Bulan purnama penuh. Pastikan untuk mengunci pintu malam ini.
Lebih baik serigala mengambil babi daripada mengambil mu
Kami tinggal di tepi hutan gelap.
Hanya sedikit yang tahu nama desa kami ...
... Tapi banyak yang mendengar tentang hal mengerikan yang terjadi di sana.
Ibuku selalu mengatakan, "Jangan bicara dengan orang asing.
Pergi ambil air dan langsung pulang."
Aku mencoba untuk jadi anak baik dan melakukan apa yang dikatakannya.
Valerie.
Percayalah, aku sedang mencoba.
Ayo kita pergi.
Shh.
Apa kau punya pisau?
Ini.
Lihat, salju bulu putih.
Aku akan membuatkan mu sepasang sepatu bot.
Lakukanlah, Peter.
-Kau saja yang lakukan. -Tidak, kau yang lakukan.
sepuluh tahun kemudian.
Aku tahu gadis yang baik tidak seharusnya berburu kelinci
Atau pergi ke hutan sendirian.
Tapi karena kami masih kecil, ia selalu memiliki cara membuat ku ingin melanggar aturan.
Peter! pohon nya masih akan tetap di sana setelah kita makan.
-Berikan padaku. -Apa yang bisa kau berikan sebagai gantinya?
-Mereka tidak mengatakan nya mu? -Mengatakan apa?
Mereka sudah mengatur pernikahanmu dengan Henry lazar
Yah, ibu ku akhirnya mendapatkan apa yang dia inginkan.
Uang.
Henry mendapatkan apa yang dia selalu ingin. kau.
Jadi, apa yang akan kita lakukan sekarang?
Apakah kau ingin menikah dengannya?
Kau tahu aku aku tidak mau.
Buktikan.
-Bagaimana? -Pergi bersamaku.
Ke mana kita pergi?
Kemanapun kau mau
Laut.
Kota.
Gunung.
Kau takut?
Tidak. Oh, tidak?
Benarkah?
Kau mau meniggalkan rumahmu?
Keluarga mu?
Seluruh hidup mu?
Aku akan melakukan apapun agar bisa bersamamu.
Aku tahu kau akan berkata begitu.
Benarkah? Ha, ha.
Mari kita lakukan sesuatu soal itu.
Ini akan akan butuh setengah hari sebelum orang-orang tahu kita hilang
Aku akan berlomba dengan mu.
Serigala.
Lewat sini! sebelah sini!
Pembunuhan lagi.
Tapi kita telah menjaga perdamaian.
Serigala telah melanggar perjanjian.
Siapa itu?
Katakan padaku.
Ini kakak mu.
Ibu, Ayah.
Lucie!
Terima kasih, Claude.
Madame Lazar, silahkan masuk Suzette.
Aku menyesal atas kehilangan mu. Terima kasih.
Biarkan aku yang ambil.
Halo, Henry. Ladies.
Lucie adalah seorang gadis yang baik.
Dia tunangan mu sekarang. Dia datang untuk mengucapkan belasungkawa.
Tapi aku hampir tidak mengenalnya. Kau akan mengenalnya.
Sekarang pergi ke sana.
C�saire.
Ikut bersama kami ke bar.
Biarkan perempuan berduka dengan cara mereka sendiri.
Aku... aku.. tidak ingin pergi.
Aku tidak mencintai ayahmu ketika kami pertama kali menikah.
Aku jatuh cinta dengan pria lain.
Tapi aku coba untuk mencintai ayahmu.
Dan dia memberi ku dua anak perempuan yang cantik.
Kita harus bersukur.
Ayo, Bapa.
Sudah hampir 20 tahun sejak serigala telah mengambil kehidupan manusia.
Dua puluh tahun.
Itu karena kita mengorbankan ternak terbaik setiap bulan purnama.
Kita akan mengahiri hal itu.
Jadi sekarang kita membunuhnya. Yeah!
Ayo kita bunuh!
Jangan
Aku sudah menghubungi Bapa Salomo.
Bapa Salomo?
Dia telah menghancurkan manusia serigala dan penyihir di kota-kota di seluruh kerajaan.
Dia akan menyelamatkan kita dari binatang ini.
Tidak
Dia akan mengambil balas dendam kita.
Aku heran mengapa dia berada di luar pada saat "malam serigala."
Mungkin dia menyelinap keluar untuk menemui anak laki-laki.
Lucie ku bahkan tidak pernah berpikir tentang anak laki-laki.
Dia pasti diambil dengan cucu ku.
Dia diperdaya untuk mengikuti-Nya seperti anak anjing.
Dia malam itu tahu bahwa Henry telah bertunangan dengan kakaknya.
Dia pasti patah hati.
Mungkin dia memilih untuk mati daripada hidup tanpa dia.
Sangat romantis.
Bijaksana!
Ini tak terkatakan.
Dia bahkan tidak pernah mengatakan nya padaku.
Jangan khawatir, Sayang.
Henry selalu memperhatikan mu.
Kau salah satu yang tercantik.
Aku serius memujimu.
Aku tahu persis kenapa kau ada di sini.
Aku sudah kehilangan satu anak perempuan.
Cuma Valerie tersisa dari semua yang aku miliki.
Kau tidak perlu menawarkan nya.
Aku punya perdagangan. samaseperti suami mu.
Aku tahu apa yang bisa dihasilkan penebang kayu.
Henry hanya berharap untuk kehidupan yang lebih baik.
Jika kau mencintainya ...
... kau akan merelakan nya.
Kita semua telah melihat tulang di jalan setapak ke Gunung Grimmoor.
Di sanalah serigala membuat sarangnya.
Kita tahu kelemahan manusia srigala.
Tidak bisa keluar di siang hari. Tidak dapat melangkah ke tanah suci.
Dan perak itu. Akan membunuhnya.
Perak!
Mungkin Bapa August benar.
Mungkin kita harus menunggu.
Pengecut.
Mungkin, anakku ...
... kau harus menemukan keberanian mu.
Kau ingin berburu serigala?
Ayo kita berburu.
Ayo kita kita bunuh!
Ayo kita bunuh binatang itu!
Ayo kita bunuh!
Apa yang terjadi?
Ayo semua!
Apa kau ikut bersama ku?!
Ayo pergi!
Berhati-hatilah.
Aku kehilangan kakak ku. Aku tidak bisa kehilanganmu juga.
Kita tidak bisa melakukan ini lagi.
Kau harus melalui itu. Kau harus menikah dengan Henry.
Tapi kau tahu aku tidak menginginkan Henry.
Jangan mengada-ada.
Dengar, kita akan mendapatkan kesenangan kita. Itu semua yang akan terjadi.
Aku tidak percaya pada mu.
Aku membuatkan sesuatu untuk mu.
Aku akan menunggu sampai pernikahan kita, tapi, uh ....
Hanya untuk berjaga-jaga.
Kau akan mendapatkan kebahagiaanmu lagi.
Aku janji.
Ayo, Henry.
Kita harus menunggu.
-Kita harus menunggu bapa Salomo. -Tidak!
Dia akan ada di sini besok!
-Kami akan membunuh serigala. -Kita bisa mengurus ini.
Cuma itu? tidak ada Orang lain lagi?
Ayo pergi! Pergi ke rumah ibumu.
Adrian. Terima kasih sudah meyakinkan Lucie. Itu bukan hal kecil.
Kami akan segera jadi keluarga. Kau akan melakukan hal yang sama.
Berjanjilah kau akan berhati-hati.
Jangan khawatir.
Serigala tidak menginginkan ku. Aku tulang rawan semua.
Aku serius, Nak.
Aku janji,bu.
Nenek.
Oh.
Sayang.
Ayo.
Hati-hati.
Ada banyak hal yang tidak dia beritahu pada ku.
Aku adik nya. Aku seharusnya sudah tahu.
Itu pilihannya.
Kita semua punya rahasia.
Ingat yang biasa di katakan nenek:
- "Semua kesedihan berkurang dengan roti."
Ini. Coba ini.
Sangat indah.
Aku membuatnya untuk pernikahan mu.
Aku tidak merasa itu pernikahan ku.
Aku merasa seperti ...
... seperti dijual.
Itu disana
Kau lebih baik melihat nya sendiri.
Itu ada persimpangan.
Ayo kita berpisah
Ada persimpangan lagi.
Kita akan ambil tebing .
Tidak Kita harus tetap bersama.
Selamat pagi, Sayang.
Pagi, Nenek.
Nenek mengatakan kepada kita bahwa serigala biasanya membunuh seluruh keluarga ...
... Mengambil anak-anak dari tempat tidur mereka.
Aku pikir itu hanya dongeng hingga saat ini.
Merubah semua pikiran itu!
Claude.
Untuk Adrian.
Untuk pengorbanan nya.
Untuk Adrian.
Henry yang malang.
Henry.
Ayahmu adalah seorang pemberani.
Kau tahu, aku cukup dekat untuk mencium baunya.
Dan aku takut. Dan aku bersembunyi.
Aku tidak melakukan apa-apa.
Seharusnya aku menyelamatkan nya.
- Henry.. - Pergilah!
Aku tidak ingin kau melihatku seperti ini.
Ini adalah ayah Henry, ya kan? Orang yang kau cintai?
Lucie sedang jatuh cinta pada nya.
Dia setahun lebih tua dari ku. Dia bisa menikah dengannya.
Mengapa Anda bersikeras itu aku?
Aku rasa kau tahu jawabannya.
Aku ingin kau mengatakannya.
Lucie masih saudara dengan Henry
Adrian adalah ayahnya.
Apakah Papa tahu tentang Lucie?
Tidak. Dan kau harus berjanji bahwa kau tidak akan pernah memberitahu.
Bapa Salomo.
Dia ada di sini.
Claude.
Perlihatkan kemuliaannya nya ....
Bapa Salomo.
Papa.
Oh, jangan menangis.
Kau lihat? Kau lihat semua anak-anak ini?
Kau lihat bagaimana takut nya mereka?
Ada serigala besar yg jahat. sesorang harus menghentikan nya
Apakah itu binatang yang membunuh ibu kita?
Ya itu sangat mungkin.
Pergilah. Aku akan segera bergabung.
Tidak
Pergilah.
Ini memang suatu kehormatan, Yang Mulia.
Selamat Datang. Kau tiba tepat waktu untuk festival kami.
Seperti yang kau lihat, srigala telah ditangani.
Itu bukan manusia serigala.
Tidak bermaksud meyinggung ...
... Tapi kami telah hidup dengan binatang itu selama dua generasi.
Kita tahu apa yang kita hadapi.
Yah, Tidak bermaksud meyinggung ...
... Tetapi kau tidak tahu apa yang kau hadapi.
Aku pernah sepertimu.
Nama istri ku adalah Penelope.
Dia memberi ku dua anak perempuan yang cantik.
Keluarga kami yang sangat bahagia.
Kami tinggal di sebuah desa seperti ini.
Dan seperti "Daggerhorn" ...
... Kita selalu diganggu oleh manusia serigala.
Saat bulan purnama, teman-teman ku dan aku mabuk.
Kami memutuskan untuk memburu nya
Tidak pernah terpikir akan melakukan dan menemukannya, tapi itulah yg kami lakukan
Dia merobek ...
... Sahabatku menjadi setengah bagian.
Sangat cepat.
Dan kemudian dia menghampiri ku.
Aku memukul dan memukul dengan kapak ku.
Tiba-tiba ...
... dia menghilang.
Aku telah memotong salah satu kaki depannya.
Aku pikir itu akan jadi souvenir yang bagus, dan aku membawanya pulang.
Dan di sana aku menemukan istri ku ...
... Dengan kain penuh darah membungkus pergelangan tangannya.
Dan ketika aku membuka bungkus nya ...
... Cakar manusia srigala ...
... Sudah tidak ada
Pada saat itu
Aku mengatakan pada anak ku manusia serigala membunuh ibu mereka.
Tapi itu kebohongan.
Aku membunuhnya.
Ketika manusia serigala meninggal, dia kembali ke bentuk manusia.
Itu hanyalah serigala abu-abu biasa.
Manusia serigala mu ...
... Masih hidup.
Ini adalah salah satu dari tiga pedang perak yang diberkati oleh Tahta Suci.
Boleh aku pegang?
Tidak
Ini adalah saat yang sangat berbahaya.
Kalian semua tahu apa arti "bulan darah".
Mereka tidak tahu apa artinya.
Planetarium
Planet merah menyatu dengan bulan sekali dalam 13 tahun.
Itu adalah satu-satunya waktu seorang manusia srigala baru bisa dibuat.
Selama seminggu Bulan Darah ...
...Manusia srigala mungkin akan memberikan kutukannya dengan satu gigitan saja
Selama bulan purnama normal, gigitan serigala akan membunuh mu.
Namun selama Bulan Darah ...
... Jiwa mu berada dalam bahaya.
Sampai Bulan Darah memudar dalam tiga hari ...
... Anda tidak akan pernah benar-benar aman.
Kita aman sekarang. Aku membunuh serigala di sarang nya.
Gua di Gunung Grimmoor.
Kau telah tertipu oleh binatang ini sejak awal.
Hal itu membuat mu berpikir dia tinggal di Grimmoor ...
... Sehingga kau tidak akan mencarinya di tempat yang paling jelas.
Serigala tinggal di sini.
Di desa ini.
Di antara kalian semua.
Pembunuh sejati bisa saja tetangga mu.
- Apa? - Sahabat terbaik mu.
Bahkan istri mu.
- Tutup desa ini. - Kau tidak bisa melakukan itu!
Penjagaan di setiap pintu gerbang! Tak seorang pun boleh pergi sampai kita membunuh serigala nya!
- Seperti yang kau inginkan. - Serigala sudah mati.
Malam ini kita merayakan!
Ya!
Silakan. Rayakan.
Kita akan melihat siapa yang benar.
Serigala sudah mati!
Terimalah kenyataan itu!
"Aku akan menarik dan meniup...
...Dan menghancurkan rumahmu!"
"Laugh at the little man!"
Valerie, ayo menari.
"aku akan menarik..."
...aku akan meniup..."
...dan menghancurkan rumah mu."
Ow!
Aku hanya akan memadamkan ini. Aku akan memilih pakaian untuk melihat paus.
Ayah.
Kau gadis ku yang baik.
Aku minta maaf.
Aku tahu. langsung pulang sekarang, oke?
Kau tertipu.
Mengesankan.
Dimana kau belajar itu?
Claude.
Claude, kembali ke pesta.
Sepertinya Rose memiliki penakluk baru.
Ayo, Prudence.
Kau meninggalkan kami!
Tenang kawan.
Aku berkata kita harus tetap bersatu dan kau meninggalkan kami, dan ayah ku mati karena itu!
Ayolah jangan lakukan ini.
Jauhkan tangan mu dariku atau aku akan memotong nya!
Peter.
Tinggalkan aku sendiri.
Ada apa dengan mu? Apa yang harus aku lakukan untuk menghentikanmu?
Aku mencintaimu, Peter.
Apa yang kau lakukan dengan Rose? Kau bahkan tidak menyukainya.
Aku tidak harus menyukainya untuk mendapatkan apa yang aku inginkan dari dia.
Kau pembohong yang mengerikan.
Aku tahu apa yang kau rasakan apa yang aku rasakan
Aku tahu pada dasarnya kau menolak.
Aku tidak akan pernah bisa memberikan mu hal seperti ini lagi.
Pikirkan aku peduli pada uang nya hendry?
Kau memiliki masa depan dengan nya. Aku tidak akan membiarkan mu merusak itu.
Apakah ibu ku menemuimu?
Valerie, aku salah tentangmu.
Aku tidak peduli.
Aku bisa memakan mu.
Apa kau tidak menginginkan ku?
Hei, Peter.
Ayo, bantu kami.
Hanya kau satu-satunya yang aku inginkan dalam hidupku
Jadi kemana kau akan menghilang?
Kau tahu semua itu jerami di lumbung?
- Lari! - Pergi ke gereja!
- Peter! - Pergilah!
Claude!
Kau akan mati sekarang, binatang!
Serigala tidak dapat menyeberang ke tanah suci! Pergi ke gereja!
Gereja!
Claude!
Sekarang! Tali itu!
Tahan dia!
Claude!
- Dia kuat. - Tuhan lebih kuat.
Tuhan lebih kuat!
Aku sudah memperingatkan mu!
Manusia serigalanya masih hidup!
Cari!
Cari.
Di sana!
Kau tidak bisa lari dariku
Oh, Tuhan . kau bisa bicara.
Bagaimana?
Apa kau mengerti. Itu yang penting, Valerie.
Kau tahu nama ku.
Apa yang kamu lakukan?
Mata manusia, coklat tua.
Aku mengenalmu dengan baik.
Kau bermimpi meninggalkan desa ini.
Biarkan aku membawamu pergi.
Kau dan aku sama.
Tidak, aku tidak seperti mu. Kau pembunuh.
Kau pembunuh juga, kan?
Apa yang terjadi pada kelinci, Valerie?
Aku membunuhnya.
Aku tahu. Jadi ikutlah denganku.
Tidak
Kalau begitu kita akan menempuh cara berdarah. Dan akan dimulai dengan dia.
Ayo!
Bapa Salomo akan menghentikanmu.
Bapa Salomo akan mati seperti yang lainnya.
Aku datang kembali padamu sebelum Bulan Darah memudar.
Itu! tembak!
Kau berbicara dengan serigala.
Tidak, ia berbicara pada kita.
Tidak, dia mengeram.
Tunggu, kau mendengar dia bicara pada mu?
Mereka akan memanggilku penyihir. Jangan katakan pada siapapun.
Tidak, tentu saja tidak.
-Masuklah ke dalam ke tempat suci. -Tunggu, aku harus mencari saudara ku.
-Dan keluarga ku. -Tidak satupun akan pergi sampai matahari terbit.
- Masuklah. - Demi keselamatanmu.
Kami salah telah meragukan mu, Bapa.
Aku belum pernah melihat binatang sekuat ini.
Makhluk ini yang kuat ini pasti datang dari keturunan panjang yg tidak terputus.
Setiap generasi lebih kuat dari yang sebelumnya.
Kita harus menemukannya dalam bentuk manusia.
Tapi bagaimana? ini bisa siapa saja.
Dia tidak akan bisa bertahan selama ini jika bisa terlihat dengan mudah.
Carilah tanda-tanda.
Isolasi.
Sihir.
Seni hitam.
Perilaku abnormal.
Bau aneh.
Rumahmu akan di intai.
rahasiamu akan di ungkap.
Jika kau tidak bersalah, kau tidak perlu takut.
Tetapi jika kau bersalah ...
... Aku bersumpah atas nama tuhan ...
... kau akan hancur.
Dia masih hidup!
Bawa kan aku air!
Cepat!
Ini adalah saat Bulan Darah. Jadi dia pasti -
Dia adikku!
Jika seseorang digigit ...
... Dia juga akan terkena kutukan!
Valerie, buka pintu.
Kita semua dalam bahaya. Kita sudah harus pergi sekarang.
Ayo pergi dengan ku
Ayo pergi dengan ku.
Ambil barang-barangmu. Kita harus pergi sekarang.
Aku tidak bisa pergi dengan mu, Peter.
Kenapa tidak?
Maafkan aku.
Apa yang terjadi?
Dia akan baik-baik saja.
Serigala hanya menggaruk-nya. Itu bukan gigitan.
Angkat kepala nya, Valerie.
Ini. Minuman ini, Sayang.
Ini akan membantu mu tidur.
Tidurlah.
Ada apa, Sayang?
Apa itu?
Serigala.
Ia berbicara pada ku.
Dan kau mengerti itu?
Sejelas aku memahami mu.
Apakah kau memberitahu orang lain soal hal ini?
Cuma Roxanne saja yang tahu, tapi ia tidak akan memberitahu siapa pun.
Dia bahkan tidak akan berbicara kepada ku tentang hal itu.
Ia memilih untuk tidak membunuhmu.
Aku pikir dia ingin aku tetap hidup.
- Tidak. - Bawakan aku perban lagi.
Tidak
Aku harus mengambil air bersih.
Apakah Claude sudah pulang?
Tidak ada yang melihatnya.
itu dia, kembali kedalam. Sekarang.
Kau harus membiarkan kami masuk
Aku melihat mu dengan Peter.
Aku tahu kau tidak ingin aku seperti itu.
Aku tidak akan memaksa mu untuk menikah.
Aku akan menghentikan pertunangan.
Maafkan aku, Henry.
Itu cukup!
Bapa Salomo! Kami menemukan seseorang yg bersembunyi!
Di menara!
Cepat!
- Itu adikku! Jangan sentuh dia! - Bawa dia turun!
-Interogasi dia! -Dia bukan serigala!
Lihatlah dia!
Penjelasannya berbelit dia adalah komune dari setan.
Bawa dia turun! Sekarang!
Dia tidak melakukan apa-apa!
Ini adalah bukti bahwa dia mempelajari ilmu hitam!
Dia seorang tukang sulap.
-Aku kenal dia. -Kenal daripada aku mengenal istriku sendiri?
Kau tidak pernah tahu apa yang orang lain mampu.
MBawa dia turun! Ayo!
Berikan aku nama manusia srigala itu.
Berikan aku nama.
Katakan padaku nama nya!
Bangsa Romawi menciptakan ini.
Sebuah sistem cerdas untuk mengekstraksi kebenaran.
Bagaimana dia bisa memberikan nama? Anak itu hampir tidak dapat berbicara.
Dengarkan bagaimana ia bernyanyi kecintaan nya pada setan
Kami melakukan ini demi kebaikan yang lebih besar.
Apa bagus nya hal ini?
Aku membunuh istriku untuk melindungi anak-anak ku.
Metode menyenangkan Tuhan kadang-kadang haru menempuh cara ini.
Kau harus bisa mengerti itu.
Dia bilang ini penting.
Aku datang untuk menawarkan pembebasan adikku
Kuku perak.
Untuk membunuh manusia serigala.
Keluar.
Tolong, aku punya uang untuk di tawarkan.
Berbalik.
Cukup. pergilah.
Tunggu. Aku punya sesuatu yang lain.
Bebaskan adikku dan aku akan memberikan nama tukang sihir.
Sekarang, itu ...
... Adalah sesuatu yang bernilai.
Katakan pada mereka, apa yang sudah kau bilang padaku.
Dia bisa memanjat pohon tinggi. Dia bisa lari lebih cepat dari pada semua wanita.
Dia memakai jubah merah. Warna iblis
Itu omong kosong. Aku membuat jubah itu.
Diam! Lanjutkan.
Dan dia dapat berbicara dengan manusia serigala.
Aku pernah melihatnya. Dengan mataku sendiri.
- Apakah lau menyangkal? - Tidak, aku tidak menyangkalnya.
Percakapan kalian ini tentang apa?
Ia berjanji untuk meninggalkan "Daggerhorn" dalam damai selama aku bisa diam.
Serigala adalah sesorang didesa yang menginginkan mu, Valerie.
Apakah kau tahu siapa itu?
Aku tidak akan kesulitan memikirkannya jika kau jadi kau.
Katakan padaku.
Katakan padaku siapa itu.
Berikan aku sebuah nama.
Dia menginginkan nya, bukan kalian.
Jika kau ingin selamat serahkan saja dia kepada serigala.
Kau tidak bisa menyerahkan nya pada manusia srigala, itu mengorban kan manusia
Kita semua sudah berkorban.
Sidang sudah berakhir. Kembali ke rumah kalian.
Aku bilang pulang. kalian semua!
- Aku pikir kau peduli pada nya. - Aku peduli.
Aku peduli.
Aku coba untuk tidak ceroboh.
Pergi ke lumbung.
Kau akan mencoba menyelamatkan nya?
- Yah, aku akan membantu. - Aku tidak begitu putus asa.
Oh, begitu? Lalu apa rencana mu?
Lihat, kau tidak satu rencana pun..
Dengar, kau sudah lihat kunci itu.
Aku punya toko dan aku punya alat. Kau membutuhkan aku.
Oke. baiklah.
Tapi jika kau adalah serigala, Aku akan memenggal putus kepalamu.
Aku akan melakukan hal yang sama padamu.
Cukup adil.
Pulanglah!
Mana adikku? Bapa Salomo bilang kau akan melepaskan nya.
Ya.
Nenek.
Roti. Blanket.
Apa kau membutuhkan yang lain lagi?
Aku tidak ingin kau menggunakan pisau itu.
- Kita harus mencari serigala. - Saat matahari terbenam?
Dengar, serigala menginginkan mu. Tapi pertama-tama dia akan membunuh adikmu.
Tidak, aku tidak tahu itu, tapi Lucie sedang jatuh cinta dengan Henry.
Dan saat dia tahu tentang keterlibatan ku ...
... Ia meyerahkan dirinya pada serigala.
Tidak Lucie tidak akan melakukannya.
- Waktu mu sudah habis. - Tapi dia mungkin telah merespon Henry.
Silakan lihat apa dia mendapat itu.
Bebal.
C�saire.
Aku akan menyelamatkan putri mu. Dan kemudian aku berniat untuk menikahinya.
Aku tidak ingin restu mu, tapi aku juga bisa hidup tanpanya.
Apa yang bisa aku lakukan?
Kami sudah tutup.
Ini aku.
Halo, Henry.
- Aku membawakan biskuit. - Terima kasih.
Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih untuk pembicaraan pagi ini.
Ini cobalah sedikit.
Ya.
Yang kau lakukan ini sangat berani.
Aku mengatakan apa yang aku rasakan.
Kau tahu ...
... Aku ingin kau tahu bahwa kau sudah tidak punya kewajiban pada Valerie.
Kau tidak lagi bertunangan dengan dia.
Dia jatuh cinta dengan orang lain.
Itu bukan berarti aku harus berhenti untuk peduli padanya.
Aku membayangkan itulah yang dirasakan Lucie tentang mu
Dia naksir aku.
Oh, lebih dari naksir. Aku pikir dia akan melakukan apapun untuk mu.
Bahkan setuju untuk menemuimu pada malam penuh srigala jika kau memintanya.
Mengapa kau melakukan ini?
Apakah kau pikir aku serigala itu? Apa kau menuduhku melakukan pembunuhan itu?
Aku tidak menuduh mu soal apapun.
Aku hanya ingin menemukan kebenaran.
Ternyata itu kau.
Ya Tuhan, kau. Aku bisa mencium bau itu.
Heh. Apa bau apa yang kau cium?
Malam Ayah ku meninggal, aku bisa mencium bau serigala. Rasanya seperti kesturi.
Dan sekarang aku bisa mencium aroma itu di tubuh mu
Apa yang kau lakukan di luar sana di kabin sendirian
Saat tengah malam?
Pada malam Lucie mati?
Kau tidak tahu, kan?
Aku tahu apa yang kau lakukan. Dan aku tidak akan membiarkan mu melakukan ini padaku.
Oh.
Kau ikut bersama kami.
-Aku tidak melakukan apa-apa. -Hanya pencegahan.
Bapa Salomo tidak ingin ada masalah dengan keluarga penyihir.
Ini saatnya untuk memakai jubah mu.
Valerie.
Aku melakukan yang terbaik untuk melindungimu.
Kau dan Lucie.
Aku tahu, ayah.
Anda mengajarkan kita untuk menjadi kuat.
Bapa Salomo telah merancang aib pada semua orang
Dan bahkan teman ku menatap, dan menghakimi ku.
Berhenti.
Bagaimana jika mereka benar?
Mungkin serigala itu tahu sesuatu yang aku tidak tahu.
Mungkin ada sesuatu gelap dalam diriku.
kalian semua harus pulang!
Maafkan aku, Valerie.
Aku tidak bermaksud membuat hal ini terjadi
Kau terberkati, sayangku.
Prudence.
Valerie?
Roxanne ingin aku memberi tahumu bahwa dia sangat menyesal.
-Dia mengatakan soal menyelamatkan kakaknya. -Aku tahu. Katakan padanya bahwa aku memaafkannya.
Tentu saja.
Tapi aku ingin mengatakan ....
Aku tidak tahu harus bilang apa.
Kau tidak perlu mengatakan apa-apa.
Tapi aku ingin.
Aku hanya ingin kau tahu itu ...
... kau mungkin telah tertipu Roxanne ...
... Tapi kau idak bisa membodohi ku.
Tidak lagi.
Kau selalu terlalu baik.
Terlalu cantik.
Terlalu sempurna.
Kau menipu kami.
Sekarang kau akan mendapatkan apa yang layak kau dapatkan.
Prudence, Sebaik nya kau pergi.
Ya.
Tidak lama lagi.
Serigala akan datang.
Serigala tinggal di sini.
Tetangga mu. Teman baik mu Bahkan istri mu.
Kaulah cantik.
-Aku bisa memakan mu -Kau akan kembali bahagia.
Mata manusia, coklat tua.
Aku mengenalmu dengan baik.
Apa kau tahu bagaimana membunuh harimau bapa Auguste?
Kau harus mengikat kambing terbaikmu ...
... Dan menunggu.
Tembak!
- Singkirkan itu!
Pergi!
Aku akan mengeluarkanmu dari sini.
Ini terlalu banyak!
Jangan bergerak.
Itu! Dia mengambil umpan! tembak!
Tunggu, itu bukan serigala!
Dia membantu penyihir!
- Tembak! - Tidak!
Lari!
Larilah...
Ini yang mulai menembak.
Kunci dia. Dalam gajah!
- Ayo! - Pindahkan!
Penyihir nya lolos!
Ayo kesini! temukan dia!
Ayo, Peter temui kami dengan membawa kuda
Valerie!
Dimana Peter?
Aku tidak tahu.
Dia bilang dia akan berada di sini.
Jika ia tidak muncul ...
... Aku akan membawamu pergi.
Biarkan aku membawamu pergi.
Apa kau pikir aku serigala itu?
Temukan si penyihir!
Ayo! Cepat!
Ayo.
Lewat situ!
Kita harus pergi ke gereja.
Serigala tidak dapat menyeberang ke tempat suci.
Beberapa ikut aku! lewat sini! ayo
Aku mendengar sesuatu di sana.
Mereka di sini! didepan mereka!
Valerie.
Henry. Henry.
Ayo. Valerie,!
Tidak, aku tidak akan meninggalkan mu.
-Kita klaim tempat suci. -Kau belum sampai di tempat suci
-Ini ... -Unh.
... Punya ku.
Kau ingin dia hidup-hidup?
Bunuh!
Valerie.
Buka gerbang nya, atau aku hancurkan desa ini.
Kau harus menatangiku sebelum matahari terbit.
Buatlah keputusan mu.
Aku tidak akan membiarkanmu menghancurkan rumah ku.
-Aku akan pergi dengan mu. -Tidak! Valerie. jangan
Jika kau janji meninggalkan mereka.
Tidak, aku tidak akan membiarkan mu mengorbankan diri untuk kami.
-Nor biarkan aku. -Nor biarkan aku.
Aku bertahan karna Valerie.
Kau tidak bisa bersembunyi dariku.
-Aah! -Penyihir masih terbakar!
Berdasarkan Bulan Darah ...
... Orang yang digigit akan jadi terkutuk juga.
Anak-anak ku akan jadi yatim.
Adikku ...
... Punya anak juga.
Aku hanya bermaksud untuk melayani.
Untuk melindungi kita dari kegelapan.
Berdasarkan Bulan Darah ...
... Orang yang digigit akan jadi terkutuk juga.
Dimana Peter?
Nenek.
Mata besarmu sangan indah.
Semakin baik bagimu untuk melihat, Sayang.
Nenek, lalu telinga besarmu nek.
Semakin baik mendengar mu, Sayang.
Gigi besar mu.
Semakin baik makan dengan mu, Sayang.
Valerie. Apa yang kau lakukan di luar ranjang?
Aku sangat khawatir.
Hal ini terlihat jauh lebih baik.
Kau mau pergi kemana?
Ke tempat nenek, aku rasa dia dalm bahaya.
Kita pergi setelah serigala, sebelum badai menutup jalurnya.
Dia akan menjadi manusia lagi dan kita akhirnya bisa membunuhnya.
Dan aku punya ....
Apa? Katakan padaku.
Peter masih hilang.
Aku akan melakukan apa yang harus aku lakukan.
Berhati-hatilah.
Valerie.
Syukurlah kau baik-baik saja.
Dimana kau?
Aku terjebak bersama semua binatang sialan, sepanjang malam
Aku ahirnya bisa lepas.
Jangan mendekati ku.
Valerie, apa?
Kau tidak percaya padaku?
Aku akan menyakitimu.
Tidak, kau tidak akan melakukan itu.
Tolong jangan.
Nenek!
Nenek, kau baik-baik saja?
Aku punya mimpi buruk.
-Ah! -Aku baik-baik saja.
Aku baru saja bangun.
Ada sup jika kau lapar.
Aku pikir serigala ada di luar sana.
Tidak apa-apa, Sayang. Kita aman di sini.
Ayo makan. Ingat:....
- "Semua kesedihan akan berkurang dengan roti." - "berkurang dengan roti."
Itu benar.
Ayo makan, sayangku.
Apa ini?
Bapa, apa yang kau lakukan di sini?
Nenek mana?
Aku tak punya pilihan.
Dia akhirnya menyadari siapa aku.
Bagaimana mungkin kau melakukan ini?
Duduklah.
Oh, Valerie.
Aku begitu tidak dihormati.
Aku sudah menetap untuk jauh di tempat yangg tidak seharus nya
Jadi aku memutuskan aku akan pergi.
Ke kota.
Untuk alasan berburu kekayaan.
Mengapa kau tidak pergi saja?
Karena aku mencintai kalian.
Aku ingin kau ikut aku.
-Tapi kau harus menunggu saat Bulan Darah. -Ya.
Dengan hak waris keturunan ...
... Hadiah pertama untuk anak tertua.
Aku lupa memberi surat.
Tapi saat aku coba berbicara dengannya -
Henry tidak datang, Lucie.
- Ia tidak memahami ku.
Setiap keturunan ku dan darah serigala pasti mampu melakukan nya.
Dan kemudian semuanya masuk akal.
Lucie tidak mungkin menjadi putriku. Ibumu berbohong kepada ku.
Tapi kau sudah tahu hal itu, ya kan ??
Setelah bertahun-tahun menjadi begitu pintar dan berhati-hati, aku kehilangan kendali.
Aku minta maaf untuk Lucie.
Kau membalas dendam pada Ibu.
Dan kekasihnya.
Henry berbau serigala saat malam.
Dan kemudian lagi kemarin.
Dia yakin bau itu berasal dari nenek mu.
Tapi dia pernah tinggal dengan bau itu dalam hidup nya.
Kau lihat, ayahku adalah srigala juga.
Baunya lengket pada pakaiannya.
Ibu tidak pernah tahu apa artinya ...
... Hingga saat ia meninggal.
Aku mencintainya.
Dia dan Lucie ke duanya. Aku tidak pernah ingin menyakiti mereka.
Valerie, ikut aku.
Ini adalah hari terakhir Bulan Darah.
Satu gigitan, dan kau kan jadi seperti ku.
Aku tidak akan melakukan apa yang kau lakukan.
Aku tidak bisa.
Ya, kau bisa, Valerie.
Darahku sudah serasi dengan darahmu.
Ini adalah berkat.
Ini berkat yang di berikan ayahku sekarang aku bisa memberikan nya padamu.
Aku lebih kuat dari dia, kau akan lebih kuat daripada aku.
Pikirkan tentang hal ini.
Kita tak akan terkalahkan.
Masih ada tuhan, karena kau adalah iblis.
Dan kau adalah anak iblis.
Kau tidak begitu mengerikan Saat matahari terbit.
Bagaimana kau tahu?
Papa!
Aku punya sesuatu untuk mu.
Peter.
Keluarkan aku dari sini.
Ow.
Dia menggigitku.
Ketika bulan naik ...
... Aku akan seperti dia.
Menjadi binatang buas.
Semua yang aku tahu berubah
Saya melihat semuanya jadi berbeda.
Semua kebohongan. Ibuku, ayahku.
Cuma idia yang tersisa dari semua yang aku miliki.
Peter.
Bahkan ketika aku meragukan dia ...
... Bahkan ketika aku melukai nya...
... Peter ternyata benar.
Aku sangat menyesal.
Tidak ada yang bisa tahu tentang ayahmu.
Mereka akan menggantung mu ...
... karna menjadi putri serigala.
Peter.
Aku harus pergi.
Kau tidak akan aman bersamaku ...
...sampai kau belajar untuk melindingimu dari,,, ....
Aku akan menunggu mu.
Aku pikir kau akan mengatakan itu.
Itu adalah musim dingin paling parah yg Aku bisa ingat.
Daggerhorn jatuh kembali ke irama lama nya.
Serigala tidak kembali.
Namun desa masih tinggal dalam ketakutan.
Itu adalah satu-satunya kehidupan yang mereka tahu.
Henry menemukan keberaniannya.
Dia memilih hidup dengan kehormatan, melindungi kita dari kegelapan.
Seiring waktu, Ibu ku menyadari bahwa ayah tidak akan pernah kembali ke Daggerhorn.
Tapi aku tidak bisa lagi tinggal di sana...
...Dengan rahasiaku.