1 00:01:03,689 --> 00:01:06,942 Saya punya Talia. 2 00:01:11,113 --> 00:01:14,700 Baiklah, mari lakukan hal ini. 3 00:01:21,540 --> 00:01:22,624 Transfer dikonfirmasi. 4 00:01:22,875 --> 00:01:25,878 - Pindah. - Itu sangat baik. 5 00:01:26,128 --> 00:01:28,130 Ini FBI. 6 00:01:28,380 --> 00:01:32,968 Bangunan itu dikelilingi. Anda semua ditahan. 7 00:01:33,218 --> 00:01:35,429 Saya ulangi, Anda semua ditahan. 8 00:01:35,679 --> 00:01:38,348 Angkat tanganmu. 9 00:01:38,599 --> 00:01:41,310 Ini FBI! 10 00:01:43,729 --> 00:01:46,982 Sonny Talia, kamu ditahan. 11 00:01:47,232 --> 00:01:52,779 Oh ya? Untuk apa? Ekspor Impor? 12 00:01:53,697 --> 00:01:57,492 Tenang, kawan. Ini bill of lading saya. 13 00:01:57,743 --> 00:02:03,248 Kopi, cat, chip komputer dan kursi taman. 14 00:02:03,415 --> 00:02:06,710 Tidak ada apa pun di sini selain kursi taman. 15 00:02:06,960 --> 00:02:09,546 Hei, sayang, kamu gadis yang cantik. 16 00:02:09,796 --> 00:02:11,423 Jika kamu bosan dengan FBI ... 17 00:02:11,673 --> 00:02:15,844 ... kamu bisa datang dan bekerja untukku di salah satu sendi tari saya. 18 00:02:16,094 --> 00:02:19,515 Bawa Agen ke 11! 19 00:02:37,241 --> 00:02:38,742 Agen 11 ... 20 00:02:38,992 --> 00:02:41,662 ...pencarian! 21 00:03:08,856 --> 00:03:11,608 Apa ini? 22 00:03:14,111 --> 00:03:16,613 Pergi! 23 00:04:00,199 --> 00:04:03,493 Menjauh dari saya! 24 00:04:05,412 --> 00:04:08,081 Agen 11! 25 00:04:42,366 --> 00:04:46,828 Bleeker Street. Kota anjing. 26 00:04:50,123 --> 00:04:53,502 Canine Alley. 27 00:05:09,768 --> 00:05:13,146 Tidak, kamu tidak. 28 00:05:16,275 --> 00:05:20,863 Ayo, Spike. Tidak bisakah kita melakukan ini dengan baik, sekali saja? 29 00:05:22,489 --> 00:05:26,368 Baiklah. Kamu yang meminta. 30 00:05:27,369 --> 00:05:29,788 Apa yang kita dapatkan di sini? Pergi ambilkan ayam. 31 00:05:30,038 --> 00:05:33,083 Pergi ambilkan ayam. 32 00:05:39,715 --> 00:05:43,135 Psych, Spike! 33 00:05:47,973 --> 00:05:49,391 Ayo, Boodles. 34 00:05:49,641 --> 00:05:52,311 Kita harus berhenti bertemu seperti ini. Aku beritahu padamu. 35 00:05:52,561 --> 00:05:55,898 Harganya $ 20 seminggu di bakso. 36 00:05:56,148 --> 00:06:00,235 Ayo lakukan lagi. Pergi ambil bakso! 37 00:06:07,910 --> 00:06:12,581 Dimana kamu? Di mana anjing busuk itu? 38 00:06:32,684 --> 00:06:35,646 Baiklah, baiklah, baiklah. 39 00:06:37,773 --> 00:06:40,776 Ada apa, Tyson? Anda di lock-down? 40 00:06:41,026 --> 00:06:47,491 Ingin mendapatkan surat? Ingin mendapatkan tukang pos? Ayo, coba! 41 00:06:55,541 --> 00:06:58,502 Terlalu cepat! 42 00:07:03,382 --> 00:07:09,346 Siapa saya? MC Hammer! Anda tahu mengapa? Karena kamu tidak bisa menyentuh ini. 43 00:07:21,984 --> 00:07:25,153 Tidak hari ini, Tyson! 44 00:07:30,242 --> 00:07:34,496 Ini kamu, sayang. Ditandatangani, disegel, dikirim. 45 00:07:34,746 --> 00:07:37,040 Terima kasih, Benny. Sampai jumpa besok? 46 00:07:37,291 --> 00:07:41,670 Oh ya. Dan ingatlah, jika ada yang bisa saya lakukan untuk Anda ... 47 00:07:41,920 --> 00:07:44,965 ... yang harus kau lakukan adalah menaikkan bendera itu ... 48 00:07:45,215 --> 00:07:51,346 ... dan aku akan datang untukmu, sayang. Hujan, hujan es atau salju. 49 00:07:51,930 --> 00:07:55,767 Tukang pos ini selalu memberikan. 50 00:07:56,018 --> 00:07:58,812 Mengutuk. 51 00:08:00,647 --> 00:08:05,527 Oh, hei, Gordon. Ada apa? Anda tampak mulus, saudara. 52 00:08:05,777 --> 00:08:08,488 Tyson lagi? 53 00:08:09,615 --> 00:08:11,450 Ya, tapi aku keren. 54 00:08:11,700 --> 00:08:16,371 Anjing itu sedang diet daging putih. Dia tidak pernah melakukan itu tanpa kakak. 55 00:08:16,622 --> 00:08:19,708 - Itu tidak lucu. - Ya itu. 56 00:08:19,958 --> 00:08:24,087 Mengapa Anda tidak meminta rute yang berbeda jika dia memberimu waktu yang sulit? 57 00:08:24,338 --> 00:08:26,965 Tidak ada anjing di planet ini yang bisa membuat saya takut. 58 00:08:27,216 --> 00:08:30,010 Oke, saudara. 59 00:08:34,765 --> 00:08:36,558 Itu lucu. Itu histeris. 60 00:08:36,808 --> 00:08:38,560 Ayolah sayang. Itu hanya lelucon. 61 00:08:38,810 --> 00:08:42,397 - Jangan kirim pos ke saya. - Pos? Saya bukan pos. 62 00:08:42,648 --> 00:08:47,819 Bahkan jangan bermain denganku seperti itu. Anda tahu semua orang kulit putih gila. 63 00:08:48,070 --> 00:08:51,240 Aku akan memeriksamu kembali di tempat tidur. 64 00:08:51,490 --> 00:08:55,327 Hei, G. Kamu bisa memelihara anjing itu, anjing. 65 00:08:55,577 --> 00:08:58,121 Dapatkan, anjing? 66 00:09:07,047 --> 00:09:08,924 Ini kabar baik, Talia. 67 00:09:09,174 --> 00:09:13,262 Bantalan bola logam yang kami masukkan untuk menggantikan embel-embel Anda yang hilang ... 68 00:09:13,512 --> 00:09:16,098 ... harus membantu Anda mempertahankan penampilan yang alami. 69 00:09:16,348 --> 00:09:18,851 Untungnya kami mampu untuk menyelamatkan yang lainnya ... 70 00:09:19,101 --> 00:09:23,939 ... atau kita harus memasukkan dua, dan ketika kamu berjalan ... 71 00:09:28,777 --> 00:09:31,822 Hanya sedikit humor urologis. 72 00:09:32,072 --> 00:09:35,742 Sonny, biarkan saja, tolong! Dengar, Sonny, tidak apa-apa. 73 00:09:35,993 --> 00:09:38,495 Jaksa memiliki sama sekali tidak ada padamu. 74 00:09:38,745 --> 00:09:43,625 Anda seorang pengusaha dengan tagihan yang valid lading untuk impor. 75 00:09:43,876 --> 00:09:46,461 Mereka tidak bisa membuktikan pengetahuan atau kepemilikan sebelumnya. 76 00:09:46,712 --> 00:09:50,048 Mereka tidak punya kasus! 77 00:09:50,299 --> 00:09:52,342 Saya tidak khawatir tentang itu sekarang. 78 00:09:52,593 --> 00:09:56,597 Yang saya khawatirkan adalah ini Agen 11 anjing. Selalu anjing ini. 79 00:09:56,847 --> 00:10:00,142 Dia membuatku kehilangan $ 22 juta dalam tiga tahun terakhir. 80 00:10:00,392 --> 00:10:03,228 Dan sekarang dia membuatku kalah, dia membuatku ... 81 00:10:03,478 --> 00:10:05,772 Anda tahu, Sonny, Anda hanya perlu satu. 82 00:10:06,023 --> 00:10:10,611 - Kalau begitu beri aku satu punyamu. - Hanya melihat sisi baiknya. 83 00:10:10,861 --> 00:10:16,700 - Kamu tidak bisa melakukan apa-apa tentang anjing itu. - Ya saya bisa. 84 00:10:19,244 --> 00:10:23,582 Teman terbaik manusia. Anjing yang buruk! 85 00:10:34,426 --> 00:10:37,596 Maafkan saya, kawan. 86 00:10:43,310 --> 00:10:45,927 Halo sayang. 87 00:10:45,979 --> 00:10:50,317 Steph, seseorang telah mengirimmu email boneka anjing. 88 00:10:50,567 --> 00:10:53,862 Rick, syuting untuk "Slick and Slimy" ada di lorong. 89 00:10:54,112 --> 00:10:58,033 - Gordon! - Hei, Steph. 90 00:10:59,868 --> 00:11:02,412 Ini bukan saat yang tepat untukku sekarang. 91 00:11:02,663 --> 00:11:06,416 Aku punya James hadiah kecil di sini. 92 00:11:06,917 --> 00:11:11,797 Oh, Tuhanku, itu sangat manis. Semua yang dia bicarakan adalah anjing. 93 00:11:12,047 --> 00:11:15,175 Dia tidak mengerti Anda tidak dapat memiliki satu di apartemen. 94 00:11:15,425 --> 00:11:20,389 Sayang, kemarilah. Gordon's punya sesuatu untukmu. 95 00:11:22,641 --> 00:11:25,686 Ada apa, pria kecil? Lihatlah apa yang Paman Gordon dapatkan darimu! 96 00:11:25,936 --> 00:11:30,732 Aku bukan pamanmu, jadi jika aku mencium ibumu ... 97 00:11:30,774 --> 00:11:33,235 ...tidak apa-apa. 98 00:11:33,485 --> 00:11:37,990 Jangan khawatir, James. Tidak ada kemungkinan itu terjadi. 99 00:11:38,240 --> 00:11:41,577 Hei, sobat, apa yang kita katakan? 100 00:11:41,660 --> 00:11:45,038 Terima kasih. 101 00:11:46,915 --> 00:11:51,670 Saya suka anjing. Aku akan menjagamu untuk waktu yang lama. 102 00:11:51,920 --> 00:11:56,592 Yo, Steph. Orang ini aneh. 103 00:11:58,677 --> 00:12:04,057 Halo. Ya, Daisy? Penerbangan jam 9:00. 104 00:12:04,683 --> 00:12:06,560 Anda melenggang di sini dengan mainan itu ... 105 00:12:06,810 --> 00:12:09,396 ... berpikir Anda dapat membeli kembali Stephanie melalui putranya? 106 00:12:09,646 --> 00:12:11,523 Anda gila, Anda tidak memikirkannya terlebih dahulu. 107 00:12:11,773 --> 00:12:15,277 Saya tidak perlu melakukannya. Saya di sini karena dia ingin pria sejati di sekitar rumah. 108 00:12:15,527 --> 00:12:18,238 Apakah Anda akan pergi menangkap satu dan membawanya pulang padanya? 109 00:12:18,488 --> 00:12:21,867 Oke, kawan. 110 00:12:24,286 --> 00:12:26,330 Bisnis polisi. Aku harus pergi. 111 00:12:26,580 --> 00:12:29,917 Saya akan menunjukkan Anda ke pintu. 112 00:12:44,014 --> 00:12:47,976 Baiklah, selamat tinggal sekarang. Hati hati. Jangan tertembak. 113 00:12:48,227 --> 00:12:49,144 - Keluar. - Apa? 114 00:12:49,394 --> 00:12:52,981 - Keluar. Sekarang. Pergi. - Ayolah, Steph. 115 00:12:53,232 --> 00:12:57,486 Anda tidak bisa melawannya, sayang. 116 00:12:58,028 --> 00:12:59,780 Aku keren. 117 00:13:00,030 --> 00:13:00,989 Bahkan tidak memulai. 118 00:13:01,240 --> 00:13:07,621 Anda membutuhkan borgol sebagai gantinya dari mereka perangko. Rick mendapatkannya. 119 00:13:09,915 --> 00:13:13,126 Dengar, G, aku mengisi kamu, kawan. Stephanie sepeser pun. 120 00:13:13,377 --> 00:13:15,546 Uang receh? Apa artinya? 121 00:13:15,796 --> 00:13:18,090 A sepuluh. 122 00:13:18,340 --> 00:13:20,676 Tetapi dia datang dengan membawa-on. 123 00:13:20,926 --> 00:13:23,303 Anak. 124 00:13:23,554 --> 00:13:24,680 Apa maksudmu? 125 00:13:24,930 --> 00:13:28,851 Ini seperti kamu berkencan dengan Janet, tapi Janet membawa Tito. 126 00:13:29,101 --> 00:13:30,394 Anda tidak menginginkan itu! 127 00:13:30,644 --> 00:13:34,523 Kami hanya teman. saya memberikan sarannya tentang kehidupan cintanya. 128 00:13:34,773 --> 00:13:39,736 Saran hidup cinta? Dia akan lebih baik memanggil Jaringan Teman-Teman Jiwa. 129 00:13:39,987 --> 00:13:43,949 Jika Anda ingin bersama ibu itu, Anda harus menjadi anak kecil. 130 00:13:44,199 --> 00:13:46,827 - Apa kamu siap untuk itu? - Tidak! 131 00:13:47,077 --> 00:13:50,122 Saya keren dengan arus saya tanggung jawab, terima kasih. 132 00:13:50,372 --> 00:13:51,957 Seperti apa? 133 00:13:52,207 --> 00:13:54,376 Mengingat benang. 134 00:13:54,626 --> 00:13:57,421 Memberi makan ikan saya. 135 00:13:57,671 --> 00:14:03,343 Dan, pada titik tertentu, mengembalikan "The Matrix" video ke Blockbuster. 136 00:14:03,802 --> 00:14:06,930 Seorang anak ditinggalkan di kotak surat harus melompat pada kesempatan ... 137 00:14:07,181 --> 00:14:10,392 ... untuk mengacaukan keluarga sendiri. - Anda harus membahasnya? 138 00:14:10,642 --> 00:14:15,355 Ya, saya harus membahasnya, kawan! Apa yang ... 139 00:14:15,480 --> 00:14:19,902 Bukankah orang tua asuh Anda mengajari Anda untuk menghormati milik orang lain? 140 00:14:20,152 --> 00:14:23,906 Terakhir kali aku duduk di sofa ini, pantatku berwarna oranye selama seminggu. 141 00:14:24,156 --> 00:14:28,410 Bawa sofa dangmu keluar dari sini. Saya tidak menginginkannya di tempat pertama. 142 00:14:28,660 --> 00:14:30,287 Saya tidak punya ruang untuk itu. 143 00:14:30,537 --> 00:14:32,915 Saya mengajar yoga di ruang depan. 144 00:14:33,165 --> 00:14:35,375 Saya tidak ingin mendengarnya tentang Anda mengajar yoga. 145 00:14:35,626 --> 00:14:37,544 Anda bahkan tidak tahu satu gerakan yoga. 146 00:14:37,794 --> 00:14:40,547 Saya dapat mengambil $ 5 tagihan dengan pantat saya. 147 00:14:40,797 --> 00:14:44,468 - Kamu tidak bisa. - Beri aku $ 5. 148 00:14:44,718 --> 00:14:46,136 Saya mau melihat ini. 149 00:14:46,386 --> 00:14:48,764 Anda akan melihatnya, sayang. Anda akan melihatnya. 150 00:14:49,014 --> 00:14:52,392 Menonton ini. 151 00:14:55,729 --> 00:14:56,897 Baik. 152 00:14:57,147 --> 00:14:58,398 Baiklah, saya terjebak. 153 00:14:58,649 --> 00:15:01,443 - Kamu baik-baik saja? - Datang saja dorong saya. Dorong aku. 154 00:15:01,693 --> 00:15:06,281 Dorong saya. Tekan saja aku ke kanan. 155 00:15:06,573 --> 00:15:08,700 Hei, awasi sofa, sayang. 156 00:15:08,951 --> 00:15:12,162 Baiklah, ayo, bung. 157 00:15:13,413 --> 00:15:17,709 - Ya, saya akan menonton sepak bola. - Kamu tahu aku siap! 158 00:15:17,960 --> 00:15:22,130 Ya, saya akan menonton beberapa sepakbola! 159 00:15:23,382 --> 00:15:27,553 Miss Maguire, saya punya orang di sini. Anda harus turun sekarang. 160 00:15:27,803 --> 00:15:33,433 Miss Maguire, saya punya orang di sini. Anda harus turun sekarang. 161 00:15:33,684 --> 00:15:35,644 Hei, apa yang kamu teriakan? 162 00:15:35,894 --> 00:15:39,481 Anda suruh dia turun sekarang, karena kami berangkat ke bandara. 163 00:15:39,731 --> 00:15:42,526 Dia sangat lambat. 164 00:15:46,864 --> 00:15:50,784 - Kemana kamu pergi, man? - Tidak ada, man. 165 00:15:51,326 --> 00:15:53,662 Hei bro! Gordon! 166 00:15:53,912 --> 00:15:55,080 Apakah boleh? 167 00:15:55,330 --> 00:15:58,041 Anda tidak bisa berhati-hati hamster yang kuberikan padamu. 168 00:15:58,292 --> 00:16:02,671 - Apa yang akan kamu lakukan dengan seorang wanita? - Ayolah, kawan, biarkan aku melakukan ini. 169 00:16:02,921 --> 00:16:06,508 Pergi tangani urusanmu kalau begitu. 170 00:16:09,595 --> 00:16:11,680 Ada apa? 171 00:16:11,930 --> 00:16:14,641 Saya akan pergi untuk urusan bisnis dan pengasuh terlambat. 172 00:16:14,892 --> 00:16:17,394 Dia bilang dia akan berada di sini dalam 10 menit, 30 menit yang lalu. 173 00:16:17,644 --> 00:16:22,274 Oke, tenanglah. Tidak masalah. Super G di sini. 174 00:16:23,150 --> 00:16:25,444 Tuhan, aku harap ini kamu, Daisy. 175 00:16:25,694 --> 00:16:28,780 Halo? Bunga aster! 176 00:16:29,031 --> 00:16:33,494 Anda akan berada di sini dalam 10 menit lagi? Jika Anda tidak sampai di sini, saya akan ketinggalan pesawat saya! 177 00:16:33,744 --> 00:16:36,079 Saya akan menonton James sampai Daisy tiba di sini. 178 00:16:36,330 --> 00:16:37,456 Aku tidak berpikir ... 179 00:16:37,706 --> 00:16:39,374 Bunga aster! Ya, ini Gordon. 180 00:16:39,625 --> 00:16:41,585 Dapatkan bokongmu di sini, gadis, cepat! 181 00:16:41,835 --> 00:16:42,794 Ini dia. 182 00:16:43,045 --> 00:16:46,715 Ini bukan ide yang bagus. Anda tidak tahu apa-apa tentang anak-anak. 183 00:16:46,965 --> 00:16:49,635 10 menit. Apa yang akan dia lakukan, keringkan? 184 00:16:49,885 --> 00:16:54,681 Ayo, kita akan kembali, punya beberapa bir, ya? 185 00:16:55,641 --> 00:16:58,560 Oke, satu bir. 186 00:16:58,810 --> 00:17:03,273 Anda punya bisnis untuk diurus. Santai saja, ini akan baik-baik saja. 187 00:17:03,524 --> 00:17:08,362 Saya akan mengawasi James dan James akan mengawasi saya. 188 00:17:09,780 --> 00:17:13,659 Daisy sedang dalam perjalanan, jadi Gordon akan memperhatikanmu selama beberapa menit. 189 00:17:13,909 --> 00:17:17,162 Apakah kamu baik-baik saja dengan itu? 190 00:17:19,832 --> 00:17:21,083 - Ayo pergi! - Baiklah baiklah. 191 00:17:21,333 --> 00:17:25,212 Pindahkan itu! Pindahkan sekarang! 192 00:17:27,798 --> 00:17:32,052 Ini penting. Ingatkan Daisy untuk selalu memeriksa piramida makanan. 193 00:17:32,302 --> 00:17:36,056 Ini adalah daftar apa yang bisa dia tonton dan kapan, hanya satu jam sehari, tidak ada PG. 194 00:17:36,306 --> 00:17:38,058 Tidak ada video game, oke? 195 00:17:38,308 --> 00:17:41,854 Anda harus memastikan itu dia membawanya ke piano dan sepak bola. 196 00:17:42,104 --> 00:17:44,273 Lihatlah, semuanya ada dalam jadwal. 197 00:17:44,523 --> 00:17:47,317 Semua area hijau yang teduh semuanya adalah waktu bermain gratis. 198 00:17:47,568 --> 00:17:51,321 Daisy tahu semua ini, kan? Dia sudah mengawasinya selama dua tahun. 199 00:17:51,572 --> 00:17:53,115 Kanan. Kamu benar. Baik. 200 00:17:53,365 --> 00:17:58,036 Mommy akan pulang besok, dan ketika Mommy pergi, siapa yang kita dengarkan? 201 00:17:58,287 --> 00:18:00,747 - Bunga aster. - Benar. Dan ingat, ikuti ... 202 00:18:00,998 --> 00:18:03,625 "Ikuti aturan dan waktu bermain akan mengikuti." 203 00:18:03,876 --> 00:18:05,085 Mengerti. 204 00:18:05,335 --> 00:18:06,962 Aku cinta kamu. 205 00:18:07,212 --> 00:18:11,842 - Gordon, kamu penyelamat. - Ya, semua lima rasa. 206 00:18:12,092 --> 00:18:15,179 Semua orang menunggumu! 207 00:18:15,429 --> 00:18:21,018 Jangan buat smoochie-smoochie. Semuanya, kenakan sabuk pengaman! 208 00:18:29,568 --> 00:18:32,988 Baiklah, ini dia! Lari sayang lari! 209 00:18:33,238 --> 00:18:36,617 Hajar dia di pantatnya! 210 00:18:36,867 --> 00:18:39,536 Salahku. Pukul dia ke aspal! 211 00:18:39,786 --> 00:18:42,039 Pukul dia ke aspal! 212 00:18:42,289 --> 00:18:45,667 Saya berharap babysitter segera datang jadi kita bisa pergi ke layar lebar. 213 00:18:45,918 --> 00:18:49,087 Aku tahu. 214 00:18:52,341 --> 00:18:57,346 Halo? Daisy, ya, ini Gordon. Dimana kamu? 215 00:18:57,596 --> 00:18:59,431 Apa maksudmu, kamu tidak boleh datang? 216 00:18:59,681 --> 00:19:03,727 Permainannya aktif. Dapatkan bokongmu di sini. 217 00:19:03,894 --> 00:19:06,730 Keracunan makanan? 218 00:19:08,941 --> 00:19:12,861 Daisy, dengarkan, kamu bisa memilikinya keracunan makanan di sini ... 219 00:19:13,111 --> 00:19:15,906 ... dengan James. 220 00:19:17,157 --> 00:19:21,078 Saya tidak mengerti apa yang kamu katakan. 221 00:19:25,958 --> 00:19:28,627 Saya tidak berpikir dia akan datang. 222 00:19:28,877 --> 00:19:29,878 Jangan khawatir 223 00:19:30,128 --> 00:19:35,008 Ibumu akan kembali besok, dan Benny akan bersama kami. 224 00:19:35,060 --> 00:19:38,418 Anda gantung diri baik-baik saja. 225 00:19:38,470 --> 00:19:40,556 Ingat, jika dia takut, menangis ... 226 00:19:40,806 --> 00:19:43,684 ... atau mengacaukan lacinya, panggil aku. 227 00:19:43,934 --> 00:19:45,686 Benny, dia akan baik-baik saja. 228 00:19:45,936 --> 00:19:48,730 Saya tidak berbicara dengan Anda, Saya sedang berbicara dengannya. 229 00:19:48,981 --> 00:19:52,568 James, jika dia pergi ke kamar mandi lebih dari lima menit ... 230 00:19:52,818 --> 00:19:55,779 ...nyalakan korek. 231 00:19:55,988 --> 00:20:00,200 Saya akan menonton layar lebar! Anda sendiri, anjing! 232 00:20:00,450 --> 00:20:04,538 Itu tidak lucu. Benny! 233 00:20:32,900 --> 00:20:34,109 Saya lapar. 234 00:20:34,359 --> 00:20:39,239 Baik. Oke, makanan, aku bisa melakukannya. 235 00:20:39,573 --> 00:20:43,494 - Ayolah, nak. - Saya tidak bisa sarapan sekarang. 236 00:20:43,744 --> 00:20:47,873 - Kenapa tidak? - Waktunya makan malam. 237 00:20:47,925 --> 00:20:48,874 Begitu? 238 00:20:49,124 --> 00:20:52,377 Saya tidak tahu tentang ini. 239 00:21:05,599 --> 00:21:07,518 Bukankah ibumu membuatmu bersih? 240 00:21:07,768 --> 00:21:11,813 Kadang-kadang, saya mengambil penyembur api untuk itu dan mulai dari awal lagi. 241 00:21:12,064 --> 00:21:14,650 Bau apa itu? 242 00:21:14,900 --> 00:21:17,319 Itu bau seorang pria. 243 00:21:17,569 --> 00:21:20,572 Seperti bau tempat pria. 244 00:21:20,822 --> 00:21:22,991 Tapi dengarkan. Kemarilah. 245 00:21:23,242 --> 00:21:27,996 Kita harus membahas beberapa aturan di sini. Dengarkan baik-baik. 246 00:21:28,121 --> 00:21:31,250 Ini barang saya. 247 00:21:31,500 --> 00:21:32,709 Lihat itu. 248 00:21:32,960 --> 00:21:38,423 Cantiknya. Ini 500 watt suara Dolby Digital. 249 00:21:38,674 --> 00:21:42,761 Stereo, receiver, pemutar DVD. Menara kekuasaan! 250 00:21:43,011 --> 00:21:45,806 Coba lihat. 251 00:21:46,098 --> 00:21:47,391 Jangan disentuh. 252 00:21:47,641 --> 00:21:52,479 Anda dengar itu? Bisakah kamu merasakannya, sayang? 253 00:21:53,397 --> 00:21:57,109 - Katakan, "Jangan menyentuh barang-barang Gordon." - Jangan menyentuh barang-barang Gordon. 254 00:21:57,359 --> 00:22:00,779 Kita akan baik-baik saja. 255 00:22:01,029 --> 00:22:01,989 Kita mulai. 256 00:22:02,239 --> 00:22:06,243 Beberapa sereal whole-bran alami, sama seperti grafik mengatakan ... 257 00:22:06,493 --> 00:22:10,038 ... dan susu kedelai. 258 00:22:15,252 --> 00:22:17,296 Pegang sekarang, pegang sekarang. 259 00:22:17,546 --> 00:22:21,091 Tidak bisa melupakan plum Anda. 260 00:22:21,466 --> 00:22:25,679 Baiklah, gali. 261 00:22:31,393 --> 00:22:35,230 - Ibumu pernah mengatakan apapun tentangku? - Saya mendengarnya dengan Daisy. 262 00:22:35,480 --> 00:22:41,069 Mendengarkan percakapan ibumu? Itu bagus. 263 00:22:41,320 --> 00:22:44,072 - Apa yang dia katakan? - Dia bilang kamu lucu. 264 00:22:44,323 --> 00:22:47,493 Lucu? Lucu, itu bagus. 265 00:22:47,743 --> 00:22:50,245 Ya, kami suka lucu. 266 00:22:50,496 --> 00:22:53,832 - Apa lagi? - Bahwa kamu tidak bertanggung jawab. 267 00:22:54,082 --> 00:22:55,584 Tidak bertanggung jawab? 268 00:22:55,834 --> 00:22:58,337 Tidak bertanggung jawab, buang waktu Anda ... 269 00:22:58,587 --> 00:23:00,964 ... dan kamu hanya menginginkan satu hal. 270 00:23:01,215 --> 00:23:05,719 Oh, dan kamu semacam anjing. 271 00:23:09,097 --> 00:23:12,059 Dia bilang bahwa? 272 00:23:14,853 --> 00:23:18,440 Apa yang membuatmu makan di sini? 273 00:23:34,706 --> 00:23:37,334 Ini baik. 274 00:23:47,553 --> 00:23:50,639 Bagaimana kamu bisa makan itu? 275 00:23:53,350 --> 00:23:57,771 "Tidak ada gula yang ditambahkan?" Dan mereka bangga dengan itu? 276 00:23:58,939 --> 00:24:03,318 Saya ingin memberi tahu Anda tentang pria yang saya kenal ini. Namanya Cap'n Crunch. 277 00:24:03,569 --> 00:24:04,987 Dia punya beberapa teman juga. 278 00:24:05,237 --> 00:24:10,534 Hitung Chocula dan Toucan Sam. 279 00:24:11,743 --> 00:24:14,496 Froot Loops. 280 00:24:15,414 --> 00:24:18,667 Saya tidak diizinkan. 281 00:24:20,085 --> 00:24:24,089 Tunggu tunggu. Anda lihat, sipir pergi. 282 00:24:24,339 --> 00:24:30,762 Hanya kita yang di sini. Kami berburu, kami berkumpul, kami makan apa yang kami inginkan. 283 00:24:30,888 --> 00:24:33,056 Bagaimana jika ibuku tahu? 284 00:24:33,307 --> 00:24:36,643 Saya tidak akan mengatakan jika Anda tidak melakukannya. 285 00:24:46,945 --> 00:24:51,241 Saya mengerti mengapa itu dikatakan Aku seharusnya tidak memberimu gula. 286 00:24:57,789 --> 00:25:00,667 Mereka adalah hewan hidup! 287 00:25:00,918 --> 00:25:03,670 Tangkap aku! 288 00:25:13,889 --> 00:25:17,809 Saya ingin Agen 11 ini dibawa keluar. 289 00:25:17,976 --> 00:25:22,731 Aku tidak tahu. Seorang agen FBI bisa menjadi sedikit rumit. 290 00:25:24,107 --> 00:25:25,567 Orang ini sangat besar! 291 00:25:25,817 --> 00:25:31,698 Bukan dia, kamu tolol. Anjing. Agen 11 adalah seekor anjing. 292 00:25:35,285 --> 00:25:39,498 Itu lucu. Itu bagus, Sonny. Itu bagus. 293 00:25:39,748 --> 00:25:43,001 Anda ingin kita harus mendera seekor anjing? 294 00:25:43,252 --> 00:25:47,422 Anda dua bak pelebur berpikir itu lucu? 295 00:25:48,173 --> 00:25:51,218 - Tidak ada alasan untuk menjadi pribadi. - Ini pribadi! 296 00:25:51,468 --> 00:25:55,597 Itu tidak lagi pribadi! Saya ingin anjing itu mati! 297 00:25:55,848 --> 00:25:57,432 Baiklah, baiklah, Sonny. 298 00:25:57,683 --> 00:25:59,601 Tapi, Anda tahu, kami pro. 299 00:25:59,852 --> 00:26:02,813 Bagaimana kita akan mengangkat kepala kita di dalam komunitas... 300 00:26:03,063 --> 00:26:06,775 ... dengan orang-orang tahu kita akan pergi sekitar untuk menempatkan mendera pada anjing? 301 00:26:07,025 --> 00:26:09,236 Maksudku, kami mendapat gambar. 302 00:26:09,486 --> 00:26:14,241 Jika kalian berdua tidak mendera anjing ini ... 303 00:26:14,366 --> 00:26:17,536 ... Maka kau akan dihajar. 304 00:26:17,786 --> 00:26:19,621 Baik. Kamu bosnya. 305 00:26:19,872 --> 00:26:22,624 Tidak masalah. 306 00:26:22,833 --> 00:26:24,459 Apakah biaya reguler berlaku? 307 00:26:24,710 --> 00:26:27,546 - Ayolah. - Apa yang saya katakan? 308 00:26:27,796 --> 00:26:29,423 Sangat penting bahwa anjing Anda ... 309 00:26:29,673 --> 00:26:30,632 Kamu melihatnya? 310 00:26:30,883 --> 00:26:32,009 ... tahu etika kerja. 311 00:26:32,259 --> 00:26:34,511 Ini sekelompok anak anjing. 312 00:26:34,761 --> 00:26:36,972 Tetapi dia juga ingin menyenangkan Anda. 313 00:26:37,222 --> 00:26:41,894 Ajari dia untuk bekerja, bekerja dengan baik, dan pada akhirnya itulah yang dia inginkan. 314 00:26:42,144 --> 00:26:45,189 - Michaels, apa yang kamu lakukan? - Tidak ada apa-apa, Pak. 315 00:26:45,439 --> 00:26:46,899 Apakah Agen 44 adalah hewan peliharaanmu? 316 00:26:47,149 --> 00:26:48,358 - Tidak pak. - Bukan dia. 317 00:26:48,609 --> 00:26:50,694 - Dia adalah agen FBI. - Ya pak. 318 00:26:50,944 --> 00:26:54,573 - Anda tidak akan menggelitik perut agen. - Tidak pak. 319 00:26:54,823 --> 00:26:59,536 Anda tidak melihat saya menggelitik Perut Agen Cassavettes, kan? 320 00:26:59,786 --> 00:27:00,787 Tidak kamu tidak! 321 00:27:01,038 --> 00:27:03,874 Dapatkan ini melalui kepala Anda! Ini bukan latihan! 322 00:27:04,124 --> 00:27:09,004 Anjing-anjing ini akan menyelamatkan hidupmu. Agen 11 menyelamatkanku beberapa kali. 323 00:27:09,254 --> 00:27:11,215 Jadi jangan menggelitik binatang saya. 324 00:27:11,465 --> 00:27:14,801 Semua agen kaninus dipakai kerah Pagar Tak Terlihat ... 325 00:27:15,052 --> 00:27:18,347 ... yang memberikan kejutan yang dirancang untuk mendapatkan perhatiannya. 326 00:27:18,597 --> 00:27:21,141 Karena kami bekerja secara eksklusif dengan sinyal tangan ... 327 00:27:21,391 --> 00:27:25,229 ... kadang-kadang itu perlu untuk mendorong anjing itu melihat ke belakang. 328 00:27:25,479 --> 00:27:27,272 Ini menyebabkan ketidaknyamanan yang serius. 329 00:27:27,523 --> 00:27:28,774 Untuk keamanan anjing ... 330 00:27:29,024 --> 00:27:32,611 ... kerahnya memiliki pengatur tegangan untuk mencegah lonjakan listrik. 331 00:27:32,861 --> 00:27:38,899 Jangan pernah memperkenalkan benda logam atau Anda akan menyalakan binatang Anda. 332 00:27:38,951 --> 00:27:44,373 Demonstrasi kerah dengan anjing yang paling didekorasi dalam sejarah FBI. 333 00:27:44,623 --> 00:27:46,375 - Itu dia! - Kamu yakin? 334 00:27:46,625 --> 00:27:51,547 Oh ya. Ya, sedikit lebih tua mungkin, tapi itu dia. 335 00:27:51,797 --> 00:27:53,757 Menyerang! 336 00:27:54,007 --> 00:27:57,344 Datanglah ke Papa. Sekarang! 337 00:28:00,347 --> 00:28:05,018 - Anda berkata, "Sekarang". - Maksud saya sekarang "sekarang", bukan "sekarang"! 338 00:28:06,228 --> 00:28:10,148 Berita di jalan adalah Sonny Talia letakkan hit di Agen 11. 339 00:28:10,399 --> 00:28:12,234 Bukan berarti kita terkejut. 340 00:28:12,484 --> 00:28:18,907 Jika Talia dapat menyusup ke fasilitas pelatihan kami, Agen 11 tidak aman di sini. 341 00:28:20,159 --> 00:28:23,579 Saya telah memutuskan untuk menelepon Perlindungan Saksi dalam hal ini. 342 00:28:23,829 --> 00:28:27,040 Agen Murdoch, Agen Sharp. 343 00:28:27,291 --> 00:28:32,379 - Ini sangat tidak biasa ... - Agen Sharp, Agen 11. 344 00:28:41,013 --> 00:28:46,226 Ini adalah permintaan yang sangat tidak biasa. 345 00:28:46,810 --> 00:28:49,563 Tapi agensinya sangat prihatin. 346 00:28:49,813 --> 00:28:55,861 Untuk dapat melakukan sesuatu seperti ini, Talia harus memiliki pria di dalam ... 347 00:28:58,030 --> 00:29:02,993 Sampai kita belajar siapa itu, kita akan memindahkan Agen 11 ... 348 00:29:03,243 --> 00:29:04,953 ... ke lingkungan yang terlindungi. 349 00:29:05,204 --> 00:29:08,790 - Oke, jadi kemana kita akan pergi? - Bukan "kita". 350 00:29:09,041 --> 00:29:11,126 Agen 11 pergi sendiri. 351 00:29:11,376 --> 00:29:15,631 - Jadi kamu membawanya pergi dariku? - Biarkan saja. Ini demi kebaikannya sendiri. 352 00:29:15,881 --> 00:29:19,301 Tapi kami adalah tim. Agen 11 adalah alat saya yang paling penting. 353 00:29:19,551 --> 00:29:22,012 Apa yang akan saya tanpanya? Tidak ada apa-apa! 354 00:29:22,262 --> 00:29:27,434 Anda tidak bisa membawanya pergi dariku! Itu seperti mengambil pistolku! 355 00:29:33,315 --> 00:29:36,360 Itu akan baik-baik saja. 356 00:30:13,605 --> 00:30:15,107 Hei, teman kecil. 357 00:30:15,357 --> 00:30:19,236 Rambut kecil dari anjing yang menggigitmu. 358 00:30:26,618 --> 00:30:30,122 Saya merasa lebih baik. 359 00:30:40,132 --> 00:30:44,052 - Dimana sekolahmu? - Saya tidak punya sekolah. Ini musim panas. 360 00:30:44,303 --> 00:30:45,971 Kurasa aku akan membawamu ke pekerjaanku. 361 00:30:46,221 --> 00:30:49,057 Saya bisa mengirim surat! 362 00:30:49,308 --> 00:30:51,685 Besar. 363 00:30:54,354 --> 00:30:57,733 Setidaknya katakan padaku kemana dia pergi. 364 00:30:57,983 --> 00:30:59,776 Tidak ada salahnya, saya kira. 365 00:31:00,027 --> 00:31:05,866 Dia akan pergi ke anjing kereta luncur FBI fasilitas pelatihan di Alaska. 366 00:31:09,369 --> 00:31:11,830 Lihat dirimu di sana. 367 00:31:12,080 --> 00:31:14,708 Oke, nak? 368 00:31:14,833 --> 00:31:17,753 Ayo masuk. 369 00:31:25,010 --> 00:31:26,094 Saya akan mengambilnya. 370 00:31:26,345 --> 00:31:29,097 Jangan khawatir, Murdoch, oke? Dia akan baik-baik saja. 371 00:31:29,348 --> 00:31:33,060 Ya, dia lebih baik. 372 00:31:46,990 --> 00:31:50,077 Pesan dari Sonny: 373 00:31:50,702 --> 00:31:54,039 "Pura pura mati". 374 00:31:56,500 --> 00:32:00,587 Anjing ada di van ketiga. 375 00:32:16,603 --> 00:32:19,648 Ingat, Anda tidak seharusnya begitu di dalam truk. 376 00:32:19,898 --> 00:32:21,775 Itu melanggar peraturan. 377 00:32:22,025 --> 00:32:24,945 Jadi tetaplah rendah dan buat diri Anda berguna. 378 00:32:25,195 --> 00:32:28,198 Bagilah tumpukan surat-surat itu menjadi angka ganjil dan genap. 379 00:32:28,448 --> 00:32:32,077 - Baik. - Terima kasih, sobat. 380 00:32:39,918 --> 00:32:41,086 Tarik ke samping. 381 00:32:41,336 --> 00:32:43,338 Saya akan memukul pengemudi, lalu anjing itu. 382 00:32:43,589 --> 00:32:46,675 Gotcha. Whoa! 383 00:32:46,925 --> 00:32:50,137 Ketika itu aman. 384 00:32:51,263 --> 00:32:54,266 Kemudahan bersama. 385 00:33:02,649 --> 00:33:04,026 Dapatkan anjing itu! 386 00:33:04,276 --> 00:33:07,154 Kendarai mobil! 387 00:33:09,656 --> 00:33:11,783 Hei, kawan, aku akan segera kembali. 388 00:33:12,034 --> 00:33:15,245 Jangan kemana-mana. 389 00:33:36,808 --> 00:33:39,353 Hai. 390 00:33:52,991 --> 00:33:54,409 Bagaimana kabarmu di sana? 391 00:33:54,660 --> 00:33:57,246 Gordon, apakah ini anjingmu? 392 00:33:57,496 --> 00:33:59,790 Tidak, itu anjingmu. 393 00:34:00,040 --> 00:34:01,375 Ranjau? 394 00:34:01,625 --> 00:34:03,919 Ya, aku memberinya untukmu, ingat? 395 00:34:04,169 --> 00:34:07,589 Keren. Siapa namanya? 396 00:34:07,840 --> 00:34:10,759 Titik. Tempat nama anjing itu. 397 00:34:11,009 --> 00:34:14,388 Titik? 398 00:34:15,889 --> 00:34:20,561 Yo, Cleavis! Ada apa, saudara? 399 00:34:32,865 --> 00:34:34,992 Oh man! 400 00:34:35,044 --> 00:34:37,119 James! 401 00:34:37,369 --> 00:34:40,581 James! 402 00:34:41,623 --> 00:34:44,585 James, kemarilah. 403 00:34:45,210 --> 00:34:46,962 Anda baik-baik saja? Tulang patah apa saja? 404 00:34:47,212 --> 00:34:48,338 - Saya baik-baik saja. - Bagus! 405 00:34:48,589 --> 00:34:51,091 - Anjing siapa itu? - Itu anjingku. 406 00:34:51,341 --> 00:34:52,342 Anjingmu? 407 00:34:52,593 --> 00:34:54,469 - Jangan berbohong padaku! - saya tidak. 408 00:34:54,720 --> 00:34:58,682 Ini anjingku, Spot. Anda memberinya kepada saya. 409 00:35:02,227 --> 00:35:05,981 Saya tidak memberi Anda seekor anjing. 410 00:35:07,983 --> 00:35:09,443 Apa? 411 00:35:09,693 --> 00:35:11,320 Hei, Stephanie. 412 00:35:11,570 --> 00:35:13,822 Saya telah meninggalkan Anda pesan sepanjang malam. 413 00:35:14,072 --> 00:35:15,532 Aku tahu. Apakah James baik-baik saja? 414 00:35:15,782 --> 00:35:18,494 Ya, anak itu baik-baik saja. Semuanya keren. 415 00:35:18,744 --> 00:35:22,206 Saya tidak percaya ini. Aku tidak seharusnya telah meninggalkannya. Saya harus kembali. 416 00:35:22,456 --> 00:35:24,041 Jadi kamu akan berada di sini dalam dua jam? 417 00:35:24,291 --> 00:35:25,626 Tidak, bukan aku. 418 00:35:25,876 --> 00:35:27,836 Ada beberapa badai salju yang aneh. 419 00:35:28,086 --> 00:35:30,005 Penerbangan dibatalkan ... 420 00:35:30,255 --> 00:35:32,674 ... jalan ditutup, bahkan ponsel tidak berfungsi. 421 00:35:32,925 --> 00:35:35,344 Orang-orang menjadi gila. 422 00:35:35,594 --> 00:35:38,347 Semuanya, mundur! 423 00:35:38,597 --> 00:35:40,599 Saya tidak berpikir Anda bisa menangani ini. 424 00:35:40,849 --> 00:35:42,935 Saya datang. Entah bagaimana, saya datang. 425 00:35:43,185 --> 00:35:46,188 Apa maksudmu aku tidak bisa mengatasinya sesuatu seperti ini? 426 00:35:46,438 --> 00:35:48,982 Kamu pikir aku tidak bertanggung jawab. 427 00:35:49,233 --> 00:35:53,403 Nah, untuk informasi Anda, Saya orang yang sangat bertanggung jawab. 428 00:35:53,654 --> 00:35:57,157 Saya akan menelepon Beverly dan lihat apakah dia bisa mengambil James. 429 00:35:57,407 --> 00:36:00,869 Baiklah, lakukan saja. Itu mungkin ide yang bagus. 430 00:36:01,119 --> 00:36:04,873 Tetapi jika Anda membutuhkan saya, saya di sini. 431 00:36:06,208 --> 00:36:08,669 Bisakah saya berbicara dengan James, tolong? 432 00:36:08,919 --> 00:36:13,298 Ya, tentu. Tahan. 433 00:36:13,549 --> 00:36:14,967 Mendengarkan... 434 00:36:15,217 --> 00:36:17,427 ... jangan beri tahu dia tentang ini. Itu barang pria. 435 00:36:17,678 --> 00:36:19,721 Jangan menyebut kecelakaan itu ... 436 00:36:19,972 --> 00:36:24,351 ... dan jangan katakan apapun tentang D-O-G. 437 00:36:25,561 --> 00:36:29,565 Hai, Bu. Gordon memberiku seekor anjing. 438 00:36:29,815 --> 00:36:32,067 Saya tahu, saya melihatnya sebelum saya pergi. 439 00:36:32,317 --> 00:36:34,236 Namanya adalah Spot. Bisakah saya mempertahankannya? 440 00:36:34,486 --> 00:36:36,238 Ya, kamu yakin bisa. 441 00:36:36,488 --> 00:36:39,658 Wow! Terimakasih Ibu! 442 00:36:53,005 --> 00:36:55,507 Aku ingin tahu, apakah Agen 11 di sana? 443 00:36:55,757 --> 00:37:01,388 Kami belum pernah berpisah. Aku merasa seperti sebagian diriku hilang. 444 00:37:03,724 --> 00:37:06,143 Cassavettes. 445 00:37:06,393 --> 00:37:11,106 Apa maksudmu, dia melompat keluar dari van? Van yang mana? 446 00:37:14,693 --> 00:37:16,778 Tidak masalah. Itu bukan anjing kami. 447 00:37:17,029 --> 00:37:21,283 Itu adalah umpan. Biarkan dogcatcher lokal menanganinya. 448 00:37:21,533 --> 00:37:23,327 Periksa dia. 449 00:37:23,577 --> 00:37:27,748 Murdoch, dia baik-baik saja. Bukan dia. 450 00:37:38,425 --> 00:37:40,302 FBI substation, Nome. 451 00:37:40,552 --> 00:37:41,470 Danvers ... 452 00:37:41,720 --> 00:37:43,138 ... ini Tiger. 453 00:37:43,388 --> 00:37:46,141 Hai, Murdoch. Apa kabar? 454 00:37:46,391 --> 00:37:50,312 Jangan gunakan nama asliku, kawan. Saya tidak tahu apakah jalur ini aman. 455 00:37:50,562 --> 00:37:51,647 Maaf. 456 00:37:51,897 --> 00:37:53,190 Ada apa, Tigger? 457 00:37:53,440 --> 00:37:56,652 Ini Tiger, dan paketnya sudah tiba? 458 00:37:56,902 --> 00:37:58,612 Dia di sini, ya. 459 00:37:58,862 --> 00:38:02,616 Apakah Anda yakin ini adalah anjing FBI? Dia tidak terlihat seperti itu. 460 00:38:02,866 --> 00:38:05,953 Dengar, 11 adalah agen anjing top di Amerika... 461 00:38:06,203 --> 00:38:09,164 ... dan mungkin dunia. Dia seorang pembunuh. 462 00:38:09,414 --> 00:38:12,459 Baik. 463 00:38:22,094 --> 00:38:24,763 Itu tidak membuat Anda terkesan semua? Baik. 464 00:38:25,013 --> 00:38:26,515 Ya! Lihat itu! 465 00:38:26,765 --> 00:38:29,476 Apa? 466 00:38:31,436 --> 00:38:35,941 Lihat? Anda sedang dalam masalah sekarang. Di sana datang anakku di sana. 467 00:38:36,191 --> 00:38:38,235 Anakku selalu membelikan punggungku. 468 00:38:38,485 --> 00:38:41,363 Tunggu di sana. Tahan! 469 00:38:41,613 --> 00:38:44,908 - Benny, apa yang terjadi? - Hanya istirahat 15 menit saya. 470 00:38:45,159 --> 00:38:47,703 - Tapi saya tidak mundur. - Mereka memanggilmu keluar? 471 00:38:47,953 --> 00:38:51,999 - Kamu mendapatkan punggungku? - Mari kita tidak puas. 472 00:39:06,763 --> 00:39:09,099 Baik. Saya akan berikan itu. 473 00:39:09,349 --> 00:39:13,145 Saya memberi Anda itu. Apa lagi yang Anda dapatkan? 474 00:39:14,855 --> 00:39:19,151 Sedikit sesuatu yang saya sebut "The George Jefferson". 475 00:39:21,069 --> 00:39:22,821 Ya, itu dia! 476 00:39:23,071 --> 00:39:27,618 - Panggil Weezie! - Weezie! 477 00:39:28,202 --> 00:39:30,078 Masukkan surat di kotak! 478 00:39:30,329 --> 00:39:34,208 E.T., Ekstra Terestrial. 479 00:39:34,541 --> 00:39:36,627 - Buat dia menelepon ke rumah! - Telepon rumah. 480 00:39:36,877 --> 00:39:41,256 - Buat dia menelepon ke rumah! - Telepon rumah! 481 00:39:42,591 --> 00:39:46,053 Ini dia! Memecahnya! 482 00:39:49,097 --> 00:39:53,018 Pegang mereka! Dapatkan pusing pada mereka! 483 00:39:54,061 --> 00:39:59,441 - Jangan pusing, buat mereka pusing! - Air Gordon, sayang! 484 00:40:01,068 --> 00:40:03,821 Kamu tahu apa? Ini adalah bagaimana saya menutup klub. 485 00:40:04,071 --> 00:40:07,533 Ya, kamu mau ini? 486 00:40:14,414 --> 00:40:17,584 Anda melihat ekspresi di wajah anjing itu? 487 00:40:17,835 --> 00:40:20,671 Itu bukan cemberut. Itu lebih seperti senyuman. 488 00:40:20,921 --> 00:40:22,965 Itu seperti dia menyeringai pada kami. 489 00:40:23,215 --> 00:40:28,762 Ya, aku bahkan tidak percaya itu Saya sedang melakukan ini. 490 00:40:29,304 --> 00:40:30,305 Apa? 491 00:40:30,556 --> 00:40:33,851 Berikan saya kabar baik. 492 00:40:34,434 --> 00:40:37,479 Dengar, rok itu dari Program Perlindungan Saksi ... 493 00:40:37,729 --> 00:40:40,315 ... dia memberi kami informasi yang buruk. 494 00:40:40,566 --> 00:40:42,818 Jadi kami ... 495 00:40:43,068 --> 00:40:44,653 ... mengikuti anjing yang salah. 496 00:40:44,903 --> 00:40:48,031 Tapi jangan khawatir, karena kita sudah tahu semuanya. 497 00:40:48,282 --> 00:40:52,828 Kami tahu di mana kesalahannya. Kami akan membawa anjing itu besok pagi. 498 00:40:53,078 --> 00:40:54,454 Aku tahu kamu sepanjang hidupku. 499 00:40:54,705 --> 00:40:56,665 Kami tumbuh di blok yang sama. 500 00:40:56,915 --> 00:40:58,834 Ibumu mengganti popokku. 501 00:40:59,084 --> 00:41:01,461 Adikmu menikah dengan goombah ku ... 502 00:41:01,712 --> 00:41:05,549 ... dan saya pribadi akan mendorong Anda kepala lebih dulu menjadi insinerator ... 503 00:41:05,799 --> 00:41:07,885 ... dan membakarmu sampai garing ... 504 00:41:08,135 --> 00:41:10,345 ... jika kamu mengacaukan ini! 505 00:41:10,596 --> 00:41:14,349 Ini bagus. Anda harus memiliki beberapa ini dengan tomat. 506 00:41:14,600 --> 00:41:17,102 Oh Boy. Jika ini keluar ... 507 00:41:17,352 --> 00:41:20,355 Hei, kamu tidak mengatakan apa-apa kepada siapa pun, Apakah kamu? 508 00:41:20,606 --> 00:41:21,899 Tidak! 509 00:41:22,149 --> 00:41:23,484 Yah, aku memberi tahu Paulie. 510 00:41:23,734 --> 00:41:25,903 Anda mengatakan kepada Paulie? 511 00:41:26,153 --> 00:41:27,529 Dia gosip. 512 00:41:27,779 --> 00:41:30,365 Saya harus. Saya seharusnya untuk melakukan hal itu di Atlanta. 513 00:41:30,616 --> 00:41:33,702 - Dia berjanji akan tutup mulut. - Ya benar. 514 00:41:33,952 --> 00:41:35,704 Mari kita pergi ke pon anjing. 515 00:41:35,954 --> 00:41:36,788 Mulut besar! 516 00:41:37,039 --> 00:41:38,415 Tidak ada yang akan tahu apa-apa. 517 00:41:38,665 --> 00:41:40,334 Charlie the Clip dari Jersey. 518 00:41:40,584 --> 00:41:42,044 - Gino ... - Diam! 519 00:41:42,294 --> 00:41:45,631 Vinny Bash dari Brooklyn. Eddie Sharp. 520 00:41:45,881 --> 00:41:50,344 Oh, Joey BB Eyes! 521 00:41:50,636 --> 00:41:52,054 Saya tidak ingin meninggalkannya di sini. 522 00:41:52,304 --> 00:41:54,056 Anda tidak menginginkan seekor anjing. Percayalah kepadaku. 523 00:41:54,306 --> 00:41:56,058 Saya ingin Spot. 524 00:41:56,308 --> 00:41:58,185 Anjing ini bukan Spot, itu ... 525 00:41:58,435 --> 00:42:01,021 Anjing ini bahkan tidak memiliki satu titik padanya. 526 00:42:01,271 --> 00:42:03,899 Tidak masalah. Itu hanya sebuah nama. 527 00:42:04,149 --> 00:42:07,694 Ayolah. Anda tidak menginginkan seekor anjing. 528 00:42:07,778 --> 00:42:09,947 Anjing bau! 529 00:42:10,197 --> 00:42:12,491 Anda harus memberi makan dan berjalan dan membersihkan mereka. 530 00:42:12,741 --> 00:42:17,245 Mereka buang kotoran di mana-mana. Bahkan di tempat tidurmu. 531 00:42:17,297 --> 00:42:21,750 James, saya seorang tukang pos. Mailmen membenci anjing. 532 00:42:23,335 --> 00:42:25,963 Saya tidak akan punya anjing di rumah saya. Maafkan saya. 533 00:42:26,213 --> 00:42:27,714 Itu tidak akan pernah terjadi. 534 00:42:27,965 --> 00:42:31,510 Apa yang akan terjadi padanya? 535 00:42:51,655 --> 00:42:55,742 - Apa yang dilakukannya? - Saya tidak tahu. 536 00:42:57,703 --> 00:43:00,622 Anjing itu aneh. 537 00:43:08,380 --> 00:43:12,342 Tahu apa, anjing? Anda memberi saya merinding. 538 00:43:12,593 --> 00:43:15,053 Apa yang salah dengannya? 539 00:43:15,304 --> 00:43:17,014 Saya mendapatkannya! 540 00:43:17,264 --> 00:43:19,308 Kami akan bermain menangkap, oke? 541 00:43:19,558 --> 00:43:22,644 Oke, tangkap bolanya. 542 00:43:25,731 --> 00:43:28,150 Mari coba lagi. 543 00:43:28,400 --> 00:43:31,778 Tonton bola. 544 00:43:33,447 --> 00:43:36,356 Apakah kamu serius? 545 00:43:36,408 --> 00:43:40,078 Apa yang salah denganmu? Kenapa kamu tidak bermain? 546 00:43:40,329 --> 00:43:42,539 Tidak main. 547 00:43:42,789 --> 00:43:43,749 Tidak. 548 00:43:43,999 --> 00:43:46,084 Apakah kamu mendengarku, Agen 11? Tidak. 549 00:43:46,335 --> 00:43:49,463 Agen yang buruk. Kami tidak melakukan itu. Tidak. 550 00:43:49,713 --> 00:43:50,839 Halo! 551 00:43:51,089 --> 00:43:53,592 Apakah ada orang di rumah? 552 00:43:53,842 --> 00:43:54,801 Oke, dengar ... 553 00:43:55,052 --> 00:43:58,055 ... aku akan lakukan apa yang harus kamu lakukan. 554 00:43:58,305 --> 00:44:01,016 Coba lihat. Saya akan mengambil kerah Anda ... 555 00:44:01,266 --> 00:44:03,977 ... dan aku akan jadi anjing. 556 00:44:04,228 --> 00:44:06,897 Sebenarnya, aku akan menjadi dirimu. 557 00:44:07,147 --> 00:44:10,609 Seekor anjing besar dan bodoh. 558 00:44:10,859 --> 00:44:11,902 Melihat. 559 00:44:12,152 --> 00:44:13,946 Saya bisa duduk. 560 00:44:14,196 --> 00:44:17,241 Saya bisa berbaring. 561 00:44:23,914 --> 00:44:26,917 Yah, aku tidak bisa menggaruk kepalaku, tetapi Benny mungkin bisa. 562 00:44:27,167 --> 00:44:29,753 Saya bisa menjilat saya ... 563 00:44:30,003 --> 00:44:32,005 ...mengais. 564 00:44:32,256 --> 00:44:34,258 Lihat aku, aku bisa mengejar ekorku. 565 00:44:34,508 --> 00:44:37,678 Saya mengejar ekor saya. 566 00:44:38,262 --> 00:44:42,057 Dia sangat aneh. 567 00:44:42,724 --> 00:44:45,727 Ya Tuhan. 568 00:44:46,728 --> 00:44:49,022 Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu, James. 569 00:44:49,273 --> 00:44:51,275 Anda tidak berusaha cukup keras. 570 00:44:51,525 --> 00:44:53,026 Apa Anda sedang bercanda? 571 00:44:53,277 --> 00:44:54,736 Maksudku, ayo ... 572 00:44:54,987 --> 00:44:56,780 ... Anjing itu tidak mau bermain. 573 00:44:57,030 --> 00:44:58,157 Anjing patah. 574 00:44:58,407 --> 00:44:59,950 Anda tidak berusaha cukup keras. 575 00:45:00,200 --> 00:45:01,493 Saya akan muntah! 576 00:45:01,743 --> 00:45:03,370 Saya tidak berusaha cukup keras. 577 00:45:03,620 --> 00:45:06,039 Bukan salahku anjing ini bangkrut! 578 00:45:06,290 --> 00:45:08,375 Mungkin ketika ibumu kembali ... 579 00:45:08,625 --> 00:45:11,253 ... dia bisa membelikanmu anjing yang benar-benar berfungsi! 580 00:45:11,503 --> 00:45:13,714 Mengapa kamu tidak menonton TV atau sesuatu? 581 00:45:13,964 --> 00:45:18,677 Simpan di kartun. Jangan mencoba menjadi pintar. 582 00:45:20,304 --> 00:45:23,056 Terima kasih. Sekarang, hiburlah dirimu dengan tenang. 583 00:45:23,307 --> 00:45:26,268 Ya, ini akan berhasil. 584 00:45:27,853 --> 00:45:30,939 Lihatlah, Otak! Saya membuat burung bundar. 585 00:45:31,190 --> 00:45:33,567 Harus mendapatkan kerah anjing bodoh ini di leherku! 586 00:45:33,817 --> 00:45:38,572 Birdy, birdy, birdy! Narf! 587 00:46:08,060 --> 00:46:10,771 Tidak! 588 00:46:13,857 --> 00:46:15,984 James, letakkan itu! 589 00:46:16,235 --> 00:46:17,986 James, letakkan itu. 590 00:46:18,237 --> 00:46:19,863 Katakanlah kita akan mempertahankan Spot. 591 00:46:20,113 --> 00:46:22,199 Kami tidak bisa. Bukan dia... 592 00:46:22,449 --> 00:46:26,912 Baiklah baiklah! Anda bisa memelihara anjing itu. 593 00:46:32,251 --> 00:46:34,670 Kita mulai! Anda siap? 594 00:46:34,920 --> 00:46:38,131 Dapatkan itu, gadis! 595 00:46:38,465 --> 00:46:40,175 Hei, disana. 596 00:46:40,425 --> 00:46:43,262 Itu dia. 597 00:46:48,016 --> 00:46:51,144 Anjing yang salah. 598 00:46:53,772 --> 00:46:55,774 Apakah boleh? 599 00:46:56,024 --> 00:46:58,652 Saya harus mengambil dua makhluk ini ke taman... 600 00:46:58,902 --> 00:47:02,072 ... dan aku tidak butuh kamu memberi aku sikap. 601 00:47:02,322 --> 00:47:04,032 Bukankah kalian semua terlihat manis? 602 00:47:04,283 --> 00:47:07,578 Lihatlah, Anda punya anak kecil, kamu punya anjing, kamu punya kamu. 603 00:47:07,828 --> 00:47:10,289 Norman Rockwell, kawan. Biarkan saya mendapatkan gambar. 604 00:47:10,539 --> 00:47:11,915 Katakan "Tupac!" 605 00:47:12,166 --> 00:47:15,002 "Tupac!" 606 00:47:16,128 --> 00:47:20,340 Anda lihat itu, anjing? Dia berkata, "Tupac". 607 00:47:21,633 --> 00:47:24,845 Saya merasa seperti mama yang bangga sekarang. 608 00:47:25,095 --> 00:47:27,014 Melihat... 609 00:47:27,264 --> 00:47:28,557 ...keluarga saya. 610 00:47:28,807 --> 00:47:31,059 Baiklah, kamu ingin datang ke taman? 611 00:47:31,310 --> 00:47:33,061 Taman? Untuk apa, kawan? 612 00:47:33,312 --> 00:47:36,231 Untuk menonton kamu memperhatikan anjing itu? Anjing itu tidak bergerak! 613 00:47:36,482 --> 00:47:40,277 Dia tidak bergerak sejak aku masuk! Lihatlah dia! 614 00:47:40,527 --> 00:47:42,029 - Saya pikir dia putus. - Ya 615 00:47:42,279 --> 00:47:47,075 Dapatkan bola Spot, kita akan mendapatkan Frisbee. Bertemu di aula. 616 00:47:47,534 --> 00:47:48,911 Pergi dapatkan, Spot! 617 00:47:49,161 --> 00:47:51,872 Pergi dan dapatkan itu. 618 00:47:58,337 --> 00:47:59,755 Mungkin Frisbee akan berfungsi. 619 00:48:00,005 --> 00:48:02,925 Ayo, ambil Frisbee. 620 00:48:03,175 --> 00:48:06,386 Apa yang salah denganmu? 621 00:48:14,019 --> 00:48:15,896 Anda melihat sesuatu? 622 00:48:16,146 --> 00:48:18,148 Biarkan mata Anda terkelupas. 623 00:48:18,398 --> 00:48:22,069 Kemana seekor anjing kampung pergi? 624 00:48:29,535 --> 00:48:30,452 Bikin santai aja. 625 00:48:30,702 --> 00:48:33,497 Dia memiliki kondisi kandung kemih. Dia tidak bisa mengendalikan dirinya. 626 00:48:33,747 --> 00:48:36,166 Saya mendapat kondisi kandung kemih Anda di sini. 627 00:48:36,416 --> 00:48:38,126 Bikin santai aja. Ayolah. 628 00:48:38,377 --> 00:48:41,213 Dapatkan mutt Anda keluar dari sini! Lakukan pendakian! 629 00:48:41,463 --> 00:48:43,465 Astaga, ini bau, Gino. 630 00:48:43,715 --> 00:48:46,885 Kamu pikir itu akan ternoda? 631 00:48:49,972 --> 00:48:52,099 Hai, tolong! 632 00:48:52,349 --> 00:48:55,352 Dia mencuri dompetnya! 633 00:48:55,602 --> 00:48:56,979 Membantu! 634 00:48:57,229 --> 00:48:58,313 Itu dia. 635 00:48:58,564 --> 00:49:01,108 - Titik! - James, kemarilah! 636 00:49:01,358 --> 00:49:05,612 Spot, kembalilah! 637 00:49:24,798 --> 00:49:29,303 Maaf teman. Anjing itu benar-benar psikopat. 638 00:49:32,598 --> 00:49:34,183 Di mana anjing gila itu? 639 00:49:34,433 --> 00:49:37,060 Itu dia. 640 00:49:37,311 --> 00:49:39,188 Spot, no! 641 00:49:39,438 --> 00:49:41,398 Anjing yang buruk! Apa yang sedang kamu lakukan? 642 00:49:41,648 --> 00:49:45,986 Maafkan saya. Dia bukan anjing saya. Saya tidak tahu dia adalah seorang pencuri! 643 00:49:46,236 --> 00:49:48,780 Apa? 644 00:49:51,283 --> 00:49:52,576 Apa itu? 645 00:49:52,826 --> 00:49:54,703 Dengar, aku bilang aku minta maaf. 646 00:49:54,953 --> 00:49:58,040 Oh, saya mengerti. Berapa banyak yang kamu inginkan? $ 20? 647 00:49:58,290 --> 00:49:59,583 $ 25. 648 00:49:59,833 --> 00:50:02,377 Ayolah, dompet itu tidak berharga lebih dari itu. 649 00:50:02,628 --> 00:50:03,795 Saya berkata saya minta maaf. 650 00:50:04,046 --> 00:50:08,091 Hei, mundurlah. Ada apa, nona? 651 00:50:21,188 --> 00:50:23,649 Gordon, ini aku lagi. 652 00:50:23,899 --> 00:50:25,859 Aku tidak percaya itu. Ini mengerikan. 653 00:50:26,109 --> 00:50:29,029 Saya berhasil keluar dari salju, tapi semua jalan diblokir. 654 00:50:29,279 --> 00:50:34,159 Bus bodoh itu macet. Saya tidak tahu bagaimana saya akan kembali. 655 00:50:34,409 --> 00:50:37,538 Anda benar-benar tidak tahu betapa aku menghargai ini. 656 00:50:37,788 --> 00:50:40,040 Kamu pria yang baik, Gordon. 657 00:50:40,290 --> 00:50:42,084 Hei, Gordon? 658 00:50:42,334 --> 00:50:45,712 Kamu tahu apa? Aku benar-benar benci menanyakan ini ... 659 00:50:45,963 --> 00:50:51,927 ... tapi masalahnya, James masalah kecil ini tidur ... 660 00:51:13,740 --> 00:51:16,910 Aku harus pergi. 661 00:51:20,706 --> 00:51:22,666 Apa yang salah? 662 00:51:22,916 --> 00:51:24,376 Saya tidak tahan lagi! 663 00:51:24,626 --> 00:51:28,005 Saya tidak bisa tidur! Aku tidak bisa makan! Saya seorang kecelakaan emosional! 664 00:51:28,255 --> 00:51:30,257 Ya, benar. 665 00:51:30,507 --> 00:51:32,968 Anda disini sekarang. 666 00:51:33,218 --> 00:51:36,597 Kaset ... 667 00:51:36,972 --> 00:51:40,225 ... Aku tidak tahu cara memberitahumu ini. 668 00:51:40,475 --> 00:51:44,438 - Apakah kamu memakai tag anjing 11? - Dia merasakan apa yang aku rasakan. 669 00:51:44,688 --> 00:51:46,648 Saya berbicara dengan Danvers. 670 00:51:46,899 --> 00:51:49,610 Dia hanya minum satu cangkir cibles hari ini. 671 00:51:49,860 --> 00:51:52,654 Anjing? Kamu datang ke sini membicarakan tentang anjing? 672 00:51:52,905 --> 00:51:55,324 Tentu saja! Dia adalah rekanku! Aku rindu dia! 673 00:51:55,574 --> 00:51:57,659 Kami tidak pernah berpisah selama ini. 674 00:51:57,910 --> 00:52:03,999 Dia selalu menjadi pemakan yang baik, sama seperti saya, bahkan ketika dia masih anak anjing. 675 00:52:04,875 --> 00:52:06,502 Ini tidak sehat. 676 00:52:06,752 --> 00:52:08,629 Aku ingin kamu terbang ke sana ... 677 00:52:08,879 --> 00:52:13,008 ... periksa dia, dan keluarkan ini dari sistem Anda. 678 00:52:13,258 --> 00:52:14,843 Sangat? 679 00:52:15,093 --> 00:52:19,973 Ini dia. Anda melakukan kejahatan, Anda melakukan waktu. 680 00:52:21,225 --> 00:52:24,978 Sudah kubilang dia tidak akan menyukainya. 681 00:52:25,229 --> 00:52:26,605 Tentu saja dia suka itu. 682 00:52:26,855 --> 00:52:28,357 Itu artinya suara itu. 683 00:52:28,607 --> 00:52:31,360 Ya benar. 684 00:52:31,610 --> 00:52:35,030 Ayolah, saatnya tidur. 685 00:52:36,448 --> 00:52:40,160 Hanya berteriak jika Anda butuh sesuatu. 686 00:52:49,086 --> 00:52:52,506 Selamat malam, Spot. 687 00:53:06,145 --> 00:53:09,523 Apa Anda sedang bercanda? 688 00:53:12,317 --> 00:53:14,987 Anjing bodoh! 689 00:53:15,237 --> 00:53:18,490 Apa kegaduhan itu? 690 00:53:20,159 --> 00:53:23,662 Oke, saya mengerti. 691 00:53:24,163 --> 00:53:27,666 Aku senang kamu bisa tidur. 692 00:53:30,002 --> 00:53:34,006 Tunggu, kunciku. 693 00:53:37,551 --> 00:53:40,512 Ayo pergi, bodoh. 694 00:53:52,483 --> 00:53:55,569 Ayo, pergi. 695 00:53:57,196 --> 00:54:00,073 Apa sekarang? 696 00:54:04,536 --> 00:54:08,874 Itu jahat. Saya tidak mengambilnya. 697 00:54:29,812 --> 00:54:31,480 Apa ide besarnya? 698 00:54:31,730 --> 00:54:35,400 Baiklah, saya minta maaf Saya mengikat Anda dengan tungku. 699 00:54:35,651 --> 00:54:36,944 Biarkan aku masuk. 700 00:54:37,194 --> 00:54:39,446 Baiklah. Kemana kamu pergi? 701 00:54:39,696 --> 00:54:40,739 Kembali kesini! 702 00:54:40,989 --> 00:54:46,703 Kemana kamu pergi? Kamu anjing bodoh. 703 00:55:09,101 --> 00:55:13,438 Ya Tuhan. Menjijikan. 704 00:55:18,360 --> 00:55:21,446 Allah! 705 00:55:34,585 --> 00:55:36,336 Diam di sana! 706 00:55:36,587 --> 00:55:39,214 Saya tertutup caca! 707 00:55:39,464 --> 00:55:42,342 Allah. 708 00:55:42,759 --> 00:55:46,597 Ya Tuhan. 709 00:56:15,542 --> 00:56:20,214 Titik. Aku akan membunuhmu. 710 00:56:38,524 --> 00:56:41,068 Ayolah. 711 00:57:13,934 --> 00:57:15,310 Punya ID? 712 00:57:15,561 --> 00:57:16,687 ID? 713 00:57:16,937 --> 00:57:18,147 Saya tidak berpikir demikian. 714 00:57:18,397 --> 00:57:20,107 Jangan bijak, kawan. 715 00:57:20,357 --> 00:57:23,986 Dengar, aku tinggal di sini. Anjing itu mengunci saya. 716 00:57:24,236 --> 00:57:25,279 Anda minum-minum? 717 00:57:25,529 --> 00:57:27,823 Tidak, saya belum minum! 718 00:57:28,073 --> 00:57:30,325 Saya merawat anak tetangga ... 719 00:57:30,576 --> 00:57:31,827 ... Maka anjing ini datang! 720 00:57:32,077 --> 00:57:33,328 Datang dari mana? 721 00:57:33,579 --> 00:57:34,830 Neraka. 722 00:57:35,080 --> 00:57:39,835 Ini adalah anjing Setan. Aku beritahu padamu! Dia marah dengan setetes topi! 723 00:57:40,085 --> 00:57:44,089 Dia kesal dan mengunci saya keluar dari rumahku sendiri! Dia gila! 724 00:57:44,339 --> 00:57:48,969 Letakkan tanganmu di atas kepalamu! 725 00:57:50,804 --> 00:57:53,724 Oke, mari kita coba bersantai di sini. 726 00:57:53,974 --> 00:57:55,434 Dia mengurungku dari rumahku. 727 00:57:55,684 --> 00:57:58,103 Anjing setan mengurungmu? 728 00:57:58,353 --> 00:57:59,563 Ya. 729 00:57:59,813 --> 00:58:02,941 Kamu pikir aku akan melakukan ini untuk diriku sendiri? 730 00:58:03,192 --> 00:58:06,361 Ikutlah dengan kami. Kami akan mencari seseorang yang dapat membantu Anda. 731 00:58:06,612 --> 00:58:09,948 Bukan di mobil saya. Dia berbau. 732 00:58:10,824 --> 00:58:15,496 Oh, terima kasih Tuhan! James! Lihat, itu anak itu! 733 00:58:15,746 --> 00:58:17,331 Dan itu anjingnya! 734 00:58:17,581 --> 00:58:18,916 Nak, apa kamu kenal dia? 735 00:58:19,166 --> 00:58:22,961 Itu Gordon. Dia tinggal di sini. 736 00:58:23,212 --> 00:58:26,882 Lain kali kamu keluar, pak, Saya sarankan Anda mengambil kunci Anda. 737 00:58:27,132 --> 00:58:30,511 Terima kasih, saya akan mengingatnya. 738 00:58:32,346 --> 00:58:36,266 Biarkan aku di rumah! 739 00:58:41,230 --> 00:58:44,483 Ini gila, Gino. Sonny akan memaku kepala kita bersama. 740 00:58:44,733 --> 00:58:47,736 Saya mengatakan kami mendapatkan paspor kami, mulai belajar bahasa Spanyol. 741 00:58:47,986 --> 00:58:49,530 Arliss ... 742 00:58:49,780 --> 00:58:51,532 ... kamu harus fokus. 743 00:58:51,782 --> 00:58:54,409 Yang harus kita lakukan adalah masuk ke kepala anjing. 744 00:58:54,660 --> 00:58:57,287 Jadi setiap tempat anjing harus pergi ... 745 00:58:57,538 --> 00:58:58,997 ... kita menggantung posternya. 746 00:58:59,248 --> 00:59:01,792 Cepat atau lambat dia harus muncul. 747 00:59:02,042 --> 00:59:04,795 Dan ketika dia melakukannya, bada-bing. 748 00:59:05,045 --> 00:59:07,589 Itu pintar. 749 00:59:17,266 --> 00:59:19,810 Apa yang sedang kamu lakukan? 750 00:59:20,060 --> 00:59:22,729 Anda melakukan semuanya salah. Ayo, periksa. 751 00:59:22,980 --> 00:59:27,401 Anda harus meletakkan banyak sampah di atasnya. Biarkan saya memberi Anda beberapa gaya. 752 00:59:27,651 --> 00:59:28,944 Di sini kamu pergi. 753 00:59:29,194 --> 00:59:32,322 Ya, itu dia. Ya, gila. 754 00:59:32,573 --> 00:59:34,283 Gadis-gadis suka itu. 755 00:59:34,533 --> 00:59:35,951 Itu yang terlihat. 756 00:59:36,201 --> 00:59:37,619 Ya. 757 00:59:37,870 --> 00:59:41,498 Lihat? Itu punya sikap. 758 00:59:43,584 --> 00:59:46,962 Gordon, apa yang ayahmu suka? 759 00:59:47,212 --> 00:59:49,214 Ayah saya? 760 00:59:49,464 --> 00:59:52,301 Yah, aku sama sepertimu. Saya tidak punya ayah. 761 00:59:52,551 --> 00:59:54,136 Bagaimana dengan ibumu? 762 00:59:54,386 --> 00:59:59,016 - Yah, aku juga tidak punya ibu. - Anda tidak punya ibu? 763 00:59:59,266 --> 01:00:00,851 Hey, man, itu keren. 764 01:00:01,101 --> 01:00:02,811 Maksudku, lihat Spot. 765 01:00:03,061 --> 01:00:04,980 Spot tidak punya ibu atau ayah. 766 01:00:05,230 --> 01:00:08,025 Dia nyasar, tapi dia senang. 767 01:00:08,275 --> 01:00:11,653 Maksudku, dia sedikit kacau, tapi dia bahagia. 768 01:00:11,904 --> 01:00:15,991 Aku menyesal kamu tidak punya seorang ibu, Gordon. 769 01:00:16,043 --> 01:00:18,702 Saya tidak membutuhkan seorang ibu. 770 01:00:18,952 --> 01:00:22,122 Jika saya punya satu, dia mungkin menyisir rambutku seperti ini. 771 01:00:22,372 --> 01:00:25,792 Buat saya terlihat bodoh. 772 01:00:27,211 --> 01:00:30,464 Bubur! Ayolah! 773 01:00:40,098 --> 01:00:42,476 Tigger, kamu berhasil. 774 01:00:42,726 --> 01:00:45,145 Itu Tiger, kamu tolol! 775 01:00:45,395 --> 01:00:49,441 Anda tampak sangat senang berada di sini. 776 01:00:49,691 --> 01:00:52,194 Ini bukan senyum. 777 01:00:52,444 --> 01:00:55,197 Wajahku membeku seperti ini! 778 01:00:55,447 --> 01:00:58,534 Sekarang, bagaimana Agen 11? 779 01:01:01,203 --> 01:01:02,663 Itu bukan Agen 11! 780 01:01:02,913 --> 01:01:06,667 Nah, itu anjing yang mereka kirimkan kepada kami. 781 01:01:08,001 --> 01:01:12,381 - Kaset. - Anjing yang melompat keluar adalah Agen 11. 782 01:01:12,631 --> 01:01:14,591 Tag telah diganti! 783 01:01:14,842 --> 01:01:16,343 - Apakah kamu yakin? - Aku positif. 784 01:01:16,593 --> 01:01:20,180 Itu pasti Sharp. 785 01:01:25,602 --> 01:01:27,104 Lupakan. 786 01:01:27,354 --> 01:01:29,565 Dia sudah lama pergi. 787 01:01:29,815 --> 01:01:34,027 Oke, Spot, coba lagi. 788 01:01:44,371 --> 01:01:46,999 Dengar, Spot. Saya tidak punya waktu untuk Anda. 789 01:01:47,249 --> 01:01:50,252 Dan saya tahu Anda juga tidak menyukai saya. 790 01:01:50,502 --> 01:01:52,921 Anda anjing Anda sendiri. Anda suka menggantung kembali. 791 01:01:53,172 --> 01:01:55,632 Saya setuju dengan itu. 792 01:01:55,883 --> 01:01:58,093 Tapi aku di sini untuk membicarakan tentang anak itu. 793 01:01:58,343 --> 01:02:00,596 Lihat, ibunya menyimpannya dengan tali pendek. 794 01:02:00,846 --> 01:02:02,472 Anda dengar apa yang saya katakan? 795 01:02:02,723 --> 01:02:06,602 Saya ingin melihat anak itu bersenang-senang. 796 01:02:07,186 --> 01:02:10,606 Ayo pergi, Spot. Mari kait anak kecil itu bersenang-senang. 797 01:02:10,856 --> 01:02:13,025 Ayo pergi! Ayo bersenang-senang! 798 01:02:13,275 --> 01:02:16,904 Ayo, mari bersenang-senang! 799 01:02:18,864 --> 01:02:22,242 Saya minta maaf, James. 800 01:02:25,287 --> 01:02:28,290 Ayo pergi saja. 801 01:02:34,213 --> 01:02:38,717 Kamu seharusnya malu dengan dirimu sendiri. Ayolah. 802 01:02:44,890 --> 01:02:46,558 Apa yang dilakukannya? 803 01:02:46,809 --> 01:02:50,938 Aku tidak tahu. Mengapa Anda tidak mencoba membuangnya? 804 01:02:54,900 --> 01:02:57,736 Bagaimana tentang itu? 805 01:02:58,821 --> 01:03:02,491 Anak baik, anak baik. 806 01:03:02,616 --> 01:03:05,702 Di sini, ayo, Spot. 807 01:03:16,088 --> 01:03:17,506 Ayo, lompat. 808 01:03:17,756 --> 01:03:19,174 Ayo, Spot. Anak baik. 809 01:03:19,424 --> 01:03:22,511 - Apakah kamu melihat seberapa tinggi dia melompat? - Ya, seperti lima kaki. 810 01:03:22,761 --> 01:03:24,304 Anak laki-laki kita bisa bermain! 811 01:03:24,555 --> 01:03:29,184 - Dia tidak terbelakang. - Tidak, dia anjing yang pintar. 812 01:03:29,434 --> 01:03:31,854 Terima kasih, Spot. I berutang budi padamu. 813 01:03:32,104 --> 01:03:37,484 Apa yang Anda katakan kita memberinya tulang atau camilan atau makanan apa saja yang dimakan anjing? 814 01:03:43,448 --> 01:03:46,493 Keluar dari sini! 815 01:03:47,286 --> 01:03:51,165 - Anda percaya anak-anak ini? - Tidak ada hormat. 816 01:03:54,334 --> 01:03:56,044 Itu anjing kampung kami! 817 01:03:56,295 --> 01:03:59,673 - Itu anjing kampung kami! - Ayo pergi. 818 01:04:02,426 --> 01:04:04,386 Baiklah, kamu pergi mendapatkan anjing ... 819 01:04:04,636 --> 01:04:09,725 ... salah satu dari mereka ... Apapun yang dia mau. Aku akan bertanya pada wanita ini sebuah pertanyaan. 820 01:04:09,975 --> 01:04:13,729 Hey bagaimana kabarmu? 821 01:04:15,063 --> 01:04:17,524 Anak bintang? 822 01:04:17,774 --> 01:04:21,320 "Anak bintang". Apakah kamu serius? 823 01:04:23,238 --> 01:04:25,824 Anda dapat memiliki apa pun yang Anda inginkan, Spot. 824 01:04:26,074 --> 01:04:27,743 Bagaimana dengan yang ini? 825 01:04:27,993 --> 01:04:29,119 Tidak. 826 01:04:29,369 --> 01:04:30,787 Halo. 827 01:04:31,038 --> 01:04:34,208 Kucing punya lidahmu? 828 01:04:47,513 --> 01:04:50,974 Sekarang, kemana perginya mutt ini? 829 01:04:51,517 --> 01:04:55,979 Hei, bocah! Di mana anjing itu? 830 01:05:10,786 --> 01:05:13,413 Hati-hati. Ada piranha di sana. 831 01:05:13,664 --> 01:05:16,708 Anda mendapatkan senjata. 832 01:05:22,214 --> 01:05:25,759 Mari kita buat anjing itu. 833 01:05:26,385 --> 01:05:30,597 Tidak! Saya tidak membayar untuk ini! 834 01:05:51,410 --> 01:05:54,413 Spot, apa kamu baik-baik saja? 835 01:05:56,039 --> 01:05:59,710 "Bisakah menyebabkan kelumpuhan?" 836 01:06:01,170 --> 01:06:04,339 Saya akan pergi ke arah lain. 837 01:06:13,432 --> 01:06:14,933 Dapatkan ini dari saya! 838 01:06:15,184 --> 01:06:18,103 Membantu! 839 01:06:40,709 --> 01:06:42,044 Hei, nak. 840 01:06:42,294 --> 01:06:43,879 Apa kabar? 841 01:06:44,129 --> 01:06:46,381 Ingin membantu Paman Gino Anda menemukan doggy? 842 01:06:46,632 --> 01:06:49,343 Hei! 843 01:06:57,476 --> 01:06:59,895 Whoa. Membantu! 844 01:07:00,145 --> 01:07:02,856 Membantu! 845 01:07:41,019 --> 01:07:42,187 Anda pergi ke sana. 846 01:07:42,437 --> 01:07:45,774 Itu dia. Ini sudah berakhir. 847 01:07:47,109 --> 01:07:50,362 Kakiku! 848 01:08:11,925 --> 01:08:14,720 Gordon? Ini aku lagi. 849 01:08:14,970 --> 01:08:16,889 Saya hanya menelepon untuk check in. 850 01:08:17,139 --> 01:08:19,725 Apakah kamu disana? Saya yakin semuanya baik-baik saja. 851 01:08:19,975 --> 01:08:22,394 Jika Anda ingin, hubungi saya di ponsel saya. 852 01:08:22,644 --> 01:08:26,356 Oke, saya akan berbicara dengan Anda segera. Bye 853 01:08:38,827 --> 01:08:41,455 Berhenti! 854 01:08:46,126 --> 01:08:48,462 - Jadi Seattle, ya? - Ya 855 01:08:48,712 --> 01:08:50,589 Jangan khawatir Kami punya banyak ruang. 856 01:08:50,839 --> 01:08:53,550 - Kami akan membawamu ke sana. - Kami akan langsung ke sana? 857 01:08:53,800 --> 01:08:57,346 Kami tidak berhenti untuk apa-apa. 858 01:08:58,055 --> 01:09:00,224 Nah, begitulah. 859 01:09:00,474 --> 01:09:04,603 Oh, kamu akan sangat nyaman di sana. 860 01:09:09,775 --> 01:09:14,196 Hanya saja, jangan melakukan gerakan cepat. 861 01:09:21,787 --> 01:09:24,873 Bau apa itu? 862 01:09:27,835 --> 01:09:30,420 Halo? 863 01:09:30,671 --> 01:09:33,590 Hai, Tuan Zebra. 864 01:09:47,855 --> 01:09:51,775 - Aku harus melaporkan percobaan pembunuhan. - Yo, Granger! 865 01:09:52,025 --> 01:09:54,945 Anda menangkap! 866 01:09:55,863 --> 01:09:58,323 Ini sempurna. 867 01:09:58,574 --> 01:10:00,826 Jadi dimana ini terjadi? 868 01:10:01,076 --> 01:10:03,495 Di toko hewan peliharaan. Ada dua dari mereka. 869 01:10:03,745 --> 01:10:06,540 Salah satunya adalah pria yang sangat besar, tampak seperti Pavarotti. 870 01:10:06,790 --> 01:10:09,209 Aku memberitahumu, itu menjadi hit. 871 01:10:09,459 --> 01:10:11,461 Pukulan? Dan kamu adalah targetnya? 872 01:10:11,712 --> 01:10:13,380 Bung, bukan aku, anjing itu. 873 01:10:13,630 --> 01:10:15,799 - Anjing? - Spot luar biasa. 874 01:10:16,049 --> 01:10:17,801 Dia punya orang jahat. 875 01:10:18,051 --> 01:10:21,013 Itu menakjubkan. Dia baru saja mengeluarkan dua orang itu. 876 01:10:21,263 --> 01:10:24,475 Ini aneh, saya selalu berpikir dia terbelakang. 877 01:10:24,725 --> 01:10:26,852 Kamu tahu apa? Jika kamu bertanya padaku ... 878 01:10:27,102 --> 01:10:28,812 ... kaulah yang terhambat. 879 01:10:29,062 --> 01:10:32,107 Bung, dia tidak terbelakang. Kamu adalah. 880 01:10:32,357 --> 01:10:35,194 Ya? Baik... 881 01:10:38,363 --> 01:10:39,990 - Tahu apa yang aku pikirkan? - Apa? 882 01:10:40,240 --> 01:10:42,159 Ketika Stephanie kembali, aku akan memberitahunya ... 883 01:10:42,409 --> 01:10:46,663 ... tidak meninggalkan James dengan orang gila mendapatkan anaknya anjing saat dia pergi. 884 01:10:46,914 --> 01:10:49,333 Sebenarnya, itu bukan anjingnya sama sekali. 885 01:10:49,583 --> 01:10:52,961 Itu "anjing Setan". 886 01:10:54,546 --> 01:10:57,508 Ayo pergi. Kami tidak membutuhkan idiot ini. 887 01:10:57,758 --> 01:10:59,009 Oh man. 888 01:10:59,259 --> 01:11:00,969 Ayo, Spot. 889 01:11:01,220 --> 01:11:03,680 Sepertinya Agen Sharp melewatkan negara. 890 01:11:03,931 --> 01:11:05,349 Dia tidak. 891 01:11:05,599 --> 01:11:08,268 Kami mendapatkan semua catatan kartu kreditnya. 892 01:11:08,519 --> 01:11:10,896 Dia membeli tiket sekali jalan ke Belize. 893 01:11:11,146 --> 01:11:12,523 Dia tidak pernah membuat bandara. 894 01:11:12,773 --> 01:11:15,859 Dan biarkan aku memberitahumu sesuatu, jika kamu tidak mendapatkan anjing itu ... 895 01:11:16,109 --> 01:11:20,864 ... kamu akan membuat bandara. Tetapi sebagai bagian dari landasan! 896 01:11:21,114 --> 01:11:25,285 Kita mati. Kami sangat mati. 897 01:11:25,536 --> 01:11:27,830 Anda tahu, saya tidak pernah melihat "Godfather III". 898 01:11:28,080 --> 01:11:30,374 Saya dengar itu tidak sebagus dua yang pertama. 899 01:11:30,624 --> 01:11:33,085 Saya pikir kami punya lebih banyak waktu, Gino. 900 01:11:33,335 --> 01:11:35,754 Dengarkan aku. 901 01:11:36,004 --> 01:11:38,215 Beristirahat. Kita akan menemukan anjing itu. 902 01:11:38,465 --> 01:11:42,386 Hei, Gino, aku tidak berpikir mereka membiarkan Anda keluar dari Jersey. 903 01:11:42,636 --> 01:11:45,347 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Apa yang kamu katakan, Tommy? 904 01:11:45,597 --> 01:11:47,891 Saya baru saja punya bisnis kecil untuk diselesaikan. 905 01:11:48,142 --> 01:11:51,770 Itu bagus. Besar. 906 01:11:52,020 --> 01:11:57,484 Aku tidak tahan dengan badut itu. Dia tidak punya rasa hormat. 907 01:11:58,527 --> 01:12:01,196 - Halo. - Ya, saya tahu siapa yang punya anjing Anda. 908 01:12:01,446 --> 01:12:04,575 Tetanggaku. Pria itu aneh. 909 01:12:04,825 --> 01:12:06,785 Mereka menangkap anjing itu. Kami punya anjing. 910 01:12:07,035 --> 01:12:08,829 Biro menghargai bantuan Anda. 911 01:12:09,079 --> 01:12:12,291 Seorang agen anjing menghilang di daerah ini beberapa hari yang lalu. 912 01:12:12,541 --> 01:12:14,877 Kami ingin menemukan anjing itu. 913 01:12:15,127 --> 01:12:17,921 Ada apa dengan anjing-anjing itu tiba-tiba? 914 01:12:18,172 --> 01:12:22,467 Saya memiliki orang bodoh ini yang mengatakan Mafia memberikan kontrak pada anjingnya. 915 01:12:22,718 --> 01:12:24,261 Itu Agen 11. 916 01:12:24,511 --> 01:12:26,096 Ya dan? 917 01:12:26,346 --> 01:12:32,352 Dia adalah partnerku, reptil berminyak. Katakan padaku segalanya. 918 01:12:36,398 --> 01:12:39,401 Saya tidak bisa tidur. 919 01:12:39,902 --> 01:12:42,571 - Kenapa tidak, kawan? - Aku bermimpi buruk. 920 01:12:42,821 --> 01:12:44,615 Tentang apa? 921 01:12:44,865 --> 01:12:48,785 Charizard berusaha membakar saya, dan saya harus melarikan diri. 922 01:12:49,036 --> 01:12:50,996 - Siapa Charizard? - Pokémon? Mon. 923 01:12:51,246 --> 01:12:52,998 Saya pikir Pikachu adalah Pokémon? 924 01:12:53,248 --> 01:12:55,417 Ada semua Pokémon berbeda. 925 01:12:55,667 --> 01:13:00,380 - Dan mereka semua memiliki kekuatan berbeda? - Anda menangkap dengan cepat. 926 01:13:00,631 --> 01:13:04,343 Dan mereka diberi nama setelah apa yang mereka lakukan? 927 01:13:04,593 --> 01:13:06,136 Agak. 928 01:13:06,386 --> 01:13:10,933 Oke, jadi jika Anda seorang Pokémon, Anda akan menjadi Snotty-nose-achu. 929 01:13:11,183 --> 01:13:16,438 Anda akan menjadi Stinky-feet-achu. 930 01:13:18,732 --> 01:13:21,151 Dan Anda akan menjadi Fart-in-bed-achu. 931 01:13:21,401 --> 01:13:22,736 Bukan saya. 932 01:13:22,986 --> 01:13:24,655 Itu bukan aku juga. 933 01:13:24,905 --> 01:13:29,201 Tunggu, jika bukan aku, dan itu bukan kamu ... 934 01:13:33,163 --> 01:13:35,874 Apakah kamu menyukai ibuku? 935 01:13:36,124 --> 01:13:38,502 Ya. Saya benar-benar. 936 01:13:38,752 --> 01:13:40,128 Kenapa kamu tidak menikahinya? 937 01:13:40,379 --> 01:13:43,841 Yah, karena, Anda tahu, pernikahan adalah langkah besar. 938 01:13:44,091 --> 01:13:47,719 Anda benar-benar harus mengenal seseorang sebelum kamu melakukan sesuatu seperti itu. 939 01:13:47,970 --> 01:13:51,014 Anda akan menyenangkan untuk seorang ayah. 940 01:13:51,265 --> 01:13:53,433 Kau pikir begitu? 941 01:13:53,684 --> 01:13:56,186 Terima kasih. 942 01:13:57,771 --> 01:13:58,772 Pegang itu. 943 01:13:59,022 --> 01:14:00,899 Saya pikir ini adalah blok. 944 01:14:01,150 --> 01:14:02,734 Ya, ayo pergi. 945 01:14:02,985 --> 01:14:04,903 Dan mereka hidup bahagia selama-lamanya... 946 01:14:05,154 --> 01:14:09,783 ... karena mereka memenangkan lotere dan pindah ke Hawaii. 947 01:14:15,289 --> 01:14:18,250 Ini dia. 948 01:14:48,447 --> 01:14:51,700 Jangan bungkam semua selimut. 949 01:14:51,950 --> 01:14:54,411 Saya sangat senang ini dari piring kami. 950 01:14:54,661 --> 01:14:59,833 Ya, Anda terlihat seperti bisa digunakan sesuatu dari piringmu. 951 01:15:11,678 --> 01:15:15,390 Pernahkah Anda melihat pria-pria ini? 952 01:15:15,516 --> 01:15:19,311 Ya. Dua ini. Mereka menghancurkan toko hewan peliharaan. 953 01:15:19,561 --> 01:15:24,107 Jika ada biaya untuk kerusakannya, mereka harus bertanggung jawab. 954 01:15:24,358 --> 01:15:27,945 Anda sangat beruntung, Tuan Smith. Orang-orang ini sangat berbahaya. 955 01:15:28,195 --> 01:15:31,782 Anda seharusnya baik-baik saja sekarang Agen 11 bersama kita. 11, ayo pergi! 956 01:15:32,032 --> 01:15:33,617 Apa? 957 01:15:33,867 --> 01:15:38,288 - Tidak. - Tempatnya pergi? 958 01:15:38,580 --> 01:15:41,583 Saya berjanji kepada anjing itu kepada anak itu. Anda tidak bisa membawa anjing itu. 959 01:15:41,834 --> 01:15:43,919 Jangan bawa anjing itu. Lihatlah anak itu. 960 01:15:44,169 --> 01:15:48,465 - Anda tidak bisa membawanya. - Agen 11 adalah properti Pemerintah AS. 961 01:15:48,715 --> 01:15:51,927 Tapi kamu tidak bisa membawanya. 962 01:15:56,890 --> 01:15:59,184 Ayolah, James. 963 01:15:59,434 --> 01:16:01,228 Spot bukan milik kita. 964 01:16:01,478 --> 01:16:05,607 Saya pikir dia harus kembali dengan orang-orang ini. 965 01:16:06,608 --> 01:16:09,319 Di sini kita pergi, nak. 966 01:16:09,570 --> 01:16:13,323 Dia tidak suka itu. 967 01:16:13,375 --> 01:16:15,951 Ayolah. 968 01:16:17,327 --> 01:16:20,831 Jangan pergi, Spot. 969 01:16:25,878 --> 01:16:28,630 Tidak! 970 01:17:00,120 --> 01:17:05,000 - Kamu harus makan sesuatu. - Aku tidak makan sampai Spot kembali. 971 01:17:05,250 --> 01:17:07,211 Yah, Spot tidak akan kembali. 972 01:17:07,461 --> 01:17:11,006 Itulah hidup. Terbiasalah. 973 01:17:19,056 --> 01:17:21,016 Ayo lihat. 974 01:17:21,266 --> 01:17:22,893 Kamu kehilangan anjing itu. 975 01:17:23,143 --> 01:17:24,603 Anak itu menginginkanmu mati. 976 01:17:24,853 --> 01:17:27,231 Tidak mungkin kamu mendapatkan jiggy dengan ibunya. 977 01:17:27,481 --> 01:17:32,236 Itu membuatmu menjadi pria lajang lagi, saudara. Berikan padaku di atas. 978 01:17:32,486 --> 01:17:34,738 Oke, biarkan aku menggantung. Oke, keren. 979 01:17:34,988 --> 01:17:38,033 Saya akan mengingatnya. 980 01:17:47,501 --> 01:17:49,586 Saya ingin kamu makan. 981 01:17:49,837 --> 01:17:52,381 11, makan. 982 01:17:54,675 --> 01:17:57,136 Kamu akan menjadi bodoh dan tidak melakukan apa-apa? 983 01:17:57,386 --> 01:17:59,596 Saya sedang melakukan sesuatu. Saya pindah. 984 01:17:59,847 --> 01:18:03,142 Anda juga harus. Dengar, James, jangan melekat pada hal-hal. 985 01:18:03,392 --> 01:18:06,353 - Hanya berakhir mengacaukanmu. - Tapi dia anjing kita. 986 01:18:06,603 --> 01:18:09,940 Tidak, dia seorang pejabat pemerintah, seperti diriku sendiri. 987 01:18:10,190 --> 01:18:12,776 Tidak, dia anjing kami dan dia mencintai kami. 988 01:18:13,026 --> 01:18:14,653 Tahu apa? Kamu masih anak-anak. 989 01:18:14,903 --> 01:18:16,822 Kamu tidak tahu apa-apa. Anda tidak rasional! 990 01:18:17,072 --> 01:18:20,659 Tidak, kamu bodoh! 991 01:18:27,833 --> 01:18:31,128 - Halo! - Gordon, hai. 992 01:18:31,378 --> 01:18:32,838 Oh itu kamu. 993 01:18:33,088 --> 01:18:36,967 Anda tidak akan percaya apa yang saya alami, tapi aku sangat dekat sekarang. 994 01:18:37,217 --> 01:18:39,720 Setiap kali Anda menelepon, Anda punya alasan yang lemah. 995 01:18:39,970 --> 01:18:42,514 Apa lagi kali ini? Anjing memakan pekerjaan rumahmu? 996 01:18:42,764 --> 01:18:45,184 Apakah kamu baik-baik saja? Apakah semuanya baik-baik saja? 997 01:18:45,434 --> 01:18:47,311 Dan selalu dengan pertanyaan. 998 01:18:47,561 --> 01:18:50,397 Yang saya ingin tahu adalah, kapan kamu akan berada di sini? 999 01:18:50,647 --> 01:18:51,857 Gordon, apa yang terjadi? 1000 01:18:52,107 --> 01:18:54,943 Saya tidak akan diperlakukan seperti orang bodoh yang tidak bertanggung jawab. 1001 01:18:55,194 --> 01:18:57,154 Anda yang tidak bertanggung jawab. 1002 01:18:57,404 --> 01:18:58,363 Itu salahmu! 1003 01:18:58,614 --> 01:19:00,824 Aku seharusnya tidak memperhatikan anjing ... 1004 01:19:01,074 --> 01:19:05,329 ... dan aku yakin tidak butuh seorang anak dalam hidupku. 1005 01:19:08,874 --> 01:19:09,833 Berhenti! 1006 01:19:10,083 --> 01:19:13,962 Anda membawa saya ke anak saya, sekarang! 1007 01:19:56,588 --> 01:19:59,216 Agen 11! Dia kabur. 1008 01:19:59,466 --> 01:20:02,177 Agen 11! 1009 01:20:13,397 --> 01:20:17,109 Baiklah, gencatan senjata. Ayo keluar. 1010 01:20:25,242 --> 01:20:28,537 Ayolah, ini tidak lucu. 1011 01:20:33,834 --> 01:20:37,546 Anakku. Saya kehilangan anak saya. 1012 01:20:42,968 --> 01:20:46,263 Tutup mulutmu. 1013 01:20:49,141 --> 01:20:50,392 Ini bunuh diri. 1014 01:20:50,642 --> 01:20:53,312 Bagaimana bisa kalian biarkan Agent 11 kabur? 1015 01:20:53,562 --> 01:20:56,732 Anda semua akan ditegur. 1016 01:20:56,982 --> 01:20:58,484 Kemana kamu pergi? 1017 01:20:58,734 --> 01:21:01,945 Untuk menemukan anjing saya, dan saya tahu persis ke mana dia pergi. 1018 01:21:02,196 --> 01:21:05,532 Kembali ke mereka berdua. 1019 01:21:14,917 --> 01:21:19,796 Aku pikir kau sudah mati. Dapatkan di truk. 1020 01:21:20,297 --> 01:21:25,260 - Ayolah, sobat, masuk ke truk. - Saya akan mencari Spot. 1021 01:21:25,385 --> 01:21:29,932 Bagaimana Anda akan menemukannya? Anda pikir Anda seorang detektif? 1022 01:21:41,735 --> 01:21:43,904 Kenapa kamu lari? 1023 01:21:44,154 --> 01:21:47,991 Apa pedulimu? Anda tidak menginginkan saya. 1024 01:21:48,242 --> 01:21:50,661 Apa? 1025 01:21:50,911 --> 01:21:53,038 Tidak, saya tidak bermaksud seperti itu. 1026 01:21:53,288 --> 01:21:57,000 Kenapa kamu mengatakan itu pada ibuku? 1027 01:21:57,417 --> 01:22:01,672 Anda tahu, saya hanya takut. 1028 01:22:01,922 --> 01:22:04,842 Dan terkadang, ketika orang kesal ... 1029 01:22:05,092 --> 01:22:08,637 ... Keluar semuanya kacau. 1030 01:22:08,689 --> 01:22:11,598 Apakah kamu melewatkan Spot? 1031 01:22:12,391 --> 01:22:14,893 Ya, saya rasa saya tahu. 1032 01:22:15,144 --> 01:22:17,688 Aku benar-benar senang kamu akhirnya tinggal bersamaku. 1033 01:22:17,938 --> 01:22:21,066 Senang kami menjadi teman. 1034 01:22:21,316 --> 01:22:26,280 Saya tidak bermaksud apa yang saya katakan kepada ma Anda. Bahkan tidak sedikitpun. 1035 01:22:26,572 --> 01:22:29,950 Pikirkan Anda bisa memaafkan saya? 1036 01:22:35,247 --> 01:22:39,835 Tidak apa-apa, Gordon. Aku senang kita adalah teman. 1037 01:22:41,128 --> 01:22:43,672 Saya juga. 1038 01:22:46,800 --> 01:22:49,344 Mereka disana. Kembali ke atas. 1039 01:22:49,595 --> 01:22:52,347 Orang-orang itu. Ayolah! 1040 01:22:52,598 --> 01:22:55,893 Kembali kesana! Tahan! 1041 01:23:04,818 --> 01:23:08,071 - James, kamu baik-baik saja? - Ya 1042 01:23:08,113 --> 01:23:12,826 - Lemparkan kotak-kotak itu pada mereka. - Baiklah! 1043 01:23:14,661 --> 01:23:17,748 Bom penyelaman! Biaya Kedalaman! 1044 01:23:17,998 --> 01:23:21,376 - Awas! - Saya mendapatkannya. 1045 01:23:25,172 --> 01:23:27,925 Tukang pos ini akan kehilangan pekerjaannya. 1046 01:23:28,175 --> 01:23:31,094 Kemana mereka pergi? 1047 01:23:36,517 --> 01:23:38,060 James, apa kamu baik-baik saja? 1048 01:23:38,310 --> 01:23:39,853 Lihat apa yang kutemukan. 1049 01:23:40,103 --> 01:23:42,022 Ide bagus. Ayolah. 1050 01:23:42,272 --> 01:23:45,234 POLISI! 1051 01:23:46,860 --> 01:23:47,861 POLISI! 1052 01:23:48,111 --> 01:23:50,489 Membantu! 911! 1053 01:23:50,739 --> 01:23:53,367 Membantu! 1054 01:23:55,536 --> 01:23:59,289 Itu harus disakiti. 1055 01:24:03,877 --> 01:24:04,795 Cepat, James! 1056 01:24:05,045 --> 01:24:08,132 - Hei, kesini! - Beri aku anjingnya! 1057 01:24:08,382 --> 01:24:12,010 Di mana anjingnya? Kesini. 1058 01:24:22,354 --> 01:24:27,401 Tolong aku! Ayolah! 1059 01:24:37,452 --> 01:24:40,455 Ayo, turun. 1060 01:24:45,961 --> 01:24:48,505 Membantu. 1061 01:24:50,674 --> 01:24:53,343 Menjalankan! 1062 01:25:05,606 --> 01:25:08,609 Aku akan menyelamatkanmu dari memanggil polisi. Kami punya satu di sini. 1063 01:25:08,859 --> 01:25:10,235 Duduklah di sana. 1064 01:25:10,486 --> 01:25:13,655 Dan kamu, diam. 1065 01:25:14,072 --> 01:25:15,199 Di mana mutt itu? 1066 01:25:15,449 --> 01:25:17,242 Saya pikir dia bersama FBI. 1067 01:25:17,493 --> 01:25:21,580 Dia melarikan diri untuk bersamamu. 1068 01:25:21,830 --> 01:25:24,458 Sangat menyentuh. Saya semua tercekik. 1069 01:25:24,708 --> 01:25:29,671 Bisakah Anda meminjamkan sapu tangan kepada saya sementara kita menunggu anjing kampung? 1070 01:25:34,968 --> 01:25:36,178 Seseorang tolong aku di sini. 1071 01:25:36,428 --> 01:25:39,848 Dapatkan dari saya! 1072 01:25:42,392 --> 01:25:44,728 Kemarilah, kamu. 1073 01:25:44,978 --> 01:25:46,563 Itu dia. 1074 01:25:46,814 --> 01:25:48,774 Talia, apa yang kamu lakukan di sini? 1075 01:25:49,024 --> 01:25:52,611 Saya mengambil tebakan liar dan berpikir Anda dua babon akan mengacaukannya. 1076 01:25:52,861 --> 01:25:55,447 - Duduklah, keduanya dari youse. - Sonny, anjing ... 1077 01:25:55,697 --> 01:25:57,908 - Itu bukan salah kami. - Tidak? 1078 01:25:58,158 --> 01:26:01,411 Saya tidak tahu apakah itu layak peluru untuk kalian berdua. 1079 01:26:01,662 --> 01:26:03,789 Saya harus bertanya kepada akuntan saya. Setelah itu. 1080 01:26:04,039 --> 01:26:08,585 Permisi, Tuan Mob Boss Guy, saya tidak akan lakukan gerakan mendadak jika aku jadi kamu. 1081 01:26:08,836 --> 01:26:10,587 Anda tidak akan, brengsek? Kenapa tidak? 1082 01:26:10,838 --> 01:26:15,884 - Saya tidak berpikir Spot akan seperti itu. - Dan siapa Spot? 1083 01:26:19,638 --> 01:26:22,474 Titik! 1084 01:26:26,728 --> 01:26:28,272 Ayolah. 1085 01:26:28,522 --> 01:26:31,316 Ayolah. 1086 01:26:38,365 --> 01:26:41,118 11, pistolnya! 1087 01:26:41,410 --> 01:26:44,788 Kamu ambil. 1088 01:27:06,059 --> 01:27:07,895 - Titik! - 11! 1089 01:27:08,145 --> 01:27:10,272 Tendang dia, James! 1090 01:27:10,522 --> 01:27:14,401 Lari, James! Menjalankan! 1091 01:27:18,030 --> 01:27:20,866 Tidak, tidak lagi! Ayolah! 1092 01:27:21,116 --> 01:27:25,621 Tidak, tidak lagi. 1093 01:27:29,917 --> 01:27:32,836 - Hei, Spot. - Kamu yang terbesar, Spot. 1094 01:27:33,086 --> 01:27:36,715 Hei, apa yang kamu dapat disana, nak? 1095 01:27:43,472 --> 01:27:46,465 Baiklah, bangun! 1096 01:27:46,517 --> 01:27:48,185 Anjing gores, gatal, baik! 1097 01:27:48,435 --> 01:27:51,021 Anak baik. Aku cinta kamu. 1098 01:27:51,271 --> 01:27:53,315 Agen 11 ... 1099 01:27:53,565 --> 01:27:54,858 ...Ayolah. 1100 01:27:55,108 --> 01:27:58,737 Tempat Namanya. Dia tinggal bersama kita. 1101 01:27:58,987 --> 01:28:03,575 Buka matamu, kawan. Anjing ini punya banyak hal yang terjadi di dalam. 1102 01:28:03,826 --> 01:28:06,370 Dia hanya ingin menjadi anjing, dengan keluarga. 1103 01:28:06,620 --> 01:28:10,541 Dia tidak pernah punya keluarga sebelumnya, dan itu sangat kasar. 1104 01:28:10,791 --> 01:28:12,042 FBI adalah keluarganya. 1105 01:28:12,292 --> 01:28:14,419 FBI bukan keluarga. Ini pekerjaan. 1106 01:28:14,670 --> 01:28:17,923 Ayolah. Dia punya kesempatan untuk bahagia sekarang ... 1107 01:28:18,173 --> 01:28:20,259 ... dengan orang yang peduli padanya. 1108 01:28:20,509 --> 01:28:24,721 Saya ingin memberinya rumah. Aku tidak akan membiarkanmu mengacaukannya. 1109 01:28:24,972 --> 01:28:28,892 Saya pikir ini saatnya Spot itu memutuskan apa yang diinginkannya. 1110 01:28:29,143 --> 01:28:31,395 Saya tidak bisa bertanya padanya. Dia anjing. 1111 01:28:31,645 --> 01:28:35,691 Mari kita lihat saja. Mari kita lihat apa yang dia inginkan. 1112 01:28:59,381 --> 01:29:02,176 Anak baik, Spot. 1113 01:29:19,026 --> 01:29:21,403 Apa itu? 1114 01:29:21,653 --> 01:29:24,823 Apa yang kamu inginkan, nak? 1115 01:29:24,907 --> 01:29:27,826 Ada apa, nak? 1116 01:29:28,535 --> 01:29:31,580 Aku akan merindukanmu juga. 1117 01:29:39,213 --> 01:29:40,714 Terima kasih tumpangannya. 1118 01:29:40,964 --> 01:29:43,133 Benny! Apa yang terjadi? 1119 01:29:43,383 --> 01:29:45,135 Saya tidak percaya ada yang mati. 1120 01:29:45,385 --> 01:29:50,307 Gordon dan James turun seorang bos mafia dan anteknya ... 1121 01:29:50,599 --> 01:29:53,268 Gordon akan butuh bantuan. 1122 01:29:53,519 --> 01:29:56,230 Kami membutuhkan tim SWAT, kawan. 1123 01:29:56,480 --> 01:29:59,149 Lalu kamu memukul pria di kepala dengan bakso? 1124 01:29:59,399 --> 01:30:01,777 Itu sangat lucu. 1125 01:30:02,027 --> 01:30:03,821 Mom! 1126 01:30:04,071 --> 01:30:06,990 Apa yang sedang terjadi? 1127 01:30:08,867 --> 01:30:10,160 Ya Tuhan! 1128 01:30:10,410 --> 01:30:13,831 - Stephanie. Kau terlihat hebat. - Kami memiliki waktu terhebat! 1129 01:30:14,081 --> 01:30:19,169 Gordon memiliki saya di bawah lengannya dan kemudian dua orang jahat dengan senjata mengejar kami. 1130 01:30:19,419 --> 01:30:25,217 Ada anjing di mana-mana, dan ini adalah Spot, anjing Gordon memberi saya. 1131 01:30:26,760 --> 01:30:30,848 Anda terlihat seperti Anda memiliki perjalanan yang sulit. Mungkin kita harus membicarakan ini nanti. 1132 01:30:31,098 --> 01:30:35,227 Jika kamu datang dalam jarak 50 kaki dari putraku, Saya akan menelepon polisi. 1133 01:30:35,477 --> 01:30:38,480 Nah, Stephanie, saya tinggal sejauh 25 kaki. 1134 01:30:38,730 --> 01:30:42,401 Mereka datang sangat berguna. 1135 01:30:42,609 --> 01:30:45,821 Saya bisa menjelaskan. 1136 01:30:51,785 --> 01:30:54,454 Ayolah. 1137 01:31:03,589 --> 01:31:07,092 Hei di sana, pria musik. 1138 01:31:11,096 --> 01:31:16,852 Aku akan menangkapmu di halaman. Kita akan menyelesaikan ini, pria ke pria. 1139 01:31:24,818 --> 01:31:26,612 - Ada apa, G? - Yo, ada apa? 1140 01:31:26,862 --> 01:31:29,615 Saya baik-baik saja. Anda tahu apa, Bung? 1141 01:31:29,865 --> 01:31:34,703 - Dia bukan anjing yang buruk. - Tidak, dia anjing yang baik. 1142 01:31:38,957 --> 01:31:42,836 Anda benar-benar menggali Stephanie, bukan? 1143 01:31:43,504 --> 01:31:46,423 Sekarang dia hanya melihatmu tidak bisa diandalkan, belum dewasa ... 1144 01:31:46,673 --> 01:31:52,387 ... tidak bertanggung jawab, terbang-dengan-malam, anak-anak yang buruk menonton. 1145 01:31:53,680 --> 01:31:54,932 Anda ingin pelukan, bung? 1146 01:31:55,182 --> 01:31:59,728 Tidak, saya lebih baik tidak. Saya hanya akan membawa anjing itu ke taman atau sesuatu. 1147 01:31:59,978 --> 01:32:02,022 - Tapi terima kasih, kawan. - Pergilah dan jalani anjing Anda. 1148 01:32:02,272 --> 01:32:05,859 Baiklah. Sampai jumpa lagi. 1149 01:32:06,944 --> 01:32:09,071 Apakah kamu menyukainya? Ini dia. Terima kasih. 1150 01:32:09,321 --> 01:32:12,199 Hei! 1151 01:32:12,366 --> 01:32:15,369 Maafkan saya. 1152 01:32:17,371 --> 01:32:20,415 Apa? Apa ini? 1153 01:32:24,962 --> 01:32:29,508 Ada apa, sobat? Mencoba melompat saya? 1154 01:32:33,387 --> 01:32:36,765 Anda berdua beralih ke kehidupan kejahatan sekarang? 1155 01:32:37,015 --> 01:32:39,226 - Di sini. - Terima kasih. 1156 01:32:39,476 --> 01:32:40,727 Jadi, kamu adalah pahlawan sekarang. 1157 01:32:40,978 --> 01:32:44,314 James memberitahuku kamu dan Spot menyelamatkannya dari orang jahat. 1158 01:32:44,565 --> 01:32:49,111 Saya benar-benar berpikir dia melebih-lebihkan karena dia sangat menyukaimu. 1159 01:32:49,361 --> 01:32:55,951 - Itu benar. Dia adalah agen FBI. - Aku benar-benar memeriksanya. 1160 01:32:57,327 --> 01:33:02,624 Kedengarannya seperti Anda menyelamatkan kehidupan James juga. Terima kasih. 1161 01:33:06,086 --> 01:33:08,672 Dengar, aku ... 1162 01:33:08,922 --> 01:33:13,510 ... Saya pikir mungkin saya mungkin telah melompat kesimpulan tentangmu ... 1163 01:33:13,760 --> 01:33:17,097 ... dan aku ingin tahu apakah kamu mau ingin mencoba lagi. 1164 01:33:17,347 --> 01:33:20,184 "Saya t"? Maksud Anda kami? 1165 01:33:20,434 --> 01:33:23,228 Kita berdua. 1166 01:33:27,232 --> 01:33:31,195 Jika Anda menjadikan kami bertiga, saya masuk. 1167 01:33:34,698 --> 01:33:37,659 Baik! Kami berempat. Maaf. 1168 01:33:37,910 --> 01:33:39,703 Ayolah. 1169 01:33:39,953 --> 01:33:44,333 - Ambil bolanya, Spot! - Pergi dan dapatkan itu! Berlangsung!