Buka pintunya! Buka pintunya!
Oh, Astaga apa yang telah terjadi?
- Aku tidak tau apa yang telah terjadi. - Kau baik-baik saja? Erin...
- Baiklah.
Ini dia, Nyonya. Terima kasih.
Oh, Maaf Ma'am, Saya minta maaf. Apa kau baik-baik saja?
Tunggu, Di sana belum ada keberangkatan.
Ayo!
Permisi, Maaf. Apakah kau pernah melihat gadis ini?
- Aku rasa tidak. - Kau yakin?
- Yeah, Sangat yakin. - Tidak?
- Dino. - Ya, Pak.
Guys, Apakah kalian melihat gadis ini?
- Apakah dia pirang, dan rambutnya pendek? - Terima kasih.
Hentikan busnya! Boston PD.
Permisi.
Hey! Hentikan busnya! Buka!
DRIVER: Para penumpang, Kita akan berhenti selama 15 menit di pelabuhan ini.
WOMAN: Kau punya coffe segar?
Rasanya sangat keras, Ini seperti lumpur hangat.
- Saya tidak tahu apa yang harus saya katakan, bu. - Kau harus membuangnya.
- Ini Ethiopian blendsegar. - tidak. ini bukan...
Aku tidak pernah merasakan Ethiopian seperti itu selama hidupku.
- Ini Ethiopian. Yeah. - Ini Ethiopian?
Kau cuman mau beli Lumpur?
Baiklah itu 97 cents.
Kembaliannya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Aku harap mereka mau, Kau taulah, untuk membawa kita ke tempat itu...
- Ini dia, Kevin. - Terima kasih.
Hey, Kau memenangkan gamenya? Patriots Mengalahkan mereka.
Hey, Kita mendapatkan rekaman security dari terminal itu.
- Ingin aku yang melihatnya melihatnya ? - Ya baiklah.
Baiklah. kita mendapatkan yang terbaik, kawan.
Sampai jumpa.
OK, Ada berapa orang yang mau ikut pesta, tiga? OK.
- Permisi. - ya?
Apakah pemiliknya ada?
Saya pemiliknya. Ada yang bisa saya bantu?
Uh, Apakah kalian memiliki lowongan kerja?
Uh, Baiklah. kami lagi sibuk akhir-akhir ini Saya mungkin bisa memperkejakan anda.
aku tidak terlalu yakin. Apakah kamu memiliki pengalaman?
Maaf. Frankie!
Ya, Saya berpengalaman.
Astaga.
Jangan letakan di atas meja.
Pastikan gelas mereka selalu terisi penuh. Hi, Mary Ann.
Dan tanyakan mereka jika membutuhkan sesuatu, Tapi jangan tanyakan lebih dari sekali.
- Ketika kau mendengar "ding..."
...Cobalah tuk membuatku terkesan lebih dari aku membuatmu terkesan.
Ukuran yang pas untukmu.
Ini lantai kayu yang sangat keras, beberapa les dinding.
Ini lokasi yang sangat baik di kota ini.
Sedikit perbaikan di atas, tapi ini berpotensial tinggi.
Bagaimana menurutmu?
Aku akan Beli.
Josh!
Dua kaki dari dermaga, Aku tak akan memperingati kau lagi.
- Hi. - Hi.
- Um, Apakah orang tuamu ada? - Um, Tidak, Tapi aku akan membantumu.
Kau mencari sesuatu?
Baiklah jika kau bertanya.. Apakah kau punya cat?
Um, kami memiliki contoh buku yang memiliki...
...Sample warna-warna yang berbeda yang bisa kau pilih.
- Oh,ya? Oh, itu keren. - Kau mengecat apa?
Aku mau mengecet lantai dapurku.
- Lantai? - Apakah itu lucu?
Karena biasanya kau tidak mengecet lantai dapur.
Kau biasanya meletakan karpet.
Baiklah, Aku pikir aku akan membuat rumah sedikit lebih cerah, Jadi...
- Warna apa yang bagus? Apa yang harus kulakukan? - Hm... ada kuning.
- Kuning? - Yeah. Warna matahari.
OK, itu menyenangkan. Aku rasa kamu hanya Menjualnya kepadaku. Baiklah.
Aku akan mengambil beberapa sample warna. Nama saya Lexie.
- OK, Saya Katie. - Hi, Katie.
Terima kasih.
Kuhitung sampai tiga, Satu, Dua, Tiga.
Aku akan mengambil sisanya.
- Apa, Kau masih di sini? - Mm-hm.
Ijinkan aku membantumu.
Biasa..itu beberapa orang yang baru saja pindah, Kau taulah?
Sejenis tempat singgah. Sepuluh menit biasanya cukup, Baiklah!
- Aku suka ini. - Yeah?
Aku menemukannya!
- Terima kasih. - Tidak. Tidak. Itu bukan untuk...
Kau mengecat sesuatu?
Yeah, dia ingin mengecat lantai dapurnya.
Ah, OK.
- Yeah, Aku bisa membawanya? - Yeah, yeah, Bawa.
Pilih warnanya dan kami akan... kami akan memberikannya padamu.
- Terima kasih. - Baiklah.
- Terim kasih, Lexie. - Baiklah, Ini dia.
- Beras. Ah, basmati, the king of rices. - Yum.
Tangkapan yang bagus.
- Lampu menyala, ding! - Tuna.
- Sabun.
- dan semuanya 18.
OK, Terima kasih.
- Baiklah, 20. - Bungkus..
Dua dollar kembaliannya. Kami memiliki buku dibawah sana, itu gratis!
Orang hanya meninggalkannya pAda saat liburan, Jadi...
Yeah. Kau bisa mengambil bukunya.
Baiklah. Jadi, Terima kasih, Lexie.
- Terima kasih. - Sampai jumpa!
Ambil bukunya.
- Yeah, Itu buku yang sangat bagus. - Bagaimana kau tahu?
- Kau saja belum baca..
- Sampai jumpa.
- Kau ingin aku panggilkan Josh? - Yeah, Panggil John, Maukah kau?
Josh! - "The king of rices"?
- Hey, Maddie. - Hey, Rhett.
- Bagaimana kabar kita? - Hey, Bass.
Hey, Kau baik-baik saja?
- Yeah, aku baik-baik saja. - Kalian mencari seseorang?
Yeah, tentu.
Ada Honda Civic Putih terparkir sembarangan di luar.
Kau tidak akan tahu apa yang terjadi kepada pemiliknya, Ya kan ?
Tentu tidak. aku tidak bisa membantu di luar sana.
Kau punya menu makan siang?
Katie! Kau punya pesanan polisi ini?
- Maaf, ini memakan waktu yang lama. - Oh, Gak masalah.
- Ada yang bisa saya bantu? - Oh! Ooh.
Oh! Uh... kau menakuti ku.
Uh... Maaf. Aku tidak bermaksud mengendap-ngendap. Um...
Aku harap aku memiliki alasan yang tepat, Tapi ini hanya keingintahuan yang tak berarti.
Kau tetangga yang pertama Aku baru saja pindah baru-baru ini.
Yeah, Makelar bilang.. Aku tidak punya tetangga.
Oh, Aku tidak dekat dari Kota standards.
Ngomong- ngomong..Aku Jo
- Katie. - senang bertemu dengan mu. Um...
Look, Aku pinda dari sini dengan alasan yang sama, kurasa.
tuk mendapatkan ketenangan dan kesunyian, jadi aku mengerti jika kamu hanya...
Yeah, saya suka akan hal itu. yang aku bisa mendengar diriku berpikir.
Ya, Terima kasih.
Maksudku, tidakkah ini lebih baik menjauh dari keramaian dan obrolan?
Maksudku, ini bisa menjadi sedikit memekakkan sekali-kali, ya beginilah...
...ini sangat menyenangkan bertemu seseorang yang cenderung seperti saya.
- Yeah. OK. - Baiklah, Jadi, ini sangat menyenangkan bertemu anda.
- Yeah, aku juga. - Saya tinggal di bawah, Jika kau membutuhkan sesuatu.
Aku lebih kuat daripada apa yang kau lihat. Jad, Jika kau mendapakan beberapa masalah...
- OK. - OK, Saya minta maaf lagi.
- Gak Masalah. - OK.
- Hati-hati di jalan. - Terima kasih.
Baiklah.
Berapa banyak pemberhentian dalam perjalanan dari sini ke Atlanta?
- Ke Atlanta? Um... - Yeah.
- Sangat sedkit. Aku tak akan tahu begitu saja. - Kau tau kisarannya?
Um...
Cepat, Om.. Kau mau beli tiket atau tidak?
Uh, Tidak, Aku tidak akan membeli tiket, Tapi aku bisa membantu mu. Aku bisa membantu mu.
Uh... Bisakah kita membuka jendela lain untuk sobatku ini?
Cantik sekali. Terima kasih
- OK, Jadi... - Seluruh Timur Seaboard.
Yeah. Pergi Atlanta. Ada apa di Atlanta?
yaa, Kau mau pergi ke mana?
- Bisakah kau pergi dari Atlanta? - Kemana saja.
Atlanta adalah jaringan kami yang ada di selatan.
Itu di rute-rute ke setiap kota di amerika dari sana.
- Hey, segalanya baik-baik saja? - Tai..
Job baru saja mendpatkan sedikit kesusahan, itu saja.
- Hey. - Hey, Lexie.
- Belum pernah melihat anak-anak pada usia itu. - Apa kabar?
- Mereka tumbuh dengan cepat. - Itu baik.
- Apa yang kau lakukan? - Aku menggambar.
Yeah? Menggambar ,Gambar apa?
Masih tidak tahu.
Hm. Itu terlihat seperti...Wortel.
- Bukan. - Bukan
Kau harus membawa mereka dan biarkankan aku melihat mereka, Aku kangen mereka.
- Mungkin Akhir pekan ini, Oke? - Oke.
Apakah itu capung?
Bukan, Ini ikan terbang.
- Butuh kantung? - Tidak, tidak terima kasih.
OK.
- Ikan terbang. Sekarang aku mengerti. - Hi, Katie.
Hey.
Sampai jumpa.
- Terim kasih - Sampai jumpa.
Aku tahu.. Kau seniman yang sesungguhnya. Tanganmu biru semua.
- Itu pintu yang konyol. Gunakan yang satunya. - Aku akan keluar dari yang satu itu.
- OK. Sampai jumpa. Datanglah bertamu. - OK. Sampai jumpa.
Hi.
Oh, hey.
Jadi.., Aku mengambil warna dari sampel sampel ini dan aku berpikir..
Aku pilih warna lemon.
OK. Kau akan mengecat lanati dengan warna kuning?
- Yeah, kenapa tidak? - You sure about that?
- Yeah, tentu saja, ini menyenangkan. - Tidak, itu ide yang bagus. OK.
- Um... - How much?
- Uh, ini mungkin satu galon. - satu galon?
- Yeah, satu galon. - OK, memang seharusnya...
Kau tahu, Aku akan memesannya sekarang. dengan harapan, Kita bisa mendapatkannya pada hari minggu.
- Bagus, terim kasih. - Baiklah, Warna lemon.
Warna lemon. Baik.
Aku butuh nama dan nomormu.
Jadi aku bisa menelponmu jika Pesanannya sudah sampai.
Namaku katie, aku tidak punya nomor. Aku akan berhenti pada hari minggu.
OK. Saya Alex, Jadi kau tahu bisa bertanya dengan siapa jikau kau kembali.
Ini Roger, Kami biasanya di sekitar sini.
Hi.
- Baiklah. - Itu saja?
Itu saja.
OK, Baguslah, Sampai jumpa.
Sejak kapan kita mulai menjual cat?
Hari ini.
Ooh, Gambarannya bagus sekali.
Terim kasih. Kau ingin ini?
- Sungguh? - Yeah, Aku bisa buat yang lain.
Aw, Kau baik sekali. Terima kasih. Aku suka ini.
Peluk aku. Baiklah.
- Terima kasih. Semoga harimu menyenangkan. - Kau juga.
Katie! tunggu.
- Hey. - Hi.
Hi. kau mungkin tidak mau ditemani, tapi aku menuju jalan pulang.
Aku rasa kita bisa jalan bersama.
- Yeah, Tentu - Yeah? Oh, Baiklah.
Bagus, ini akan mejagaku dari mengintip jendela tetangga.
Ini kebiasaan yang buruk, aku berusaha berhenti.
dan makan permen karet. Itu kebiasaan yang buruk.
Aku mulai dari sekolah dasar... Apa itu?
Oh, Gadis kecil dari di toko itu, Dia menggambarkannya untuk ku.
- Aku rasa itu anak pemilik toko itu. - Oh.
Ini ikan terbang, kan?
Yeah, Itulah yang dia katakan.
Hari yang indah, huh?
Aku suka bagaimana cahaya melewati pohon-pohon.
Aku selalu bermimipi pergi keluar negeri ke eropa
dan mempelajari bahasa lain, bertemu orang lain.
makan dengan cara orang Italy.
Aku bahkan tidak pernah melakukannya di Atlantic.
Aku yakin kau akan. Kau masih memiliki waktu cukup.
Yeah.
OK, Baiklah. Terima kasih atas jalan-jalannya.
- Tentu saja. sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Detektif Tierney, Boston PD. Apakah kau tahu Gadis ini?
Maaf, Detektif...
Pernah liat gadis ini?
Tidak. Maaf..
- Hi. - Hello.
Kau Tahu gadis ini?
- Tidak, saya tidak tahu gadis ini. - Tidak?
- Dia baru di lingkugan ini. - Benarkan?
- Ke pantai? Aku rasa tidak.
Aku melihat kau menghaiskan waktu dengan alex and anaknya.
Yeah.
Aku rasa sekarang kau telah mendengar tentang apa yang terjadi dengan istrinya?
Kanker.
Beberapa tahun yang lalu. Itu hampir membuat Alex putus asa.
Badai ini akan mengamuk di sini segera.
dan orang-orang akan. datang dari pantai.
kita akan sangat sibuk.
- Katie!
Ini catmu.
Aku punya kaleng ukuran besar di belakang. aku pikir kau ingin satu
letakan itu sebelum kau meletakkan cat.
Oh, yeah, oke. aku bahkan tak memikirkan hal itu.
Ijinkan aku mengambil kunciku. Aku akan memberimu tumpangan.
- Tidak, Aku akan..Aku akan baik baik saja. - Kau akan jalan kaki
- Pulang dengan kaleng-kaleng ini? - Yeah.
- Betulan..? - Yep. Aku baik baik saja.
Apa yang telah kau lakukan di dalam sana?
Tidak ada.
Tidak ada? Lihat tanganmu dan lihat mulutmu.
- kereta apa itu? BOY: - Aku tidak tahu, Bibi.
- Ini tanda lahir. - Baiklah, aku tahu.
Anak-anak suka ini.
Aku tidak bisa mengeluh. Kau tau, ini bisa menjadi buruk.
Ini mungkin pembunuh. Ada pembunuh di sini.
Kenapa malah kita tidak mendengarkannya?
- Tidak, ini baik. - OK.
Radio: Saklar melayang di udara. Bahayanya putus asa.
Baiklah.
- kau bisa letakan di situ. - Tidak, Aku bisa membawanya kesana...
tidak, tidak, tidak, tidak usah.
- Terima kasih. Hanya.. - OK. Aku hanya akan meletakkannya di sini.
- sampai jumpa. - sampai jumpa.
Yeah.
Oh, tunggu, tunggu,Aku ada...
...beberapa barang lain kau mungkin butuh sewaktu-waktu.
Beberapa Plaster, amplas, pencakar, barang seperti itu.
kau plesteri sekitar, Kau amplas dulu sebelum dicat... Kau tahu apa yang harus dilakukan.
- Baiklah - Terima kasih.
Yep.
(RADIO) dia mengamati pagar, dan semua sukacita meninggalkannya.
Dan melankolis mendalam duduk di atas rohnya.
Aku suka warna ini. Ia mencerahkan ruangan ini.
Yeah, Aku suka ini.
Jadi, Kau pikir kau akan tinggal di kota untuk waktu lama?
Yeah, Lihat saja nanti.
- Baiklah, Semoga dapat yang bagus. - Terima kasih, Alex.
Yahh, Apa yang kau punya?
Apakah kau meniggalkan ini di depan rumahku tadi malam?
Mungkin.
Aku tak bisa mengambilnya.
Yahh, Sepeda itu hanya di gudangku saja.
Tidak usah. Aku tidak membutuhkannya
Kau tahu? Aku hanya...
Saya tidak menghargai Anda datang di tengah malam ke rumah saya.
Dan aku tahu ini adalah sikap yang baik, tapi aku hanya ... Aku tidak bisa menerimanya.
- Jadi, um... - Aku tidak mengerti.
- Bukan masalah. Ini hanya sepeda. - Aku tahu.
- Saya melihat Anda berjalan bolak-balik ... - Aku tidak meminta untuk itu
dan saya tidak menginginkannya. Jadi ...
Tunggu, maaf..
Kau tahu, biasanya ketika seseorang melakukan sesuatu yang baik untuk mu,
kau hanya butuh mengucapkan "Terima kasih".
- Saya suka tirainya. - Maksudku ...
... Aku hampir tidak tahu orang ini dan dia datang ke rumah saya di tengah malam,
- Dan hanya meninggalkan sesuatu ...? - Oh, Katie ... Katie.
Dengar, aku tahu kau menemukan tempat yang jauh dari orang-orang, sebisa mu.
tapi kau akan harus belajar bahwa.
jika Anda akan tinggal di selatan Garis Mason-Dixon, orang memberikanmu sesuatu.
Itu berarti hal-hal yang tidak Anda inginkan, barang Anda bahkan tidak perlu.
- Percayalah, tidak ada agenda tersembunyi. - Tidak, karena ketika Anda meletakkannya ...
Dan kadang-kadang kita hanya meninggalkan hal-hal di halaman depan.
Aku hanya tidak ingin berhutang apapun padanya.
Ini adalah sepeda, bukan ginjal.
Jadi, Anda bilang bahwa Aku bereaksi sedikit berlebihan?
Yeah. Yeah, mungkin sedikit.
- Baiklah, mungkin aku bereaksi berlebihan. - Terima kasih.
-Sedikit.
Dengar, Katie, hal besar adalah hidup penuh dengan kesempatan kedua.
Hey, Alex.
Jadi..kau benar.
Aku benar? tentang apa?
Seharusnya aku mengucapkan terima kasih.
untuk sepeda.
- Maafkan aku, aku benar-benar kasar dan ... - Tidak, tidak, tidak, itu salahku.
Aku harus bertanya Anda sebelum aku melakukannya.
- Ada bus di sini!
Jangan khawatir, itu tidak akan terjadi lagi.
- Hi. - Hi, Apa kabar?
- Di mana kamar mandi Anda? - Eh, di belakang sana.
- Oh, Terima kasih. - Hi, Katie.
- Hi. - Bisa beli popcorn?
- Popcorn di mana? - Popcorn... ada di sana.
- Tidak! - Josh!
Josh!
- Aku membenturkan kepalaku! - Aku tahu, aku tahu!
Alex, apakah dia baik baik saja?
- Berikan dia tanggga. - Lexie.
Kau baik baik saja? Ini tidak apa-apa, Ini tidak apa- apa
- ini baik- baik saja. - Aku membenturkan kepalaku!
Ini dia.
Kau baik-baik saja?
tetap di belakang.
Bagaimana? Kau baik-baik saja?
Kau baik-baik saja, Kau baik-baik saja Ayolah..
Hentikan, Hentikan ini.
Aku baik-baik saja.
- Katie! - perhatikan langkahmu.
Terima kasih.
perhatikan langkahmu.
- Tentu
Apakah kau lupa sesuatu?
Kau lupa sepedamu!
Katie!
Lihatkan? Ini tidak begitu sulit.
Hi, Jo!
Hei, jadi dengarkan, aku sudah melihat dari kasus Lumpkin ini dan...
Saya tidak meminta Anda untuk melakukan itu. Siapa yang meminta Anda untuk melakukan itu?
Kau tahu ini seperti apa? ini seperti alibinya mungkin saja benar, coba lihat.
OK, baiklah
Letnan menandatangani di atasnya, kantor Jaksa Wilayah ditandatangani di atasnya.
Kasus ditutup. Aku punya kasus lain untuk bekerja sekarang.
Maksudku, orang itu memiliki tiga anak-anak kecil dan, kau tahu,
bahkan jika ada kesempatan sedikit dia tidak bersalah ...
Oh, Tuha, Tidakkah kau punya seperti..Istri
atau sesuatu dan kau bisa pulang dan mengiritasi?
dengar... tidak ada yang tidak bersalah.
tak seorangpun.
Saya tidak peduli jika dia membunuhnya sendiri. Dia ada di sana. Dia tahu apa yang terjadi.
Aku bukan hakimnya, aku bukan jurinya ... Aku bukan pembuat nya.
Kerjanya adalah membawa Dia, orang lain memilah Dia.
Alex, keramaian akan mejadibesar sekali, kita harus menjadi lebih besar.
Setiap tahun orang banyak, menjadi lebih besar dan setiap tahun Kau memanggil ku.
panik.. bahwa kita perlu untuk membuat acara yang lebih besar.
Aku tidak tahu berapa lebih besar kita bisa membuatnya, Bung.
Aku tidak panik.
Dewan kota menelepon dan mengatakan mereka mengharapkan 100.000 orang.
Sekarang itu jumlah yang besar, jadi kita harus membuat sebuah acara kota yang besar.
Aku punya brosur baru, Aku ingin kau untuk melihat.
Tidak, tidak, tidak, Saya telah melihat brosur itu. Baiklah?
No, Anda belum melihat yang baru. Tapi bukan itu intinya. Intinya adalah...
- Ayah, kapan kita akan pergi? - Tunggu. Dalam satu menit, Sayang.
Hei, Mulligan, kau terlahir bodoh atau kau memang harus melakukan itu?
Tutup itu, Luther
- Aku akan berhenti di dalam minggu depan. - Bagus, okelah. kapan?
- Tidak, tidak, tidak ... - Katie!
- Hey. - Hey, Tunggu sebentar.
- Ada apa? - bisakah kau pergi ke pantai dengan kami?
- Lexie. dia tidak mau... - Aku tidak tahu.
- Kita akan ke pantai. - Ya, saya tau itu.
- Aku butuh dia untuk datang sekarang!
Lexie, dia tidak ikut dengan kita.
- Aku ingin dia ikut ! - Sebenarnya, itu terdengar sangat bagus.
- Benarkah? - Yeah.
- Apa katamu ? - Ya!
- OK. Baiklah, OK. - Alex.
- Aku harus pergi. Akan kututup. - Tidak, Alex, jangan tutup teleponnya.
Tunggu..
Dia tutup.
- Lihat Roxy. - Roxy.
Aku rasa yang satu ini Roxy. Kau suka yang ini?
- Yeah. - Yeah?
- Yeah. Yeah. - Kita akan membelinya?
- Kau seorang pembelanja yang baik. - Apakah kau nyaman dengan ini?
- Dengan apa? - Katie ikut ke pantai dengan kami.
Uh...
Yeah. Yeah, Aku pikir begitu.
Bgaimana dengan kau?
- Sedikit canggung.
Berbaris.
- Oh! - Baiklah, Ayo berfoto !.
Lihat. Josh, Lihatlah.
Baiklah, kalian berdua. Ayo, mari kita berfoto.
- Baiklah,
Baiklah, Ayo, mari kita berfoto di sini
Satu, dua...
Terima kasih.
OK, Satu, dua, tiga..
- Ayolah, Kembalikan! - Tidak, kau sudah.
- Tertangkap satu. Dia menangkap satu! - Oh, ya ampun!
Apa yang kau dapat?
Aah! Baterai saya sudah mati, tunggu sebentar.
- Aku kehilangan daya baterai ku. - Oh, tidak.
Apa yang terjadi pada ikan itu?
Aku tak tahu.
Apa maksudnya kau tidak tahu ?
Sekali saja, Bisakah ku foto kau dengan ikanmu ?
Mengapa Anda selalu harus mengambil gambar?
Entahlah, Josh, karena Aku ingin mengingat hal ini, itulah sebabnya.
Cobalah untuk mengingat tanpa kamera.
Apa yang saya lakukan dengan Josh?
Dia menguji saya.
Kau pikir itu hanya sebuah fase?
Aku harap begitu.
Tidak, Aku melihat cara dia mendorong tombol mu.
Josh masih muda, tapi dia ingat dia, kau tahu?
Lexie ingat gagasannya dia dan ...
Hanya saja ... ada perbedaan.
Kau tahu?
Sudahkan kau berbicara dengannya?
Pada saat ini, Aku benar benar tidak tahu apa yang harus kukatakan padanya.
Oh!
Kau melakukan yang baik dalam hal ini.
Jadi, mengapa Southport?
Um ... Karena ini terlihat seperti ini. Hanya bersih, kanvas kosong.
Kau mulai lagi dari awal.
Kau tahu, semacam.
Aku dulu seperti..
- ...Mencari kesempatan dan... - Hm.
Aku selalu ingin tinggal di kota kecil, jadi ...
Yahh, kau telah menemukannya.
- Ini sangat kecil.
Ya, kadang-kadang sedikit mengantuk, jika kau bertanya padaku.
- Nah, rumput selalu lebih hijau, jadi ... - Ya, tapi itu bagus. kau akan menyukainya.
Apakah Anda tinggal atau ... Anda hanya singgah ,atau bagaimana ceritamu?
banyak pertanyaan.
Hanya ingin tahu.
bagaimana dengan kau?
- Apakah kau dari sini? - Aku dari Wilmington.
Kama dulu pindah ke sini masih sangat sepi Ketika aku kecil.
Tinggal selama beberapa minggu, aku menyukainya.
Pamanku Roger, orang yang bekerja dengan ku di toko ...
- Ya. - ... Bekerja dengan dia selama beberapa minggu
dari musim panas ...
.. dan ketika dia sampai hamil itu hanya tampak seperti ...
... sepertinya tempat yang tepat untuk tinggal.
Josh perkasa menghancurkan kastil!
- Jangan!
Satu, dua , tiga!
Sekarang kita menirukan mukanya Josh.
Siap - Kau siap?
Satu, dua, tiga.
yaah, ini dia..
- Terima kasih sudah ikut. - Aku punya waktu yang luar biasa.
- Itu menyenangkan. - Terima kasih.
- Baiklah. - Baiklah.
- Nah, semoga malammu yang baik. - kau juga.
Oh, hey, aku lupa bertanya, Bagaimana lantai mu, berubah?
Kau ingin lihat?
Baiklah.
Wow, lihat itu.
Aku tadinya tidak terlalu yakin dengan warna kuning, tapi kelihatannya cukup bagus.
Yeah, terima kasih.
Terima kasih atas bantuanmu dan mata tajamnya lexie...
- Yeah. - ...Aku rasa ini berkerja.
Sepertinya dinding mu butuh sedikit di cat...
- Jeez! - Oh, my God.
- Kau baik-baik saja?
Maaf aku tertawa. kau baik-baik saja?
Apa yang baru saja terjadi di sini?
- Maaf, seharusnya aku telah memberi tahu Kau sebelumnya. - Aku baru saja membuat lobang besar.
- Lubang itu ada di sana. Kau baik baik saja. - Aku bisa memperbaiki ini.
- Aku harus... - Kau tak apa, kan?
Aku punya palu dan beberapa paku di mobil ku.
- Kau baik-baik saja, kau baik-baik saja. - Ini akan memakan waktu 2 menit untuk..
- Alex, ini... - Kau tidak ingin meniggalkan lobang itu...
- OK. ini dia. - Jadi...
- Jadi.. - Baiklah.
- Aku baik-baik. Aku berjanji. - Aku akan pergi.
Bye, Josh.
- Bye. - Aku senang.
Itu saja?
- Bagaimana dengan sopan santun? - Dia baik-baik saja. Dia baik-baik saja.
Dia lelah.
Terima kasih, sekali lagi. Aku senang.
Hey, Kapan saja.
Ku pikir mereka lebih senang dengan mu daripada dengan aku.
Hati hati.
Bye.
Hati hati di sana.
Kau tahu, jika kau jatuh, itu takkan menjadi salah siapa-siapa tapi kau sendiri.
Itu sudah cukup, sayang. kau telah cukup dengan itu semua.
- Masuk. - Permisi, ma'am. Ma'am.
Ini aku lagi.
Keberatan jika aku masuk sebentar?
Sesungguhnya, ini waktu yang kurang tepat.
Sudah waktunya untuk tidur siang untuk suamiku. Dan, masuk sini dan tidur siang.
Saya mengerti, Aku minta maaf mengganggu Anda.
Aku hanya perlu untuk meminta Anda beberapa pertanyaan lagi.
Aku menjawab semua pertanyaan Anda tentang dia terakhir kali.
Aku benar-benar tidak tahu apa yang Anda ingin tuk saya katakan.
- Ini hanya sebentar ... - Kau membawa beberapa buah ceri?
- Tidak, Sayang, dia tidak. Tidak. - Tidak, Pak. Terima kasih.
Semoga hari anda menyenangkan.
Ini satu..
Hey, Katie! ke sini dan cobalah.
Tidak, aku tidak tahu apa yang kulakukan, jadi...
- Ayo, kau bisa melakukannya. - Ayolah, itu mudah.
- Ini adalah tradisi. - OK. Baik. Apa yang harus ku lakukan?
kau hanya melihat ikan dan kau tusuk.
- A. .. Aku menusuk ikan. OK, mudah. - Ya.
- Aku mata MU. - Bagaimana cara Ku..?
Ini satu di sini
- dapatkan dia! - kau melihatnya? OK, tusuk saja, OK?
OK, OK, aku ngerti, aku ngerti.
Whoo! Oh, shit, Aku Dapat !
Apa ini?
Ini hadiah.
- Ini untuk mengucapkan terima kasih. - Apa...?
- Kau benar benar menangkapnya? - Aku menusuknya.
Kau menombaknya.
- Aku menombaknya? Aku menombaknya. - Kau menombaknya.
Josh, lihat ini.
- Dia menombak ikan ini. - Keren.
- Itu menjijikan. - Itu....
Tapi kau tahu apa? Aku tidak bisa menerimanya.
Anda akan harus berhenti melakukan hal-hal yang baik bagi saya.
Ah... baik...
Kau cukup mengucapkan terima kasih.
OK, well, Terima kasih, untuk terima kasih menggelepar.
- Aku akan memasukkannya ke dalam lemari es. - Ya.
- Baiklah...
Apakah Josh sudah pergi?
Ya, saya akan membawa Anda ke sepak bola, Sayang. Ambil ransel mu
- OK. - Hey, Lexie.
Hi.
- Bagaimana dengan camilanku? - Uh ...
- Aku akan cari beberapa jeruk, oke? - OK.
Baiklah, Aku harus tau kondisi ikan ini.
Oh, aku yakin ikan itu pasti lezat. Kami mungkin akan panggangan malam ini.
- Yeah? Baguslah.. - Mm-hm.
Aku tidak tahu bagaimana cara memanggang tapi aku yakin kau tahu.
- Oh, itu mudah. - Yeah?
Aku suka memancing dengan kano-ku
kau pernah Ber-kano?
- Ber-kano, Kau pernah? - Ber-kano!
- Uh... tidak. - I suka Ber-kano.
Kemana kau pergi?
Dutchman's Creek.
Dutchman's Creek, Banyak gator di sana. Aku suka Walden Creek better.
- Beli saja kano baru. - Hm.
Ngomong ngomong, ada sesuatu, uh...
Ini bukan hal yang paling menarik dalam dunia, tapi indah di luar sana.
- Kau tahu? - Yeah.
Hei, Aku pikir Aku punya semua yang aku butuhkan di sini.
Katakan saja. Cepat selesaikan?
- Anda ingin pergi berkano dengan saya? - Tidak ada label harga di atasnya. Berapa harganya?
Ya, Ya, aku mau.
- kau mau? - Ya.
- Besok? - Pasti keren.
OK.
Kita harus kembali sekitar enam atau tujuh. Ada banyak makanan di lemari es.
Seperti yang kau tahu, anak-anak tidak akan malu-malu menceritakan apa yang mereka tidak suka.
-Yah, itu akan hujan, kau tahu? - Apa?
Ini tidak akan hujan. Aku memeriksa laporan cuaca.
Ini hanya 5 persen kemungkinan turun hujan.
Yeah, yah.. laporan cuaca yang salah.
Mereka memiliki instrumen untuk ini.
Doppler, Super Doppler, sampah sampah apa ini.
Lututmu encok.
Ini mencengangkan, itu akan hujan.
- Tidak perlu Doppler Doppler atau Super Doppler.. - Ini tidak akan hujan.
...untuk mencari tahu itu.
- Ini indah. - Yeah.
Ini mungkin adalah tempat favoritku di seluruh dunia.
Apakah kamu dulu, um... datang ke sini dengan istrimu?
Yeah.
Apakah itu bisa lebih baik? Dengan waktu?
Yeah, yeah.
Ya, pada awalnya, Aku mencoba untuk menghindari setiap tempat yang pernah kami kunjungi bersama.
Aku mencoba untuk melupakan, Aku mencoba untuk menempatkan semuanya di belakang ku.
Aku mencoba, kau tahu ... hanya melihat ke depan.
tapi semua tidak ada gunanya.
dan aku menyadari jika...
jika saya tidak memikirkannya, siapa?
Anda tahu? Dan dia tidak layak itu.
Dia adalah seorang wanita luar biasa dan aku mencintainya.
dan aku ingin anak-anakku tahu itu.
Saya ingin mereka mengenalnya.
Jadi... Aku tidak tahu, aku hanya ...
Kami hanya menjaga kepala kami menunduk.
Bermain dengan ayah dan ibu adalah hal yang menyenangkan.
Hanya mencoba untuk menjaga semuanya bersama-sama, sungguh.
Tapi hari ini dengan Kau, ini mungkin pertama kalinya bahwa Aku telah melihat.
Ini adalah hari yang sempurna.
Kau merasakannya?
tidak.
Baik.
Hanya sedikit cahaya yang terlihat. Ini akan segera berlalu.
- Yeah, Hanya sedikit... - Ayo pergi ke sana.
Kano itu sudah jauh di sana. Kita akan baik baik saja.
- Kau dengar itu? - kita benar benar di bawah sini.
- OK! Uh...
Kau tahu?
Aku punya ide bagus. Kau lapar?
- Yeah. OK. - OK. Baiklah.
Ayolah...
Oh, astaga!
Ayo.
Hello. apa kabar?
- Ingin duduk di sini? - Bisakah kita duduk sendiri?
Aku punya seorang teman yang kembali dari Charlotte.
Dia bisa menjemput kita dalam perjalanannya kembali.
tapi dia tidak mengangkat teleponnya, jadi ...
Yah, tida usah terburu buru.
Maksudku, aku senang di sini.
- Jadi... - Yeah?
Yeah.
Ini pelajaran yang besar. Itulah apa yang diceritakan oleh buku itu.
Apa yang ku selalu penasaran adalah gorila, mungkin ia adalah binatang terkuat di planet ini.
- Primata, yah.. - Ya. Mm-hm.
- Jangan makan daging. - Buah dan sayuran.
Mereka kebanyakan makan kubis.
Ya, kubis fantastis bagi tubuhmu.
Apakah ada protein di dalam kubis atau itu hanya...?
- Aku yakin ada. - Dari mana kekuatannya datang?
- Mereka memiliki untuk ... itu pasti genetik. - Ini genetik, tapi ...
Kecuali apa yang kau akan makan? Buah, sayuran, kacang-kacangan ...
Saya rasa Rhett akan segera datang. Aku mungkin harus menyelesaikan ...
Tentu dihapus.
- Biarkan aku lihat apakah aku bisa menemukan seseorang. - Terima kasih.
Sama sama.
Hello?
- Hello?
Lagu ini bagus.
Apa ini?
- Yah, Terima kasih. - Oh, Sama-sama.
- Bagaimana topiku? - Sangat cantik.
Terima kasih.
Menjauh dari gadis itu!
Baik, Baik. itu hanya Rhett.
- Come on.
Itu hanya temanku.
Kita berada di musim hujan yang buruk.
Aku tidak tahu apa yang akan kita lakukan jika terus terjadi seperti ini.
Apa artinya, kembang api yang mencuci?
Tidak mungkin, Buddy-boy. Acara ini berlangsung.
Kami telah menjalankan pertunjukan kembang api di sini selama yang kita bisa ingat.
ekstravaganza terbesar di pesisir Timur.
- Apa? - Yeah.
- Itu sedikit berlebihan. - Oh, aku tidak berpikir begitu.
Mungkin ketiga lebih rendah dari North Carolina.
- Oh, bullshit. - Tuhan.
Bullshit. Siapa yang lebih baik daripada apa yang kita lakukan? Ayolah.
- Itulah jawabannya. Terima kasih. - Tidak ada yang melakukannya lebih baik daripada kita lakukan, petugas.
- Tidak ada. kita melakukannya dengan sangat baik. - Yep.
Akhir Cerita, semua orang Kalah.
Cukup terisolasi di sini.
- Aku punya tetangga. Mereka tidak terlalu jauh. - Hm.
Oh.
senang seperti biasa, Nyonya.
- Yaaa. - OK.
- Selamat malam. Terima kasih. - Oh...
Kemari.
Diam.
- Terim kasih. - Sama-sama kawan.
- Baiklah. Sampai jumpa besok. - Kau bertaruh.
- Kita akan berbicara tentang kembang api. - Ya.
Kurasa arthritismu lebih pintar dari kami berdua.
Yah? Dari mana saja?
Keluar bersenang-senang.
Kenapa mereka masih belum tidur?
Kemungkinan terlalu banyak makan permen.
Hey, Anak-anak.
Dari mana saja?
Maaf Ayah terlambat, Sayang.
Aku hanya ... Aku terjebak dalam hujan badai
dan aku tidak mengharapkan jadi terlambat seperti ini, OK?
Tapi kau tidak di sini untuk menyelimuti aku.
Aku tahu.
Tapi aku di sini sekarang Aku meyelimuti mu sekarang.
Yeah. Aku sangat merindukan mu.
Benarkah? Aku rindu pada mu juga.
Aku lebih merindukan mu.
Tidak, Tidak mungkin.
Itu mungkin.
Selamat malam.
Ayah! Apa yang kau lakukan di atas sana?
Ini dulu tempat ibu!
Aku akan ke sana. Tunggu.
Kau tidak seharusnya berada dia atas sini.
Aku tahu, Aku tahu.
Dengar, Aku tahu itu tempat Ibu.
Dan ini selalu menjadi tempatnya.
tidak seperti kau peduli.
Hey. Hey... kemari, nak, Aku melakukan yang terbaik, oke?
- Ini tempat ibu. - Aku tau ini tempat ibu.
Terim kasih atas segalanya.
Oh, kiddo, Sama-sama.
Hubungi aku jika kau Berada di suatu tempat yang aman, OK?
Kau berjanji? Ambil ini.
Hati-hati.
Hey, ini aku.
Aku tahu aku harus telpon dari dahulu...
... tapi aku hanya ingin untuk Kau tahu bahwa ...
... Aku sudah berada di suatu tempat yang aman.
- Ini tulisan tanganmu.
Sekarang kau berbohong kepada ku, Mrs. Feldman.
Kau memberitahu ku bahwa kau tidak tahu dia, Tapi itu bukan yang susungguhnya, iya kan?
Jadi, Buka pintunya, Kita harus berbicara sedikit.
jika kau mendapat surat perintah, Aku akan buka pintunya.
Baiklah, Jangan pergi, Aku akan mendapatkannya.
Aku ke sini untuk mejemput mu.
- Aku tidak mau berada dalam masalah.
Aku hanya ingin datang menemui mu karena...
Aku harus pergi, Baiklah. berhenti bermain-main dan kembali bekerja.
- Sampai jumpa malam ini! - Sampai jumpa!
Kita menghabiskan berjam-jam Mengobrol pada saat makan malam kemarin.
Aku tidak pernah sesenang itu dalam waktu lama.
Hm, berpikir semuanya dimulai dengan sepeda.
Ku pikir kau mengatakan bahwa dia hanya menjadi Selatan.
Ah, ya, aku berbohong. Dia membuat pergerakan.
- Apa?
Kau tahu, beberapa orang hanya perlu sedikit dorongan.
Au bisa memberitahu Kau tidak akan sampai di sana pada Anda sendiri.
- Yeah, yahh, kau sangat beruntung itu bekerja. - Yep.
- Kau ingin sesuatu? - Oh, tidak, Aku baik-baik saja.
Jadi, um... Aku perbaiki lantainya.
- Oh, yeah? - Yeah.
Hm.
Jika kau mau memeriksanya.
Ya.
OK.
- OK. - OK.
- Angel Cake's the fireworks. - Oh.
Tidak, mereka elegan, mereka tidak menghabiskan biaya sebanyak itu.
Mereka datang dalam warna merah, putih dan biru, Kau benar-benar akan menyukainya.
Saya pikir kita harus pergi dengan tahun ini. Coba lihat.
Highway Patrol baru saja mengirim dokumen ini untuk anda menandatangani, bos, jika Anda tidak keberatan.
Baik. Itu baik-baik saja. ngomong-ngomong ... Oh, kau tahu ?
Kita bisa pergi dengan, uh ... Apa yang yang satunya?
Black Cat Aerial Phenomenons atau the Whistling Dixies.
The Whistling Dixies. Maksudku, mereka benar-benar bersiul "Dixie." Itu sangat keren?
Tidak, itu benar-benar. Di mana aku meninggalkan itu?
- Di dalam kaleng. - Shit, Kau benar.
Tunggu, tunggu, tunggu..
Alex, Biar aku yang mengambilnya.
Bass,di mana kau meletakannya? Di dalam kaleng.
Rhett, aku harus ... Aku lupa sesuatu Aku akan kembali ke rumah.
- Apa? - Aku akan kembali.
- Hey, hey...
Aku tahu, aku tahu, aku tahu.
Kevin, bisakah kau menemuiku di kantorku?
- Yeah, Aku sedang melakukan sesuatu... - Sekarang!
Oh...
- Baiklah, sampai jumpa lagi, Katie. - Baiklah. Aku akan menjumpai mu, Frankie.
Erin?
Apa ini, semacam lelucon?
Apa ini?
- Saya tidak tahu. - Aku tidak tahu?
"Buletin khusus, orang yang berkepentingan,
Tersangka pembunuhan, tingkat pertama. Erin Tierney "?
- Siapa yang kau bunuh? - Tidak, Ini tidak seperti yang kau pikirkan.
Kenapa kau tidak bilang kepada ku Apa yang seharusnya kupikirkan?
Karena Aku melihat gambarmu pada poster Buronan mengatakan Kau seorang tersangka pembunuhan.
Namamu Erin.
Erin.
- Kumohon, Alex, Biarkan aku menjelaskan. - Aku mempercayaimu.
Aku membiarkan Kau Masuk kedalam hidup Kami, Demi Tuhan, anak-anak ku.
Anak-anakku mempercayaimu. Apa yang harus kukatakan pada anak-anakku?
Aku dulu bodoh, Aku gadis muda yang bodoh..
Yang memiliki hubungan denga pria yang salah.
- Bagaimana aku harus mempercaya itu? - Yang menyakitiku.
Bagaimana aku bisa percaya kepada apapun yang keluar dari mulut kau ?
Aku bahkan tidak tahu nama kau Ya ampun..
Aku sangat menyesal. Maaf aku tidak memberitahu Kau.
Hal terakhir yang ingin Kulakukan adalah menyakiti siapa pun.
- Kau harus pergi. - Terutama kau.
Kau harus pergi. Kau harus mungkin pergi sebelum Rhett melihat kau.
Ada apa, boss?
Kau beritahu Aku.
Apa ini?
Itu..Itu bukanlah apa yang kau pikirkan.
Beritahu apa ini.
Air apa yang ada di dalam botolmu?
Botolmu, yang kau bawa setiap kali kau pergi kemana-mana. Air apa itu?
- Air. - Yeah? Berikan pada ku.
Kenapa?
Mulai sekarang, Kau diskors tanpa dibayar, tunggu sampai tinjauan internal.
Aku ingin kau menyerahkan lencana dan pistol Anda.
Jangan mengambil lencananya, bos.
Apakah Kau tahu.. berapa banyak aturan yang telah kau rusak??
Hey, Miss Katie!
Kau tahu, Aku tahu kau dulu gila, tapi aku tidak berpikir bahwa kau bodoh.
- Aku harus menemukan dia. - Kau tidak harus melakukan seperti ini.
Kau tahu itu. Kau tahu itu!
Aku butuh lencana dan pistolmu.
KEVIN: Aku harus menemukan dia, Jim.
Kevin, Anda dikirim keluar negeri APB.
Dia bukan pembunuh, Ya ampun, Dia istrimu.
Sesuatu tercium wangi sekali.
Hey, kau pulang cepat.
Oh, kau membunuhku.
- Bagaimana harimu? - Melelahkan, berkeringat, panas, mengerikan.
Sayang, untuk apa ini?
Untuk apa? Aku perlu alasan untuk memberikan istriku hadiah?
- ini indah sekali. Terima kasih. - Kau suka?
Ya. Ini benar-benar cantik.
- Bisakah aku? - Tentu.
i>Ini pie terenak yang pernah aku rasakan.
Yeah? Ini resep baru
Sangat enak, enak sekali.
Terima kasih. Kau sudah selesai dengan yang ini?
Yeah.
Kau pikir aku sudah selesai dengan itu?
Tidak, Aku hanya... datang untuk menuangkan beberapa lagi.
Kau ingin mengatakan sesuatu, Katakan.
Tidak ada yang perlu dikatakan.
Pandangan itu.
Aku tidak punya pandangan itu.
Apa yang kau inginkan dari ku?
Tidak ada, aku tidak menginginkan apapun.
Berapa kali Kau harus mendengar aku mengatakan Aku minta maaf?
Kau tidak akan membiarkannya beristirahat.
Setiap saat, setiap hari kau ingin aku meminta maaf. kau membuat ku...
Tidak, itu baik-baik saja, aku janji. Tidak apa-apa.
Aku hanya akan membuat kopi.
- Kau Pikir kau bisa pergi dari ku? - Tidak.
- Huh?
- Kevin! - Apa yang kau inginkan dariku, Sayang?
- Aku memberimu segalanya! Semuanya!
Berhenti, kumohon,Kevin, berhenti, kumohon!
- Apa yang Anda inginkan dari saya, ya? - Kumohon.Kumohon, Kumohon...
No!
Berhenti! kumohon..
Tidak!
- Dengarkan aku. Dengarkan aku.
- Kau tahu bahwa aku mencintaimu. - Berhenti!
Aku memberimu kalung untuk sebuah alasan, sayang! Mengapa kau membuat ku melakukan ini?
- berhenti berkelahi, berhenti berkelahi. - Kevin!
Aku sangat mencintaimu, dan Kau ingin pergi dariku?
- Katie, apa yang terjadi? - Aku harus pergi dari sini.
Aku sudah di sini terlalu lama.
Whoa, apa yang kau bicarakan? Anda baru saja tinggal di sini.
Ini persis apa yang aku takutkan, Jo.
Hal-hal yang telah aku lakukan ... Aku tidak bisa tinggal di sini.
OK, Katie,tenang, OK? Kita bisa menyelesaikan hal ini. Baiklah?
Tunggu, apakah Alex tahu bahwa kau akan pergi?
Kau pikir siapa orang yang mengatakan kepada aku untuk pergi?
Alex tidak ingin berhubungan dengan saya lagi.
Dan terus terang, saya tidak menyalahkan dia.
Dengar, Katie, jika kau pergi sekarang, Anda mengambil jalan keluar yang mudah.
Jalan yang mudah? Kau pikir ini mudah bagiku?
Kau pastinya tidak tahu siapa aku.
Katie, Kapu punya orang-orang yang peduli denganmu.
Aku rasa kau harus tetap di sini dan menghadapi apapun itu semua.
Menghadapinya adalah cara tuk menyelesaikannya.
Maaf?
Ayolah, Jo. Kau tahu bahwa kau terjebak di sini dan tanpa alasan yang baik.
Setidaknya aku tahu kapan saatnya bagi ku untuk pergi meninggalkan.
yah, kau benar, Katie.
Tetapi beberapa dari kita tidak memiliki pilihan itu.
Semoga berhasil, Katie.
Katie!
Maaf
Maaf. Katie!
Katie! Hey.
- Alex. - Dengar...
- Aku tidak bisa. - ...Aku minta maaf.
Aku minta maaf.
Aku sangat menyesal. tolong, tetap...
...tetaplah di sini.
Tidak, kau benar
- Aku harus pergi
- Dia akan menemukan aku. Dia akan menemukan kita. - Whoa, tunggu. Katakan saja yang sebenarnya.
Katakan saja apa yang terjadi, dan jika kau berada dalam kesulitan,
kita bisa mendapatkan polisi yang terlibat. Saya dapat berbicara dengan Rhett.
Anda tidak mengerti, Alex, dia polisi.
Suamiku adalah seorang polisi di Boston. Itu sebabnya ia bisa melakukan semua itu.
Aku tidak peduli, oke? Aku tidak akan membiarkan dia menyakiti kau lagi.
Aku tidak akan membiarkan dia menyakiti Anda lagi.
ini tak apa-apa.
Aku tidak bisa melibatkan Kau. Aku tidak bisa melibatkan keluargamu.
Dia selalu di sana.
- Dia tidak berhenti. - Katie. Dengarkan aku.
Aku jatuh cinta padamu.
Dan jiga kau tetap tingga, Aku berjanji...
... tidak ada tempat yang lebih aman di dunia dari sini selain dengan ku.
Tuhan, Aku tahut sekali.
Aku tahu. tetapi kau tidak perlu takut.
Kau tidak perlu takut.
Aku mencintai Kau.
Tolong tetaplah di sini.
Sabtu, 2:03 p.m.
Hey, Ma, it's Andy. Give me a call.
Minggu, 9:00 p.m.
Hi, Ini ernie dari buffalo...
Senin, 11:47 a.m.
Hey, Ini aku.
Aku tahu aku harus menelponmu sejak dahulu...
..tapi aku hanya ingin kau tahu bahwa/i>
...Aku berada di suatu tempat yang aman.
Hello, Kau telah samapi di tempan pemancingan Ivan,
Southport's finest waterfront café.
Wkami buka Selasa sampai Minggu 10pagi sampai 10 malam,
dan kami terletak di 631 Yacht Basin, lewati saja panci gorengnya
Jika Anda perlu untuk meninggalkan pesan untuk Maddie,tunggu setelah bunyi "beep".
Terima kasih.
Kau tiba tiba menjadi gelap, Seperti...
...kehidupan menyedot ada keluar dari kehidpuan.
Kau hanya merasa tidak berharga, seperti tidak ada gunanya.
Dan aku hanya seperti terjebak dengan dia selamanya.
Karena itu bukan salahnya, itu salahku.
dan kau benar benar sendirian.
Tidak apa.
- Tidak apa.
kau tidak apa-apa sekarang.
Aku tidak pernah membicarakan tentang hal ini.
Aku sangat senang kau disini.
Aku juga.
Segalanya akan baik-baik saja.
Yeah.
- Whoa! - Whoa!
Kau akan membantuku membawanya kedalam?
Terima kasih, nak. Ku hargai itu.
Dengar...
... jika ada masalah dengan Keberadaan dia di sini,
- Aku ingin kau... - Tidak, tidak apa-apa
Serius, aku baik-baik saja.
Aku menyukainya.
- kau menyukainya? - Ya.
Yah, aku menyukainya juga.
Aku tahu dia menyukai kau.
- Ya? - Ya.
Apakah kau perlu bantuan?
Itu saja?
Kau terlalu kecil untuk menjaga toko.
- Ayahku yang menjaganya. Aku hanya membantu. - Yeah?
- Mana ayahmu? - Tidak di sekitar sini.
- Yeah, Siapa namamu? - Lexie.
Lexie, Aku seorang polisi. OK?
Dan aku baru saja mengemudi dalam perjalanan yang jauh untuk mencapai kemari.
Dan aku ingin berbicara kepada seseorang yang sedikit lebih tinggi.
OK?
Mana seragammu?
- Seragamku? - Yeah.
Hm.
Aku detektif. Kau tahu apa itu detektif, Lexie?
- Tidak. - Tidak?
Yahh, Detektif menangkap orang jahat. Itu yang kulakukan.
Sekarang, aku juga, mencari seseorang yang hilang.
Itulah yang aku lakukan di sini, Lexie. Aku mencari orang hilang.
Sekarang...
...Pernahkah kau melihat gadis ini?
Tidak.
- Kau yakin? - Aku Yakin.
Kau tidak akan berbohong kepada polisi, ya kan?
Tidak.
OK. OK.
- Berapa harganya? - $1.50.
$1.50.
2 dollars.
- Thank you. - You keep it.
Sampai jumpa.
Kau siap?
Oh! Kau semakin besar!
Apakah polisi selalu mengenakan seragam?
Uh... Aku yakin dia melepaskannya Ketika mereka pulang ke rumah.
- Hey, guys. - Hey!
- Happy Fourth. - Lihat siapa di sini!
- Hey, Lexie! - Datangi dia!
The Southport High School Marching Band!
The Southport Fire and Rescue!
Ini dia Kitty Hawk! Penerbangan pertama, itukah kita, Carolina Utara!
Dan di sponsori oleh the Daughters of the American Revolution...
Kembang api dimulai jam 9:00, Aku harus pulang tak lama setelah itu.
- Baiklah? - Bisakah ak ikut bersamamu?
- Kau mau ikut? - Yeah, Aku ingin ikut.
- OK, yeah. Ambil sepatumu. - OK.
Wow.
Hei, dan jika perut Lexie terus sakit, Teh chamomile biasanya bisa menyembuhkan.
- Kami memilikinya di toko. - Aku menegerti.
- Baiklah. Kau yakin kau baik-baik? - Kami baik.
- Kau ngerti? - Alex.
- Baiklah, baiklah. Ayo, Nak. - Hati-hati, bersenang-senanglah.
Ingin balapan?
Hey, Lihat siapa yang datang.
Hey, Josh, man. Kita punya ruangan yang banyak.
Baiklah, tunggu, nak. Biarkan aku masuk duluan.
Baiklah.
- Baiklaht! - Nyalakan itu.
Kau siap untuk malam yang besar? Ingin meledakan sesuatu?
ALEX: Baiklah, kita akan melakukan ini, kawan-kawan.
Josh, Jagan minum, Jagan merokok. Kau mengerti?
Busur aman.
Kau tidak akan memanjat pada benda ini, kan?
- merasa lebih baik? - Mm-hm.
- Baiklah, Ini dia! - Siap?
- Baiklah, Kita panas! - Awas ledakan!
- Oh, itu dia kue malaikat berhargamu - Apa yang aku katakan, sobat?
- Kue malaikat! - kue malaikat berhargamu.
Katie?
Hey.
Look, Aku ingin minta maaf.
- Untuk apa yang saya katakan sebelumnya. - Dia di sini.
- Siapa di sini? - Kau tahu siapa.
Kau memotong rambutmu.
Kevin. - Itu terlihat bagus.
- Itu terlihat bagus sekali.
Terima kasih.
Aku menemukanmu.
Aku menemukanmu, aku rindu kau, sayang!
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku hanya ingin berbicara, kau tahu! Aku hanya...
Aku igin berbicara seperti kita dulu berbicara.
Kita dulu berbicara tentang segalanya Kau tahu..
Atau tidak, itu tidak masalah. Kita hanya ... kita hanya berbicara.
- Aku sangat merindukanmu, Sayang. - OK, mari kita bicara.
- Di luar sini. - OK.
Apa yang ingin kau bicarakan?
Kau ingin pulang?
Aku Sudah pulang.
Apa? di sini?
Bersama dia?
Huh?
Aku melihat kau hari ini.
Dia tidak tahu Anda seperti saya tahu Kau.
- Dia tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu. - Tidak, dia tidak.
Kau ingin aku pergi. Itu saja?
Ya, pergi.
Tidak, lihat, Kau tidak memberi tahu apa yang harus kulakukan.
Kau menyakitiku,
- Aku tahu itu. - kau terus menyakiti Diriku.
- Aku tahu. - Kau harus pergi sekarang.
Sekarang.
Kau sedang membuat kesalahan.
Tidak.
- Kau takut akan kematian, Lex. - Tapi aku ingin melihat kembang api.
Aku athu, Tapi kita akan menyaksikan mereka dari atas sini, OK?
Aku tidak ingin.
Baiklah. Ini lebih aman.
Aku ingin kau tinggal di sini untuk aku. OK, Lexie?
OK.
Di sini.
- Semuanya OK. OK? - OK.
Aku akan ke bawah.
Ayo, Alex, Ayo.
Oh, ya Tuhan.
Aku Sangat menyesal, Aku sangat menyesal.
Aku sangat senang menemukanmu.
Bawalah aku pulang, Bawa aku pulang.
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku ingin kau bawa aku pulang.
Bawa aku pulang.
Tidak, Lexie! Lexie!
Lihat Josh!
Lexie! Lexie!
Katie!
Lexie!
- Ayah! - Lexie!
Tunggu! Tunggu!
Bertahan, Lexie!
Sayang, Aku disini, Aku di sini.
Mundur, mundur sayang.
- Aku memberimu segalanya!
Baiklah, Tahan.
Baiklah, kau duduk di sini,
- Duduk di sini.
Katie!
- Tidak!
Lexie!
Ayo, Aku ingin kau melompat.
Aku ingin kau melompat. You can do it! Come on.
Ayo, sayang. Ayo. Ayo, sayang.
Stu,Dua..tiga, Ayo
Aku mohon...
Aku melihat kau.
- Aku mohon maaf, Sayang!
Tidak, Tidak, Tidak
Lexie...
Lexie.
- Kau baik-baik saja? - Kau baik-baik saja?
- Aku minta maaf. - Kau baik-baik saja?
Kau baik-baik saja? Kau baik-baik saja? Kau baik-baik saja?
Dia baik-baik saja, Dia baik-baik saja
Kau baik-baik saja.
OK.
Ayo.
Hey, Nak. Hey, hey, hey, hey...
- Ini telah berakhir. - Aku ini telah berakhir.
Aku tahu ini telah berakhir, tapi kita harus membangunnya kembali seperti sebelumnya, oke?
Aku merindukan dia.
Aku rindu Ibu.
Ayah kangen ibu juga, Nak.
Ayah akan selalu merindukannya !
Ini baik-baik saja, Tidak apa-apa
Jadi kau benar-benar pergi sekarang, ya?
Ya. Saya berpikir bahwa kita berdua tahu itu ... saatnya bagi aku untuk pergi.
Nah, Jika kau ada kesempatan, hubungi saya.
Jika kau menetap, Jadi aku tahu kau baik-baik saja.
Tuhan ... akan Anda melihat sinar matahari itu.
Ia berpijar hari ini.
Oh, Tuhan, itu akan menjadi foto yang luar biasa.
- Berjanjilah padaku, Katie. - Yeah.
Bahwa Kau akan mengambil banyak gambar.
Kau akan menyesalinya, Jika Kau tidak melakukannya.
Terima kasih.
Untuk telah mejadi teman yang baik.
Kau berhak mendapatkannya, Katie.
Kau seharusnya di sini.
Hi.
Yah. Ini ada surat Ini untuk kamu.
- Oh, yeah? Apa isinya? - Mm-hm.
Aku akan kembali dengan anak-anak.
Bagaimana kabarnya?
Tuk wanita yang suamiku sayangi.
jika kau sedang membaca Surat ini Memang itu kenyataannya.
Dia mencitaimu. Di luar bayangan keraguan, atau yang lain ...
...Ia tidak akan memberikan ini kepada Anda.
Saya hanya bisa berharap bahwa Anda merasakan hal yang sama Sebagaimana caranya dia melakukannya kepada anda.
Tapi aku ingin menulis surat
karena aku ingin kau tahu satu hal yang sangat, sangat penting.
Aku sangat senang dia menemukan Anda.
Aku hanya berharap aku bisa di sana...
... entah bagaimana ... untuk bertemu dengan Anda.
Mungkin dalam beberapa hal, saya.
Selain suami saya
dan dua anakku yang cantik
... Anda adalah yang orang paling penting di dunia bagi saya.
Karena aku pergi dan mereka milikmu sekarang.
- Hey, basmati rice. The king of rices.
Ini baik-baik saja, Ini baik-baik saja
JO: kau harus... Menjaga mereka.
Buatlah mereka tertawa.
Jangan kau biarkan mereka menangis.
Tegarlah untuk mereka..dan...
...Lajari mereka dari kesalahan menuju kebenaranan.
Pikiran Anda ... itu memberi saya harapan.
Berharap bahwa Alex ingat Bagaimana rasanya
menjadi muda dan jatuh cinta.
Berharap bahwa Josh menemukan seseorang untuk mancing dengannya lagi.
- Harapan Lexie yang memiliki seseorang di sana
Untuk membantunya pada hari pernikahannya.
Saya berharap bahwa suatu hari keluarga saya utuh kembali.
Tetapi kebanyakan dari semua, berharap bahwa ...
...entah bagaimana, aku di sana dengan kalian semua.
Mengawasi kalian.