Hari pertama saya tiba di Rock Haven,
Saya dapat langsung merasakan bahwa itu adalah tempat yang ideal...
menjadi satu dengan Tuhan.
Mmm, dengarkan ini:
Rock Haven berutang kelahirannya ke gempa 1906.
Ribuan San Fransiskan
mencari perlindungan di sini di pantai ini.
Saat sekolah dimulai, Brady, saya harap Anda akan menjadi orang yang rajin
dengan pelajaran Alkitab Anda karena Anda dengan hal-hal sepele.
Anda tidak mengatakan rahmat, Bu.
Ayo, Tuhan Yesus,
menjadi tamu kami.
dan biarkan hadiah ini kepada kami diberkati.
Amin.
Anda bekerja lembur lagi?
Dengan semua peraturan ini, Anda akan berpikir Saya memulai negara saya sendiri.
Sulit untuk bertemu orang di sekitar sini.
Saya tahu, saya tahu.
Itu Angie.
siapa itu?
Tetangga kita, dia butuh beberapa kotak.
Anda harus bertemu anak saya.
Brady, ini anak laki-laki Angie.
Clifford.
Hai.
Biarkan saya mendapatkan kotaknya.
Saya telah melihat Anda di sekitar.
Anda harus membuat saya bingung dengan orang lain.
Di sana Anda pergi; ada banyak lebih banyak di mana ini berasal.
Terima kasih, aku akan memberikannya pada ibuku.
Sampai jumpa nanti.
Apa yang salah denganmu?
Dia aneh!
Maaf, maaf...
Anda menjatuhkan handuk.
Oke.
Hanya sebentar.
Berapa umurmu?
Tebak!
Kamu hampir tidak bercukur... Tiga belas!
Delapan belas! Beri aku waktu istirahat!
Saya sembilan belas tahun.
Tidak banyak perbedaan.
Mungkin.
Mungkin tidak.
Jadi, saya mendengarnya cukup liar di UC Berkeley.
Apakah kamu tidak suka 'liar', Brady?
Perguruan tinggi memiliki cara mengubah itu.
Saya tidak berpikir demikian.
Ke mana kamu pergi musim gugur ini?
Uhm, KTT.
Sekolah Alkitab?
Saya senang Anda menemukannya sangat lucu.
Apa yang Anda jurusan?
'Televangelism'?
Anda pikir Anda benar-benar pintar, bukan?
Saya sedang bercanda.
Tidak, kamu tidak.
Saya masih memiliki beberapa membongkar yang harus saya lakukan.
Tebak itulah isyarat saya.
Saya minta maaf jika saya menyinggung Anda.
Pendeta Brown...
Non-Kristen terkadang bisa menjadi rasa sakit.
Saya mendengar Anda.
Anda tahu, Brady, ada seluruh dunia di luar sana,
dan kita tidak bisa menjadi picik.
Saya terlihat lebih tua dari tiga belas tahun, kan?
Bagaimana kabarmu?
Cukup bagus.
Sekolah akan ada di sini sebelum kami mengetahuinya.
Saya bisa menunggu.
Dengarkan!
Saya tahu, Anda dapat mendengar gelombang.
Tapi Anda lihat, itu adalah mitos.
Ini benar-benar hanya kebisingan lingkungan. Kedengarannya berbeda
karena sedang dipantulkan dari interior shell.
Saya yakin Anda bisa mengajari Anda beberapa hal tentang astronomi juga...
Brady, Brady, Brady...
Apakah Anda menyadari Anda kadang-kadang?
Ya!
Hanya memeriksa!
Saya mungkin perlu memompa perut saya.
Pertimbangkan diri Anda secara resmi diinisiasi!
Semangkuk kedua popcorn itu pasti sebuah kesalahan!
Tapi saya akan melakukannya lagi.
Ibuku punya gen sampah makanan...
Saya mewarisinya.
Satu-satunya makanan sampah di rumah saya adalah Granola.
Ini tempat yang bagus.
Terima kasih.
Dengarkan...
ada sesuatu yang saya butuhkan untuk keluar dari jalan,
tetapi Anda harus berjanji tidak untuk menahannya terhadap saya.
Apa itu?
Clifford!
Oh Clifford!
Cliffo-oooo-ord!
Tegakkan dirimu!
Brady, ini ibuku, dia bermutu.
Hai Brady!
Pastikan untuk mengucapkan terima kasih ibu untuk kotak-kotak itu.
Hai, Nyonya...
Panggil saja aku Angie.
Anda memiliki bidang energi yang menarik.
Ayo.
Jadi, apakah Anda menyukai rumah baru Anda?
Ya Maam, Angie.
Apa pendapat Anda tentang ini?
Saya mendapatkannya di toko barang antik di lembah Mo.
Anda tahu, Ayah benci ketika Anda mengacaukan rumah.
Terkadang putra saya juga pintar untuk kebaikannya sendiri.
Sampai jumpa nanti.
Bye.
Hubungi ayahmu malam ini!
Dia membuatku gila.
Di mana ayahmu yang kamu butuhkan untuk memanggilnya?
Barcelona.
Dia tidak pernah ada.
Ayah saya meninggal.
Kanker hati.
Saya minta maaf.
Saya punya fotonya.
Tampan!
Saya bisa melihat kemiripannya.
Terima kasih.
Ingin berjalan-jalan?
Ya, tentu.
Kembali di Oberlin Park,
Brady naksir terbesar di gadis tetangga sebelah...
Untuk kedelapan puluh kalinya, aku tidak pernah naksir Kelly Houston!
Beri aku kotoran!
Semua kotoran!
Suatu hari dia memotong kepangnya begitu parah
Saya harus membayar ibunya untuk potongan rambut baru.
Terdengar memalukan!
Saya delapan tahun!
Sepuluh!
Saya beritahu Anda, pikirannya tampak di tempat lain sejak kita meninggalkan Kansas.
Jangan tersinggung, tapi saya tidak setuju.
Putra Anda lebih beralasan daripada anak laki-laki yang pernah saya temui.
Hal yang menyenangkan untuk dikatakan!
Itu hanya fakta.
Taruh itu di buku trivia Anda!
Brady mengatakan Anda membuka sekolah.
Ini adalah sekolah Kristen.
Apakah Anda seorang Kristen, Clifford?
Uh, saya berasal dari latar belakang non-tradisional.
Mungkin Anda ingin bergabung dengan kami untuk Gereja satu dari hari-hari ini.
Ada puding coklat untuk padang pasir.
Biarkan saya mengambil piring Anda.
Saya sangat suka bagaimana dia membela Anda saat makan malam.
Dia memiliki momen-momennya!
Halogen ini adalah yang paling melimpah di alam.
Klorin.
Yap.
Tapi saya dikejutkan oleh bagaimana Anda mengubah subjek
ketika kita mulai berbicara tentang Gereja.
Anda tampak hampir malu.
Saya tidak malu,
itu hanya itu...
Apa?
Saya takut dia tidak ingin menjadi teman saya lagi.
Anda tidak bisa berpikir seperti itu, Brady.
Saya tahu.
Aku membawakanmu sesuatu.
Hanya tetap berpikiran terbuka.
Apa yang akan saya lakukan dengan Anda?
Pikirkan sesuatu!
Yang terbaik untuk memulai dengan Perjanjian Baru.
Dia sudah tahu tentang saya... dan dirinya sendiri.
Oooh, saudara!
Saya tahu apa yang saya lakukan.
Tentu saja Anda lakukan!
Jadi...!
Ibumu memberitahuku Kau akan pergi ke Cinema State tahun depan.
Mereka memiliki program drama yang bagus.
Itu hebat, Peggy.
Kita selalu bisa menggunakan lebih banyak aktor Kristen, benar Brady?
Nah jangan biarkan Peggy di sana sendiri!
Mengapa Anda harus mengatakan semua hal itu saat makan malam?
Nah, seseorang harus mengatakan sesuatu!
Saya tidak berpikir dia menyukai saya.
Oh, jangan konyol.
Anda hanya perlu melupakan rasa malu Anda di sekitar wanita, itu saja.
Tanyakan padanya apakah dia ingin es krim.
Mungkin kita harus memeriksa gurun.
Anda tahu, Brady...
dari semua orang yang diatur ibuku denganku,
Anda adalah satu-satunya yang bisa saya tahan.
Apakah dia punya payudara besar?
Saya tidak tahu!
Anda tidak tahu? Peeegggy Buruk!
Peggy.
Apakah kamu keberatan...?
Gosok kakiku!
Apakah kamu serius?
C'mon, mereka membunuhku.
Lebih keras!
Lebih sulit lagi!
Mungkin kita juga harus mencari pacar untukmu.
Anda tidak tahu hal pertama tentang perempuan!
Saya tidak melihat Anda pergi tanggal apa pun sekarang.
Setidaknya saya tahu apa yang harus dilakukan.
Saya tahu apa yang harus dilakukan!
Tunjukkan padanya koleksi Seashell Anda?
Dengarkan...
Anggap aku adalah kamu, dan Kamu adalah gadis itu.
Kita semua adalah diri kita sendiri; kita baru saja mendapat melewati base pertama.
Basis pertama?
Tanpa harapan, benar-benar tanpa harapan!
Anda menciumnya...
Anda melepaskan bajunya...
Peggy tidak akan pernah membiarkan itu!
Jangan biarkan Yesus ini aneh menipu Anda!
Inilah bagian yang penting.
Anda harus mendekati dari bagian bawah cangkir...
Jika tidak, Anda mungkin menyakiti payudara gadis miskin !
Anda tahu apa payudara, kan?
Tidak, apa itu?
Tutup matamu.
Apa sekarang?
Itu geli.
Tetap menyentuhnya seperti itu... dia akan menyukainya.
Anda membuatnya nyaman, nyaman, dan kemudian pergi untuk tujuan.
Apa yang kamu lakukan?
Hanya menunjukkan kepada Anda apa yang dilakukan anak laki-laki dengan perempuan.
Itu bukan perilaku Kristen!
Anda sulit di sana.
Yesus! Sekarang lihat apa yang Anda buat saya katakan!
Saya tidak akan memberi tahu siapa pun.
Anda tahu apa yang salah.
Keluar dan katakan saja!
Leviticus Bab 18, Ayat 22:
mengatakan "Janganlah engkau berbohong dengan manusia seperti halnya kaum hawa; itu adalah kekejian."
Tentunya Anda bisa menghasilkan sesuatu yang lebih baik daripada
ayat Alkitab ceri.
Saya mencoba membantu Anda.
Mungkin Anda harus berkonsentrasi pada membantu diri sendiri.
Apa maksudmu membantu diriku sendiri?
Anda adalah raja trivia. Cari tahu!
Saya tidak seperti kamu, Clifford.
Saya bukan mainan untuk Anda untuk bermain-main dengan.
Ke mana kamu pergi?
Jangan biarkan pintu menabrakmu di pantat di jalan keluar!
Brady!
Saya pikir Anda ingin saya.
Apakah itu 'masalah anak laki-laki'?
Oke. Hanya itu saja!
Saya sangat muak dan lelah dengan orang yang membuat keputusan tentang saya. Anda tidak mengenal saya!
Apa yang kamu inginkan?
Berhenti!
Kita tidak bisa melakukan ini.
Mengapa tidak?
Pendeta Brown, saya tidak ingin membiasakan gaya hidupnya.
Anda terdengar sangat yakin tentang teman ini.
Saya yakin... sangat yakin.
Dan itu benar-benar membingungkan saya.
Bagaimana bisa begitu?
Saya tidak mengerti mengapa Tuhan akan membuatnya seperti ini...
jika itu salah.
Berada di sana untuknya!
Bangun! Kita akan terlambat ke Gereja.
Apa yang salah?
Saya merasa tidak sehat. Anda terus tanpa saya!
Oh, saya minta maaf sayang. Istirahatlah!
Tunggu...
Saya seharusnya tidak kehilangan Gereja.
Buat pengecualian, kali ini saja?
Jika saya terburu-buru, saya dapat menangkap paruh terakhir layanan.
Saya minta maaf. Anda tahu, ini masih baru bagi saya.
Jangan menyesal, itu adalah bagian dari kesepakatan.
Mengapa Anda memasang dengan saya?
Kamu lucu!
Tidak, saya tidak.
Dan Anda tidak memiliki berarti tulang di tubuh Anda.
Semua orang memiliki sifat kejam.
Anda tidak.
Di sekolah asrama, banyak anak laki-laki yang menjadikannya sebagai pekerjaan hidup mereka untuk membuat hidupku seperti neraka.
Saya belum punya banyak orang baik dalam hidup saya.
Anda berbeda.
Hei, anak laki-laki!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Terakhir kali saya memeriksanya, Saya tinggal di sini!
Ibuku mengharapkan aku kapan saja sekarang.
Oh, jangan konyol!
Clifford, bisakah kamu lari ke toko dan mengambil susu?
Mengapa saya harus mendapatkan mom yang paling aneh di planet ini?
Seharusnya hujan besok.
Itu tidak terjadi banyak di musim panas, bukan?
Jadi, sudahkah kalian dua anak laki-laki pergi jauh-jauh?
Oh, Tuhanku!
Seks adalah bisnis yang serius.
Apa yang kamu bicarakan?
Oh, simpan, sayang.
Apa yang Clifford katakan padamu?
Oh, dia tidak pernah memberitahuku tentang hal-hal yang baik!
Anda gemetar seperti daun!
Tidak ada yang terjadi!
Tolong jangan beritahu ibuku.
Anda memiliki kata saya. Rasakan ini aura konflik tentang Anda!
Mungkin saya hanya mengalami serangan jantung.
Tidak, tunggu, Aku merasakan sesuatu yang lain
... bahwa Anda akan menemukan jalan Anda.
Amin.
Jadi saya bertemu Angie di toko kelontong sore ini.
Bisakah Anda melewatkan kentang tumbuk?
Dia baru saja menyebutkan bagaimana Anda dua anak laki-laki memiliki waktu yang menyenangkan hari ini.
Anda tidak pernah melewatkan layanan, tidak hanya sekali.
Ini bukan akhir dari dunia, Bu.
Apakah gagasan Clifford ini?
Tidak, itu milik saya.
Nah, contoh Kristen macam apa itu yang ditetapkan untuknya?
Bukan yang sangat bagus.
Saya tahu Anda sedang mengalami banyak hal. Yang saya katakan adalah...
jangan lupa melihat Anda berjalan bersama Kristus.
saya tidak akan.
saya tidak.
Janji?
Anda benar-benar menyukainya, bukan?
Anda harus melupakan rasa bersalah ini.
saya lakukan!
Bagaimana caranya?
Saya jatuh cinta.
Kapan kalian menikah?
Dia membuatku takut; itu tidak pernah terlalu penting sebelum ini.
Kalian siap?
Apa yang kamu bicarakan?
Tidak ada!
Bagaimana Anda tahu tentang saya begitu cepat?
Saya ada ujian.
Jika seorang pria tidak melihat ke bawah blus saya..., kemudian... itu 100% akurat.
Maaf saya bertanya.
Peggy akan berada di sini besok sepanjang hari.
Sepanjang hari?
Ya.
Apa?
Jangan salah...
Saya pikir Peggy adalah gadis yang luar biasa,
tetapi godaan adalah workshop setan.
Ibu!
Demi Tuhan!
Oke, untuk judul 'Trivia Champion'.
Ibukota negara bagian Vermont?
Tidak membantu!
Montpelier.
Trivia stud!
Saya tidak percaya ini.
Pencocokan ulang!
Saya harus membuat pengakuan.
Peggy bilang padaku kamu hafal kartu trivia.
Sesuatu yang lain...
Saya telah melakukan sedikit membaca di samping tempat tidur.
Buku favorit Anda.
Clifford.
Saya tidak akan mengirim saya untuk setiap revivals dulu.
Intinya adalah hati Anda terbuka.
Saya kira.
Maksud saya...
Saya selalu bertanya-tanya apakah ada seseorang atau sesuatu di sana,
bahkan sebagai anak kecil.
Tapi sampai sekarang, sepertinya tidak terlalu rasional, Anda tahu?
Apa yang mengubah pikiranmu?
Anda tidak masuk ke kehidupan saya secara tidak sengaja.
Apakah saya mengatakan sesuatu yang salah?
Tidak
Saya merasa sangat kesepian.
Apakah terjadi sesuatu?
Tidak, tidak juga.
Dia hanya...
Saya tidak bisa meletakkan jari saya di atasnya.
Ada dinding-dinding ini akan naik di antara kita.
Itu membuatku takut...
Ini benar-benar membuatku takut.
Juli sepertinya waktu yang aneh untuk memiliki hayride.
Musim panas dingin di sini.
Akan ada chaperons di sleepover sesudahnya, kan?
Ya. Seluruh kelompok Gereja akan ada di sana.
Sungguh menakutkan betapa Anda terlihat seperti ayah Anda.
Anda harus keluar lebih banyak!
Tangan saya penuh dengan pekerjaan Tuhan.
Itu Peggy...
Hati-hati.
Saya akan. Sampai jumpa besok!
Bagaimana perasaanmu?
Aman.
Bagaimana hayride?
Tidak apa-apa, persis seperti Kansas.
Peggy mengalami kecelakaan mobil tadi malam.
Oh, Tuhanku!
Hanya beberapa gundukan dan memar.
Apa yang terjadi?
Jika Anda pernah bersamanya, Anda akan tahu!
Kami putus.
Jangan berbohong padaku!
Apakah itu narkoba?
Tidak
Apakah Anda bermasalah dengan hukum ?
Tidak!
Kemudian katakan saja padaku apa yang sedang terjadi!
Saya bersama Clifford.
Nah, mengapa Anda harus membuat kebohongan untuk bersamanya?
Brady?
Saya tidak bisa mengatakan.
Apa?
Saya memiliki perasaan ini selama waktu yang lama.
Oh, Yesus yang manis!
Saya berdoa agar itu berhenti.
Kami tidak bisa memilih dan memilih bagian dari Alkitab yang ingin kami percayai Terkadang... Saya berharap saya tidak percaya.
Tolong, katakan padaku. Anda tidak percaya itu?
Saya butuh bantuanmu, Bu.
Anda tahu tentang mereka.
Anda harus memiliki keyakinan, Marty.
Apa yang Anda ketahui tentang iman?
Tuhan tidak memberi Anda monopoli pada semua hal ini!
Anda mendorong mereka, bukan?
Ibu seperti apa yang akan melakukan itu?
Anda tidak terlalu seperti Kristus.
Oke, saya sudah memilikinya!
Anda tidak bisa terus menerobos di sini sepanjang waktu.
Mengapa kamu menghindariku?
Anda harus pergi.
Tidak sampai Anda memberi tahu saya apa yang sedang terjadi.
Saya mendapat bantuan.
Dengan apa?
Anda tahu.
Sialan! Anda tidak bisa pergi melalui ini.
Saya berutang pada diri sendiri untuk mencoba.
Untuk diri sendiri? Atau kepada ibumu?
Apa yang saya lakukan tidak benar!
Apakah saya penting di sini?
Semoga berhasil di 'Brain-washing Camp'...
Anda akan membutuhkannya!
Minum teh erbal kelapa, sayang; itu akan menenangkan sarafmu.
Mom tidak sekarang.
Anda benar-benar berpikir saya seorang kook.
Aku adalah si kook.
Dengarkan aku sebentar.
Berjanjilah padaku kau tidak akan letih...
bahwa Anda akan terus mencari kebenaran itu,
Kebenaran yang memberi Anda kedamaian.
Hai Ayah. Itu Clifford.
Bagaimana Barcelona?
Hei kawan.
Apakah Anda baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Apa yang kalian lakukan di sini?
Ini dari Clifford.
Brady!
Segera!
Semoga Tuhan memberkati!
Saya akan dapat berkunjung pada akhir pekan.
Saya pikir saya akan pergi ke gereja. Saya butuh waktu untuk berdoa.
Jangan lama!
Tuhan tidak pernah menyebut apa pun tentang pilihan.
Kisah 2-21:
"Siapa pun yang memanggil nama Tuhan akan diselamatkan."
John 3-17:
"Karena Tuhan tidak mengirim Putranya ke dunia untuk mengutuk dunia,
tetapi untuk menyelamatkan dunia melalui dia."
Mengapa kamu begitu pengertian?
Tuhan di atas membuka mataku.
Naiklah dan ambil koper Anda... Kita harus mencapai jalan.
Saya tidak pergi.
Anda membuat kesalahan hidup Anda.
Saya sudah membuat kesalahan hidup saya.
Mungkin Anda harus pergi begitu saja.
Ibu.
Saya tidak ingin membicarakan hal ini, Brady...
pernah!
Aku membutuhkanmu!
Saya berharap saya bisa percaya itu.
Apa yang Anda harapkan saya lakukan dengan ini?
Aku hanya ingin kamu mencintaiku.
Bahkan jika saya tidak bisa berubah.
Kamu adalah putraku.
Anda akan selalu menjadi anak saya.
Tapi ada sesuatu yang harus kamu mengerti...
Saya tidak bisa mengubahnya.
Saya memaafkanmu.
Saya tidak akan mengatakan rasa sakit itu lebih dari hari itu...
tetapi sejak saat itu, saya semakin dekat dengan Tuhan.