The full moon is full. Be sure to lock the door tonight.
It's better for the wolf to take the pig than to take you
We live on the edge of a dark forest. </ P>
Only a few know the name of our village...
... But many have heard about the terrible things that happened there
My mother always says, "Don't talk to strangers.
Go get some water and go straight home."
I tried to be a child good and do what he says.
Valerie.
Believe me, I'm trying.
Let's go.
Shh. </ P>
Do you have a knife? </ P>
This. </ P>
Look, snow white fur. </ P>
I'll make you a pair of boots.
Do it, Peter.
-You did it. -No, you did.
ten years later.
I know a good girl shouldn't hunt rabbit
Or go to the woods alone.
But because we are still small, he always has a way of making me want to break the rules.
Peter! the tree will still remain there after we eat.
-Give me. -What can you give it instead?
-They don't say are you? What are you saying?
They've arranged your marriage with Henry lazar
Well, my mother finally got what she wanted .
Money.
Henry got what he always wanted.
So, what are we going to do now?
Do you want to marry him?
You know me I don't want to.
Prove it.
-What about? -Go with me.
Where do we go?
Wherever you want
Sea.
City.
Mountain.
Are you scared?
No. Oh, no?
Really?
Do you want to leave your house?
Your family?
Your whole life?
I'll do anything to be with you.
I know you will say that.
Really? Ha, ha.
Let's do something about that
It will take half a day before people know we're lost
I'll race with you.
Serigala. </ p >
Get here! over here!
Another murder.
But we have kept peace.
Wolves have violated the agreement.
Who is that?
Tell me.
This is your brother.
Mother, Father.
Lucie! </ p >
Lucie!
Thank you, Claude.
Madame Lazar, please come in Suzette.
I'm sorry for your loss. < br /> Thank you.
Let me take it.
Hello, Henry. Ladies.
Lucie is a good girl.
He's your fiance now. He came to say condolences.
But I hardly know him. You will know him.
Now go there.
Csaire.
Come with us to the bar.
Let the women grieve in their own way.
I... I... don't want to go. </ P>
Aku tidak mencintai ayahmu ketika kami pertama kali menikah.
I fell in love with another man.
But I tried to love your father.
And he gave me two beautiful daughters.
We must thank you.
Come on, Father.
It's been almost 20 years since wolves have taken human life.
Twenty years.
That's because we sacrifice the best cattle every full moon.
We will end that.
So now we kill it. Yeah!
Let's kill!
Don't
I've contacted Father Solomon.
Father Solomon?
He has destroyed wolf and witches in cities throughout the kingdom.
He will save us from this animal.
No
He will take revenge our revenge.
I wonder why he was outside on "wolf night."
Maybe he sneaked out to meet a boy.
My Lucie has never even thought about a boy. </ P>
He must have taken with my grandson. </ P>
He was tricked into following Him like a puppy.
He knew that night that Henry was engaged to his brother.
He must have been heartbroken.
Maybe he chose to die than live without him.
Very romantic.
Wise!
This is unspeakable.
He doesn't even
Don't worry, honey.
Henry always cares for you.
You're the prettiest one.
I'm seriously praise you.
I know exactly why you are here.
I've lost one daughter.
Only Valerie is left of everything I have.
You don't need to offer it.
I have a trade. The same as your husband.
I know what loggers can produce.
Henry only hopes for a better life.
If you love him...
... you will give it up.
We have all seen bones on the path to Grimmoor Mountain.
That's where wolf makes his nest.
We know the weakness of a wolf.
Can't get out during the day. Can't step into the holy land.
Dan silver. Will kill him.
Silver!
Maybe August Father is right.
Maybe we should wait.
Coward. </ P>
Maybe, my child...
... you have to find your courage.
Do you want to hunt wolves?
Let's hunt.
Let's kill it! </ p >
Let's kill the beast!
Let's kill!
What happened?
Come on everybody!
What are you coming with me?!
Let's go!
Be careful.
I lost my brother. I can't lose you too.
We can't do this anymore.
You have to go through that. You have to marry Henry.
But you know I don't want Henry.
Don't make it up.
Look, we will get our pleasure. That's all that will happen.
I don't believe in you.
I made something for you.
I'll wait until our marriage, but, uh...
Just in case.
You will get your happiness again.
I promise.
Come on, Henry.
</ P>
-We have to wait for Father Solomon. -No! </ P>
He will be here tomorrow! </ P>
-We will kill wolf. -We can take care of this.
Just that? no one else?
Let's go! Go to your mother's house. </ P>
Adrian. Thank you for convincing Lucie. That's not a small thing. </ P>
We will soon be a family. You will do the same. </ P>
Promise me you will be careful careful.
Don't worry.
Wolves don't want me. I'm all cartilage.
I'm serious, kid.
I promise, ma'am.
Grandma.
Oh.
Dear.
Come on.
Hati-hati.
There are a lot of things that he didn't tell me.
I'm his sister. I should have known. </ P>
That's the choice. </ P>
We all have secrets. </ P>
Remember what you used to say grandma:
- " All sadness diminishes with bread. "</ P>
This. Try this. </ P>
It's beautiful. </ P>
I made it for your wedding. </ P>
I don't feel it's my marriage. </ P>
I feel like...
... like being sold.
It's there
You better see it yourself.
It's an intersection.
Let's split up
There's another intersection.
We'll take a cliff.
No We have to stay together.
Good morning, honey.
Morning, Grandma.
Grandma told us that wolves usually kill entire families...
... Take children from their beds.
I think it's just fairy tale to date.
Change all those thoughts!
Claude.
For Adrian.
For his sacrifice
For Adrian.
Poor Henry.
Henry.
Your father is a brave man.
You know, I'm close enough to smell it. </ P>
And I'm scared. And I'm hiding. </ P>
I didn't do anything. </ P>
I should have saved it. </ P>
- Henry... - Go!
I don't want you to see me like this.
This is Henry's father, right? The person you love?
Lucie is in love with her .
He is a year older than me. He can marry him.
Why do you insist on me?
I think you know the answer.
I want you to say it.
Lucie is still brother with Henry
Adrian is his father.
Do you know about Lucie?
Not. And you have to promise that you will never tell. </ P>
Father Solomon. </ P>
He is here. </ P>
Claude. </ P>
Show his glory...
Father Solomon.
Papa.
Oh, don't cry.
You see ? You see all these kids? </ P>
You see how scared they are? </ P>
There is a big, bad wolf. Someone has to stop it
Is that the animal that killed our mother? </ P>
Ya itu sangat mungkin.
Go away. I will join soon. </ P>
No
Go away. </ P>
This is indeed an honor, Your Honor. </ P>
Welcome. You arrived right time for our festival. </ P>
As you can see, wolves have been dealt with. </ P>
It's not a werewolf. </ P>
Do not mean to offend...
... But we have lived with the animal for two generations. </ P>
We know what we are facing. </ P>
Well, don't mean to offend...
... But you don't know what you're up against.
I've been like you.
My wife's name is Penelope.
He gave me two beautiful daughters.
Our family is very happy.
We live in a village like this.
And like "Daggerhorn"...
... We are always plagued by werewolves.
During the full moon, my friends and I are drunk.
We decided to hunt him down
I never thought I'd do and find it, but that's what we did
He ripped...
... My friend is halfway.
Very fast.
And then he approached me.
I hit and hit with my ax.
Suddenly...
... he disappeared.
I have cut one of his front legs.
I thought it would be a good souvenir, and I take it home.
And there I found my wife...
... With a cloth full of blood wrapping her wrist.
Dan when I opened the wrapper...
... Wolf's claw...
... It's gone
At that time
I told my son werewolves killed their mothers.
But that lie.
I killed him.
When a werewolf died, he returned to human form.
It was just an ordinary gray wolf. <
Your wolf...
... Still alive.
This is one of three silver swords blessed by the Holy See.
May I hold it?
No
This is a very dangerous time.
You all know what "blood moon" means.
They don't know what that means.
Planetarium
Red planet blends with the moon once in 13 years.
That is the only time a new wolf man can be made.
During the week of the Blood Month...
... A wolf man might give a curse with just one bite
During the full moon,
But during the Blood Moon...
... Your soul is in danger.
Until the Blood Moon fades
> in three days...
... You will never be truly safe.
We are safe now. I killed a wolf in its nest.
Cave on Grimmoor Mountain.
You have been fooled by this beast from the beginning.
That made you think he lives in Grimmoor...
... So you won't look for it in the most obvious place.
Wolves live here.
In this village
Among all of you.
- What? - Your best friend.
Even your wife.
- Close this village. - You can't do that!
Guard at each gate! No one can go until we kill the wolf!
- As you wish. - Wolf
Tonight we celebrate!
Yes!
Please. Celebrate. </ P>
We will see who is right. </ P>
The wolf is dead! </ P>
Accept that fact! </ P>
"I will withdraw and blow...
... and destroy your house! "
" Laugh at the little man! "
Valerie, let's dance.
"I will draw..."
... I will blow... "
... and destroy your house."
Ow!
I'm just going to put this out. I'll choose clothes to see whales.
Daddy.
You're my good girl.
I'm sorry. </ P>
I know. go home now, okay?
You're cheated.
Impressive.
Where did you study that?
Claude.
Claude, back to the party.
It looks like Rose has a new conqueror.
Come on, Prudence.
You're leaving us!
Calm down friend. </ P>
I said we should stay together and you leave us, and my father died because of that! </ P>
Come on, don't do this. </ P>
Keep your hands away from me or I'll cut it off!
Peter.
Leave me alone.
Ada apa dengan mu? Apa yang harus aku lakukan untuk menghentikanmu?
I love you, Peter.
What are you doing with Rose? You don't even like it.
I don't have to like it to get what I want from him.
You are a terrible liar.
I know what you feel what I feel
I know basically you refuse.
I will never be able to give you something like this again.
Think I care about the money hendry?
You have a period ahead with him. I won't let you ruin it.
Did my mother meet you?
Valerie, I'm wrong about you.
I'm not care.
I can eat you.
Don't you want me?
Hey, Peter.
Come on, help us.
Only you are the only one I want in my life
So where are you going to disappear?
You know all that straw in the barn?
- Run! - Go to church!
- Peter! - Go! </ P>
Claude! </ P>
You will die now, animal! </ P>
Wolves cannot cross to the holy land! Go to church! </ P>
Church! </ P>
Claude! </ P>
Now! That rope! </ P>
Hold him! </ P>
Claude! </ P>
- He is strong. - God is stronger. </ P>
God
I've warned you!
The human being is still alive!
Search!
Search.
There!
You can't run away from me
Oh, God. you can talk.
How is it?
Do you understand. That's what matters, Valerie.
You know my name.
What are you doing?
Human eyes, dark brown.
I know you well.
You dream of leaving this village.
Let me take you away.
You and me are the same.
No, I'm not like you. </ P>
You're a murderer too, right? </ P>
What happened to rabbits, Valerie? </ P>
I killed him. </ P>
I know . So come with me. </ P>
No
Then we'll take a bloody method. And it will start with him. </ P>
Come on! </ P>
Father Solomon will stop you.
Father Solomon will die like the others.
I come back to you before the Blood Moon fades.
That! shoot!
You talk to a wolf.
No, he talks to us.
No, he brooded.
Wait, did you hear him talk to you?
They will call me a witch. Don't tell anyone.
No, of course not.
-Go inside to the holy place. -Wait, I have to find my brother.
-And my family. - None will leave until sunrise. </ P>
- Enter. - For your safety. </ P>
We have wrongly doubted you, Father. </ P>
I've never seen an animal this strong. </ P>
This powerful creature must have come from a long unbroken lineage. </ P>
Every generation is stronger than the previous one.
We have to find it in human form.
But what? this can be anyone.
He won't be able to survive for this if it can be seen easily.
Look for signs.
Isolation.
Magic.
Black art.
Abnormal behavior.
A strange smell.
Your house will be scanned.
Your secret will be revealed.
If you're not guilty, you don't need to be afraid
But if you are guilty...
... I swear on behalf of God...
... you will be destroyed. </ p >
He is still alive!
Bring me water!
Hurry!
This is when the Blood Moon. So he must be -
He is my sister! </ P>
If someone is bitten...
... He will also be hit by a curse! </ P>
Valerie, open the door. </ P>
We're all in danger. We have to go now. </ P>
Let's go with me
Let's go with me.
Take your things. We have to go now.
I can't go with you, Peter.
Why not?
I'm sorry. </ P>
What happened? </ P>
He'll be fine. </ P>
The wolf just scratched it. It wasn't a bite.
Raise his head, Valerie.
This. This drink, honey. </ P>
This will help you sleep. </ P>
Get some sleep. </ P>
What's wrong, honey? What is that? < /p>
Serigala.
He talks to me.
And you understand that?
As clear as I understand you.
Did you tell anyone else about this? </ P>
Just Roxanne knows, but she won't tell anyone. </ P>
She won't even talk to me about it.
He chose not to kill you.
Ia memilih untuk tidak membunuhmu.
I think he wants me to stay alive.
- No. - Bring me a bandage again.
No
I have to take water clean.
Has Claude gone home?
Nobody saw it.
That's it, back inside. Now. </ P>
You have to let us in. </ P>
I see you with Peter. </ P>
I know you don't want me like that. </ P>
I won't force you to get married. </ P>
I'll stop the engagement. </ P>
I'm sorry, Henry. </ P>
That's enough! </ P>
Father Solomon! We found someone hiding! </ P>
In the tower! </ P>
Hurry up! </ P>
- That's my sister! Don't touch him! - Take him down! </ P>
-Interrogate him! -He isn't a wolf! </ P>
Lihatlah dia!
The explanation is complicated he is a commune of demons.
Take him down! Now! </ P>
He didn't do anything! </ P>
This is proof that he is studying black magic! </ P>
He is a magician.
-I know him. -Know that I know my own wife?
You never know what other people can.
MB, she's down! Come on! </ P>
Give me the wolf's name. </ P>
Give me a name. </ P>
Tell me his name! </ P>
The Romans created this .
An intelligent system to extract the truth.
How can he give a name? The child can hardly speak.
Listen to how he sings his love for Satan
Kami melakukan ini demi kebaikan yang lebih besar.
What good is this?
I killed my wife to protect my children.
God's pleasing method sometimes I have to go
You have to understand that.
He said it was important.
I came to offer my sister's release
Silver nails.
To kill a werewolf.
Exit.
Please, I have money to offer.
Turn around.
Enough. go away.
Wait. I have something else. </ P>
Free my sister and I will give the name of the sorcerer. </ P>
Now, that...
... Is something of value. </ P>
Tell them, what have you told me. </ P>
He can climb trees high. He can run faster than to all women.
He's wearing a red robe. The color of the devil
That's bullshit. I made the robe. </ P>
Shut up! Continue. </ P>
And he can talk to werewolves. </ P>
I've seen it. With my own eyes. </ P>
- Does it deny? - No, I don't deny it. </ P>
What are your conversations about? </ P>
He promised to leave "Daggerhorn" in peace as long as I could be quiet. </ P >
Wolves are someone in the village who wants you, Valerie.
Do you know who that is?
I won't have any trouble thinking about it if you become you.
Tell me.
Tell me who it is.
Give me a name.
He wants it, not you.
If you want to be safe just leave it to the wolf.
You can't hand it to werewolves, it's sacrificing humans
We've all sacrificed.
The trial is over. Back home you guys.
I said go home. all of you!
- I think you care about it. - I care.
I care.
I try not to be careless.
Go to the barn.
Will you try to save it?
- Well, I'll help. - I'm not so desperate.
Oh, is that so? Then what are your plans? </ P>
Look, you're not even one plan...
Look, you've seen that key. </ P>
I have a shop and I have a tool You need me.
Okay. Okay.
But if you are a wolf, I will cut off your head.
I will do the same to you.
Fair enough.
Go home!
Where is my sister? Father Solomon says you will release it. </ P>
Yes. </ P>
Grandma. </ P>
Bread. Blanket. </ P>
Do you need anything else? </ P>
I don't want you to use that knife. </ P>
- We have to look for wolves. - When
Listen, the wolf wants you. But first he will kill your sister.
No, I don't know that, but Lucie is fell in love with Henry.
And when he found out about my involvement...
... He gave himself to the wolves.
No </ P>
- Your time is up. - But he might have responded to Henry. </ P>
Please see if he gets it. </ P>
Load. </ P>
C�saire.
I will save your daughter. And then I intend to marry her.
I don't want your blessing, but I can also live without it.
What can I do? </ P>
We are closed. </ P>
This is me. </ P>
Hello, Henry. </ P>
- I brought biscuits - Thank you.
I just want to thank for the talk this morning.
This is a little try.
Yes .
What you are doing is very brave.
I say what I feel.
You know...
... I want you to know that you didn't have an obligation to Valerie. </ P>
You're no longer engaged to him. </ P>
He fell in love with someone else. </ P>
That doesn't mean I have to stop to care for him.
I imagine that's what Lucie feels about you
He has a crush on me.
Oh, it's more than a crush. I think he will do anything for you. </ P>
Even agree to meet you on the night full of wolves if you ask for it. </ P>
Why did you do this?
Do you think I'm that wolf? Did you accuse me of committing the murder?
I'm not accusing you of anything.
I just want to find out the truth.
Apparently it's you.
God, you. I can smell it.
Heh. What smell do you smell? </ P>
The night my father died, I could smell the wolf. </ P>
And now I can smell that scent on your body
What are you doing out there in the cabin alone
At midnight?
The night Lucie died?
You don't know, right?
I know what you're doing. And I won't let you do this to me. </ P>
Oh. </ P>
You come with us. </ P>
-I didn't do anything. -Just prevention.
Father Solomon doesn't want to be there the problem with the witch family.
It's time to wear your robe.
Valerie. </ P>
I did my best to protect you. </ P>
You and Lucie. </ P>
I know, father. </ P>
You teach us to be strong.
Father Solomon has designed the disgrace on everyone
And even my friends stare, and judge me.
Stop. </ P>
What if they are right? </ P>
Mungkin serigala itu tahu sesuatu yang aku tidak tahu.
There might be something dark inside me.
You all have to go home!
I'm sorry, Valerie.
I didn't mean to make this happen
p>
You're blessed, my dear.
Prudence.
Valerie?
Roxanne wants me to tell you that she is very sorry.
-He said about saving his brother. -I know. Tell him that I forgive him. </ P>
Of course. </ P>
But I want to say...
I don't know what to say. </ P>
You don't need to say anything.
But I want to.
I just want you to know that...
... you might have fooled Roxanne...
... But you can't fool me.
Not anymore.
You're always too good.
Too pretty. </ P>
You cheated us.
Now you will get what you deserve.
Prudence, you better go.
Yes
Soon.
The wolf is coming.
The wolf lives here.
Your neighbor. Your good friend Even your wife. </ P>
You're beautiful. </ P>
-I can eat you -You'll be happy again. </ P>
Human eyes, dark brown. </ P>
I know you well. </ P>
Do you know how killed Auguste's father tiger? </ P>
You have to tie your best goat...
... and wait.
Shoot!
- Get rid of it!
Go!
I'll get you out of here.
This is too much!
Don't move.
That! He takes bait! shoot!
Wait, it's not a wolf!
He helps witches!
- Shoot! - No!
Run!
Run away...
This starts shooting.
Lock him. In an elephant! </ P>
- Come on! - Move! </ P>
The witch escapes! </ P>
Come here! find him!
Come on, Peter meet us with horses
Valerie!
Where is Peter?
I don't know.
He said he would be here.
If he doesn't show up...
... I'll take you away
Let me take you away.
Do you think I'm that wolf?
Find the witch!
Come on! Fast! </ P>
Come on. </ P>
Get past it! </ P>
Kita harus pergi ke gereja.
Wolves can't cross to a holy place.
Some come with me! through this way! come on
I heard something there.
They're here! in front of them!
Valerie.
Henry. Henry. </ P>
Come on. Valerie,
No, I won't leave you. </ P>
-We claim a holy place. -You haven't arrived at the sanctuary
- This... -Unh. </ P>
... Got me. </ P>
You want him alive? </ P>
Kill! </ P >
Valerie.
Open the gate, or I destroy this village.
You must take me before the sun rises.
Make your decision.
I won't let you destroy my house.
-I will go with you. -No! Valerie. don't
If you promise to leave them.
No, I won't let you sacrifice myself for us.
-Nor let me. -Nor let me.
I survived because Valerie. </ P>
You can't hide from me. </ P>
-Well! -Witches are still on fire! </ P>
Based on the Blood Moon... </ p >
... People who are bitten will be damned too.
My children will be orphaned.
My sister...
... Have kids too. </ P>
I only intend to serve. </ P>
To protect us from darkness. </ P>
Based on the Blood Moon...
... People who are bitten will be damned too. </ P>
Where is Peter? </ P>
Grandma. </ P>
Your big eyes
It's better for you to see, honey.
Grandma, then your big ears grandma.
The better you hear, dear.
Your big teeth.
The better you eat with, dear.
Valerie. What are you doing outside the bed? </ P>
I'm very worried. </ P>
This looks much better. </ P>
Where do you want to go? </ P>
To grandma's place, I think she is in danger.
We go after the wolf, before the storm closes the path.
He will be human again and we can finally kill him.
And I have...
What? Tell me. </ P>
Peter is still missing. </ P>
I will do what I have to do. </ P>
Be careful. </ P>
Valerie.
Thank God you're fine.
Where are you?
I'm stuck with all the damn animals, all night long
Aku ahirnya bisa lepas.
Don't approach me.
Valerie, what?
You don't believe me?
I'll hurt you.
No,
Please don't.
Grandma!
Grandma, are you okay?
I have a dream
-Ah! -I'm fine.
I just woke up.
There's soup if you're hungry.
p>
I think wolves are out there.
It's okay, honey. We're safe here.
Let's eat. Remember:...
- "All sadness will decrease with bread." - "decreases with bread." </ P>
That's right. </ P>
Let's eat, my dear. </ P>
What is this? </ P>
Father, what are you doing here? </ P>
Where's grandma? </ P>
He finally realized who I am.
How can you do this?
Sit down.
Oh, Valerie
I'm so disrespected.
I've settled for far in a place that isn't supposed to be
So I decided I would go.
Go to town.
For reasons of hunting for wealth.
Why don't you just go?
Because I love you.
I want you to come with me.
-But you have to wait when the Blood Moon. -Yes.
With inheritance rights...
... First prize for the oldest child.
I forgot to give a letter.
But when I tried talking to him -
Henry didn't come, Lucie .
- He doesn't understand me.
Every of my descendants and wolf blood is definitely able to do it.
And then everything makes sense.
Lucie can't be my daughter. Your mother is lying to me.
But you already know that, right ??
After years of being so smart and careful, I lost control.
I'm sorry for Lucie.
You're taking revenge on Mother.
And her lover.
Henry smelled of wolves at night. </ p >
And then again yesterday.
He's sure that smell is coming from your grandmother.
But he once lived with that smell in his life
You see, my father is a wolf too.
It smells sticky on his clothes.
Mother never knows what it means...
... Until when he died. </ P>
Aku mencintainya.
He and Lucie are both. I never want to hurt them.
Valerie, come with me.
This is the last day of the Blood Month.
One bite, and you're just like me.
I won't do what you do.
I can't.
Yes, you You can, Valerie.
My blood has matched your blood.
This is a blessing.
This is the blessing my father gave now I can give it to you.
I am stronger than him, you will be stronger than me.
Think about this.
We will not be defeated.
There is still a god, because you are a devil.
And you are a demon child.
You're not so terrible When the sun published.
How do you know?
Papa!
I have something for you.
Peter.
Take me out of here.
Ow.
He bit me.
When the moon rises...
... I'll be like him.
Become a wild animal.
Everything I know changes
I see everything is different.
All lies. My mother, my father. </ P>
Only idia is left of all that I have. </ P>
Peter. </ P>
Even when I doubt him...
... Even when I hurt it...
... Peter was right.
I'm very sorry.
No anyone can know about your father.
They will hang you...
... because they are wolf princesses.
Peter.
I have to go.
You won't be safe with me...
... until you learn to protect you from......
I'll wait for you.
I thought you would say that.
It was the most winter I could remember.
Daggerhorn fell back to his old rhythm.
Wolves don't come back. </ p >
But the village still lives in fear.
That is the only life they know.
Henry found his courage.
He chose to live with honor, protect us from darkness.
Over time, my mother realizes that father will never return to Daggerhorn.
But I can no longer stay there...
... with my secret.