1 00: 00: 34.020 --> 00: 00: 38.070 Di masa depan yang jauh, 2 00:00: 39,150 --> 00: 00: 43,910 ketika semua mobil menyerah roda untuk mobil udara, 3 00: 00: 44.990 --> 00: 00: 49.250 ada orang-orang bodoh yang melanjutkan 4 00: 00: 50.330 --> 00: 00: 54.580 berlomba dengan semangat lenyap ... 5 00: 00: 53.920 --> 00: 00: 58.020 Paket terkemuka telah memasuki umpan panjang. 6 00: 00: 58.020 --> 00: 01: 03.880 Sementara itu, unit relay sudah mulai bergerak ke sini di water stop. 7 00: 01: 04,560 --> 00: 01: 06,890 Bahkan setelah dua perang antar planet, 8 00: 01: 06.890 --> 00: 01: 09.890 REDLINE masih populer di kalangan masyarakat. 9 00: 01: 10.700 --> 00: 01: 14.650 Alih-alih saat ini mesin antigravitasi utama ... 10 00: 01: 13.360 --> 00: 01: 14.650 Ayah! 11 00: 01: 14.650 --> 00: 01: 16.210 Uangku ada di Sonoshee. 12 00: 01: 16.210 --> 00: 01: 18.510 Anda benar-benar menyukainya, ya? 13 00: 01: 18.510 --> 00: 01: 20.250 Saya menaruh milik saya di Deguon. 14 00: 01: 20.250 --> 00: 01: 21.150 Kamu bercanda! 15 00: 01: 21.910 --> 00: 01: 22.680 Saya tidak bisa. 16 00: 01: 22.680 --> 00: 01: 23.850 Kamu bau! 17 00: 01: 23.850 --> 00: 01: 25.660 Anda bisa masuk! 18 00: 01: 25.660 --> 00: 01: 29.410 2358 tim membuat entri. Blue Line sebelumnya memiliki— 19 00: 01: 29.690 --> 00: 01: 30.990 Anda bertaruh siapa? 20 00: 01: 30.990 --> 00: 01: 31.990 JP. 21 00: 01: 31.990 --> 00: 01: 34.190 Tidak mungkin! 22 00: 01: 34.190 --> 00: 01: 35.790 Pa! Di mana kamu? 23 00: 01: 35.790 --> 00: 01: 38.460 Dengan 6 tim sudah berhasil, 24 00: 01: 38.460 --> 00: 01: 41.590 pertempuran untuk tempat terakhir sedang mengamuk di Yellow Line. 25 00: 01: 41.590 --> 00: 01: 45.590 Ayah! Cara ini! Cepat! 26 00: 01: 45.590 --> 00: 01: 49.100 Tempat untuk REDLINE masih tersembunyi. 27 00: 01: 49.100 --> 00: 01: 51.940 Penasaran ingin melihat hasil permintaan pemirsa. 28 00: 01: 51.940 --> 00: 01: 55.150 Setelah pemenang Yellow Line diselesaikan, 29 00: 01: 55.150 --> 00: 01: 56.720 Tempat REDLINE akan diumumkan. 30 00: 01: 56.720 --> 00: 01: 58.120 Berkelilinglah ke kanan. 31 00: 01: 58.120 --> 00: 01: 58.810 Roger. 32 00: 01: 58.810 --> 00: 02: 02.320 Portal unit relai kami sendiri baru saja tiba di titik relai akhir. 33 00: 02: 02,320 --> 00: 02: 04,770 Ayah! Portal ada di sini! 34 00: 02: 04,770 --> 00: 02: 07,330 Itu adalah Portal! Melihat! 35 00: 02: 07,330 --> 00: 02: 11,770 Sekarang, mari kita kembali ke perlombaan dan melihat siapa yang lebih dulu. 36 00: 02: 26.300 --> 00: 02: 29.300 Pa! Dapatkan kameranya, cepat! 37 00: 02: 30.780 --> 00: 02: 34.180 Terbalik, Papa! 38 00: 02: 37.940 --> 00: 02: 41.690 Ayah! Tutup lensa menyala! 39 00: 02: 55.760 --> 00: 02: 58.420 Apakah kamu melihat itu?! Keren abis! 40 00: 03: 10,430 --> 00: 03: 14,590 Hanya 50 klik yang tersisa di Garis Kuning Planet Dorothy. 41 00: 03: 14.590 --> 00: 03: 16.930 Melawan harapan semua orang, 42 00: 03: 16.930 --> 00: 03: 21.130 "Cherry Boy Hunter" Jet hover Sonoshee McLaren masih memimpin, 43 00: 03: 21.130 --> 00: 03: 24.940 Dia langsung menuju ke arah gawang di Crab Sonoshee. 44 00: 03: 25.740 --> 00: 03: 32.450 Juara REDLINE pertama: Captain-2-Block's Captain the Classic di posisi kedua. 45 00: 03: 32,450 --> 00: 03: 34,780 Diikuti oleh REDLINE, 46 00: 03: 34.780 --> 00: 03: 37.960 Hitung Markdie dan Spark di Kepala Ular mereka. 47 00: 03: 37.960 --> 00: 03: 40.090 Datang keempat musuh utama Lynchman, 48 00: 03: 40.090 --> 00: 03: 43.460 Psikoman & Psikolog Batang Lotten. 49 00: 03: 43,460 --> 00: 03: 45,320 Dengan keempat memimpin lomba, 50 00: 03: 45.320 --> 00: 03: 49.160 kelompok kedua muncul empat belas detik di belakang mereka. 51 00: 03: 49.160 --> 00: 03: 53.830 Dari planet Supergrass diperintah oleh Putri dengan kekuatan magis 52 00: 03: 53.830 --> 00: 03: 55.690 Burung Api Deguon memimpin kelompok. 53 00: 03: 55.690 --> 00: 04: 00.510 Tepat di belakangnya ada Bons Missile-EP4 milik Planet Dorothy. 54 00: 04: 00,510 --> 00: 04: 05,680 Sweet JP's Transam adalah yang ketujuh di bagian paling akhir. 55 00: 04: 05.680 --> 00: 04: 08.490 Pembalap lain tertinggal jauh. 56 00: 04: 08.490 --> 00: 04: 12.280 Sepertinya ke tujuh ini. 57 00: 04: 12.280 --> 00: 04: 16.520 Meskipun saya ragu tentang JP pada tahap ini. 58 00: 04: 16.520 --> 00: 04: 18.120 Keraguan, katamu? 59 00: 04: 18.760 --> 00: 04: 23.170 Hanya mencoba membuat hal-hal menarik di sini. 60 00: 04: 23.660 --> 00: 04: 28.170 Apa yang Anda ketahui tentang balap ?! 61 00: 04: 46.080 --> 00: 04: 49.390 JP membuka tutup nitro pada bentangan terakhir! 62 00: 04: 49.390 --> 00: 04: 50.660 Dia membuat istirahat untuk itu! 63 00: 04: 50.660 --> 00: 04: 54.280 Dia melepaskan diri dari kelompok kedua dengan naik roket! 64 00: 04: 54.690 --> 00: 04: 58.290 Kepiting Sonoshee Masih mempertahankan posisi terdepan. 65 00: 04: 58.730 --> 00: 05: 03.290 Mencari! Transam JP telah menangkap ekornya! 66 00: 05: 20.020 --> 00: 05: 21.180 Ambil ini! 67 00: 05: 30.130 --> 00: 05: 33.030 Lihatlah langkah luar biasa JP! 68 00: 05: 34,430 --> 00: 05: 36,030 Panas menyala! 69 00: 05: 36.030 --> 00: 05: 38.530 Kerumunan harus menjadi liar. 70 00: 05: 40.240 --> 00: 05: 44.000 Kapten Klasik bergerak naik di Crab Sonoshee. 71 00: 05: 56.890 --> 00: 05: 57.640 Punk itu! 72 00: 06: 14.770 --> 00: 06: 19.180 Dia menahan sampai kuartal terakhir seperti yang kamu katakan. 73 00: 06: 19.640 --> 00: 06: 24.200 Dia kemungkinan favorit dekat finish. 74 00: 06: 24.200 --> 00: 06: 28.210 Semuanya keren-sial, ya, Frisbee? 75 00: 06: 28.690 --> 00: 06: 33.490 Satu-satunya JP yang dapat melakukan permainan tetap seperti ini. 76 00: 06: 33.830 --> 00: 06: 36.720 Tak satu pun dari orang-orang ini yang bisa mengalahkannya di Yellow Line. 77 00: 06: 37.000 --> 00: 06: 39.010 Itu yang kamu katakan. 78 00: 06: 40.010 --> 00: 06: 45.100 Anda tidak berpikir JP akan mencoba memenangkan ini, bukan? 79 00: 06: 45.100 --> 00: 06: 46.600 Tidak mungkin. 80 00: 06: 46.600 --> 00: 06: 51.310 Tetapi jika dia menang, dia memenuhi syarat untuk REDLINE. 81 00: 06: 51.310 --> 00: 06: 55.940 Anda tidak berpikir dia mungkin hanya memutuskan untuk melakukannya? 82 00: 06: 55.940 --> 00: 06: 59.810 Itu tidak akan terjadi. Saya bisa menjamin itu. 83 00: 07: 18.300 --> 00: 07: 21.100 Anda menjadi gangguan, Cherry Boy Hunter! 84 00: 07: 34,320 --> 00: 07: 39,320 Jet layang Crab Sonoshee mengambil risiko dengan menyelam ke sungai. 85 00: 07: 39,690 --> 00: 07: 41,320 Kamu tidak akan pergi! 86 00: 08: 07.350 --> 00: 08: 10.390 Saya akan mengirim Anda semua ke neraka! 87 00: 08: 45.010 --> 00: 08: 46.220 Kita mulai! 88 00: 09: 08.210 --> 00: 09: 12.750 Anda tahu, Frisbee, jika JP menang, 89 00: 09: 12.750 --> 00: 09: 17.420 sindikat itu akan mendapat pukulan besar. 90 00: 09: 17,420 --> 00: 09: 21,530 Melihat. Dia tidak dipanggil "Sweet JP" tanpa alasan. 91 00: 09: 21,530 --> 00: 09: 25,430 Lagi pula, dia tidak akan mengambil risiko kembali ke persendian. 92 00: 09: 28.370 --> 00: 09: 34.440 '' JP manis, 'kan? Aku harap kamu benar 93 00: 09: 34.770 --> 00: 09: 36.710 Tawaran dikunci. 94 00: 09: 36.710 --> 00: 09: 38.210 Dan posisi kita di JP? 95 00: 09: 38.210 --> 00: 09: 40.410 Semua diturunkan. 96 00: 09: 40.410 --> 00: 09: 41.550 Baik. 97 00: 09: 41.550 --> 00: 09: 48.200 Sekarang kita akan melihat bagaimana persahabatan Anda dengan JP dimainkan. 98 00: 10: 04,970 --> 00: 10: 06,220 Tahan, tahan ... 99 00: 10: 06.220 --> 00: 10: 07.180 Sekarang! 100 00: 10: 41.570 --> 00: 10: 47.130 Mengalahkan Kepiting Sonoshee, JP akhirnya memimpin! 101 00: 10: 47.130 --> 00: 10: 49.110 Tidak ada yang bisa menangkapnya sekarang. 102 00: 10: 49.110 --> 00: 10: 52.640 Dia mengisi ke garis akhir pada drive nitro. 103 00: 11: 58.580 --> 00: 11: 59.370 Iya nih! 104 00: 13: 11.790 --> 00: 13: 15.160 Anda amatir adalah pembalap yang menyebalkan! 105 00: 13: 15.160 --> 00: 13: 17.080 Kalian payah! 106 00: 13: 20.160 --> 00: 13: 21.100 Ayo pergi. 107 00: 14: 06.740 --> 00: 14: 08.540 Terima kasih! 108 00: 14: 09.210 --> 00: 14: 13.880 Sonoshee McLaren memenangkan Garis Kuning Planet Dorothy. 109 00: 14: 13.880 --> 00: 14: 16.050 Seorang ratu balap baru lahir! 110 00: 14: 16.050 --> 00: 14: 18.600 Tiket ke REDLINE adalah miliknya. 111 00: 14: 18.990 --> 00: 14: 21.090 Dengarkan orang banyak! 112 00: 14: 21.090 --> 00: 14: 25.350 Ini melengkapi susunan pembalap untuk REDLINE. 113 00: 14: 25.730 --> 00: 14: 28.930 Tempat untuk lomba besar akan segera diumumkan. 114 00: 15: 08.810 --> 00: 15: 09.810 Melihat. 115 00: 15: 13.380 --> 00: 15: 14.820 Apa? 116 00: 15: 14.820 --> 00: 15: 16.320 Kamu dulu. 117 00: 15: 16.320 --> 00: 15: 18.320 Tidak, kamu pergi. 118 00: 15: 18.320 --> 00: 15: 20.320 Setelah kamu. 119 00: 15: 20.320 --> 00: 15: 21.750 Setelah kamu. 120 00: 15: 27.090 --> 00: 15: 29.830 Transam itu pasti mahal. 121 00: 15: 32.530 --> 00: 15: 35.840 Anda tidak mungkin membuat mesin seperti itu. 122 00: 15: 42.340 --> 00: 15: 44.780 Anda tahu persis apa yang Anda hadapi. 123 00: 15: 44.780 --> 00: 15: 46.900 Kau bebas dengan budakmu sekarang. 124 00: 15: 48.210 --> 00: 15: 50.350 Itu harus mencakup tagihan rumah sakit Anda dan banyak lagi. 125 00: 15: 50.350 --> 00: 15: 52.610 Saya akan mengatakan itu adalah win-win. 126 00: 15: 53.770 --> 00: 15: 56.610 Pembalap dan mekanik harus tetap bersama. 127 00: 15: 57.050 --> 00: 15: 59.280 Anda dan saya membuat tim yang bagus. Selalu punya. 128 00: 16: 01,390 --> 00: 16: 04,290 Hubungi saya ketika Anda ingin masuk ke dalam permainan lagi. 129 00: 16: 05.100 --> 00: 16: 07.830 Kita bisa menghasilkan banyak uang sebagai sebuah tim, Anda tahu. 130 00: 16: 11.120 --> 00: 16: 13.540 Hei, hati-hati! Kamu gila? 131 00: 16: 14.770 --> 00: 16: 17.460 Aku merubah pikiranku. Itu semua milikmu. 132 00: 16: 17,460 --> 00: 16: 20,310 Apa ini? Serangan prinsip? 133 00: 16: 20.310 --> 00: 16: 21.710 Bondman Anda tidak akan menyukainya. 134 00: 16: 21.710 --> 00: 16: 24.720 Jadi saya kembali. Mungkin lebih baik. 135 00: 16: 26,470 --> 00: 16: 28,290 Apa-apaan itu? 136 00: 16: 28.290 --> 00: 16: 29.310 Tunggu tunggu! 137 00: 16: 30.760 --> 00: 16: 33.660 JP! Bagaimana perasaan Anda tentang pergi ke REDLINE? 138 00: 16: 33,660 --> 00: 16: 36,690 JP yang manis! Bagaimana dengan senyum lebar untuk kamera kita? 139 00: 16: 37.030 --> 00: 16: 38.360 Jangan masukkan saya ke dalamnya! 140 00: 16: 38.360 --> 00: 16: 43.230 Apakah Anda benar-benar akan ikut lomba? Apakah Anda akan keluar? 141 00: 16: 44.970 --> 00: 16: 48.660 Apa yang kamu bicarakan? Saya baru saja meniup Garis Kuning. 142 00: 16: 49.010 --> 00: 16: 50.660 Apa, kamu tidak tahu? 143 00: 16: 50.660 --> 00: 16: 51.510 Hah? 144 00: 16: 52.840 --> 00: 16: 57.110 Untuk mengganti sudah ditolak KURUKURU = DAZA dan SHOTO = O-JIN, 145 00: 16: 57.110 --> 00: 17: 00.680 tim Miki & Todoroki - pemenang Blue Line 146 00: 17: 00.680 --> 00: 17: 06.170 dan JP, yang menunjukkan prestasi gemilang di Yellow Line dinominasikan. 147 00: 17: 06,170 --> 00: 17: 07,640 Persetan ?! 148 00: 17: 07,640 --> 00: 17: 10,290 Mereka baru saja mengumumkan venue REDLINE berikutnya. 149 00: 17: 10.290 --> 00: 17: 12.260 Itu akan berada di Roboworld! 150 00: 17: 12.260 --> 00: 17: 13.690 Roboworld ?! 151 00: 17: 13.690 --> 00: 17: 15.520 Kau membuatku sial ?! 152 00: 17: 16.500 --> 00: 17: 19.730 Orang-orang terkasih M3 nebula! 153 00: 17: 20.240 --> 00: 17: 24.200 Saya akan melawan REDLINE yang berani memasuki sektor kami. 154 00: 17: 24.580 --> 00: 17: 30.080 Malu pada para penjahat karena mengganggu perintah galaksi kita! 155 00: 17: 30.080 --> 00: 17: 35.250 Roboworld adalah simbol kemanusiaan yang ada untuk perdamaian. 156 00: 17: 35.250 --> 00: 17: 39.090 Saya tidak pernah bisa mengizinkan REDLINE memasuki tempat suci ini! 157 00: 17: 39.090 --> 00: 17: 44.120 Kami akan menghancurkan orang luar yang memasuki wilayah kami dengan cara apa pun yang diperlukan! 158 00: 17: 44,120 --> 00: 17: 45,830 Lihat? Tidak mungkin. 159 00: 17: 45.830 --> 00: 17: 48.600 REDLINE berikutnya akan diadakan di Roboworld ... 160 00: 17: 48.600 --> 00: 17: 50.870 Dikonfirmasi hanya beberapa menit yang lalu. 161 00: 17: 50.870 --> 00: 17: 53.100 Tidak percaya mereka mengizinkan ini. 162 00: 17: 53.100 --> 00: 17: 55.100 Hanya itu saja. Mereka tidak. 163 00: 17: 55.100 --> 00: 17: 56.010 Berpikir begitu. 164 00: 17: 56.010 --> 00: 18: 00.440 Itu sebabnya KURUKURU = DAZA dan SHOTO = O-JIN keluar. 165 00: 18: 00,440 --> 00: 18: 04,110 Saya akan berada di dalamnya untuk bersenang-senang, Anda tahu? 166 00: 18: 04.110 --> 00: 18: 08.750 Tidak mungkin aku akan berlomba sambil menghindari peluru. 167 00: 18: 08.750 --> 00: 18: 10.240 Itu benar. 168 00: 18: 10,720 --> 00: 18: 15,210 Saya seorang pembalap sekarang, bukan seorang prajurit. Aku sudah muak dengan omong kosong itu. 169 00: 18: 16.210 --> 00: 18: 18.100 Bukan saya. 170 00: 18: 18.100 --> 00: 18: 21.270 Roboworld adalah klien penting kerajaan saya. 171 00: 18: 21.270 --> 00: 18: 24.050 Saya belum siap untuk menyerahkan hidup saya dulu. 172 00: 18: 25.050 --> 00: 18: 29.550 Jadi setelah jajak pendapat popularitas, dua tim teratas terpilih. 173 00: 18: 34.480 --> 00: 18: 35.640 Saya melihat... 174 00: 18: 38.580 --> 00: 18: 40.990 Apakah kamu akan ... 175 00: 18: 40.990 --> 00: 18: 42.730 atau kamu akan keluar? 176 00: 18: 43.120 --> 00: 18: 44.890 JP, tolong buat pernyataan! 177 00: 18: 44.890 --> 00: 18: 47.240 Saya ambil kembali, Frisbee. 178 00: 18: 47.240 --> 00: 18: 49.360 Perbaiki Transam, kan? 179 00: 18: 49.360 --> 00: 18: 50.360 Apa?! 180 00: 18: 50.360 --> 00: 18: 52.480 Jadi, Anda akan pergi? 181 00: 18: 52,480 --> 00: 18: 54,410 Dia tidak akan melakukannya. 182 00: 18: 52,480 --> 00: 18: 54,410 Apakah itu resmi, JP? 183 00: 18: 54.870 --> 00: 18: 58.700 Berpikir dua kali sebelum mengatakan sesuatu. 184 00: 18: 58.700 --> 00: 18: 59.870 Beri aku kameranya. 185 00: 18: 59.870 --> 00: 19: 02.710 Tolong beri kami komentar, JP! 186 00: 19: 02.710 --> 00: 19: 05.150 Awas, Roboworld! Inilah JP! 187 00: 19: 07.010 --> 00: 19: 11.280 Itulah komentar dari JP, yang memenuhi syarat untuk REDLINE. 188 00: 19: 11.930 --> 00: 19: 15.750 Astaga! Sudah waktunya untuk festival orang bodoh lagi! 189 00: 19: 15.750 --> 00: 19: 17.940 Saya suka olahraga kasar setiap sekarang dan kemudian. 190 00: 19: 26.240 --> 00: 19: 28.450 Pembebasan bersyarat 191 00: 19: 28.740 --> 00: 19: 33.450 Europass 192 00: 19: 28.770 --> 00: 19: 34.640 Kapal mendekat Satelit Roboworld, Europass. 193 00: 19: 34.640 --> 00: 19: 38.510 Harap siapkan pendaratan di pod yang ditunjuk. 194 00: 19: 39.180 --> 00: 19: 44.310 Kapal itu mendekati satelit Roboworld, Europass. 195 00: 19: 45.020 --> 00: 19: 48.950 Harap siapkan pendaratan di pod yang ditunjuk. 196 00: 19: 57.800 --> 00: 20: 00.600 Wow! Ini menambah kecepatan. 197 00: 20: 00.600 --> 00: 20: 03.860 Di mana sakelar untuk penutup? 198 00: 20: 08.110 --> 00: 20: 11.110 Apakah ini peti mati atau apa? 199 00: 20: 11,410 --> 00: 20: 17,110 Ini tidak lain adalah tindakan agresi yang serius! 200 00: 20: 17.580 --> 00: 20: 19.320 Sekretaris Titan! 201 00: 20: 19.320 --> 00: 20: 20.080 Tuan! 202 00: 20: 20.080 --> 00: 20: 22.710 Anda harus memiliki sesuatu untuk dilaporkan! 203 00: 20: 22.710 --> 00: 20: 25.420 Saya baru saja menerima pesan dari kapal pencari bakat kami. 204 00: 20: 25,420 --> 00: 20: 30,720 Mereka mengidentifikasi sekelompok kapal di permukaan Europass. 205 00: 20: 30.720 --> 00: 20: 32.260 Europass? 206 00: 20: 32.260 --> 00: 20: 33.030 Iya nih. 207 00: 20: 33.030 --> 00: 20: 36.470 Oh, planet yang kami sumbangkan untuk para pengungsi yang menyedihkan itu. 208 00: 20: 37.130 --> 00: 20: 44.060 Ini didemiliterisasi di bawah perjanjian kami dengan M3 Nebula Federation. 209 00: 20: 44,480 --> 00: 20: 46,480 Itu berarti pasukan kita harus melangkah dengan sangat hati-hati di sana. 210 00: 20: 46.780 --> 00: 20: 51.240 Selain itu, para pengungsi dari sektor-sektor terdekat telah masuk 211 00: 20: 51.240 --> 00: 20: 53.740 dan mengatur daerah kumuh di semua tempat. 212 00: 20: 53.740 --> 00: 20: 57.980 Ini tempat persembunyian yang ideal untuk pembalap REDLINE. 213 00: 20: 58,620 --> 00: 21: 01,420 Inilah yang kita dapatkan karena begitu murah hati! 214 00: 21: 03,630 --> 00: 21: 07,870 Mereka memiliki keberanian untuk mengklaimnya sebagai permintaan pemirsa. 215 00: 21: 07.870 --> 00: 21: 13.140 Tidakkah mereka tahu kita tidak bisa membahayakan rahasia militer kita? 216 00: 21: 13.140 --> 00: 21: 17.070 Tidak mungkin kita membiarkan ras bodoh di tempat suci seperti itu! 217 00: 21: 17.070 --> 00: 21: 18.770 Bapak Presiden. 218 00: 21: 23.910 --> 00: 21: 25.470 Anda baik-baik saja, tuan? 219 00: 21: 27,110 --> 00: 21: 29,090 Bapak Presiden! 220 00: 21: 29.090 --> 00: 21: 29.850 Apa? 221 00: 21: 29.850 --> 00: 21: 33.110 Anda tidak akan berdiri dan membiarkan mereka lewat, bukan? 222 00: 21: 33.110 --> 00: 21: 35.330 Akulah aturannya! 223 00: 21: 35.330 --> 00: 21: 39.960 Semua orang yang berafiliasi bersalah dan pantas digantung! 224 00: 21: 39.960 --> 00: 21: 44.690 Sebagai presiden, saya akan bertanggung jawab penuh karena saya mewakili keadilan. 225 00: 21: 45.240 --> 00: 21: 48.370 Seluruh alam semesta membutuhkan kepemimpinan yang kuat, 226 00: 21: 48.370 --> 00: 21: 54.780 dan Roboworld selalu melakukan hal yang benar dengan kepahlawanan yang hebat! 227 00: 21: 55,550 --> 00: 21: 58,300 Kolonel Volton! 228 00: 21: 59.250 --> 00: 22: 01.920 Apakah Anda siap mencurahkan darah Anda untuk keadilan? 229 00: 22: 01,920 --> 00: 22: 03,690 Lebih dari siap, tuan! 230 00: 22: 03.690 --> 00: 22: 08.060 Baik! Berjuang dengan hidup Anda untuk keadilan tertinggi! 231 00: 22: 09.160 --> 00: 22: 10.890 Terima kasih Pak! 232 00: 22: 18.320 --> 00: 22: 19.360 Hei kau! 233 00: 22: 20.400 --> 00: 22: 21.510 Hei, aku bicara denganmu! 234 00: 22: 21.510 --> 00: 22: 24.840 Jangan abaikan aku! Beli tiketnya, ya? 235 00: 22: 25.500 --> 00: 22: 26.580 Jangan abaikan aku! 236 00: 22: 26.580 --> 00: 22: 29.010 Anda punya uang, bukan? 237 00: 22: 30.750 --> 00: 22: 33.650 Bagaimana kalau saya memberi Anda diskon? 238 00: 22: 34.250 --> 00: 22: 36.520 Apa yang terjadi disana? 239 00: 22: 37.690 --> 00: 22: 39.260 Lepaskan aku. 240 00: 22: 39.260 --> 00: 22: 40.690 Apa yang terjadi? 241 00: 22: 40.690 --> 00: 22: 44.100 Hentikan! Maaf mengecewakan, tapi saya di sini bukan untuk menonton. 242 00: 22: 44.850 --> 00: 22: 47.020 Tak berguna! Anda benar-benar tidak berguna bagi kami! 243 00: 22: 47.020 --> 00: 22: 49.350 Ah, sial. 244 00: 22: 49.350 --> 00: 22: 50.360 Tunggu! 245 00: 22: 51.070 --> 00: 22: 55.360 Satu dua tiga empat... 246 00: 22: 59.030 --> 00: 23: 00.530 Berikutnya! 247 00: 23: 01,410 --> 00: 23: 02,750 Apakah ini dia? 248 00: 23: 02,750 --> 00: 23: 05,220 Anda yakin dengan nilai tukar? 249 00: 23: 05.220 --> 00: 23: 06.960 Hampir tepat. Berikutnya! 250 00: 23: 07.480 --> 00: 23: 09.680 Hanya tentang? Apa-apaan itu? 251 00: 23: 10.120 --> 00: 23: 11.990 Anda perlu mengambil uang lebih serius ... 252 00: 23: 11.990 --> 00: 23: 13.050 Anda menjengkelkan! 253 00: 23: 23.130 --> 00: 23: 24.160 Disini. 254 00: 23: 25.140 --> 00: 23: 26.440 Apa? 255 00: 23: 26,440 --> 00: 23: 27,810 Perlu merokok. 256 00: 23: 27.810 --> 00: 23: 28.640 Mendapat uang? 257 00: 23: 29.310 --> 00: 23: 32.240 Yakin. Saya baru saja menguangkan. 258 00: 23: 32.610 --> 00: 23: 35.810 Beri aku sebanyak mungkin. 259 00: 23: 41.290 --> 00: 23: 42.410 Sini. 260 00: 23: 43.320 --> 00: 23: 45.190 Hah? Apakah ini? 261 00: 23: 45.190 --> 00: 23: 46.660 Sudah terbuka. 262 00: 23: 47.890 --> 00: 23: 50.090 Ini tidak benar. 263 00: 23: 50.090 --> 00: 23: 52.500 Uang harus diambil— 264 00: 23: 52.500 --> 00: 23: 55.300 Tidak suka itu Kalau begitu tinggalkan saja! 265 00: 23: 55.300 --> 00: 23: 58.360 Biarkan saja dan pergi! 266 00: 24: 04,510 --> 00: 24: 05,350 Hah? 267 00: 24: 12.920 --> 00: 24: 13.580 Aduh. 268 00: 24: 17.990 --> 00: 24: 18.850 Kawan! 269 00: 24: 22,490 --> 00: 24: 24,870 Lihat jelas! 270 00: 24: 25.730 --> 00: 24: 28.530 Baik. Mari kita mulai! 271 00: 24: 35.240 --> 00: 24: 36.540 Bagus! 272 00: 24: 36.540 --> 00: 24: 39.210 Mesin anti-gravitasi tidak buruk. 273 00: 24: 39.210 --> 00: 24: 41.840 Ya ... tidak buruk sama sekali! 274 00: 25: 02,430 --> 00: 25: 03,490 Selesai 275 00: 25: 07.910 --> 00: 25: 09.500 Oh itu kamu. 276 00: 25: 09.840 --> 00: 25: 12.040 Planet ini benar-benar sesuatu, ya? 277 00: 25: 12.040 --> 00: 25: 13.440 Apa yang kamu harapkan? 278 00: 25: 13,440 --> 00: 25: 16,980 Tempat ini mendapat kapar dari seluruh galaksi. 279 00: 25: 16.980 --> 00: 25: 20.680 Sulit bagi gagasan layanan untuk meresap. 280 00: 25: 20.680 --> 00: 25: 22.470 Bagaimana kabarmu? 281 00: 25: 24.320 --> 00: 25: 25.290 Baiklah, kurasa ... 282 00: 25: 26.010 --> 00: 25: 26.790 Aduh! 283 00: 25: 26.790 --> 00: 25: 28.660 Ya, saya bisa melihatnya. 284 00: 25: 36.930 --> 00: 25: 40.320 Saya mendapat koper dari Frisbee. Diisi dengan uang tunai. 285 00: 25: 40.640 --> 00: 25: 42.320 Ini untuk Transam. 286 00: 25: 42.610 --> 00: 25: 47.310 Dia biasa membuang semuanya untuk bekerja di mesin Anda. 287 00: 25: 47.310 --> 00: 25: 49.550 Dia yakin telah berubah. 288 00: 25: 49.550 --> 00: 25: 52.220 Seperti kamu, aku dan yang lainnya. 289 00: 25: 52.220 --> 00: 25: 56.080 Cigs harganya lebih mahal dan sambungan rongsokan yang baik sulit ditemukan. 290 00: 26: 02,530 --> 00: 26: 04,090 Jadi di mana roda saya? 291 00: 26: 15.970 --> 00: 26: 19.210 Anda benar-benar melakukannya kali ini, tak tahu terima kasih. 292 00: 26: 19.210 --> 00: 26: 22.680 Apa yang Anda pikirkan menggunakan nitro dua kali? 293 00: 26: 22.680 --> 00: 26: 25.150 Anda memiliki keinginan mati? 294 00: 26: 25.620 --> 00: 26: 28.200 Saya perlu tiga topi untuk REDLINE. 295 00: 26: 28.950 --> 00: 26: 30.030 Tiga! 296 00: 26: 30.030 --> 00: 26: 32.290 Hei, tonton itu! 297 00: 26: 32.290 --> 00: 26: 34.730 Saya akan menghadapi banyak kasus sulit. 298 00: 26: 34.730 --> 00: 26: 38.250 Aku akan membutuhkan keunggulan, bukan? 299 00: 26: 38.250 --> 00: 26: 43.090 Anda ingin keunggulan? Kemudian siapkan mesin Anda. 300 00: 26: 43.090 --> 00: 26: 45.090 Anda tahu apa saja yang terjadi di REDLINE. 301 00: 26: 45.090 --> 00: 26: 47.040 Aku bisa memberimu senjata yang bagus. 302 00: 26: 47.040 --> 00: 26: 49.870 Ini sebuah ras, bukan perang. 303 00: 26: 49.870 --> 00: 26: 51.540 Saya tidak ingin semua omong kosong ini di komputer saya. 304 00: 26: 51,540 --> 00: 26: 55,280 Benar, saya lupa. Anda adalah '' JP Manis. '' 305 00: 26: 55.280 --> 00: 26: 56.580 Jangan panggil aku seperti itu! 306 00: 26: 56.580 --> 00: 27: 01.350 Aturan merahnya adalah Anda bisa melakukan apa pun yang Anda inginkan. 307 00: 27: 01,350 --> 00: 27: 05,720 Semangat permainan yang adil hanya akan membuat Anda tidak sinkron. 308 00: 27: 05,720 --> 00: 27: 07,450 Tidak sinkron, ya? 309 00: 27: 09.200 --> 00: 27: 14.560 30 tahun dalam bisnis ini dan saya masih punya daging. 310 00: 27: 15.570 --> 00: 27: 20.140 Saya membersihkan dengan baik semua perdagangan yang saya dapatkan di balapan. 311 00: 27: 20.140 --> 00: 27: 25.700 Sedikit kesenangan juga tidak akan menyakitkan. 312 00: 27: 27.580 --> 00: 27: 29.090 Dengar, JP. 313 00: 27: 30.080 --> 00: 27: 35.490 Jika Anda menginginkan kompor yang dapat menampung hingga tiga tutup jus, Anda sedang membicarakan desain ulang dari awal. 314 00: 27: 35.490 --> 00: 27: 41.020 Jika Anda tidak ingin omong kosong itu, yang bisa saya lakukan adalah membuatkan Anda mesin dan suku cadang baru. 315 00: 27: 41.020 --> 00: 27: 42.890 Saya berharap bisa berbuat lebih banyak. 316 00: 27: 44.130 --> 00: 27: 46.630 Hei, kamu mendengarkan aku? 317 00: 27: 46.630 --> 00: 27: 48.820 Frisbee dapat menangani desain ulang dan penyetelan. 318 00: 27: 48.820 --> 00: 27: 50.200 Kamu bercanda! 319 00: 27: 50.200 --> 00: 27: 51.200 Mengapa? 320 00: 27: 53.070 --> 00: 27: 55.170 Kapan terakhir kali Anda berdua bekerja sebagai tim? 321 00: 27: 55.170 --> 00: 27: 56.110 Hentikan. 322 00: 27: 56.110 --> 00: 27: 58.280 Frisbee tidak sah lagi. 323 00: 27: 58.280 --> 00: 28: 00.740 Saya bilang hentikan! 324 00: 27: 58.280 --> 00: 28: 00.740 Dia terjual habis. Dia tidak baik! 325 00: 28: 07.880 --> 00: 28: 09.090 Bicara tentang perbaikannya? 326 00: 28: 09.850 --> 00: 28: 13.420 Dia bukan pria yang sama. Kamu tahu itu kan? 327 00: 28: 13.420 --> 00: 28: 16.690 Membantu orang yang tidak tahu berterima kasih seperti Anda bukanlah masalah besar, 328 00: 28: 16.690 --> 00: 28: 19.900 tetapi terlibat dengan sampah itu adalah cerita lain. 329 00: 28: 19.900 --> 00: 28: 22.610 Pembalap dan mekanik harus tetap bersama. 330 00: 28: 23.100 --> 00: 28: 26.860 Anda dan saya membuat tim yang bagus. Selalu punya. 331 00: 28: 27.500 --> 00: 28: 29.360 Hei, Frisbee. Saya ingin tahu kapan Anda akan muncul. 332 00: 28: 29.360 --> 00: 28: 34.040 Aku mungkin sampah, tapi aku masih punya sentuhan, kau tahu. 333 00: 28: 34.040 --> 00: 28: 36.370 Jangan menilai keterampilan pria berdasarkan karakternya. 334 00: 28: 37.080 --> 00: 28: 41.020 Jadi kau juga belajar menyelinap sekarang, Frisbee? 335 00: 28: 43,420 --> 00: 28: 44,820 Tenang, pak tua. 336 00: 28: 44.820 --> 00: 28: 47.800 Jika saya tidak memiliki sentuhan. Saya tidak akan tetap di sini. 337 00: 28: 48.960 --> 00: 28: 51.800 Tidak ada yang khawatir dengan sentuhan Anda. 338 00: 28: 53.800 --> 00: 28: 55.430 Orang tua ada di kapal. 339 00: 28: 55.430 --> 00: 28: 57.570 Saya tidak menyetujui apa pun. 340 00: 28: 57.570 --> 00: 28: 59.800 Hei, berhentilah! 341 00: 28: 59.800 --> 00: 29: 01.740 Saya kira saya akan menyerahkannya kepada Anda berdua sekarang. 342 00: 29: 01,740 --> 00: 29: 03,330 Hei! Kemana kamu pergi? 343 00: 29: 06.040 --> 00: 29: 08.510 Orang tua akan mendapatkan mesin baru. 344 00: 29: 08,510 --> 00: 29: 11,720 Frisbee menangani desain ulang dan mod. 345 00: 29: 11.720 --> 00: 29: 15.080 Saya akan melakukan pekerjaan saya ketika saya meletakkan pantat saya di belakang kemudi. 346 00: 29: 15.950 --> 00: 29: 18.180 Sampai saat itu, aku akan menyerahkan segalanya padamu pro. 347 00: 29: 18.920 --> 00: 29: 21.000 Seperti masa lalu. 348 00: 29: 22.290 --> 00: 29: 24.350 Dia pikir dia keren atau apa? 349 00: 29: 41.340 --> 00: 29: 42.570 Apa yang kamu inginkan? 350 00: 29: 44.280 --> 00: 29: 45.910 Ini bukan tempat dudukmu, brengsek! 351 00: 29: 46.480 --> 00: 29: 48.080 Kamu mau?! 352 00: 29: 49.250 --> 00: 29: 52.950 Oh, sisir ... Jangan buat aku melompat, bodoh! 353 00: 29: 53.320 --> 00: 29: 56.530 Saya melihat Anda memiliki rumah yang penuh hari ini, pelayan. 354 00: 29: 56.530 --> 00: 29: 58.160 Aku manajernya, brengsek! 355 00: 29: 58.160 --> 00: 30: 00.330 Dan cukup dengan tumpukan kue! Tempat itu sepi. 356 00: 30: 00,330 --> 00: 30: 03,460 Pilih saja meja dan duduk, ya? 357 00: 30: 03,460 --> 00: 30: 04,420 Tentu, terserah. 358 00: 30: 04.870 --> 00: 30: 07.030 Maaf soal itu, nona. 359 00: 30: 08.000 --> 00: 30: 12.000 Dia tidak akan mengganggu Anda lagi, jadi jangan khawatir. 360 00: 30: 12.680 --> 00: 30: 16.180 Ini spaghetti sup ala lobster ala Eropa. 361 00: 30: 16.180 --> 00: 30: 17.480 Wow, ini terlihat hebat! 362 00: 30: 17.480 --> 00: 30: 19.180 Silakan dinikmati makanannya. 363 00: 30: 19.180 --> 00: 30: 20.480 Terima kasih. 364 00: 30: 29.160 --> 00: 30: 30.690 Perhatikan apa yang Anda kenakan! 365 00: 30: 30.690 --> 00: 30: 32.890 Oh tidak! Sangat memalukan! 366 00: 30: 33,330 --> 00: 30: 34,530 Apa yang sedang kamu lakukan? 367 00: 30: 34.530 --> 00: 30: 35.470 Tidak ada. 368 00: 30: 35.470 --> 00: 30: 37.360 Tidak, serius. 369 00: 30: 38.000 --> 00: 30: 40.570 Permisi. Saya JP. 370 00: 30: 40.570 --> 00: 30: 41.870 JP? 371 00: 30: 41.870 --> 00: 30: 43.210 Apakah kamu akan makan itu? 372 00: 30: 43.210 --> 00: 30: 44.500 Hah? 373 00: 30: 45.240 --> 00: 30: 46.500 Apa ini? 374 00: 30: 51.280 --> 00: 30: 52.510 Beri aku istirahat ... 375 00: 30: 52.920 --> 00: 30: 55.510 Keberatan jika saya bergabung dengan Anda? 376 00: 30: 56.520 --> 00: 30: 58.010 Saya sedang menunggu seseorang. 377 00: 30: 58.660 --> 00: 31: 00.010 Gelandangan. 378 00: 31: 02.250 --> 00: 31: 04.620 Kau pria dari Yellow Line itu. 379 00: 31: 04,620 --> 00: 31: 05,640 Aku ingat sekarang! 380 00: 31: 05.640 --> 00: 31: 08.160 Anda akan ke REDLINE sebagai pengganti, bukan? 381 00: 31: 08.160 --> 00: 31: 09.020 Apa yang kamu inginkan? 382 00: 31: 10.500 --> 00: 31: 14.500 Saya pikir saya akan memeriksa Anda karena Anda juga akan pergi. 383 00: 31: 14.500 --> 00: 31: 15.440 Datang lagi? 384 00: 31: 17,440 --> 00: 31: 18,710 Dia melihat celana dalam saya ... 385 00: 31: 18.710 --> 00: 31: 22.150 Memenangkan Garis Kuning dengan mesin hover ... 386 00: 31: 22.150 --> 00: 31: 25.420 Sangat keren jadi saya ingin melihat apa masalahnya. 387 00: 31: 25,420 --> 00: 31: 26,780 Dan putusannya? 388 00: 31: 27.780 --> 00: 31: 30.080 Putusan? Baik... 389 00: 31: 30.450 --> 00: 31: 34.820 Saya melihat mesin geek tanpa minat pada pria. 390 00: 31: 34.820 --> 00: 31: 35.760 Anda menebak dengan benar! 391 00: 31: 35.760 --> 00: 31: 40.500 Roda adalah satu-satunya cintaku. Saya tidak tahu apa-apa selain balap sejak kecil. 392 00: 31: 40.500 --> 00: 31: 44.520 Jadi Anda adalah salah satu dari banyak yang menyedihkan tanpa teman manusia. 393 00: 31: 45.100 --> 00: 31: 47.600 Kenapa kamu tidak pergi saja sekarang? 394 00: 31: 53.180 --> 00: 31: 55.080 Ayah saya pembalap. 395 00: 31: 56.150 --> 00: 31: 57.580 Kami memiliki tempat sampah. 396 00: 31: 57.580 --> 00: 32: 00.530 Kami biasa membuat mesin sendiri untuk memasuki balapan. 397 00: 32: 01.080 --> 00: 32: 02.780 Saya melihat. 398 00: 32: 03.790 --> 00: 32: 06.980 Itu adalah hal paling alami untuk dilakukan ... 399 00: 32: 07.560 --> 00: 32: 08.580 Apa itu? 400 00: 32: 09.830 --> 00: 32: 13.290 Lampu uap. Cantik bukan? 401 00: 32: 13.900 --> 00: 32: 17.300 Ayah saya memberikannya kepada saya pada hari ulang tahun ketujuh saya. 402 00: 32: 19.300 --> 00: 32: 22.710 Jadi ini lampu uap, ya? Saya belum pernah melihatnya sebelumnya. 403 00: 32: 22.710 --> 00: 32: 29.080 Mereka mengatakan ketika dibakar sebagai bahan bakar, ia melepaskan energi 100 kali lebih banyak daripada nitro emas. 404 00: 32: 29.080 --> 00: 32: 30.580 Tidak bercanda. 405 00: 32: 30.580 --> 00: 32: 34.060 Saya melihat lampu uap asli untuk pertama kalinya juga. 406 00: 32: 34.350 --> 00: 32: 36.620 Sumber energi dengan kapasitas tak terbatas ... 407 00: 32: 37.550 --> 00: 32: 42.010 Tidak ada orang yang bisa menangani kekuatan sebesar itu. 408 00: 32: 42.390 --> 00: 32: 43.930 Anda tahu banyak, bukan? 409 00: 32: 43.930 --> 00: 32: 47.200 Oh, maafkan saya. Saya Shinkai. 410 00: 32: 47.200 --> 00: 32: 48.320 Senang bertemu denganmu. 411 00: 32: 48.770 --> 00: 32: 52.240 Bukankah kau akan memakan spageti cacing heksagonal itu? 412 00: 32: 52.240 --> 00: 32: 53.430 Ini sangat bagus. 413 00: 32: 54.200 --> 00: 32: 55.610 Silakan ambil beberapa. 414 00: 32: 55.610 --> 00: 32: 56.630 Astaga! 415 00: 32: 57.740 --> 00: 33: 00.510 Bolehkah saya mencicipi beberapa dari Anda juga malam ini? 416 00: 33: 03.750 --> 00: 33: 04.980 Waktu yummy! 417 00: 33: 05.880 --> 00: 33: 08.950 Dia akan menjadi milikku jika kau tidak menyela. 418 00: 33: 08.950 --> 00: 33: 10.940 Tuan Pengganti. 419 00: 33: 11.220 --> 00: 33: 13.120 Cadangan, akan dilakukan. 420 00: 33: 14.360 --> 00: 33: 18.130 Kalian adalah pembalap, kan? Aku melihatmu di berita. 421 00: 33: 18.130 --> 00: 33: 20.160 Saya sendiri pembalap, Anda tahu. 422 00: 33: 20.160 --> 00: 33: 23.450 Meskipun saya harus mengatakan saya lebih dikenal sebagai mekanik. 423 00: 33: 23.800 --> 00: 33: 27.440 Saya memiliki pasangan bernama Trava. 424 00: 33: 27,440 --> 00: 33: 28,700 Trava? 425 00: 33: 30.200 --> 00: 33: 31.670 Biarkan aku pergi! 426 00: 33: 34.140 --> 00: 33: 37.090 Berhenti mencemari tempat itu! Bawa ke luar! 427 00: 33: 37.580 --> 00: 33: 38.590 Trava! 428 00: 33: 38.950 --> 00: 33: 39.980 Pasangan Anda? 429 00: 33: 39.980 --> 00: 33: 42.090 Orang yang dipukuli, ya. 430 00: 33: 42.090 --> 00: 33: 43.280 Yang mana yang dipukul? 431 00: 33: 44.950 --> 00: 33: 46.920 Untuk apa kau melakukan itu? 432 00: 33: 47.290 --> 00: 33: 49.100 Kamu yang memulainya. 433 00: 33: 49.100 --> 00: 33: 51.600 Kotoran! Ini dia! 434 00: 33: 51.600 --> 00: 33: 53.930 Ini salahmu, sial. 435 00: 33: 53.930 --> 00: 33: 56.100 Anda mengkhianati tentara. 436 00: 33: 56.100 --> 00: 33: 58.640 Apakah pria tangguh itu menangis? 437 00: 33: 58,640 --> 00: 34: 00,440 Itu Deyzuna Kecil. 438 00: 34: 00,440 --> 00: 34: 03,600 Dia dulu tentara bersama kami. 439 00: 34: 04.010 --> 00: 34: 06.670 Dia menjadi sangat kuat ketika dia menangis. 440 00: 34: 16.040 --> 00: 34: 18.490 Berpacu di Roboworld! 441 00: 34: 18.490 --> 00: 34: 21.550 Anda hanya melakukan itu untuk membuat saya menderita! 442 00: 34: 22.960 --> 00: 34: 24.430 Itu omong kosong! 443 00: 34: 24.430 --> 00: 34: 26.550 Ini bukan masalah pribadi dan Anda tahu itu! 444 00: 34: 26,550 --> 00: 34: 27,850 Pembohong! 445 00: 34: 43.780 --> 00: 34: 46.280 Di sinilah masalah lain. 446 00: 34: 50.690 --> 00: 34: 54.420 Nah, jika itu bukan Machine Head Tetsuzin sendiri. 447 00: 34: 54,420 --> 00: 34: 56,190 Nyata? 448 00: 34: 56.190 --> 00: 34: 57.820 Ya. 449 00: 34: 57.820 --> 00: 35: 00.290 Dia adalah Tuan REDLINE. Manusia tercepat di galaksi. 450 00: 35: 04.930 --> 00: 35: 06.050 Keluar dari jalanku. 451 00: 35: 06.900 --> 00: 35: 08.550 Apa katamu? 452 00: 35: 08.550 --> 00: 35: 10.550 Aku berkata, keluar dari jalanku! 453 00: 35: 10.550 --> 00: 35: 14.080 Anda pikir Anda bisa memesan saya? 454 00: 35: 14.080 --> 00: 35: 16.110 Aku hanya menyuruhmu untuk pindah. 455 00: 35: 16.110 --> 00: 35: 18.050 Itu perintah, tolol! 456 00: 35: 18.050 --> 00: 35: 21.320 Baik. Saya hanya akan pergi sekitar Anda kalau begitu. 457 00: 35: 25.990 --> 00: 35: 29.360 Itulah yang Anda dapatkan ketika Anda mengacaukan saya! 458 00: 35: 29.360 --> 00: 35: 30.790 Persetan dengan balapan! 459 00: 35: 48.880 --> 00: 35: 49.610 Sonoshee! 460 00: 35: 52.580 --> 00: 35: 53.100 Cara ini! 461 00: 36: 18.340 --> 00: 36: 19.110 Apa? 462 00: 36: 19.110 --> 00: 36: 21.040 Pasukan Roboworld. 463 00: 36: 33.920 --> 00: 36: 37.100 Anda pria yang sulit ditemukan. 464 00: 36: 37.660 --> 00: 36: 39.180 Kolonel Volton! 465 00: 36: 40.360 --> 00: 36: 43.650 Tidak ada yang memberi Anda perintah untuk meninggalkan pangkalan! 466 00: 36: 43.970 --> 00: 36: 46.990 Sudah kubilang tetap di sini, kan? 467 00: 36: 47.340 --> 00: 36: 49.360 Lihat apa yang kamu lakukan! 468 00: 36: 55.580 --> 00: 37: 01.210 Sayang sekali Anda harus datang jauh-jauh ke sini untuk menyelamatkan pantatnya yang menyedihkan. 469 00: 37: 01,650 --> 00: 37: 02,780 Tetap disana! 470 00: 37: 04.250 --> 00: 37: 08.830 Ini adalah zona demiliterisasi. Kami tidak akan mendukung hal ini. 471 00: 37: 08.830 --> 00: 37: 10.130 Terus? 472 00: 37: 10.130 --> 00: 37: 10.890 Hah? 473 00: 37: 10.890 --> 00: 37: 12.430 Saya bilang, jadi apa? 474 00: 37: 12.430 --> 00: 37: 16.810 Apakah Anda sulit mendengar atau sesuatu? 475 00: 37: 18.640 --> 00: 37: 21.400 Oh, aku bisa mendengarmu baik-baik saja. 476 00: 37: 21.400 --> 00: 37: 24.510 Aku hanya tidak butuh izinmu. 477 00: 37: 24.510 --> 00: 37: 27.080 Tidak masalah. Saya mendapatkan apa yang saya inginkan. 478 00: 37: 27.080 --> 00: 37: 31.480 Saya mendapat perintah untuk menggunakan kekuatan pada hari perlombaan. 479 00: 37: 31.480 --> 00: 37: 32.720 Yesus ... 480 00: 37: 32.720 --> 00: 37: 35.450 Pasukan paling kejam di galaksi! 481 00: 37: 43.660 --> 00: 37: 49.570 Tuan Presiden dengan murah hati menawarkan kehadirannya di perlombaan konyol Anda. 482 00: 37: 49.570 --> 00: 37: 54.500 Sebagai gantinya, Anda harus mencoba menjadi target yang baik. 483 00: 37: 54.500 --> 00: 37: 57.640 Saya kira kepala Anda bisa menunggu. 484 00: 37: 57.640 --> 00: 37: 58.470 Hei kau! 485 00: 37: 59.110 --> 00: 38: 02.010 Jangan mencoba sesuatu yang bodoh. 486 00: 38: 07.950 --> 00: 38: 12.320 Anda menghalangi ventilasi. 487 00: 38: 13.090 --> 00: 38: 14.280 Kalahkan itu. 488 00: 38: 15.830 --> 00: 38: 19.790 Anda punya tujuh senjata yang diarahkan ke Anda. 489 00: 38: 20.930 --> 00: 38: 22.660 Itu akan menyelesaikan ... 490 00: 38: 27.940 --> 00: 38: 28.900 Aduh. 491 00: 38: 42.490 --> 00: 38: 43.590 Ah! 492 00: 38: 43.590 --> 00: 38: 45.320 Itu menyakitkan... 493 00: 38: 45.320 --> 00: 38: 46.620 Bagaimana kepalamu? 494 00: 38: 47.420 --> 00: 38: 49.020 Aku akan hidup 495 00: 38: 50.100 --> 00: 38: 51.530 Apa yang kamu pikirkan? 496 00: 38: 51,530 --> 00: 38: 56,320 Bajingan itu benar-benar mencoba kesabaran saya. 497 00: 38: 56.320 --> 00: 38: 57.790 Tidak bisa menahannya 498 00: 38: 58.530 --> 00: 39: 01.830 Semua rencana Anda kacau oleh mereka juga. 499 00: 39: 02,110 --> 00: 39: 03,770 Saya kira Anda benar. 500 00: 39: 03.770 --> 00: 39: 08.910 Terima kasih untuk ini. Kamu benar-benar manis, bukan? 501 00: 39: 08.910 --> 00: 39: 11.380 Itu nama panggilan bodoh untuk para penggemar, 502 00: 39: 11.380 --> 00: 39: 14.340 '' Cherry Boy Hunter '' Sonoshee McLaren. 503 00: 39: 14.340 --> 00: 39: 16.370 Cherry Boy? Apa itu? 504 00: 39: 16.370 --> 00: 39: 17.590 Apakah kamu tidak membaca koran? 505 00: 39: 17.590 --> 00: 39: 20.890 Julukan Anda itu menjadi berita utama. 506 00: 39: 20.890 --> 00: 39: 22.260 Itu bodoh! 507 00: 39: 22.260 --> 00: 39: 23.320 Jangan lihat aku. 508 00: 39: 24.630 --> 00: 39: 25.980 Untuk apa kamu melakukan itu? 509 00: 39: 30.070 --> 00: 39: 31.630 Kenapa wajahnya masam? 510 00: 39: 31.630 --> 00: 39: 33.500 Cherry Boy Hunter ... 511 00: 39: 34.540 --> 00: 39: 35.990 Bisakah saya bertanya sesuatu? 512 00: 39: 35.990 --> 00: 39: 37.610 Apa? 513 00: 39: 38.140 --> 00: 39: 41.670 Mengapa kamu melakukannya? 514 00: 39: 42.650 --> 00: 39: 44.080 Mengapa Anda? 515 00: 39: 44.080 --> 00: 39: 47.620 Saya? Tidak banyak yang bisa diceritakan. 516 00: 39: 47.620 --> 00: 39: 49.710 Maka jangan tanya saya. 517 00: 39: 50.490 --> 00: 39: 51.710 Maaf. 518 00: 39: 55.760 --> 00: 39: 58.390 Ayo! Keluar dengan itu! 519 00: 39: 58.390 --> 00: 40: 00.220 Maksudku... 520 00: 40: 00.220 --> 00: 40: 02.350 Ini benar-benar bukan masalah besar. 521 00: 40: 03.500 --> 00: 40: 04.430 Sangat. 522 00: 40: 09.170 --> 00: 40: 10.430 Saya melihat. 523 00: 40: 11.730 --> 00: 40: 13.170 Sesuaikan diri Anda. 524 00: 40: 16.610 --> 00: 40: 19.990 Anda perlu lebih banyak otot jika Anda ingin mengambil bajingan itu. 525 00: 40: 19.990 --> 00: 40: 22.120 Selamat malam sekarang. 526 00: 40: 22.120 --> 00: 40: 23.050 Malam 527 00: 40: 33.790 --> 00: 40: 35.730 Hei, kamu menjatuhkan ini! 528 00: 40: 42.810 --> 00: 40: 44.360 Baiklah. 529 00: 40: 44.710 --> 00: 40: 46.560 Lebih cepat! Pergi! 530 00: 40: 47.380 --> 00: 40: 49.540 Baiklah! Lakukan itu! 531 00: 40: 51.950 --> 00: 40: 53.400 Itu yang dekat! 532 00: 40: 53.400 --> 00: 40: 54.750 Apakah dia baik-baik saja? 533 00: 41: 02.060 --> 00: 41: 05.080 Kamu hebat! Anda mengemudi seperti angin! 534 00: 41: 05.390 --> 00: 41: 08.300 Anda memberikan semua yang Anda miliki. Lupakanlah. 535 00: 41: 08.300 --> 00: 41: 11.330 Aku akan balapan di REDLINE suatu hari nanti! 536 00: 41: 11.330 --> 00: 41: 12.230 Apa? 537 00: 41: 14.040 --> 00: 41: 17.470 Saya merusak pantat saya untuk itu setiap hari. 538 00: 41: 17.470 --> 00: 41: 20.840 Saya tidak mampu membuang waktu saya seperti ini! 539 00: 41: 22.210 --> 00: 41: 26.770 Aku tidak seperti kamu amatir yang semuanya berbicara dan tidak ada tindakan. 540 00: 41: 28.680 --> 00: 41: 33.140 Mengapa Anda tidak berhenti menonton dan pergi ke sini bersama kami semua? 541 00: 41: 51,460 --> 00: 41: 53,470 Wow... 542 00: 41: 59.680 --> 00: 42: 02.450 Aku yakin dia tidak ingat. 543 00: 42: 08.620 --> 00: 42: 09.650 JP! 544 00: 42: 12.130 --> 00: 42: 16.430 Aku bilang, aku tidak bisa bekerja dengan si brengsek ini. 545 00: 42: 16,430 --> 00: 42: 17,230 Mengapa? 546 00: 42: 17.230 --> 00: 42: 20.240 Temanmu di sini bilang dia tidak suka mesin yang kudapat. 547 00: 42: 20.240 --> 00: 42: 22.110 Anda yakin tentang dia? 548 00: 42: 22.110 --> 00: 42: 23.610 Ini REDLINE! 549 00: 42: 23.610 --> 00: 42: 27.620 Kami membutuhkan sesuatu yang lebih besar. Jauh lebih besar. 550 00: 42: 27.620 --> 00: 42: 30.160 Kita berbicara tentang balapan di sini! 551 00: 42: 30.160 --> 00: 42: 32.280 Seorang pria sedang mengemudi! 552 00: 42: 32.280 --> 00: 42: 36.620 Orang ini berbicara tentang airmaster TRZ! 553 00: 42: 36,620 --> 00: 42: 37,420 Luar biasa! 554 00: 42: 37,420 --> 00: 42: 38,490 Silakan tertawa! 555 00: 42: 38.490 --> 00: 42: 41.890 Ini omong kosong! Tentu itu punya kekuatan tetapi tidak stabil. 556 00: 42: 41.890 --> 00: 42: 43.670 Empat siklus TRZ airmaster! 557 00: 42: 43.670 --> 00: 42: 47.720 Yang dibutuhkan hanyalah dosis sihir Frisbee. 558 00: 42: 47.720 --> 00: 42: 48.720 Sialan! 559 00: 42: 49.430 --> 00: 42: 51.800 Selain itu, JP mengendarainya. 560 00: 42: 51.800 --> 00: 42: 54.470 Anda pikir dia tidak mendapatkan apa yang diperlukan? 561 00: 42: 54.470 --> 00: 42: 58.230 Anda adalah satu-satunya yang sulit saya percayai. 562 00: 42: 58.640 --> 00: 43: 00.010 Kamu pikir kamu siapa? 563 00: 43: 00.010 --> 00: 43: 03.180 Muncul dengan semua uang itu, maka Anda mulai memerintah saya! 564 00: 43: 03.180 --> 00: 43: 04.940 Dapatkan saja apa yang dia inginkan. 565 00: 43: 05,310 --> 00: 43: 07,020 Bukan kamu juga! 566 00: 43: 07.020 --> 00: 43: 08.020 Dapatkan apa yang dia butuhkan. 567 00: 43: 08.020 --> 00: 43: 09.620 Anda terbunuh. 568 00: 43: 09.620 --> 00: 43: 13.360 Sejauh desain berjalan, Frisbee bertanggung jawab. 569 00: 43: 13.360 --> 00: 43: 14.660 Kami adalah tim, bukan? 570 00: 43: 14.660 --> 00: 43: 17.860 Ha! Semuanya di masa lalu. 571 00: 43: 17.860 --> 00: 43: 21.500 Anda tahu berapa lama untuk mendapatkan salah satu monster itu? 572 00: 43: 21.500 --> 00: 43: 24.970 Tugas Anda untuk mendapatkan apa yang kita butuhkan tepat waktu untuk lomba. 573 00: 43: 24.970 --> 00: 43: 27.510 Anda bertanggung jawab untuk membawa kami mesinnya. 574 00: 43: 27,510 --> 00: 43: 29,510 Beberapa hal tidak dapat dilakukan. 575 00: 43: 29.940 --> 00: 43: 32.500 Pak tua ... tolong. 576 00: 43: 33.610 --> 00: 43: 35.670 Biarkan saya balapan di mesinnya. 577 00: 43: 36.050 --> 00: 43: 40.480 Baik, dasar bodoh ... Tapi biayanya dua kali lipat. 578 00: 43: 40.480 --> 00: 43: 42.710 Terima kasih, pak tua. I berutang budi padamu. 579 00: 43: 46.320 --> 00: 43: 50.530 Dua hari lagi 580 00: 43: 56.900 --> 00: 43: 58.730 Kecepatan apa 581 00: 44: 00.140 --> 00: 44: 02.170 Tidak sebanyak yang saya harapkan. 582 00: 44: 02.170 --> 00: 44: 04.710 Yang punya uang tidak datang ke sini. 583 00: 44: 04,710 --> 00: 44: 06,550 Mereka suka merahasiakannya di jalur pribadi. 584 00: 44: 07,550 --> 00: 44: 12,370 Saya mengerti. Ini adalah tempat bagi pembalap yang berjuang. 585 00: 44: 15.250 --> 00: 44: 19.120 Jangan khawatir. Sepertinya mesin akan tepat waktu. 586 00: 44: 19.590 --> 00: 44: 21.810 Dia akan mendapatkannya. Dia selalu datang. 587 00: 44: 22.690 --> 00: 44: 24.120 Itu orang tua kita. 588 00: 44: 26,700 --> 00: 44: 29,460 Ngomong-ngomong, aku berbicara dengan Inuki. 589 00: 44: 30.030 --> 00: 44: 33.070 Bor yang sama dengan yang terakhir kali. 590 00: 44: 33.070 --> 00: 44: 36.830 Tetap di yang terakhir hingga kuartal ketiga untuk menurunkan peluang Anda. 591 00: 44: 37.210 --> 00: 44: 39.780 Kemudian lakukan langkah Anda pada kuartal terakhir. 592 00: 44: 39.780 --> 00: 44: 40.640 Frisbee. 593 00: 44: 41.610 --> 00: 44: 45.140 Begitu saya berada di belakang kemudi, saya bosnya, kan? 594 00: 44: 45,450 --> 00: 44: 48,470 Saya lebih suka mencari cara lain untuk membayar mesin. 595 00: 44: 51,520 --> 00: 44: 54,560 Anda mungkin mendapatkan mesin cadangan, tetapi bukan umur cadangan. 596 00: 44: 54.560 --> 00: 44: 56.970 Anda benar-benar tidak punya pilihan. 597 00: 45: 03.100 --> 00: 45: 04.770 Kita semua bersama-sama. 598 00: 45: 04.770 --> 00: 45: 07.670 Itu termasuk jatuh percikan panas dan remah-remah keripik. 599 00: 45: 09.110 --> 00: 45: 12.610 Tambang bawah tanah 600 00: 45: 17.310 --> 00: 45: 19.150 Itu untuk hari ini! 601 00: 45: 19.150 --> 00: 45: 21.370 Ayo pasang taruhan REDLINE kami. 602 00: 45: 21.370 --> 00: 45: 22.010 Ya! 603 00: 45: 22.830 --> 00: 45: 24.880 Kasino bawah tanah 604 00: 45: 23.880 --> 00: 45: 28.320 Beli No.4. Itu akan menang. Itu favorit saat ini. 605 00: 45: 28.320 --> 00: 45: 29.660 Beri aku 100 pada No.4. 606 00: 45: 29.660 --> 00: 45: 30.660 Bagaimana dengan kamu? 607 00: 45: 30.660 --> 00: 45: 33.330 Saya akan menerima 150 pada Gori Rider. 608 00: 45: 33.330 --> 00: 45: 35.500 Kamu yakin? Dia selalu berada di urutan kelima. 609 00: 45: 35.500 --> 00: 45: 36.390 Tidak akan sakit. 610 00: 45: 36.390 --> 00: 45: 37.670 50 pada No.2. 611 00: 45: 37.670 --> 00: 45: 39.570 Jangan pelit. Diperjelas! 612 00: 45: 39.570 --> 00: 45: 40.440 50-an bagus. 613 00: 45: 40.440 --> 00: 45: 42.270 Saya akan mengambil 300 di JP. 614 00: 45: 42.270 --> 00: 45: 44.980 Anda bertaruh pada pukulan panjang, ya? 615 00: 45: 44.980 --> 00: 45: 47.040 Kemungkinannya adalah 25.000 banding 1. 616 00: 45: 47.640 --> 00: 45: 48.610 Aku tahu. 617 00: 45: 49.180 --> 00: 45: 50.650 Apa apaan? Apa ini?! 618 00: 45: 50.650 --> 00: 45: 53.490 Hancurkan pertemuan ini segera! 619 00: 45: 54.020 --> 00: 45: 54.920 Diam! 620 00: 45: 54.920 --> 00: 45: 55.910 Berikan aku uang! 621 00: 45: 55.910 --> 00: 45: 58.950 Ini merupakan pelanggaran hukum. 622 00: 46: 09.970 --> 00: 46: 12.590 Selanjutnya adalah segmen hari ini yang menampilkan Crab Sonoshee. 623 00: 46: 13.430 --> 00: 46: 19.940 Mesin baru dapat menghindari rudal dengan meminimalkan sumber panas. 624 00: 46: 19.940 --> 00: 46: 24.550 Pada bagan termograf, Anda dapat melihatnya jauh lebih kecil. 625 00: 46: 24.550 --> 00: 46: 27.180 Sekarang sensor panas rudal ... 626 00: 46: 27.180 --> 00: 46: 28.940 Pantat saya ada di kamera! 627 00: 46: 30.850 --> 00: 46: 36.570 Sepertinya Crab Sonoshee bersiap untuk balapan besar. 628 00: 46: 37.060 --> 00: 46: 38.660 Pria dengan kecepatan sonik. 629 00: 46: 38.660 --> 00: 46: 41.580 Sejak kemenangan pertamanya di REDLINE keempat, 630 00: 46: 41.580 --> 00: 46: 46.870 raja yang tak terkalahkan ini telah berada di puncak selama 20 tahun. 631 00: 46: 46.870 --> 00: 46: 52.590 Mesin pembalap terintegrasi yang terus mengubah dirinya bersama dengan mesinnya '' God Wing. " 632 00: 46: 52,590 --> 00: 46: 55,380 Juara REDLINE yang tak terbantahkan! 633 00: 46: 59.520 --> 00: 47: 04.600 Raja segala raja, Tuan REDLINE: Kepala Mesin Tetsuzin! 634 00: 47: 05.020 --> 00: 47: 08.220 Selamat sore semuanya. Saya Machine Head Tetsuzin. 635 00: 47: 08.220 --> 00: 47: 11.890 Nah, untuk saya ... bagaimana saya mengatakannya? 636 00: 47: 11.890 --> 00: 47: 16.610 Saya akan mengatakan saya berada di liga yang berbeda dibandingkan dengan yang lain. 637 00: 47: 16.930 --> 00: 47: 20.740 Karena dalam kasus saya, saya bagian dari mesin saya. 638 00: 47: 20.740 --> 00: 47: 23.240 Bagi yang lain, ini adalah "Aku dan rodaku." 639 00: 47: 23.240 --> 00: 47: 26.780 Tapi dalam kasus saya, "Saya roda saya," Anda tahu? 640 00: 47: 26.780 --> 00: 47: 28.540 Dia tidak bisa meremehkan lawannya. 641 00: 47: 28.540 --> 00: 47: 32.110 Boiboi dan Bosbos keluarga kerajaan kembali, 642 00: 47: 32.110 --> 00: 47: 36.630 dengan Princess Supergrass, ahli waris terakhir kekuatan super magis. 643 00: 47: 37.050 --> 00: 47: 40.390 Kali ini, mereka telah menutup sihir mereka. 644 00: 47: 44.290 --> 00: 47: 47.640 Pasangan kecantikan tanpa beban - Super Boins. 645 00: 47: 47.640 --> 00: 47: 52.640 Hai yang disana! Saya pembalap yang super seksi dan cantik, Boiboi. 646 00: 47: 52.640 --> 00: 47: 57.910 Saya tidak tahu tentang itu, tapi oh well ... Saya Bosbos. 647 00: 47: 57.910 --> 00: 48: 01.160 Kami adalah Super Boins! 648 00: 48: 03.050 --> 00: 48: 05.110 Ingin melihat schtick saya? 649 00: 48: 05.110 --> 00: 48: 06.910 Saya bisa membuat semua jenis wajah. 650 00: 48: 09.080 --> 00: 48: 09.920 Lihat? 651 00: 48: 12.820 --> 00: 48: 15.090 Bagaimana dengan itu? Mengesankan, ya? 652 00: 48: 15.090 --> 00: 48: 17.790 Saya bisa membuat wajah lucu juga. 653 00: 48: 18.990 --> 00: 48: 20.690 Sangat lucu! 654 00: 48: 21.830 --> 00: 48: 23.320 Sekarang Anda membuat saya takut. 655 00: 48: 24.170 --> 00: 48: 26.100 Begitu? Apa yang kamu katakan? 656 00: 48: 26.100 --> 00: 48: 29.200 Putri terkasih! Kami pasti akan menang! 657 00: 48: 31.670 --> 00: 48: 35.140 Balap superhero menyanyikan idola super Planet. 658 00: 48: 35.140 --> 00: 48: 39.600 Inilah single baru mereka, "'Zooming Gears' '! 659 00: 48: 44.350 --> 00: 48: 46.690 Dan bagaimana kita bisa melupakan pasangan yang menakjubkan ini? 660 00: 48: 47.590 --> 00: 48: 49.220 Pahlawan tumit Alsatia. 661 00: 48: 49.220 --> 00: 48: 51.190 Pemburu hadiah terkuat dan tercepat! 662 00: 48: 51.190 --> 00: 48: 55.000 The Mad Brothers - Lynchman dan Johnny Boya! 663 00: 48: 56.330 --> 00: 48: 59.090 Kami Lynchman dan Johnny Boya, pemburu hadiah. 664 00: 48: 59.670 --> 00: 49: 00.840 Jangan bilang kamu tidak tahu! 665 00: 49: 00.840 --> 00: 49: 03.220 Kami tidak pernah gagal mengejar target kami, 666 00: 49: 03.220 --> 00: 49: 05.040 Karena kita cepat. 667 00: 49: 05.040 --> 00: 49: 08.210 Kepala Mesin bajingan itu telah mengalahkan kita di masa lalu, 668 00: 49: 08.210 --> 00: 49: 10.890 tetapi dengan mesin baru, itu akan berbeda. 669 00: 49: 10.890 --> 00: 49: 15.020 Anda akan melihat. Saya akan membayar hutang saya dari yang terakhir kali lipat. 670 00: 49: 15.020 --> 00: 49: 15.940 Jangan basahi celanamu, keparat! 671 00: 49: 23.230 --> 00: 49: 27.700 Pertarungan No. 7 Lynchman terbaik kini dijual! 672 00: 49: 30.570 --> 00: 49: 31.710 Apa apaan? 673 00: 49: 32,460 --> 00: 49: 32,500 Malam 674 00: 49: 32.500 --> 00: 49: 36.420 Malam 675 00: 49: 38.140 --> 00: 49: 39.800 Terlihat bagus. 676 00: 49: 39.800 --> 00: 49: 41.580 Mobil uji untuk pelatihan gambar. 677 00: 49: 41.580 --> 00: 49: 44.710 Saya menginstal mesin tua TRZ airmaster. 678 00: 49: 45.250 --> 00: 49: 46.270 Tidak bercanda! 679 00: 49: 46.850 --> 00: 49: 48.840 Anda harus bisa merasakan ini. 680 00: 49: 49.220 --> 00: 49: 50.250 Bolehkah saya 681 00: 49: 50.250 --> 00: 49: 51.520 Semua milikmu. 682 00: 49: 53.260 --> 00: 49: 54.520 Ini bagus! 683 00: 49: 54.520 --> 00: 49: 55.580 Ini akan dilakukan. 684 00: 50: 01.280 --> 00: 50: 02.780 Itu Sonoshee! 685 00: 50: 17.790 --> 00: 50: 18.610 Hai semuanya! 686 00: 50: 18.610 --> 00: 50: 21.520 Setelah pendaratan dramatisnya di Jalur Kuning, 687 00: 50: 21,520 --> 00: 50: 23,640 JP melakukannya lagi selama uji coba terbarunya. 688 00: 50: 24.020 --> 00: 50: 28.980 Hancur dengan kecepatan 300 km per jam, dia secara ajaib tidak terluka. 689 00: 50: 31.030 --> 00: 50: 33.490 Pertikaian antara rival. 690 00: 50: 35.100 --> 00: 50: 39.070 Sehari sebelum Yellow Line tempat Miki dan Todoroki memenuhi syarat 691 00: 50: 39.070 --> 00: 50: 42.440 sebuah kendaraan polisi tanpa henti mengejar mobil-mobil yang melaju kencang. 692 00: 50: 44.810 --> 00: 50: 47.640 Dan melakukan serangan banteng di Blue Line champs, 693 00: 50: 47.640 --> 00: 50: 51.330 yang berhasil mencapai REDLINE berdasarkan cadangan. 694 00: 50: 55.250 --> 00: 50: 59.590 Polisi kotor Hamesh Frini alias '' Gori Rider ''! 695 00: 50: 59.590 --> 00: 51: 04.090 Rekaman itu menunjukkan Anda sudah berlebihan kali ini. 696 00: 51: 04.090 --> 00: 51: 09.960 Aku akan menangkap mereka pembalap sombong yang berani menantangku dengan cara apa pun yang diperlukan. 697 00: 51: 09.960 --> 00: 51: 10.830 Kau mengerti?! 698 00: 51: 10.830 --> 00: 51: 13.500 Beri aku komentar, Gori Rider. 699 00: 51: 13.500 --> 00: 51: 18.270 Seorang petugas polisi yang dikenal sebagai contoh moral terlibat dalam perzinahan? 700 00: 51: 18.270 --> 00: 51: 21.340 Ingin mengomentari perselingkuhan Anda dengan Ms. Yang-Sue? 701 00: 51: 21,340 --> 00: 51: 22,690 Diam! 702 00: 51: 23.010 --> 00: 51: 27.320 Sepasang liar dendam dari planet biru yang bersinar, 703 00: 51: 27.320 --> 00: 51: 29.200 Miki dan Todoroki! 704 00: 51: 29.620 --> 00: 51: 35.620 Pembalap karismatik yang mengubah jalan menjadi sirkuit, bersumpah akan membalas dendam di REDLINE. 705 00: 51: 41.930 --> 00: 51: 43.330 Gori Rider! Keparat ibu! 706 00: 51: 48.340 --> 00: 51: 49.960 Akhirnya di sini, JP! 707 00: 51: 50.310 --> 00: 51: 53.540 Tidak bisa lebih baik dari bayi ini. 708 00: 51: 53,540 --> 00: 51: 57,380 Blok silinder tebal 80 mm dapat memberi Anda 35.000 tenaga kuda. 709 00: 51: 57.380 --> 00: 51: 59.180 Itu adalah airmaster terakhir. 710 00: 52: 00,380 --> 00: 52: 02,550 Itu bukan mimpi. 711 00: 52: 02,550 --> 00: 52: 04,310 Kami akhirnya mendapatkannya ... 712 00: 52: 05,120 --> 00: 52: 08,390 Kupikir aku tidak bisa melakukannya? 713 00: 52: 13,460 --> 00: 52: 16,430 Ini mesin yang hebat dengan tenaga luar biasa. 714 00: 52: 16.900 --> 00: 52: 19.560 Sekarang terserah Anda, Frisbee. 715 00: 52: 19.970 --> 00: 52: 22.500 Saya akan memilikinya di Transam besok pagi. 716 00: 52: 23,410 --> 00: 52: 26,510 Dengan tungku yang dihaluskan, ini bagus untuk tiga beban. 717 00: 52: 29.650 --> 00: 52: 31.210 Tenang, pak tua. 718 00: 52: 31.210 --> 00: 52: 34.770 Saya mempertaruhkan reputasi saya di sini. 719 00: 52: 39.920 --> 00: 52: 43.760 Pasti pesta pra-balapan yang berlangsung di Roboworld. 720 00: 52: 43,760 --> 00: 52: 45,390 Seorang dewi mungkin melihat itu. 721 00: 52: 45.390 --> 00: 52: 47.560 Kemana Anda akan pergi pada jam ini? 722 00: 52: 47,560 --> 00: 52: 48,390 Harus pergi. 723 00: 52: 48.730 --> 00: 52: 51.570 Kemana dia pergi? 724 00: 52: 52.070 --> 00: 52: 54.840 Perlombaan besar adalah besok. 725 00: 52: 54.840 --> 00: 52: 55.960 Tidak ada ide. 726 00: 53: 00.240 --> 00: 53: 02.040 Pekerjaan saya selesai di sini. 727 00: 53: 12.800 --> 00: 53: 16.760 Stasiun transmisi bawah tanah 728 00: 53: 15.720 --> 00: 53: 18.630 Dindingnya adalah titanium cosmo setebal 800 mm. 729 00: 53: 18.630 --> 00: 53: 19.960 Tembak pemicu kejutnya! 730 00: 53: 26,470 --> 00: 53: 27,320 Sial! 731 00: 53: 27.320 --> 00: 53: 29.200 Robopolice Sial! 732 00: 53: 29.200 --> 00: 53: 31.640 Trespassers terdeteksi. 733 00: 53: 31,640 --> 00: 53: 34,320 Turun dari jalan segera. 734 00: 53: 34,610 --> 00: 53: 37,310 Anda tidak punya bisnis di sini! Enyah! 735 00: 53: 37,310 --> 00: 53: 39,340 Niat bermusuhan terdeteksi. 736 00: 53: 40.650 --> 00: 53: 42.320 Hentikan perlawanan Anda dan menyerah. 737 00: 53: 42.320 --> 00: 53: 43.670 Langkahi dulu mayatku! 738 00: 53: 46.760 --> 00: 53: 48.690 Tembak pelari! 739 00: 53: 49.890 --> 00: 53: 51.420 Kamu keparat! 740 00: 53: 52.830 --> 00: 53: 53.680 Tetap di bawah! 741 00: 54: 06.680 --> 00: 54: 07.970 Apa itu? 742 00: 54: 08,440 --> 00: 54: 13,850 Karyawan kuli telah menyerang pembangkit listrik utama kami, 743 00: 54: 13.850 --> 00: 54: 15.980 jadi kami beralih ke sumber daya tambahan. 744 00: 54: 15.980 --> 00: 54: 20.960 Senjata skala besar dinonaktifkan sampai kekuatan pulih. 745 00: 54: 20.960 --> 00: 54: 22.080 Sialan mereka! 746 00: 54: 22.690 --> 00: 54: 25.560 Yakinlah, Tuan Presiden. 747 00: 54: 26,500 --> 00: 54: 30,840 Kami memiliki senjata rahasia bagi mereka yang memasuki atmosfer kita. 748 00: 54: 31.300 --> 00: 54: 35.840 AI raksasa yang telah kami kembangkan selama bertahun-tahun. 749 00: 54: 35.840 --> 00: 54: 40.570 Unit senjata satelit terintegrasi tata surya ... 750 00: 54: 42.010 --> 00: 54: 44.670 Meriam hyper-disintegrator! 751 00: 54: 45.180 --> 00: 54: 46.350 Silakan lihat. 752 00: 54: 56.960 --> 00: 54: 58.780 Hei, Lynchman. 753 00: 54: 58.780 --> 00: 54: 59.660 Apa? 754 00: 54: 59.660 --> 00: 55: 03.120 Mengapa Komisi Balap membuat kami melakukan ini? 755 00: 55: 03,400 --> 00: 55: 06,480 Jika hyper-disintegrator adalah untuk menghancurkan semua ke neraka, 756 00: 55: 06,480 --> 00: 55: 09,640 tidak akan ada balapan. Itu berarti tidak ada taruhan. 757 00: 55: 09,640 --> 00: 55: 10,660 Saya melihat. 758 00: 55: 11.170 --> 00: 55: 12.110 Masuk. 759 00: 55: 14.260 --> 00: 55: 17.010 Itu tidak baik untuk kucing gemuk. 760 00: 55: 17.010 --> 00: 55: 19.410 Anda tahu berapa banyak uang yang digunakan untuk hal ini? 761 00: 55: 19.410 --> 00: 55: 20.850 Tidak ada ide. 762 00: 55: 20.850 --> 00: 55: 23.220 Cukup untuk membeli beberapa planet. 763 00: 55: 23.220 --> 00: 55: 24.220 Wow! 764 00: 55: 24.220 --> 00: 55: 28.260 Selain itu, ini akan menjadi publisitas yang bagus bagi mereka. 765 00: 55: 28.260 --> 00: 55: 33.260 Peluang REDLINE akan naik, demikian juga margin mereka. 766 00: 55: 33.260 --> 00: 55: 34.280 Saya mengerti. 767 00: 55: 35.900 --> 00: 55: 38.070 Jadi ini target kita hari ini? 768 00: 55: 38.070 --> 00: 55: 40.130 Kamu mendapatkannya! 769 00: 55: 46.740 --> 00: 55: 50.750 Sistem pembangkit listrik utama diserang 770 00: 55: 51.110 --> 00: 55: 55.010 oleh gerilya pro-REDLINE terdiri dari pekerja kuli. 771 00: 56: 00.010 --> 00: 56: 05.360 Akibatnya, RED-RACERS tetap aman dari serangan darat ke udara. 772 00: 56: 05.360 --> 00: 56: 08.660 Pejabat Roboworld saat ini sedang mengerjakan langkah-langkah perbaikan. 773 00: 56: 08.960 --> 00: 56: 10.710 Menurut sumber pemerintah, 774 00: 56: 10.710 --> 00: 56: 14.960 kerusakan pada sistem pembangkit listrik telah terjadi larut malam. 775 00: 56: 14.960 --> 00: 56: 16.320 Ketika Robopolice telah tiba— 776 00: 56: 46.640 --> 00: 56: 47.520 Namamu? 777 00: 56: 49.770 --> 00: 56: 50.390 JP? 778 00: 56: 51.270 --> 00: 56: 51.900 Di mana Anda mendapatkan itu? 779 00: 56: 51.900 --> 00: 56: 52.650 Nama yang aneh 780 00: 56: 53,520 --> 00: 56: 54,150 Saya Sonoshee. 781 00: 56: 54.270 --> 00: 56: 54.900 Sonoshee. 782 00: 57: 17.870 --> 00: 57: 20.470 Dengan REDLINE hanya berjarak sehari, 783 00: 57: 20.470 --> 00: 57: 25.720 kita harus mengawasi para pembalap yang mencoba memasuki Roboworld. 784 00: 57: 25.720 --> 00: 57: 30.280 Untuk balap jalanan tanpa henti ini di pangkalan latihan militer, 785 00: 57: 30.280 --> 00: 57: 33.230 setiap kursus yang dipilih pengemudi akan menjadi kuncinya. 786 00: 57: 33.880 --> 00: 57: 38.190 Kami telah membuat profil pembalap REDLINE setiap malam. 787 00: 57: 38.190 --> 00: 57: 41.160 Menjelang balapan besar, kami menampilkan JP, 788 00: 57: 41.160 --> 00: 57: 44.750 siapa yang masuk hanya karena pembalap lain telah keluar. 789 00: 57: 45.130 --> 00: 57: 48.900 Seperti Lynchman yang terkenal karena permainan kasarnya, 790 00: 57: 48.900 --> 00: 57: 50.730 JP memiliki masa lalunya yang gelap. 791 00: 57: 51.170 --> 00: 57: 53.070 Menurut penelitian kami, 792 00: 57: 53.070 --> 00: 57: 58.570 pria ini dengan julukan "Sweet JP" 793 00: 57: 58.570 --> 00: 58: 03.600 memang seorang spesialis pengaturan ras di masa lalu. 794 00: 58: 04.080 --> 00: 58: 05.010 Tidak mungkin! 795 00: 58: 06.750 --> 00: 58: 10.510 Komisi Balap harus secara serius mempertimbangkan kembali— 796 00: 58: 16.560 --> 00: 58: 19.190 Beruntung untukku Itu masih berjalan. 797 00: 58: 22.700 --> 00: 58: 25.030 Hari terakhir 798 00: 58: 32.740 --> 00: 58: 34.610 Apa itu tadi? 799 00: 58: 34.610 --> 00: 58: 37.510 Saya pikir itu kapal pengintai Supergrass. 800 00: 58: 37,510 --> 00: 58: 41,380 Pasukan putri penyihir jahat itu, ya? 801 00: 58: 41.380 --> 00: 58: 44.480 Jadi mereka bekerja sama dengan REDLINE sekarang, bukan? 802 00: 58: 44.920 --> 00: 58: 47.960 Cadangkan, Cadangkan ... 803 00: 58: 47.960 --> 00: 58: 49.760 Sedikit lagi... 804 00: 58: 49.760 --> 00: 58: 50.970 Berhenti! 805 00: 58: 50.970 --> 00: 58: 55.460 Sayang sekali Anda harus balapan tanpa uji coba. 806 00: 58: 55,460 --> 00: 58: 57,260 Saya akan baik-baik saja. 807 00: 58: 57.900 --> 00: 58: 58.730 JP. 808 00: 58: 58.730 --> 00: 58: 59.390 Ya? 809 00: 58: 59.800 --> 00: 59: 00.960 Anda tahu latihannya, bukan? 810 00: 59: 01,440 --> 00: 59: 04.000 Yang saya tahu adalah bahwa ini pertunjukan saya sekarang. 811 00: 59: 18.580 --> 00: 59: 21.090 Apa itu asap merah? 812 00: 59: 40.510 --> 00: 59: 41.590 Ta-dah! 813 00: 59: 42.050 --> 00: 59: 43.810 Kerja bagus, Putri. 814 00: 59: 43.810 --> 00: 59: 45.730 Itu sepotong kue. 815 00: 59: 44.530 --> 00: 59: 50.660 Planet Supergrass Grass Hall 816 00: 59: 45.730 --> 00: 59: 48.340 Sekarang, yang bisa kita lakukan adalah menunggu. 817 00: 59: 48.340 --> 00: 59: 51.380 Kami akan ke sana untuk menang, oke? 818 00: 59: 51.380 --> 00: 59: 57.160 Saya baru saja menerima informasi bahwa Supergrass's Red Angels 819 00: 59: 57.160 --> 01: 00: 00.920 berhasil menandai garis finish oleh Roboworld Tower. 820 01: 00: 01,700 --> 01: 00: 03,170 Itu putri kita! 821 01: 00: 03,530 --> 01: 00: 05,170 Saya kira dia berhasil. 822 01: 00: 05.170 --> 01: 00: 06.420 Tentu saja. 823 01: 00: 06,420 --> 01: 00: 09,930 Dia satu-satunya yang bisa menggunakan sihir jarak jauh. 824 01: 00: 10,410 --> 01: 00: 12,930 Kita harus membuatnya bangga. 825 01: 00: 15.840 --> 01: 00: 17.070 Pagi, Sonoshee! 826 01: 00: 17.880 --> 01: 00: 20.250 Sepertinya kamu marah padaku. 827 01: 00: 20.250 --> 01: 00: 21.800 Tidak juga. 828 01: 00: 21.800 --> 01: 00: 23.190 Lagipula kita saingan sekarang. 829 01: 00: 23.190 --> 01: 00: 26.190 Setelah di trek balap, persahabatan tidak akan dihitung. 830 01: 00: 26.190 --> 01: 00: 27.720 Saya kira Anda benar. 831 01: 00: 27.720 --> 01: 00: 28.690 Uh huh. 832 01: 00: 33.030 --> 01: 00: 33.830 Sonoshee. 833 01: 00: 33.830 --> 01: 00: 36.490 Kapal akan memasuki zona penurunan dalam tiga menit. 834 01: 00: 37.830 --> 01: 00: 39.080 Semoga beruntung. 835 01: 00: 41.340 --> 01: 00: 43.200 Anda melihat kapal pengangkut? 836 01: 00: 43.200 --> 01: 00: 44.340 Ya, Tuan Presiden. 837 01: 00: 44.770 --> 01: 00: 48.610 Katakanlah garis yang ditandai oleh kantor pusat kami adalah garis finish. 838 01: 00: 48.610 --> 01: 00: 53.780 Di 800 km barat di atas garis start yang diharapkan: Menara Knockout 839 01: 00: 53.780 --> 01: 00: 57.810 kami mendeteksi pembacaan energi dari drive hyperdimensional. 840 01: 00: 57.810 --> 01: 00: 59.580 Drive Hyperdimensional? 841 01: 01: 00.620 --> 01: 01: 07.680 Beraninya mereka melanggar wilayah udara kita menggunakan navigasi yang seharusnya hanya ada dalam teori! 842 01: 01: 07.680 --> 01: 01: 11.030 Saya akan memberi pelajaran kepada RED-RACERS itu! 843 01: 01: 11.800 --> 01: 01: 15.410 Titan! Lengkapi meriam disintegrator! 844 01: 01: 15.410 --> 01: 01: 16.790 Ya pak! 845 01: 01: 34,470 --> 01: 01: 36,320 Sudah membeli tiket Anda? 846 01: 01: 36.320 --> 01: 01: 38.330 Hei! Anda menempatkan semua pada Sonoshee. 847 01: 01: 38.330 --> 01: 01: 40.300 Ya, Sonoshee adalah pacarku. 848 01: 01: 40.300 --> 01: 01: 41.630 Kamulah orangnya! 849 01: 01: 41.630 --> 01: 01: 42.600 Beri aku roti babi itu! 850 01: 01: 42.600 --> 01: 01: 43.770 Hanya tiga yang tersisa. 851 01: 01: 43.770 --> 01: 01: 44.600 Tidak apa-apa. 852 01: 01: 44.970 --> 01: 01: 46.530 Hei kau! Anda bertaruh atau tidak? 853 01: 01: 46.530 --> 01: 01: 49.500 Belum. Saya menunggu peluang terakhir. 854 01: 01: 49.500 --> 01: 01: 50.470 Panas! 855 01: 01: 50.470 --> 01: 01: 53.990 Berantakan sekali! Anda seharusnya memakannya dalam satu gigitan. 856 01: 01: 54.280 --> 01: 01: 56.810 Oke teman-teman, ini panggilan terakhir! 857 01: 01: 56.810 --> 01: 01: 58.650 Siapa pun yang ingin membeli, tingkatkan sekarang. 858 01: 01: 58.650 --> 01: 02: 01.280 Satu menit ke awal! Saya tutup sekarang! 859 01: 02: 01.280 --> 01: 02: 02.500 Beri aku JP! 860 01: 02: 02.500 --> 01: 02: 04.670 Satu menit ke titik jatuh. 861 01: 02: 04,670 --> 01: 02: 07,420 Semua pembalap, silakan bersiap untuk jatuhkan. 862 01: 02: 21.500 --> 01: 02: 23.980 Meriam hyper-disintegrator mempersenjatai. 863 01: 02: 45.000 --> 01: 02: 49.230 Tingkat energi 95%. Mulai urutan penembakan. 864 01: 02: 50.300 --> 01: 02: 53.010 Silakan pakai perisai ringan Anda, Pak. 865 01: 02: 54.130 --> 01: 02: 57.500 Kami memasuki zona penurunan. 866 01: 03: 00.940 --> 01: 03: 03.980 Kami memiliki pembacaan energi dari kapal transportasi. 867 01: 03: 03.980 --> 01: 03: 05.640 Itu keluar dari drive hyperdimensional. 868 01: 03: 06,010 --> 01: 03: 08,210 Dapatkan di monitor. 869 01: 03: 09.650 --> 01: 03: 12.150 Buka kontak visual. 870 01: 03: 12.550 --> 01: 03: 13.900 Aye-aye, tuan. 871 01: 03: 26.300 --> 01: 03: 28.240 Tembakan meriam! 872 01: 03: 28.240 --> 01: 03: 29.250 Penembakan! 873 01: 03: 38.580 --> 01: 03: 41.260 Apa yang salah? Mengapa mereka tidak menembak? 874 01: 03: 43.550 --> 01: 03: 44.850 Kami mengalami kerusakan. 875 01: 03: 44.850 --> 01: 03: 47.140 Apa?! Itu tidak bisa diterima! 876 01: 04: 24.930 --> 01: 04: 29.630 Selamat pagi, semua penggemar yang beruntung berkumpul di sini hari ini. 877 01: 04: 29.630 --> 01: 04: 33.190 Lima tahun menunggu sudah berakhir! 878 01: 04: 33.600 --> 01: 04: 36.000 Mesin dijatuhkan dari langit untuk memulai lomba! 879 01: 04: 36.000 --> 01: 04: 38.940 Mereka langsung menuju ke Menara Knockout. 880 01: 04: 38.940 --> 01: 04: 40.780 Jika Anda mencari kesempatan yang lama, dia laki-laki Anda! 881 01: 04: 40.780 --> 01: 04: 43.140 JP dengan ducktail khasnya. 882 01: 04: 43.140 --> 01: 04: 46.280 Peluangnya adalah 25.000 banding 1! 883 01: 04: 46.280 --> 01: 04: 48.920 Apa yang terjadi dengan rambut itu? 884 01: 04: 48.920 --> 01: 04: 50.820 Tapi mesinnya sama mengesankannya. 885 01: 04: 50.820 --> 01: 04: 52.350 Anda melihat semua jenis desain yang bisa dibayangkan dalam lomba ini, 886 01: 04: 52.350 --> 01: 04: 55.620 tapi saya tidak berpikir ada orang yang pernah memodifikasi mobil seperti JP. 887 01: 04: 55.620 --> 01: 04: 59.090 Itu unik. Saya harus mencintai dedikasinya. 888 01: 04: 59.390 --> 01: 05: 02.920 Dedikasi? Mungkin. Atau mungkin rambutnya memengaruhi otaknya. 889 01: 05: 03,770 --> 01: 05: 07,240 Penyiar adalah saya, raja mainan Void Do. 890 01: 05: 07.240 --> 01: 05: 11.110 Komentator adalah mantan juara RL, Mr. Minerva Hanness. 891 01: 05: 11.110 --> 01: 05: 12.610 Tetap disini! 892 01: 05: 12.610 --> 01: 05: 14.310 Pembalap merah sialan! 893 01: 05: 14,310 --> 01: 05: 18,080 Tuan Presiden, biarkan pasukan saya mengambil alih dari sini. 894 01: 05: 18.080 --> 01: 05: 20.270 Baiklah. Tunjukkan pada mereka apa yang Anda miliki! 895 01: 05: 21.070 --> 01: 05: 23.120 Semua prajurit pemberani. 896 01: 05: 23.120 --> 01: 05: 24.580 Waktu kita telah tiba! 897 01: 05: 25.020 --> 01: 05: 28.160 Para pembalap itu akan mendekati dari tiga arah. 898 01: 05: 28,160 --> 01: 05: 31,420 Dibagi menjadi 3 kelompok untuk melawan mereka! 899 01: 05: 33,330 --> 01: 05: 35.000 Pasukan Volton, keluar! 900 01: 05: 35.300 --> 01: 05: 36.320 Roger! 901 01: 06: 42.530 --> 01: 06: 45.160 Saya tertabrak! Saya akan jatuh! 902 01: 06: 51,330 --> 01: 06: 53,670 Di sinilah God Wing diikuti oleh Bustiesl 903 01: 06: 54.080 --> 01: 06: 56.830 Speed ​​Master dan Semimaru ada tepat di belakang. 904 01: 06: 59.840 --> 01: 07: 01.860 God Wing melakukan pendaratan splash. 905 01: 07: 01.860 --> 01: 07: 04.380 Dia segera melakukan serangan balik! 906 01: 07: 04.380 --> 01: 07: 06.760 Apa yang akan Anda lakukan sekarang, Super Boins? 907 01: 07: 07.390 --> 01: 07: 08.890 Astaga! Mereka menyala-nyala! 908 01: 07: 08.890 --> 01: 07: 11.550 Anda tidak akan mendapat kesempatan kecuali Anda melakukan pendaratan yang cepat. 909 01: 07: 12.890 --> 01: 07: 15.890 Lynchman mengejar Sonoshee. Apakah dia akan menyusul? 910 01: 07: 15.890 --> 01: 07: 19.070 Johnny! Tembak sidewinder ke Crab Sonoshee. 911 01: 07: 19.070 --> 01: 07: 19.900 Baik! 912 01: 07: 35.210 --> 01: 07: 38.380 Yesus, aku terbakar! Bajingan itu! 913 01: 07: 42.840 --> 01: 07: 43.920 Apa apaan?! 914 01: 07: 48.400 --> 01: 07: 49.470 Hah? 915 01: 07: 56.180 --> 01: 07: 57.690 Ambillah ini, dasar bodoh! 916 01: 08: 10.080 --> 01: 08: 11.620 Panas! 917 01: 08: 17.830 --> 01: 08: 18.830 Tidak mungkin! 918 01: 08: 20.500 --> 01: 08: 23.090 Oh tidak! 919 01: 08: 23.090 --> 01: 08: 26.970 Tidak buruk, Kolonel Volton. 920 01: 08: 26.970 --> 01: 08: 29.050 Terima kasih Pak. 921 01: 08: 30.640 --> 01: 08: 31.730 Apa? 922 01: 08: 36.040 --> 01: 08: 38.010 Saya melihat. 923 01: 08: 38.950 --> 01: 08: 42.860 Pak, saya baru saja mendapat kabar. Kami punya masalah lain. 924 01:08 : 43,320 --> 01: 08: 44,750 Apa sekarang? 925 01: 08: 44.750 --> 01: 08: 48.560 Ini peringkat siarannya. 926 01: 08: 48.560 --> 01: 08: 54.080 82% satelit siaran di Nebula M3 sekarang 927 01: 08: 54.080 --> 01: 09: 00.870 berseri-seri liputan langsung REDLINE ke seluruh galaksi. 928 01: 09: 00.870 --> 01: 09: 02.030 Dengan kata lain, 929 01: 09: 02,340 --> 01: 09: 05,370 setiap aset dan fasilitas militer rahasia di Roboworld— 930 01: 09: 05.370 --> 01: 09: 12.400 Hancurkan pembalap-pembalap itu sebelum mereka mencapai zona 7X tempat Funky Boy tidur. 931 01: 09: 13.350 --> 01: 09: 15.120 Anak yang funky tidak boleh dibangunkan. 932 01: 09: 15.120 --> 01: 09: 17.320 Dia masih bayi yang baru saja keluar dari rahim. 933 01: 09: 17.320 --> 01: 09: 21.140 Dia membutuhkan lebih banyak waktu untuk belajar mendengarkan ... 934 01: 09: 26.900 --> 01: 09: 27.980 Waktu pengembalian! 935 01: 09: 39,310 --> 01: 09: 40,460 Pengisap! 936 01: 09: 52,420 --> 01: 09: 54,220 Kerja bagus, mesin No.3! 937 01: 09: 55.350 --> 01: 09: 56.420 Dapatkan ini! 938 01: 09: 56,420 --> 01: 09: 59,350 Kepiting Sonoshee sedang mengisi lereng. 939 01: 09: 59.660 --> 01: 10: 00.960 Berani! 940 01: 10: 00.960 --> 01: 10: 03.850 Dia mungkin bisa mengambil jalan pintas, 941 01: 10: 03.850 --> 01: 10: 06.360 tapi Lynchcar dan Transam harus berkeliling. 942 01: 10: 07,470 --> 01: 10: 08,770 Johnny! Saya melihat bendungan! 943 01: 10: 08.770 --> 01: 10: 09.610 Kita mulai! 944 01: 10: 23.750 --> 01: 10: 25.250 Aku melihatmu, Lynchman! 945 01: 10: 26.990 --> 01: 10: 31.050 Anda akhirnya menyusul, ya? Saya pikir Anda sudah pensiun. 946 01: 10: 32.630 --> 01: 10: 33.720 Kamu berharap! 947 01: 10: 34.000 --> 01: 10: 35.090 Saya akan tunjukkan! 948 01: 10: 48.400 --> 01: 10: 50.110 Iya nih! Sekarang kita genap! 949 01: 10: 50.110 --> 01: 10: 52.900 Anda ingin bermain, Sonoshee? Saya permainan! 950 01: 10: 55.820 --> 01: 10: 57.530 Trava ... 951 01: 11: 02,990 --> 01: 11: 06,530 Menyesali meninggalkan saya di belakang di ketentaraan? 952 01: 11: 06,530 --> 01: 11: 07,290 Kapten Deyzuna! 953 01: 11: 07.290 --> 01: 11: 08.060 Apa? 954 01: 11: 08.060 --> 01: 11: 09.930 Kami melihat target bergerak di 5 km barat dari sini. 955 01: 11: 09.930 --> 01: 11: 12.400 Sepertinya pembalap merah. 956 01: 11: 13.030 --> 01: 11: 15.670 Baik. Semua kendaraan, bergerak ke sasaran! 957 01: 11: 15.670 --> 01: 11: 16.890 Roger. 958 01: 11: 16.890 --> 01: 11: 19.890 Ini milikku. Aku akan merenggut kepalanya! 959 01: 11: 21.600 --> 01: 11: 25.230 Musang itu! Dia pikir dia bisa mengalahkanku? 960 01: 11: 25.230 --> 01: 11: 30.220 Aku sudah lama menunggu ini, Trava! 961 01: 11: 30.220 --> 01: 11: 32.980 Apa yang kamu inginkan? 962 01: 11: 32.980 --> 01: 11: 35.490 Pengendara motorku akan mencambukmu! 963 01: 11: 35.490 --> 01: 11: 38.080 Dalam mimpimu, kau benar-benar sial! 964 01: 11: 38.990 --> 01: 11: 40.030 Temui aku! 965 01: 11: 43,330 --> 01: 11: 45,670 Sekarang mari kita lihat apa yang JP inginkan. 966 01: 11: 45.670 --> 01: 11: 49.000 Dia akhirnya mendekati bendungan di belakang yang lain. 967 01: 11: 49.000 --> 01: 11: 51.740 Saya pikir sudah waktunya bagi JP untuk pensiun. 968 01: 11: 51.740 --> 01: 11: 52.540 Ya benar 969 01: 11: 52,540 --> 01: 11: 56,870 Semuanya tidak seimbang! Frisgin 'Frisbee ... 970 01: 11: 57.380 --> 01: 11: 59.850 Apa yang salah, JP? 971 01: 11: 59.850 --> 01: 12: 02.220 Dapatkan dia untuk mempercepat dan Anda aman. 972 01: 12: 02.220 --> 01: 12: 03.880 Jangan takut untuk menggunakan nitro emas. 973 01: 12: 03.880 --> 01: 12: 06.640 Tidak pernah terpikir aku akan membutuhkan ini secepat ini. 974 01: 12: 13.950 --> 01: 12: 14.960 Pergi! 975 01: 12: 21.350 --> 01: 12: 23.600 Dia membaca sekilas! Apakah kamu melihat itu? 976 01: 12: 23.600 --> 01: 12: 24.640 Saya tidak percaya itu! 977 01: 12: 24.640 --> 01: 12: 25.810 Dia berhasil! 978 01: 12: 25.810 --> 01: 12: 29.310 Anda harus memberikannya padanya. Itu mengesankan. 979 01: 12: 29.310 --> 01: 12: 31.380 Dia masih jauh di belakang yang lain. 980 01: 12: 33,450 --> 01: 12: 37,380 Kamu terlambat, Frisbee. 981 01: 12: 38.380 --> 01: 12: 41.350 Bagaimana kabar temanmu sejauh ini? 982 01: 12: 41.990 --> 01: 12: 46.890 JP memegang tempat terakhir seperti yang kita rencanakan, sehingga kemungkinannya akan tetap rendah. 983 01: 12: 46.890 --> 01: 12: 50.030 Dia akan bergerak pada kuartal terakhir, 984 01: 12: 50.030 --> 01: 12: 51.870 bangun peluangnya, lalu dia kalah. 985 01: 12: 51.870 --> 01: 12: 54.650 Sama seperti yang terakhir kali. Tidak masalah. 986 01: 12: 54.650 --> 01: 13: 00.040 Saya masih khawatir dia mungkin ingin memenangkan perlombaan. 987 01: 13: 00.040 --> 01: 13: 02.880 Itu akan sangat merugikan saya, Anda tahu. 988 01: 13: 02.880 --> 01: 13: 04.740 Tidak ada jaminan, kan? 989 01: 13: 04,740 --> 01: 13: 06,510 Kamu bisa santai. 990 01: 13: 06,510 --> 01: 13: 10.000 Tidak akan ada kejutan. 991 01: 13: 10.000 --> 01: 13: 11.540 Tidak! 992 01: 13: 11.850 --> 01: 13: 14.380 Berhentilah memilih kami! 993 01: 13: 18.880 --> 01: 13: 21.090 Oh tidak! 994 01: 13: 24.600 --> 01: 13: 26.170 Saya sudah memilikinya! 995 01: 13: 26.170 --> 01: 13: 27.850 Mari kita mulai! 996 01: 13: 39.680 --> 01: 13: 41.150 Hai! 997 01: 13: 53.690 --> 01: 13: 55.160 Coochy-coochy-coo. 998 01: 13: 58.840 --> 01: 14: 01.070 Apa yang terjadi, Deyzuna Besar ?! 999 01: 14: 01.070 --> 01: 14: 03.770 Dua pesawat jatuh sebelum saya menyadarinya. 1000 01: 14: 03.770 --> 01: 14: 06.370 Jadi, Anda kehilangan beberapa pesawat. Bukan masalah besar. 1001 01: 14: 06.370 --> 01: 14: 08.140 Gunakan kepalamu! 1002 01: 14: 08.140 --> 01: 14: 08.850 Tuan! 1003 01: 14: 08.850 --> 01: 14: 15.060 Dr. Sabose! Berhenti bermain-main dengan orang mesum dan payudara itu! 1004 01: 14: 15.350 --> 01: 14: 17.890 Singkirkan pembalap di sektor selatan! 1005 01: 14: 17.890 --> 01: 14: 18.570 Tuan! 1006 01: 14: 18.570 --> 01: 14: 23.590 Deyzuna kecil! Siapa yang bilang bisa meninggalkan unit? 1007 01: 14: 23.590 --> 01: 14: 25.530 Maaf pak! Aku akan melakukan yang terbaik. 1008 01: 14: 26.130 --> 01: 14: 29.820 Dapatkan kembali formasi dan arahkan mereka ke Zone 7X! 1009 01: 14: 30.930 --> 01: 14: 32.830 Apakah kamu mendengarkan saya? 1010 01: 14: 32.830 --> 01: 14: 35.740 Kolonel Volton, kumohon! 1011 01: 14: 35.740 --> 01: 14: 39.360 Jangan biarkan punk ini membodohiku! 1012 01: 14: 40.670 --> 01: 14: 44.410 Berhentilah mengoceh dan tenangkan dirimu! 1013 01: 14: 44,410 --> 01: 14: 46,480 Saya ulangi sekali lagi. 1014 01: 14: 46.480 --> 01: 14: 49.350 Dapatkan kembali formasi dan kejar mereka ke Zone 7X! 1015 01: 14: 49.650 --> 01: 14: 51.350 Itu perintah! 1016 01: 14: 51.350 --> 01: 14: 54.190 Saya khawatir saya tidak bisa menerima pesanan itu, tuan. 1017 01: 14: 54.190 --> 01: 14: 55.860 Saya memasuki perlombaan. 1018 01: 14: 55.860 --> 01: 14: 57.860 Apakah Anda kehilangan akal sehat? 1019 01: 14: 57.860 --> 01: 15: 01.070 Anda akan diadili di pengadilan militer dan dieksekusi! 1020 01: 15: 01.070 --> 01: 15: 05.320 Kolonel ... Saya tahu risikonya, tetapi saya harus melakukan ini. 1021 01: 15: 05.730 --> 01: 15: 07.500 Saya berjanji kemenangan! 1022 01: 15: 07.500 --> 01: 15: 10.580 Tidak! Saya tidak bisa membiarkan itu! Deyz ... 1023 01: 15: 10.580 --> 01: 15: 13.580 Kolonel Volton! Anda hanya akan berdiri dan menonton? 1024 01: 15: 14.070 --> 01: 15: 16.410 Apa yang kamu pikirkan? 1025 01: 15: 17.680 --> 01: 15: 19.810 Perhatian, semua prajurit Roboworld! 1026 01: 15: 19.810 --> 01: 15: 21.380 Semua unit berjalan maju! 1027 01: 15: 21.380 --> 01: 15: 24.340 Mencegah pembalap di Zona 7X! 1028 01: 15: 25.390 --> 01: 15: 28.340 Anda mengatakan semua unit, Kolonel? 1029 01: 15: 28.340 --> 01: 15: 32.350 Kamu mendengarku! Pindahkan semua unit! 1030 01: 15: 34.020 --> 01: 15: 38.030 Semua pembalap berkumpul di ladang ranjau di Zone 7X. 1031 01: 15: 38.030 --> 01: 15: 40.200 God Wing memimpin di sektor utara, 1032 01: 15: 40.200 --> 01: 15: 41.400 diikuti oleh Super Boins. 1033 01: 15: 41.400 --> 01: 15: 43.740 Dari sektor selatan, Kepiting Sonoshee datang! 1034 01: 15: 43.740 --> 01: 15: 46.530 Speed ​​Master Trava datang dari sektor pusat, 1035 01: 15: 46.530 --> 01: 15: 49.530 dengan Deyzuna Kecil tepat di ekornya. 1036 01: 15: 55.870 --> 01: 15: 58.880 Percepat Master lebih cepat daripada detonator tambang itu! 1037 01: 15: 59,450 --> 01: 16: 01,220 Kami baru saja mendapat rekaman baru. 1038 01: 16: 01,220 --> 01: 16: 03,590 Gori Rider menggali melalui bawah tanah. 1039 01: 16: 03,590 --> 01: 16: 06,880 Tim Miki / Todoroki berlari tepat di belakangnya. 1040 01: 16: 07.190 --> 01: 16: 11.500 Ini mungkin jalan pintas, tapi cepat? Saya tidak yakin. 1041 01: 16: 11.500 --> 01: 16: 14.890 Aduh! Anda pikir kami sudah membersihkan 7X sekarang? 1042 01: 16: 15.240 --> 01: 16: 18.650 Mungkin. Ayo keluar dari sini dan bawa mereka! 1043 01: 16: 18.650 --> 01: 16: 19.420 Baiklah! 1044 01: 16: 24.880 --> 01: 16: 26.280 Ayo lakukan ini, Miki! 1045 01: 16: 26.280 --> 01: 16: 27.780 Tangkap mereka! 1046 01: 16: 27.780 --> 01: 16: 29.700 Kecerdasan! 1047 01: 16: 30.680 --> 01: 16: 33.520 Anda yakin tentang membangunkannya? 1048 01: 16: 30.740 --> 01: 16: 34.830 (Zona 7X) Bawah Tanah 1049 01: 16: 33.520 --> 01: 16: 37.830 Ya. Bioweapon tidur di daerah yang tak tersentuh, 1050 01: 16: 37.830 --> 01: 16: 39.530 alias '' Funky Boy. '' 1051 01: 16: 39.530 --> 01: 16: 43.750 Kita harus mengandalkan dia untuk melawan pasukan Volton. 1052 01: 16: 45.810 --> 01: 16: 47.260 Kecerdasan! 1053 01: 16: 47.260 --> 01: 16: 49.590 Kecerdasan! 1054 01: 16: 51.310 --> 01: 16: 52.140 Keluar! 1055 01: 16: 54.580 --> 01: 16: 55.930 Kecerdasan! 1056 01: 16: 55.930 --> 01: 16: 58.950 Miki dan Todoroki bergerak. 1057 01: 16: 58.950 --> 01: 17: 01.190 Mereka memimpin! 1058 01: 17: 01,190 --> 01: 17: 04,220 Ya, Miki! Kami adalah pemimpin! 1059 01: 17: 04.220 --> 01: 17: 05.070 Ranjau darat! 1060 01: 17: 11.190 --> 01: 17: 15.500 Sepertinya JP berhasil mencapai Zone 7X. 1061 01: 17: 15.500 --> 01: 17: 17.690 Apa maksudmu "entah bagaimana"? 1062 01: 17: 22.270 --> 01: 17: 24.000 Frisbee. 1063 01: 17: 24.710 --> 01: 17: 27.140 Anda tahu ini bisnis? 1064 01: 17: 27.840 --> 01: 17: 30.010 Tentu saya lakukan. 1065 01: 17: 36.850 --> 01: 17: 37.770 Apa?! 1066 01: 17: 41.920 --> 01: 17: 44.290 Lihat, itu pembawa! 1067 01: 17: 44.290 --> 01: 17: 46.860 Saya melihat mereka memutuskan untuk mengirim Air-Destroyer. 1068 01: 17: 46.860 --> 01: 17: 47.780 Uh oh! 1069 01: 17: 48.360 --> 01: 17: 50.280 Kolonel Volton mulai serius. 1070 01: 18: 08.180 --> 01: 18: 09.480 Dia menendangku! 1071 01: 18: 14.390 --> 01: 18: 15.640 Saya harus mengakhiri ini! 1072 01: 18: 17.960 --> 01: 18: 19.090 Lynchman! 1073 01: 18: 19.090 --> 01: 18: 20.890 Johnny, dekati aku. 1074 01: 18: 20.890 --> 01: 18: 21.640 Baik! 1075 01: 18: 23.360 --> 01: 18: 25.270 Saatnya menggunakan petir! 1076 01: 18: 25.270 --> 01: 18: 26.610 Putar 120 derajat! 1077 01: 18: 26.610 --> 01: 18: 28.110 Di atasnya! 1078 01: 18: 33.170 --> 01: 18: 34.300 Sial, aku rindu! 1079 01: 18: 36.140 --> 01: 18: 37.870 Kita berhasil! 1080 01: 18: 41.120 --> 01: 18: 42.620 Luncurkan suar! 1081 01: 18: 50.340 --> 01: 18: 52.730 Itu seharusnya memberi mereka pelajaran. 1082 01: 18: 52.730 --> 01: 18: 55.760 Para pembalap itu sama saja sudah mati. 1083 01: 18: 55.760 --> 01: 18: 58.600 Tidak perlu untuk serangan lebih lanjut. 1084 01: 18: 59.070 --> 01: 19: 02.470 Tuan Presiden, apakah Anda pikir saya akan berhenti sekarang? 1085 01: 19: 02.470 --> 01: 19: 05.600 Anda tidak bisa mengasihani sampah itu. 1086 01: 19: 06,440 --> 01: 19: 07,860 Baiklah kalau begitu. 1087 01: 19: 30.730 --> 01: 19: 32.500 Sial, aku tidak bisa melanggarnya. 1088 01: 19: 32.500 --> 01: 19: 34.670 Ya kamu bisa! Percayalah pada diri sendiri! 1089 01: 19: 37.740 --> 01: 19: 40.810 Tempat apa ini 1090 01: 20: 06,620 --> 01: 20: 08,900 Aku datang untuk menjemputmu, Sonoshee. 1091 01: 20: 23.390 --> 01: 20: 26.690 Itu bioweapon. 1092 01: 20: 26,690 --> 01: 20: 29,490 Bukankah itu bertentangan dengan perjanjian damai? 1093 01: 20: 29,490 --> 01: 20: 32,900 Saya merasa kita tidak seharusnya melihat ini. 1094 01: 20: 49.840 --> 01: 20: 51.080 Bagaimana ini mungkin? 1095 01: 20: 51.080 --> 01: 20: 52.040 Ini mimpi buruk. 1096 01: 20: 52,550 --> 01: 20: 57,880 Tuan Presiden, kita tidak bisa membiarkan Funky Boy menghancurkan Roboworld. 1097 01: 20: 57.880 --> 01: 21: 04.560 Itu bisa membuat kita dalam kesulitan karena melanggar perjanjian damai. 1098 01: 21: 05,330 --> 01: 21: 08,060 Kita harus segera mengambil tindakan. 1099 01: 21: 08.060 --> 01: 21: 10.700 Anda harus membuat keputusan, tuan! 1100 01: 21: 12.030 --> 01: 21: 13.360 Bapak Presiden! 1101 01: 21: 14.400 --> 01: 21: 18.240 Kami telah mendapatkan meriam hyper-disintegrator kembali online. 1102 01: 21: 18.240 --> 01: 21: 21.070 Mereka akan siap untuk menembak segera setelah pengisian selesai. 1103 01: 21: 27,550 --> 01: 21: 29,080 Salam Presiden! 1104 01: 21: 30.320 --> 01: 21: 33.080 Target Funky Boy. Dia di luar kendali! 1105 01: 21: 33.080 --> 01: 21: 34.460 Ya pak. 1106 01: 21: 39.930 --> 01: 21: 44.470 Target sudah ditentukan. Kami siap menembak. 1107 01: 21: 44.970 --> 01: 21: 47.970 Kalahkan dia dalam satu tembakan! 1108 01: 21: 47.970 --> 01: 21: 50.480 Oke, beri aku perintahnya. 1109 01: 21: 55.820 --> 01: 21: 57.820 Tembakan meriam! 1110 01: 21: 57.820 --> 01: 21: 58.820 Penembakan! 1111 01: 22: 26.310 --> 01: 22: 28.180 Putri! 1112 01: 22: 30.640 --> 01: 22: 33.440 Luar biasa! Kami menyapu bersih mereka. 1113 01: 22: 33,440 --> 01: 22: 36,020 Pelepasan energi selesai. 1114 01: 22: 36.020 --> 01: 22: 37.690 Kita akan mengisi ulang. 1115 01: 22: 38.920 --> 01: 22: 41.050 Ini tidak mungkin terjadi. 1116 01: 22: 41.050 --> 01: 22: 42.190 Apakah mereka benar-benar mati? 1117 01: 22: 42.760 --> 01: 22: 44.260 Saya tidak percaya ini. 1118 01: 22: 44.260 --> 01: 22: 47.690 Mereka benar-benar menggunakan meriam hyper-disintegrator. 1119 01: 22: 47.690 --> 01: 22: 49.630 Sepertinya semua orang sudah musnah. 1120 01: 22: 51.200 --> 01: 22: 53.710 Bajingan itu menanam sesuatu! 1121 01: 23: 00.970 --> 01: 23: 02.870 Sonoshee, kamu baik-baik saja? 1122 01: 23: 03,440 --> 01: 23: 04,430 JP. 1123 01: 23: 05,750 --> 01: 23: 08,010 Anda baik-baik saja, Kapten Sabose? 1124 01: 23: 08.010 --> 01: 23: 09.220 Saya baik-baik saja. 1125 01: 23: 09.220 --> 01: 23: 11.450 Berapa banyak pesawat yang tersisa? 1126 01: 23: 11,450 --> 01: 23: 13,230 18 termasuk yang rusak. 1127 01: 23: 13.550 --> 01: 23: 15.690 16 pengendara pasir tersisa di unit lain. 1128 01: 23: 15.690 --> 01: 23: 17.780 Unit jet gagak musnah. 1129 01: 23: 18.190 --> 01: 23: 19.480 Saya melihat... 1130 01: 23: 19.480 --> 01: 23: 22.060 Pembalap merah berada dalam kondisi yang sama buruknya. 1131 01: 23: 22.060 --> 01: 23: 23.860 Tunggu perintah Kolonel Volton. 1132 01: 23: 23.860 --> 01: 23: 24.740 Roger keluar. 1133 01: 23: 48.460 --> 01: 23: 54.100 Anda datang sejauh ini untuk memenangkan REDLINE, bukan? 1134 01: 23: 54.930 --> 01: 23: 57.120 Saya hanya setengah jalan di sana. 1135 01: 23: 58,330 --> 01: 24: 00,610 Saya tidak bisa melihat garis finish. 1136 01: 24: 00.930 --> 01: 24: 05.610 Saya akan tunjukkan. Tidak banyak ruang, tetapi Anda tidak keberatan, bukan? 1137 01: 24: 05,610 --> 01: 24: 09,620 Mesin akan terlalu berat. Kamu tidak bisa menang 1138 01: 24: 10.080 --> 01: 24: 11.750 Ya saya akan! 1139 01: 24: 11.750 --> 01: 24: 15.120 Kami akan memenangkan ini bersama. 1140 01: 24: 23.160 --> 01: 24: 27.630 Itu manis, JP, tapi aku harus bertanya sesuatu padamu. 1141 01: 24: 29.330 --> 01: 24: 32.640 Tanya lagi nanti. Kita harus berlomba untuk berlari. 1142 01: 24: 32.640 --> 01: 24: 35.850 Tidak, saya perlu bertanya sekarang. 1143 01: 24: 37,540 --> 01: 24: 38,740 Oke, tembak. 1144 01: 24: 38.740 --> 01: 24: 43.470 Pernahkah Anda ditangkap karena memperbaiki suatu ras? 1145 01: 24: 50.020 --> 01: 24: 51.050 Ya. 1146 01: 24: 51.050 --> 01: 24: 52.110 Apa yang terjadi? 1147 01: 24: 55.040 --> 01: 24: 57.850 Itu adalah seri Yellow MAX delapan tahun lalu. 1148 01: 24: 58.530 --> 01: 25: 01.720 Tim kami berada di beruntun menang panas. 1149 01: 25: 02.500 --> 01: 25: 06.190 Frisbee memutuskan untuk berhubungan dengan mafia, 1150 01: 25: 06,530 --> 01: 25: 09,930 sehingga dia bisa mendapatkan mesin dan suku cadang yang lebih baik. 1151 01: 25: 11.140 --> 01: 25: 15.540 Saya memasuki perlombaan dengan hidupnya di telepon ... 1152 01: 25: 15.540 --> 01: 25: 16.680 dan saya kalah. 1153 01: 25: 16.980 --> 01: 25: 20.850 Setelah itu, dia sangat membutuhkan uang. 1154 01: 25: 21.780 --> 01: 25: 26.010 Tetapi ada operasi sengatan terhadap geng Inuki. 1155 01: 25: 26.010 --> 01: 25: 27.690 Frisbee terjebak. 1156 01: 25: 27.690 --> 01: 25: 30.700 Bajingan itu akan membuat JP terbunuh! 1157 01: 25: 30.700 --> 01: 25: 33.950 Jadi Anda pergi ke penjara untuknya. 1158 01: 25: 33.950 --> 01: 25: 38.400 Dia percaya pada saya dan mempertaruhkan nyawanya agar saya bisa berlomba. 1159 01: 25: 38.400 --> 01: 25: 41.460 Saya selalu berutang padanya untuk itu. 1160 01: 25: 43.400 --> 01: 25: 46.840 Maka kita hanya harus membayarnya kembali dengan perlombaan ini! 1161 01: 25: 51.680 --> 01: 25: 53.260 Anda akan membantu saya? 1162 01: 25: 56.620 --> 01: 26: 00.270 Jika Anda akan membantu impian saya menjadi kenyataan. 1163 01: 26: 00.720 --> 01: 26: 01.710 Itu kesepakatan! 1164 01: 26: 17.500 --> 01: 26: 19.740 Dia punya kemampuan pembaruan diri. 1165 01: 26: 19.740 --> 01: 26: 22.010 Pasti ada beberapa bagian dirinya yang tersisa. 1166 01: 26: 22.010 --> 01: 26: 23.280 Sekretaris Titan! 1167 01: 26: 23.280 --> 01: 26: 26.580 Tembak meriam hyper-disintegrator lagi! 1168 01: 26: 27.080 --> 01: 26: 30.710 Negatif. Kami perlu dua jam lagi untuk mengisi ulang. 1169 01: 26: 32.090 --> 01: 26: 33.970 Di mana Volton sekarang? 1170 01: 26: 33.970 --> 01: 26: 38.860 Saya tidak pernah berpikir akan melihat hari itu. Apakah sudah siap? 1171 01: 26: 38.860 --> 01: 26: 39.930 Ya, sudah siap! 1172 01: 26: 39.930 --> 01: 26: 41.310 Bisakah kita mengendalikannya? 1173 01: 26: 41.600 --> 01: 26: 45.800 Dengan keahlian Anda, tidak masalah. 1174 01: 26: 45.800 --> 01: 26: 49.470 Anda hanya menyukai gagasan mendapatkan data baru, bukan? 1175 01: 26: 49.470 --> 01: 26: 51.160 Sangat baik. Memproses. 1176 01: 26: 59.010 --> 01: 27: 00.620 Oh tidak! 1177 01: 27: 00,620 --> 01: 27: 02,450 Putri! 1178 01: 27: 11.930 --> 01: 27: 15.860 Ini terasa hebat! Hebat! 1179 01: 27: 15.860 --> 01: 27: 18.020 Saya bisa merasakan kekuatan! 1180 01: 27: 30.210 --> 01: 27: 32.050 Ayo keluar dari sini, Shinkai! 1181 01: 27: 32.050 --> 01: 27: 32.700 Baik! 1182 01: 27: 38.410 --> 01: 27: 41.410 Baiklah! Penunggang adat Gori-polisi! 1183 01: 27: 52.170 --> 01: 27: 56.100 Kamu bodoh! Pembalap merah berlari lagi. 1184 01: 27: 56.100 --> 01: 27: 57.930 Kejar mereka sekarang! 1185 01: 27: 58.270 --> 01: 27: 59.180 Ya pak! 1186 01: 27: 59.180 --> 01: 28: 00.800 Kita harus pergi. 1187 01: 28: 03.040 --> 01: 28: 04.610 Ini adalah mesin yang dibuat teman Anda ... 1188 01: 28: 04,610 --> 01: 28: 05,440 Ya. 1189 01: 28: 06.380 --> 01: 28: 07.250 Anda siap? 1190 01: 28: 07.250 --> 01: 28: 08.310 Ya. 1191 01: 28: 18.090 --> 01: 28: 21.330 Dengan kompor yang telah Anda beri saya, 1192 01: 28: 21,330 --> 01: 28: 23,740 Sonoshee dan aku akan meluncur ke atas! 1193 01: 28: 42.250 --> 01: 28: 44.850 Temanmu baik-baik saja. 1194 01: 28: 45.650 --> 01: 28: 46.590 Iya nih. 1195 01: 28: 46.590 --> 01: 28: 48.420 Sudah saatnya kita menyelesaikan ini. 1196 01: 28: 48.420 --> 01: 28: 52.260 Kami berada di urutan ketiga. Peluang melihat ke atas. 1197 01: 28: 52.260 --> 01: 28: 53.960 Itu seharusnya memberi kita cukup. 1198 01: 28: 53.960 --> 01: 28: 57.360 Tidak ada gunanya serakah dan berakhir di lubang. 1199 01: 28: 57.360 --> 01: 28: 59.490 Sudah waktunya untuk Rencana B. 1200 01: 29: 00.370 --> 01: 29: 02.800 Tunggu sampai JP mengambil petunjuknya. 1201 01: 29: 03.140 --> 01: 29: 05.370 Kamu berjanji padaku! 1202 01: 29: 06.370 --> 01: 29: 07.610 Maka inilah cek! 1203 01: 29: 07.610 --> 01: 29: 12.130 Saya gandakan pembayaran Anda kali ini. Ambil! 1204 01: 29: 13.880 --> 01: 29: 15.620 Kami kehabisan waktu. 1205 01: 29: 15.620 --> 01: 29: 19.990 Saya membayar Anda dan JP cukup uang. 1206 01: 29: 19.990 --> 01: 29: 24.360 Jadi apa yang kamu keluhkan? Berikan detonatornya! 1207 01: 29: 24.360 --> 01: 29: 26.810 Aku harus melihat balapan sampai akhir. Silahkan. 1208 01: 29: 28.290 --> 01: 29: 29.560 Kami, tidak ... 1209 01: 29: 29.560 --> 01: 29: 32.060 Saya ingin melihatnya menang! 1210 01: 29: 38.140 --> 01: 29: 39.540 Maaf teman. 1211 01: 29: 39.540 --> 01: 29: 42.340 Anda tahu saya hanya melakukan pekerjaan saya, kan? 1212 01: 29: 45.080 --> 01: 29: 48.580 Aku tidak ingin menyakitimu. Berikan padaku benda sialan itu. 1213 01: 29: 49.920 --> 01: 29: 52.510 Langkahi dulu mayatku! 1214 01: 29: 53.080 --> 01: 29: 55.590 Sesuaikan diri Anda. Kamu mati! 1215 01: 30: 01.160 --> 01: 30: 02.130 Sampai jumpa! 1216 01: 30: 11,540 --> 01: 30: 13,850 Orang tua, mengapa kamu di sini? 1217 01: 30: 15.640 --> 01: 30: 18.240 Saya akan menyimpan ini dengan saya untuk saat ini. 1218 01: 30: 19.450 --> 01: 30: 21.850 Saya tidak datang ke sini untuk menyelamatkan Anda, ingatlah! 1219 01: 30: 21.850 --> 01: 30: 26.050 Hanya mekanik tim yang harus melihat perlombaan. 1220 01: 30: 26.050 --> 01: 30: 28.290 Pengemudi, montir, dan pedagang sampah ... 1221 01: 30: 28.290 --> 01: 30: 31.890 Mereka bertiga membuat tim, kan? 1222 01: 30: 34.390 --> 01: 30: 37.840 God Wing yang memimpin sedang berjuang untuk mengambil kendali. 1223 01: 30: 37.840 --> 01: 30: 40.600 Kali ini, dia menderita sedikit kerusakan. 1224 01: 30: 40.600 --> 01: 30: 42.840 Hei! Bersihkan jalan! 1225 01: 30: 45,540 --> 01: 30: 48,370 Yesus! Apakah Anda tidak peduli dengan jalan? 1226 01: 30: 51.340 --> 01: 30: 53.740 Saya memiliki bola! 1227 01: 30: 54.550 --> 01: 30: 55.750 Tentu saja jelas! 1228 01: 30: 55.750 --> 01: 30: 57.780 Tidak bisa sampai di sana dengan kecepatan ini. 1229 01: 30: 57.780 --> 01: 30: 58.400 Sana! 1230 01: 31: 00.900 --> 01: 31: 02.650 Lakukan itu! 1231 01: 31: 07,090 --> 01: 31: 07,910 Anda disini. 1232 01: 31: 08,560 --> 01: 31: 09,910 Aku menangkapmu sekarang. 1233 01: 31: 10.230 --> 01: 31: 15.170 Apakah Anda cukup berani untuk menggunakan lampu uap, Sonoshee? 1234 01: 31: 15.170 --> 01: 31: 17.660 Hah? Itu sama dengan milikmu ... 1235 01: 31: 18.170 --> 01: 31: 20.010 Sebagai rasa hormat kepada pembalap yang keras kepala seperti Anda, 1236 01: 31: 20.010 --> 01: 31: 22.510 Saya mencoba membuat ini menarik. 1237 01: 31: 22.510 --> 01: 31: 23.530 Ayo! 1238 01: 31: 25.280 --> 01: 31: 29.080 Lihatlah muatan platinum nitro! 1239 01: 31: 37.190 --> 01: 31: 41.290 Platinum nitro diisi oleh Machine Head! 1240 01: 31: 41.290 --> 01: 31: 43.760 Satu-satunya orang yang menguasai lampu uap. 1241 01: 31: 43.760 --> 01: 31: 46.200 Sepertinya raja akan menang lagi! 1242 01: 31: 51.200 --> 01: 31: 52.710 Hei, Sonoshee! 1243 01: 31: 52.710 --> 01: 31: 55.400 Kami membuat kesepakatan. Wujudkan mimpi saya, JP! 1244 01: 32: 00.650 --> 01: 32: 01.880 Tempat kedua adalah milikku! 1245 01: 32: 05.850 --> 01: 32: 08.590 Kamu pikir kamu bisa mendapatkanku ?! 1246 01: 32: 22.150 --> 01: 32: 24.500 Bodoh itu! Lampu uap ?! 1247 01: 32: 24.500 --> 01: 32: 26.110 Tidak ada orang yang bisa mengatasinya! 1248 01: 32: 26.110 --> 01: 32: 27.770 Anda bisa melakukannya, JP! 1249 01: 32: 27.770 --> 01: 32: 29.330 Kamu serius? 1250 01: 32: 30.580 --> 01: 32: 31.410 Tidak tahu 1251 01: 32: 35.410 --> 01: 32: 38.500 Pria lucu, ya? Mari kita lihat apa yang dia punya. 1252 01: 32: 39.890 --> 01: 32: 41.990 Ayo berguling, Todoroki! 1253 01: 32: 41.990 --> 01: 32: 42.840 Kecerdasan! 1254 01: 32: 46.160 --> 01: 32: 48.680 Maaf, Deyzuna. Waktunya habis. 1255 01: 32: 48.680 --> 01: 32: 50.200 Ayo pergi, Shinkai! 1256 01: 32: 50.200 --> 01: 32: 52.230 Ini dia! 1257 01: 32: 52.230 --> 01: 32: 53.680 Jangan tinggalkan aku! 1258 01: 33: 08.180 --> 01: 33: 09.110 Terlalu sulit dilacak. 1259 01: 33: 09.820 --> 01: 33: 11.780 Kami tidak akan menyusul mereka. 1260 01: 33: 11.780 --> 01: 33: 12.920 Tunggu sebentar! 1261 01: 33: 12.920 --> 01: 33: 13.720 Hah? 1262 01: 33: 13.720 --> 01: 33: 17.390 Garis finish ada di atas Menara Dest. 1263 01: 33: 17,390 --> 01: 33: 21,460 Tidak ada yang bisa memanjat tembok untuk mencapai garis! 1264 01: 33: 21,460 --> 01: 33: 22,290 Apa yang akan terjadi 1265 01: 33: 22.900 --> 01: 33: 24.160 Apa rencananya? 1266 01: 33: 24.160 --> 01: 33: 25.800 Anda akan melihat. Hanya melihat. 1267 01: 33: 34.180 --> 01: 33: 34.830 Apa?! 1268 01: 33: 35,410 --> 01: 33: 36,580 Astaga! 1269 01: 33: 36.580 --> 01: 33: 40.310 Keanggotaan komite REDLINE keluar dari dorongan hyperdimensional di bawah Dest Tower 1270 01: 33: 40.310 --> 01: 33: 42.310 dan menjadi yang terakhir langsung! 1271 01: 33: 43,450 --> 01: 33: 44,820 Anda melihatnya sekarang? 1272 01: 33: 44.820 --> 01: 33: 49.320 Langsung terakhir bergabung ke garis finish! 1273 01: 33: 53.570 --> 01: 33: 55.580 Sonoshee! 1274 01: 33: 55.580 --> 01: 33: 57.080 Anda siap? 1275 01: 34: 04.650 --> 01: 34: 07.570 JP bergerak seperti peluru! Apa yang sedang terjadi? 1276 01: 34: 07.570 --> 01: 34: 10.590 Astaga! Luar biasa! 1277 01: 34: 11.740 --> 01: 34: 14.850 Saya akan menang! 1278 01: 34: 14.850 --> 01: 34: 18.550 Saya raja raja! Anda tahu apa artinya itu? 1279 01: 34: 18.550 --> 01: 34: 21.770 Itu berarti kemenangan milikku! 1280 01: 34: 21.770 --> 01: 34: 23.470 Saya akan menang! 1281 01: 34: 23,470 --> 01: 34: 26,360 Aku punya dewi di sisiku! 1282 01: 34: 33.070 --> 01: 34: 37.370 Lihat itu! JP dan Sonoshee akan datang! 1283 01: 34: 57.720 --> 01: 34: 58.590 Saya melihatnya. 1284 01: 35: 09.040 --> 01: 35: 14.010 JP! Anda membutuhkan keunggulan untuk memenangkan REDLINE! 1285 01: 35: 14.010 --> 01: 35: 17.240 Anda tidak pantas memenangkan lomba ini! 1286 01: 35: 19.650 --> 01: 35: 23.950 Persetan! Saya perlu sesuatu untuk memicu hal ini ... 1287 01: 35: 23.950 --> 01: 35: 26.250 Frisbee, dapatkan sesuatu ?! 1288 01: 35: 26.250 --> 01: 35: 28.250 Anda menggunakan semuanya. 1289 01: 35: 35.380 --> 01: 35: 39.720 Wah! Mesin JP meledak! 1290 01: 35: 39.720 --> 01: 35: 42.290 Tapi tunggu ... entah bagaimana dia menambah kecepatan! 1291 01: 36: 11.900 --> 01: 36: 14.260 Milik Victory, JP! 1292 01: 36: 18.070 --> 01: 36: 19.340 JP! 1293 01: 36: 19.340 --> 01: 36: 20.350 Sonoshee! 1294 01: 36: 57.510 --> 01: 37: 00.090 Ini JP dan Sonoshee! Mereka adalah pemenangnya! 1295 01: 37: 00.390 --> 01: 37: 06.590 JP dan Sonoshee masuk pertama di garis finish! 1296 01: 37: 06,590 --> 01: 37: 08,620 JP! JP! 1297 01: 37: 08.620 --> 01: 37: 10.590 Sonoshee! Sonoshee! 1298 01: 37: 10.590 --> 01: 37: 12.730 Dia berhasil! 1299 01: 37: 21.830 --> 01: 37: 24.130 Menarik... 1300 01: 37: 32.850 --> 01: 37: 35.090 Ah, cantik sekali. 1301 01: 37: 39.250 --> 01: 37: 40.450 Sonoshee. 1302 01: 37: 41.850 --> 01: 37: 42.950 Aku cinta kamu. 1303 01: 37: 44.020 --> 01: 37: 46.690 Aku juga mencintaimu, JP.