614 Manji! Manji! 278 00:22:57,718 --> 00:22:59,049 Tunggu sebentar! 279 00:22:59,486 --> 00:23:01,078 Kamu tidak bisa mati 280 00:23:02,923 --> 00:23:04,356 Jangan mati 281 00:23:15,469 --> 00:23:21,374 Sayangnya, saya terbangun ... 282 00:23:21,475 --> 00:23:29,314 Kenyataan yang meluap hanya ... 283 00:23:30,250 --> 00:23:35,313 ... lebih dari kebohongan kosong. 284 00:23:39,359 --> 00:23:48,358 Sejujurnya, saya punya untuk bersiap-siap untuk yang berikutnya. 285 00:23:49,035 --> 00:23:55,099 Slide pagi masuk dari jendela 286 00:23:55,409 --> 00:24:02,679 Terlepas dari apa Saya lihat, saya ingat. 287 00:24:02,783 --> 00:24:06,048 Aku ingat... 288 00:24:06,153 --> 00:24:12,524 Angin yang tiada henti selalu ... 289 00:24:12,626 --> 00:24:18,929 ... hanya mengatakan ini saat lewat ... 290 00:24:19,065 --> 00:24:27,268 "Apa yang dibutuhkan perjalanan tak berujung ini? " 291 00:24:39,853 --> 00:24:42,686 Kemana aku harus pergi? 292 00:24:45,025 --> 00:24:46,458 Pratinjau tak terbatas 293 00:24:57,971 --> 00:24:59,404 Styx 00:06:10,453 --> 00:06:12,204 Dan mengapa begitu? 68 00:06:12,372 --> 00:06:15,957 Karena Kotak Hitam menghadapi persaingan sengit ... 69 00:06:16,125 --> 00:06:20,379 ... dari Purple Pyramid, Silver Cylinder dan lainnya rip-off. 70 00:06:20,546 --> 00:06:22,964 - Mereka tidak seberapa baik. Mereka mengejar. 71 00:06:23,132 --> 00:06:25,258 Dan aku tidak bisa menyuruh mereka makan ke keuntungan kita 72 00:06:29,847 --> 00:06:31,973 Kita harus meninggalkan mereka semua ... 73 00:06:32,809 --> 00:06:33,850 ... dalam debu! 74 00:06:35,478 --> 00:06:36,937 Biarkan mereka makan jelaga. 75 00:06:37,814 --> 00:06:39,106 Tuan? 76 00:06:39,607 --> 00:06:43,819 Kelompok fokus telah mengidentifikasi kelipatan kami menggunakan sebagai kelemahan bukan positif. 77 00:06:44,237 --> 00:06:45,695 Kami menawarkan opsi pemanggang roti. 78 00:06:45,863 --> 00:06:48,156 Saat ini, kebanyakan orang bahkan tidak makan roti. 79 00:06:48,324 --> 00:06:50,283 - Dia benar. - Anda dipecat. 80 00:06:51,160 --> 00:06:52,994 - jadi kamu - Tapi- 81 00:06:53,162 --> 00:06:55,163 Apakah pasangan Anda juga bekerja untuk perusahaan ini? 82 00:06:55,331 --> 00:06:56,373 - Iya nih. - Iya nih. 83 00:06:56,541 --> 00:06:59,751 Mereka dipecat juga. Pindah dari rumah Anda, efektif segera. 84 00:06:59,919 --> 00:07:03,171 Anda pikir takut taktik dan kejam persaingan menghasilkan hasil yang lebih baik? 85 00:07:03,339 --> 00:07:04,840 Yah, tidak akan! 86 00:07:08,010 --> 00:07:10,595 Upgrade Versi X baru ... 87 00:07:10,763 --> 00:07:14,558 ... harus menutup kompetisi sekali dan untuk semua. 88 00:07:14,725 --> 00:07:18,061 Mintalah mereka bermain mengejar ketinggalan untuk 10 tahun ke depan. 89 00:07:18,229 --> 00:07:19,563 - Pemimpin Tim A? - Ya pak? 90 00:07:19,730 --> 00:07:21,356 - Pemimpin Tim B? - Disini. 91 00:07:21,524 --> 00:07:24,609 Saya mengharapkan hasilnya segera. Hiduplah Untuk tantangan ini, Anda membuat pasangan. 92 00:07:24,777 --> 00:07:27,112 Jangan dan kamu dan keluargamu keluar. 93 00:07:27,822 --> 00:07:29,448 Tapi kita sudah menikah. 94 00:07:29,615 --> 00:07:31,867 Saya tidak melihat bagaimana kehidupan sosial anda adalah perhatian saya 95 00:07:32,618 --> 00:07:36,037 Jadi jika dia kalah, Lalu saya dipecat meski saya menang? 96 00:07:36,205 --> 00:07:38,081 Nah, tidak, itu tidak masuk akal. Heh, heh. 97 00:07:38,249 --> 00:07:40,459 Tapi Anda baru saja mengatakannya jika dia tidak membuat pasangan ... 98 00:07:40,626 --> 00:07:43,628 ... maka dia dan keluarganya berada di luar, dan aku adalah keluarganya. 99 00:07:43,796 --> 00:07:45,213 Maka sebaiknya Anda tidak kalah. 100 00:07:46,716 --> 00:07:50,719 Jelas kalian berdua belum tahu itu Paradoks kecil yang menyenangkan disebut pernikahan. 101 00:07:50,887 --> 00:07:53,722 Lakukan saja, apa pun yang diperlukan. 102 00:07:58,394 --> 00:08:00,979 Dan jawaban atas masalah Black- 103 00:08:01,147 --> 00:08:02,189 Apa pun yang diperlukan. 104 00:08:02,356 --> 00:08:05,817 - itu benar-benar jatuh dari langit. 105 00:08:08,988 --> 00:08:11,198 Tidak tidak Tidak. Tunggu. 106 00:08:11,365 --> 00:08:13,074 Itukah yang terjadi selanjutnya? 107 00:08:13,242 --> 00:08:16,077 Lihatlah batu yang aku tahan? 108 00:08:16,245 --> 00:08:21,082 Itu membuat hal-hal begitu membingungkan, Aku hampir tidak ingat urutan kejadian. 109 00:08:21,250 --> 00:08:22,751 Maju sedikit. 110 00:08:28,758 --> 00:08:31,009 Ya, bukan itu juga. 111 00:08:31,177 --> 00:08:35,514 Mungkin aku harus memberitahumu cerita benar-benar rusak ... 112 00:08:35,681 --> 00:08:38,225 ... dalam serangkaian celana pendek. 113 00:08:50,321 --> 00:08:52,572 Mari kita mulai dari sini. 114 00:08:52,740 --> 00:08:55,617 Mungkin kita harus kembali ke kapan Saya pertama kali masuk ke dalam kepemilikan ... 115 00:08:55,785 --> 00:08:58,578 ... dari batu berwarna pelangi. 116 00:09:07,088 --> 00:09:09,005 Oh ngomong - ngomong... 117 00:09:09,173 --> 00:09:11,633 ... nama saya Toby, Toby Thompson. 118 00:09:13,094 --> 00:09:16,471 Saya ingin memberikan ide dari bagaimana saya memulai setiap pagi 119 00:09:16,639 --> 00:09:19,391 Menjaga mulut seperti ini bukan tugas kecil. 120 00:09:19,976 --> 00:09:23,937 Pertama saya menggunakan sikat gigi khusus antara kabel dan gusi saya ... 121 00:09:24,146 --> 00:09:28,316 ... untuk melonggarkan partikel makanan yang mungkin telah diajukan di kawat gigi saya. 122 00:09:28,484 --> 00:09:31,736 Gigi bagian atas: memposisikan bulu pada sudut 45 derajat ... 123 00:09:31,904 --> 00:09:34,447 ... menyikat gigi menuju permen karet dalam gerakan melingkar. 124 00:09:34,615 --> 00:09:37,242 Di dalam, puncak, kemudian ulangi untuk set yang lebih rendah. 125 00:09:37,410 --> 00:09:40,161 Bilas, ludah, cek cermin. 126 00:09:40,329 --> 00:09:42,497 Apakah ini alasan orang berpikir Aku bodoh 127 00:09:42,665 --> 00:09:43,832 Tentu saja tidak. 128 00:09:44,000 --> 00:09:47,836 Kawat gigi diperlukan Bila Anda memiliki gigi dengkul seperti gigi saya. 129 0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 INDOXXI Dukungan dengan like & share :) 1 00:00:21,312 --> 00:00:26,233 Aku tahu. Ayo main Siapa yang Berkedip Pertama. 2 00:00:26,901 --> 00:00:30,529 Pecundang harus melakukan Anda-tahu-apa. 3 00:00:30,697 --> 00:00:33,949 Siap, set, pergi. 4 00:00:46,921 --> 00:00:50,632 Ada enam langkah. Pertama kita nyatakan pertanyaannya. 5 00:01:39,015 --> 00:01:41,683 Apa masalahnya dengan kalian berdua? Bersihkan kekacauan ini. 6 00:01:43,520 --> 00:01:45,270 Siapa yang menang? 7 00:01:47,065 --> 00:01:49,024 Oh man. 8 00:02:44,205 --> 00:02:46,206 Ini adalah lingkungan saya. 9 00:02:53,089 --> 00:02:54,923 Komunitas Black Falls. 10 00:02:55,091 --> 00:02:58,051 Dan ini adalah beberapa tetangga saya. 11 00:02:58,219 --> 00:03:00,470 Pergilah 10 langkah ke barat. 12 00:03:00,638 --> 00:03:04,057 - Satu dua- - Itu ke timur, kamu dodol. 13 00:03:04,225 --> 00:03:05,934 Oh baiklah. 14 00:03:07,437 --> 00:03:08,604 - Satu- - Selatan. 15 00:03:08,771 --> 00:03:13,275 Anak laki-laki Ayo cari kakakmu 16 00:03:14,152 --> 00:03:15,777 Begitu banyak untuk berburu harta karun kita. 17 00:03:15,945 --> 00:03:19,198 Bayi itu selalu merusak petualangan kita. 18 00:03:21,117 --> 00:03:23,118 Beberapa tetangga saya aneh. 19 00:03:26,623 --> 00:03:29,541 Oke, itu akan berhasil. Berikan aku kaki mu 20 00:03:29,709 --> 00:03:31,627 Kaki lainnya 21 00:03:35,048 --> 00:03:38,258 Oke, di dalam. Kuman itu datang. 22 00:03:40,887 --> 00:03:45,224 Sebenarnya, beberapa di antaranya sama sekali tidak bertetangga sama sekali. 23 00:03:50,396 --> 00:03:52,147 Dan kemudian ada rumah saya ... 24 00:03:52,523 --> 00:03:57,986 ... dengan yang aneh, menggemaskan, setiap hari, keluarga yang mendukung dan terhubung. 25 00:03:58,154 --> 00:04:01,365 Mega power point rusak. Super efektif. 26 00:04:01,532 --> 00:04:05,494 Ledakan nano Kebingungan besar 27 00:04:05,662 --> 00:04:08,038 Masih bermain dengan teman imajiner Anda? 28 00:04:08,206 --> 00:04:09,456 Tidak. 29 00:04:09,624 --> 00:04:11,166 Aneh. 30 00:04:11,751 --> 00:04:13,293 Saya tidak berpikir saya aneh. 31 00:04:14,003 --> 00:04:16,046 Apa menurutmu aku orang aneh? 32 00:04:16,214 --> 00:04:17,673 Diam. Siapa yang bertanya 33 00:04:18,424 --> 00:04:19,675 Dan kita harus terhubung. 34 00:04:19,842 --> 00:04:24,554 Lagipula, ini adalah Black Box Unlimited Industri di seluruh dunia Incorporated ... 35 00:04:24,722 --> 00:04:26,431 ... atau Black, Inc. untuk jangka pendek. 36 00:04:26,599 --> 00:04:29,851 Anda tahu mereka sebagai orang yang membuat gadget all-in-one Black Box ... 37 00:04:30,019 --> 00:04:32,104 ... itu menyapu bangsa 38 00:04:32,772 --> 00:04:36,942 Seluruh operasi adalah smack-dab masuk tengah Komunitas Black Falls. 39 00:04:38,111 --> 00:04:40,696 Pengembangan ke manufaktur untuk pengiriman ... 40 00:04:40,863 --> 00:04:42,823 ... semua dalam satu lokasi terpusat. 41 00:04:43,449 --> 00:04:48,203 Ratusan dan ratusan karyawan baik hidup dan bekerja disini ... 42 00:04:48,371 --> 00:04:50,372 ... termasuk orang tua saya 43 00:04:50,665 --> 00:04:52,958 Aku punya garasi penuh gadget. 44 00:04:53,126 --> 00:04:55,377 Mengapa saya membutuhkan yang ini, Mr. Black? 45 00:04:55,545 --> 00:04:57,587 Apa yang dilakukan Kotak Hitam? 46 00:04:57,755 --> 00:05:00,090 Mike, pertanyaannya adalah, apa yang tidak dilakukannya? 47 00:05:00,258 --> 00:05:03,051 Ini bukan hanya yang paling akhir alat komunikasi ... 48 00:05:03,219 --> 00:05:05,887 ... menjaga kita tetap terhubung satu sama lain dan dunia. 49 00:05:06,055 --> 00:05:09,891 Itu tidak semua. Itu juga pemutar multimedia, pembuka kaleng ... 50 00:05:10,059 --> 00:05:11,852 ... anjing groomer ... 51 00:05:12,020 --> 00:05:13,270 ... penyedot debu ... 52 00:05:13,438 --> 00:05:14,980 ... monitor bayi 53 00:05:15,148 --> 00:05:16,481 Ini adalah mesin penghancur kertas. 54 00:05:16,649 --> 00:05:20,319 Ini memanggil ambulans jika Anda jatuh di kamar mandi Anda dan tidak bisa bangun. 55 00:05:20,486 --> 00:05:24,823 Ini menghilangkan karat, cat, bau hewan peliharaan. Ribuan penggunaan. 56 00:05:24,991 --> 00:05:30,829 Ini hanya tentang segalanya Anda mungkin bisa berharap untuk. 57 00:05:30,997 --> 00:05:37,002 Di grand grande, grande y el nino. 58 00:05:39,505 --> 00:05:43,925 Dan inilah orangnya siapa pemilik semuanya, Mr. Black. 59 00:05:44,093 --> 00:05:46,303 Pak Karbon Hitam. 60 00:05:46,471 --> 00:05:50,807 Saya harap tepuk tangan itu dimaksudkan untuk Anda, mitra terpercaya saya ... 61 00:05:50,975 --> 00:05:53,185 ... dalam pencarian kita untuk menempatkan Kotak Hitam ... 62 00:05:53,353 --> 00:05:58,106 ... di setiap tangan dan rumah di dunia beradab. 63 00:05:58,274 --> 00:06:00,776 Itulah tujuan kami. 64 00:06:00,943 --> 00:06:03,695 Siapa yang bisa memberi tahu kita seberapa dekat kita mencapainya? 65 00:06:05,907 --> 00:06:07,115 Betul. 66 00:06:07,283 --> 00:06:10,285 Bahkan tidak dekat. 67 00:09:48,004 --> 00:09:49,838 Tidak tidak. Belum selesai. 130 00:09:50,423 --> 00:09:51,840 Sekarang saya floss ... 131 00:09:53,676 --> 00:09:56,511 ... dan gunakan pick khusus untuk mendapatkan di bawah tanda kurung. 132 00:09:56,679 --> 00:09:59,598 Bilas, ludah, cek cermin. 133 00:09:59,765 --> 00:10:02,350 Itu dia. Waktunya sarapan pagi. 134 00:10:06,856 --> 00:10:09,691 Tebak apa. Toby bermain dengan teman khayalannya lagi. 135 00:10:09,859 --> 00:10:11,192 Saya tidak. 136 00:10:11,360 --> 00:10:13,278 Sebaiknya tidak pindah sekarang? 137 00:10:13,446 --> 00:10:15,864 Maksudku, kamu, seperti, 19 atau 20. 138 00:10:16,365 --> 00:10:18,366 Tetap tenang. Aku tidak bisa mendengar diriku mengetik. 139 00:10:18,534 --> 00:10:21,369 Bagaimana dengan temanmu Hidung? Tidakkah kamu bermain dengan dia lagi? 140 00:10:21,537 --> 00:10:22,996 Toby, kau butuh teman. 141 00:10:23,164 --> 00:10:24,789 Teman sangat penting. 142 00:10:24,957 --> 00:10:28,043 Lihatlah ayahmu dan aku. Kami teman terbaik. 143 00:10:29,420 --> 00:10:32,714 Oh, dia punya banyak teman di sekolah, Ibu. Mereka tidak sabar untuk menemuinya. 144 00:10:32,882 --> 00:10:36,676 Sebenarnya, kudengar dia punya panitia penyambutannya sendiri. 145 00:10:37,845 --> 00:10:41,556 Itu hanya cara yang bagus mengatakan "pengganggu di sekolah". 146 00:10:41,724 --> 00:10:44,476 Aku tahu aku bukan anak tunggal di dunia untuk memilih di ... 147 00:10:44,644 --> 00:10:48,396 ... tapi situasiku unik dalam beberapa cara. 148 00:10:48,856 --> 00:10:52,317 Hei, mulut logam. Punya kencan lagi dengan tong sampah. 149 00:10:52,485 --> 00:10:54,027 Tahan. 150 00:10:54,278 --> 00:10:58,323 Ini Cole Black, putra Mr. Black. 151 00:10:58,491 --> 00:11:02,619 Jika Anda berpikir ini adalah anak yang terburuk di seluruh sekolah, tunggu 152 00:11:03,537 --> 00:11:06,247 Dia punya saudara perempuan. 153 00:11:06,415 --> 00:11:11,086 Helvetica Black, pemimpin pak. 154 00:11:15,633 --> 00:11:18,176 Heh, heh. Wimp. 155 00:11:20,262 --> 00:11:21,930 Haruskah kita melakukan ini? 156 00:11:25,393 --> 00:11:27,477 Aku baru menyadari sesuatu. 157 00:11:27,645 --> 00:11:29,938 Saya tahu mengapa Anda memilikinya pukuli aku setiap hari 158 00:11:30,106 --> 00:11:31,106 Karena aku membencimu? 159 00:11:32,233 --> 00:11:33,358 Karena kamu mencintaiku. 160 00:11:33,526 --> 00:11:35,860 Ooh ... 161 00:11:37,613 --> 00:11:39,572 Itu benar, bukan? 162 00:11:40,491 --> 00:11:42,283 Kami berdua orang luar. 163 00:11:42,451 --> 00:11:44,035 - Kami berdua diabaikan - Tidak. 164 00:11:44,203 --> 00:11:47,288 Kami berdua memiliki rel kereta api untuk kawat gigi 165 00:11:50,084 --> 00:11:52,877 Kami kesepian dan membosankan dan selalu mendapat masalah ... 166 00:11:53,045 --> 00:11:55,171 ... karena kita tidak memiliki yang lain lebih baik dilakukan 167 00:11:55,339 --> 00:12:00,135 Jadi kau jatuh cinta padaku dan itu membuatmu ... 168 00:12:00,302 --> 00:12:02,387 ...geram. 169 00:12:04,807 --> 00:12:06,766 Apakah saya benar? 170 00:12:07,810 --> 00:12:09,310 Bagaimana tentang... 171 00:12:11,939 --> 00:12:13,314 ...tidak? 172 00:12:18,195 --> 00:12:20,822 Jadi saya bukan psikolog. 173 00:12:21,282 --> 00:12:23,241 Laporan sains saya hari ini adalah tentang ... 174 00:12:23,826 --> 00:12:25,702 ...ilmu. 175 00:12:26,620 --> 00:12:27,912 Oh, man, aku hanya lupa. 176 00:12:28,080 --> 00:12:29,330 Um ... 177 00:12:29,665 --> 00:12:32,917 Bagian ilmiahnya, yang akan, um ... 178 00:12:33,085 --> 00:12:34,169 ...ilmu. 179 00:12:35,087 --> 00:12:37,839 Ikan ini adalah satu-satunya teman Saya telah di dump ini. 180 00:12:38,007 --> 00:12:39,048 Apa kabarmu? 181 00:12:39,216 --> 00:12:41,676 Jangan salah sangka, Ini sekolah yang sangat bagus. 182 00:12:41,844 --> 00:12:44,345 Hanya saja orang di dalamnya yang mengisap. 183 00:12:44,513 --> 00:12:47,766 Dahulu kala, mereka terbakar ilmuwan dan mereka memanggil mereka penyihir ... 184 00:12:47,933 --> 00:12:50,477 ... karena warga kota tidak mengerti sains ... 185 00:12:50,644 --> 00:12:52,687 ... dan mereka pikir itu sihir. 186 00:12:53,481 --> 00:12:57,025 Seperti menggunakan batu ajaib untuk membuat keinginan menjadi kenyataan. 187 00:12:57,818 --> 00:13:00,403 - Tapi aku punya hypenothesis. - Hipotesis 188 00:13:00,571 --> 00:13:02,947 Loogie, kamu tidak mengerjakan pekerjaan rumahmu, Apakah kamu? 189 00:13:03,115 --> 00:13:06,117 Ya, memang begitu, tapi seekor buaya memakannya. 190 00:13:06,827 --> 00:13:08,995 Sungguh, saya serius. 191 00:13:10,039 --> 00:13:11,289 Presenter berikutnya 192 00:13:12,124 --> 00:13:14,501 Ilmuwan yang mempelajari tawon ... 193 00:13:14,668 --> 00:13:18,922 ... telah lama mengamati perilaku agresif dalam betina yang lebih kuat ... 194 00:13:19,089 --> 00:13:22,300 ... terhadap laki-laki yang lebih lemah dari koloni ... 195 00:13:22,468 --> 00:13:26,054 ... termasuk ancaman menyengat dan mauling. 196 00:13:27,306 --> 00:13:30,892 Tapi baru-baru ini, mereka telah menemukan bahwa beberapa wanita ... 197 00:13:31,060 --> 00:13:36,564 ... akan memaksa kepala laki-laki terlebih dulu ke sel kosong di sarangnya. 198 00:13:36,732 --> 00:13:39,734 Perilaku dikenal sebagai "isian laki-laki." 199 00:13:41,403 --> 00:13:47,158 Saya ingin menunjukkan fenomena ini menggunakan tong sampah dan relawan. 200 00:13:50,079 --> 00:13:51,162 Toe Thompson? 201 00:14:02,299 --> 00:14:04,092 - Hei, nama saya Toby- - Sst. 202 00:14:04,260 --> 00:14:06,302 Blinker akan merekamnya. 203 00:14:06,470 --> 00:14:09,180 Mereka sudah berpaling sejak periode kedua. 204 00:14:09,348 --> 00:14:10,932 Apa yang direkam 205 00:14:11,100 --> 00:14:13,434 Lebih lama dari Anda harus hidup. 206 00:14:14,019 --> 00:14:15,228 Permen batangan? 207 00:14:17,940 --> 00:14:20,942 Mengapa Anda membiarkan diri Anda sendiri? diganggu seperti itu? 208 00:14:21,652 --> 00:14:23,611 Saya tidak benar-benar berpikir saya punya pilihan. 209 00:14:24,029 --> 00:14:26,614 Tentu Anda melakukannya. Tidak masalah siapa ayah mereka. 210 00:14:26,782 --> 00:14:29,784 Yang penting adalah siapa dirimu, siapa yang kamu inginkan 211 00:14:30,494 --> 00:14:32,412 Dan kamu menjalani hidupmu seperti itu? 212 00:14:32,580 --> 00:14:33,955 Tentu saja. Ow. 213 00:14:34,123 --> 00:14:36,249 Ayolah, Loogie, kamu bodoh. Kita harus pulang. 214 00:14:36,417 --> 00:14:38,960 Kita akan mencoba untuk mendapatkan bayinya untuk memberi kami nomor undian. 215 00:14:39,128 --> 00:14:41,671 Semoga berhasil keseluruhan dua menit untuk hidup. 216 00:14:45,426 --> 00:14:48,052 Seharusnya tidak sulit untuk berteman. 217 00:14:48,220 --> 00:14:50,471 Saya cerdas. Saya lucu. 218 00:14:50,639 --> 00:14:54,183 Seperti lucu, ha-ha. Tidak lucu aneh. 219 00:14:54,351 --> 00:14:58,313 Jadi, ada apa denganku? 220 00:14:58,564 --> 00:15:00,607 Apa yang salah denganmu? 221 00:15:00,774 --> 00:15:04,319 Oh, sobat, dari mana saya mulai? 222 00:15:10,576 --> 00:15:13,453 Lari lari lari. Mengejar, mengejar, mengejar 223 00:15:51:16 -> 00: 15: 55,411 Ah. 224 00:15:57,039 --> 00:16:00,208 Bawa aku batu! 225 00:16:00,376 --> 00:16:02,168 Dimana batiku? 226 00:16:08,217 --> 00:16:09,384 Menjalankan! 227 00:16:09,551 --> 00:16:11,386 Ini akan menjadi lebih buruk untukmu besok, aneh 228 00:16:11,553 --> 00:16:12,804 Ayo pergi! 229 00:16:13,430 --> 00:16:14,681 Hah? 230 00:16:24,858 --> 00:16:27,860 Nyatakan sebuah harapan. 231 00:16:30,447 --> 00:16:32,073 Siapa yang mengatakan itu? 232 00:16:34,076 --> 00:16:37,078 Nyatakan sebuah harapan. 233 00:16:39,873 --> 00:16:42,291 Harus mendengar sesuatu. 234 00:16:43,961 --> 00:16:47,797 Nyatakan sebuah harapan. 235 00:16:51,635 --> 00:16:52,927 Nyatakan sebuah harapan. 236 00:16:53,095 --> 00:16:55,013 Baiklah baiklah. 237 00:16:56,056 --> 00:16:58,766 Aku berharap aku punya teman ... 238 00:16:59,685 --> 00:17:02,353 ... semenarik dan seunik saya. 239 00:17:26,795 --> 00:17:28,337 Teman 240 00:17:39,391 --> 00:17:41,934 Ayolah, teman-teman. Masuk ke sana 241 00:17:58,077 --> 00:17:59,243 Kami menyaring beberapa tepung. 242 00:17:59,411 --> 00:18:02,872 Kita bicara tentang mentega yang diklarifikasi, karena orang khawatir dengan mentega. 243 00:18:03,040 --> 00:18:04,832 Anda bisa membuat mentega yang diklarifikasi di rumah. 244 00:18:06,668 --> 00:18:08,002 Hai. 245 00:18:08,921 --> 00:18:11,839 Kenapa kamu tidak naik bus? Itu selalu rencana backup kami. 246 00:18:12,299 --> 00:18:14,300 Tidak masalah. Aku hanya merasa seperti berjalan. 247 00:18:27,898 --> 00:18:31,526 Maaf, Nak. Aku, eh, mengirim sms ke ibumu menjemputmu, karena pertemuanku terlambat 248 00:18:31,693 --> 00:18:35,822 Saya mengirim sms ke ayah Anda mengatakan bahwa saya tidak bisa pergi, jadi dia harus pergi lebih awal dan menjemputmu. 249 00:18:35,989 --> 00:18:38,950 Pesan teks Anda pasti sudah hilang di lautan pesan teks saya 250 00:18:39,118 --> 00:18:42,036 Sama dengan milikmu Ranjau. Terserah. 251 00:18:42,538 --> 00:18:43,538 Mie? 252 00:18:43,705 --> 00:18:46,040 Tidak apa-apa, aku akan melayani diriku sendiri. 253 00:18:46,375 --> 00:18:49,335 Oh. Kamu mengalami masalah dengan Black Box kamu juga? 254 00:18:49,503 --> 00:18:50,878 Ya. 255 00:18:51,421 --> 00:18:52,713 Tidak. 256 00:18:53,048 --> 00:18:56,384 Ugh! Aku baru saja putus dengan pacarku. Dia pikir dia sangat dewasa, Anda tahu? 257 00:18:56,552 --> 00:18:59,554 Bukan dia. Dia anak kecil. 258 00:18:59,721 --> 00:19:04,225 Dia tinggal bersama orang tuanya dan bukankah dia, seperti, 23? 259 00:19:05,394 --> 00:19:06,811 Tidak. 260 00:19:09,690 --> 00:19:11,274 Apa itu tadi? 261 00:19:16,405 --> 00:19:18,573 Ini mungkin pembuat es ... 262 00:19:19,158 --> 00:19:21,075 ... membuat es? 263 00:19:23,412 --> 00:19:24,912 Aku akan mengeceknya. 264 00:19:28,417 --> 00:19:29,417 Humph. 265 00:19:34,965 --> 00:19:36,591 Whoa. 266 00:25:09,466 --> 00:25:11,342 Teman imajiner 337 00:25:13,678 --> 00:25:15,638 Rock and roll. 338 00:25:15,805 --> 00:25:18,098 Logam berat. 339 00:25:19,809 --> 00:25:21,519 Tidak hari ini. 340 00:25:21,686 --> 00:25:25,606 Sekarang, kelas, kita lanjutkan eksperimen kita dengan cairan yang mudah terbakar ... 341 00:25:25,774 --> 00:25:31,028 ... jadi semua orang tolong ambil tempat dudukmu dan pastikan memakai pelindung mata. 342 00:25:31,196 --> 00:25:33,155 Sekarang setelah kami mengisolasi agen kami ... 343 00:25:33,323 --> 00:25:36,617 ... kita bisa membuat hipotesis untuk hasilnya. 344 00:25:47,128 --> 00:25:50,089 Toby, bisakah kita menahan batin kita? Musik SMA cukup lama ... 345 00:25:50,257 --> 00:25:51,966 ... untuk mengamati reaksi kimia ini? 346 00:25:52,133 --> 00:25:54,927 Saya harus melakukannya dengan benar. 347 00:25:55,637 --> 00:25:59,265 Begitu kita mengenalkan katalis ... 348 00:26:00,767 --> 00:26:02,893 - Mengembalikannya. Milikku, milikku, milikku 349 00:26:03,061 --> 00:26:04,144 Milikku, milikku, milikku 350 00:26:06,523 --> 00:26:07,815 Ranjau. 351 00:26:07,983 --> 00:26:09,275 Ow! 352 00:26:09,442 --> 00:26:12,611 - maaf - kamu akan 353 00:26:49,149 --> 00:26:50,190 Jatuhkan! 354 00:26:52,027 --> 00:26:53,819 Sangat perseptif, Toby. 355 00:26:53,987 --> 00:26:57,990 Kita harus yakin untuk menggunakan jumlah katalis yang tepat. 356 00:26:58,158 --> 00:27:00,367 Pada kasus ini... 357 00:27:00,535 --> 00:27:03,662 ...satu tetes. 358 00:27:05,874 --> 00:27:07,291 - Itu dia. - Tsk, tsk, tsk. 359 00:27:08,168 --> 00:27:09,251 Kamu yang meminta. 360 00:27:09,878 --> 00:27:12,212 Menyapa teman-teman kecilku 361 00:27:12,380 --> 00:27:15,633 Mr Thompson, mungkin sebuah kunjungan ke kantor kepala sekolah adalah dalam rangka ... 362 00:27:15,800 --> 00:27:18,344 ... mungkin diikuti oleh satu ke psikolog sekolah 363 00:27:53,797 --> 00:27:55,297 Istirahat! 364 00:28:12,899 --> 00:28:16,276 Saya pikir saya bangkrut ... 365 00:28:16,444 --> 00:28:18,904 ...kuku. 366 00:28:19,948 --> 00:28:22,324 Saya juga. 367 00:28:33,044 --> 00:28:36,505 Aku akan squash Anda untuk ini. 368 00:28:37,340 --> 00:28:38,966 Aku tahu. 369 00:28:39,134 --> 00:28:41,927 Jadi kamu tidak tahu siapa dudes kecil itu? 370 00:28:42,679 --> 00:28:45,222 Saya pikir mereka adalah teman saya. 371 00:28:49,936 --> 00:28:53,772 Dia menginginkan teman. Kita harus menculiknya. 372 00:28:53,940 --> 00:28:56,942 Dia tidak cukup berevolusi untuk otopsi 373 00:28:57,110 --> 00:29:01,155 Dia punya teman di sekitar sini. Dia belum tahu. 374 00:29:02,657 --> 00:29:06,034 Nah, teman-teman asing saya tidak bertahan. 375 00:29:08,246 --> 00:29:11,665 Kurasa teman tidak bisa berharap menjadi ada 376 00:29:13,668 --> 00:29:15,252 Anda harus bekerja untuk mereka. 377 00:29:26,848 --> 00:29:28,599 Ha. Ha. 378 00:29:28,767 --> 00:29:30,768 Mari kita lihat Anda mencobanya. 379 00:30:08,264 --> 00:30:10,224 Saya benar. 380 00:30:11,017 --> 00:30:12,518 Anda menyukai saya. 381 00:30:16,189 --> 00:30:17,689 Kamu harus memiliki musuh ... 382 00:30:18,107 --> 00:30:19,399 ... untuk mengetahui siapa temanmu 383 00:30:19,567 --> 00:30:21,860 Mm, toe jam. 384 00:30:22,028 --> 00:30:24,905 Dan sekarang alien ruang saya telah hilang ... 385 00:30:25,073 --> 00:30:27,616 ... Saya memiliki setidaknya satu teman baru: 386 00:30:27,784 --> 00:30:28,826 Loogie. 387 00:30:28,993 --> 00:30:31,745 Sebenarnya, dia benar-benar orangnya untuk menyalahkan semua ini 388 00:30:31,913 --> 00:30:35,833 Jadi mari kita pergi jauh-jauh untuk awal yang sebenarnya ... 389 00:30:36,000 --> 00:30:39,419 ... dengan Loogie, saudara laki-lakinya ... 390 00:30:39,587 --> 00:30:41,964 ... dan badai yang memulai semuanya. 391 00:31:06,489 --> 00:31:09,449 Aku bosan dengan permainan video dan saya bosan dengan TV. 392 00:31:09,617 --> 00:31:11,076 Ayo kita lakukan sesuatu. 393 00:31:11,244 --> 00:31:15,455 Kami telah melalui ini sebelumnya. Tidak ada lagi yang harus dilakukan. 394 00:31:15,623 --> 00:31:18,292 Ayo mainkan video game bersama kami. Kita butuh orang ketiga. 395 00:31:20,128 --> 00:31:21,920 Ayo pergi petualangan luar. 396 00:31:22,088 --> 00:31:24,464 Ada badai besar. Melihat. 397 00:31:25,258 --> 00:31:28,302 Hujan badai terbesar di sejarah Texas. 398 00:31:28,469 --> 00:31:29,928 Nah, orang, sepertinya kita ... 399 00:31:41,858 --> 00:31:45,527 Itu aneh. Hujan di tempat lain. 400 00:31:45,695 --> 00:31:47,237 Apa yang ... 401 00:31:47,405 --> 00:31:49,156 Di luar! Bawa peta harta karun! 402 00:31:49,324 --> 00:31:50,657 Tunggu sebentar, guys. 403 00:31:50,825 --> 00:31:53,619 Apa yang akan kita lakukan tentang Baby? 404 00:31:56,289 --> 00:31:58,665 Ada dalam mode baby monitor. 405 00:31:58,833 --> 00:32:02,294 Jika dia bangun, Aku akan mendengarnya di Kotak Hitamku ... 406 00:19:36,758 --> 00:19:39,802 Apakah kalian datang? dari planet gourmet? 267 00:19:59,615 --> 00:20:01,407 Terima kasih, guys 268 00:20:03,160 --> 00:20:04,619 Pemimpin tim! 269 00:20:04,786 --> 00:20:05,786 Laporan perkembangan. 270 00:20:05,954 --> 00:20:10,958 Eh, saya sudah menerapkan beberapa prosedur baru yang harus memaksimalkan potensi nilai kita. 271 00:20:11,126 --> 00:20:15,880 Saya telah menyoroti aset kami manajemen dan melompat-mulai ... 272 00:20:16,882 --> 00:20:18,925 ... paradigma bisnis kita. 273 00:20:19,092 --> 00:20:20,426 Tolong tunggu sebentar. 274 00:20:23,805 --> 00:20:25,806 Kedengarannya seperti beban bagiku. 275 00:20:25,974 --> 00:20:27,767 Memulai prosedur terminasi? 276 00:20:27,935 --> 00:20:28,976 Mm. 277 00:20:29,728 --> 00:20:30,811 Belum. 278 00:20:30,979 --> 00:20:34,315 Aku akan memecat salah satu dari mereka di kostum perusahaan bola. 279 00:20:34,483 --> 00:20:36,484 Itu pasti bagus untuk moral perusahaan. 280 00:20:36,985 --> 00:20:39,820 Baiklah kalau begitu. Terus bekerja dengan baik, kalian berdua. 281 00:20:41,698 --> 00:20:43,491 Kita akan dipecat. 282 00:21:11,770 --> 00:21:12,812 Bagus. 283 00:21:14,940 --> 00:21:16,607 Sangat bagus. 284 00:21:16,900 --> 00:21:18,985 Waktunya membersihkan kamar Anda, olahraga. 285 00:21:20,570 --> 00:21:21,612 Baik... 286 00:21:22,447 --> 00:21:25,366 ... seseorang melihat untuk kenaikan gaji mereka. 287 00:21:29,913 --> 00:21:32,290 Apakah kalian juga bersih ... 288 00:21:32,791 --> 00:21:33,833 ... gigi? 289 00:21:39,881 --> 00:21:43,050 Toby. Dimana kunci ku? 290 00:21:43,218 --> 00:21:45,136 Aku tahu kau menyembunyikan mereka, kamu sedikit asing 291 00:21:45,304 --> 00:21:47,221 Mungkin aku terus mengacaukan ... 292 00:21:47,389 --> 00:21:48,889 ... dan mungkin itu semua salahku, tapi- 293 00:21:49,057 --> 00:21:50,224 Tidak tidak. Aku putus denganmu ... 294 00:21:50,392 --> 00:21:54,353 ... jadi kenapa kamu memanggil saya, Pak I'm-23-Dan-aku-Masih-Hidup-Dengan-Mom-Ku? 295 00:21:54,521 --> 00:21:57,690 Hei, aku berharap begitu hanya berhenti berbicara tentang ibuku ... 296 00:21:57,858 --> 00:21:58,899 Cantik. 297 00:21:59,067 --> 00:22:00,776 ... dan pergilah bersamaku lagi, Tuhan. 298 00:22:00,944 --> 00:22:05,031 Oh. Baiklah, saya berharap Anda akan tumbuh dewasa. Bagaimana tentang-? 299 00:22:05,324 --> 00:22:06,615 Wah, itu sangat besar! 300 00:22:06,783 --> 00:22:09,535 Tanganku sangat besar! Tanganku menjauh dari kakiku! 301 00:22:09,703 --> 00:22:12,288 Aku tumbuh, aku tumbuh! 302 00:22:12,456 --> 00:22:15,207 - Tenang. Astaga. Aku mulai begitu besar- 303 00: 22: 29,765 - & gt: 00: 22: 31,891 Kamu memperbaiki semua gigiku 304 00:22:34,978 --> 00:22:37,146 Seberapa kuat kalian? 305 00:22:37,314 --> 00:22:40,232 Maksud saya, jika Anda benar-benar harus tangguh melawan pengganggu 306 00:22:40,400 --> 00:22:43,611 Karena aku mungkin punya pekerjaan untukmu besok di sekolah 307 00:22:57,209 --> 00:22:59,752 Aku mengharapkan sesuatu sedikit lebih mengancam 308 00:22:59,920 --> 00:23:01,796 Aku tidak akan menunjukkan belas kasihan. 309 00:23:05,425 --> 00:23:07,385 Anda diterima bekerja. 310 00:23:26,988 --> 00:23:29,865 Aku tidak punya waktu untukmu, tapi sekarang aku harus mengejarmu? 311 00:23:30,033 --> 00:23:32,451 Saya tidak merasa begitu baik. Saya di rumah sakit. 312 00:23:32,619 --> 00:23:34,787 - Di rumah sakit? Dan itu semua salahmu 313 00:23:34,955 --> 00:23:36,497 Oh, salahku? Bagaimana ini salahku? 314 00:23:36,665 --> 00:23:38,749 Mereka sedang membangun saya ruang yang lebih besar saat kita berbicara 315 00:23:38,917 --> 00:23:41,168 Mereka membuat ruangan lebih besar untukmu? Apa-? 316 00:23:41,336 --> 00:23:42,670 Kamu lihat apa yang terjadi - Halo? 317 00:23:42,838 --> 00:23:44,463 Oh tidak! Ini terjadi lagi! 318 00:23:44,631 --> 00:23:45,756 Halo? 319 00:23:49,428 --> 00:23:51,178 Ayah bilang aku harus memberimu tumpangan. 320 00:23:51,346 --> 00:23:53,305 Tidak masalah. Aku hanya ingin berjalan. 321 00:23:53,682 --> 00:23:55,850 Anda terlihat berbeda. Apakah kamu mandi atau apalah? 322 00:23:56,309 --> 00:23:57,518 Tidak. 323 00:23:57,686 --> 00:23:59,103 Aneh 324 00:24:21,209 --> 00:24:23,210 Aku akan mengambilnya dari sini, guys. 325 00:24:24,713 --> 00:24:27,131 Tidak ada yang bisa melihatmu ... 326 00:24:27,591 --> 00:24:28,632 ...namun. 327 00:24:29,801 --> 00:24:30,843 Itu dia! 328 00:24:31,720 --> 00:24:33,012 Ambil dia 329 00:24:40,395 --> 00:24:43,355 Bagaimana Anda ingin kawat gigi Anda? naik hidungmu 330 00:24:46,234 --> 00:24:47,401 Kawat gigi kamu 331 00:24:49,237 --> 00:24:51,572 Dimana mereka? 332 00:24:52,365 --> 00:24:53,574 Sampai hidungku 333 00:24:59,080 --> 00:25:02,082 Aku menaruh beberapa permen di saku depan. 334 00:25:02,250 --> 00:25:06,504 Kotak Hitam saya diatur ke mode musik Jika Anda merasa lapar atau bosan. 335 00:25:07,464 --> 00:25:09,298 Dengan siapa Anda berbicara? 336 00:32:02,462 --> 00:32:05,589 ... dan kami akan kembali dan beri dia sebotol. 407 00:32:05,757 --> 00:32:06,840 Hah. 408 00:32:07,258 --> 00:32:11,720 Saya tidak mengerti. Apa yang terjadi dengan badai? 409 00:32:12,013 --> 00:32:14,181 Mungkin itu pemanasan global. 410 00:32:14,849 --> 00:32:16,016 Ini menyebalkan 411 00:32:16,184 --> 00:32:18,518 Bahkan otak saya pun terasa panas. 412 00:32:18,686 --> 00:32:20,646 Saya baca sekali yang menguap mendinginkan otak. 413 00:32:20,813 --> 00:32:24,983 Nah, teruslah bicara dan saya akan mulai menguap pasti. 414 00:32:25,777 --> 00:32:27,736 Lihat itu! 415 00:32:27,904 --> 00:32:30,364 Anda tahu apa yang ada di akhir pelangi, bukan? 416 00:32:30,531 --> 00:32:33,200 - Skittles? - Tidak, sepoci emas! 417 00:32:33,368 --> 00:32:34,534 Harta! 418 00:32:34,702 --> 00:32:37,162 Mengagumkan! Ayo pergi! 419 00:32:38,873 --> 00:32:42,376 - Guys, lihat Ini akhir pelangi. - Tidak mungkin. 420 00:32:50,885 --> 00:32:53,011 Atau awal pelangi. 421 00:32:53,179 --> 00:32:54,513 Apa? 422 00:32:54,681 --> 00:32:56,098 Batu ini belum pernah ada di sini. 423 00:32:56,265 --> 00:32:58,976 Bagaimana jika hujan turun? batu dari langit ... 424 00:32:59,143 --> 00:33:01,436 ... dan matahari terbit, hits batu ... 425 00:33:01,604 --> 00:33:05,190 ... menciptakan pemisahan prismatik ini cahaya dari matahari ... 426 00:33:05,358 --> 00:33:06,984 ... sehingga menyebabkan pelangi. 427 00:33:07,151 --> 00:33:08,485 Baiklah, Dr. Dumb Butt. 428 00:33:12,031 --> 00:33:13,615 Terasa kuat. 429 00:33:13,783 --> 00:33:14,992 Menurut Anda apa itu? 430 00:33:15,159 --> 00:33:16,576 Aku harap aku tahu. 431 00:33:19,956 --> 00:33:22,249 Ini adalah batu harapan. 432 00:33:22,417 --> 00:33:23,834 Bagaimana Anda tahu? 433 00:33:24,002 --> 00:33:25,419 Itu baru saja saya ceritakan. 434 00:33:25,586 --> 00:33:27,254 Baiklah, kalau begitu, semoga ada sesuatu. 435 00:33:29,465 --> 00:33:33,093 Saya berharap untuk persediaan yang tidak pernah berakhir dari batang coklat 436 00:33:33,386 --> 00:33:34,428 Hah? 437 00:33:37,724 --> 00:33:39,141 Nah, ada satu. 438 00:33:41,019 --> 00:33:42,686 Dan satu lagi dan lainnya. 439 00:33:42,854 --> 00:33:44,521 Dan dua lagi. Dan satu lagi. 440 00:33:46,691 --> 00:33:51,111 - Keren. Sebuah permen tanpa henti. - Apakah kamu menyadari apa yang kita miliki di sini? 441 00:33:51,279 --> 00:33:54,156 - Banyak coklat. - Tidak. Ini adalah- 442 00:33:54,323 --> 00:33:56,116 - Hei - Ini adalah milikku. 443 00:33:56,284 --> 00:34:00,287 Itu adalah ide saya untuk pergi pada sebuah petualangan, jadi batuan harapan itu milikku 444 00:34:00,455 --> 00:34:03,415 Jangan berkenan, Loogie. Kami bahkan belum tahu peraturannya. 445 00:34:03,583 --> 00:34:06,460 Maksudku, benda itu tidak genap datang dengan instruksi apapun 446 00:34:06,627 --> 00:34:10,338 Ya, tidak ada panduan strategi, kode curang, atau tidak sama sekali. 447 00:34:10,631 --> 00:34:12,382 Saya berharap untuk petunjuknya. 448 00:34:13,801 --> 00:34:15,635 Kita tidak bisa membaca semua itu. 449 00:34:15,803 --> 00:34:18,263 Saya berharap untuk versi pendeknya dari instruksi 450 00:34:19,557 --> 00:34:21,308 Apa yang dikatakannya? 451 00:34:22,685 --> 00:34:24,644 Pfft. "Nyatakan sebuah harapan. " 452 00:34:24,812 --> 00:34:27,481 Lalu aku berharap untuk sebuah benteng. 453 00:34:35,031 --> 00:34:37,824 Dengan ngarai disekitarnya penuh dengan buaya pemakan manusia ... 454 00:34:37,992 --> 00:34:41,995 ... dan ular berbisa untuk melindungi Rainbow Rock dari pencuri. 455 00:34:43,831 --> 00:34:45,707 Whoa! 456 00:34:47,210 --> 00:34:49,503 Bagaimana cara mengakhiri untuk pemanasan global? 457 00:34:49,670 --> 00:34:51,421 Kelaparan dunia 458 00:34:51,589 --> 00:34:53,423 - Ingin kedamaian dunia. - Yeah. 459 00:34:53,591 --> 00:34:56,676 Biarkan saya menyelesaikan ngarai saya yang pertama. Orang akan membunuh untuk ini. 460 00:34:56,844 --> 00:34:58,970 Tidak jika ada kedamaian dunia! 461 00:35:01,432 --> 00:35:05,060 Aku hampir menginginkan kekuatan super. 462 00:35:09,524 --> 00:35:11,858 Saya pikir salah satu dari kita harus mendapatkannya. 463 00:35:12,026 --> 00:35:15,403 Nah, Anda ingin sebuah petualangan, bukan? 464 00:35:16,864 --> 00:35:18,782 Apa yang kamu inginkan lagi? 465 00:35:18,950 --> 00:35:21,993 Ular? Buaya 466 00:35:22,161 --> 00:35:24,204 Saya pikir itu saja. 467 00:35:24,372 --> 00:35:26,373 Kamu tidak suka ngarai saya 468 00:35:26,624 --> 00:35:28,458 Apakah perlu lebih banyak malapetaka? 469 00:35:30,002 --> 00:35:32,879 Hei lihat. Ini batu. 470 00:35:33,047 --> 00:35:34,464 Akhirnya. 471 00:35:46,894 --> 00:35:47,894 Loogie. 472 00:35:48,437 --> 00:35:51,398 - Hampir mendapatkannya - Tidak, ini hampir membuatmu 473 00:35:51,566 --> 00:35:53,066 Apa? Aah! 474 00:36:00,992 --> 00:36:02,075 Jalankan, Laser, jalankan! 475 00:36:05,580 --> 00:36:08,206 Ingatkan saya untuk mengharapkan sesuatu yang besar! 476 00:36:08,374 --> 00:36:11,418 - Untuk apa? - Jadi aku bisa memukulmu dengan itu! 477 00:36:15,923 --> 00:36:16,965 Apa yang saya lakukan? 478 00:36:17,133 --> 00:36:19,843 Jika itu adalah video game, Anda akan mendapatkan batu itu. 479 00:36:20,011 --> 00:36:22,429 - Ide bagus. - Tapi ini bukan video game. 480 00:36:28,436 --> 00:36:29,603 Loogie! 481 00:36:36,694 --> 00:36:38,612 Kuharap ular itu akan lenyap. 482 00:36:47,121 --> 00:36:48,622 Apakah dia mengunyah? 483 00:36:48,789 --> 00:36:51,625 Tidak. Tapi dia makan PR saya. 484 00:36:51,792 --> 00:36:54,794 Dan saya pikir saya merasa dia membuat sebuah harapan. 485 00:36:54,962 --> 00:36:57,422 Apa yang diinginkan buaya? 486 00:36:57,590 --> 00:37:00,133 Dia sudah kuat, cepat ... 487 00:37:00,301 --> 00:37:03,637 ... dan dia bisa berlari dengan keempat kakinya. 488 00:37:05,139 --> 00:37:09,476 Guys, saya pikir saya tahu apa yang dia inginkan. 489 00:37:13,731 --> 00:37:14,981 - lari! Aah! 490 00:37:20,321 --> 00:37:23,907 - Oh tidak! Kita tidak akan pernah berhasil! - Ya, kita akan 491 00:37:24,075 --> 00:37:26,284 Guys, terus berlari. 492 00:37:34,335 --> 00:37:35,627 Bawa kami keluar dari sini 493 00:37:38,256 --> 00:37:40,674 Saya berharap ada sesuatu yang akan membawa kita pergi. 494 00:37:57,316 --> 00:38:00,568 Sebuah pterodactyl Tidak bisakah kamu lebih spesifik? 495 00:38:00,736 --> 00:38:02,195 Hei, saya tidak tahu. 496 00:38:02,363 --> 00:38:05,198 Anda selalu mengharapkan hal yang salah. 497 00:38:10,830 --> 00:38:12,122 Terima kasih banyak, Loogie. 498 00:38:12,707 --> 00:38:14,874 Setidaknya kita aman disini. 499 00:38:16,627 --> 00:38:20,213 Saya tidak mengerti. Bagaimana mereka memanjat keluar dari ngarai? 500 00:38:20,840 --> 00:38:22,507 Kue mentega yang penting. 501 00:38:24,552 --> 00:38:28,555 - Bagus, sekarang tangisan bayi. - Kita harus kembali Berharap kami pulang. 502 00:38:33,352 --> 00:38:35,895 Jika saya menginginkan kekuatan super, Aku bisa membuat mereka jatuh. 503 00:38:36,063 --> 00:38:38,148 Cepat, apa pun yang Anda lakukan. 504 00:38:38,316 --> 00:38:40,483 Saya berharap saya memiliki telepon. 505 00:38:44,488 --> 00:38:46,323 Telekinesis, kamu bodoh! 506 00:38:46,490 --> 00:38:48,867 Saya berharap saya memiliki telekinesis. 507 00:39:00,755 --> 00:39:02,547 Fiuh. Baik. 508 00:39:02,715 --> 00:39:07,761 Kami memiliki sebuah kastil, telekinesis dan pterodaktil. 509 00:39:07,928 --> 00:39:08,928 Sekarang apa? 510 00:39:09,096 --> 00:39:10,138 Saya tidak tahu 511 00:39:16,062 --> 00:39:17,854 Ingin topi? 512 00:39:19,440 --> 00:39:22,067 Harus memikirkan ini lebih hati-hati. 513 00:39:23,527 --> 00:39:26,821 Kuharap kita bisa pulang saja dan mulai dari awal. 514 00:39:31,786 --> 00:39:34,371 Terlalu berbahaya untuk dimiliki. 515 00:39:34,538 --> 00:39:36,539 Kita harus menyimpannya keluar dari tangan yang salah 516 00:39:36,707 --> 00:39:39,626 Tanganmu adalah tangan yang salah. 517 00:39:39,919 --> 00:39:41,419 Ubah kepalamu kembali, Loogie. 518 00:39:41,754 --> 00:39:43,922 - Ini memiliki kelebihan tertentu. - Apa keuntungannya? 519 00:39:45,383 --> 00:39:46,841 Halo? 520 00:39:49,220 --> 00:39:52,305 Baiklah. Kuharap teleponnya hilang. 521 00:39:52,473 --> 00:39:55,600 Loogie, kita harus pintar memikirkan hal ini. 522 00:39:56,310 --> 00:39:58,311 Lalu itulah jawabannya. 523 00:40:00,064 --> 00:40:02,190 - Siap? - Yeah. 524 00:40:03,109 --> 00:40:06,277 Saya berharap salah satu dari kita super pintar. 525 00:40:10,825 --> 00:40:12,617 Ini adalah 526 00:40:13,786 --> 00:40:16,788 Mode pemindahan saya berada di luar milikmu sekarang 527 00:40:17,998 --> 00:40:20,458 Saya tidak butuh kata-kata untuk berkomunikasi. 528 00:40:20,626 --> 00:40:22,836 Hanya pikiran 529 00:40:23,337 --> 00:40:26,923 Anda mendengar saya dengan pikiran Anda. 530 00:40:28,551 --> 00:40:30,135 Kamu benar. 531 00:40:33,264 --> 00:40:34,848 Saya berharap untuk ... 532 00:40:35,307 --> 00:40:36,349 ...melontarkan. 533 00:40:40,020 --> 00:40:42,313 - Pikirkan semua hal yang bisa kita lakukan. - Terlalu beresiko. 534 00:40:42,481 --> 00:40:43,690 - Kita bisa- - Terlalu berbahaya. 535 00:40:43,858 --> 00:40:45,817 - Bagaimana tentang-? - Terlalu konyol 536 00:40:47,862 --> 00:40:51,531 Meskipun kita memang memiliki diri kita sendiri cukup petualangan disana, bukan? 537 00:40:52,158 --> 00:40:54,367 Kita bisa mengurusnya masalah perdamaian dunia. 538 00:40:54,535 --> 00:40:56,995 - Sekarang kamu bicara - Yeah. 539 00:41:04,837 --> 00:41:09,716 Perhitungan saya menunjukkan Anda akan sudah menemukan cara untuk mengacaukannya. 540 00:41:09,884 --> 00:41:11,551 Siapa, kita 541 00:41:14,180 --> 00:41:15,638 Iya nih. 542 00:41:16,348 --> 00:41:18,892 Jadi mungkin Bayi itu pintar untuk menyingkirkannya. 543 00:41:19,059 --> 00:41:20,685 Tapi itu tidak terlalu penting ... 544 00:41:20,853 --> 00:41:25,398 ... karena batu terus kembali. 545 00:41:29,069 --> 00:41:31,029 Bawa aku batu! 546 00:41:31,197 --> 00:41:33,490 - Dimana batiku? - ini 547 00:41:33,657 --> 00:41:38,203 Maafkan saya. Aku masih belum mengerti urutan cerita ini dengan benar ... 548 00:41:38,370 --> 00:41:41,247 ... jadi aku akan melompat lagi untuk ini pendek ... 549 00:41:41,415 --> 00:41:43,917 ... dengan anak aneh itu Saya bercerita tentang ... 550 00:41:44,084 --> 00:41:47,128 ... anak-anak semua orang memanggil "Hidung." 551 00:41:47,296 --> 00:41:49,088 Hidung dan saya bersekolah bersama. 552 00:41:49,256 --> 00:41:51,049 Kami hampir berteman ... 553 00:41:51,217 --> 00:41:55,094 ... sampai ayahnya, Dr. Noseworthy, ilmuwan top untuk Black, Inc ... 554 00:41:55,262 --> 00:41:58,348 ... memulai penelitiannya yang rahasia melibatkan ... 555 00:41:58,516 --> 00:41:59,849 ... kuman. 556 00:42:00,017 --> 00:42:04,187 Sayangnya, Dr. Noseworthy takut kuman ... 557 00:42:04,355 --> 00:42:07,065 ... dan suatu hari, dia hanya membalik keluar. 558 00:42:17,451 --> 00:42:20,245 Begitu banyak sehingga dia dan anaknya, Hidung ... 559 00:42:20,412 --> 00:42:25,208 ... membungkus rumah mereka dengan plastik dan hanya keluar memakai baju bio penuh. 560 00:42:27,962 --> 00:42:31,923 Dan begitulah keadaannya: sedikit aneh 561 00:42:32,091 --> 00:42:34,133 Tapi seperti segala sesuatu yang lain di Black Falls ... 562 00:42:36,470 --> 00:42:39,389 ... akan sedikit aneh. 563 00:43:04,498 --> 00:43:06,124 Selamat datang di rumah Noseworthy. 564 00:43:06,292 --> 00:43:08,126 Anda akan dikenakan untuk dekontaminasi ... 565 00:43:08,294 --> 00:43:10,461 ...sebelum memasuki lingkungan bebas kuman kami. 566 00:43:10,629 --> 00:43:12,839 Anda sekarang menerima serangkaian ledakan ion ... 567 00:43:13,007 --> 00:43:16,092 ... untuk menghilangkan kontaminan apapun dari permukaan tubuh Anda. 568 00:43:16,343 --> 00:43:18,970 Kuman menyerang tubuh kita untuk mencuri energi yang kita hasilkan ... 569 00:43:19,138 --> 00:43:23,016 ... meninggalkan racun berbahaya yang bisa menyebabkan hidung meler, demam, sakit kepala ... 570 00:43:23,183 --> 00:43:26,477 ... cacar air, campak, gigi berlubang, diare, necrotizing fasciitis ... 571 00:43:26,645 --> 00:43:28,771 ... dan dalam beberapa kasus, kematian. 572 00:43:28,939 --> 00:43:31,190 Proses dekontaminasi sekarang sudah lengkap 573 00:43:31,942 --> 00:43:33,443 Anda bisa masuk 574 00:43:34,069 --> 00:43:35,111 Dan selamat datang. 575 00:43:35,279 --> 00:43:38,698 Mereka tidak membayar saya cukup untuk ini. 576 00:43:59,345 --> 00:44:00,678 Ayah? 577 00:44:02,973 --> 00:44:05,391 Bukankah aku sudah memberitahumu, jangan menyelinap ke atas saya di sini 578 00:44:05,726 --> 00:44:07,393 Maaf, tutorku ada disini 579 00:44:07,561 --> 00:44:11,189 Saya hanya mencari ilmiah anda Kalkulator. Milikku rusak 580 00:44:11,357 --> 00:44:15,234 Cukup gunakan Kotak Hitam Anda. Pilih saja fungsi kalkulator ilmiah dalam menu. 581 00:44:15,402 --> 00:44:16,903 Itu di samping parutan keju. 582 00:44:17,071 --> 00:44:19,864 Milikku sudah mati Saya hanya berpikir ada terlalu banyak fitur. 583 00:44:20,032 --> 00:44:21,491 Baterai tidak akan menahan biaya ... 584 00:44:21,659 --> 00:44:24,702 - ... selama lebih dari beberapa menit. - Katakan sesuatu yang tidak saya ketahui 585 00:44:24,912 --> 00:44:27,997 Tapi biarkan aku menanyakan sesuatu padamu. Apakah Anda telah menjaga diri Anda bersih? 586 00:44:28,832 --> 00:44:30,124 Hah? 587 00:44:31,585 --> 00:44:34,712 - Tentu saja. - Oh Boy. 588 00:44:34,880 --> 00:44:36,422 Jika Anda bisa melihat apa yang bisa saya lihat. 589 00:44:36,590 --> 00:44:38,091 Ya Tuhan. 590 00:44:40,844 --> 00:44:41,928 Ya. 591 00:44:42,096 --> 00:44:44,722 Baiklah, saya tidak bisa lagi interupsi hari ini 592 00:44:44,890 --> 00:44:47,225 Aku harus menyesuaikan kembali regulator sel. 593 00:44:47,393 --> 00:44:50,186 Saya mencoba mengkalibrasi ulang synthesizer mitokondria ... 594 00:44:50,354 --> 00:44:53,856 ... tapi aku tidak bisa mendapatkannya untuk hidup di lingkungan ekstraselular. 595 00:44:54,024 --> 00:44:55,066 Dan di atas semua itu- 596 00:44:55,818 --> 00:44:59,070 Apa yang kamu lakukan Berapa kali aku harus memberitahumu? 597 00:44:59,238 --> 00:45:00,446 Jangan memilih hidung Anda. 598 00:45:00,614 --> 00:45:03,282 Ini benar-benar tidak sehat. 599 00:45:03,450 --> 00:45:04,867 Jika hidung Anda penuh ... 600 00:45:05,035 --> 00:45:08,413 ... kamu pergi ke kamar mandi dan Anda membersihkannya dengan tisu antiseptik. 601 00:45:08,580 --> 00:45:10,540 Tapi - Booger! 602 00:45:10,708 --> 00:45:14,585 Boogers seperti bahan tinja. 603 00:45:14,753 --> 00:45:17,004 Tubuh Anda mencoba untuk menyingkirkannya. 604 00:45:17,172 --> 00:45:21,092 Ini mendorongnya naik, naik, naik, keluar, lalu pop. 605 00:45:21,260 --> 00:45:23,636 Tapi apa yang kamu lakukan? Anda memasukkannya kembali ke mulut Anda. 606 00:45:23,804 --> 00:45:27,014 Kembali ke sistem. Dan itu harus dimulai lagi. 607 00:45:27,182 --> 00:45:28,224 Maafkan saya. 608 00:45:29,351 --> 00:45:32,603 Manusia telah berkembang milenium terlalu banyak bagi Anda untuk reingest- 609 00:45:32,771 --> 00:45:34,397 Baik! 610 00:45:35,232 --> 00:45:37,233 Pergilah mencuci tanganmu dengan sabun antibakteri. 611 00:45:37,401 --> 00:45:39,819 - Dan pastikan Anda menggunakan- - Tisu antiseptik? 612 00:45:39,987 --> 00:45:42,530 Ya, tisu itu. Dan... 613 00:45:45,367 --> 00:45:47,827 ... Aku akan pergi tidur siang. 614 00:45:55,544 --> 00:45:59,046 Permisi Bagaimana kamu bisa terlambat ke sekolah saat berada di rumahmu sendiri? 615 00:45:59,214 --> 00:46:01,632 Saya mendapatkan kalkulator saya. 616 00:46:02,009 --> 00:46:04,594 - Apa itu? - Ini hanya semacam batu. 617 00:46:04,762 --> 00:46:07,346 Anda bisa memilikinya jika Anda mau. Telah didekontaminasi. 618 00:46:16,023 --> 00:46:19,817 Oke, well, hari ini kita akan lakukan inkonsistensi fraksional. 619 00:46:27,701 --> 00:46:30,787 Seperti apa hari ini? - Tidakkah kamu melihat ke luar jendela? 620 00:46:30,954 --> 00:46:35,875 Aku punya layar video keamanan, tapi Mereka tidak benar-benar menunjukkan warna langit. 621 00:46:37,044 --> 00:46:39,629 Anda tahu, Anda bisa pergi ke luar. 622 00:46:39,797 --> 00:46:41,839 Maksudku, sedikit udara segar tidak akan membunuhmu 623 00:46:42,007 --> 00:46:45,384 Kamu gila? Yang disebut udara segar sarat dengan polutan. 624 00:46:45,552 --> 00:46:48,012 Selain itu, Anda punya ozon dicuci dengan UV ... 625 00:46:48,180 --> 00:46:50,640 ... alergen dan segala jenis kotoran. 626 00:46:51,475 --> 00:46:53,601 Setidaknya begitulah kata Dad. 627 00:46:53,769 --> 00:46:54,894 Dan saya setuju. 628 00:46:55,062 --> 00:46:56,312 Ada apa dengan ayahmu? 629 00:46:56,480 --> 00:47:01,317 Menekankan. Sesuatu tentang a, eh, mitochondrial relay. 630 00:47:02,152 --> 00:47:08,074 Saya hanya berharap penemuannya berhasil cara mereka seharusnya. 631 00:47:16,583 --> 00:47:17,667 Apa yang dia lakukan di sini? 632 00:47:19,419 --> 00:47:20,670 Hidung! 633 00:47:22,089 --> 00:47:25,258 Anda belum datang berkunjung hampir dalam setahun. Aku harus mematahkan lenganmu 634 00:47:25,425 --> 00:47:28,761 Tapi sepertinya ada yang mengalahkanku. Apa yang kamu inginkan? 635 00:47:28,929 --> 00:47:33,349 Ah, saya minta maaf soal itu, tapi aku kehilangan sesuatu yang sangat penting. 636 00:47:33,517 --> 00:47:36,477 - Sepertinya itu datang ke arahmu - Ini bukan saat yang tepat. 637 00:47:39,439 --> 00:47:43,025 Ini adalah batu. Sepertinya pelangi dan ini besar 638 00:47:43,193 --> 00:47:45,570 Bagaimana saya memilikinya? Saya tidak pernah meninggalkan tempat ini. 639 00:47:45,737 --> 00:47:46,946 Aku harus pergi, selamat tinggal. 640 00:47:49,283 --> 00:47:51,409 Ugh, dia virus. Oke, kembali bekerja. 641 00:47:51,577 --> 00:47:53,077 Aku tahu dia adikmu, tapi- 642 00:47:53,245 --> 00:47:56,956 Ya, dia sudah menjadi parasit pribadiku Karena ia bergoyang-goyang keluar dari rahim. 643 00:48:04,089 --> 00:48:05,131 Apa itu tadi? 644 00:48:05,299 --> 00:48:08,301 Barang ayah di lab lagi Biarkan aku memeriksa dia. 645 00:48:14,766 --> 00:48:15,892 Bantu aku. 646 00:48:16,059 --> 00:48:18,144 Apa yang sedang kamu lakukan? Dia bilang dia tidak memilikinya. 647 00:48:18,312 --> 00:48:21,063 Yah, dia pasti berbohong. - Bagaimana kamu bisa tahu? 648 00:48:21,231 --> 00:48:24,150 - Karena bibirnya bergerak. - Kamu gila? 649 00:48:24,318 --> 00:48:28,654 Kita harus mendapatkan batu itu kembali atau tidak akan ada yang benar lagi. 650 00:48:32,159 --> 00:48:35,620 Tidak tidak Tidak! Anda akan mencemari rumah saya. 651 00:48:36,872 --> 00:48:38,456 Ayah? 652 00:48:56,016 --> 00:48:57,058 - Apa- TOE & Aah! 653 00:48:57,225 --> 00:48:59,894 - apakah kontaminasi dilakukan di ho-? 654 00:49:01,104 --> 00:49:03,481 Kamu? Anda memberi saya sakit kepala ini. 655 00:49:03,649 --> 00:49:06,859 Kamu dan batu itu hampir hancur tadi malam 656 00:49:07,027 --> 00:49:10,863 Sini. Usap dirimu sekarang juga. Segera. Berputar. 657 00:49:11,031 --> 00:49:14,116 Berikan aku kaki mu Oh, lihat itu Kotor. 658 00:49:15,911 --> 00:49:18,454 Toby, apa yang kamu lakukan disini? Anda ingin saya kehilangan pekerjaan? 659 00:49:19,414 --> 00:49:21,791 Baik, halo Aku adalah Loogie. 660 00:49:24,962 --> 00:49:28,214 - Ada sesuatu di sana - Apa yang dilakukan rock di rumahku? 661 00:49:28,382 --> 00:49:30,216 Hidung, beri aku batu itu sekarang. 662 00:49:30,676 --> 00:49:33,469 Tidak tidak Tidak, keluar rumah. Keluarkan dari sini 663 00:49:33,637 --> 00:49:35,554 Keluarkan, keluar, keluar. Pindahkan itu 664 00:49:44,731 --> 00:49:48,192 Itu untuk kedua kalinya Batu itu sudah dimakan. 665 00:49:56,743 --> 00:49:58,327 Apa itu? 666 00:49:58,495 --> 00:50:00,204 Booger saya 667 00:50:00,914 --> 00:50:04,208 Anda menariknya keluar dari hidung Anda? Uh ... 668 00:50:05,127 --> 00:50:06,252 Ew. 669 00:50:06,420 --> 00:50:11,340 Aku sudah memberitahumu sejuta kali bukan untuk memilih hidungmu 670 00:50:12,342 --> 00:50:13,426 Lihat apa yang terjadi 671 00:50:16,722 --> 00:50:19,724 Penemuan Anda bekerja Harapan saya menjadi kenyataan. 672 00:50:20,183 --> 00:50:23,019 Memang, bukan? 673 00:50:24,938 --> 00:50:26,105 Tapi tunggu sebentar. 674 00:50:26,273 --> 00:50:30,443 Ini pasti telah melewatkan relay kromosom pada regulator sel, tapi itu berarti ... 675 00:50:31,778 --> 00:50:33,863 ... Ini harus terus memberi makan agar tetap utuh. 676 00:50:34,031 --> 00:50:35,281 Jadi pada dasarnya... 677 00:50:35,866 --> 00:50:39,535 ... bertahun-tahun yang kamu ceritakan padaku bukan untuk makan boogers saya? 678 00:50:40,912 --> 00:50:43,706 Ya, sekarang booger kamu sedang mencoba untuk memakanmu 679 00:50:45,625 --> 00:50:48,335 Aah! - Ruang dekontaminasi! Menjalankan! 680 00:50:49,880 --> 00:50:52,381 Tunggu! Kita harus kembali ke batu karang! 681 00:50:52,549 --> 00:50:54,925 Lupakan saja, kita telah kehilangan ronde ini. 682 00:50:55,135 --> 00:50:59,430 Nak, kamu mengeluarkan mereka dari sini Aku harus kembali untuk devolumizer seluler 683 00:51:12,986 --> 00:51:15,571 Satu per satu. Satu per satu. 684 00:51:17,991 --> 00:51:19,492 Wanita duluan. 685 00:51:24,122 --> 00:51:27,374 Anda sekarang meninggalkan brankas, lingkungan steril rumah kita. 686 00:51:29,169 --> 00:51:31,337 Baik, halo, lagi 687 00:51:31,963 --> 00:51:33,005 Anda selanjutnya. 688 00:51:37,260 --> 00:51:39,261 Aku - aku harus mendapatkan batu itu! 689 00:51:43,850 --> 00:51:45,976 Hidung, bantu dia Lakukan sesuatu. Dia akan mati. Tolong bantu 690 00:51:46,144 --> 00:51:48,479 Pikirkan, pikirkan, pikirkan. 691 00:51:48,647 --> 00:51:50,481 Booger Anda hangat. 692 00:51:57,447 --> 00:51:59,657 Jika Anda makan teman saya ... 693 00:52:00,450 --> 00:52:04,203 ... Aku akan makanmu 694 00:52:05,580 --> 00:52:07,706 Percayalah, dia akan melakukannya. 695 00:52:08,291 --> 00:52:10,376 Uh huh. 696 00:52:19,136 --> 00:52:20,553 Ayolah. 697 00:52:25,642 --> 00:52:27,226 Ayolah! Apa yang kamu tunggu? 698 00:52:27,394 --> 00:52:29,854 Saya belum pernah keluar selama bertahun-tahun. Saya takut. 699 00:52:30,897 --> 00:52:31,981 Hidung! 700 00:52:32,399 --> 00:52:35,734 Saya tahu saya tahu. Tapi aku belum siap. 701 00:52:37,237 --> 00:52:39,530 Oke, sekarang aku sudah siap! 702 00:52:45,579 --> 00:52:46,871 Ayah! 703 00:53:22,782 --> 00:53:23,782 Apakah kamu baik-baik saja? 704 00:53:24,451 --> 00:53:27,119 - Dia tidak bernafas. - Bernafas, Hidung, hirup. 705 00:53:27,287 --> 00:53:31,207 Jika monster booger raksasa tidak bisa membunuhmu, Apa yang menghirup udara segar? 706 00:53:31,416 --> 00:53:33,751 - Bernafas! - Bernafas! 707 00:53:37,214 --> 00:53:39,632 Aku bisa bernafas! Saya melakukannya! 708 00:53:43,637 --> 00:53:45,554 Senang melihat Anda, Hidung. 709 00:53:45,722 --> 00:53:48,057 Aku berjanji akan meneleponmu! 710 00:53:50,227 --> 00:53:52,394 Ayah, bisakah kamu mempercayainya? 711 00:53:52,562 --> 00:53:56,232 Tidak, saya tidak bisa. Ini akan membuat spesimen yang bagus. 712 00:53:57,609 --> 00:54:01,278 Maksudku kita. Kami di luar. Kami baik-baik saja 713 00:54:01,446 --> 00:54:04,490 Kamu benar. Aku tidak meledak. 714 00:54:04,658 --> 00:54:08,744 Hah. Aku harus memikirkan kembali teori saya tentang eksposur instan 715 00:54:08,954 --> 00:54:10,829 Tapi apa yang harus Anda katakan tentang ini? 716 00:54:12,165 --> 00:54:13,249 Bad booger 717 00:54:13,416 --> 00:54:15,000 Hei. 718 00:54:15,335 --> 00:54:19,380 Maksudku, tidak ada lagi pemetik dan mulai sekarang ... 719 00:54:19,547 --> 00:54:22,299 - ... tisu antiseptik. - Tisu antiseptik. 720 00:54:22,467 --> 00:54:23,509 Baik. 721 00:54:30,433 --> 00:54:33,018 Aku mendahului diriku lagi. 722 00:54:33,645 --> 00:54:34,853 Tapi aku baru ingat ... 723 00:54:35,021 --> 00:54:37,982 ... bagaimana batu itu berubah ibu dan ayah ku. 724 00:54:39,401 --> 00:54:41,860 Anak laki-laki, pernah melakukannya. 725 00:54:46,783 --> 00:54:50,077 Orang tuamu datang ke kostum pesta di rumah ayahku malam ini 726 00:54:50,245 --> 00:54:52,538 - Aku tahu. - kamu ikut juga 727 00:54:52,706 --> 00:54:53,789 Tidak. 728 00:54:54,582 --> 00:54:56,875 - bagus - Sampai jumpa 729 00:54:57,043 --> 00:54:58,836 Tunggu! 730 00:54:59,004 --> 00:55:01,255 - Sudahkah kamu ceritakan tentang aku? Apa yang akan saya katakan pada mereka? 731 00:55:01,423 --> 00:55:05,050 Bu, Ayah, ada seorang gadis di sekolahku yang menjejali saya di tempat sampah setiap hari 732 00:55:05,218 --> 00:55:09,388 - Anda tahu, orang yang patah lengan saya. - Heh, itu lucu 733 00:55:09,556 --> 00:55:12,558 Jangan datang dan jangan katakan apapun tentang aku 734 00:55:12,726 --> 00:55:16,353 Saya tidak akan mengatakan apapun tentang Anda. 735 00:55 19,899 -> 00: 55: 23,193 Oh, Anda mengirim sms saya pelukan dan ciuman. 736 00:55:23,361 --> 00:55:26,405 Kenapa kamu tidak menciumku saja? Kami berada di ruangan yang sama. 737 00:55:26,573 --> 00:55:29,366 Kenapa kamu mengirim SMS padaku? Apa yang terjadi dengan dua orang yang sedang berbicara? 738 00:55:29,534 --> 00:55:33,912 Mungkin ini tidak berlaku untuk Tim B, tapi Tim A tinggal di dunia 24/7 yang serba cepat. 739 00:55:34,080 --> 00:55:37,458 Gadget ini, dibuat oleh perusahaan kita bekerja untuk, adalah untuk membuat kita tetap terhubung 740 00:55:37,625 --> 00:55:41,337 Tapi kita terputus. Tidak kamu lihat 741 00:55:41,504 --> 00:55:44,256 Perlu bekerja lebih baik. Atau kita perlu bekerja lebih baik. 742 00:55:44,424 --> 00:55:46,342 Kami bahkan tidak tahu siapa pacar anak kami. 743 00:55:46,509 --> 00:55:47,760 Jadi kita hanya memata-matai dia. 744 00:55:47,927 --> 00:55:50,888 Itu adalah fitur baru yang saya tambahkan: memata-matai anak-anakmu Aku akan mendapat jawaban. 745 00:55:51,056 --> 00:55:52,931 Itu bukan hubungan. 746 00:55:53)> 00: 55: 57,186 - Anda ingin saya menyimpannya? - Tidak, saya tidak mengatakan itu. 747 00:55:57,604 --> 00:56:01,357 Saya suka telepon, e-mail, pesan teks, film, musik, radio ham 748 00:56:01,524 --> 00:56:03,567 Ini adalah dunia di ujung jari saya. Saya hanya- 749 00:56:05,779 --> 00:56:08,113 Hanya saja aku sudah ... 750 00:56:08,281 --> 00:56:09,907 ... mendapat surat 751 00:56:17,457 --> 00:56:19,291 - Jangan buka itu - jangan sampai 752 00:56:24,589 --> 00:56:27,132 Saya benar-benar harus mengambil ini. Aku benar-benar harus mendapatkan ini. 753 00:56:27,300 --> 00:56:29,385 Lihat, Anda membuktikan poin saya. 754 00:56:31,304 --> 00:56:33,806 Aku masih berpikir kita seharusnya lebih dekat. 755 00:56:50,990 --> 00:56:52,408 Ibu? 756 00:56:53,034 --> 00:56:54,993 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Um ... 757 00:56:55,161 --> 00:56:56,286 Saya hanya- 758 00:57:00,208 --> 00:57:02,418 Aku hanya mencari yang kompak. 759 00:57:02,919 --> 00:57:03,961 Apa yang kamu pikirkan? 760 00:57:04,712 --> 00:57:08,424 Miskomunikasi. Mendapatkan? 761 00:57:08,591 --> 00:57:09,675 Itu pas. 762 00:57:10,301 --> 00:57:13,846 Kita akan pulang setelah tidur. Tenang saja di adikmu. 763 00:57:24,524 --> 00:57:25,941 Kamu terlihat bodoh 764 00:57:26,109 --> 00:57:27,526 Begitu juga Anda. 765 00:57:27,694 --> 00:57:31,697 Apa yang kuberitahu kalian berdua? Itu bukan bagaimana Anda memperlakukan orang. 766 00:57:31,865 --> 00:57:35,200 Istimewa, pertimbangan, rasa hormat. 767 00:57:36,035 --> 00:57:38,662 Kamu tahu itu. Sekarang lakukanlah. 768 00:57:38,830 --> 00:57:40,372 - Ya, Ayah - Ya, Ayah 769 00:57:41,458 --> 00:57:43,709 Berhenti memanggil saya 770 00:57:43,877 --> 00:57:45,043 Aku tidak pernah memanggilmu 771 00:57:45> 45,211 -> 00: 57: 46,462 Loogie? 772 00:57:46,629 --> 00:57:48,630 Aku tahu dari mana asal temanmu 773 00:57:48,882 --> 00:57:51,800 Batu itu adalah batu karang yang berwarna pelangi. 774 00:57:51,968 --> 00:57:53,886 Kamu membuat sebuah keinginan dan kemudian menjadi kenyataan. 775 00:57:54,053 --> 00:57:56,388 Anda pasti sudah menemukannya. Dimana itu? 776 00:57:59,434 --> 00:58:01,727 - Ibu Halo? 777 00:58:03,521 --> 00:58:05,022 Aku bukan ibumu 778 00:58:05,398 --> 00:58:09,067 Maafkan aku, maafkan aku Tapi Anda tumbuh tidak penting, oke? 779 00:58:09,235 --> 00:58:11,153 Aku tidak peduli seberapa besar kakimu sekarang. 780 00:58:13,615 --> 00:58:15,616 Ingat bulan madu kita? 781 00:58:17,702 --> 00:58:19,578 Saya harus menerima telepon ini. 782 00:58:19,746 --> 00:58:23,248 Jika saya bisa mendapatkan orang ini onboard, Saya bisa membuat semua keinginan kita menjadi kenyataan. 783 00:58:24,584 --> 00:58:26,543 - Tulum. - Benar 784 00:58:26,711 --> 00:58:28,253 Kita bisa kembali ke sana, kau tahu. 785 00:58:28,421 --> 00:58:31,256 Tidak ada telepon, tidak ada email, tidak ada pesan teks, tidak ada kotak hitam 786 00:58:31,424 --> 00:58:32,883 Hanya kami berdua. 787 00:58:33,051 --> 00:58:37,262 Kami melakukan yoga bersama. Kami melakukan yoga bersama. Kami memiliki bala- 788 00:58:38,181 --> 00:58:41,475 Panggilan terjatuh. Fitur telepon bodoh 789 00:58:41,643 --> 00:58:43,685 Meh, dia akan menelepon kembali. 790 00:58:43,853 --> 00:58:46,063 Sedikit bantuan di sini, sobat. 791 00:58:53,863 --> 00:58:55,906 Aku hanya berharap kita lebih dekat. 792 00:58:56,074 --> 00:58:57,115 Kanan. 793 00:58:58,910 --> 00:59:01,662 - sangat dekat - Mm-hm. 794 00:59:06,000 --> 00:59:07,960 Apa yang baru saja terjadi? 795 00:59:10,713 --> 00:59:12,381 - Kita tidak bisa masuk ke sana! - Tentu saja kita tidak bisa! 796 00:59:12,549 --> 00:59:15,092 Bagaimana Mr. Black akan menganggapku serius memakai gaunmu 797 00:59:15,260 --> 00:59:16,843 Seseorang datang! 798 00:59:20,765 --> 00:59:22,516 Sst! 799 00:59:27,230 --> 00:59:29,481 Helvetica, seseorang membunyikan bel pintu dan lari. 800 00:59:29,649 --> 00:59:31,650 Apakah kamu membuat musuh lagi? 801 00:59:31,818 --> 00:59:34,319 Nah, begini, ada anak laki-laki ini- 802 00:59:34,487 --> 00:59:37,906 Jika mereka kembali, biarkan aku menanganinya. Bukan kamu. Mengerti 803 00:59:39,909 --> 00:59:41,827 - Ubah kami kembali - Saya tidak melakukan ini 804 00:59:41,995 --> 00:59:44,746 Anda bilang Anda ingin kita lebih dekat dan kemudian, zap, kita. 805 00:59:44,914 --> 00:59:45,998 Sekarang ganti kami kembali. 806 00:59:46,165 --> 00:59:48,625 Aku ingin kita kembali cara kita juga 807 00:59:49,502 --> 00:59:52,713 Anda pasti telah melakukan kesalahan. Pekerjaan B-Team yang khas. 808 00:59:52,922 --> 00:59:56,008 - Seseorang mencoba mengajarkan pelajaran kepada kita. - Tentang apa, anatomi? 809 00:59:57,427 --> 01:00:01,722 - itu aku Itu cowok saya Saya tidak bisa- - Biarkan pergi ke voicemail, karena menangis dengan suara keras. 810 01:00:01,889 --> 01:00:03,599 Aku sudah menunggu telepon ini semalaman. 811 01:00:13,651 --> 01:00:14,693 Apa yang kamu cari? 812 01:00:14,861 --> 01:00:15,902 Ow! 813 01:00:16,070 --> 01:00:17,696 Untuk apa kamu melakukan itu? 814 01:00:17,864 --> 01:00:20,657 Saya memperingatkan Anda untuk menjauh, Toe Thompson! 815 01:00:20,825 --> 01:00:22,701 - Namaku Toby! - Helvetica. 816 01:00:24,704 --> 01:00:25,829 Kenapa semua teriakan itu? 817 01:00:25,997 --> 01:00:29,082 Oh. Ayah, ini Toe. Maksudku, Toby. 818 01:00:29,250 --> 01:00:31,543 Dia baru saja datang untuk membawa saya pekerjaan rumah matematika saya 819 01:00:32,670 --> 01:00:34,379 Mohon terima permintaan maaf ku, pemuda. 820 01:00:34,547 --> 01:00:37,799 Putri saya punya kebiasaan membawa perhatian yang tidak diinginkan pada dirinya sendiri. 821 01:00:37,967 --> 01:00:39,718 - Ayah - Hel. 822 01:00:40,970 --> 01:00:43,930 Bawa dia masuk, menaruh es di kepalanya 823 01:00:44,098 --> 01:00:45,807 Kita akan membicarakan ini nanti. 824 01:00:45,975 --> 01:00:47,142 Ayo pergi, Hel. 825 01:00:50,897 --> 01:00:52,564 Sekarang diam saja. 826 01:00:57,403 --> 01:00:58,570 Apa yang kamu lakukan di sini? 827 01:01:00,198 --> 01:01:03,408 Datang ke sini untuk membawa tas ibuku. 828 01:01:05,119 --> 01:01:07,663 - Terima kasih untuk esnya. Sampai jumpa - tunggu Jangan pergi 829 01:01:07,830 --> 01:01:09,247 Lepaskan batu keinginan. 830 01:01:10,583 --> 01:01:13,251 - Semoga batu? Bagaimana cara kerjanya? - Saya bilang memancing batu. 831 01:01:21,594 --> 01:01:23,679 Heh, heh. Dua poin. 832 01:01:23,846 --> 01:01:27,140 Anda alasan bodoh untuk saudara laki-laki. 833 01:01:27,308 --> 01:01:31,937 Aku berharap begitu Kumbang kotoran bodoh. 834 01:01:36,776 --> 01:01:37,859 Apakah kamu melihat itu? 835 01:01:38,277 --> 01:01:39,319 Wow. 836 01:01:44,450 --> 01:01:47,786 - Kita harus pergi mendapatkan batu itu. - Dan bagaimana kita akan melakukan itu? 837 01:01:49,789 --> 01:01:52,791 Mr dan Mrs Thompson, kostum yang sangat bagus 838 01:01:53,292 --> 01:01:56,294 Sayang kami tidak memberikan hadiah. Silahkan masuk. 839 01:01:59,674 --> 01:02:01,133 Tunggu sebentar. 840 01:02:03,678 --> 01:02:06,722 - bukankah kamu pada tim lawan? - Iya nih. 841 01:02:07,306 --> 01:02:10,642 Tapi aku masih setengah lebih baik, jadi ... 842 01:02:10,810 --> 01:02:12,436 "Miskomunikasi." 843 01:02 13,521 -> 01: 02: 15,147 Tema kami untuk malam ini. 844 01:02:15,314 --> 01:02:18,942 Jika Anda mau bergabung dengan yang lain, Aku akan segera menghubungi semua orang. 845 01:02:23,823 --> 01:02:27,451 Sejauh ini bagus. Tidak ada yang benar-benar memperhatikan kita. 846 01:02:27,618 --> 01:02:28,660 Hanya tidak perjalanan 847 01:02:32,540 --> 01:02:33,999 Aku akan mengubahmu kembali. 848 01:02:34,167 --> 01:02:38,378 Hanya tinggal di sini sehingga Anda tidak mendapatkan squished dan berhenti merengekmu 849 01:02:39,046 --> 01:02:40,964 Berikan saya batu saya kembali. 850 01:02:41,132 --> 01:02:43,008 Saudaraku adalah serangga. 851 01:02:43,176 --> 01:02:44,468 Jadi, apa yang baru? 852 01:02:45,845 --> 01:02:47,679 Batu itu ada di luar sana. 853 01:02:47,847 --> 01:02:51,016 Tinggallah di sini saat aku mendapatkannya. 854 01:02:51,184 --> 01:02:56,313 Nggak. Kami pergi bersama. Seperti kembar siam. 855 01:02:56,481 --> 01:02:58,190 Aku butuh perhatian semua orang. 856 01:02:58,399 --> 01:03:03,695 Nasib Versi X dari Kotak Hitam terletak di tangan dua tim. 857 01:03:03,863 --> 01:03:07,032 Aku berjanji pada diriku sendiri dan lebih penting lagi dunia ... 858 01:03:07,200 --> 01:03:09,868 ... bahwa saya tidak akan pernah melepaskannya sebuah upgrade ... 859 01:03:10,036 --> 01:03:13,163 ... itu tidak bertemu standar tertinggi kami wow 860 01:03:14,123 --> 01:03:17,959 Tim pemenang akan mandi dengan penghargaan ... 861 01:03 18,127 -> 01: 03: 21,379 ... dan yang kalah mendapatkan tiket sekali jalan ke kota kalengan 862 01:03:21,547 --> 01:03:23,590 - Aku butuh perwakilan ... - itu kita 863 01:03:23,758 --> 01:03:26,510 ... dari Tim A dan Tim B untuk melangkah ke sini sekarang 864 01:03:30,723 --> 01:03:32,808 Dapatkah Anda berdiri sedikit lebih jauh? 865 01:03:32,975 --> 01:03:36,770 Kami tidak bisa menembak dengan baik hanya salah satu dari kalian jika Anda berdiri bersama sebagai satu. 866 01:03:53,663 --> 01:03:57,457 Jaga agar temanmu tetap dekat, Tapi musuhmu lebih dekat, eh? 867 01:03:59,043 --> 01:04:02,504 Nah, itu adalah go-for-the-throat yang jujur Semangat yang sedang saya bicarakan 868 01:04:08,553 --> 01:04:15,225 Saya berharap Anda masing-masing memiliki semangat go-for-the-throat yang sama. 869 01:04:24,360 --> 01:04:25,402 Apa yang sedang kamu lakukan? 870 01:04:27,947 --> 01:04:29,447 Apa yang terjadi? 871 01:04:31,033 --> 01:04:33,034 Apakah kamu semua sudah gila? 872 01:04:46,632 --> 01:04:49,467 - Aah! Punggung saya akan keluar Tidak, punggungmu tidak akan keluar. 873 01:04:56,684 --> 01:04:59,269 Thompson! Anda tahu apa yang terjadi? 874 01:04:59,937 --> 01:05:03,356 Saya yakin Tim A telah menemukan solusi untuk masalah upgrade. 875 01:05:03,524 --> 01:05:05,942 Itulah solusinya untuk masalah kecil kita, ingat? 876 01:05:07,361 --> 01:05:08,820 Kita sudah punya batu sekarang, Dad. 877 01:05:08,988 --> 01:05:11,281 Kita bisa memiliki apapun yang kita inginkan. 878 01:05:11,449 --> 01:05:12,616 Hanya berharap untuk itu 879 01:05:12,783 --> 01:05:14,826 Ini semua yang Anda lakukan, bukankah begitu, nona muda? 880 01:05:14,994 --> 01:05:16,328 Tidak, Dad, dengarkan saja. 881 01:05:16,495 --> 01:05:21,499 Kami di sini untuk berbicara tentang sebuah kotak! Kotak Hitam, bukan batuan berwarna-warni. 882 01:05:21,667 --> 01:05:24,002 Kotak ini harus bisa untuk melakukan semuanya 883 01:05:24,170 --> 01:05:26,087 Itulah yang terjadi. 884 01:05:26,255 --> 01:05:29,174 Itu jerami terakhir. Helvetica, pergi ke kamarmu, jangan pernah keluar! 885 01:05:29,342 --> 01:05:33,762 Tidak! Saya berharap Anda akan dengarkan aku untuk sebuah perubahan. 886 01:05:41,187 --> 01:05:43,688 Saya berharap gips ini tidak aktif. 887 01:05:45,524 --> 01:05:47,525 Bukan miliknya, hanya milikku. 888 01:05:49,987 --> 01:05:51,029 Sst! 889 01:05:52,114 --> 01:05:54,699 Saya berharap untuk sepeda roket. 890 01:05:58,287 --> 01:06:00,538 Aku tahu bagaimana rasanya merasa tidak ada yang mendengarkan. 891 01:06:00,706 --> 01:06:02,040 Tidak ada siapa-siapa temanmu 892 01:06:03,376 --> 01:06:05,085 Tapi Helvetica ... 893 01:06:05,252 --> 01:06:07,045 ...Aku temanmu. 894 01:06:07,672 --> 01:06:09,547 Saya tidak butuh teman 895 01:06:13,135 --> 01:06:15,178 Sampai jumpa, stooges. 896 01:06:32,655 --> 01:06:34,489 Kami tidak mengendarainya. 897 01:06:41,914 --> 01:06:44,833 Lihat? Kerja tim. Kebersamaan. 898 01:06:45,001 --> 01:06:46,209 Kami terhubung. 899 01:06:59,432 --> 01:07:01,516 Maukah kamu melihatnya? 900 01:07:07,148 --> 01:07:09,441 - Belok kiri. - Kiri atau kiri? 901 01:07:09,608 --> 01:07:11,443 Hal yang sama, bukan? 902 01:07:20,953 --> 01:07:24,289 Kami tidak terhubung. 903 01:07:53,569 --> 01:07:57,405 Saya berharap Anda semua kembali normal! 904 01:08:09,376 --> 01:08:11,377 Nah, jelas seseorang berduri Kool-Aid. 905 01:08:12,755 --> 01:08:14,756 Anda tidak akan mengingat semua ini di pagi hari 906 01:08:19,386 --> 01:08:22,180 Berikan aku batu itu kembali. 907 01:08:23,307 --> 01:08:28,353 Atau saya akan mematahkan setiap tulang lainnya di tubuhmu 908 01:08:29,188 --> 01:08:30,814 Kamu berharap. 909 01:08:40,282 --> 01:08:44,035 Dimana batu kecil yang lucu itu? dari Anda? 910 01:08:44,203 --> 01:08:46,704 Orang idiot itu melemparkannya ... 911 01:08:46,872 --> 01:08:49,916 ... jelas di sana entah di mana. 912 01:08:50,876 --> 01:08:52,460 Apakah dia? 913 01:08:59,802 --> 01:09:03,304 Kira kita kembali ke diri kita yang terpisah lama. 914 01:09:03,472 --> 01:09:04,764 Kita tidak harus begitu. 915 01:09:04,932 --> 01:09:07,934 - Batu itu bisa jadi salah satu dari kita - - Kita tidak butuh batu. 916 01:09:08,102 --> 01:09:11,104 Kita hanya harus pergi ke Mr. Black dan katakan padanya tidak ada tim yang bersaing. 917 01:09:11,272 --> 01:09:14,232 Kami tidak akan bekerja melawan satu sama lain lagi. 918 01:09:16,610 --> 01:09:19,737 Dua kepala lebih baik daripada satu. 919 01:09:19,905 --> 01:09:21,531 Menyerang keseimbangan? 920 01:09:22,616 --> 01:09:24,159 Terhubung? 921 01:09:25,202 --> 01:09:26,578 Sama sekali. 922 01:09:28,414 --> 01:09:30,206 Jangan sampai itu. 923 01:09:31,834 --> 01:09:33,668 Aku tidak akan 924 01:09:39,884 --> 01:09:42,302 Baiklah, Anda mendapatkan ide. 925 01:09:42,469 --> 01:09:45,430 Mereka belajar pelajaran mereka dan memutuskan bahwa mulai sekarang ... 926 01:09:45,598 --> 01:09:48,433 ... mereka benar-benar akan berdiri bersama. 927 01:09:49,643 --> 01:09:52,604 Mereka akan membutuhkannya ke mana mereka menuju. 928 01:09:53,731 --> 01:09:55,190 Kita semua begitu. 929 01:10:01,864 --> 01:10:03,948 - Bernafas! - Bernafas! 930 01:10:10,122 --> 01:10:11,623 Senang melihat Anda, Hidung. 931 01:10:11,790 --> 01:10:14,459 Aku berjanji akan meneleponmu! 932 01:09:0762 -> 01: 10: 18,254 Tidak percaya kita punya batu. - Aku tahu. Apa yang harus kita harapkan terlebih dahulu? 933 01:10:18,422 --> 01:10:20,548 Pertama saya berharap gips ini dimatikan. 934 01:10:22,760 --> 01:10:24,802 Potensi batuannya lebih besar dari kita. 935 01:10:24,970 --> 01:10:27,555 Kita harus hati-hati dan mulai dengan-Aah! 936 01:10:30,017 --> 01:10:32,101 Menyerahkannya ke saya. 937 01:10:32,269 --> 01:10:36,522 Cole. Saya pikir kita akan membutuhkan tempat sampah lain 938 01:10:36,690 --> 01:10:38,233 Pasti Natal. 939 01:10:38,400 --> 01:10:42,654 - Hei, dia punya batu seperti kita. - Itu milik kami, kamu bodoh 940 01:10:43,864 --> 01:10:45,657 - Hai teman-teman. Lihat siapa itu 941 01:10:45,824 --> 01:10:48,993 Favorit semua orang booger-eating germophobia. 942 01:10:49,161 --> 01:10:51,329 Apa yang kamu lakukan di luar, gelembung cowok? 943 01:10:51,497 --> 01:10:54,415 Ya. Apa yang kamu inginkan, nyali? 944 01:10:54,875 --> 01:10:57,502 Tidak. Dia keluar sendiri. 945 01:10:57,670 --> 01:11:00,463 Dia tidak membutuhkan batu itu. Ew. 946 01:11:01,173 --> 01:11:04,092 Itu benar, saya tidak takut dari apapun lagi 947 01:11:04,260 --> 01:11:05,843 Bahkan Anda pun tidak, tipografi. 948 01:11:21,151 --> 01:11:23,027 Letakkan batu di tanah dan melangkah pergi 949 01:11:23,195 --> 01:11:25,363 Ayah, apa yang kamu lakukan? 950 01:11:25,531 --> 01:11:28,366 - Ambil batu dan buat sebuah keinginan. Ini semua untuk yang terbaik, Helvetica. 951 01:11:28,534 --> 01:11:31,619 Uh-eh. Keinginan saya terus membuat banyak orang menjadi bosan. Anda melakukannya. 952 01:11:33,205 --> 01:11:35,123 Mendapatkan! Helvetica! Lakukan apapun yang diperlukan! 953 01:11:35,291 --> 01:11:38,543 - Saya pikir Anda menyuruh saya untuk tidak menjadi pengganggu. - Bukan bullying jika kamu menang 954 01:11:38,711 --> 01:11:40,461 Oh, aku benci diberi tahu apa yang harus dilakukan. 955 01:11:41,255 --> 01:11:42,839 Haruskah kita mengikuti mereka, pak? 956 01:11:43,007 --> 01:11:44,299 Aku tahu ke mana mereka pergi. 957 01:11:44,466 --> 01:11:45,883 Saya berharap - saya berharap- 958 01:11:46,844 --> 01:11:48,886 Aku berharap bisa terbang! 959 01:11:54,226 --> 01:11:57,353 - Saya mendapatkannya. - Dimana dia bisa? 960 01:11:57,521 --> 01:12:01,566 Dia akan baik-baik saja. Aku yakin dia baru saja keluar bermain dengan teman barunya. 961 01:12:06,655 --> 01:12:08,906 Anda tidak akan pernah mendapatkannya. Ini batu saya. 962 01:12:09,074 --> 01:12:11,701 Tidak, tidak. Berikan padaku. 963 01:12:11,869 --> 01:12:13,494 Saya berharap untuk benar-benar lengan panjang. 964 01:12:18,000 --> 01:12:20,251 Aku ingin menghilang 965 01:12:20,419 --> 01:12:21,586 Dia tidak terlihat. 966 01:12:23,922 --> 01:12:27,091 Mendapatkan. Menjalankan. Percepat. 967 01:12:35,851 --> 01:12:38,770 Membalikkan tak terlihat dan lengan kembali normal. 968 01:12:42,775 --> 01:12:46,819 Anda tahu, saya selalu menyukai Anda, Laser. 969 01:12:46,987 --> 01:12:48,029 Sangat? 970 01:12:49,406 --> 01:12:50,448 Menyukai. 971 01:12:52,117 --> 01:12:53,451 Pengiriman curbside 972 01:12:53,619 --> 01:12:55,328 Uh, berkumpullah. 973 01:12:55,496 --> 01:12:56,788 Anda akan ingin mendengar ini. 974 01:12:57,623 --> 01:12:58,915 Kamu semua dipecat 975 01:12:59,083 --> 01:13:02,126 Batu kecil ini Kotak Hitam yang paling akhir ... 976 01:13:02,294 --> 01:13:04,587 ... satu-satunya upgrade yang kita butuhkan. 977 01:13:04,755 --> 01:13:06,297 Tunggu. Mengapa repot-repot? 978 01:13/01/04 01:13:08,466 Aku bisa melupakan bisnisnya sama sekali... 979 01:13:08,634 --> 01:13:11,886 ... dan hanya berharap untuk setumpuk uang raksasa. 980 01:13:20,813 --> 01:13:23,648 Anda lihat, hitam menjadi warna-warni ... 981 01:13:23,816 --> 01:13:28,236 ... persegi menjadi bulat dan kamu menjadi usang! 982 01:13:28,404 --> 01:13:31,948 Saya mendapatkan semua yang saya butuhkan disini. 983 01:13:32,116 --> 01:13:33,157 Tapi bagaimana dengan saya, Dad? 984 01:13:33,867 --> 01:13:38,663 Oh. Baiklah, baiklah Kamu bisa ikut juga Dan kamu juga, Cole. 985 01:13:42,543 --> 01:13:46,087 Ayolah, Ayah. Kamu pasti bercanda. 986 01:13:46,255 --> 01:13:50,633 Gadisku, aku berharap begitu. 987 01:14:02,938 --> 01:14:06,566 Wish me down. Saya mengimunisasi Anda dengan gaji dua kali lipat. 988 01:14:06,733 --> 01:14:10,361 Aku tidak butuh uangmu, Mr. Black. Aku punya batu. 989 01:14:10,529 --> 01:14:14,615 Orang-orang dewasa akan menghancurkan tempat ini tentunya. Kita harus menghentikan mereka. 990 01:14:14,783 --> 01:14:16,367 - Benar - Benar 991 01:14:16,535 --> 01:14:18,369 Tetap kembali Tetap kembali 992 01:14:20,038 --> 01:14:23,374 Aku berharap aku- 993 01:14:23,542 --> 01:14:25,710 Oscar Mayer lebih siap! 994 01:14:35,053 --> 01:14:38,222 Kamu! Aku akan memberimu $ 10 jika Anda membantu saya. 995 01:14:38,390 --> 01:14:39,891 - Baiklah. Diam. 996 01:14:46,523 --> 01:14:47,690 John? 997 01:14:49,359 --> 01:14:52,236 Hei. Anda mendapatkan keinginan Anda 998 01:14:52,404 --> 01:14:54,155 Aku sudah dewasa. 999 01:15:03,540 --> 01:15:05,666 Yah, halo, aku Loogie. 1000 01:15:55) - 01:05:07 Juga dikenal sebagai: 1001 01:15:11,131 --> 01:15:12,673 Cukup. 1002 01:15:51; 01 - 15: 22,058 Saya berharap begitu hal yang paling kuat ... 1003 01:15:22,476 --> 01:15:24,810 ... di seluruh dunia. 1004 01:15:57)> 01: 16: 00,304 Kita harus bergantian menggunakan batu untuk menghentikannya. 1005 01:16:00,472 --> 01:16:04,392 - Cole, dia ayah kita, jadi kamu dan aku dulu. - Apa? 1006 01:16:04,560 --> 01:16:07,311 Dia butuh bantuan kita. Dia menjadi mabuk dengan kekuatan. 1007 01:16:08,897 --> 01:16:12,650 Saya berharap saya adalah tawon raksasa. 1008 01:16:12,818 --> 01:16:15,194 Isian laki-laki! 1009 01:16:21,535 --> 01:16:24,328 Saya berharap saya adalah seorang raksasa ... 1010 01:16:28,709 --> 01:16:30,751 Barang, barang, barang 1011 01:16:32,671 --> 01:16:37,925 Merindukanku. Merindukanku. Saya akan mengajari Anda untuk mendengarkan Helvetica Anda. 1012 01:16:38,885 --> 01:16:40,428 Kumbang kotoran? 1013 01:16:42,097 --> 01:16:44,348 Baiklah, Ayah, ini aku datang. 1014 01:16:45,267 --> 01:16:49,937 Berani-beraninya kamu menyerang ayahmu? 1015 01:16:53,191 --> 01:16:54,275 Kamu berkedip! 1016 01:16:54,443 --> 01:16:57,945 Tiga puluh lima jam, 15 menit dan 20 detik ... 1017 01:16:58,113 --> 01:16:59,530 ... dan Anda berkedip! 1018 01:16:59,698 --> 01:17:03,284 Anda kalah, pecundang. 1019 01:17:06,872 --> 01:17:10,124 Kita butuh backup. Saya berharap untuk teman-teman asing saya. 1020 01:17:22,262 --> 01:17:24,722 Saya berharap untuk tentara buaya saya. 1021 01:17:30,520 --> 01:17:33,064 Tagihan. Ada bayi di luar sana. 1022 01:17:51,416 --> 01:17:52,917 Berhenti. 1023 01:18:00,092 --> 01:18:03,386 - Anda membuat batu menjadi marah - Apa? 1024 01:18:03,553 --> 01:18:08,265 Ini telah memberi kehidupan pada keinginan kecil Anda, tapi Anda terus melanggar hukumnya. 1025 01:18:08,433 --> 01:18:10,267 Mengapa kita mendengarkan bayi? 1026 01:18:12,562 --> 01:18:15,731 Di tangan serakah Anda, itu bisa berarti akhir dunia ... 1027 01:18:15,899 --> 01:18:18,067 ... bahkan akhir alam semesta. 1028 01:18:18,235 --> 01:18:21,112 - Apa yang salah? Batu itu tumbuh letih. 1029 01:18:21,279 --> 01:18:25,116 Tidak dapat mempertahankan ketegangan ini pada kekuatannya. 1030 01:18:38,296 --> 01:18:42,299 Kita harus menyingkirkan batu itu atau itu akan menghancurkan kita semua. 1031 01:18:42,467 --> 01:18:43,968 - Bagaimana? - Aku memahaminya. 1032 01:18:44,136 --> 01:18:46,971 Ini adalah sesuatu yang telah saya kerjakan untuk upgrade terbaru ... 1033 01:18:47,139 --> 01:18:49,765 - ... untuk memperpanjang masa pakai baterai Black Box. - benarkah 1034 01:18:49,933 --> 01:18:51,308 Ini kuman. 1035 01:18:51,476 --> 01:18:52,476 Kuman? 1036 01:18:52,978 --> 01:18:54,687 Celupkan tanganmu 1037 01:18:54,855 --> 01:18:57,606 Ya ampun. Ugh, ini hangat. 1038 01:18:57,774 --> 01:19:01,986 Ini mengumpulkan dan memperbesar energi dari mitokondria di setiap sel di tubuh Anda. 1039 01:19:02,154 --> 01:19:03,988 Ya Tuhan. Ya Tuhan. 1040 01:19:04,156 --> 01:19:05,156 Berpegangan tangan. 1041 01:19: 05,323 -> 01:19: 06.782 Ew! 1042 01:19: 07.617 -> 01:19: 10,077 Energi gabungan kami akan menyingkirkan batu ... 1043 01:19:10,245 --> 01:19:12,913 ... tapi kita harus berdiri bersama, seperti satu. 1044 01:19: 13.081 -> 01: 19: 15,833 Kami tahu kami tidak menghormati Anda. 1045 01:19:51 -> 01:19:19: 20.171 Tinggalkan kita sekarang dan kita akan jemput potongan, belajar dari kesalahan kita 1046 01:20:07,969 --> 01:20:12,139 Saya butuh popok baru. 1047 01:20:14,559 --> 01:20:16,227 Di sana. 1048 01:20:16,394 --> 01:20:18,395 Ujung pelangi 1049 01:20:18,563 --> 01:20:21,232 Bukan akhir. Awal mula. 1050 01:20:21,399 --> 01:20:23,484 Bagi orang lain untuk menemukan. 1051 01:20:23,652 --> 01:20:25,653 Mudah-mudahan mereka akan menggunakannya lebih bijak dari kami. 1052 01:20:39,918 --> 01:20:43,921 Mr Black, kami hanya ingin mengatakan keduanya Tim A dan Tim B akan membantu membangun kembali. 1053 01:20:44,089 --> 01:20:45,881 Tapi bukan sebagai entitas yang terpisah. 1054 01:20:46,258 --> 01:20:48,717 Kekuasaan ada di dalam diri kita semua. 1055 01:20:48,885 --> 01:20:52,263 Dan jika kita bekerja sama, kita bisa memindahkan gunung. 1056 01:20:52,681 --> 01:20:54,890 Atau batu yang benar-benar besar. 1057 01:20:55,058 --> 01:20:56,600 Sepakat. 1058 01:20:59,813 --> 01:21:02,189 Otot manis. 1059 01:21:14,953 --> 01:21:17,913 Bukan itu yang ada dalam pikiran saya. 1060 01:21:24,546 --> 01:21:26,964 Apakah ini teman spesialmu? 1061 01:21:27,132 --> 01:21:28,799 Aku Helvetica. 1062 01:21:28,967 --> 01:21:30,968 Senang bertemu denganmu. 1063 01:21:35,473 --> 01:21:37,933 Jadi kita berteman. 1064 01:21:38,810 --> 01:21:41,645 Mari selamatkan musuh lagi. 1065 01:21:45,984 --> 01:21:48,527 Jadi itu cukup banyak bagaimana minggu itu pergi. 1066 01:21:48,695 --> 01:21:51,155 Saya membuat beberapa teman baru. 1067 01:21:51,323 --> 01:21:54,783 Loogie dan saudara-saudaranya berhasil petualangan kehidupan mudanya. 1068 01:21:56,077 --> 01:21:58,954 Dan kedua orangtuaku akhirnya datang bersama. 1069 01:21:59,456 --> 01:22:01,832 Untuk pertama kalinya, kok. 1070 01:22:02,292 --> 01:22:04,793 Atau setidaknya begitulah yang mereka katakan. 1071 01:22:08,548 --> 01:22:11,926