Tibburon!
Aku tahu itu kamu
Tunjukan dirimu!
Tibburon!
Dimana kamu, ya
Ini tiburon.
Keluarkan aku dari rantai ini.
Dan kau memanggilku sebuah konferensi perdamaian
dan kemudian mencoba membunuhku.
Itu salahmu sendiri,
tiburon
Anda mengubur apa itu kartel dibangun selama bertahun-tahun.
Mereka menemukan Anda, dan mereka akan menemukanmu lagi.
Mereka tidak pernah akan berhenti memburu kamu
Jika aku jadi kamu,
Aku akan membuat rumahku teratur.
Anda tahu permainannya?
Saya tidak memainkan permainan Anda.
Aku akan menghadapi kematianku seperti laki-laki.
Nah, Anda punya waktu 15 detik.
Tidak, Tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak.
Tidak tidak.
F ...
15 detik.
12 detik.
Tujuh detik.
Lima detik.
3 ...
2 ...
1.
Sangat terlambat.
Tidak terlalu jantan.
Ya, kasus lainnya didorong ke 10:30,
Saya percaya, jadi kita akan baik tepat waktu
Terima kasih lagi.
Brian?
Aku tidak melakukan apa-apa.
Kami tidak peduli.
SAYA--
Terima kasih.
Wh - hey!
Tidak, serius.
Ya. Melihat, fax atas dokumen,
dan aku akan mengembalikannya padamu nanti hari
Tidak, tidak, itu bagus. Baik. Itu akan berhasil.
Aku beritahu padamu. Aku kenal orang ini
Aku kenal dia Ini akan baik-baik saja.
Ini benar-benar tidak menjadi masalah.
Mr Holt.
Apa - Jack, Aku akan meneleponmu kembali.
Hei...
Apakah kamu baik-baik saja?
Kamu siapa?
Aku Cal Apakah kamu baik-baik saja?
Di mana kita?
Saya tidak tahu
Tak satu pun dari Anda berada di sini secara kebetulan.
Anda disini...
Karena tindakanmu
Apakah kamu selalu narkoba dan belenggu tamu kamu?
Ssst, sst, sst. Diam.
Ini akan dimulai.
Kami tentang ...
Untuk memainkan permainan ...
Hidup dan mati
Siapa pun yang Anda pikir saya ...
Apa pun yang Anda pikir saya lakukan,
tidak ada jalan bahwa aku pantas mati.
Tunggu. Tidak.
Tidak! Tidak!
Ya Tuhan!
Tidak.
Anak anjing
Beberapa banteng, beberapa biru, beberapa ...
Threshers.
Dan hal tentang hiu adalah mereka--
mereka hanya-- mereka hanya bayi
Mereka hanya kurang dari dua bulan,
tapi jauh lebih canggih dan mandiri
dibanding manusia 20 kali usianya.
Itu soal hiu. 83
Heh.
Mereka memasuki dunia
siap untuk dunia
karena 20 juta tahun evolusi
Mereka adil tong sampah laut.
Tidak tidak.
Mereka - mereka kesempurnaan pemangsa
Mereka tidak tidur.
Mereka tidak mundur.
Mereka tidak letih atau sakit.
Mereka berenang, dan mereka makan,
dan mereka kawin. Hiu adalah kehidupan.
Mereka yang tertua dan paling murni bentuk berada di dunia ini.
Mereka adalah dewa.
Mereka harus dipuja.
Jadi begitulah jadinya?
Kamu akan memberi kita makan untuk bayi hiu?
Permasalahannya adalah...
Kolam ini adalah pintu gerbang,
dan anak anjing adalah penjaga.
Jika Anda bisa masuk,
Anda bisa sampai ke jalur ...
Dan tantangan Anda adalah melakukannya bergerak sepanjang jalur itu
dari sisi ini pulau ke yang lain
Yeah, nah, apa tangkapannya?
Oh, tidak ada tangkapan, tidak ada tangkapan,
tidak menangkap apa-apa
Ada beberapa tantangan di sepanjang jalan,
tapi setiap hari, kau akan bertemu
jenis lain dari spesies hiu
Jika kamu membunuh hiu itu ...
Saya, sebagai orang baik saya,
akan, eh, berikan hadiah
untuk bertahan hidup hiu berikutnya,
tapi hanya sedikit.
Kamu sakit.
Jangan katakan itu lagi, atau ...
Aku akan memotong lidahmu
Jika Anda ingin membunuh kita, kenapa kamu membawa kita kemari
Kenapa kamu tidak melakukannya saja? kapan kamu punya kesempatan?
Balas dendam...
Seperti anggur yang bagus.
Jika Anda memilikinya,
mengapa tidak berlama-lama di atasnya?
Jika Anda bermain,
Anda bisa hidup.
Jika Anda menolak ...
Anda dijamin kematian.
Bagaimana itu untuk motivasi? 132 00:15:58:39 -> 00: 15: 10,206 Oh, Anda akan tergoda
untuk berenang lurus untuk menetas melarikan diri,
dan itu tidak untuk kepentingan terbaikmu 135 00:15:01 15:00 -> 00: 15: 19.782 Lihat, salah satu anak anjing itu memakai a kerah dengan kunci di sekelilingnya, 136 00:15:19: 19.783 -> 00: 15: 21.121 Jadi cari anak anjing itu.
Temukan anak anjing itu.
- Tidak! - Tidak!
Tidak!
- Tidak! - tidak! Jangan!
Tidak, kamu bajingan! Tidak!
Cari kuncinya!
Mereka ada dimana-mana!
- Dimana itu?! - saya tidak tahu
Mereka memakanku hidup-hidup!
Mereka tidak berbahaya.
Hanya kelelawar mereka pergi.
Saya mendapatkannya!
Kupikir dia punya kuncinya.
Berenang menuju pintu gerbang.
Ayolah!
Cepat! Buka!
Francine! Berenang!
Pergilah berikutnya, ragan.
Hmm. Mereka semua berhasil melewatinya
Baiklah baiklah.
Di mana kita?
Kami berhasil sampai di pantai.
Tidak, saya rasa begitu hanya tongkang pasir
Menyediakan tempat.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Kita harus berenang ke pantai.
Aku tidak mendapatkan
kembali ke air itu sampai siang hari
Nah, seharusnya tidak lebih lama lagi
Mari kita coba istirahat disini sampai fajar
Ya Tuhan.
Apa - sayang, apa Anda berbicara tentang?
Kamu-- Saya ingin tinggal.
Tinggalkan aku.
Tidak.
Ayo, tibu manis.
Biarkan aku hanya menonton.
Anda tahu bagaimana saya suka menonton.
Ini bukan permainan!
Jika Anda tidak meninggalkan saya,
Saya mungkin akan memberi makan anda untuk hiu juga!
Bajingan
Selamat pagi semuanya. Saya harap Anda tidur nyenyak.
Kami memiliki hari yang menyenangkan di depan kita
Yesus Kristus!
Lebih baik membiasakan diri.
Bagaimana kamu bisa begitu sembrono?
Kami pion dalam game psiko ini.
Nah, bagaimana sih yang Anda harapkan aku untuk bertindak, nona? Histeris?
Bagaimana itu bisa membantu?
Cukup! Apakah semua orang baik-baik saja?
Mereka membuatku kesini.
Mereka mendapatkan kita semua.
Apakah ada yang terluka parah?
Tidak.
Aku akan hidup
Yeah, tapi untuk berapa lama?
Baiklah, sampai ke bisnis.
Biarkan aku melihatnya.
Ya Tuhan.
Kunci membuka borgol kami.
Terima kasih.
Hei.
Siapa orang gila itu?
Kamu disini sekarang
Bermain bodoh tidak akan membantu kamu
Dia Ethan McKay, alias tiburon.
Maksudmu pedagang obat bius?
Tapi apa itu? harus lakukan dengan saya
Saya seorang EMT
Apa yang akan kita lakukan? Saya tidak ingin mati.
Tidak tahu tentang kalian semua. Aku akan baik-baik saja.
Kamu tidak tahu itu
Aku tahu itu
Saya merencanakan Saya siap
Disiapkan untuk apa?
Ini bisnis saya.
Bisnis macam apa itu?
Tak satu pun dari milikmu
Saya tidak membayar
untuk yang terbaik k-dan-r untuk apa-apa
Apa itu k-dan-r?
Ini adalah penculikan dan asuransi tebusan.
Dengar, aku punya chip RFID di bahuku,
dan sekarang, securecorps ' tim respon bersenjata
sedang mengetuk di pintu depan tiburon.
- Hey sobat. - itu holt
Kamu berdarah dari bahu Anda
Diam.
Saya tidak melihat apapun obyek di sana
Aku bertaruh anakmu Chip ada di pesawat
setengah jalan ke Seattle sekarang.
Apa yang Anda tahu?
Mereka akan menemukan saya.
Itulah yang saya bayar untuk mereka.
Kenapa kamu asuransi penculikan?
Kenapa kamu tanya begitu banyak pertanyaan sial?
Ini pekerjaan saya.
Dari situlah aku mengenalmu.
Anda berada di acara TV itu,
memukul mereka keras kan?
Pete, maukah kau keberatan? melihat kakiku
Ya tentu saja.
Ayo duduk di sana.
Aku Francine, omong-omong.
Maaf, Francine
Holt, kamu punya gigitan di kakimu juga
Jadi kemana kita pergi sekarang?
Kita tidak bisa mundur,
jadi kita mulai melangkah maju.
Baiklah. Baiklah, semuanya berpegang pada belenggu mereka.
Kita bisa menggunakan setiap sumber daya yang kita miliki
Dengar, kita perlu mulai berpikir ke depan
jika kita akan bertahan permainan ini sakit
Kamu terlalu tenang dan tahu terlalu banyak.
Kamu siapa?
Orang Hawaii kuno dulu menenggelamkan hiu.
Bagaimana Anda menenggelamkan ikan?
Nah, hiu bernafas dengan bergerak maju
untuk mendorong air melalui mereka mulut dan insang mereka,
jadi jika Anda bisa menghentikannya Bergerak, Anda bisa menenggelamkannya.
Ya. Ya itu benar.
Atau kita bisa menariknya mundur. Itu akan berhasil juga.
Baiklah, semua orang,
ambil belenggu Anda
Kamu juga.
Kemana kita akan pergi?
Pedalaman. Mari temukan tempat untuk beristirahat
Mari mencari tempat untuk bersembunyi.
Dia tidak bisa membunuh kita jika dia tidak bisa menemukan kita
Tiburon punya kamera di mana-mana
dan jebakan jebakan untuk memastikannya kita tidak tinggal di satu tempat.
Frankie benar Satu-satunya jalan keluar
adalah mengikuti jalannya. Jika tidak,
tiburon akan menemukan jalan untuk membunuh kita pasti
Apa itu?
Ya.
Terkunci.
Seharusnya sudah tahu.
Hei, Cal, di mana kunci itu?
Ah, tembak. Kunci kombinasi
Seharusnya sudah tahu.
Biarkan aku melihatnya.
Mungkin kita bisa membukanya.
Tidak, jangan Anda akan memecahkan kunci.
Yeah, Cal benar, Sayang.
Kita tidak tahu apakah kita akan membutuhkan ini lagi
Ya, seperti sekarang juga.
Apa itu?
Coba ini.
5-4-1-2-6-0.
Mata bagus, Francine.
Ya.
Ohh.
Pertolongan pertama, Wanita?
Teman.
Berkeliling makanan seperti anak anjing
Nah, begitulah untuk bertemu dengan mama
Aku tidak bisa kembali ke air.
Aku hanya akan duduk di sini dan mati
Layla, kamu - kamu sudah harus tenang
Lihat, securecorps tahu aku hilang
Saya tidak peduli dimana chip itu
Jika tidak di mejaku di gedung federal ...
Ini akan memicu pencarian.
Bangunan federal, ya?
Saya bekerja di gedung federal.
Saya hakim
Saya adalah jaksa federal.
Saya akan mengatakan kita memperoleh
beberapa musuh yang cukup berbahaya
Kalian menangkapnya, bukan?
Tidak. Busted anaknya, muda. 310
Betul.
Dia terbunuh di ngarai bedel.
Aku disana.
Ini mulai masuk akal.
Apa yang kamu lakukan?
Aku adalah salah satu polisi yang menyamar.
Apakah kamu menembaknya?
Banyak orang yang menembaknya.
Tidak.
Pete, ada apa?
Ini - ini anaknya.
Aku memperlakukannya.
Yah, setidaknya aku mencoba,
Tapi dia sudah mati saat aku sampai di sana
Tidak ada apa-apa yang bisa saya lakukan untuknya.
Saya menandatangani surat perintah tersebut.
Saya mengajukan kasus ini bersama-sama.
Kami mengakali anaknya.
Kita bisa mengakali dia.
Jika kita tidak bermain bersama,
dia akan membunuh kita dengan pasti
Jika kita melakukannya, kita bisa menemukan jalan untuk mengalahkan dia di permainan sendiri.
Baik. Mari kita tetap bergerak, lalu.
Semakin cepat kita bergerak, lebih cepat game ini akan berakhir.
Kupikir aku melihat jalan setapak kembali ke sini.
Ayolah, Layla.
Siapa yang menugaskanmu, ya?
Memilih perkelahian tidak akan memecahkan apa saja
Anda menyimpan psychobabble itu untuk orang lain
Saya tidak peduli perasaanmu.
Aku hanya ingin kau tutup mulut
dan biarkan aku memikirkan ini.
Bukan hanya hiu itu saja akan membuat kita terbunuh
Darah hiu
Kelaparan
dan balas dendam.
Ayolah sayang.
Anda bersenang-senang. Tidak bisakah aku menontonnya?
Ini saatnya untuk mengumpulkan air.
Ah, Bung.
Jika kita tinggal di luar air, kita akan baik-baik saja, bukan?
Maksudku, tidak ada air, tidak ada hiu, bukan?
Tidak semudah itu. Baiklah?
Tiburon gila, Tapi dia tidak bodoh.
Jika dia menginginkan kita di dalam air,
kita akan masuk air.
Apa apaan?!
Semua orang kembali ke belakang!
Jagalah matamu terbuka.
Pintu yang Anda lihat adalah pintu keluar Anda.
Pintu terkunci, yaitu.
Pertanyaannya adalah, "di mana kuncinya?"
Ada-- tidak ada lubang kunci ...
Tidak ada kunci
Ada-- tidak ada apa-apa.
Bisakah kalian menceritakan mengapa ...
Mayoritas serangan hiu
terjadi di tiga kaki air?
Sst. Jangan jawab dia.
Kita mungkin harus bermain bersama,
tapi kita tidak punya untuk menghiburnya
Baik. Kita semua orang cerdas
Tapi saya akan memberitahu Anda.
Mayoritas serangan hiu
terjadi dalam tiga kaki air
karena memang begitu dimana makanannya
Jumlah air yang tepat kamu sedang berdiri
Semua orang memberiku belenggu.
Kami akan menghubungkan mereka.
Kita akan membuat sebuah jerat.
Oh.
Kamu akan menenggelamkan hiu?
Kita.
Francine, ragan, 384
memindai air
Holt, kau dan aku akan loop ini
sekitar ekor hiu.
Pete dan aku akan ambil akhir dan tarik kembali.
Apa yang harus saya lakukan?
Diam. Jangan mati
Jagalah matamu ke air,
riak apapun, gerakan apapun
Hammerheads ...
Apakah perenang bawah,
dan karena penempatan mata mereka,
mereka selalu mendongak.
Itu sebabnya kamu tidak pernah tahu dimana mereka
sampai terlambat
Setiap detik sekarang.
- Pete! - Pete!
- Ya Tuhan! - Persetan dengan ini!
Pete, tunggu sebentar!
Dapatkan ekornya!
Ya Tuhan!
- Pete! - Pete!
Itu berhasil!
Dapatkan dia!
- Pete! - Neraka dengan ini!
Pete!
Pete, tunggu sebentar, Bung!
Aku akan mengikat tali itu sekitar ekor hiu.
Ya! Ayolah!
- Hati-hati, Cal! - Ya Tuhan!
Bantu aku bergerak hiu ke belakang.
- Tarik! Tarik! - Tarik!
- Saya mendapatkannya. - apakah dia sudah mati
Tarik itu!
- Aah! - Tarik! Tarik!
- Lepaskan aku! - Tidak! Dia sekarat!
- Tarik! - Tarik!
Hiu melambat. Saya pikir itu tenggelam.
- Tarik saja! - Tarik saja!
Ya Tuhan. Apakah sudah mati?
Ya Tuhan.
Hmph.
Dia tidak bersalah!
Dia tidak membunuh anakmu!
Dia mencoba menyelamatkannya!
Apakah Anda membela diri? atau dia, detektif
Tidak masalah
Anda akan mendapatkan giliran Anda.
Kamu semua akan
- Baiklah. - Baiklah.
Bisakah kita keluar dari sini sekarang?
Ayo pergi dari sini.
Ya, ayo pergi
Ya Tuhan.
Kita membutuhkan lebih banyak makanan dan air.
Pasti ada yang lain wadah di suatu tempat
Menakjubkan.
Bukan hanya itu hiu yang bisa dipelajari
Berharap mereka tidak belajar terlalu cepat.
Itu bahkan lebih seru dari yang saya harapkan.
Heh.
Aku akan melihat apakah aku bisa menemukannya sesuatu untuk memecahkan mereka terbuka dengan.
Apakah kita mempercayainya untuk pergi? pada pencarian saja?
Ya, bagaimana kalau dia? membantu tiburon
Anda tahu, tampaknya seperti dia tahu lebih banyak
tentang mengapa kita di sini daripada kita lakukan
- Apa bedanya? - Anda bisa pergi bersamanya
jika Anda mau, tapi aku baik-baik saja disini
Ya. Saya juga.
Ya saya juga.
Aku juga baik-baik saja di sini.
Lihat, sekarang kita tahu apa yang diharapkan
Kita hanya perlu mengakali hiu sebelum mendapat salah satu dari kita.
Hah! Lebih mudah kata daripada dilakukan
Kita harus menyerang sebelum hiu melakukannya
Itu hanya bodoh. 460
Dimana sih apakah kamu menemukan pisau?
Kamu bekerja dengan mereka
Apa? Tidak.
Saya tidak bekerja untuk tiburon lagi
Aku sama kacau seperti kalian semua.
Saya menemukan pisau ini menempel keluar dari pohon kembali ke sana
Kamu kenal dia? Bawa kami keluar dari sini
Lihat, jika aku tidak bisa keluar, tidak ada yang bisa
Berikan aku pisau itu.
Apa yang harus kamu lakukan? dengan kematian anaknya?
Dengar, nona, aku tidak harus memberitahumu apa saja
Dan Anda tidak mendapatkan pisau
Oke, dengar. aku tahu kita semua takut disini,
tapi kita akan punya untuk bekerja sebagai tim.
Kita punya senjata sekarang. Kita bisa melawan.
Hei, ada tujuh kami dan hanya salah satu dari dia.
Tidakkah lebih mudah berkelahi tiburon dari pada hiu?
Apa? Apakah kamu benar-benar berpikir kamu bisa melawan dia
Apakah Anda benar-benar berpikir itu adil tiburon dan Elena di pulau ini?
Tiburon memiliki keseluruhan tentara di pembuangan.
Lalu mengapa tidak Anda beritahu kami? apa yang kamu lakukan disini
Apa yang kamu sembunyikan?
Apa yang kamu lakukan terhadap anaknya?
Tidak ada! Aku mencintai anak itu
seperti saudara laki-laki. Aku tidak akan menyakitinya!
Baiklah.
Apa pun yang Anda katakan, man.
Frankie, kamu perlu bersantai.
Anda setidaknya akan mau menggunakan pisaumu
untuk mengurangi beberapa dari tongkat di sana?
Kita bisa mempertajam mereka.
Setidaknya kita semua punya senjata
Ya. Saya bisa melakukan itu.
Semoga berhasil menusuk kulit hiu yang tebal
dengan tongkat runcing
Kami punya satu pisau dan sekumpulan tongkat melawan hiu
Kita sudah mati, kita semua.
Anda tidak bisa bicara seperti itu.
Kami membunuh satu hiu.
Kita bisa membunuh yang lain,
terutama sekarang kami lebih siap
Kepala martil bahkan tidak terberat dari hiu.
Bagaimana jika kita akan datang melawan sesuatu yang lebih buruk?
Kita tidak bisa membunuh mereka semua.
Kita sudah mati
Ambillah kemudian.
Apa?
Gunakan untuk memotong pergelangan tangan Anda.
Mengapa saya melakukan itu?
Karena, man, kamu tetap
membicarakannya, kamu akan menjadi
tidak ada apa-apa selain beban pada kita semua
Saya mendapatkan apa yang Anda lakukan,
Tapi, tidak, terima kasih.
Ambil pisaumu
Jadi apa rencana kita?
Saya kira kita mulai
dengan apa yang kita ketahui tentang hiu.
Mereka bisa mendengar detak jantung Anda.
Dan mereka punya Persepsi yang meningkat.
Darah, gerakan,
mereka tertarik untuk hal-hal itu.
Anda tahu, saya hanya memikirkan sesuatu
Saya pasti pernah melihatnya di TV, a saluran alam atau semacamnya,
Tapi ada orang ini.
Dia berenang dengan hiu,
dan dia akan menyentuh mereka tempat ini pada reseptornya.
Dia hanya akan memuja mereka beberapa kali,
a-dan kemudian mereka akan melakukannya Pergilah ke trans ini.
Mereka akan gulung perut dan Bersenang-senanglah selama beberapa menit.
Anda ingin menghipnotis hiu?
Itu rencana besarmu, Francine?
Tidak, yang saya katakan adalah jika menyentuh mereka di tempat itu
membuat mereka tertidur,
Mungkin menikam mereka pasti a cara yang sangat bagus untuk membunuh mereka
Tapi itu harus menjadi pukulan.
Ini pasti sulit,
karena kulit hiu itu begitu tebal,
dan kami baru saja menempel.
Mungkin mata.
Ya, mata itu bagus,
Tapi itu hanya fatal Jika Anda sampai ke otak.
Ada rute yang lebih baik untuk itu.
Tepat di atas puncak.
Itu tidak masuk akal.
Jika Anda dekat cukup untuk menusuknya,
kamu cukup dekat untuk mendapatkan digigit
Kamu tahu apa? Aku tidak melakukannya.
Lihat, jika Anda tidak akan membantu kami merencanakan, lalu tutup mulut.
Ini adalah percakapan kita perlu memiliki,
tapi kita tidak perlu memilikinya itu benar detik ini
Sudah sehari sekali.
Tapi, pada akhirnya,
itu turun ke saat itu,
dan untuk itu, Anda butuh kepala yang jernih
dan semua kekuatan Anda bisa mengumpulkan.
Jika kita ingin melewati ini,
jika kita ingin hidup,
kita harus fokus.
Cal benar
Kami terus berjalan masuk lingkaran, kita akan sia-sia
Aku punya rencana.
Mungkin kita bisa mengalihkan perhatian hiu.
Bagaimana Anda mengalihkan perhatian hiu?
Dengan detak jantung dan darah.
Apa yang kamu katakan?
Saya orang jahat Aku tidak seperti kalian semua.
Aku pantas berada di sini.
Aku layak mati. Beri aku makan hiu sementara kalian melarikan diri
Itu tidak benar. Tidak ada yang pantas untuk ini.
Tapi itu akan berhasil.
Kami tidak akan membiarkan Anda melakukan itu.
Kita akan tetap bersama,
dan kita akan keluar ini hidup
Pikiran jika saya meminjam itu pisau sebentar?
Terima kasih.
Hei, kemana kamu pergi dengan pisau?
Aku akan mendapatkan beberapa gigi hiu.
Kamu butuh tangan
Nggak. Saya mendapatkannya.
Maaf.
Apa yang dia pikir dia akan menjadi Bisa lakukan dengan gigi hiu?
Mereka tajam. Itu senjata.
Apakah kamu serius?
Sebagai serangan jantung.
Kamu menginginkannya
Tidak, tapi aku akan ambil pisau saya kembali
Ya, beri saya satu.
Apa apaan sih
Baik. Siapa lagi ingin satu?
Ambil.
Mungkin kita bisa mengikatnya gigi hiu
ke tongkat dan buat tombak.
Aku tidak bisa tidur
Coba saja, sayang. Tutup matamu.
Tidak bisa tidur juga?
Tidak. Tidak bisa mengerti diam.
Terlalu banyak pertanyaan tanpa jawaban
Ya. Tahu apa maksudmu
Bagaimana dengan yang lain?
Yah, saya pikir ini cukup sulit
tidur di sini dengan terik matahari,
tapi semua orang mencobanya.
Mereka tampak damai, ya?
Semua hal dipertimbangkan.
Aku hanya berusaha untuk tidak melakukannya Kehilangan akal, sejujurnya.
Apapun yang tersisa dari itu.
Anda disana.
Telah melihat semuanya untuk Anda.
Terima kasih.
Sama-sama.
Selamat pagi.
Waktunya bangun.
Kami memiliki begitu banyak Kegiatan menyenangkan direncanakan.
Ikuti jalan yang ditandai menuruni bukit ke dalam gua.
Haus.
Kita harus memiliki membawa kelapa
Kita akan menemukan lagi.
Kami telah dibius dan diculik oleh maniak
membuat kita bertarung hiu yang berbeda setiap hari
Anda akan beruntung jika kamu mati kehausan
Jadi apa yang Anda pikirkan itu akan menjadi kali ini
Perangkap, atau hiu?
Ya Tuhan.
Maksud saya jebakan, tapi sekarang aku maksud keduanya.
Tidak ada cara untuk mengetahui,
dan tidak ada yang bisa kami lakukan bahkan jika kita melakukannya
Jagalah matamu tetap terbuka.
Tiburon bisa membayangkannya pada kami setiap saat
Selama Frankie punya Pisau itu, kita punya kesempatan.
Mari terus bergerak.
Itu ada.
Yesus. Melihat ukuran benda itu.
Sepertinya dua putaran.
Ini tidak bagus.
Tetap tenang.
- Bagaimana aku bisa melakukan itu? - coba
Dengar, kawan, kita punya Spears untuk melawan hal ini.
Apa lagi yang kita punya?
Aku punya pisau. Saya mendapat kawat
Baik.
Frankie, pisau.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Sesuatu yang bodoh.
Apa apaan?
Aku bodoh.
Oh neraka.
- Apa yang sedang kalian lakukan? - Tidak! Berhenti!
Jangan lakukan itu
Tunggu, koboi.
- Apa itu bekerja? Ayo, holt. - Tidak ada.
Ini tidak bekerja. Ayolah, Layla.
Lemparkan sesuatu
Francine!
Ya Tuhan!
Apa apaan?
Apakah saya terlambat
Oh, kau tidak pernah terlambat, sayang
Dimana itu? Dimana mereka?
Cal!
Francine?
Ayolah. Dia pergi.
Apa yang terjadi?
Hari baru.
Mari kita lihat apakah kita bisa menemukan makanan,
apapun yang lain tiburon telah pergi untuk kita.
Hei, guys, ini kapal!
Ini kapal.
Kukatakan itu mereka datang untukku
Apakah Anda benar-benar berpikir tiburon apakah akan meninggalkan kita sebuah kapal?
Hanya jika dia meninggalkan kita hiu di dalamnya
Mari kita periksa. Mungkin ada ponsel
atau pistol suar atau semacamnya.
Dan kita akan mendorongnya ke dalam air.
Kita bisa turun pulau ini, guys 675
Melihat apapun
Ini penuh dengan lubang.
Jangan pernah pergi dari pulau ini.
Kita harus terus bergerak.
Bahkan jika kita bisa mendapatkannya hal ini di air,
Hal ini tidak akan melayang.
Kita tidak bisa pergi ke arah sana.
Kalau begitu, kami akan melakukannya berputar-putar.
Berhenti!
Uh oh.
Ini adalah tambang.
Tidak ada jalan
kita akan melalui ladang ranjau itu
Tidak masalah.
Kita akan berhasil.
Tidak apa-apa.
Semua ini tidak apa-apa.
Jika saya pergi, saya sudah mati, dan Jika saya tinggal, saya sudah mati.
Anda tidak ingin pergi, baiklah. Lalu kembali,
dan memiliki salah satu tiburon's pria menghabisimu
Nah, kalau begitu pergilah dulu dulu.
- Baik. Mungkin aku akan pergi dulu. - Tenang.
Ini tidak membantu situasi kita
Itu akan membuatku merasa lebih baik jika kamu pergi dulu
Diam!
Ya, benar.
Ikuti saja aku
Langkah ringan.
Sini.
Uh oh. Cal.
Ya?
Tidak bisa bergerak
Apa?
Aku tidak bisa menggerakkan kakiku
Anda semua Terus bergerak perlahan.
Apa kabar?
Ketakutan. Apa kabar pikir aku lakukan
Apa yang akan kita lakukan?
Beri aku beberapa detik untuk memikirkannya
Berapa banyak yang kamu butuhkan?
- 3 ... - Baik.
- 2 ... - Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
Tidak, Yesus. Yesus Kristus.
Menjalankan!
Hmm.
Saya tidak mengerti.
Ini semua tentang anaknya.
Anda berada di ngarai bedel.
Aku tidak tahu tentang kalian berdua.
Ya, kapan aku meneliti ceritanya,
Saya tidak melihat salah satu namamu
Aku seharusnya berada di ngarai bedel, bukan junior.
Seperti yang saya katakan tadi,
Dia seperti keluarga bagiku.
Aku keluar mendapatkan mabuk mabuk malam itu,
dan junior menutupiku.
Nah, itu yang menjelaskannya.
Junior tidak seharusnya untuk berada di sana malam itu
Pikir kita tertangkap istirahat yang beruntung
Saat dia muncul untuk melakukan pembelian,
kita tidak bisa mempercayainya
Dan semuanya berlanjut neraka, dan dia tertembak
Tidak seharusnya untuk pergi seperti itu
Bagaimana dengan kamu
Apa yang bisa kukatakan? Saya seorang pecandu
Saya pergi untuk membeli beberapa barang satu malam
Mereka bertanya apakah saya tahu junior,
dan saya memberi tahu mereka apa mereka ingin mendengar
Saya baru saja mengatakannya kepada saya bisa keluar dari sana
Selamat. Anda telah menghubungkan titik-titik itu.
Sekarang pergi ke hiu berikutnya yang menanti Anda
Itu ikan terbesar Saya tidak pernah melihat.
Bahkan tidak Ukuran hiu harimau
itu yang paling mengintimidasi atribut
Hiu harimau, lebih dari yang lain,
benar-benar memiliki selera untuk manusia.
Mereka mendambakan kita.
Mereka benar-benar akan berenang di air tawar
hanya untuk mendapatkan kita
Jika pernah ada seorang pemakan manusia ...
Ini hiu harimau.
Kita tidak bisa masuk dengan monster itu
Kita harus menemukan jalan di sekelilingnya.
Di samping?
Dimana kita akan berkeliling?
Apakah itu layak mencoba lagi?
Lihat ini.
Saya punya ide.
Saya tidak sabar untuk melihat apa adanya.
Cal, apa yang kamu rencanakan?
Aku butuh kalian untuk menghubungkan senjata dengan saya
dan menahanku di atas air.
Layla, tahan ini.
Holt, ayo
Cal, apa yang kamu lakukan?
Aku akan memberi makan ikan.
Hampir.
Kena kau.
Anda tidak akan berhasil, Cal.
Kita membutuhkan orang lain.
Layla?
Aku yang terkecil dan teringan.
Apakah kamu yakin
Tidak.
Mereka akan bunuh diri
sebelum hiu mendapatkan kesempatan
Mungkin.
Sedikit lagi.
Ya Tuhan! Layla!
- Layla! - Layla!
Kita harus bantu dia. Layla!
Tidak!
Layla, tunggu sebentar!
- Tahan! - Tolong aku!
Tolong aku!
- Ayolah! - Ayo, berenang!
Ayolah! Kamu bisa melakukannya!
Kamu bisa melakukannya. Berenang ke pintu keluar.
- Ke mana pergi? - Ayolah!
Tolong aku!
Ayolah, Layla.
Anda bisa melakukan ini.
- pergi! - Tunggu sebentar!
Ya, ayolah. Berenanglah
ke pintu keluar Ayolah.
Kau bisa melakukannya!
Ayolah! Kamu bisa melakukannya!
- Kau bisa melakukannya. - berenang!
Ayolah. Ayolah.
Ayo, Layla!
- Ayolah. - Ayo, Layla.
Ayolah!
Kotoran.
Ayolah. Jangan menyerah
Ayolah. Berenang ke pintu keluar.
Ayolah. Ayolah.
Jangan menyerah
- Layla, tunggu sebentar - Ayolah!
Ayo, Layla! 814 01:07 17,766 -> 01: 07: 18,765 Berenang! 815 01:07 18,766 -> 01: 07: 20,266 Jangan menyerah Ayolah.
Itu datang untukmu
- Cepat! Cepat! - pergi!
Berenang!
Keluar dari sana!
Tidak.
Kau bisa melakukannya.
Ayolah.
Pergi!
Layla!
Layla.
Kamu berbuat baik
Kita harus terus bergerak.
Anda membuatnya terlalu mudah.
Saya pikir keseluruhannya
adalah untuk membiarkan hiu hanya merobek mereka terpisah.
Semua orang membutuhkan harapan, Elena,
Elena ku yang haus darah.
Bahkan jika itu salah.
Hei tunggu. saya melihat sesuatu, guys
Dengar, kawan. Saya mendapatkannya.
Ini adalah harpun.
Jadi ini jebakan kita selanjutnya.
Anggap saja itu sebagai milik kita kesempatan berikutnya untuk melarikan diri
Aku terlalu tua untuk bermain pura-pura.
Kamu hampir di garis finish
Jika Anda melewati tantangan ini,
Anda akan diberi ganjaran dengan perahu
Kami benar-benar percaya dia
Apakah kamu mau menunggu dan cari tahu?
Dengar, kita harus berasumsi apa yang dia katakan itu benar
Anda tahu apa yang harus kita lakukan.
Ada yang mau sushi?
Frankie, tunggu!
Frankie!
Ayo, holt.
Ayolah! Dimana kamu, kamu bangsat?!
Oh, itu dia, Cal!
Ayo, Cal! Tusuk dia!
Cal!
Tidak!
Aah! Itu membuat kakiku!
Frankie!
Frankie tunggu terus!
Frankie!
Tidak!
Frankie.
Ragan!
Suaka!
Ayolah!
Anda baik-baik saja?
Ya.
Nah, Anda tahu apa yang mereka katakan.
Kamu main-main dengan banteng ...
Anda mendapatkan tanduknya.
Kamu baik-baik saja?
Ya. Ini seperti liburan.
Aku serius.
Bagaimana Anda bertahan?
Saya tidak ingin mati.
Aku tidak akan membiarkan itu terjadi.
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?
Janji.
Dan sekarang...
Kami sampai pada tindakan terakhir. 881 01:15:51;> 01: 15: 55,817 Anda tahu, jika itu tidak begitu mengerikan, 882 01:15:51 18 - 01: 15: 57,188 itu akan indah
Nah, keindahan sebenarnya sedang menunggu di air.
Seperti biasa, yang terbaik harus diselamatkan untuk yang terakhir.
Ini akan baik-baik saja.
Bagaimana?
Hiu putih besar.
Yang paling ganas, terkuat ...
Dan predator puncak di planet ini
Anda benar-benar tidak bisa menyerah, bisakah kamu, cal?
Saya kira itu apa kamu dibangun untuk, hmm?
Ini sangat mengagumkan, Tapi itu tidak akan berguna bagimu di sini.
Menghadapinya.
Tidak.
Bukan saya.
Tidak ada trik kali ini.
Tidak ada perangkap saat ini.
Putih besar adalah hambatan utama
Keluar dari air, itu dia. Kamu menang.
Hei, kita bisa.
Tapi tidak bersama. 902 01:18: 07.448 -> 01: 18: 09,086 W-apa yang kamu lakukan 903 01:18: 12.086 -> 01: 18: 14,253 Kami masuk bersama, kita mati bersama
Tapi kalau salah satu dari kita bisa mengalihkan perhatian hiu cukup lama,
yang lain bisa sampai ke pantai.
Ganggu hiu?
Tapi itu-itu bunuh diri.
Mungkin, tapi kalau bisa mengalihkan perhatian cukup lama,
maka Anda bisa sampai ke pantai.
Apa? N-tidak
Tidak, Anda tidak bisa melakukan itu. Tidak. 912
Kita harus menghadapinya.
Tapi aku ingin kau pergi ke pantai.
Aku berjanji akan hidup.
Aku akan sampai ke pantai,
dan kemudian aku akan mengalihkan perhatian hiu
jadi kamu bisa datang.
Begitulah rencananya. 919 01:19:05 kr. 01: 19: 06,979 Sana!
Cal!
Tidak!
Ragan.
Ragan ...
Saya mendapatkannya. 926 01:19:54 7,12 -> 01:19: 46,313 Kamu lakukan
Apakah itu benar-benar mati?
Ya. Saya benar membunuhnya
Ayo pergi dari sini.
Ya Tuhan. 931 01:20: 02.863 -> 01: 20: 04,068 - Ohh! - Ahh!
Ragan!
Cal!
Ragan!
Ahh! Ayolah!
Cal! 937 01:20: 48,275 -> 01:20: 49.891 Cal!
Menggerutu!
Lihat, saya -
Aku tidak bisa membiarkanmu meninggalkan pulau
Aku tidak akan membiarkanmu
Jika saya tidak pergi, kamu juga tidak
Allah!
Yaah! Menggerutu!
Lihat? Heh.
Tiburon menyukai drama.
Tapi saya mengatakan kepadanya bahwa itu akan terjadi jadilah jauh lebih mudah
jika saya menaruh peluru
di kepala kecilmu yang busuk
Oh, sh ...
Pertandingan usai, tiburon.
Ah. Jadi orang terakhir berdiri adalah seorang wanita
Bagus sekali, ragan.
Kamu tidak turun dari pulau ini hidup.
Siapa yang akan menghentikan saya?
Aku akan.
Aku sudah membunuh pelacurmu
Ah...
Elena.
Tapi pelacur bisa diganti.
Kamu bukan akan mendapatkan kesempatan
Kamu orang...
Membunuh anakku,
satu-satunya kebanggaan dan kegembiraan saya
Aku bilang aku akan balas dendam,
dan saya lakukan!
Ini sudah berakhir!
Katakan di mana kita berada!
Kamu 100 mil selatan kunci barat
Perairan internasional
Kamu tahu apa itu artinya, bukan?
Aku punya kapal pesiar di pelabuhan saya, beberapa.
Anda bisa mengambilnya.
Anda telah mendapatkan kebebasan Anda.
Bukan itu yang saya inginkan lagi.