1 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 2 00:00:51,242 --> 00:00:55,342 sairoong, have you seen the Uranus video on Youtube? 3 00:00:55,378 --> 00:00:56,480 what video? 4 00:00:56,514 --> 00:01:00,617 a video about Uranus. more of the one million people who are watching now. 5 00:01:00,618 --> 00:01:03,620 I haven't seen it yet. What is it about? 6 00:01:03,621 --> 00:01:08,857 You think it's possible about aliens but it's really not. 7 00:01:08,858 --> 00:01:11,294 - ih... - It's about astrology. 8 00:01:11,295 --> 00:01:17,267 this video describes how uranus surrounds the sun 9 00:01:17,268 --> 00:01:22,705 in every 7 years and < br /> this has an impact on our lives. 10 00:01:22,706 --> 00:01:28,678 In short, for 7 years 14, 21, 28... 11 00:01:28,679 --> 00:01:34,439 try to think, the first 7 years
in our lives we are home 12 00:01:34,485 --> 00:01:38,422 we are still small. But after we were 7 years old, we entered grade 1 elementary school. 13 00:01:38,423 --> 00:01:39,951 - I got it. - life began to change 14 00:01:39,957 --> 00:01:43,951 then from 7 to 14. < br /> what happened to you at the age of 14? 15 00:01:45,630 --> 00:01:47,609 - me? - What happened to you? 16 00:01:50,435 --> 00:01:51,822 I met my first love. 17 00:01:52,671 --> 00:01:57,387 at the age of 14. When I was puberty, did I? when I started fall in love 18 00:01:57,509 --> 00:02:00,602 - and at the age of 21? - age 21... 19 00:02:02,348 --> 00:02:04,255 I met my fourth love. 20 00:02:05,251 --> 00:02:06,186 pretty good. 21 00:02:06,219 --> 00:02:08,648 uranus video - affects the earth 22 00:02:20,800 --> 00:02:22,945 I don't think there are planets that affect the earth. 23 00:02:25,605 --> 00:02:27,512 What is in your mind? 24 00:02:33,412 --> 00:02:36,007 I am at the crossroads of life . 25 00:02:41,889 --> 00:02:45,591 what? do you like guys now? 26 00:02:45,592 --> 00:02:50,450 life pressure is painful I hope it's worth it. 27 00:02:55,636 --> 00:02:56,702 single 28 00:02:56,703 --> 00:02:59,725 in a relationship. 29 00:03:09,250 --> 00:03:12,959 14 Likes 30 00:03:15,456 --> 00:03:18,644 wow! 31 00:03:19,427 --> 00:03:20,434 with whom? 32 00:03:20,461 --> 00:03:21,634 my goodness. 33 00:03:21,729 --> 00:03:24,537 - woi, who is the lane? > - Damn, let's tell you. 34 00:03:25,367 --> 00:03:27,468 I thought he was May from class 2. 35 00:03:27,469 --> 00:03:29,614 May the prospective student council president. 36 00:03:35,844 --> 00:03:38,936 I'm Maythawee Suwichakornkul 37 00:03:38,948 --> 00:03:42,041 candidate for the student council president. candidate no. 2 38 00:03:42,418 --> 00:03:44,360 Hello. Hello. Test. 39 00:03:45,287 --> 00:03:46,816 - do I have to reset it? - Yes. 40 00:03:47,456 --> 00:03:50,549 I'm Maythawee Suwichakornkul 41 00:03:52,361 --> 00:03:53,332 Hello? 42 00:03:53,829 --> 00:03:54,859 again? 43 00:03:57,167 --> 00:03:59,453 I am Maythawee Suwicha... 44 00:04:03,640 --> 00:04:06,626 Maybe Pat is on the cheerleader team? 45 00:04:11,615 --> 00:04:14,837 pay attention. The first man serves Pat. 46 00:04:15,485 --> 00:04:17,465 All of you are talking. 47 00:04:17,654 --> 00:04:18,489 Just ask. 48 00:04:18,490 --> 00:04:21,440 He's Fo in Japanese art class. 1000% 49 00:04:27,164 --> 00:04:30,007 Milk is right in 10th grade. 50 00:04:36,540 --> 00:04:40,806 Puanz Yokee in a relationship Milk Suthirak in a relationship 51 00:04:45,449 --> 00:04:46,906 They change status
at the same time! 52 00:04:47,251 --> 00:04:48,186 Hey! 53 00:04:48,653 --> 00:04:49,411 Oh my! 54 00:04:49,453 --> 00:04:50,211 Damn it! 55 00:04:50,821 --> 00:04:51,685 Damn it! 56 00:04:54,593 --> 00:04:55,457 try to see at the end of the video part 5/5. 57 00:04:56,495 --> 00:05:00,598 try to see video part 5/5. 58 00:05:00,599 --> 00:05:02,744 enjoy. 59 00:05:17,449 --> 00:05:21,573 do you think I didn't realize it, sir? 60 00:05:23,423 --> 00:05:27,796 what are you trying to say Mr. detective? 61 00:05:32,165 --> 00:05:34,558 Toptap tagged you in his photo. 62 00:05:42,742 --> 00:05:44,816 you like him since grade 9? 63 00:05:44,877 --> 00:05:48,314 whatever happens, admit it. 64 00:05:57,424 --> 00:05:59,659 hey Puan changed his status to "In a Relationship". 65 00:05:59,660 --> 00:06:02,295 I heard with Milk in grade 10. 66 00:06:02,296 --> 00:06:04,867 Milk the MC? he who likes first. 67 00:06:04,898 --> 00:06:07,184 do you remember Soonthornphoo Day? 68 00:06:07,401 --> 00:06:10,209 Puan who gave him the microphone 69 00:06:10,604 --> 00:06:14,707 and puan touched his hand. he even just stayed. 70 00:06:14,708 --> 00:06:16,924 he also smiled broadly. 71 00:06:17,478 --> 00:06:21,280 he liked it since 9th grade he always gave a microphone. 72 00:06:21,281 --> 00:06:23,449 Huh? that's the way he meggodanya? 73 00:06:23,450 --> 00:06:25,452 but he also often give me a microphone! 74 00:06:25,453 --> 00:06:28,604 Ngor, if I can't, what else are you. 75 00:06:28,823 --> 00:06:31,916 Ok. I'm just going to be his Facebook fan. 76 00:06:32,494 --> 00:06:35,429 let's slap him. 77 00:06:35,430 --> 00:06:37,373 already already. 78 00:06:38,600 --> 00:06:40,674 no one can be his girlfriend. 79 00:06:41,302 --> 00:06:45,889 80 00:06:46,142 --> 00:06:50,372 81 00:06:50,612 --> 00:06:54,393 82 00:06:54,650 --> 00:06:57,458 83 00:06:57,585 --> 00:06:58,758 p> 84 00:07:02,357 --> 00:07:03,636 except me. Do you want to slap me? 85 00:07:05,760 --> 00:07:08,912 - this is too much. - I'd better see Facebook. 86 00:07:10,132 --> 00:07:12,491 he's his girlfriend Dad, not my boyfriend anymore. 87 00:07:13,235 --> 00:07:16,566 Hey need help with your microphone, sweet? 88 00:07:17,206 --> 00:07:17,893 stop. 89 00:07:18,341 --> 00:07:21,433 are you not ashamed? 90 00:07:21,877 --> 00:07:25,243 post videos better than posting status. 91 00:07:25,248 --> 00:07:27,357 how do you know people will see your videos? 92 00:07:29,685 --> 00:07:31,308 hear, here are 2000 students 93 00:07:31,354 --> 00:07:34,623 no longer need to comment. I might look ugly. 94 00:07:34,624 --> 00:07:36,725 ugly girl, that's why I love you. 95 00:07:36,726 --> 00:07:38,456 you're crazy. 96 00:07:40,465 --> 00:07:41,637 > 97 00:07:41,832 --> 00:07:46,569 basic bitch. 98 00:07:46,570 --> 00:07:49,307 itchy? here I'm scratching. 99 00:07:56,580 --> 00:07:57,480 I'm sick. Why kick me? 100 00:08:01,485 --> 00:08:03,844 Milk. 101 00:08:10,328 --> 00:08:11,916 Puan. this is ugly. 102 00:08:16,601 --> 00:08:18,924 sharks! 103 00:08:33,352 --> 00:08:34,904 Hey Puan my photo. 104 00:08:35,486 --> 00:08:36,837 my goodness Puan. 105 00:08:52,804 --> 00:08:56,762 I like it. 106 00:08:57,243 --> 00:08:59,707 excuse me. I want to take a photo. 107 00:08:59,711 --> 00:09:01,583 - wait. there's another call coming in. - Oh. 108 00:09:01,614 --> 00:09:02,621 Koy. 109 00:09:03,650 --> 00:09:06,494 Pey. 110 00:09:07,687 --> 00:09:09,346 Can you two take photos with my boyfriend? 111 00:09:10,857 --> 00:09:12,445 Huh... you don't want to? 112 00:09:16,797 --> 00:09:19,297 Oh they broke up? 113 00:09:25,339 --> 00:09:26,346 Milk, let's come here. 114 00:09:27,441 --> 00:09:30,735 Hi. 115 00:09:31,178 --> 00:09:33,581 Hmm Hello. Yes, I'm there. 116 00:09:33,582 --> 00:09:35,204 how do you know that they broke up. 117 00:09:42,156 --> 00:09:45,486 Hey wait. wait. stop. stop. 118 00:09:45,559 --> 00:09:47,182 put it down. 119 00:09:47,528 --> 00:09:49,471 come on. just a minute. 120 00:09:50,498 --> 00:09:51,955 delicious. very good. 121 00:09:52,333 --> 00:09:53,471 wait. 122 00:10:01,576 --> 00:10:04,633 we can eat now. it melts. 123 00:10:06,581 --> 00:10:11,855 wait I want to take a photo before it melts. after that you can eat 124 00:10:12,787 --> 00:10:14,659 perfect. 125 00:10:15,857 --> 00:10:18,251 this can make facebook popular. look? 126 00:10:20,328 --> 00:10:21,299 Puan. 127 00:10:23,399 --> 00:10:24,334 drink it. 128 00:10:31,474 --> 00:10:32,718 what else? 129 00:10:47,424 --> 00:10:49,011 wait, I want to take money. 130 00:10:57,833 --> 00:10:59,255 > Hey Milk. 131 00:11:00,936 --> 00:11:02,489 still taking videos? 132 00:11:03,206 --> 00:11:04,379 Milk. Milk. 133 00:11:06,710 --> 00:11:07,848 still taking videos? 134 00:11:07,944 --> 00:11:09,401 how about this? 135 00:11:10,314 --> 00:11:11,901 is even worse than the video. 136 00:11:12,382 --> 00:11:13,484 Ouch! 137 00:11:14,251 --> 00:11:15,424 really? 138 00:11:17,321 --> 00:11:18,635 do I look like myself? 139 00:11:18,755 --> 00:11:20,378 human or alien? 140 00:11:20,557 --> 00:11:21,624 Puan. 141 00:11:22,293 --> 00:11:24,579 if it is set to "public", everyone can see, right? 142 00:11:24,861 --> 00:11:25,892 Yes. 143 00:11:26,230 --> 00:11:27,332 Yes? 144 00:11:28,266 --> 00:11:29,201 And? 145 00:11:29,701 --> 00:11:32,368 p> 146 00:11:32,870 --> 00:11:35,015 I don't want anyone to see. 147 00:11:36,708 --> 00:11:37,679 you can set it to "private"? 148 00:11:38,342 --> 00:11:40,284 wait a moment. 149 00:11:41,479 --> 00:11:44,845 14 people 150 00:11:44,982 --> 00:11:51,548 only 14 people. no one is interested. 151 00:11:52,457 --> 00:11:55,716 I clicked 5 times and you were 5 times. 4 other people might have accidentally. 152 00:11:56,929 --> 00:12:01,666 See someone commenting. 153 00:12:01,667 --> 00:12:04,546 very cute. super jealous. where is the school? 154 00:12:04,636 --> 00:12:06,331 Wow you're popular. 155 00:12:06,472 --> 00:12:07,751 make it "private" now. 156 00:12:10,509 --> 00:12:11,540 yeah okay. 157 00:12:15,749 --> 00:12:23,144 (Private) already. 158 00:12:24,256 --> 00:12:25,808 where is a good place for valentine's day? 159 00:12:25,825 --> 00:12:28,325 hey let's play! 160 00:12:30,196 --> 00:12:36,169 come on. come on. 161 00:12:39,672 --> 00:12:44,637 Phu Chi Fa Forest Park very romantic especially at night. 162 00:13:01,262 --> 00:13:03,631 - want to buy a bracelet for your girlfriend? - what kind of thing? 163 00:13:03,632 --> 00:13:07,731 I have all. what do you like? good quality or normal? 164 00:13:07,835 --> 00:13:10,537 there is very crowded. better to Doi Ang Khang National Park. 165 00:13:15,343 --> 00:13:16,871 matches 10 baht? 166 00:13:17,211 --> 00:13:18,349 are you again? 167 00:13:23,251 --> 00:13:25,653 are there any other places around here? 168 00:13:25,654 --> 00:13:28,747 Santorini Park is a dream of couples. 169 00:13:44,740 --> 00:13:47,308 There is an amusement park? where? 170 00:13:47,309 --> 00:13:49,940 Cha-am city, only 2 hours from Bangkok by car. 171 00:13:53,349 --> 00:13:57,819 I'm only 11th grade.
Is there anywhere else in Bangkok? 172 00:13:57,820 --> 00:14:01,565 How about Rod Fai? Very romantic and near the elevated train. 173 00:14:11,568 --> 00:14:15,491 Milk, let's smile. Okay one two three. 174 00:14:22,446 --> 00:14:23,381 Puan. 175 00:14:23,412 --> 00:14:24,383 lizard! 176 00:14:27,417 --> 00:14:29,585 - here! - Whoa can you caress a lizard? 177 00:14:29,586 --> 00:14:30,973 he looks cute. 178 00:14:32,490 --> 00:14:34,919 Okay good. 179 00:14:43,568 --> 00:14:44,882 beautiful. 180 00:14:45,903 --> 00:14:47,491 bad. 181 00:14:49,806 --> 00:14:51,299 beautiful. 182 00:14:51,843 --> 00:14:53,371 ugly. 183 00:14:55,647 --> 00:14:57,697 beautiful... ugly 184 00:15:06,758 --> 00:15:08,808 Puan stop. let's hurry up. 185 00:15:08,927 --> 00:15:12,672 Hey Milk. why did you turn around? 186 00:15:13,531 --> 00:15:15,996 the scene was very good. can we reset it from the beginning? 187 00:15:16,434 --> 00:15:18,569 - can we start from this? - from there it's better. 188 00:15:18,570 --> 00:15:20,739 - I also have to change the lens. - change the lens? 189 00:15:20,740 --> 00:15:23,725 the lens is a bit fuzzy 190 00:15:24,243 --> 00:15:25,700 please. start there. 191 00:15:28,280 --> 00:15:29,418 start where? 192 00:15:30,482 --> 00:15:31,453 from there. 193 00:16:05,151 --> 00:16:08,321 Yay... 194 00:16:08,322 --> 00:16:12,552 Beautiful music videos... ugly 195 00:16:38,786 --> 00:16:41,109 Woohoo. very cool, Puan. 196 00:16:41,123 --> 00:16:44,630 you are falling in love... sweetness your video is cool too. 197 00:16:44,658 --> 00:16:46,637 if you have time you can also make me a video music. 198 00:16:46,895 --> 00:16:49,359 This child is very talented. 199 00:16:49,631 --> 00:16:50,985 Music Video: Beautiful... Ugly 200 00:16:55,236 --> 00:16:57,701 Parlance's Plane 201 00:16:57,739 --> 00:17:00,997 give applause to Mr. Puan. 202 00:17:02,744 --> 00:17:05,714 I've seen your music video and I want to say 203 00:17:05,715 --> 00:17:06,981 Stupid! 204 00:17:06,982 --> 00:17:08,917 Super cute! 205 00:17:08,918 --> 00:17:10,719 Amazing. 206 00:17:13,055 --> 00:17:14,157 Yes. 207 00:17:14,490 --> 00:17:16,148 Yes, myself. Okay. 208 00:17:16,726 --> 00:17:19,641 GMM Grammy just called. they want me to make their music video. 209 00:17:19,929 --> 00:17:21,695 Wow. 210 00:17:21,831 --> 00:17:23,110 Action. 211 00:17:29,105 --> 00:17:30,135 Cut. 212 00:17:30,206 --> 00:17:32,043 I didn't direct joke so cool. 213 00:17:32,175 --> 00:17:34,177 actually was an inspiration in my video. 214 00:17:34,178 --> 00:17:36,807 Oh yeah! 215 00:17:37,214 --> 00:17:40,182 today we have the latest music video 216 00:17:40,183 --> 00:17:43,852 this is very special because the director is only 17 years old 217 00:17:43,853 --> 00:17:46,353 and still in 11th grade. 218 00:17:46,623 --> 00:17:48,839 so you do this only for fame? 219 00:17:49,026 --> 00:17:50,305 or are you jealous with other internet artists? 220 00:17:50,594 --> 00:17:51,696 like Put-Dejudom 221 00:17:51,761 --> 00:17:53,977 Kome-Pakarang, Chef Mee? 222 00:17:53,997 --> 00:17:55,241 not 223 00:17:55,265 --> 00:17:59,151 if I'm not famous then I'm not invited here , right? 224 00:18:01,105 --> 00:18:02,693 Hey just kidding. 225 00:18:06,610 --> 00:18:08,590 Ne, what is that sound? 226 00:18:08,612 --> 00:18:10,271 ask Puan! 227 00:18:11,081 --> 00:18:11,910 Puan! 228 00:18:11,982 --> 00:18:13,641 - Puan! - Puan. 229 00:18:13,718 --> 00:18:14,891 - damn Puan. - Puan. 230 00:18:14,919 --> 00:18:16,720 Puan. 231 00:18:16,855 --> 00:18:18,514 Puan. < /p> 232 00:18:20,058 --> 00:18:21,160 Puan. 233 00:18:22,861 --> 00:18:25,776 Puan. why don't you go to school? are you doing something? 234 00:18:30,802 --> 00:18:34,689 music video: beautiful... ugly 235 00:18:39,811 --> 00:18:43,354 beautiful... ugly 236 00:18:44,016 --> 00:18:47,132 beautiful.... ugly 237 00:18:53,726 --> 00:18:58,164 in the end I can't accept. 238 00:18:58,165 --> 00:19:03,635 I said without thinking, I don't need you. 239 00:19:03,636 --> 00:19:05,904 Please come back, can you come back? 240 00:19:05,905 --> 00:19:09,174 I have understood loneliness now. 241 00:19:09,175 --> 00:19:13,334 Oh baby baby 242 00:19:17,717 --> 00:19:22,621 my heart still calls your name. 243 00:19:22,622 --> 00:19:29,094 every step I take, I remember where we used to go 244 00:19:29,095 --> 00:19:33,032 I don't care about you and run away from you. 245 00:19:33,033 --> 00:19:37,300 doesn't need love or I was on my side. 246 00:19:38,773 --> 00:19:40,301 I did it all night and finished this morning. 247 00:19:46,047 --> 00:19:48,026 nothing you want to say? 248 00:19:49,650 --> 00:19:51,936 Hmm good. 249 00:19:55,122 --> 00:19:56,650 > 250 00:19:58,159 --> 00:20:00,589 is only good? 251 00:20:04,999 --> 00:20:06,694 This is better than the video I am picking up. 252 00:21:04,961 --> 00:21:09,643 but it's only good? 253 00:21:18,075 --> 00:21:21,026 if Facebook has a button " love " I will click a million times. 254 00:21:22,546 --> 00:21:23,825 what's the matter babe? I just thought about you. 255 00:21:23,981 --> 00:21:25,782 Puan. 256 00:21:26,083 --> 00:21:27,185 I show my video to my mother. 257 00:21:27,218 --> 00:21:29,268 I was scolded. 258 00:21:31,722 --> 00:21:33,144 how come it can? 259 00:21:33,692 --> 00:21:37,660 my mother said 260 00:21:37,661 --> 00:21:38,834 why didn't you say. did you get paid for that? 261 00:21:39,564 --> 00:21:41,637 hedeh. 262 00:21:41,700 --> 00:21:44,793 - You scared me. - My mother thought it was a real music video. 263 00:21:44,969 --> 00:21:47,043 You don't need to go to school anymore. I just work like this. 264 00:21:50,075 --> 00:21:51,603 I haven't so expert. 265 00:21:51,609 --> 00:21:54,204 - I still have a lot to learn. - The music video is cool. 266 00:21:54,646 --> 00:21:56,969 trust me. anyone who sees this, would like it. 267 00:21:58,750 --> 00:22:01,073 This video is private. 268 00:22:01,553 --> 00:22:03,319 thank you for making it for me. 269 00:22:03,522 --> 00:22:04,624 I want to sleep. 270 00:22:04,790 --> 00:22:07,726 tomorrow we will not find you.
Don't miss me too much 271 00:22:07,727 --> 00:22:09,006 See you Sunday. 272 00:22:09,528 --> 00:22:10,985 Bye bye. 273 00:22:11,697 --> 00:22:12,526 Sweet dreams. 274 00:22:18,504 --> 00:22:21,099 15 people. 275 00:22:27,046 --> 00:22:29,641 Private. only the person you choose can see. 276 00:22:31,751 --> 00:22:34,820 Public. everyone can see. 277 00:22:34,821 --> 00:22:37,558 changes are saved. 278 00:22:48,001 --> 00:22:49,589 1,545 people 279 00:22:53,241 --> 00:22:55,599 can I share this on my facebook? 280 00:23:12,894 --> 00:23:16,046 - how do you think about my videos ? - Cool! 281 00:23:56,672 --> 00:23:58,094 10,000 people. 282 00:24:08,818 --> 00:24:12,741 1 dislikes. 283 00:24:24,934 --> 00:24:27,044 Puan, walk faster. 284 00:24:28,873 --> 00:24:29,808 Milk 285 00:24:30,641 --> 00:24:31,955 there are now 11,000 who see . 286 00:24:33,744 --> 00:24:35,794 People on Twitter also like it. 287 00:24:35,912 --> 00:24:37,962 My followers have increased by 300 now. 288 00:24:39,650 --> 00:24:42,245 It's just that there is one person who doesn't like it on Youtube. 289 00:24:42,853 --> 00:24:44,903 is there something wrong with that person? 290 00:24:44,955 --> 00:24:46,934 if you don't like just close it. 291 00:24:46,957 --> 00:24:49,007 why click "don't like"? 292 00:24:49,159 --> 00:24:51,897

293 00:24:51,996 --> 00:24:53,240 maybe this person just sat at home looking at the dirt. 294 00:25:00,037 --> 00:25:01,104 I clicked. 295 00:25:01,573 --> 00:25:02,995 why? 296 00:25:04,042 --> 00:25:05,534 didn't you say that just made for me? 297 00:25:05,809 --> 00:25:07,018 yes I did it for you, Milk. 298 00:25:07,611 --> 00:25:09,234 not for someone else. 299 00:25:09,447 --> 00:25:12,540 - so why did you set it public? < br /> - why? 300 00:25:12,651 --> 00:25:14,523 do you care more about 10000 people than me? 301 00:25:15,921 --> 00:25:17,793 it's not like that. 302 00:25:18,657 --> 00:25:20,115 what's wrong with you? 303 00:25:20,892 --> 00:25:24,079 of course I care more to you. Otherwise, I didn't make this video. 304 00:25:24,162 --> 00:25:25,620 then delete it. 305 00:25:31,603 --> 00:25:32,705 you can't, please? 306 00:25:39,145 --> 00:25:40,981 why should I delete it ? 307 00:25:53,894 --> 00:25:56,109 Uploading photos. 308 00:26:09,776 --> 00:26:14,847 Your happiness level when you fall in love... 309 00:26:14,848 --> 00:26:20,119 is equivalent to the level of sadness you feel... 310 00:26:20,120 --> 00:26:25,357 but doubled. W. Vajiramedhi 311 00:26:25,593 --> 00:26:27,773 Sathu. 312 00:26:28,528 --> 00:26:30,258 did you break up with Puan? 313 00:26:30,598 --> 00:26:31,569 no. 314 00:26:33,101 --> 00:26:37,331 all of his facebook status is like dying. 315 00:26:37,605 --> 00:26:41,112 - coward. - he even posts Buddhist words. 316 00:26:42,176 --> 00:26:44,285 try clicking "Like" so that he is better. 317 00:26:44,312 --> 00:26:47,981 why are you angry? 318 00:26:47,982 --> 00:26:49,605 the music video is good. 319 00:26:49,684 --> 00:26:50,928 beautiful... ugly you know. 320 00:26:52,153 --> 00:26:53,954 I want to have it too. 321 00:26:54,089 --> 00:26:56,683 if she doesn't love you, she won't make it. 322 00:26:58,760 --> 00:27:01,154 actually I'm not so angry. 323 00:27:01,664 --> 00:27:02,978 I'm just upset because he's so arrogant. 324 00:27:03,065 --> 00:27:05,731 You're just jealous of with 10000 people who like it. 325 00:27:05,733 --> 00:27:06,764 no. not jealousy. 326 00:27:07,803 --> 00:27:09,736 You know, I click "like" too. 327 00:27:09,737 --> 00:27:11,052 so don't be jealous of me. 328 00:27:11,774 --> 00:27:13,267 Oh again? 329 00:27:13,542 --> 00:27:17,642 - hold mine too. - Your name is Milk but you don't have "milk". 330 00:27:18,080 --> 00:27:20,853 Do you have one? 331 00:27:41,571 --> 00:27:45,422 how are you? still alive? 332 00:27:58,322 --> 00:28:01,095 Puan. why are you naked? 333 00:28:02,326 --> 00:28:04,826 why don't you wear clothes? 334 00:28:10,000 --> 00:28:12,844 do you like the shirt? 335 00:28:14,239 --> 00:28:17,047 I heard you quote Buddha? 336 00:28:19,244 --> 00:28:20,274 Yes. 337 00:28:38,029 --> 00:28:40,837 0 doesn't like 338 00:28:43,635 --> 00:28:44,643 Okay now? 339 00:28:46,104 --> 00:28:47,692 not too okay? 340 00:28:49,142 --> 00:28:50,564 especially now. 341 00:28:51,176 --> 00:28:53,083 I'm still hurt. 342 00:28:53,211 --> 00:28:54,740 you're mad at me. 343 00:28:55,214 --> 00:28:56,979 you overdo it. 344 00:28:57,082 --> 00:28:58,291 don't be sad. 345 00:28:58,784 --> 00:29:00,965 I will sing for you. 346 00:29:05,091 --> 00:29:06,583 Can you play that? 347 00:29:06,893 --> 00:29:07,686 Yes. 348 00:29:10,962 --> 00:29:15,167 if you're hill, I become the tree 349 00:29:15,168 --> 00:29:19,232 that can hold you tight so you don't get cold. 350 00:29:19,272 --> 00:29:23,275 if you are sky, I become the cloud 351 00:29:23,276 --> 00:29:27,056 who can hold you so you don't feel lonely. 352 00:29:27,514 --> 00:29:31,400 if you are a car, I become the way 353 00:29:31,518 --> 00:29:35,621 if you are a month, of course I be the star 354 00:29:35,622 --> 00:29:39,659 that stays beside you so you feel warm. 355 00:29:39,660 --> 00:29:43,370 whenever you are sad I remain beside you. 356 00:29:43,865 --> 00:29:46,032 because... 357 00:29:46,033 --> 00:29:51,449 You are a gift from heaven given to me. 358 00:29:51,840 --> 00:29:55,074 I will take good care of it. 359 00:29:55,075 --> 00:29:58,645 forever. 360 00:29:58,646 --> 00:30:02,011 no one can hurt you. 361 00:30:02,217 --> 00:30:06,085 as long as I'm here. 362 00:30:06,086 --> 00:30:09,666 I love you with all my heart. 363 00:30:10,191 --> 00:30:12,999 dear i love you 364 00:30:18,700 --> 00:30:20,801 because... 365 00:30:20,802 --> 00:30:26,253 you are a gift from heaven given to me. 366 00:30:26,675 --> 00:30:29,810 I will take good care 367 00:30:29,811 --> 00:30:33,047 forever. 368 00:30:33,048 --> 00:30:36,864 no one can hurt you 369 00:30:36,985 --> 00:30:41,189 as long as I'm here. 370 00:30:41,190 --> 00:30:44,732 I love you with all my heart. 371 00:30:45,094 --> 00:30:48,186 love me love you. 372 00:30:53,602 --> 00:30:54,917 good night, Puan. 373 00:31:17,827 --> 00:31:18,894 Hello. 374 00:31:19,497 --> 00:31:20,883 Puan, why are you doing that? 375 00:31:22,500 --> 00:31:23,922 what? 376 00:31:23,934 --> 00:31:25,285 posted my video! 377 00:31:25,702 --> 00:31:28,581 I played it just for you. Why did you upload it? 378 00:31:31,242 --> 00:31:33,836 I'm glad you did it for me. 379 00:31:34,010 --> 00:31:35,633 so I uploaded it as sign thank you. 380 00:31:35,712 --> 00:31:36,885 am I wrong? 381 00:31:36,914 --> 00:31:38,750 if you want to thank, just tell me. 382 00:31:38,783 --> 00:31:39,791 or call me. 383 00:31:39,884 --> 00:31:40,892 or on Skype. 384 00:31:41,786 --> 00:31:43,836 see my clothes. < 385 00:31:44,021 --> 00:31:45,644 delete it now. 386 00:31:49,927 --> 00:31:53,115 see Milk, there is only a good comment. 387 00:31:53,831 --> 00:31:55,561 good voice. 388 00:31:55,567 --> 00:31:57,190 cute. good voice. I really like it. 389 00:32:01,239 --> 00:32:03,641 wrong tempo but who cares. beautiful face. 390 00:32:03,642 --> 00:32:08,394 Next time I play Lady Gaga's song. 391 00:32:08,514 --> 00:32:10,800 like a bitch. 392 00:32:14,019 --> 00:32:16,685 Oh very sexy! 393 00:32:30,135 --> 00:32:31,202 Puan, delete now. 394 00:32:33,706 --> 00:32:36,206 - makes me aroused. - I said delete now. 395 00:32:41,748 --> 00:32:42,956 Puan 396 00:32:43,249 --> 00:32:44,872 do you hear? 397 00:32:45,619 --> 00:32:46,898 if you don't delete it, don't talk to me again. 398 00:32:50,757 --> 00:32:51,787 Puan ! 399 00:32:53,193 --> 00:32:56,144 Okay Milk. I deleted. 400 00:32:56,162 --> 00:32:58,272 Video was deleted. 401 00:33:28,596 --> 00:33:29,982 Milk. wait. 402 00:33:31,066 --> 00:33:33,116 Milk. wait. 403 00:33:33,668 --> 00:33:36,168 I deleted it. what else do you want? 404 00:33:36,939 --> 00:33:39,261 you deleted it does not mean that the effect was also erased, Puan. 405 00:33:42,010 --> 00:33:43,811 so what do I do ? 406 00:33:44,746 --> 00:33:47,032 ask people on the internet. 407 00:33:48,283 --> 00:33:51,162 what if I stopped playing Facebook, YouTube 408 00:33:51,220 --> 00:33:52,843 did you stop getting angry with me? 409 00:33:53,522 --> 00:33:54,624 > 410 00:34:20,182 --> 00:34:21,675 I beg you? 411 00:34:21,918 --> 00:34:23,719 Milk. 412 00:34:39,970 --> 00:34:41,178 is very cute... 413 00:34:54,552 --> 00:34:56,585 jerk! 414 00:34:56,586 --> 00:34:58,622 the previous video was deleted. 415 00:34:58,623 --> 00:35:00,697 so I uploaded the video I saved 416 00:35:17,008 --> 00:35:21,239 to share her beauty throughout the world. 417 00:35:49,408 --> 00:35:50,901 this will be my last status. Congratulations stay. 418 00:35:50,944 --> 00:35:52,366 Hello 419 00:35:52,579 --> 00:35:55,696 my name is Puan. 420 00:35:55,882 --> 00:35:58,655 I am the person who posted the video my girlfriend who played ukulele 421 00:36:00,053 --> 00:36:02,518 "you gift "a few days ago. 422 00:36:03,356 --> 00:36:05,228 there are some comments 423 00:36:05,325 --> 00:36:07,304 that I didn't expect 424 00:36:07,927 --> 00:36:09,622 and my boyfriend didn't like it. 425 00:36:10,396 --> 00:36:12,091 so he told me to delete it. 426 00:36:12,498 --> 00:36:14,121 and I deleted it. 427 00:36:15,401 --> 00:36:17,475 but someone else 428 00:36:18,104 --> 00:36:21,161 downloaded and uploaded it again. 429 00:36:21,675 --> 00:36:23,618 so the video is still on YouTube. 430 00:36:25,045 --> 00:36:28,552 I try contacting people who uploaded the video 431 00:36:29,116 --> 00:36:31,095 but I still can't contact him 432 00:36:34,389 --> 00:36:37,576 I tried calling milk. and I can't contact him either. 433 00:36:42,529 --> 00:36:46,345 he might not want to anymore talk to me. 434 00:36:59,247 --> 00:37:01,297 I made this video 435 00:37:01,349 --> 00:37:04,016 because I want to apologize with my boyfriend. 436 00:37:04,052 --> 00:37:06,623 and I think this is the only way. 437 00:37:07,555 --> 00:37:09,570 this video is not to be shared 438 00:37:10,325 --> 00:37:12,091 because I only want... 439 00:37:12,360 --> 00:37:13,983 one person saw it. 440 00:37:15,230 --> 00:37:17,173 that person is 441 00:37:17,432 --> 00:37:19,269 Milk, my boyfriend. 442 00:37:19,534 --> 00:37:22,627 Milk... I'm sorry. 443 00:37:24,507 --> 00:37:27,078 It's my fault. 444 00:37:27,510 --> 00:37:29,726 You don't have to stop scolding me. 445 00:37:31,347 --> 00:37:34,783 I just want to be given a chance... one more time. 446 00:37:37,586 --> 00:37:41,022 why are you apologizing with a computer? why say it with everyone on internet? 447 00:37:41,023 --> 00:37:44,116 if I were you, I would apologize in front of her house. 448 00:38:02,079 --> 00:38:06,796 I was in front of her house now, thank you everyone. 449 00:38:14,425 --> 00:38:15,953 Milk. 450 00:38:16,494 --> 00:38:18,081 Milk. 451 00:38:22,600 --> 00:38:24,366 I'm sorry, Milk. 452 00:38:26,236 --> 00:38:27,587 Milk. 453 00:38:31,342 --> 00:38:32,610 about the video. 454 00:38:32,611 --> 00:38:36,212 I will search and delete the video. 455 00:38:36,881 --> 00:38:39,097 I have a reliable programmer friend. 456 00:38:39,150 --> 00:38:40,986 but if I upload the video again. 457 00:38:41,085 --> 00:38:44,036 I will ask your permission first. Okay? 458 00:38:46,125 --> 00:38:49,348 Puan. enough. 459 00:39:08,180 --> 00:39:11,249 I'm sorry but he still doesn't come out. 460 00:39:11,250 --> 00:39:15,101 he texted - "enough". what should I do next? 461 00:39:21,294 --> 00:39:23,236 there is no text. 462 00:39:30,570 --> 00:39:33,592 there is no text. 463 00:39:46,153 --> 00:39:49,696 if you ask people what should you do 464 00:39:51,926 --> 00:39:54,000 I think you don't need me anymore. 465 00:39:57,198 --> 00:40:00,493 just do whatever you want. 466 00:40:02,570 --> 00:40:05,378 I'm just one person. without me, you'll be fine. 467 00:40:06,307 --> 00:40:09,222 You have lots of people who love you out there. 468 00:40:56,292 --> 00:41:00,771 if you're a hill, I'm the tree 469 00:41:00,930 --> 00:41:05,232 that holds you tight so you don't get cold. 470 00:41:05,269 --> 00:41:09,677 if you are sky, I become the cloud 471 00:41:09,906 --> 00:41:14,101 the one who holds you so you don't feel lonely. 472 00:41:14,278 --> 00:41:18,616 if you're a car, I'm the way. 473 00:41:18,649 --> 00:41:23,271 if you are a month, I become the star. 474 00:41:23,286 --> 00:41:27,623 that is always on your side so you don't get cold. 475 00:41:27,624 --> 00:41:31,689 whenever you are sad I'm beside you. 476 00:41:32,596 --> 00:41:40,204 because you are a gift from heaven given to me. 477 00:41:41,605 --> 00:41:49,143 - I will take good care of it forever. - It looks good. I want to eat watermelon. 478 00:41:49,280 --> 00:41:53,096 nothing will hurt you. 479 00:41:53,851 --> 00:41:58,322 as long as I'm here. 480 00:41:58,323 --> 00:42:02,660 I love you wholeheartedly. 481 00:42:03,095 --> 00:42:06,697 love me love you. 482 00:42:07,498 --> 00:42:11,100 dear i love you. 483 00:42:12,103 --> 00:42:15,196 - baby i love you. - stop it. don't take a photo of me. 484 00:42:21,380 --> 00:42:25,617 this is our first date on valentine's day. 485 00:42:25,618 --> 00:42:27,976 I want to tell the world that 486 00:42:28,487 --> 00:42:31,604 I love Milk! 487 00:42:31,624 --> 00:42:33,625 > 488 00:42:33,626 --> 00:42:34,834 I love Milk! 489 00:42:35,027 --> 00:42:39,330 Milk. 490 00:42:39,331 --> 00:42:44,035 if you are a car, I become the way. 491 00:42:44,036 --> 00:42:48,307 if you are a month, I become the star 492 00:42:48,308 --> 00:42:52,575 always on your side so you don't get cold. 493 00:42:57,450 --> 00:42:58,943 whenever you are sad I'm beside you. 494 00:42:59,419 --> 00:43:03,355 if this isn't enough. just repeat the video again. 495 00:43:03,356 --> 00:43:05,051 you took my iPhone? 496 00:43:06,193 --> 00:43:08,693 I just want to say 497 00:43:09,162 --> 00:43:12,149 the only one that it can make me smile 498 00:43:13,000 --> 00:43:14,623 You are Milk. 499 00:43:14,869 --> 00:43:19,242 I love you wholeheartedly. 500 00:43:19,940 --> 00:43:25,628 dear I love you. 501 00:45:03,148 --> 00:45:05,648 come out, we have to talk 502 00:45:07,251 --> 00:45:10,687 Jon, come out. 503 00:45:18,096 --> 00:45:19,588 Jon. 504 00:45:21,232 --> 00:45:22,441 Jon. 505 00:45:22,467 --> 00:45:24,161 Jon, come out. 506 00:45:26,271 --> 00:45:27,550 Jon. 507 00:45:57,536 --> 00:46:01,606 508 00:46:01,607 --> 00:46:04,274 Jon. 509 00:46:04,310 --> 00:46:08,683 Jon p> 510 00:46:15,422 --> 00:46:17,993 welcome to the Back of House tour. 511 00:46:22,495 --> 00:46:25,090 you will see all behind the scenes. 512 00:46:32,073 --> 00:46:34,253 about how we take care of Siam Ocean World 513 00:46:34,275 --> 00:46:37,605 Jon. 514 00:46:41,281 --> 00:46:42,596 how are you? 515 00:46:44,919 --> 00:46:46,577 please come back to the group. 516 00:46:52,059 --> 00:46:53,517 we must stay together. obey the rules. 517 00:46:55,930 --> 00:46:57,387 Umm... Bamrung. 518 00:46:57,398 --> 00:47:00,656 She's my friend. Let me handle it. 519 00:47:00,969 --> 00:47:02,248 please. 520 00:47:05,206 --> 00:47:08,394 Jon. when are you finished? 521 00:47:08,577 --> 00:47:10,307 let's eat. 522 00:47:10,646 --> 00:47:13,312 have not met for a long time. we have a lot to do. 523 00:47:13,415 --> 00:47:15,002 if you want to talk about movies 524 00:47:15,050 --> 00:47:16,708 I've talked to the director. 525 00:47:16,952 --> 00:47:18,231 I don't want to come along. 526 00:47:18,253 --> 00:47:20,019 You have to go. 527 00:47:20,455 --> 00:47:21,663 Jon. 528 00:47:21,957 --> 00:47:24,031 > 529 00:47:24,093 --> 00:47:27,028 Jon. don't like this. 530 00:47:27,029 --> 00:47:28,724 you know it's very difficult to find you? 531 00:47:28,965 --> 00:47:31,535 you don't even want to see me. 532 00:47:33,469 --> 00:47:35,483 I called you many times but you didn't answer 533 00:47:36,372 --> 00:47:38,446 I don't answer foreign numbers. 534 00:48:00,965 --> 00:48:02,386 So I'm a stranger now? 535 00:48:05,502 --> 00:48:07,374 why are you here? 536 00:48:32,629 --> 00:48:36,516 took my place. 537 00:48:37,102 --> 00:48:41,167 took my place. 538 00:48:55,954 --> 00:48:57,376 p> 539 00:48:59,524 --> 00:49:02,617 going out with rich playboy or that bad singer? 540 00:49:05,263 --> 00:49:09,008 is endless. love triangle. 541 00:49:10,603 --> 00:49:12,440 if the old one is good 542 00:49:12,671 --> 00:49:14,578 I don't need to find a new one. 543 00:49:38,198 --> 00:49:39,477 Hey! 544 00:49:39,599 --> 00:49:42,099 jerk! 545 00:49:55,549 --> 00:49:58,357 excuse me, it's 9 o'clock in the evening. we want to close. 546 00:49:58,452 --> 00:50:01,082 Oh, my friend is still in the toilet again? 547 00:50:05,326 --> 00:50:07,376 how is your girlfriend if you keep following me? 548 00:50:11,399 --> 00:50:13,129 in my case 549 00:50:15,036 --> 00:50:17,631 no one dares me. 550 00:50:19,006 --> 00:50:20,428 Jon , you haven't answered do you want to join the movie "Sea You"? 551 00:50:20,508 --> 00:50:22,238 no one will see this film. 552 00:50:23,478 --> 00:50:27,637 the original film 7 years ago,
no one remembers it. 553 00:50:29,684 --> 00:50:31,307 are you crazy? 554 00:50:31,352 --> 00:50:33,638 I think everyone awaits the sequel. 555 00:50:33,654 --> 00:50:36,676 please? 556 00:50:36,858 --> 00:50:38,932 aku pikir semua orang menanti sekuelnya. 557 00:50:40,429 --> 00:50:42,266 tolonglah? 558 00:50:42,297 --> 00:50:43,470 please? 559 00:50:43,532 --> 00:50:45,547 look at me? 560 00:50:52,041 --> 00:50:54,635 I think you haven't changed much. 561 00:51:09,425 --> 00:51:12,304 I know why you can't be with someone else. 562 00:51:12,495 --> 00:51:14,640 because you only think of yourself. 563 00:51:15,598 --> 00:51:19,368 Jon Suwannamez of Sea You. 564 00:51:19,369 --> 00:51:22,104 and nominations for 565 00:51:22,105 --> 00:51:25,020 "best newcomers" of the year this. 566 00:51:25,208 --> 00:51:26,666 and now welcome 567 00:51:26,676 --> 00:51:30,255 Mr. Jack Chalermpol 568 00:51:30,313 --> 00:51:34,383 last year's winner who will announce the winner of this year. 569 00:51:34,384 --> 00:51:36,565 he was proud of coming tonight. 570 00:51:41,992 --> 00:51:46,543 and the award for the best newcomers... 571 00:51:51,602 --> 00:51:54,446 my beloved brother 572 00:51:54,605 --> 00:51:58,385 Jon Suwannamez. 573 00:52:44,123 --> 00:52:46,374 happy Jon 574 00:52:46,425 --> 00:52:49,411 please say a few words. 575 00:52:59,338 --> 00:53:01,933 thank you for this award. 576 00:53:03,109 --> 00:53:04,661 this film 577 00:53:05,311 --> 00:53:07,456 helped me recognize < br /> many people. 578 00:53:11,251 --> 00:53:13,301 especially one woman, 579 00:53:17,357 --> 00:53:19,336 I love her very much. 580 00:53:28,935 --> 00:53:30,393 but now 581 00:53:30,937 --> 00:53:32,596 she is like a prostitute. 582 00:53:39,480 --> 00:53:41,281 I don't understand why 583 00:53:42,283 --> 00:53:45,092 is getting more famous, < br /> then the more bitch is the nature! 584 00:53:46,587 --> 00:53:48,424 if you want to break up 585 00:53:49,957 --> 00:53:52,007 just say everyone. 586 00:53:53,195 --> 00:53:54,960 for me, me and the whore 587 00:53:55,297 --> 00:53:57,133 it's finished. 588 00:53:58,300 --> 00:54:01,393 now everyone knows 589 00:54:02,036 --> 00:54:03,588 you are free 590 00:54:04,506 --> 00:54:05,999 do anything. 591 00:54:06,208 --> 00:54:07,559 go with it. 592 00:54:08,610 --> 00:54:10,305 nothing hinders you. 593 00:54:11,547 --> 00:54:13,419 Jon stopped. calm down. 594 00:54:13,449 --> 00:54:15,665 - are you satisfied now? - Jon, everyone's looking. 595 00:54:15,984 --> 00:54:17,512 fucking silence! 596 00:54:27,663 --> 00:54:30,932 dive communication show 597 00:54:30,933 --> 00:54:33,969 will be finished soon. 598 00:54:33,970 --> 00:54:36,672 give applause to Mr. Jon. 599 00:54:38,108 --> 00:54:40,324 thank you. thank you. 600 00:54:40,343 --> 00:54:43,186 there is a question? 601 00:54:43,613 --> 00:54:46,113 is there a question for Jon? 602 00:54:49,853 --> 00:54:51,405 you, ask him. 603 00:54:51,422 --> 00:54:53,223 why me? don't want to. 604 00:54:53,290 --> 00:54:55,304 - you ask. - no! 605 00:54:55,326 --> 00:54:57,162 me. 606 00:54:58,929 --> 00:55:01,702 Jon, we have to talk to director Ton 607 00:55:05,369 --> 00:55:07,203 he is waiting for you. 608 00:55:07,204 --> 00:55:09,147 they will soon hold a press conference. 609 00:55:09,173 --> 00:55:11,152 Mam, go. we'll talk later. 610 00:55:22,521 --> 00:55:24,522 Your kids know 611 00:55:24,523 --> 00:55:28,481 mister jon and I play in the same movie? 612 00:55:28,527 --> 00:55:30,185 Very famous film. 613 00:55:30,295 --> 00:55:32,653 raise your hand if you just watch it. 614 00:55:36,134 --> 00:55:39,393 if not, it's fine. because there will be a sequel later. 615 00:55:39,604 --> 00:55:42,173 but you can't see it 616 00:55:42,174 --> 00:55:45,776 p> 617 00:55:46,211 --> 00:55:50,655 if you don't want to get out of the aquarium and talk to me. 618 00:55:50,949 --> 00:55:52,536 so call him and applaud together, OK? 619 00:55:52,618 --> 00:55:55,620 one two three 620 00:55:55,621 --> 00:55:56,651 Jon Jon Jon Jon 621 00:55:56,688 --> 00:55:59,356 harder 622 00:55:59,357 --> 00:56:01,358 very nice. 623 00:56:01,359 --> 00:56:03,695 Jon Jon Jon Jon 624 00:56:03,696 --> 00:56:06,540 the previous film, ended up with them falling in love. 625 00:56:06,632 --> 00:56:09,299 this sequel began with a partner 626 00:56:09,302 --> 00:56:12,004 who will fight and break up. 627 00:56:12,138 --> 00:56:14,354 will they come back together? 628 00:56:14,373 --> 00:56:16,068 still follow. 629 00:56:17,376 --> 00:56:22,163 Sea You Again. 630 00:56:26,353 --> 00:56:29,091 I remember the synopsis of that Ton gave me. 631 00:56:29,256 --> 00:56:31,271 Oh damn it! 632 00:56:36,062 --> 00:56:37,520 I like it. 633 00:56:37,898 --> 00:56:40,469 I think the story has grown up. 634 00:56:44,705 --> 00:56:46,363 p> 635 00:56:46,441 --> 00:56:50,992 there will be 636 00:56:52,012 --> 00:56:54,228 meaningless fights. 637 00:56:56,951 --> 00:56:59,096 there is no grudge. 638 00:57:00,187 --> 00:57:03,174 there is no inconvenience. 639 00:57:06,528 --> 00:57:08,602 all about love and forgive. 640 00:57:10,366 --> 00:57:13,068 Prostitutes 641 00:57:14,402 --> 00:57:16,345 we are not together in this film. 642 00:57:16,604 --> 00:57:17,611 what are your reasons for not wanting to join the film this? 643 00:57:17,973 --> 00:57:21,647 fat? 644 00:57:23,811 --> 00:57:24,949 Oh I know, 645 00:57:25,380 --> 00:57:27,809 does your girlfriend not want you work with your ex? 646 00:57:27,917 --> 00:57:29,753 she is afraid we will be burned again romance? 647 00:57:30,553 --> 00:57:32,425 tells him there's no need to worry. 648 00:57:33,288 --> 00:57:35,054 I won't steal you from him. 649 00:57:41,397 --> 00:57:42,925 don't say you're single. 650 00:57:44,500 --> 00:57:46,028 singles or not. it makes no difference. 651 00:57:46,302 --> 00:57:47,581 I don't want to come along. 652 00:58:00,483 --> 00:58:01,621 Jon. 653 00:58:02,552 --> 00:58:05,503 aren't you loving this movie? 654 00:58:12,495 --> 00:58:13,466 Jon 655 00:58:14,631 --> 00:58:16,290 You are still handsome. 656 00:58:20,972 --> 00:58:23,366 tomorrow we go to Ton's office. 657 00:58:23,574 --> 00:58:24,960 See you at 10 am. 658 00:59:09,221 --> 00:59:10,465 You want to join the casting ? 659 00:59:11,290 --> 00:59:12,641 I want to meet director Ton. 660 00:59:13,893 --> 00:59:16,666 Mr. Ton is busy. he is the casting judge. 661 00:59:17,296 --> 00:59:18,610 for what movie? 662 00:59:19,799 --> 00:59:21,600 "Sea You Again" 663 00:59:25,672 --> 00:59:26,916 for what cast? 664 00:59:26,938 --> 00:59:29,747 for the main female cast. 665 00:59:30,276 --> 00:59:32,042 The main female cast, why? 666 00:59:32,245 --> 00:59:34,390 because we haven't made a casting 667 00:59:34,415 --> 00:59:36,394 the main female cast is why. 668 00:59:36,449 --> 00:59:38,356 it's impossible! 669 00:59:38,651 --> 00:59:40,701 do you want to join the casting or not? 670 00:59:40,920 --> 00:59:43,763 then fill in this form. 671 00:59:44,591 --> 00:59:45,693 this is the scenario. 672 00:59:46,593 --> 00:59:49,093 I will call you if your turn comes. 673 01:00:07,916 --> 01:00:08,816 Jon. 674 01:00:08,882 --> 01:00:13,042 reporters will ask you for the best newcomer nominations. 675 01:00:14,322 --> 01:00:16,372 you remember your answer, okay? 676 01:00:16,757 --> 01:00:18,250 still follow the script. 677 01:00:18,659 --> 01:00:19,797 OK. 678 01:00:22,963 --> 01:00:23,793 dear. 679 01:00:25,232 --> 01:00:26,784 the script is good at the same time? 680 01:00:26,868 --> 01:00:28,360 no, I don't want you to take it. 681 01:00:28,836 --> 01:00:29,666 no. p> 682 01:00:29,804 --> 01:00:32,542 why not? 683 01:00:33,441 --> 01:00:34,720 This movie has a kiss scene in every scene! 684 01:00:34,909 --> 01:00:36,710 it's grown up. 685 01:00:36,945 --> 01:00:38,568 I'm an adult. < br /> you are still childish. 686 01:00:38,646 --> 01:00:41,738 - he is great. the director who wins awards. - I don't care. 687 01:00:41,850 --> 01:00:43,272 Deaw is the main actor. 688 01:00:43,284 --> 01:00:45,643 he is perverted. You know he is nicknamed "tongue monster"? 689 01:00:45,821 --> 01:00:47,693 why is that? 690 01:00:49,391 --> 01:00:52,483 You know and that's the reason you joined this film? 691 01:00:52,560 --> 01:00:54,503 bad. Is that all you think about? 692 01:00:56,298 --> 01:00:57,956 Mam, you will play the movie 693 01:00:57,967 --> 01:01:00,017 with Deaw, is that right? 694 01:01:01,537 --> 01:01:02,545 Yes right. 695 01:01:02,805 --> 01:01:05,373 Jon, why do you let Mam play 696 01:01:05,374 --> 01:01:07,353 with the actor nicknamed "tongue monster"? 697 01:01:08,978 --> 01:01:11,028 this is his career. 698 01:01:11,347 --> 01:01:13,315 his lips, his tongue. 699 01:01:13,316 --> 01:01:14,702 has nothing to do with me. 700 01:01:16,385 --> 01:01:17,416 excuse me. 701 01:01:17,853 --> 01:01:19,690 please ask one more question. 702 01:01:23,559 --> 01:01:26,403 what's wrong? Why did Jon leave? 703 01:01:26,496 --> 01:01:27,810 is there a problem? 704 01:01:44,481 --> 01:01:48,984 Sorry the number you are going to cannot be contacted. 705 01:01:48,985 --> 01:01:51,829 Hello. I want to cast "Sea You Again". 706 01:01:55,359 --> 01:01:56,911 thank you. 707 01:02:01,532 --> 01:02:02,432 Hey Peak. 708 01:02:02,867 --> 01:02:04,454 - Peak. < br /> - Noona. 709 01:02:04,602 --> 01:02:07,571 OMG. long time no see. You're always slim. 710 01:02:07,572 --> 01:02:08,923 I'm always slim. 711 01:02:09,741 --> 01:02:13,310 Oh my God, I miss you so much. How are you? want to join the casting too? 712 01:02:13,311 --> 01:02:15,254 Yes, I really want this cast. 713 01:02:15,313 --> 01:02:17,707 anyone who gets this role will definitely be famous. 714 01:02:22,321 --> 01:02:25,756 why aren't they using the previous pair? 715 01:02:25,757 --> 01:02:27,937 it's been 7 years. 716 01:02:27,960 --> 01:02:30,354 nobody knows where the main character is. 717 01:02:33,366 --> 01:02:34,503 but I think 718 01:02:34,733 --> 01:02:36,499 when they were finished. 719 01:02:36,501 --> 01:02:39,759 the woman was not famous anymore. she was now the only supporting character. 720 01:02:39,872 --> 01:02:41,530 if she didn't often "spread" his legs 721 01:02:41,541 --> 01:02:43,591 he can't even make news. 722 01:02:47,847 --> 01:02:50,620 I have never watched this movie. 723 01:02:50,717 --> 01:02:53,809 What about it? I was in 5th grade at that time. 724 01:02:54,420 --> 01:02:57,856 If it's not wrong, it's about 725 01:02:58,424 --> 01:03:00,293 two strangers on a trip 726 01:03:00,294 --> 01:03:02,887 and agreed not to tell each other's names. 727 01:03:03,429 --> 01:03:04,780 - really? - Yes. 728 01:03:04,931 --> 01:03:06,388 the plot cool! 729 01:03:06,599 --> 01:03:09,301 - he sounds cheap. - if you don't know. 730 01:03:09,770 --> 01:03:12,649 just keep quiet 731 01:03:13,240 --> 01:03:16,641 it's about 2 people who hate each other 732 01:03:17,310 --> 01:03:18,590 p> 733 01:03:21,749 --> 01:03:22,613 but forced to be together. 734 01:03:22,816 --> 01:03:23,609 Can 2 haters... 735 01:03:24,218 --> 01:03:26,753 fall in love with each other? 736 01:03:27,221 --> 01:03:31,451 Mam, that's the movie trailer.
Come here! 737 01:03:31,525 --> 01:03:35,411 The main highlight of this year's music festival is Zea from "To Die For". 738 01:03:43,837 --> 01:03:45,852 show boy band F14. 739 01:03:45,941 --> 01:03:49,650 "Zea" rock star 740 01:03:54,983 --> 01:03:56,962 we are "To Die For" 741 01:04:01,891 --> 01:04:03,798 and the least famous than the others. 742 01:04:10,932 --> 01:04:13,701 two different people who left behind the plane together. 743 01:04:13,702 --> 01:04:16,854 - I want to go to the island, pay what? > - Hey you panda eyes. 744 01:04:17,440 --> 01:04:19,574 you sure want to leave. too dangerous. 745 01:04:19,575 --> 01:04:22,668 you can easily say, you are only 1 of F14 gay bands. 746 01:04:22,811 --> 01:04:24,791 if you disappear, no one is aware of it. 747 01:04:25,781 --> 01:04:27,582 is too dangerous, don't go. 748 01:04:29,652 --> 01:04:32,531 you can easily say, you only 1 from F14 gay band. 749 01:04:32,621 --> 01:04:34,563 if you disappear, no one is aware of it. 750 01:04:34,724 --> 01:04:37,258 be herbal medicine think I'm gay? 751 01:04:37,259 --> 01:04:38,847 do you want me to see that I'm gay? 752 01:04:42,932 --> 01:04:43,691 you. 753 01:04:45,869 --> 01:04:47,291 I thought you were dead! 754 01:04:49,306 --> 01:04:52,363 I thought we were the only both on this island. 755 01:04:54,678 --> 01:04:57,665 > 756 01:05:00,517 --> 01:05:04,641 Oh baby smile and you will be extraordinarily happy. 757 01:05:04,688 --> 01:05:07,857 don't stop smiling don't stop loving. 758 01:05:07,858 --> 01:05:12,088 Oh baby smile and our love will kiss you gently. 759 01:05:12,196 --> 01:05:15,866 you will be happy. no more sad. because you have us in your heart. 760 01:05:15,867 --> 01:05:17,525 The F14. 761 01:05:17,534 --> 01:05:18,813 how could you love me? 762 01:05:19,736 --> 01:05:21,229 you hate my back. 763 01:05:21,606 --> 01:05:24,035 all songs from my band, you never heard of it. 764 01:05:24,742 --> 01:05:26,234 I just realized 765 01:05:26,911 --> 01:05:28,404 when I was with you. 766 01:05:29,247 --> 01:05:31,321 I was very happy. 767 01:05:32,784 --> 01:05:34,479 is this what is called love? 768 01:05:40,292 --> 01:05:41,844 when we reach the beach 769 01:05:44,396 --> 01:05:46,719 will we hate each other again? 770 01:05:49,534 --> 01:05:51,300 two haters.... 771 01:05:55,240 --> 01:05:56,697 will fall in love with each other. 772 01:05:59,812 --> 01:06:03,015 Sea You. 773 01:06:03,016 --> 01:06:06,037 Casting for "Sea You Again" 774 01:06:07,520 --> 01:06:08,622 - here. < br /> - Ah ha. 775 01:06:08,687 --> 01:06:11,258 Your acting is very good. 776 01:06:13,859 --> 01:06:14,867 thank you very much, Ice. 777 01:06:14,894 --> 01:06:16,944 - thank you very much Ton. I will... - Ton. 778 01:06:17,597 --> 01:06:18,948 Why did you do casting? 779 01:06:19,199 --> 01:06:20,206 What about me and Jon? 780 01:06:20,433 --> 01:06:24,303 If Jon wasn't the main character < br /> then you can't. 781 01:06:24,304 --> 01:06:27,705 but I've found Jon. He's heading here. 782 01:06:28,242 --> 01:06:31,500 Mam, if Jon is interested, he must it's already here. 783 01:06:31,578 --> 01:06:33,794 - Umm... I'll leave now. - Ton... 784 01:06:33,980 --> 01:06:36,409 be... what if 785 01:06:37,418 --> 01:06:38,448 hmm... 786 01:06:39,352 --> 01:06:41,787 gives me the main female role 787 01:06:41,788 --> 01:06:43,411 and you look for the main male role. 788 01:06:43,857 --> 01:06:44,722 OK? 789 01:06:45,526 --> 01:06:47,019 you don't need to casting < br /> the main female role. 790 01:06:47,995 --> 01:06:49,417 Mam. 791 01:06:49,830 --> 01:06:52,497 you don't understand it like? 792 01:06:53,300 --> 01:06:55,445 You and Jon are shining couples. 793 01:06:55,970 --> 01:06:59,372 you shine together or not at all. 794 01:06:59,373 --> 01:07:00,652 you understand? 795 01:07:01,509 --> 01:07:02,788 are you watching "Full House"? 796 01:07:03,345 --> 01:07:04,897 they are making a sequel. 797 01:07:05,279 --> 01:07:07,637 without Rain, 798 01:07:07,649 --> 01:07:09,699 then who lights up Song Hye-Kyo? 799 01:07:09,984 --> 01:07:13,101 does he glow with Geun-suk? 800 01:07:13,555 --> 01:07:16,328 Jang Geun-Suk and Song Hye-Kyo? 801 01:07:16,925 --> 01:07:19,627 it won't work. You understand I mean? 802 01:07:34,043 --> 01:07:37,746 You are watching the Ocean Walker show 803 01:07:37,747 --> 01:07:41,382 anyone interested in walking under water 804 01:07:41,383 --> 01:07:43,493 please contact our staff. 805 01:07:47,790 --> 01:07:50,659 the next story we have been waiting for... 806 01:07:50,660 --> 01:07:53,962 in the movie "Sea You Again". 807 01:07:53,963 --> 01:07:58,568 is correct. after a long search for this pair 808 01:07:58,569 --> 01:08:02,492 which was very much awaited for the answer... 809 01:08:02,505 --> 01:08:04,741 finally, the movie box offcie 100 Baht next 810 01:08:04,742 --> 01:08:08,035 have got the main cast. 811 01:08:08,345 --> 01:08:11,580 they are Peach Pachara and Ice Preechaya. 812 01:08:11,581 --> 01:08:14,804 as a new artist pair. 813 01:08:14,818 --> 01:08:18,454 the director said 814 01:08:18,455 --> 01:08:21,821 the reason for changing the characters so that the movie's story remained fresh. 815 01:08:21,825 --> 01:08:25,012 the script was also replaced for < 816 01:11:13,835 --> 01:11:14,771 Cut! 817 01:11:14,804 --> 01:11:16,534 get ready for the next scene. 818 01:11:16,572 --> 01:11:17,780 let's hurry up. 819 01:11:17,807 --> 01:11:19,300 before sunset. < /p> 820 01:11:19,809 --> 01:11:22,902 Cut.I said cut! 821 01:11:25,416 --> 01:11:27,358 I took a pic I will die down there. 822 01:11:27,483 --> 01:11:28,941 I won't let anything happen to you. 823 01:11:29,852 --> 01:11:30,954 really? 824 01:12:16,000 --> 01:12:16,865 this. 825 01:12:17,402 --> 01:12:18,267 Hey. 826 01:12:28,948 --> 01:12:31,756 after we finish shooting what will you do? 827 01:12:32,017 --> 01:12:35,038 I'll go back to completing my sea biology lecture. 828 01:12:37,388 --> 01:12:38,526 you? 829 01:12:42,027 --> 01:12:43,722 I'll be casting again. 830 01:12:43,829 --> 01:12:44,931 again? 831 01:12:47,399 --> 01:12:48,821 do you like being an artist? 832 01:12:54,507 --> 01:12:56,557 this is my life. 833 01:12:57,810 --> 01:12:59,860 this makes me very happy. 834 01:13:01,615 --> 01:13:04,352 especially when people love me and praise me. 835 01:13:05,852 --> 01:13:07,547 it feels very beautiful. 836 01:13:13,660 --> 01:13:15,568 you don't like being an artist? 837 01:13:17,531 --> 01:13:19,510 I don't acting like 838 01:13:22,936 --> 01:13:24,844 why do you want to play this movie? 839 01:13:39,253 --> 01:13:40,568 it's because of you. 840 01:13:56,304 --> 01:13:59,811 after shooting finished will we meet again? 841 01:14:02,444 --> 01:14:03,581 > 842 01:14:10,652 --> 01:14:13,425 of course. 843 01:14:34,777 --> 01:14:36,056 couples should meet every day. 844 01:14:38,247 --> 01:14:39,254 they are strong? 845 01:14:44,988 --> 01:14:48,804 can't be trusted. 846 01:14:54,865 --> 01:14:58,195 "Sea You Again" how can it be without us, Jon? 847 01:14:59,169 --> 01:15:01,835 I think we still have time. It's not too late. 848 01:15:21,258 --> 01:15:23,687 Ton should give us opportunity. 849 01:15:28,632 --> 01:15:31,262 be honest. 850 01:15:35,840 --> 01:15:37,676 this film is my last chance. 851 01:15:57,662 --> 01:15:59,120 I want to be a star again. 852 01:16:01,100 --> 01:16:03,174 Your dialog starts from here. 853 01:16:03,369 --> 01:16:08,962 This is the scene where they separated... and here they meet again. 854 01:16:10,109 --> 01:16:14,233 here if we are both stranded on an island 855 01:16:15,015 --> 01:16:18,937 and we are surrounded fish that shines around us. 856 01:16:22,622 --> 01:16:23,652 ready? 857 01:16:25,658 --> 01:16:26,688 Okay. 858 01:16:30,697 --> 01:16:31,763 Action! 859 01:16:32,231 --> 01:16:34,281 how long has it been since we last met? 860 01:16:36,670 --> 01:16:38,744 since last year's concert. 861 01:16:39,706 --> 01:16:41,922 when you wrote a song that swore to me and sang it on stage. 862 01:16:42,242 --> 01:16:44,309 you only remember the bad, huh? 863 01:16:44,310 --> 01:16:46,385 is there something good to remember? 864 01:16:46,413 --> 01:16:47,728 forgive me. 865 01:16:49,750 --> 01:16:52,352 forgive me for being stupid and make you sad 866 01:16:52,353 --> 01:16:54,153 but you are like that 867 01:16:57,191 --> 01:16:58,399 because of me too. 868 01:17:00,394 --> 01:17:01,981 so how are you? 869 01:17:05,333 --> 01:17:06,400 good. 870 01:17:08,035 --> 01:17:11,093 no one grumbles if I wake up late 871 01:17:12,974 --> 01:17:14,810 wear me scattered on the floor 872 01:17:15,910 --> 01:17:17,818 eat late and 873 01:17:19,947 --> 01:17:21,997 don't use lotions before going to bed. 874 01:17:23,151 --> 01:17:24,774 I'm good. 875 01:17:43,705 --> 01:17:45,328 do you think that way? 876 01:17:46,108 --> 01:17:47,246 you don't ? 877 01:17:47,276 --> 01:17:48,211 no. 878 01:17:57,186 --> 01:17:58,917 because I don't feel 879 01:17:59,888 --> 01:18:01,240 losing you. 880 01:18:08,263 --> 01:18:09,366 Rang. 881 01:18:13,069 --> 01:18:15,178 do you think < br /> we can fall in love again? 882 01:18:18,342 --> 01:18:22,893 Zea: do you think we can fall in love again? 883 01:18:26,783 --> 01:18:29,248 in the script... Rang must kiss Zea. 884 01:18:30,621 --> 01:18:38,679 Rang bent and kissed Zea. they both cried happily. 885 01:18:41,266 --> 01:18:42,166 Cut! 886 01:18:46,237 --> 01:18:47,067 Action! 887 01:18:50,842 --> 01:18:51,908 Cut! 888 01:18:52,344 --> 01:18:57,748 Gosh... can you kiss like you're in love? 889 01:18:57,749 --> 01:19:01,494 if you can't kiss, I'll show you how to eat it. 890 01:19:02,754 --> 01:19:03,761 Jon. 891 01:19:05,757 --> 01:19:07,001 I beg you. 892 01:19:08,126 --> 01:19:09,370 please focus. 893 01:19:10,929 --> 01:19:14,398 - lakukan dengan benar. - sekarang coba saling bertatapan. 894 01:19:14,399 --> 01:19:15,927 Look at each other's eyes. 895 01:19:16,935 --> 01:19:18,002 Yes like that. 896 01:19:18,371 --> 01:19:23,513 try to imagine what had Zea and Rang experienced together. 897 01:19:24,143 --> 01:19:25,422 bond they 898 01:19:26,946 --> 01:19:30,038 and imagine they will not meet again. 899 01:19:39,058 --> 01:19:40,066 Action! 900 01:20:08,956 --> 01:20:09,963 Jon. 901 01:20:11,124 --> 01:20:13,233 try to think about Rang and Zea. 902 01:20:15,662 --> 01:20:17,807 think about how big their love is. 903 01:20:18,832 --> 01:20:20,775 how many quarrels have happened 904 01:20:21,369 --> 01:20:22,956 and in the end they split up. 905 01:20:27,107 --> 01:20:30,200 think of feelings when themselves 906 01:20:32,080 --> 01:20:33,881 it must be very lonely. 907 01:20:36,651 --> 01:20:37,658 now... 908 01:20:38,753 --> 01:20:40,305 they met again. 909 01:20:43,192 --> 01:20:46,284 how long has it been since we last met? 910 01:20:52,768 --> 01:20:53,775 Mmm... 911 01:20:54,235 --> 01:20:56,451 since last year's concert. 912 01:20:57,206 --> 01:20:59,873 when you wrote a song that swore me and sang it on stage. 913 01:21:02,410 --> 01:21:04,733 you only remember the bad, huh? 914 01:21:04,980 --> 01:21:07,303 is there something good to remember? 915 01:21:08,717 --> 01:21:09,819 forgive me. 916 01:21:13,188 --> 01:21:14,954 forgive me for making you sad. 917 01:21:18,160 --> 01:21:19,891 I'm like an idiot. 918 01:21:20,897 --> 01:21:23,255 why am I being too jealous? 919 01:21:25,802 --> 01:21:27,390 is bad for us. 920 01:21:29,372 --> 01:21:31,481 I feel bad every day. 921 01:21:32,375 --> 01:21:34,449 why am I being a jerk. 922 01:21:37,247 --> 01:21:38,384 forgive me. 923 01:21:51,395 --> 01:21:53,267 but what you did 924 01:21:57,133 --> 01:21:58,448 because of me too. 925 01:22:03,307 --> 01:22:04,315 forgive me. 926 01:22:12,349 --> 01:22:13,901 how are you? 927 01:22:26,798 --> 01:22:27,935 > 928 01:22:32,404 --> 01:22:36,078 good. 929 01:22:37,242 --> 01:22:39,422 no one grumbles 930 01:22:41,313 --> 01:22:46,101 when I wake up late 931 01:22:49,122 --> 01:22:50,994 my dirty clothes on the floor eat late and 932 01:22:53,292 --> 01:22:54,784

933 01:22:57,162 --> 01:22:59,034 don't use lotions before going to bed. 934 01:23:00,800 --> 01:23:01,937 I'm good. 935 01:23:04,237 --> 01:23:05,375 do you think so much? 936 01:23:10,244 --> 01:23:12,874 you don't? 937 01:23:37,171 --> 01:23:40,263 not really. 938 01:24:04,165 --> 01:24:07,257 Do you think we can fall in love again? 939 01:24:22,051 --> 01:24:23,188 Fantastic. 940 01:24:24,019 --> 01:24:28,213 You made the characters Rang and Zea come back to life. 941 01:24:30,960 --> 01:24:31,825 but... 942 01:24:32,394 --> 01:24:35,273 you haven't seen the news, right ?? 943 01:24:39,735 --> 01:24:43,551 this is the end of the show dive communication. 944 01:24:46,343 --> 01:24:50,145 give applause to sir Jon. 945 01:24:50,146 --> 01:24:53,820 there is a question? 946 01:25:06,930 --> 01:25:07,937 Jon. 947 01:25:10,468 --> 01:25:13,347 you already know they have replaced the main character, right? 948 01:25:20,044 --> 01:25:22,852 You already know I won't get a role? 949 01:25:25,950 --> 01:25:28,901 You know and why did you practice the script with me? 950 01:25:29,387 --> 01:25:31,923 answer! something went wrong with the mic? 951 01:25:36,761 --> 01:25:38,942 sorry Jim. 952 01:25:41,767 --> 01:25:42,418 Jon. 953 01:25:42,800 --> 01:25:43,665 Jon. 954 01:25:44,935 --> 01:25:46,215 did I make you nervous? 955 01:25:47,938 --> 01:25:48,803 no. 956 01:25:49,141 --> 01:25:51,215 you never have a boyfriend? 957 01:25:55,447 --> 01:25:58,361 then you never hugged a girl? 958 01:26:33,353 --> 01:26:34,704 I met you... 959 01:26:38,792 --> 01:26:40,035 know you... 960 01:26:47,101 --> 01:26:48,238 love you... 961 01:26:51,037 --> 01:26:51,902 you are a prostitute! 962 01:26:54,842 --> 01:26:56,085 fight with you... 963 01:26:58,912 --> 01:26:59,920 part with you.... 964 01:27:06,854 --> 01:27:07,861 hates you... 965 01:27:09,391 --> 01:27:11,085 all because of this movie. 966 01:27:15,662 --> 01:27:17,428 the reason I did not want to play in this film 967 01:27:20,634 --> 01:27:22,921 because I don't want to fall in love again with you. 968 01:27:36,318 --> 01:27:37,775 I understand. 969 01:27:39,722 --> 01:27:40,895 I'm glad 970 01:27:43,192 --> 01:27:46,284 has shared that moment with you again 971 01:27:52,401 --> 01:27:53,894 thank you Jon. 972 01:28:00,342 --> 01:28:01,372 Mam! 973 01:28:03,946 --> 01:28:05,225 do you think 974 01:28:05,981 --> 01:28:07,996 we can fall in love again? 975 01:28:28,305 --> 01:28:29,692 do you think... 976 01:28:33,977 --> 01:28:36,027 - we can fall in love again? - Jon... 977 01:28:42,853 --> 01:28:44,998 isn't that my dialog? 978 01:29:35,241 --> 01:29:38,843 Narrator: Test test 1 2 979 01:29:39,011 --> 01:29:42,827 1 2 3 4 5 6 7 980 01:29:48,987 --> 01:29:51,037 one morning, 981 01:29:51,691 --> 01:29:53,042 one gun 982 01:29:54,694 --> 01:29:58,438 almost took the life of one woman. 983 01:29:59,899 --> 01:30:04,450 while he is trying to start his life again, 984 01:30:04,737 --> 01:30:06,195 gun shot. 985 01:30:06,674 --> 01:30:07,219 Pang. 986 01:30:07,541 --> 01:30:14,343 raise your hand up and shout together! 987 01:30:19,720 --> 01:30:23,121 This is Bangkok Giant Marathon for everyone who likes to run. 988 01:30:23,289 --> 01:30:25,992 let's shout together and raise your hand. 989 01:30:26,226 --> 01:30:30,863 we are here to welcome all Bangkok Giant Marathon runners. 990 01:30:30,864 --> 01:30:34,087 all that is behind where is the shout? !! 991 01:30:42,409 --> 01:30:46,847 until now this woman has no reason 992 01:30:46,848 --> 01:30:52,019 to run as far as 42,195 km. 993 01:30:52,020 --> 01:30:55,112 3 o'clock in the morning. he still doesn't understand. 994 01:30:55,657 --> 01:30:57,423 if it's not because of a destined day. 995 01:30:57,892 --> 01:31:00,843 4 months ago... 996 01:32:10,802 --> 01:32:12,153 what's wrong with you? 997 01:32:12,870 --> 01:32:14,149 Did you not see me? 998 01:32:15,606 --> 01:32:16,957 What did you see? 999 01:32:19,110 --> 01:32:20,010 Hey... 1000 01:32:21,612 --> 01:32:22,371 your hand. 1001 01:32:23,848 --> 01:32:25,862 Hey! Who do you think you are? 1002 01:32:43,368 --> 01:32:44,920 Do you have a pair of glasses? 1003 01:32:50,075 --> 01:32:52,184 Let's go to my car 1004 01:32:52,678 --> 01:32:54,230 Do you have glasses in the car? 1005 01:32:55,814 --> 01:32:56,917 I have a betadine. 1006 01:32:58,250 --> 01:33:00,119 Ouch! 1007 01:33:00,120 --> 01:33:01,920 hold a little 1008 01:33:01,921 --> 01:33:03,343 Ouch! 1009 01:33:32,920 --> 01:33:36,012 "Sea You Again". 1010 01:33:49,370 --> 01:33:52,000 if there is no rain sound 1011 01:33:52,072 --> 01:33:54,323 that is, in the car 1012 01:33:54,743 --> 01:33:57,029 it must be very quiet. 1013 01:34:00,816 --> 01:34:03,932 why did you run away there earlier? the traffic was bad. 1014 01:34:05,186 --> 01:34:07,924 if I run on the road, people think I'm a boxer. 1015 01:34:17,699 --> 01:34:18,766 excuse me 1016 01:34:47,362 --> 01:34:49,792 Is this your reason for joining the marathon? 1017 01:34:51,934 --> 01:34:53,629 he thinks 1018 01:34:53,970 --> 01:34:56,636 there is a problem 1019 01:34:56,706 --> 01:34:59,621 that makes someone run a marathon. 1020 01:34:59,643 --> 01:35:01,717 how far the marathon? 1021 01:35:04,013 --> 01:35:06,822 it's like from Bangkok to Pathum Thani. 1022 01:35:07,083 --> 01:35:09,263 Pathum Thani km. 3 or km. 6? 1023 01:35:11,187 --> 01:35:13,297 what are you thinking while you are running? 1024 01:35:14,892 --> 01:35:19,478 but running alone and talking to yourself do not cry? 1025 01:35:23,200 --> 01:35:25,937 there are your glasses 1026 01:35:26,703 --> 01:35:28,231 I'll buy one for you. 1027 01:35:29,339 --> 01:35:32,432 forget it. Do you really know my recipe? 1028 01:35:34,878 --> 01:35:36,785 and how can we meet again? 1029 01:35:39,317 --> 01:35:40,869 in seconds that 1030 01:35:41,052 --> 01:35:43,825 he doesn't know what makes his heart beat? 1031 01:35:44,087 --> 01:35:46,682 betadine, 1032 01:35:46,991 --> 01:35:48,199 it rains, 1033 01:35:48,326 --> 01:35:50,649 the smell of sweat inside car 1034 01:35:50,795 --> 01:35:54,753 or because of his blurry image because of poor eyesight. 1035 01:35:55,067 --> 01:35:56,761 you run here every day? 1036 01:35:58,070 --> 01:36:01,162 if I'm a dog > I will pee on each lamp post. 1037 01:36:08,613 --> 01:36:10,236 how do you recognize yourself? 1038 01:36:11,717 --> 01:36:12,724 sorry. 1039 01:36:24,997 --> 01:36:27,071 wait. 1040 01:36:28,068 --> 01:36:29,975 I still don't know your name 1041 01:36:30,235 --> 01:36:32,036 I haven't told you yet? 1042 01:36:33,038 --> 01:36:35,053 I haven't asked. 1043 01:36:40,580 --> 01:36:42,275 Don't worry about the glasses. 1044 01:36:42,282 --> 01:36:45,020 - Huh? - I no need for that. thank you very much 1045 01:36:54,060 --> 01:36:55,553 Hey you... 1046 01:37:14,949 --> 01:37:16,644 he thought 1047 01:37:16,917 --> 01:37:20,803 he's the one who can share with 1048 01:37:21,155 --> 01:37:24,829 even when he wants to be alone. 1049 01:37:48,984 --> 01:37:50,750 Hey you. 1050 01:37:52,287 --> 01:37:53,602 Hey. 1051 01:37:55,023 --> 01:37:56,681 This is for shoes that I have broken. 1052 01:37:57,894 --> 01:37:59,280 This is more expensive than your glasses. 1053 01:38:01,029 --> 01:38:02,131 how do you know? 1054 01:38:13,743 --> 01:38:16,172 this is good. 1055 01:38:16,979 --> 01:38:19,748 and how do you know this is good? 1056 01:38:19,749 --> 01:38:21,242 I think so too. 1057 01:38:22,185 --> 01:38:25,278 You don't need to say just to make me happy. 1058 01:38:25,588 --> 01:38:26,832 this. 1059 01:38:29,058 --> 01:38:31,653 if you can make me run 5 km 1060 01:38:31,928 --> 01:38:33,835 it will help improve my golf game. 1061 01:38:35,164 --> 01:38:37,759 do you have free time? p> 1062 01:38:38,669 --> 01:38:39,806 piles up. 1063 01:38:44,641 --> 01:38:47,710 that means I have a lot of spare time. 1064 01:38:47,711 --> 01:38:48,920 I understand. 1065 01:38:49,680 --> 01:38:50,888 you were born what year? 1066 01:38:53,650 --> 01:38:55,795 what year? 1067 01:38:55,820 --> 01:38:56,922 Ah ha. 1068 01:39:15,106 --> 01:39:16,599 Hey. 1069 01:39:16,875 --> 01:39:18,818 even though we don't race 1070 01:39:19,044 --> 01:39:21,094 we can't be driven by that grandfather. 1071 01:39:21,146 --> 01:39:22,319 you are not ashamed? 1072 01:39:23,882 --> 01:39:26,726 can we run in reverse direction? 1073 01:39:26,751 --> 01:39:29,153 there are no rules that say so. 1074 01:39:29,154 --> 01:39:30,125 period! 1075 01:39:44,136 --> 01:39:50,216 years of dogs, pigs, mice, buffalo, tigers, rabbits, snakes. 1076 01:39:50,544 --> 01:39:52,096 Gosh 24? 1077 01:39:56,682 --> 01:39:58,270 let's walk together 1078 01:39:58,884 --> 01:40:00,958 like a brisk walk? 1079 01:40:06,559 --> 01:40:07,838 I ask you. 1080 01:40:07,960 --> 01:40:09,797 the day you hit me 1081 01:40:09,962 --> 01:40:11,693 you are not right see me? 1082 01:40:13,099 --> 01:40:14,034 what did you see? 1083 01:40:15,101 --> 01:40:19,059 runners only focus with 7 feet in front of it. 1084 01:40:19,105 --> 01:40:21,179 and we keep running. 1085 01:40:41,329 --> 01:40:43,900 see the consequences if you just look down. 1086 01:40:51,639 --> 01:40:53,654 Asthma motivates you to run? 1087 01:40:53,908 --> 01:40:54,938 Oh... 1088 01:40:56,210 --> 01:41:00,962 when I was born < br /> doctors tell my parents 1089 01:41:01,582 --> 01:41:04,675 so I don't exercise. just relax. 1090 01:41:05,520 --> 01:41:07,700 so I always think 1091 01:41:07,756 --> 01:41:09,991 is this the life that should I live? 1092 01:41:09,992 --> 01:41:11,863 just sit around? 1093 01:41:13,262 --> 01:41:15,857 you know I ran 1094 01:41:16,999 --> 01:41:19,144 because running can I do it myself privately. 1095 01:41:19,569 --> 01:41:20,742 do you hide from whom? 1096 01:41:23,205 --> 01:41:24,828 don't laugh at me. 1097 01:41:25,742 --> 01:41:27,234 actually day 1098 01:41:28,710 --> 01:41:30,760 I didn't mean to run in reverse direction 1099 01:41:32,914 --> 01:41:35,794 but I saw my grandmother's friend was Tai Chi here. 1100 01:41:36,685 --> 01:41:37,964 your grandmother's friend? 1101 01:41:38,021 --> 01:41:41,137 he likes to tell my family. 1102 01:41:41,189 --> 01:41:42,327 you know. 1103 01:41:42,759 --> 01:41:44,146 even my clothes 1104 01:41:44,661 --> 01:41:46,083 I have to wash outside. 1105 01:41:46,129 --> 01:41:48,724 Oh yeah mercy. 1106 01:42:03,913 --> 01:42:07,208 you know I really like Pid bass player from Bodyslam. 1107 01:42:07,518 --> 01:42:08,869 he is very strong. 1108 01:42:09,019 --> 01:42:10,926 when he holds his big bass 1109 01:42:11,055 --> 01:42:14,835 p> 1110 01:42:14,958 --> 01:42:16,830 - really? - look at this. 1111 01:42:22,667 --> 01:42:23,674 cool? 1112 01:42:34,646 --> 01:42:36,791 he told him 1113 01:42:37,082 --> 01:42:41,704 Marathon is a world that everyone doesn't understand. 1114 01:42:42,620 --> 01:42:44,694 like a secret garden 1115 01:42:44,956 --> 01:42:48,049 where only he can enter. 1116 01:42:48,694 --> 01:42:52,201 at least every year I have my own goals. 1117 01:42:53,099 --> 01:42:56,156 it's interesting. 1118 01:42:58,704 --> 01:43:01,619 do you think I can run a marathon? 1119 01:43:11,951 --> 01:43:15,837 why don't you try it? 1120 01:43:17,523 --> 01:43:19,703 while they walk and talk 1121 01:43:19,725 --> 01:43:23,055 the touch is like 1122 01:43:23,062 --> 01:43:28,205 the soft orange peel in his hand. 1123 01:43:28,902 --> 01:43:30,039 wait. 1124 01:43:32,072 --> 01:43:34,738 can I ask again about the rose? 1125 01:43:38,545 --> 01:43:41,946 has nothing to do with < br /> heartbreak, right? 1126 01:43:49,089 --> 01:43:50,677 if I send you e-mail 1127 01:43:50,925 --> 01:43:52,276 will you answer? 1128 01:43:58,031 --> 01:44:00,247 then they go 1129 01:44:00,568 --> 01:44:02,298 with new feelings 1130 01:44:02,703 --> 01:44:05,796 that interest them 1131 01:44:24,693 --> 01:44:25,972 that night 1132 01:44:27,061 --> 01:44:30,154 he sent him an e-mail marathon running schedule 1133 01:44:30,599 --> 01:44:33,134 from Jeff Galloway. 1134 01:44:34,336 --> 01:44:35,616 it was listed 1135 01:44:35,971 --> 01:44:37,629 mileage 1136 01:44:37,706 --> 01:44:41,213 that increases every week 1137 01:44:42,110 --> 01:44:44,326 until marathon day arrives. 1138 01:44:44,913 --> 01:44:46,928 That means 1139 01:44:47,317 --> 01:44:51,752 marathons that he does not believe 1140 01:44:51,753 --> 01:44:53,862 > 1141 01:44:54,691 --> 01:44:57,261 or ever dreamed before 1142 01:45:08,071 --> 01:45:11,223 will become a reality. 1143 01:45:14,911 --> 01:45:18,383 enjoy your first marathon. 1144 01:45:19,250 --> 01:45:22,686 enjoy or not, I don't know. 1145 01:45:22,720 --> 01:45:25,220 but the fact he ran with him for a month 1146 01:45:26,023 --> 01:45:29,045 might mean 1147 01:45:29,759 --> 01:45:32,876 he wanted to do something with his life. 1148 01:45:32,997 --> 01:45:35,177 whatever it was 1149 01:46:03,962 --> 01:46:05,064 he is not sure it will happen. 1150 01:46:20,246 --> 01:46:21,632 Hey, you. 1151 01:47:14,101 --> 01:47:15,309 hurry up. 1152 01:47:17,804 --> 01:47:19,261 faster. 1153 01:47:19,674 --> 01:47:21,653 come on. 1154 01:47:21,676 --> 01:47:25,042 - on that day you have to run 4-5 hours. - You go first. today I can't. 1155 01:47:25,046 --> 01:47:28,138 - you have been left behind for 3 weeks. - go away. I can't. 1156 01:47:28,249 --> 01:47:29,635 just a little more. 1157 01:47:30,018 --> 01:47:31,048 you can do it. 1158 01:47:32,220 --> 01:47:34,649 go. I can't. 1159 01:47:34,689 --> 01:47:36,384 - hurry up. - Just go. 1160 01:47:37,725 --> 01:47:38,827 You go first. 1161 01:47:45,968 --> 01:47:49,155 I can't do it anymore. no maybe I can. 1162 01:47:52,306 --> 01:47:55,079 really. I'd better stop. 1163 01:47:56,545 --> 01:47:58,796 I think you should stop thinking negatively. 1164 01:47:58,947 --> 01:48:01,341 no matter how tired you are. tomorrow is a new day. 1165 01:48:01,684 --> 01:48:04,635 of course. everyone has a new day. 1166 01:48:04,687 --> 01:48:06,974 but not everyone can marathon. 1167 01:48:10,626 --> 01:48:12,771 I am not born with 8 nostrils. 1168 01:48:14,898 --> 01:48:17,884 > 1169 01:48:18,133 --> 01:48:20,005 no matter how difficult 1170 01:48:20,235 --> 01:48:22,866 our body will get used to. 1171 01:48:23,006 --> 01:48:25,329 You will never advance in your life. 1172 01:48:25,675 --> 01:48:26,646 come on! 1173 01:48:26,976 --> 01:48:27,911 no! 1174 01:48:28,244 --> 01:48:29,974 why should I run this stupid marathon 1175 01:48:30,212 --> 01:48:33,127 > 1176 01:48:38,655 --> 01:48:42,127 and make me suffer just to surpass the asthma like you? 1177 01:48:43,727 --> 01:48:47,057 do you think running away is easy? 1178 01:48:49,700 --> 01:48:52,817 you don't have to press yourself doing < > something you don't want. 1179 01:48:57,675 --> 01:48:58,989 I want to run but I don't want to get tired. 1180 01:48:59,710 --> 01:49:02,069 it's up to you. 1181 01:49:03,114 --> 01:49:05,164 if you want to run , Just 1 km is enough. 1182 01:49:06,183 --> 01:49:07,913 but if you want change your life 1183 01:49:16,660 --> 01:49:19,955 then you have to run a marathon. 1184 01:49:20,631 --> 01:49:24,168 that moment happened very fast. 1185 01:49:24,169 --> 01:49:25,342 he thought he made him angry. because he said... 1186 01:49:27,138 --> 01:49:28,975 "it's up to you" 1187 01:49:29,174 --> 01:49:31,319 he got hit 1188 01:49:31,777 --> 01:49:33,720 was fighting his back 1189 01:49:35,580 --> 01:49:37,725 as he left. 1190 01:49:38,750 --> 01:49:42,980 but he's afraid he will turn around and say 1191 01:49:44,256 --> 01:49:45,844 "sorry for what? 1192 01:49:46,125 --> 01:49:48,104 I'm not your girlfriend." 1193 01:49:48,928 --> 01:49:51,701 and that makes it more sad 1194 01:49:51,731 --> 01:49:54,753 because this reminds him 1195 01:49:54,767 --> 01:49:56,817 forget about courtship 1196 01:49:57,537 --> 01:50:00,903 I can't even be your friend. 1197 01:50:02,108 --> 01:50:05,201 lucky something he feared 1198 01:50:05,211 --> 01:50:07,782 doesn't happen. 1199 01:50:10,017 --> 01:50:11,711 I... 1200 01:50:12,119 --> 01:50:15,899 has a bad memory when km 35 1201 01:50:17,557 --> 01:50:18,730 and it's related 1202 01:50:19,693 --> 01:50:20,901 with dry roses in my car. 1203 01:50:33,674 --> 01:50:35,297 That morning during the race 1204 01:50:35,643 --> 01:50:38,735 I bought the rose and kept it in the car. 1205 01:50:39,980 --> 01:50:42,374 I want to see it when I go home home. 1206 01:50:43,083 --> 01:50:47,186 I want to celebrate the doctor's words proved wrong. 1207 01:50:47,187 --> 01:50:49,261 he told him 1208 01:50:49,324 --> 01:50:52,926 last year was his first marathon. 1209 01:50:52,927 --> 01:50:55,195 I tried without preparation. 1210 01:50:55,196 --> 01:50:56,926 I never tried anything. 1211 01:50:57,031 --> 01:51:00,882 practiced only a week. I didn't drink or eat before the race. 1212 01:51:00,935 --> 01:51:02,322 I just thought 1213 01:51:02,971 --> 01:51:06,194 guarding my steps so I could finish as fast as possible. 1214 01:51:29,031 --> 01:51:31,318

1215 01:51:31,700 --> 01:51:33,714 at 30 km. I want to faint. 1216 01:51:33,802 --> 01:51:36,717 I ran at a slow pace 1217 01:51:36,906 --> 01:51:40,164 I ran even though I felt there was a knife on my back. 1218 01:51:41,010 --> 01:51:44,103 Then there is the voice of Satan from far away 1219 01:51:48,919 --> 01:51:51,762 "who told you to run?" 1220 01:51:54,224 --> 01:51:56,997 he was only able to run as far as 3 km. 1221 01:51:57,093 --> 01:51:58,823 at km 35 1222 01:51:58,929 --> 01:52:01,773 the voice of the devil on his head 1223 01:52:02,032 --> 01:52:05,398 that everyone told to just ignore 1224 01:52:05,569 --> 01:52:08,033 starts to sound like a clock ticking. 1225 01:52:08,673 --> 01:52:12,868 "Hey what are you doing?" 1226 01:52:13,209 --> 01:52:16,302 from the feet until his head moves in slow motion. 1227 01:52:16,780 --> 01:52:21,118 suddenly his legs weaken 1228 01:52:24,722 --> 01:52:26,772 as if there is a chain of that restrains his legs. 1229 01:52:28,592 --> 01:52:30,985 you are right. 1230 01:52:32,229 --> 01:52:33,129 and? 1231 01:52:43,708 --> 01:52:45,959 sir. sir. 1232 01:52:49,748 --> 01:52:50,956 and me 1233 01:52:52,751 --> 01:52:53,781 DNF. 1234 01:52:54,820 --> 01:52:55,684 Huh? 1235 01:52:57,055 --> 01:52:58,548 Did Not Finish (not finish) 1236 01:53:06,798 --> 01:53:07,828 I mean 1237 01:53:08,167 --> 01:53:09,695 they put on a stretcher. 1238 01:53:13,205 --> 01:53:15,941 I put the rose in the glove box. 1239 01:53:15,942 --> 01:53:19,110 and planned not to open it until I ran 42 km. 1240 01:53:19,111 --> 01:53:21,611 and I accidentally opened it. 1241 01:53:25,118 --> 01:53:26,125 forgive me. 1242 01:53:30,023 --> 01:53:31,575 Hey, you know. 1243 01:53:32,092 --> 01:53:36,192 at the race day will be on km 28 we will see the sunrise 1244 01:53:36,562 --> 01:53:38,636 on the Rama VIII bridge. 1245 01:53:38,999 --> 01:53:40,313 is very cool. 1246 01:53:41,068 --> 01:53:43,010 at this moment 1247 01:53:43,236 --> 01:53:45,381 p> 1248 01:53:45,606 --> 01:53:47,939 if anyone imagines this 1249 01:53:47,941 --> 01:53:51,827 will also think there is a music festival 1250 01:53:51,979 --> 01:53:55,948 is underway who is very inspirational. 1251 01:53:55,949 --> 01:53:59,652 there's no need to fear I'll run with you 1252 01:53:59,653 --> 01:54:03,056 give your hand and we'll run together. 1253 01:54:03,057 --> 01:54:06,959 there's no need to be afraid I'll run with you. 1254 01:54:06,960 --> 01:54:10,329 the dust that is on your shoes 1255 01:54:10,330 --> 01:54:14,001 will tell the world who you really are. 1256 01:54:14,002 --> 01:54:17,304 give your hand and we will run together. 1257 01:54:17,305 --> 01:54:21,141 > 1258 01:54:21,142 --> 01:54:24,912 no need to be afraid I will run away with you. 1259 01:54:24,913 --> 01:54:28,978 the dust on your shoes 1260 01:54:44,400 --> 01:54:47,801 will tell the world who you really are. 1261 01:54:47,936 --> 01:54:50,709 in Buddha, everything in the world 1262 01:54:50,973 --> 01:54:53,118 moves in a constant flow 1263 01:54:54,076 --> 01:54:56,126 until it reaches the intersection of 1264 01:55:03,586 --> 01:55:06,774 or is exposed to external energy. 1265 01:55:32,216 --> 01:55:35,960 also with the woman's story. 1266 01:56:04,216 --> 01:56:06,810 Mr. Pongsakorn Thipthinnakorn. 1267 01:56:08,020 --> 01:56:09,607 when we run for 2-3 months, we feel 1268 01:56:10,655 --> 01:56:13,120 did he ever hear that phrase? 1269 01:56:14,859 --> 01:56:16,909 "we are not the same person anymore" 1270 01:56:17,762 --> 01:56:20,049 That is the same phrase her husband 1271 01:56:20,098 --> 01:56:24,684 whispered in his ear when he gave her a wedding ring. 1272 01:56:24,836 --> 01:56:27,052 "we are not the same people anymore" 1273 01:56:30,209 --> 01:56:31,761 a few months passed. 1274 01:56:31,910 --> 01:56:35,691 she never questioned about her husband's death. 1275 01:56:35,748 --> 01:56:37,691 even once. 1276 01:56:45,058 --> 01:56:50,747 even he still remembers all when on the day her husband died. 1277 01:56:50,997 --> 01:56:55,097 the latest news, a plane split into 2 pieces. 1278 01:56:55,168 --> 01:56:58,154 the front of the plane is about the sand wall. 1279 01:56:58,471 --> 01:57:00,971 the tail of the plane 1280 01:57:01,074 --> 01:57:03,219 is stuck on the base. 1281 01:57:23,998 --> 01:57:25,585 time, 1282 01:57:26,868 --> 01:57:28,526 place, 1283 01:57:29,971 --> 01:57:32,566 the hand of his friend is on his shoulder 1284 01:57:33,607 --> 01:57:35,717 even the studio lights 1285 01:57:36,144 --> 01:57:39,746 are like focusing on him that night. 1286 01:58:09,779 --> 01:58:13,109 Sis... Sis... Sis... 1287 01:58:15,584 --> 01:58:17,279 This is Sairoong, 1288 01:58:19,088 --> 01:58:23,092 co-workers who are their best friends. 1289 01:58:23,093 --> 01:58:25,927 You look blacker. All of your things are on me. 1290 01:58:25,928 --> 01:58:27,694 will you go back to work? 1291 01:58:27,763 --> 01:58:29,813 you? running a marathon? 1292 01:58:30,099 --> 01:58:31,627 still living in a condo? 1293 01:58:31,668 --> 01:58:32,902 You didn't pick up your phone again? 1294 01:58:32,903 --> 01:58:35,569 and why did you not join dinner last night? 1295 01:58:36,605 --> 01:58:39,034 1296 01:58:39,543 --> 01:58:40,810 1297 01:58:40,811 --> 01:58:42,718 p> 1298 01:58:43,980 --> 01:58:46,718 I'm busy. I want to leave. but... 1299 01:58:48,552 --> 01:58:50,920 I don't remember the reason. 1300 01:58:50,921 --> 01:58:52,616 - forget it. - another time. 1301 01:58:55,793 --> 01:58:58,885 - you're good, sis? > - I'm very good. very good. 1302 01:59:06,636 --> 01:59:09,729 Sairoong knows him well. 1303 01:59:09,874 --> 01:59:11,260 are you afraid someone came from there? 1304 01:59:14,879 --> 01:59:17,758 you look there every 15 seconds. 1305 01:59:18,082 --> 01:59:20,582 lags one point. 1306 01:59:20,651 --> 01:59:22,867 other than young 1307 01:59:23,020 --> 01:59:25,235 he's also handsome. 1308 01:59:36,602 --> 01:59:37,869 since when? 1309 01:59:37,870 --> 01:59:39,113 what? 1310 01:59:39,171 --> 01:59:41,979 did you decide to recognize that young man? 1311 01:59:43,742 --> 01:59:46,064 I know you will say this 1312 01:59:46,145 --> 01:59:48,988 because if I were you I would say the same thing. 1313 01:59:50,182 --> 01:59:51,850 became the drama that happened 5 months ago 1314 01:59:51,851 --> 01:59:55,773 for your only true love? 1315 02:00:03,096 --> 02:00:06,188 I have never forgotten my husband. 1316 02:00:14,139 --> 02:00:17,091 it's true that there is a new man in my life. 1317 02:00:20,747 --> 02:00:22,581 he told Sairoong about him 1318 02:00:22,582 --> 02:00:24,632 and the young man's story about 1319 02:00:24,819 --> 02:00:26,893 running schedule, 1320 02:00:26,921 --> 02:00:28,544 p> 1321 02:00:28,755 --> 02:00:31,872 Milo's principle 1322 02:00:34,128 --> 02:00:37,150 and demons at 35 km. 1323 02:00:37,698 --> 02:00:39,285 before Lumpini park was closed that night, 1324 02:00:39,533 --> 02:00:40,812 Sairoong asked him. < /p> 1325 02:00:41,101 --> 02:00:43,945 Sis... 1326 02:00:45,906 --> 02:00:48,264 I understand you are lonely, but... 1327 02:00:48,742 --> 02:00:50,613 I'm lonely 1328 02:00:51,545 --> 02:00:53,831 but I don't want to be sad. 1329 02:00:56,017 --> 02:00:57,509 she is not sure 1330 02:00:57,551 --> 02:01:00,537 Sairoong will agree or not 1331 02:01:00,988 --> 02:01:05,219 if he tells the real reason. 1332 02:01:05,494 --> 02:01:07,923 I disagree, sis. 1333 02:01:48,971 --> 02:01:50,558 that night 1334 02:01:50,806 --> 02:01:53,057 he lay on the sofa 1335 02:01:54,677 --> 02:01:57,106 and looked at the dim light 1336 02:01:57,580 --> 02:02:01,087 shining through the curtain like in the Kazakh film 1337 02:02:01,618 --> 02:02:03,833 with a heavy heart. 1338 02:02:57,543 --> 02:02:59,035 Hello here Pongsakorn. 1339 02:02:59,044 --> 02:03:00,978 please leave a message 1340 02:03:00,979 --> 02:03:03,787 after the sound of beep beeps. 1341 02:03:04,817 --> 02:03:05,937 thank you. 1342 02:03:20,733 --> 02:03:23,612 hello baby, have you decided? I stopped working. 1343 02:03:23,736 --> 02:03:26,924 I really said, this is only one day. 1344 02:03:27,606 --> 02:03:29,822 you always think too much. 1345 02:03:30,677 --> 02:03:32,264 I already said and you don't believe it. 1346 02:03:32,511 --> 02:03:34,585 the beach here is very beautiful. 1347 02:03:34,613 --> 02:03:37,766 why not show the way you dive in the pool today? 1348 02:03:37,884 --> 02:03:39,827 I have shown it many times. 1349 02:03:39,886 --> 02:03:41,273 I must have been bored. 1350 02:03:41,588 --> 02:03:45,298 this week is very busy. I work endlessly, very tired, 1351 02:03:45,558 --> 02:03:46,837 is also lazy. 1352 02:03:47,761 --> 02:03:50,261 you have to change your flight and come back now. 1353 02:03:56,971 --> 02:03:58,572 Hello. here Pongsakorn talk. 1354 02:03:58,573 --> 02:04:00,674 please leave a message. 1355 02:04:00,675 --> 02:04:03,238 after this sound beep beep beep. 1356 02:04:04,445 --> 02:04:06,068 thank you. 1357 02:04:12,853 --> 02:04:14,511 don't come back. 1358 02:04:17,625 --> 02:04:19,153 don't come back. 1359 02:06:02,500 --> 02:06:09,967 are you sick? I'm downstairs. I want to see you. 1360 02:08:20,676 --> 02:08:24,077 Hey can't you order? 1361 02:08:39,529 --> 02:08:40,844 he talks to him 1362 02:08:40,897 --> 02:08:43,919 controls his voice as low as possible 1363 02:08:44,568 --> 02:08:46,618 1364 02:08:46,703 --> 02:08:48,089 p> 1365 02:08:48,172 --> 02:08:50,138 so as not to echo. 1366 02:08:50,139 --> 02:08:52,284 but at that moment 1367 02:08:52,508 --> 02:08:54,131 if I want to keep meeting you 1368 02:08:54,578 --> 02:08:56,628 I will run with you. 1369 02:08:57,147 --> 02:08:58,877 but honestly 1370 02:08:59,183 --> 02:09:00,984 this has gone too far. 1371 02:09:02,086 --> 02:09:04,196 you should don't waste your time with me. 1372 02:09:05,756 --> 02:09:08,707 do you want everyone to care for you? 1373 02:09:12,796 --> 02:09:14,075 why? 1374 02:09:14,231 --> 02:09:17,774 you know the Milo principle. 1375 02:09:17,801 --> 02:09:20,609 you plan to run 40 km 1376 02:09:20,804 --> 02:09:23,127 but something simple like this you have to ask? 1377 02:09:24,275 --> 02:09:26,325 the last few months 1378 02:09:26,910 --> 02:09:29,055 I tried to tell you 1379 02:09:29,147 --> 02:09:30,675 I like you. 1380 02:09:49,568 --> 02:09:51,642 Your family will not approve this. 1381 02:09:55,641 --> 02:09:57,856 no family blesses this. 1382 02:10:00,846 --> 02:10:03,654 my family too < br /> don't agree with the marathon. 1383 02:10:05,017 --> 02:10:06,545 for 20 years 1384 02:10:06,652 --> 02:10:09,567 you want the spoon to feed me You've never slept before? 1385 02:10:10,089 --> 02:10:11,618 if you want to eat dinner 1386 02:10:11,657 --> 02:10:14,608 go eat with your mother at home. 1387 02:10:16,262 --> 02:10:19,035 you don't want to regret later, right? 1388 02:10:21,834 --> 02:10:26,942 do you regret it now? 1389 02:10:35,915 --> 02:10:38,937 your demon who is at 35 and km 36 1390 02:10:39,586 --> 02:10:42,608 doesn't warn you What are you doing now? 1391 02:10:47,795 --> 02:10:51,337 My husband just died this year. 1392 02:10:56,536 --> 02:10:58,029 I know. 1393 02:11:00,074 --> 02:11:01,697 is in the paper. 1394 02:11:02,176 --> 02:11:03,942 day when you hit me 1395 02:11:03,945 --> 02:11:06,647 why did you ask my name? 1396 02:11:12,854 --> 02:11:15,662 I want you to think I don't know anything about you. 1397 02:11:23,699 --> 02:11:25,156 what if... 1398 02:11:27,235 --> 02:11:29,735 I'm a normal person 1399 02:11:30,572 --> 02:11:31,851 and you 1400 02:11:31,939 --> 02:11:33,740 normal woman. 1401 02:11:34,009 --> 02:11:35,881 and you don't have a husband. 1402 02:11:37,813 --> 02:11:39,685 can we be together? 1403 02:11:48,690 --> 02:11:50,633 what makes you think we can? 1404 02:11:52,195 --> 02:11:53,996 My instinct. 1405 02:12:00,103 --> 02:12:03,089 You watch too much tv or you are too young. 1406 02:12:05,575 --> 02:12:09,082 I'm young, but not that young. 1407 02:12:11,114 --> 02:12:12,607 I'm sorry 1408 02:12:13,017 --> 02:12:15,552 I am not entertained by young jokes. 1409 02:12:27,231 --> 02:12:28,819 just before 1410 02:12:29,233 --> 02:12:31,627 you meet me 1411 02:12:32,770 --> 02:12:35,128 I see myself on the glass. 1412 02:12:37,174 --> 02:12:40,196 this is the first time in 2-3 months 1413 02:12:40,978 --> 02:12:43,645 I am dressing myself. 1414 02:12:44,915 --> 02:12:46,989 I have never felt 1415 02:12:47,118 --> 02:12:49,784 I betrayed my husband 1416 02:12:49,955 --> 02:12:51,862 until now 1417 02:12:59,030 --> 02:13:00,902 do you know 1418 02:13:02,033 --> 02:13:05,020 my promise in front of his grave? 1419 02:13:13,912 --> 02:13:17,005 I promise I don't want to have someone else. 1420 02:13:23,588 --> 02:13:25,947 accept 1421 02:13:32,031 --> 02:13:34,769 but I don't want to see your face again. 1422 02:14:14,342 --> 02:14:16,284 what a wonderful story. 1423 02:14:16,310 --> 02:14:18,680 a group of teenagers who earlier fighting very lucky 1424 02:14:18,681 --> 02:14:22,531 the bullet that came out of the gun only killed a buay. 1425 02:14:22,683 --> 02:14:24,378 after that day 1426 02:14:24,985 --> 02:14:27,723 he was thinking of starting his life is back. 1427 02:14:29,657 --> 02:14:32,644 but all he can do is turn on the TV 1428 02:14:33,761 --> 02:14:37,471 and pretend to watch Sairoong show. 1429 02:14:38,567 --> 02:14:41,869 or flip his back towards Lumpini park 1430 02:14:41,870 --> 02:14:46,029 while the BTS train approached the Saladang station. 1431 02:14:52,814 --> 02:14:57,258 on a clear day, he was thinking of hanging his shoes. 1432 02:14:57,453 --> 02:15:00,226 like a soccer player want to retire. 1433 02:15:00,389 --> 02:15:02,439 when they stopped wearing their shoes. 1434 02:15:13,102 --> 02:15:16,017 Saturday morning on October 1435 02:15:16,405 --> 02:15:20,743 his mother came to visit with souvenirs from China. 1436 02:15:21,845 --> 02:15:23,824 his mother asked about his work. 1437 02:15:23,880 --> 02:15:25,859 when did you go back to work? 1438 02:15:28,451 --> 02:15:29,458 at that time. 1439 02:15:29,552 --> 02:15:32,182 and then made breakfast for him. 1440 02:15:36,526 --> 02:15:38,576 even though he doesn't show it clearly 1441 02:15:39,597 --> 02:15:42,998 there are many little things that make him feel 1442 02:15:43,667 --> 02:15:46,581 his mother wants to talk to him about something. 1443 02:16:02,119 --> 02:16:02,912 Mom. 1444 02:16:06,090 --> 02:16:07,512 Did Sairoong tell you? 1445 02:16:08,626 --> 02:16:09,656 yesterday. 1446 02:16:10,695 --> 02:16:12,637 I met him and he told me. 1447 02:16:16,802 --> 02:16:20,837 he didn't know what to say to his mother. 1448 02:16:20,838 --> 02:16:22,888 he told me you will join the marathon. 1449 02:16:23,475 --> 02:16:25,726 be careful not to get your leg hurt. 1450 02:16:26,778 --> 02:16:29,764 the time below, someone left this to you. 1451 02:16:31,017 --> 02:16:33,968 I think he wants to call you but your phone must die. 1452 02:16:50,102 --> 02:16:55,209 tomorrow morning, I hope you enjoy your first marathon. 1453 02:16:55,540 --> 02:16:59,984 this time, he really made his heart beat fast. 1454 02:17:06,820 --> 02:17:07,922 try tasting it. 1455 02:17:10,389 --> 02:17:11,456 Okay. 1456 02:17:11,692 --> 02:17:14,643 and who is he? 1457 02:17:15,661 --> 02:17:16,905 1458 02:17:17,763 --> 02:17:19,873 Your trainer is very handsome, huh? 1459 02:17:26,440 --> 02:17:29,533 1460 02:17:29,776 --> 02:17:33,840 1461 02:17:39,353 --> 02:17:43,868 the past few months training for a marathon makes him calm. 1462 02:17:44,858 --> 02:17:48,674 living life feels easier. 1463 02:18:10,019 --> 02:18:14,955 but now he's afraid if he stays in the room this 1464 02:18:14,956 --> 02:18:20,336 he only looks at the glass again and again. 1465 02:18:32,542 --> 02:18:33,442 10 1466 02:18:34,076 --> 02:18:34,976 9 1467 02:18:35,946 --> 02:18:36,846 8 1468 02:18:37,747 --> 02:18:38,647 7 1469 02:18:39,415 --> 02:18:40,102 6 1470 02:18:40,983 --> 02:18:41,883 5 1471 02:18:42,585 --> 02:18:43,485 4 1472 02:18:43,954 --> 02:18:44,854 3 1473 02:18:45,422 --> 02:18:46,108 2 1474 02:18:46,556 --> 02:18:47,101 1 1475 02:19:00,537 --> 02:19:02,065 I want my new life 1476 02:19:02,973 --> 02:19:05,118 to start with the gunshot the gun. 1477 02:19:07,545 --> 02:19:09,073 I don't just want to run. 1478 02:19:10,914 --> 02:19:12,467 I want to start a new life. 1479 02:19:18,022 --> 02:19:19,514 I'm sure. 1480 02:19:19,789 --> 02:19:21,899 I want my car the smell of sweat too. 1481 02:19:47,719 --> 02:19:51,049 I saw the sun rise on the bridge Rama VIII. 1482 02:19:52,658 --> 02:19:55,988 if I don't run away, I will never see this. 1483 02:20:11,910 --> 02:20:13,711 keep moving forward! 1484 02:20:13,846 --> 02:20:15,611 almost to the finish line. 1485 02:20:17,083 --> 02:20:20,590 I want to fight that demon at 35 km. 1486 02:20:24,857 --> 02:20:26,480 I want to fight that demon 1487 02:20:27,895 --> 02:20:29,518 at km 35. 1488 02:20:43,944 --> 02:20:47,546 I want to fight that demon in km 35 1489 02:20:56,156 --> 02:21:00,150 we have arrived at the point 1490 02:21:00,728 --> 02:21:04,722 where we feel alone and must decide. 1491 02:21:05,467 --> 02:21:09,247 and ask ourselves "how much do we want to finish " 1492 02:21:09,370 --> 02:21:10,922 miss? 1493 02:21:11,839 --> 02:21:13,462 do you need a ride? 1494 02:21:13,475 --> 02:21:16,009 and we have to find the answer ourselves 1495 02:21:16,010 --> 02:21:19,518 - what kilometer is this? - I don't know either. 1496 02:21:19,781 --> 02:21:22,483 he never thought 1497 02:21:23,017 --> 02:21:26,109 he ended up on Phra Sumeru street 1498 02:21:26,421 --> 02:21:28,636 at the age of 42. 1499 02:21:35,397 --> 02:21:36,570 thank you 1500 02:21:37,065 --> 02:21:39,601 miss, just stay a little more. 1501 02:21:44,974 --> 02:21:47,076 you still haven't stopped running upside down. 1502 02:21:47,077 --> 02:21:49,019 why is it so long? 1503 02:21:49,078 --> 02:21:50,844 aku sudah lama menunggumu di garis finish. 1504 02:22:16,006 --> 02:22:19,478 yesterday you told my mother you will take care of me? 1505 02:22:27,919 --> 02:22:28,926 yes... 1506 02:22:30,721 --> 02:22:32,663 it's not like that too. 1507 02:22:35,458 --> 02:22:37,508 is what my mother say? 1508 02:22:44,468 --> 02:22:46,447 - he said... - I'm just kidding. 1509 02:22:47,572 --> 02:22:48,579 come on! 1510 02:22:48,773 --> 02:22:51,865 he thinks, in reality 1511 02:22:52,410 --> 02:22:55,148 the past and the memories don't exist. 1512 02:22:56,647 --> 02:23:00,771 now it's just a matter of moving the move 1513 02:23:01,019 --> 02:23:03,756 to keep moving forward. 1514 02:23:17,936 --> 02:23:19,145 Hey you first. 1515 02:23:19,538 --> 02:23:20,747 we are both. 1516 02:23:20,939 --> 02:23:22,740 hurry up. just a little more. 1517 02:23:22,808 --> 02:23:23,981 You just go ahead. 1518 02:23:30,650 --> 02:23:32,795 stop talking negatively, come on. 1519 02:23:33,419 --> 02:23:36,121 stay 2 km away. not too hard! 1520 02:23:37,556 --> 02:23:40,151 tomorrow is a new day. remember? 1521 02:23:43,596 --> 02:23:45,018 give your hand. 1522 02:23:47,433 --> 02:23:48,712 I've bought a rose. 1523 02:23:51,037 --> 02:23:51,796 come on! 1524 02:23:54,707 --> 02:23:57,859 if there is no pain to go through 1525 02:23:59,012 --> 02:24:01,999 > 1526 02:24:13,594 --> 02:24:15,738 they both ran for 6 hours. 1527 02:24:15,763 --> 02:24:20,622 3.5 hours slower than the fastest runner. 1528 02:24:21,135 --> 02:24:23,944 the finish line stretched for all runners. 1529 02:24:24,004 --> 02:24:28,899 no matter you're the first runner or to 1500 1530 02:24:28,944 --> 02:24:34,608 all who pass the finish line are considered winners. 1531 02:24:34,815 --> 02:24:35,918 be 1532 02:24:36,684 --> 02:24:39,777 How do you answer that demon on km 35? 1533 02:24:45,860 --> 02:24:47,483 he knows now 1534 02:24:47,829 --> 02:24:50,496 whatever he says to that demon 1535 02:24:50,732 --> 02:24:53,540 he is not a person the same again. 1536 02:24:54,770 --> 02:25:00,150 and he realizes this is how how to live life. 1537 02:25:00,776 --> 02:25:02,162 keep moving forward 1538 02:25:02,510 --> 02:25:04,726 to go through 7 feet in front of you 1539 02:25:05,180 --> 02:25:07,715 so you hope there is a change 1540 02:25:07,783 --> 02:25:10,070 that comes 7 feet ahead. 1541 02:25:19,562 --> 02:25:27,277 "there are more who come in just 7 feet so don't go anywhere!"