Mati kamu, bangsat!
Apa yang kamu lihat?
Bangsaaaaat.
Kelihatannya kamu Kurang beruntung, cantik.
Sekarang aku akan memberi C-section - mu.
Kamu bangsaaaat
Makan tuh sayur�
Dia disini!
Ayo!
Dimana dia?
Itu dia!
- Pergi dari sini! - Disini!
Bunuh dia saat terlihat!
Siapa bangsat itu?
Dimana gadis itu?
Ambil dia!
Ayo, dorong. dorong!
Tanganku!
- Apa kamu tau apa yang aku benci? - Tidak.
Aku benci umur 40 tahun ekor ini Pakai ekor kuda.
- Ekor kuda itu tidak membuatmu buruk - Yang benar.
...Muda, or tenang.
OK, Dia datang. ayo.
Berikan aku dorongan besar.
Apa ini?
Aku berdarah. Aku berdarah.
Berhenti menggeliat, Kamu diluar penglihatan saya.
Omong kosong apa ini.
Kita keluar dari sini.
Maaf mengenai Kedatangan yang berantakan, bu.
Kita perlu diam.
Berikan sikecil sesuatu untuk diminum.
Bagus, Tuan Pahlawan. Bagus.
Kenapa kamu ingin membunuh wanita ini?
Apa yang lucu?
Oh, aku baru teringat Sebuah pantun jenaka.
Yah, "Ceritanya ada seorang wanita Yang terlalu...
"Dia punya tiga bayi bernama Nat, Pat and Tat...
"Dia berkata sangat menyenangkan Pada saat bernafas...
"Tapi sangat menyakitkan Pada saat makan...
"Dia kemudian melihat bahwa tidak ada tit untuk Tat."
Kamu telah memberikan saya Kesusahan yang tidak berakhir.
Tetapi sekarang aku harus mengembalikannya.
Tit untuk tat, bukan?
Sekarang, lihat, itu yang terakhir.
Senjata hanya akan menembak Ketika dia mengenali...
Sidik jari pemilik.
Itu akan membuat senjata lebih aman Dan akan mengurangi kejahatan pula.
Dapatkan dia!
Siapa kamu?
Nona, Siapa namamu?
Ketukan bagus.
Bangsat!
Bangsat kamu, bangsat.
Tit untuk tat, Tuan Pahlawan.
Tit untuk tat.
Dapatkan dia disana. ayo.
Aku akan kembali padanya, boss.
Tidak, Aku dapat.
Hey, Aku bukan kepala honcho Yang duduk ditangannya...
Hangatkan mereka Dengan punyanya yang terakhir...
Ketika semua orang Melakukan pekerjaan.
Setiap detik dihitung, bukan?
Sekarang, bagaimana Itu bisa terjadi, hah?
Semuanya akan berjalan mulus Di tempat penyimpanan...
...Ketika seorang wanita menarik senjata.
Maksudku, siapa yang menyangka seorang Wanita hamil mengerjaimu, eh?
Dan siapa laki - laki Yang bersama dia itu?
Aku tidak tau.
Setelah wanita itu menyelamatkan diri, Kami mengikutinya kesini.
Laki � laki ini, Dia berhenti...
Di pemberhentian bus.
Maksudku, jadi kami memutuskan Akan berurusan dengannya kemudian...
Tapi kita pergi setelah wanita itu...
Dia melakukan aksi. bukan?
Dai mengambil senjata, Dia mulai menembaki kami,
Dan itu� Itu ketika kamu
- Oh. baik. ...Kamu sampai.
Tenang. duduk.
Baik.
Oh, Kamu baik � baik saja?
Ya.
Kamu coba mengatakan pada saya...
Bahwa beberapa orang gelandangan Datang menyelamatkan dia?
Wah, Wah, Wah, Ini adalah nasib sial yang bagus, ya?
Aku tidak akan membuat Kesalahan ini lagi.
Yah, aku menemukan sesuatu Di pantat saya sebagai peringatan.
Baik.
Saya menghargainya.
Pantatku!
Dan biarkan itu menjadi peringatan Jangan pernah menggagalkan saya lagi.
Bangsat.
Jangan menjadikan aku membunuhmu Untuk mendapatkan bayi itu.
Mundur.
Manis, Persetujuan ini hampir selesai.
Lihat, Aku telah memesan Pesawat untuk pulang.
OK?
OK.
Aku mencintaimu.
Yah. Selamat jalan.
Kamu tahu kenapa senjata Lebih baik dari istri?
Tidak tau.
Yaah, Kamu dapat memasang Peredam suara pada senjata.
Tuan, Kami menemukan sasaran...
Di Third and Jefferson Menghadap ke taman.
Berbalik.
Ayo! Ayah!
- Aya. - Baik.
Siapa ayah gadis kecil ?
Jangan khawatir, Nak. Sesuatu yang baik akan menemukanmu.
Oh, Tuhanku, lihat ini.
Seseorang meninggalkan bayi.
Oops.
Sial.
Selamat datang, Mr. Smith.
Dimana Quintana?
Tunggu, Smith, Nona Donna's Dengan pelanggan.
Tunggu, kamu dapat keatas itu.
Oh, yeah, baby.
- Smith? - kamu suka itu, kan?
Disamping itu, Aku pikir bu Mary Lebih dari type orang sepertimu.
Kamu dapat keatas itu.
- kemari!
Maaf, teman, Bar telah tutup.
Tunggu giliranmu, Smith.
Ada banyak tempat untuk keliling.
Bukan untuk saya, terima kasih. Aku tidak ada toleransi.
Katakan padaku Apa yang kamu inginkan, Smith.
Sangat kusut.
Aku ingin kamu menjaga Bayi ini beberapa waktu.
Lima grand.
Itu akan membuatmu aman Untuk beberapa minggu.
Kamu bersih?
Kamu tau Aku adalah pramuka putri yang baik.
Jadi kamu akan melakukan itu.
Vaffanculo. Salahkan dirimu sendiri, Smith.
Dari semua yang aku tau, Kau adalah anak yang direngut.
Aku tidak ingi di cap Karena menculik.
Aku tidak menculik anak ini, percayalah.
Percaya padamu?
Aku bahkan tidak mengetahui namamu yang sebenarnya.
Siapa kamu sebenarnya, Smith?
Aku adalah pengasuh anak britania...
Dan aku berbahaya.
Jaga bayi ini untuk satu hari saja Dan kamu dapat menyimpan semuanya.
Lupakan itu, ayah.
Baik.
Ciao.
Susu payudara.
Ayo pergi.
Bayi ini perlu diberi makan.
Temukan saya perawat, pelacur...
Dan buah dada Di dalam kota.
Aku telah mengatakan padamu, Smith, Kamu tidak diinginkan...
Di tanah yang dipenuhi susu dan uang.
Aku membutuhkan sedikit cream untuk Kopi saya dan beberapa jawaban.
Maaf.
Segera pergi, bung.
Berika aku sedikit waktu Disini dengan, uh...
Caff� La Mamma.
Tenang. Tenang.
Mia piccola troietta.
Ada seseorang laki � laki disini Dengan bayi beberapa saat yang lalu.
Yah. Dasar sampah.
Dia ingin aku Menjaga anak.
Dan siapa nama laki � laki ini ?
Smith.
Tuan. Smith.
Bagaimana Saya bisa tau nama sebenarnya ?
Dia mengunjungiku beberapa kali...
Ketika saya sedang merencanakan suatu trik.
Dia selalu memakai Nama yang sama--Smith.
Aku tidak percaya padamu.
Aku pikir kamu tau Lebih banyak tentang laki � laki ini.
Dia pemberi uang persenan.
Dia lebih panas beberapa kali tembakan.
Jika aku tau lebih banyak tentang dia, Aku akan katakan padamu.
Dan itu akan memberi lebih banyak Penderitaan pada saya.
Ada apa, Dok?
Oh, kamu seorang "wascally wabbit."
Tapi kamu tidak cukup "wascally"
Ya?
Itu adalah tujuh-penembak.
Aku baru menghitung enam tembakan.
Kamu telah menghabiskan pelurumu.
Yah, bagaimana denganmu?
9-millimeter-mu juga telah kosong.
Yah, kamu menembak 8 kali di atap, Satu kali di ruang laki - laki...
Dan magasin keduamu Telah habis ditempat bermain.
Dan kamu tidak akan melakukan itu Dengan senjata yang kamu ambil dari anggotaku.
Oh, tidak. yah, kamu lihat, Seperti senjataku...
Akan selalu ada sidik jari pengaman.
Oh, benar?
Mau bertaruh?
Tidak ada pekerjaan yang baik.
Ambil barangmu. Kita pergi.
Aku tidak mengerti Apa yang ingin kamu katakan...
Tapi aku mengerti benar apa yang kamu katakan Dan aku menolak untuk meminta maaf.
Bangsat kamu, Smith. Aku tidak akan Kembali kesana.
Yah, Kamu seharusnya berterima kasih padaku Untuk menyelamatkanmu.
Mengapa kamu menunggu sangat lama?
Kamu adalah gadis nakal, Kamu sepantasnya dihukum.
Mobil mana yang kamu inginkan?
- apa? - Aku capek berjalan.
Lihat ini.
Kamu akan tau perbedaannya...
Antara mobil mewah ini dan rongsokan ?
Aku menyerah.
Dengan mobil, Harganya ada didalam.
Katakan pada saya tentang itu.
Hello, sayang.
Oh, tuhan, tuhan, aku senang--
Aku senang kamu menyukai bunga itu. tuhan.
Dengar, Manis...
Aku telah menekan suatu tombol.
Aku pikir aku perlu keluar dari sini Untuk beberapa lama.
Tapi jangan khawatir.
Aku akan kembali Untuk pesta ulang tahun Timmy...
Aku janji.
Peluk dan Cium.
Bye.
Jadi, apa yang akan aku kerjakan?
Orang itu sedang menyakiti Wanita hamil itu.
Aku tidak dapat hanya berdiri saja.
Kamu lihat itu? Aku benar � benar membenci itu.
- apa? - Orang ini, menukar peraturan...
Tanpa memberi tanda.
Maksudku, kenapa begitu berat Untuk memberi tanda?
Jadi kamu mulai menembaki mereka?
Tidak, aku tidak bawa apa - apa.
Aku mendekati perempuan itu. Dia mempunyai senjata.
Mereka mulai menembaki, aku balas menembak.
Dia melakukan itu lagi.
Aku menggerakan jariku satu inchi...
Untuk memberi tanda balik.
Mengapa bangsat ini sangat malas...
Kenapa tidak dapat menggerakkan jari mereka Satu inchi saja...
Untuk mengemudi lebih aman?
- Kamu ingin tau kenapa? - Tidak begitu penting.
Karena bangsat kaya ini harus...
Kurang perhatian pada orang Dan tidak mengenal belas kasihan...
Untuk mendapatkan semua ung itu, Jadi ketika mereka sudah di jalan...
Mereka tidak dapat menolong dirinya sendiri. Mereka akan...
Kurang perhatian dan tidak mengenal belas kasihan juga.
Itu sifat alami mereka.
Kenapa kamu tidak memberikan bayi itu Kepada polisi?
- Aku tidak dapat pergi ke Polisi. - Kenapa?
Aku adalah tukang buat bom.
Mereka menangkap tukang bom.
Itulah yang mereka pikirkan.
Bodoh--
Benar. Itulah.
Kamu adalah laki � laki tukang marah Di dunia.
Jika ingatanku benar, Kamu harus melakukan seperti itu.
Wah, Berapa banyak orang Yang telah kamu dapat?
yah? Berapa banyak orang lokal?
Aku butuh anggota, mengerti?
Aku butuh lebih banyak anggota.
Aku ingin 4 magasin
Satu kotak 9-millimeter 147 hollow-points...
...dan berikan saya 50 FMJs.
Kamu sedikit pendek.
Kamu bohong. Kamu bilang punya $5,000.
Bagaimana kalau kita buat perbedaan dengan cap makanan?
Kamu ingin beli peluru Dengan cap makanan?
Itu adalah cash bagus.
Kamu menyedihkan, Smith.
Kami menunggumu diluar.
lihat, mengapa aku tidak menandatangani check ini Aku mendapatkan bank berdarah untukmu?
Ayo kita simpan itu.
Nampaknya cek itu kamu dapatkan Dari bank sperma...
Dan mendapatkan persetujuan.
Aku tidak mendapatkan cek itu Sampai hari rabu.
dengar, kenapa kamu tidak mendapatkan a setengah kotak shells...
Dan aku akan berikan setengah kotak lagi...
Ketika kamu membawa sisa Uang hari rabu.
Setuju.
Sial, Smith!
Apa yang kamu lakukan?
Mencari beberapa uang.
- Mencari uang? - Yah.
Untuk membeli sesuatu untuk bayi.
Sesuatu untuk bayi?
Rompi anti peluru adalah investasi Yang lebih baik daripada tempat tidur bayi.
Membuat aku berfikir apa yang kamu lakukan Untuk memasukkan dia ke sekolah yang benar.
Jadi ini dia.
Bukan istana tapi ini rumah.
Smith tua yang sama.
Jatuh dan kotor.
Senang kamu suka itu.
Bilang hallo pada Mickey.
Mungkin aku seharusnya menyerahkan bayi tu Kepada polisi.
Ad Maiorem Dei Gloriam
Tidak, kamu tidak akan melakukan itu.
Mereka akan mengawasi Setiap lokasi...
Mungkin menempatkan beberapa orang dalam payola juga.
Aku dikelilingi hampir 50 orang.
Yah, mungkin hanya itu yang Akan dilakukan, bukan?
Hentikan mobil. Dia disana.
Ayo, apa yang buat Kamu berfikir dia disini?
Percaya saya. Aku tau apa yang dikerjakan orang Dan apa yang difikirkan orang.
Saya selalu punya. Meski masih anak, aku punya hadiah ini.
Yah, Kamu seharusnya melihat Tempat bermain...
Bermain' batu, kertas, scissors, buddy.
Sekarang hentikan mobil.
Apa yang kamu fikirkan Ingin bayi ini mati?
Aku tidak punya ide siapa yang mencoba membunuh itu.
Jangan panggil dia "ITU."
Dia adalah "ITU" buatku.
Katakan padaku, Smith, Apakah ada satupun yang kau sukai?
Yah, kebebasanku.
Katakan sesuatu yang tidak aku ketahui per una volta...
brutto figlio di puttana bastardo.
Aku suka kalau kau berkata begitu.
Apakah aku dapat menawarkan sesuatu?
Wortel?
Wortel bagus untuk penglihatan.
Dari semua yang ada di kota...
Bagaimana dia tau Smith's adalah orangnya?
Tebakan beruntung yang lain?
Nah, dia tidak menebak.
Dia melihat sesuatu yang tidak kita lihat.
Dia pernah menjadi ahli di FBI.
Konsultan ahli forensik.
Tuhanku, berapa kali Aku harus mengatakan pada kalian?
Details...
...Bua semua berbeda Dalam bisnis ini.
Hey, tapi--
Jangan... kamu fikir Kamu seharusnya menunda, tuan?
Pemimpin yang berdiri di belakang, Menempatkannya dibelakang.
Disamping...
Kekerasan adalah suatu Hal yang menyenangkan untuk ditonton.
Tidak, tidak, tidak, baby, tidak.
Kita akan menamainya Oliver.
- Oliver? - Yeah, seperti Oliver Twist.
Karena dia yatim piatu?
'Karena aku suka buku.
- Kamu suka buku. - Aku tidak membenci itu.
Itu yang pertama.
Kartu ulang tahun mana Kamu fikir yang mestinya aku berikan?
Lucu and enak dipeluk?
Atau yang bertuliskan, "kamu menjadi dewasa, nak"?
Jadi, Mr. Hertz?
Berapa umur anakmu?
Dia 8.
Jadi dia sudah Besar dan kuat dan--
Kamu percaya itu?
Tidak ada di TV...
- mengenai semua ini. ...Tanpa jejak.
...Bom pinggir jalan melukai--
Kita memilikinya dalam--
Hey. Apa kamu memesan itu?
Pesan apa?
lihat.
Orang politikus menggembar gemborkan Tentang kontrol senjata, dia menangis.
- Jadi malam ini-- - Ganti ke saluran ini...
Dengan musik metal berat...
...dia diam.
Sangat aneh.
Dia kelihatannya terhibur.
- Tuan? - Ya?
- Orang telah ditempatkan diatap. - Bagus.
Apa ada yang tau apa Apa adengan indah tentang Jimmy Cagney?
Adalah ketika Cagney Membiarkan orang baik hidup.
Dan jika itu terjadi dalam pertunjukan ini...
Aku akan berbuat lebih banyak Dari bertanya tentang uang kembali.
baik? Ayo bunuh ibu ini. ayo.
Itu tidak mengejutkan saya Oliver dalam baja kematian.
Perhatikan wakil orang tuanya.
bukan, aku mengatakan, maksudnya--
ayo. mundur.
Tuhanku, apa kita benar benar sial...
Atau orang ini benar benar bagus / jago ?
Hayoo, teman!
Dia membuat kita sial!
Tembak anjing itu, tembak anjing itu.
tidak.
- kenapa tidak? - Aku suka anjing.
Tunggu sebentar.
Oh, tikus bangsat itu.
Apa itu?
Itu adalah popok bayi.
Ide ini keluar, Smith.
Hanya itu ide yang kita punya.
Kamu sebenarnya berfikir bahwa ibu Oliver...
Tinggal dalam tank baja...
...dan dia dapat mendengar musik Ketika dia masih didalam?
yah. Itu yang membuat dia tidak menangis...
Ketika dia mendengarkan pada headbanger.
Menggelikan.
yah, dia tidak menangis sekarang.
Jadi ini adalah satu satunya klub didekat sini Aku temukan ibu bayi itu.
Aku masih katakan ini firasat.
Yeah? Bagaimana kamu menjelaskan Tentang Semua kotak popok bayi ini ?
Seseorang sedang nasib sial.
Ayo cari siapa.
- Kamu pemilik tempat ini? - siapa yang bertanya ?
Saya.
- Boleh saya traktir minum ? - tidak.
Seperti yang aku duga.
Dia benar � benar berhias.
Siapa yang menempati lantai atas?
Pergi ke neraka.
Jangan main � main dengan saya.
Kamu tidak akan mendapat cojones.
Oh, tuhan.
Jadi siapa gerangan orang ini?
Aku menyewa beberapa tempat tinggal 11 bulan yang lalu.
Dia membayar setiap tahun dengan tunai.
Aku tidak pernah melihat dia lagi.
Aku menduga Mereka menggunakan jalan belakang.
Taruhan.
Oh, madonna.
Che orrore!
Ini benar benar sial.
Tuan, ini jalanmu ke orang itu.
Semua ibu telah dibunuh.
Hanya satu orang yang selamat, sementara.
Kami menemukan mayat dan konfirmasi Bahwa dia tidak pernah melahirkan bayi.
Bayi - bayi Dilahirkan diam - diam.
Aku menduga ini Barang pabrik...
Diatas tank baja Bukan rahasia sama sekali.
Ternyata babysitters yang kita kembalikan Ternyata adalah.
Ketika Mr. Go-To Guy lewat, Hadap ke kiri.
Baik, Pak, Aku telah melakukan panggilan.
Bantuan akan tiba Beberapa menit lagi.
Kita akan membersihkan semua kerusakan ini Dan mencoba memperbaiki kembali...
Semua yang terjadi.
Terima kasih, Pak. Saya menghargai semua jasamu.
Tuan - tuan, ayo mencari beberapa jawaban.
Perhatikan langkahmu.
- Es Cream-nya meleleh. - Apa?
Aku pikir donor sperma Adalah departemenmu.
Lemari Pendingin ini penuh dengan sampel.
Ini sangat aneh.
Kelihatannya hanya ada satu orang donor.
Satu donor?
Yah. Dan sangat dermawan.
Ini adalah darah sumsum tulang.
Itu pasti untuk pengobatan.
Bagaimana kamu bisa tau, Smith?
Kamu tidak dengar tentang Hadiah Nobel saya?
Lihat, Apa itu, sangat susah menemukan sumsum Yang cocok dengan penerima.
Akan lebih baik Jika penderma sumsum berbagi...
sama DNA dengan dengan penerima.
Maksudmu bahwa orang ini Mengumpulkan bayi...
Untuk Transpalansi sumsum tulang ?
tepat. Dan seseorang ingin memastikan dia tidak akan mendapatkannya.
Itulah sebabnya kenapa mereka ingin Oliver mati.
Tidak, Bayiku, Tidak.
Jadi saya panggil orang yang saya kenal di NBC.
bagus.
Dan kemudian aku dapat ide.
- Kamu tau apa yang aku benci ? - Kita jalan lagi.
Aku benci film aksi itu...
Ketika orang baik memanggil Hanya satu orang yang terakhir menghianati dia.
Yeah. Itu diatas sana Dengan membunuh bayi.
I panggil ABC, CBS, The Post, The Times...
Saluran berita lokal, dan FBI.
Jadi, Apa yang kita lakukan selanjutnya?
Menurutku kita disini dulu Dan menonton berita.
Saat berita dimuat, Mungkin kita akan selamat.
Lihat. Dia akhirnya tertidur.
Yeah, kamu hanya menunggu.
Pada saat kamu menutup Matamu untuk tidur, dia mulai teriak.
Kamu tidak dapat mengambil sedikit kesenangan Pada setiap saat, kan?
Kamu membenci semuanya.
Aku tidak benci kamu.
Dengan cara itu kamu mengambilku?
Kamu tau kenapa aku mengambilmu.
Kamu tida ada ide Apa yang telah kamu lakukan padaku.
Kita akan keluar dari semua ini, percayalah.
- Kamu tidak mengerti. - Apa?
Kamu membawa anak ini padaku Jadi aku dapat memberi dia makan, Merawat dia.
Bayi yang kapan saya Bisa mati.
Dan kamu tidak bernah berfikir Untuk menanya aku...
Apa yang terjadi pada anakku sendiri.
Kamu benar.
Itu tidak terampunkan.
Tidak. Itu salahku.
Seperti apa yang selalu mama katakan--
"Le uova non devono ballare con le pietre. "
Jika aku meminta maaf Kamu akan katakan apa maksudmu?
Telur tidak akan pernah Berurusan dengan batu.
Kamu tau, Smith...
Aku telah menemukan apa yang paling kamu benci--
Dirimu sendiri.
Apa yang terjadi dengan anakmu?
Lupakan itu.
Katakan.
Germoku telah memukul perutku.
Bayi-ku...
Lahir meninggal.
- Pergi dariku! - Hey.
Kamu suka ini, bukan?
Itu disebut Senjata.
Genggaman, Peluncur, Gagang Senjata, barrel, picu.
Sekarang, ini adalah akhir bisnis.
Jangan pernah membidiknya Pada apapun yang tidak ingin kamu bunuh.
sekarang, ini penting. Ini disebut dengan pengaman.
Kamu harus tetap memasangnya pada posisi hidup Untuk memastikan senjara menembak dengan tidak sengaja.
Tapi memang benar, ini Adalah pengamanmu nomor satu.
Apa kamu lapar?
Membicarakan tentang menembak.
Lihat ini.
Ini adalah Hammerson Nite Tac.
Ini seharusnya Hits untuk 6 bulan.
Ini Aneh.
Semua orang ini telah mendapatkannya.
Jangan katakan padaku.
Apa kamu tahu berapa banyak orang kita Sasaran dia sekarang?
Mengapa aku harus menghabiskan fikiran indah saya Untuk sesuatu seperti itu?
Apa itu sedikit mengecewakanmu ?
Biarkan amarah melepaskan semua beban...
tryptophan hydroxylase...
Yang buat sementara Dapat menurunkan I.Q.
Itu adalah sesuatu yang tidak dapat kutawarkan padamu sekarang.
Bagaimana kamu bisa tau semua itu?
Anakku terpaku Pada Discovery Channel.
Bawa aku ke bagian barat. Aku perlu melapor.
Aku dapat ide tentang siapa Tuan. pahlawan.
Tidak ada lagi perdebatan.
Aku harus melakukan ini sendiri, Dan satu �satunya jalan yang dapat aku lakukan...
Adalah jika aku positif, kalian berdua juga OK.
Ini adalah satu � satunya tempat Yang aku tau agar kamu selamat.
- Sebuah Tank ? - semuah Tank M24.
Kamu akan selamat dari tembakan senjata Dan sebagian besar ledakan.
- Kamu sinting. - Ya benar.
Aku juga serius.
Tapi tidak seorangpun yang diijinkan masuk kesitu.
Jangan khawatir. Ketika aku membuat Pengalihan perhatian, kamu memanjat ke dalam.
Kamu seharusnya mempunyai Makanan bayi yang cukup...
Setidaknya untuk beberapa hari.
Wortel segar adalah yang terbaik.
yah, kamu tau bagaimana menggunakan ini, bukan?
Ya, tapi bagaimana jika Kau tidak kembali?
Itu tidak akan terjadi.
Tidak ada alasan untuk percaya itu.
Yah, benar.
Tu sei una stella, la mia stella.
- Tapi, Ma, Aku ingin pulang! - Berhenti merengek!
Jika kau tidak berhenti, Aku akan menamparmu.
- Tapi, Ma, aku ingin pulang! - Berhenti merengek.
Berhenti!
Aku benci itu pada saat orang tua...
- Memukul anaknya. - lepaskan tanganku!
Tidak sampai kamu berhenti memukul anakmu.
Aku akan mendisplin-kan Anakku seperlunya.
Apa kamu juga suka kalau aku menamparmu?
Apa--?
- Betul kan ? - Tolong!
Tidak begitu menyenangkan, bukan ?
Tolong!
Apa yang sedang kamu lakukan ?
Ini tidak lucu.
Jadi, Apa yang kamu dapat dari sini Semua bintang berputar ?
Yah, setiap orang sebaik ini Harus mulai lebih dulu.
Dan itu biasanya karena Mereka ahli dibidang itu.
Kamu tau, seperti Ayah MacArthur adalah seorang jenderal...
dan ayah Mickey Mantle pemail bola profesional.
Anak saya adalah penggemar video games...
Dan itu sangat buruk Pong saya sendiri.
Ikuti saya, Jika kamu tidak keberatan, Mr. Hammerson.
pada '67, orang inggris kesulitan dalam mengontrol senjata.
Jadi banyak perakit senjata dari britania Pindah ke states.
sekarang, aku memiliki orang dalam pada departemen imigrasi...
Bekerja pada Orang ini...
Dan jika ada orang yang Tertembak.
Aku fikir pucker factor's Menjadi milikmu.
Kamu dapat diddly!
Ya, orang belanda, Kamu gadis baik. sial.
Ya. Sekarang giliranmu. Sekarang kau mendapat giliranmu.
Orang � orang saya Menurunkan nama...
Dan dia memanggil kembali Anak ahli senjata.
Juara nasional menembak pistol Pada umur 10...
Harapan Olympic, Direkrut oleh angkatan bersenjata.
- Tapi kemudian, anak itu adalah... - Cium, Cium, Cium.
...Tidak pernah mendengar kabar lagi.
Yah, Sepertinya operasi tertutup Mendapatkan dia, melatihnya.
- Ini membawa saya pada sebuah teori. - teori ?
Sebuah teori bull-noogies.
Semua yang kamu dapat adalah seorang laki �laki tanpa nama...
Naik kuda dalam kota...
Menawarkan miliknya untuk keadilan.
Hertz, kamu tau kenapa orang Dalam negara ini suka senjata?
Dan tidak satupun yang dikerjakan Dengan semua itu...
phallic mumbo jumbo, seperti "cockin' senjatamu."
Tidak, Hertz, orang orang suka senjata...
Karena amerika Adalah tanah kesempatan...
Dimana seorang miskin bisa jadi kaya...
...dan pengecut menjadi Seorang pemberani...
Jika dia memiliki senjata ditangannya.
Aku berharap kamu tidak hanya Seorang pengecut dengan senjata ditangan.
Oh, tidak, pak, tidak. tidak, tidak.
Aku adalah seorang pemberani dengan pengecut ditangan saya.
Aku ingin kamu memberi orang ini...
Dan tempat untuk tidur.
Baik, Pak.
Dari sini, Pak.
Amore mio.
Jangan khawatir.
Ayah akan kembali segera.
tahan! tahan!
wah, wah, wah, Mr. Bunny.
Kamu mau pergi, pergi', pergi, bukan?
- Jadi kamu.. - Aku berjanji juga, uh--
Untuk menyelamatkan nyawamu Jika kamu mengatakan dimana...
Wanita dan anak itu berada.
Lupakan itu.
Oh, boy.
'Ey, siapa yang melatihmu?
N.S.A. Black Ops? CIA? The army?
yah, siapapun itu. kelihatannya kamu tidak pernah kehilangan bidikanmu, teman.
Kamu fikir kamu bagus, kamu seharusnya Melihat saya mengukir nama di salju.
'Ey, kamu tau, boss saya disini...
Terfikir bahwa kamu adalah Lone Ranger Atau sesuatu.
Yah, Aku percaya memiliki ide lebih baik Tentang siapa kamu.
Aku menemukan bagaimana Istri dan anakmu dibunuh.
Tuhanku, sebuah tragedi.
Seorang sedang berjalan kedalam bahaya...
Dia mulai menembaki kesuatu tempat.
Oh, tuhanku, sangat memalukan...
Ternyata istri dan anakmu disana...
membuatnya... roti ayam.
Ada apa, Kamu tidak suka cerita itu ?
Jadi, kenapa kamu tidak Mengatakan cerita lain padaku, hm?
Cerita anak - anak, ya.
Ceritakan tentang bayi.
Mungkin nanti...
Ketika aku membuatmu tertidur.
Hayo, ayo!
Jadi, apa pendapatmu Tentang amandemen kedua ini ?
Bangsat kamu !
OK, teman, jatuhkan senjatamu.
Kita mendapatkan dia ?
Sial, Smith!
Jadi aku menemukan Siapa yang mencoba membunuh bayi kita.
- Siapa? - Seorang yang bernama Hammerson.
Lahir dengan sendok perak dipantatnya.
Pewaris Koperasi Palu Firearms...
Dari orang tuanya Membuat berjuta pabrik senjata.
Apakah ini memberimu beberapa ide baru...
Tentang siapa yang membutuhkan Sumsum tulang Oliver?
Tidak.
Nggak apa apa, sikecil Oliver.
Sial. Itu dia.
Senator Rutledge.
Jika dia dipilih Presiden, dia akan menghentikan usaha Hammerson.
Itu membuat pengertian, Tapi bagaimana kamu bisa yakin ?
Mr. Go-To Guy memanggil orangnya banyak babysitters.
Dinas rahasia telah memanggil agen mereka Yang menjaga VIPs babysitters.
Itu dia, Senator Rutledge.
Dialah orang yang membutuhkan bayi ini.
Jadi kita menghubungi orang ini Dan kemudian kita selamat.
- Semua telah berakhir. - kamu gila?
Ini bermaksud bahwa Kita harus mendapatkan Hammerson...
Dan semua pemerintah U.S. Setelah kita.
Aku fikir kalian berdua Harus keluar dari kota.
Sampai aku menemukan jawaban, Kalian tidak akan pernah aman.
Mereka akan mengawasi kereta api, Stasiun bus dan bandara...
Jadi aku fikir ini adalah jalan Yang paling aman keluar kota.
Aku akan periksa ini semua, Dan jika semuanya oke...
Aku akan menyusulmu Sebelum kamu masuk bus.
Tapi... Bagaimana jika kamu tidak datang Sebelum kami pergi?
Dimana harus aku susul ?
Aku pikir lebih baik aku tidak tau.
- Apa? - Percayalah.
Aku tidak dapat.
Smith, apa kamu berpikir Ini akan berhasil?
Ikuti sesuai dengan rencana Dan semua kan baik � baik saja.
Lari!
Terlalu ketat memakai sabuk pengamanmu.
Apa itu ?
Oh, tuhan, itu sangat ribet.
Bangsat itu.
Oh, bangsat itu Mengerjain kita lagi!
Waktunya pergi, anak kecil.
Bawa saya pada siapa saja Yang melindungi Senator Rutledge.
Katakan pada dia ada seseorang Dengan seorang bayi memanggil.
Hello, apa ini Smith?
Pekerjaan bagus melindungi Bayimu dengan membawa ke kota.
Samasekali bukan tentang itu.
Hanya kalian yang di Washington Yang mempunyai rencana itu.
Aku katakan padamu, Kita dipihak yang sama.
Sekarang, dengar, kita dapat melakukan ini Cara mudah atau cara sulit.
Aku ingin menemui senator.
Baik. Dia ingi menemuimu juga.
Dia pergi ke North Carolina. Selama 3 hari.
Kamu dapat pergi bersamanya. Runway 7, 2 jam.
Aku melihat sesuatu yang tidak aku suka, Aku meledakkan tempat ini.
Apa yang kamu lakukan disana ?
- Membersihkan senjataku. - Benar?
Kamu tau, kita Tidak pernah ingin membunuhmu.
Kami hanya ingin menakutimu Dalam pengepungan.
Yah, salah satu jalan menjelaskan Kenapa kamu tidak pernah menembak dengan benar.
Dalam pemilihan terakhir, Senator Rutledge...
Berlanjut ke Democratic frontrunner...
memimpin ke minggu minggu berikutnya Selasa utama yang hebat.
Dia memimpin lawannya setidaknya 10 points--
Aku serahkan padamu hidupku.
Jadi ini semua yang membuatmu Pergi ke semua pelacur ini.
- Aku mendengar tentang kamu. - kamu kelihatan lebih buruk daripada di TV.
Yah, Luar biasa Apa yang bisa dilakukan dgn sedikit make up.
Dan banyak morphin.
Jadi, Jadi kamu menyusun Semuanya menjadi satu.
Sangat pintar, Mr. Smith. Sangat pintar.
Mudah.
Kamu adalah Democratic frontrunner untuk president...
Dan sweeping kontrol Proposal pengendalian senjata...
Sangat meresahkan orang yang salah.
Ya, Yah, jika mereka tersingkir sekarang, Tunggu sampai saya terpilih jadi president.
Kita memiliki banyak kesempatan...
Lobbi senjata diluar sana...
Itu yang akan kita perhatikan Seperti kebanyakan pengawas senjata.
Dan mungkin RUU kita Akan disahkan pada tahun pertama.
Sialnya, kamu sakit Dan senjata nazis yang mendapatkan.
Mereka menemukan bayimu dan, boom, masalah terpecahkan.
- Mereka membunuhmu dengan membunuh bayimu. - Benar.
Jadi, Dimana penyelamatku?
Oh, tuhanku! senjata!
Tenang, Tenang.
Kamu tau apa yang paling aku benci?
- Pembohong. - apa yang kamu lakukan?
Kamu membuat perjanjian dengan Hammerson.
- Tidak, Kamu gila. - oh ya?
- Ya - Ketika kami pergi tidu dengan dia...
Kamu juga membiarkan anjingnya ke tempat tidur.
Lihat bulu anjing itu Pada bajumu...
Aku bilang seseorang membohongimu.
Aku tidak tau apa yang sedang kamu bicarakan.
Jaga garis ketika kamu dalam kantormu, Rutledge.
Jika dia tidak pernah kesana.
Kamu tau apa lagi yang paling aku benci?
Orang munafik.
Dan kamu adalah yang terbesar dari semua.
Dapatkan kamu salahkan dia Untuk menjual semua?
Tugasnya adalah menemukan bayi ...
Menjadi naik ke atas saat pergi.
Kamu lihat, Rutledge memanggil kita Dan dia menawarkan...
Sebuah tawaran yang mungkin Tidak mungkin kita mimpikan.
Untuk menukar nyawanya...
senator berjanji untuk melindungi hak kita--
Berburu rusa dengan menggunakan Uzi.
Oh, ayolah, Smith. ayolah.
Senjata tidak membunuh orang.
Akan tetapi mereka sangat membantu.
Mundur!
Mundur.
- Mundur atau aku bunuh dia! - Oh, tolong.
Pl�Aku harus melakukan itu.
Aku ingin hidup. Aku ingin jadi president.
Ya? Kamu akan menanggung resikonya. Kamu menempatkan dirimu pada orang.
Aku masih dapat bekerja baik di daerah lain.
Bagaimana kamu menjelaskannya Pada umum ?
Itu adalah hak konstitusi.
Mundur! Mundur!
Aku akan datang Untuk jalan pemikiran mereka.
datang? Mereka memilikimu "hello."
Biar aku berikan padamu sedikit nasehat--
Jangan pernah percaya pada orang yang berdiri Untuk keuntungan, rencana and sederhana.
- Mereka adalah orang jahat. - ayolah, Smith, jangan bodoh.
Go-to guy: Permainan selesai. Kamu lempar dadu, kamu kalah.
Biarkan dia pergi, Smith! Tidak ada jalan keluar!
Mungkin bukan untuk saya, tetapi Untuk wanita itu dan bayi.
Jika aku bunuh Rutledge, tidak akan ada lagi Yang ingin mencari mereka.
Mereka akan selamat.
Pembunuhanmu, Rutledge, Akan membuat umum ribut...
Dan memancing dukungan Untuk proposalmu.
Vote simpati dalam kongres Akan memberikanmu anti-senjata...
Jalan pintas pada tanah longsor.
Pewarismu... akan hidup.
Jangan lakukan itu!
Kalau begitu lakukan.
Biarkan aku membuat kehormatan Dengan � ku
Bangsat Itu.
Bangsat!
Sial!
Jangan bergerak, Tuan. Pahlawan.
Tidak dapat bicara sekarang, sayang.
Aku tepat ditengah � tengah sesuatu'.
Bye-bye.
Jangan khawatir, Belanda.
Ini tidak akan terjadi padamu.
Tidak dalam beberapa tahun.
Well, well, well, well, well.
Seseorang menjadi terlalu pintar, Dan seseorang menjadi terlalu bodoh.
Kelihatannya kamu dan aku Akhirnya bertukar tempat, huh,?
Yah, tentu saja.
Roda kehidupan.
Roda kehidupan jelek.
Oh, kamu punya Jalan seperti itu dengan kata kata.
Sekarang...
Aku ingin kamu mengatakan pada saya...
Dimana wanita Dan anak itu.
Katakan padaku, atau akan memaksa membuatmu...
Penderitaan yang pantas dipertimbangkan.
Percayalah...
Tidak ada yang lebih menyakitkan Mendengarkan kamu mengomel terus menerus.
Sekali lagi, aku bertanya--
Dimana wanita dan anak itu?
Itu akan menjadi yang terakhir kamu berbuat begitu.
Hanya katakan apa yang ingin saya dengar.
Itu pilihanmu Kalau ingin berhenti kesakitan.
Mengapa kamu melakukan ini?
- Ini selesai. - segera, yeah.
Tidak, Aku benar � benar berterima kasih.
Aku baru mendapat kontrak lebih besar Karena kamu.
Maksudku, Aku baru dalam Hammerson's payroll, ha.
Apa yang kamu omelkan sekarang?
Apa kamu benar � benar berfikir Orang yang merekrut aku...
Hanya akan pergi Dengan membawa barangmu...
Membunuh senator?
Tidak ada jalan yang kamu Dapat lindungi dari semua itu.
Tidak? Kamu pernah dengar Berita?
senator's berencana Jatuh ke sungai.
Mereka belum dapar menemukan mayat Senator Rutledge.
jadi, Kamu lihat, saat saya membungkam kamu dan perempuan itu...
Maka halaman utama akan komplet.
Jadi, sekali lagi, aku tanya--
Dimana perempuan dan anak itu?
Kamu tau bagaimana aku menghancurkan jarimu?
Anakku mengatakan hal ini.
Kamu pukul aku di hidung.
Aku tendang pantatmu.
Sangat menghibur.
Aku berikan padamu ol' thumbs up!
Bagaimana jika kamu tidak Bertemu dengan kami sebelum kami pergi?
Oh, aku tau semua ceritamu.
Orang yang pergi Daerah tembakan di restaurant.
Dia mengunjungi toko senjata kecil Bahwa kamu menerima warisan dari bapakmu.
Aku tau bagaimana istrimu Dan anakmu terbunuh.
Kamu jual dia Bagian dari senapan...
senapan.
...itu membunuh istri dan anakmu.
Aku tidak akan mengatakan padamu... Bermacam � macam hal.
Dimana kamu, Smith?
Well, well, well, well, well.
Kita akan membutuhkan sesuatu Sedikit lebih invasive.
Itu dia.
Bukankah senjata semakin bagus, Hammerson?
'Ey.
Siapa target utama sekarang, huh?
Oh, ya, sirree, Bob.
Hal ini menjadi benar � benar menyenangkan.
Tapi sebelum kita berpisah...
Katakan sesuatu.
Aku telah mati...
Tentang siapa kamu, bukan?
Katakan lagi?
Aku bilang, aku mati--
Stop.
Bagian itu pada saat kamu benar.
Itu istri.
Hi, sayang.
Dia meninggalkan saya.
Kamu tau apa yang sangat saya benci?
Apa yang sangat aku benci...
...adalah pelacur dengan senjata ditangan.
Pihak investigasi menemukan mayat Senator Rutledge hari ini.
FBI mulai mencari tersangka Petunjuk mengarahkan mereka.
Jangan khawatir, adik kecil.
Mama akan menjagamu Ketika dia bekerja.
Oliver.
Hello.
Apa yang membuatmu begitu lama?
Baik, ini adalah perampokan!
Kosongkan kas, semuanya.
Semua orang, jangan bergerak!
Kerjakan atau aku akan menghancurkan kepalamu!
Dia bilang jangan bergerak.
Maksudnya jangan menggerakkan pantatmu.
Itu benar. Tidak ada yang bertingkah, tidak ada yang mati.
Jadi jangan bergerak.
We're kinda Kacau disini, man! ayo!
- kamu tau apa yang aku benci? - diam dan duduk, bangsat.
Benar! Kamu dengar dia!