0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 1 00:00:06,080 --> 00:00:09,607 Untuk ibuku... 2 00:00:32,415 --> 00:00:35,415 3 00:01:20,240 --> 00:01:26,009 Istanbul, 13 Mei 2016 4 00:02:33,600 --> 00:02:35,568 - Selamat datang, Pak Orhan. - Terima kasih. 5 00:02:35,720 --> 00:02:39,645 Pak Deniz ingin menyambut Anda tapi sebuah pertemuan mendesak muncul. 6 00:02:40,600 --> 00:02:42,568 Seharusnya aku pergi ke hotel dulu. 7 00:02:42,720 --> 00:02:46,611 Tidak, seharusnya tidak. Pak Deniz ingin melihat Anda segera Silahkan. 8 00:02:51,280 --> 00:02:53,851 Pak Orhan, jangan merepotkan dirimu. Tunggu disini. 9 00:02:54,000 --> 00:02:56,810 Buat dirimu di rumah Sesuatu untuk diminum? Teh, kopi? 10 00:02:56,960 --> 00:02:58,530 Tidak terima kasih. 11 00:02:59,120 --> 00:03:02,169 Kenapa kamu berdiri disana? Aku menyuruhmu naik ke lantai atas. 12 00:03:53,280 --> 00:03:54,441 Cermat. 13 00:03:55,000 --> 00:03:57,526 Jika Anda tinggal di masa lalu, Anda kehilangan saat ini. 14 00:03:58,960 --> 00:04:01,201 Bagaimana Istanbul? Saat kamu meninggalkannya? 15 00:04:02,160 --> 00:04:03,446 - baik - Apakah kamu dipecat? 16 00:04:03,600 --> 00:04:05,523 Tidak juga. 17 00:04:06,000 --> 00:04:08,200 Kita bisa mulai bekerja dengan segera. Saya memiliki begitu banyak untuk bertanya kepada Anda. 18 00:04:08,960 --> 00:04:11,850 Kepalaku berdengung dengan pertanyaan. Untung kamu datang 19 00:04:12,000 --> 00:04:14,526 - Kamarmu sudah siap - Tidak dibutuhkan. Aku akan pergi ke hotelku. 20 00:04:14,680 --> 00:04:16,250 Lihat, katakan apa. 21 00:04:16,400 --> 00:04:18,482 Kenapa kamu tidak mandi dan berubah? 22 00:04:18,640 --> 00:04:20,244 Lalu mari kita bicara lagi, ya? 23 00:04:20,520 --> 00:04:21,601 SELAMAT DATANG. 24 00:04:28,560 --> 00:04:29,846 Anda akan membuat saya berantakan. 25 00:04:30,000 --> 00:04:33,561 Bayangkan wajah tamu Anda ketika dia bangun di pagi hari ... 26 00:04:33,720 --> 00:04:36,291 Untuk melihat semua perabotannya pergi dari rumah 27 00:04:38,640 --> 00:04:40,642 Anda tahu apa yang harus kita lakukan? 28 00:04:41,000 --> 00:04:44,083 Kocok tempat tidurnya dari bawahnya Sementara dia tertidur, ya? 29 00:04:44,240 --> 00:04:46,686 Dia tidak akan tahu apa yang menimpanya di pagi hari 30 00:04:46,840 --> 00:04:50,640 Hanya yang akan Anda pikirkan memiliki tamu untuk tetap ... 31 00:04:50,800 --> 00:04:52,802 Pada malam menjelang membersihkan rumah 32 00:04:52,960 --> 00:04:54,644 Lihat aku 33 00:04:54,800 --> 00:04:56,962 Mum, sungguh. Apakah itu mengganggu Anda? 34 00:04:57,320 --> 00:04:59,846 Kami sudah punya banyak orang melalui rumah ini ... 35 00:05:00,000 --> 00:05:02,731 Mereka telah melihat segalanya. Perkelahian, pertengkaran ... 36 00:05:02,880 --> 00:05:04,564 Semua kecuali pembunuhan, sebenarnya. 37 00:05:04,760 --> 00:05:09,163 Saya tidak menyukai gagasan orang asing melihat kami meninggalkan tempat ini 38 00:05:10,320 --> 00:05:11,765 Mum, Orhan. 39 00:05:12,400 --> 00:05:15,165 Selamat datang, Pak Orhan. Silahkan masuk. 40 00:05:15,320 --> 00:05:16,765 - Silahkan duduk. - terima kasih 41 00:05:16,920 --> 00:05:18,160 Terima kasih. 42 00:05:21,600 --> 00:05:24,206 Anakku bilang kau tinggal di London. 43 00:05:24,360 --> 00:05:26,522 Ya, saya pernah ke sana selama bertahun-tahun. 44 00:05:26,680 --> 00:05:29,684 - Apakah kamu tumbuh di Istanbul? - Ya, di Kalamis. 45 00:05:30,240 --> 00:05:31,685 Kalamis. 46 00:05:34,880 --> 00:05:36,644 Orang-orang Kalam tua sekarang sudah tidak ada lagi. 47 00:05:37,440 --> 00:05:40,330 Ketenangannya yang terkenal 'manis' dan hal lainnya. Sangat. 48 00:05:41,120 --> 00:05:43,885 Saya merasa seperti Anda, Pak Orhan. 49 00:05:44,480 --> 00:05:46,289 Orang asing di negara saya sendiri. 50 00:05:46,960 --> 00:05:48,803 Saya tidak pergi lagi. 51 00:05:49,560 --> 00:05:51,767 Istanbul bertahan hanya dalam kenangan 52 00:05:53,320 --> 00:05:55,641 Deniz selalu ingin benar. 53 00:05:56,040 --> 00:05:59,249 Jadilah pintar dan biarkan dia berpikir dia mendapatkan jalannya apapun 54 00:05:59,640 --> 00:06:02,166 - Apa yang dia tahu tentang menulis buku? - Ibu 55 00:06:03,880 --> 00:06:06,724 - milikmu sedang manis, bukan? - Iya nih. 56 00:06:08,600 --> 00:06:10,090 Terima kasih. 57 00:06:19,360 --> 00:06:20,885 Hei, Orhan. 58 00:06:21,360 --> 00:06:22,771 Aku mau mengatakan sesuatu. 59 00:06:23,760 --> 00:06:24,966 Jadi kamu... 60 00:06:25,440 --> 00:06:29,001 Anda akan bertemu karakter dari buku ini. Orang-orang yang sebenarnya, meskipun. 61 00:06:30,080 --> 00:06:32,162 Jadi saat kamu bertemu mereka ... 62 00:06:32,560 --> 00:06:34,085 Anda mungkin memiliki pertanyaan tapi ... 63 00:06:34,240 --> 00:06:37,005 Tolong jangan tanya mereka, oke? Tanya saya. Berurusan? 64 00:06:37,760 --> 00:06:40,206 Yakin. Aku datang ke sini untukmu Terserah apa kata anda. 65 00:06:42,120 --> 00:06:43,246 Oh, dan ... 66 00:06:43,720 --> 00:06:45,529 Aku ingin kita sendiri. 67 00:06:45,680 --> 00:06:47,364 Kamu, aku, buku 68 00:06:48,000 --> 00:06:49,729 Kami akan bekerja lebih produktif disini. 69 00:06:49,880 --> 00:06:52,963 Aku bisa mengantarmu ke hotel besok. Hah? Apa yang kamu katakan'? 70 00:06:54,680 --> 00:06:56,842 Saya lebih suka hotel. 71 00:06:57,880 --> 00:06:59,450 Tapi oke, apapun yang kamu katakan 72 00:07:00,760 --> 00:07:02,410 - Anda memiliki anjing? - Tidak. 73 00:07:04,400 --> 00:07:05,686 Kenapa kamu tanya 74 00:07:06,440 --> 00:07:08,966 Anda mengatakannya Anda tidak ingin diikat. 75 00:07:10,200 --> 00:07:11,850 Apa yang berkembang biak adalah milikmu 76 00:07:14,680 --> 00:07:16,170 Tersesat 77 00:07:16,320 --> 00:07:17,401 Tommy. 78 00:07:17,560 --> 00:07:19,688 Tommy dari buku itu. Seperti anjing Anda saat kecil. 79 00:07:20,360 --> 00:07:21,360 Tommy. 80 00:07:22,480 --> 00:07:23,606 Selalu Tommy. 81 00:08:56,320 --> 00:08:57,731 Neval. 82 00:08:58,560 --> 00:08:59,641 Iya nih. 83 00:08:59,800 --> 00:09:00,881 Orhan. 84 00:09:01,040 --> 00:09:03,361 - Dia sangat ingin bertemu denganmu - benarkah 85 00:09:11,280 --> 00:09:13,806 Kenapa kamu sekarat untuk bertemu denganku? 86 00:09:13,960 --> 00:09:17,123 Untuk melihat seberapa akurat Deniz menggambarkan Anda dalam bukunya. 87 00:09:18,200 --> 00:09:19,929 Buku apa yang telah Anda tulis? 88 00:09:20,880 --> 00:09:22,564 Hal yang sama seperti biasanya. 89 00:09:23,360 --> 00:09:26,091 Saya suka mencampur fakta dan fiksi. 90 00:09:26,240 --> 00:09:29,164 Anda tahu lolongan ingin menghiasi sesuatu. 91 00:09:29,320 --> 00:09:31,129 Pasti sulit bagimu. 92 00:09:33,680 --> 00:09:35,489 Jadi bagaimana dia menggambarkan saya? 93 00:09:35,640 --> 00:09:36,846 Ya Tuhan. 94 00:09:37,360 --> 00:09:38,885 Sebagai sahabatnya. 95 00:09:40,280 --> 00:09:42,248 Mereka bertemu sangat muda. 96 00:09:42,400 --> 00:09:44,721 Neval belajar dengan baik, dia sedang belajar film 97 00:09:45,160 --> 00:09:48,801 Dia menjadi seniman restorasi pada saat mana dia pindah ke Eropa. 98 00:09:49,360 --> 00:09:53,843 Dia tumbuh secara internasional sebagai sutradara tapi mereka tidak pernah kehilangan sentuhan 99 00:09:54,360 --> 00:09:56,442 Mereka menukar ribuan surat. 100 00:09:56,600 --> 00:09:58,011 Ayolah! Bukan ribuan. 101 00:10:00,000 --> 00:10:03,766 Mereka selalu menghabiskan liburan bersama. Di rumah musim panas. 102 00:10:05,120 --> 00:10:06,884 Mereka juga memiliki belati di sana. 103 00:10:07,360 --> 00:10:09,601 - Apakah saya memasukkannya ke dalam juga? - Fling? 104 00:10:11,240 --> 00:10:12,924 Apakah kamu yakin itu adalah sebuah fling? 105 00:10:13,080 --> 00:10:15,321 Neval, oke Kurasa aku memasukkannya ke dalam. 106 00:10:15,840 --> 00:10:18,844 Itu hanya satu malam, ya. Maksudku... 107 00:10:21,040 --> 00:10:23,122 Itu berarti dunia bagiku. 108 00:12:11,600 --> 00:12:14,444 Tapi itu tidak adil. Anda mulai dengan keunggulan 1-0. 109 00:12:15,560 --> 00:12:17,722 Anda tahu hampir segalanya tentang saya. 110 00:12:20,080 --> 00:12:22,287 Dan aku sama sekali tidak tahu tentang dirimu. 111 00:12:23,040 --> 00:12:25,930 Saya tahu buku Neval dari Deniz, bukan kamu. 112 00:12:26,440 --> 00:12:30,081 Selain itu, penulis menggunakan karakter mereka untuk berbicara sedikit tentang diri mereka sendiri. 113 00:12:33,440 --> 00:12:35,169 Dalam buku cerita juga? 114 00:12:39,600 --> 00:12:40,806 Deniz menyebutkannya. 115 00:12:41,400 --> 00:12:44,802 Gagasan tentang editornya menjadi terkenal untuk sebuah buku cerita dia menulis begitu muda ... 116 00:12:44,960 --> 00:12:46,450 Benar-benar geli dia. 117 00:12:48,200 --> 00:12:50,771 Tapi dia bilang Anda tidak menulis apa-apa lagi setelah itu. 118 00:12:51,160 --> 00:12:53,561 Benarkah itu benar? atau apakah dia nakal? 119 00:12:54,040 --> 00:12:56,520 Apakah pihak London sama membosankannya dengan ini? 120 00:12:56,920 --> 00:12:58,763 Apakah semua teman Deniz seperti itu? 121 00:13:00,360 --> 00:13:01,885 Dia tidak memilikinya. 122 00:13:02,040 --> 00:13:03,371 Terlepas dari saya. 123 00:13:03,600 --> 00:13:05,125 Semua orang yang kamu lihat disini ... 124 00:13:05,280 --> 00:13:07,521 - Apakah hanya pengagum. - Atau pecinta. 125 00:13:08,040 --> 00:13:12,204 Terutama mantan kekasih yakin mereka tak tergantikan. 126 00:13:13,160 --> 00:13:15,970 Yakin. Kamu satu-satunya siapa yang tak tergantikan 127 00:13:16,520 --> 00:13:18,682 Satu-satunya orang Deniz serius. 128 00:13:18,840 --> 00:13:21,446 Satu-satunya dia mendapat kritik dari 129 00:13:22,640 --> 00:13:24,080 Tidakkah dia menyebutkan itu dalam bukunya? 130 00:13:24,320 --> 00:13:25,651 Pak Oğuz. 131 00:13:25,880 --> 00:13:26,881 Jadi kamu sudah bertemu Orhan. 132 00:13:27,200 --> 00:13:28,200 Uh huh. 133 00:13:28,320 --> 00:13:29,845 Mr Oğuz adalah tuan rumah kami. 134 00:13:30,040 --> 00:13:31,883 Dia juga seorang penulis hebat. 135 00:13:32,240 --> 00:13:34,925 Buku-bukunya selalu buku terlaris. Kamu harus membacanya 136 00:13:35,480 --> 00:13:39,166 Jika zeitgeist menarik minat Anda, maksudnya. Sudahkah anda membacanya? 137 00:13:39,640 --> 00:13:42,246 Aku tahu namanya, tapi belum punya kesempatan. 138 00:13:42,400 --> 00:13:43,686 Sini. 139 00:13:44,760 --> 00:13:46,888 - Orhan - Tidak, terima kasih. 140 00:13:47,680 --> 00:13:48,841 Semua cahaya 141 00:13:57,960 --> 00:14:00,645 - Bisakah saya minum air? - Segera. 142 00:14:10,080 --> 00:14:12,651 Kami sudah pernah bertemu sebelumnya. 143 00:14:15,000 --> 00:14:17,162 Wajahmu sudah tidak asing lagi. 144 00:14:18,040 --> 00:14:20,247 Mungkin versi yang sedikit lebih muda dengan lebih banyak rambut. 145 00:14:22,560 --> 00:14:24,767 Kami mungkin bertemu di sebuah pesta. 146 00:14:25,600 --> 00:14:27,489 Sebelum Anda meninggalkan Turki. 147 00:14:28,520 --> 00:14:30,522 Apakah kamu tinggal disini lama? 148 00:14:30,720 --> 00:14:33,371 Tidak, tidak lama. Sampai aku menyelesaikan buku Deniz. 149 00:14:33,880 --> 00:14:35,769 Jadi Anda tidak ingin tinggal. 150 00:14:37,080 --> 00:14:39,128 saya kira Anda menemukan kami tidak menyenangkan. 151 00:14:39,840 --> 00:14:42,366 Saya pikir kota ini menemukan saya agak tidak menyenangkan. 152 00:14:42,720 --> 00:14:44,529 Istanbul adalah pelacur total. 153 00:14:45,200 --> 00:14:47,043 Dia tidak menolak siapa pun. 154 00:14:47,720 --> 00:14:49,529 Mari kita kembali. 155 00:14:50,040 --> 00:14:51,804 Pak Oğuz, saya sudah menyerah alkohol. 156 00:14:53,640 --> 00:14:55,483 Abstainer, ya? 157 00:15:04,960 --> 00:15:09,090 Saya tidak pernah mempercayai orang yang tidak memiliki kebiasaan buruk 158 00:16:15,720 --> 00:16:19,691 Sebelum datang ke sini aku menghabiskan tiga hari bersembunyi di rumah menonton film Anda. 159 00:16:26,000 --> 00:16:28,207 Dalam tulisan anda Tidak ada busur narasi. 160 00:16:28,480 --> 00:16:32,087 Memang, baik dalam film maupun buku Ada emosi, kegembiraan. 161 00:16:32,240 --> 00:16:35,403 Tapi di buku itu Anda baik dari semua tempat. 162 00:16:43,680 --> 00:16:44,522 Terima kasih sayang. 163 00:16:44,680 --> 00:16:46,250 Terima kasih. Sampai jumpa lagi 164 00:17:13,720 --> 00:17:15,404 Seseorang satu ambulans. 165 00:17:15,560 --> 00:17:16,686 MakalahKU 166 00:17:17,520 --> 00:17:18,851 MakalahKU 167 00:17:20,480 --> 00:17:21,686 MakalahKU 168 00:17:22,160 --> 00:17:24,686 My ... My ... Makalah saya. 169 00:17:25,640 --> 00:17:27,404 Saudaraku, surat-suratku 170 00:17:28,240 --> 00:17:29,480 Semuanya terpesona. 171 00:17:30,320 --> 00:17:32,084 Jangan sampai bajingan-bajingan itu mencuri mereka. 172 00:17:33,120 --> 00:17:35,043 Aku mengambil begitu banyak hari ini. 173 00:17:36,000 --> 00:17:37,206 Itu hilang. 174 00:17:37,920 --> 00:17:39,251 Semuanya hilang. 175 00:17:40,240 --> 00:17:41,321 Saudara... 176 00:17:41,640 --> 00:17:43,005 Berikan aku sebuah tangan ... 177 00:17:43,160 --> 00:17:44,491 Mengambil kertas itu 178 00:18:35,000 --> 00:18:37,685 Begitu? Apa yang harus kita lakukan? 179 00:18:38,960 --> 00:18:40,166 Untuk buku itu? 180 00:18:46,000 --> 00:18:50,130 Buku saya, film saya, semua yang saya lakukan ... 181 00:18:53,720 --> 00:18:55,051 Ini semua hanya tipuan belaka. 182 00:18:57,520 --> 00:19:00,649 Hidup saya adalah palsu Anda tahu itu, bukan? 183 00:19:01,480 --> 00:19:03,960 Apakah Anda benar-benar percaya itu, demi kebaikan? 184 00:19:04,280 --> 00:19:07,204 Anda tahu siapa Anda. Dan mengapa Anda menulis. 185 00:19:07,680 --> 00:19:09,762 Kamu juga tahu panci terkuat dari buku Anda. 186 00:19:10,120 --> 00:19:12,202 Dimana, demi? 187 00:19:13,880 --> 00:19:17,726 Pemakaman Yusuf dan segala sesuatu yang menyangkut Yusuf. 188 00:19:27,240 --> 00:19:28,571 Persetan kamu 189 00:19:33,680 --> 00:19:35,284 Rilisan mencuci tubuhnya. 190 00:19:36,200 --> 00:19:37,326 Kematiannya. 191 00:19:38,640 --> 00:19:40,881 Seperti yang saya lihat, Yusuf adalah karakter yang fenomenal. 192 00:19:42,440 --> 00:19:43,601 Aku mencintai nya. 193 00:19:44,240 --> 00:19:47,608 Saya katakan, dia karakter terkuat di dalam buku. 194 00:19:49,160 --> 00:19:50,366 Tidak ada dua cara untuk melakukannya. 195 00:19:55,240 --> 00:19:57,163 Apa yang paling kamu sukai dari Yusuf? 196 00:19:57,840 --> 00:19:58,966 Bahwa dia pecundang? 197 00:20:00,040 --> 00:20:01,610 Maksudku, apakah itu? 198 00:20:02,760 --> 00:20:05,843 Saya melihat Yusuf sebagai ngengat tertarik ke cahaya. 199 00:20:07,520 --> 00:20:08,851 Itu sangat membosankan. 200 00:20:09,000 --> 00:20:10,809 Sangat kusam 201 00:20:12,440 --> 00:20:14,044 Begitulah cara saya lebih dulu. 202 00:20:14,520 --> 00:20:15,726 Tapi dia tidak seperti itu. 203 00:20:18,040 --> 00:20:19,769 Pasti ada kebenaran. 204 00:20:32,360 --> 00:20:34,089 Untuk kebenaran ini saja 205 00:20:35,200 --> 00:20:39,171 Aku akan mengubah seluruh hidupku dari semua karakter saya 206 00:20:40,440 --> 00:20:41,930 Aku lebih dari itu 207 00:20:42,640 --> 00:20:44,130 Aku direkturnya 208 00:20:45,000 --> 00:20:47,810 Saya memutuskan siapa mereka dan bagaimana mereka bertindak. 209 00:20:48,240 --> 00:20:49,401 Mengerti? 210 00:20:52,160 --> 00:20:53,321 Malaikat yang kamu bayangkan ... 211 00:20:54,600 --> 00:20:55,965 Terkadang iblis. 212 00:21:00,440 --> 00:21:02,329 Dan terkadang setan yang kamu bayangkan ... 213 00:21:04,440 --> 00:21:06,249 Aku tiba-tiba menjadi malaikat. 214 00:21:08,720 --> 00:21:10,085 BAIK. sahabat? 215 00:21:26,680 --> 00:21:27,886 Orhan. 216 00:21:28,880 --> 00:21:30,086 Orhan. 217 00:21:34,080 --> 00:21:35,286 Kehidupan. 218 00:23:17,280 --> 00:23:18,566 Selamat pagi. 219 00:23:20,840 --> 00:23:22,285 Selamat pagi. 220 00:23:23,520 --> 00:23:24,567 Selamat pagi. 221 00:23:30,120 --> 00:23:31,201 Ali. 222 00:23:31,360 --> 00:23:32,600 Kakak laki-laki Deniz. 223 00:23:32,760 --> 00:23:34,364 Senang berjumpa denganmu. Orhan. 224 00:23:40,960 --> 00:23:42,325 Jadi, Pak Orhan? 225 00:23:43,680 --> 00:23:46,160 Apa yang ditulis kakakku? dalam bukunya? 226 00:23:47,320 --> 00:23:48,765 Kenangan masa kecil. 227 00:23:49,120 --> 00:23:50,929 Rampasan, teman. 228 00:23:51,080 --> 00:23:52,730 Keluarga. Hal seperti itu. 229 00:23:52,920 --> 00:23:54,081 Besar. 230 00:23:54,240 --> 00:23:56,527 Jadi kita berdiri untuk dipermalukan di depan umum. 231 00:23:57,000 --> 00:23:59,526 Dia tidak banyak bicara tentang Anda, jangan khawatir 232 00:24:01,000 --> 00:24:03,651 Tentu Anda ada di paragraf atau dua. 233 00:24:03,840 --> 00:24:05,126 Tentu saja. 234 00:24:06,040 --> 00:24:09,328 Kenapa dia menulis tentang aku? tinggal di sini untuk menjaga ibu ... 235 00:24:09,480 --> 00:24:12,131 Saat dia berkeliling London, Paris dan Roma? 236 00:24:12,280 --> 00:24:13,850 Deniz mudah melakukannya. 237 00:24:14,000 --> 00:24:18,722 Dia membayar tagihan saat itu sesuai dengan dirinya. Seakan uang bisa menyelesaikan semuanya. 238 00:24:19,120 --> 00:24:22,408 - Itu membuatku sakit. - Tapi bila kamu menginginkan uang untuk dirimu sendiri ... 239 00:24:22,560 --> 00:24:25,643 Itu tidak membuat Anda sakit. Selamat pagi semua. 240 00:24:25,800 --> 00:24:26,961 Selamat pagi, Ms. Süreyya. 241 00:24:27,120 --> 00:24:29,691 Selamat pagi. - Bukan cerita itu lagi, Sayang? 242 00:24:29,960 --> 00:24:31,644 Saya ingin pinjaman, ibu. Apakah itu sebuah kejahatan? 243 00:24:31,800 --> 00:24:33,723 Halo. Selamat pagi. 244 00:24:33,880 --> 00:24:35,600 - Selamat pagi. - Bagaimana kabarmu, Ms. Süreyya? 245 00:24:35,680 --> 00:24:36,681 Selamat pagi. 246 00:24:37,120 --> 00:24:39,202 Aku Zeynep, Asisten Mr. Deniz 247 00:24:39,360 --> 00:24:42,125 - Kami bertemu di pesta tadi malam. - Ah iya. Aku ingat. 248 00:24:42,280 --> 00:24:44,480 - Zeynep, minum kopi bersama kami - Haruskah aku duduk di sana? 249 00:24:46,800 --> 00:24:48,882 Aku punya foto Pak Deniz menginginkan bukunya. 250 00:24:49,200 --> 00:24:51,601 Istanbul kembali di tahun 60an dan 70an. 251 00:24:54,960 --> 00:24:56,200 Terima kasih. 252 00:24:56,480 --> 00:24:57,811 Apakah Pak Deniz tidak ada? 253 00:24:59,360 --> 00:25:00,725 Saya berharap dia tertidur. 254 00:25:03,560 --> 00:25:05,961 Masih? Aku akan membangunkannya atau dia akan terganggu. 255 00:25:06,280 --> 00:25:07,725 Tidak begitu cepat. Aku akan melakukannya. 256 00:25:08,120 --> 00:25:09,770 Baiklah. Anda membangunkannya kemudian. 257 00:25:10,000 --> 00:25:11,764 Dia tidak memberitahu saya untuk melakukannya. 258 00:25:12,040 --> 00:25:13,690 Aku akan mengambil rap untuk itu. 259 00:25:24,680 --> 00:25:25,966 Pak Orhan. 260 00:25:27,320 --> 00:25:29,527 Saya ingin menunjukkan pekerjaan saya. 261 00:25:30,600 --> 00:25:33,206 Ikan di dalam diriku dan Yudas Blossom Ladies '. 262 00:25:35,240 --> 00:25:37,527 Aku tidak pernah cemburu dengan Deniz. 263 00:25:38,720 --> 00:25:42,008 Tapi dia sangat terhubung dengan baik. Anda akan mengira dia bisa membantu saya. 264 00:25:42,480 --> 00:25:47,122 Apakah akan sangat sulit, katakanlah, untuk menggunakannya lukisan saya di salah satu filmnya? 265 00:25:48,200 --> 00:25:50,601 Tentu saja aslinya adalah sesuatu yang lain. 266 00:25:50,760 --> 00:25:52,364 Nah, mereka berbeda. 267 00:25:52,840 --> 00:25:55,127 - menarik - Saya sangat senang Anda menyukai mereka 268 00:25:55,360 --> 00:25:57,124 Pak Deniz tidak ada dalam ibunya. 269 00:25:57,400 --> 00:25:58,606 Teleponnya juga mati. 270 00:26:01,240 --> 00:26:03,766 Anda lihat apakah perahu itu ada di perahu motor. 271 00:26:04,040 --> 00:26:05,963 - Aku akan melihat di garasi. - BAIK. 272 00:26:13,000 --> 00:26:15,207 - Ada berita tentang Mr. Deniz? - tidak, tidak 273 00:26:18,480 --> 00:26:20,005 Sudahkah kamu menelepon teman-temannya? 274 00:26:20,360 --> 00:26:23,011 Klub, bar, tempat ia sering pergi. Saya tidak tahu ... 275 00:26:23,600 --> 00:26:25,011 Polisi, rumah sakit. 276 00:26:25,520 --> 00:26:28,171 Tidak! Kami tidak pernah memikirkan itu, Inspektur Kolombo. 277 00:26:35,520 --> 00:26:36,760 Ada apa, Sultan? 278 00:27:11,480 --> 00:27:12,970 Saya ingin meminta bantuan. 279 00:27:15,200 --> 00:27:17,202 Maukah kamu menceritakan sebuah kebohongan kecil untukku? 280 00:27:19,680 --> 00:27:21,842 Saat kita gel ke pulau dan temukan Deniz ... 281 00:27:22,720 --> 00:27:25,530 Maukah kamu memberitahunya yang datang ke sini adalah idenya ... 282 00:27:26,480 --> 00:27:30,610 Itu perlu diatasi pekerjaanmu di sini dan kembali secepatnya? 283 00:27:34,280 --> 00:27:37,204 Tidak ada yang tahu dengannya. Dia mungkin akan membuat sebuah adegan. 284 00:27:41,720 --> 00:27:42,846 BAIK. 285 00:28:05,880 --> 00:28:07,086 Deniz. 286 00:28:37,480 --> 00:28:38,845 Deniz. 287 00:28:44,160 --> 00:28:45,400 Deniz. 288 00:29:36,160 --> 00:29:38,527 Neval, kita tidak akan pernah pan. 289 00:29:40,160 --> 00:29:43,880 Farewells adalah untuk mereka yang mencintai dengan mata mereka; Mereka yang mencintai dengan hati mereka tidak pernah berpisah. 290 00:29:52,640 --> 00:29:54,404 Deniz lebih banyak lagi yang ada di bukunya. 291 00:30:01,920 --> 00:30:03,684 Dia juga berbicara tentang Yusuf. 292 00:30:04,640 --> 00:30:05,766 Tentang musim panas itu. 293 00:30:06,920 --> 00:30:09,571 Sekitar dua anak dengan polos menemukan cinta. 294 00:31:12,240 --> 00:31:13,480 Deniz seperti itu. 295 00:31:14,360 --> 00:31:16,010 Bila dia menginginkan orang ... 296 00:31:16,800 --> 00:31:20,009 Dia akan memeluk mereka atau mendorong mereka pergi sesuka hati. 297 00:31:48,360 --> 00:31:50,806 PIKIRAN PADA KEMATIAN 298 00:31:53,400 --> 00:31:54,811 MASSACRE TERCEGAH 299 00:32:09,440 --> 00:32:12,603 Saya telah kehilangan semua orang Tidak ada yang kehilangan saya 300 00:32:12,960 --> 00:32:15,201 Bemuse tidak ada yang memilikiku 301 00:32:15,360 --> 00:32:17,408 Karena aku bukan milik siapapun. 302 00:32:23,840 --> 00:32:26,081 Deniz melakukan ini Saat dia sedang menulis film. 303 00:32:27,920 --> 00:32:30,491 Dia mengumpulkan semua bahan yang bisa dia temukan. 304 00:32:32,440 --> 00:32:34,442 Pasti film berat. 305 00:32:45,520 --> 00:32:47,568 Apakah Deniz itu tidak bahagia? 306 00:32:52,400 --> 00:32:54,164 Bukankah kita semua 307 00:33:15,440 --> 00:33:16,566 Selamat malam. 308 00:33:17,040 --> 00:33:19,008 - Maafkan aku, aku terlambat - SELAMAT DATANG. 309 00:33:19,440 --> 00:33:20,441 Terima kasih. 310 00:33:20,600 --> 00:33:22,250 Anda tidak menemukan apa-apa, bukan? 311 00:33:22,560 --> 00:33:24,642 Sayangnya tidak. - Silahkan duduk. 312 00:33:25,160 --> 00:33:26,889 - Itu tempat Deniz. - Deniz duduk di sana 313 00:33:27,040 --> 00:33:28,883 Pak Orhan, duduk di ujung sana. 314 00:33:29,480 --> 00:33:32,563 Izinkan saya memperkenalkan teman keluarga terkasih kita 315 00:33:32,720 --> 00:33:34,563 Betül dan Güzin. 316 00:33:34,720 --> 00:33:36,722 Bibi yang terkenal. Senang bertemu denganmu. 317 00:33:37,480 --> 00:33:39,562 Dia bekerja dengan Deniz. Dalam bukunya. 318 00:33:40,680 --> 00:33:42,489 Seorang pria budaya dan intelek. 319 00:33:42,640 --> 00:33:43,687 Selamat. 320 00:33:44,160 --> 00:33:46,481 Terima kasih untuk Deniz Saya tahu banyak tentang Anda. 321 00:33:46,640 --> 00:33:48,802 Kuharap itu tidak semua baik. 322 00:33:48,960 --> 00:33:51,042 Baik. Dalam bukunya ... 323 00:33:51,200 --> 00:33:53,806 Deniz menggambarkan rumah ini penuh dengan wanita. 324 00:33:54,440 --> 00:33:55,885 Sebuah harem macam. 325 00:33:56,840 --> 00:34:00,322 Anda memiliki peran besar dalam 10 tahun pertamanya dengan ayahnya tidak ada. 326 00:34:00,480 --> 00:34:02,608 Apakah Deniz sedang menulis buku sekarang? 327 00:34:03,160 --> 00:34:04,446 Anak laki-laki itu tak pernah puas. 328 00:34:04,640 --> 00:34:05,721 Tidak ada yang memuaskannya. 329 00:34:05,880 --> 00:34:07,325 Tidak ada yang cukup buat Deniz. 330 00:34:07,480 --> 00:34:09,562 Ibu Betül, Deniz sangat menyukai Anda. 331 00:34:09,760 --> 00:34:10,841 Tentu saja dia. 332 00:34:11,120 --> 00:34:14,283 Aku membelikannya es krim di Baylan Patisserie setiap minggu. 333 00:34:15,040 --> 00:34:17,202 Kemudian ketika Anda menemukan seseorang tampan ... 334 00:34:17,440 --> 00:34:19,568 Anda akan mengirim anak itu ke rumah dengan taksi. 335 00:34:19,880 --> 00:34:22,360 Paling tidak, aku menyuruh orang-orang itu satu per satu. 336 00:34:22,520 --> 00:34:24,284 Süreyya, ingat tiga pemuda itu ... 337 00:34:24,440 --> 00:34:27,410 Pounding di pintu suatu hari nanti untuk melihat Güzin? 338 00:34:27,680 --> 00:34:28,727 Fitnah apa 339 00:34:28,880 --> 00:34:30,882 Katakan lagi dan aku akan menuntutmu. 340 00:34:31,040 --> 00:34:32,040 Aku sangat takut 341 00:34:32,160 --> 00:34:34,731 Süreyya melemparkan Anda keluar dari rumah, ingat? 342 00:34:40,720 --> 00:34:41,960 Kamu siapa? 343 00:34:46,840 --> 00:34:48,888 Anda belum berubah sedikit, Süreyya. 344 00:34:49,240 --> 00:34:51,402 Selalu membuka rumah Anda untuk orang asing. 345 00:34:51,560 --> 00:34:55,326 Bagaimana Anda bisa tidur di malam hari? Bagaimana jika dia pembunuh berantai? 346 00:34:56,160 --> 00:34:57,810 Atau jika dia mencekikmu? 347 00:34:58,240 --> 00:34:59,924 Apakah saya terlihat seperti pembunuh berantai? 348 00:35:00,080 --> 00:35:02,447 Lalu bagaimana kalau menginap bersama kami malam ini? 349 00:35:02,720 --> 00:35:06,042 Dengan cara itu kita bisa melihat ke dalam siapa dirimu sebenarnya 350 00:35:07,200 --> 00:35:09,089 Tidak ada yang mereka sukai. 351 00:35:09,920 --> 00:35:12,890 Jangan tetangga pembunuh berantai selalu berkata... 352 00:35:13,280 --> 00:35:17,080 "Siapa sangka? Dia orang yang baik. " 353 00:35:18,080 --> 00:35:21,527 Anda datang ke sini suatu malam dan keesokan paginya Deniz lenyap. 354 00:35:21,840 --> 00:35:23,649 Cukup kebetulan, bukan? 355 00:35:24,480 --> 00:35:25,527 Kebenaran 356 00:35:25,880 --> 00:35:28,451 Anda tiba dan Deniz menghilang. 357 00:35:31,560 --> 00:35:32,925 Apa yang kamu coba katakan? 358 00:35:33,080 --> 00:35:35,890 Saya tidak ada hubungannya dengan hilangnya Deniz. 359 00:35:37,000 --> 00:35:39,731 Jadi kau tahu Deniz telah menghilang. 360 00:35:43,920 --> 00:35:45,126 Wanita dan pria... 361 00:35:45,280 --> 00:35:46,725 Semuanya jelas seperti hari. 362 00:35:47,040 --> 00:35:50,408 Kami tidak kenal pria ini Tapi tidak bisa disangkal dia tampan. 363 00:35:50,840 --> 00:35:52,763 Tapi aku tahu Deniz seperti sebuah buku. 364 00:35:53,880 --> 00:35:55,450 Mereka telah membuat kesepakatan. 365 00:35:56,120 --> 00:35:58,168 Mereka harus memiliki retret rahasia. 366 00:35:58,320 --> 00:36:00,721 Siapa bilang mereka belum pernah bersama sebelumnya? 367 00:36:01,200 --> 00:36:02,611 Sudahkah kamu membuat kesepakatan, ya? 368 00:36:02,880 --> 00:36:04,166 Apakah kamu seorang kaki tangan? 369 00:36:04,320 --> 00:36:07,290 Permainan macam apa apakah kamu bermain dengan Deniz? 370 00:36:08,520 --> 00:36:09,726 "Apakah kamu serius? 371 00:36:13,040 --> 00:36:15,646 Dengar, aku hanya datang ke sini untuk bekerja. 372 00:36:15,800 --> 00:36:17,882 Ya, jika anggota keluarga menghilang ... 373 00:36:18,040 --> 00:36:20,122 Mungkin tidak menyenangkan memiliki orang asing di sekitar 374 00:36:20,320 --> 00:36:22,891 Tapi itu bukan ide saya untuk tinggal disini 375 00:36:26,080 --> 00:36:27,241 Maafkan saya. 376 00:36:27,400 --> 00:36:30,529 Sebaiknya kau permisi. Nikmati makan malammu. Selamat malam. 377 00:36:30,680 --> 00:36:33,251 Jangan tersinggung. Kita punya hak untuk curiga. 378 00:36:34,040 --> 00:36:37,681 Orhan Bey, kami hanya bercanda. Apa kamu tidak sadar 379 00:36:39,320 --> 00:36:41,322 Silakan duduk. Untuk saya. 380 00:37:38,720 --> 00:37:41,451 Apakah bukan kebiasaan di sini untuk mengetuk? Apakah ini sangat mendesak? 381 00:37:41,600 --> 00:37:42,886 Ya itu. 382 00:37:51,360 --> 00:37:54,091 - Iya nih? - Kami sampaikan kepada polisi bahwa Mr. Deniz hilang. 383 00:37:54,240 --> 00:37:58,768 Untuk menyimpannya dari media Ms Süreyya disebut kontak polisi tua. 384 00:37:59,160 --> 00:38:02,562 Seperti yang Anda ketahui, dengan Mr Deniz menjadi selebriti ... 385 00:38:02,720 --> 00:38:04,324 Media turun seperti burung pemakan bangkai. 386 00:38:04,800 --> 00:38:08,486 Jadi mereka menanyai kami di sini. Tapi Anda harus pergi ke kantor polisi. 387 00:38:09,160 --> 00:38:11,003 Aku menceritakan semuanya yang kamu katakan 388 00:38:11,280 --> 00:38:14,682 Saya mengatakan bahwa demi konsistensi jadi kamu tidak bertentangan dengan dirimu sendiri. 389 00:38:15,400 --> 00:38:17,129 Mengapa saya melakukan itu? 390 00:38:17,280 --> 00:38:18,280 Baik. 391 00:38:18,360 --> 00:38:20,089 Anda tidak pernah tahu dengan bisnis polisi. 392 00:38:26,560 --> 00:38:29,643 - Kami minum banyak malam itu. - Pak Orhan. 393 00:38:29,960 --> 00:38:31,007 Louden 394 00:38:32,960 --> 00:38:34,769 Kami minum banyak malam itu. 395 00:38:35,200 --> 00:38:38,443 Itu sebabnya saya tidak tahu. Maksudku, aku tidak ingat banyak. 396 00:38:39,760 --> 00:38:41,683 Anda tahu, saat Anda banyak minum - 397 00:38:41,840 --> 00:38:43,205 Tidak, saya tidak tahu. Saya tidak minum. 398 00:38:48,080 --> 00:38:50,606 Bagaimana cara minum banyak mempengaruhi Anda, Pak Orhan? 399 00:38:50,760 --> 00:38:52,000 Apa yang terjadi? 400 00:38:52,160 --> 00:38:54,208 Apakah kamu tidak ingat apa yang terjadi? 401 00:38:54,360 --> 00:38:55,964 Apakah kamu lulus 402 00:38:56,120 --> 00:38:58,168 Apakah Anda melakukan hal-hal yang Anda sesali nanti? 403 00:38:58,320 --> 00:38:59,731 Tidak, tidak seperti itu. 404 00:39:00,320 --> 00:39:01,651 Tapi, saya tidak tahu ... 405 00:39:02,560 --> 00:39:05,211 Aku sedikit bingung tentang malam itu. 406 00:39:06,240 --> 00:39:08,811 Aku belum pernah minum dalam waktu lama. Saya sama sekali tidak minum. 407 00:39:09,120 --> 00:39:12,169 Malam itu adalah pertama kalinya. Mungkin saya tidak mengingat apapun. 408 00:39:12,680 --> 00:39:14,921 Kurasa aku jatuh di kebun. 409 00:39:15,960 --> 00:39:17,883 Bukankah Tuan Deniz membangunkanmu? 410 00:39:18,040 --> 00:39:20,088 Bagaimana bisa dia? Biarkan kamu tidur disana diluar? 411 00:39:20,240 --> 00:39:21,810 Kupikir dia memanggilku satu atau dua kali. 412 00:39:21,960 --> 00:39:23,291 Permisi? 413 00:39:24,200 --> 00:39:26,123 Dia memanggilku sekali atau dua kali tapi ... 414 00:39:26,520 --> 00:39:29,205 Saya tidak tahu Semuanya kabur. Mungkin aku sedang bermimpi. 415 00:39:29,760 --> 00:39:32,001 Apakah kamu yakin sudah memberitahuku segalanya, Pak Orhan? 416 00:39:32,160 --> 00:39:33,969 Aku sudah menceritakan semua yang kuingat. 417 00:39:42,720 --> 00:39:43,720 Halis. 418 00:39:43,840 --> 00:39:45,763 - Iya nih? - Bagaimana restoran ikan? 419 00:39:45,920 --> 00:39:48,287 - menakjubkan - Selalu dengarkan atasanmu 420 00:39:48,560 --> 00:39:50,767 Ikan terbaik adalah keinginan sang bos. 421 00:39:51,440 --> 00:39:53,522 OK, perbaiki malam disana bersama Selda. 422 00:39:53,680 --> 00:39:55,284 Terserah apa kata anda. 423 00:39:57,920 --> 00:39:58,920 Apa yang sedang terjadi? 424 00:40:00,680 --> 00:40:01,920 Kupikir kita sudah selesai. 425 00:40:02,440 --> 00:40:03,680 Duduk. 426 00:40:05,280 --> 00:40:06,850 Duduk. 427 00:40:13,440 --> 00:40:15,966 Saya sarankan anda bertahan untuk beberapa hari. 428 00:40:17,560 --> 00:40:19,403 Saya ingin kembali ke London. 429 00:40:19,560 --> 00:40:21,164 Lebih baik jika Anda tidak untuk saat ini. 430 00:40:23,440 --> 00:40:25,807 Dengar, aku kemari untuk bekerja dengan Mr Deniz ... 431 00:40:25,960 --> 00:40:27,291 Dan dia tidak ada. 432 00:40:27,840 --> 00:40:30,730 Saya tidak melihat mengapa saya harus tinggal mengingat bahwa saya tidak bisa bekerja 433 00:40:30,880 --> 00:40:32,484 Apa terburu-buru, Pak Orhan? 434 00:40:32,640 --> 00:40:34,802 Mengapa Anda ingin meninggalkan negara ini? sangat cepat? 435 00:40:35,520 --> 00:40:37,363 Apakah Anda menuduh saya melakukan sesuatu? 436 00:40:37,520 --> 00:40:38,521 Tidak. 437 00:40:39,160 --> 00:40:41,162 Tapi kau orang terakhir untuk menemui Pak Deniz. 438 00:40:42,200 --> 00:40:43,850 Jadi Anda adalah saksi kunci. 439 00:40:44,720 --> 00:40:46,324 Pikirkan baik-baik malam itu. 440 00:40:46,720 --> 00:40:49,041 Terkadang kata sudah cukup untuk mengungkap petunjuk. 441 00:40:49,640 --> 00:40:50,721 Sebuah kalimat. 442 00:40:51,480 --> 00:40:52,686 Mencoba untuk mengingat. 443 00:40:53,600 --> 00:40:55,841 Mungkin ketemu lagi dalam beberapa hari ini. 444 00:41:03,000 --> 00:41:04,445 Dapatkah saya mengembalikan identitas saya? 445 00:41:17,840 --> 00:41:19,046 Ini dia 446 00:41:48,200 --> 00:41:49,770 Bisakah Anda menyampaikan sebuah tarif untuk satu? 447 00:41:51,280 --> 00:41:52,566 Bisakah Anda menyampaikan ongkos untuk satu? 448 00:42:09,640 --> 00:42:11,290 Permisi, tarif untuk satu. 449 00:42:12,000 --> 00:42:13,968 Pak, bisakah kamu meneruskan ongkos untuk satu? 450 00:42:15,240 --> 00:42:16,240 Ongkos untuk satu. 451 00:42:36,280 --> 00:42:37,406 Bisakah saya gel di sini? 452 00:42:57,160 --> 00:42:59,208 BAIK. Bisakah saya mendapatkan sandwich ikan? 453 00:43:43,440 --> 00:43:45,090 Apa yang kamu inginkan dariku, brengsek? 454 00:43:46,560 --> 00:43:47,846 Keluar dari sini. 455 00:43:49,640 --> 00:43:50,846 Keluar dari sini! 456 00:43:51,680 --> 00:43:52,841 Fuck Off! 457 00:43:56,640 --> 00:43:57,641 FUCK Anda! 458 00:44:51,280 --> 00:44:52,964 Kamu menemukan tempat itu oke? 459 00:44:53,120 --> 00:44:54,610 Tentu saja, tak masalah. 460 00:44:58,160 --> 00:44:59,446 Apa yang polisi tanyakan? 461 00:45:00,680 --> 00:45:02,762 Apa yang dilakukan Deniz dan aku malam itu. 462 00:45:07,680 --> 00:45:10,923 Sebagai orang terakhir yang melihat Deniz, Saya diberitahu bahwa saya adalah saksi kunci. 463 00:45:12,240 --> 00:45:15,881 Tapi kurasa tidak. Kudengar Deniz memanggilku dalam tidurku. 464 00:45:16,040 --> 00:45:17,280 Ada seseorang bersamanya. 465 00:45:17,720 --> 00:45:18,767 Siapa? 466 00:45:18,920 --> 00:45:19,921 Saya tidak tahu 467 00:45:20,200 --> 00:45:21,804 Aku hanya melihat apa yang dia kenakan. 468 00:45:22,560 --> 00:45:24,210 Jadi apakah kamu memberitahu polisi? 469 00:45:24,360 --> 00:45:26,203 Uh-eh. Saya pikir itu adalah mimpi. 470 00:45:26,680 --> 00:45:30,082 Saya hanya menyadari bukan saat saya melihatnya pria di sana setelah wawancara saya 471 00:45:30,240 --> 00:45:31,526 Lalu aku mengikutinya. 472 00:45:31,680 --> 00:45:32,681 Seperti apa dia? 473 00:45:32,840 --> 00:45:36,811 Tinggi saya, 40 atau lebih, rambut cokelat, kurus. 474 00:45:37,200 --> 00:45:39,567 Dia memiliki rambut panjang ini. Janggut tipis 475 00:45:39,720 --> 00:45:41,529 - Yusuf. Tajam dan tajam. 476 00:45:42,560 --> 00:45:44,085 - Yusuf? - Uh huh. 477 00:45:45,320 --> 00:45:47,721 Tapi Yusuf sudah mati. Deniz mengatakan demikian dalam bukunya. 478 00:45:49,880 --> 00:45:51,041 Besar. 479 00:45:51,200 --> 00:45:53,248 Yusuf akan menjadi balistik saat dia mendengarnya. 480 00:45:55,960 --> 00:45:57,928 Bisakah dia melakukan sesuatu untuk Deniz? 481 00:46:02,920 --> 00:46:04,888 Yusuf hanya merugikan dirinya sendiri. 482 00:47:41,120 --> 00:47:42,531 Dimana dia? 483 00:47:48,440 --> 00:47:49,566 Dimana Deniz? 484 00:47:49,720 --> 00:47:51,210 Kenapa aku harus memberitahumu? 485 00:47:51,760 --> 00:47:53,489 Jadi Anda tahu di mana dia berada. 486 00:47:59,080 --> 00:48:00,445 Apa yang kamu katakan kepada polisi? 487 00:48:03,080 --> 00:48:04,240 Apa hubungannya denganmu? 488 00:48:06,720 --> 00:48:09,291 Oke, kenapa kamu datang menemui Deniz malam itu? 489 00:48:10,840 --> 00:48:13,411 Yusuf, tolong katakan sesuatu Kenapa kamu datang? 490 00:48:13,560 --> 00:48:14,641 Untukmu. 491 00:48:15,960 --> 00:48:18,964 Sebagai kejutan Dia berkata Anda akan terpesona melihat saya. 492 00:48:21,120 --> 00:48:22,406 Dia tertawa seperti orang idiot. 493 00:48:22,560 --> 00:48:24,961 Lalu kami bertengkar dan aku membersihkannya. 494 00:48:26,280 --> 00:48:27,850 Jadi dia sudah merencanakannya. 495 00:48:31,120 --> 00:48:33,168 Deniz menulis bahwa Anda meninggal dalam bukunya. 496 00:48:33,320 --> 00:48:34,765 Itulah yang saya pikir. 497 00:48:35,400 --> 00:48:38,563 Kurasa dia ingin melihat wajahku ketika aku melihatmu. 498 00:48:47,120 --> 00:48:48,485 Jadi bagaimana saya mati? 499 00:48:50,520 --> 00:48:51,601 Bunuh diri. 500 00:48:52,320 --> 00:48:54,163 Atau begitulah yang terjadi. 501 00:48:57,480 --> 00:48:59,244 Jadi dia bahkan memutuskan kematianku. 502 00:49:02,440 --> 00:49:03,771 Mengapa saya bunuh diri? 503 00:49:05,240 --> 00:49:06,571 Dia tidak mengatakannya. 504 00:49:08,520 --> 00:49:10,010 Tapi dia menggambarkanmu begitu indah. 505 00:49:11,040 --> 00:49:12,644 Ini sangat penuh perasaan, sangat asli. 506 00:49:17,480 --> 00:49:18,925 Yakin. 507 00:49:21,200 --> 00:49:24,204 Deniz harus berbohong untuk menjadi orang asli. 508 00:49:27,480 --> 00:49:28,845 Apa lagi yang dia katakan? 509 00:49:30,360 --> 00:49:32,328 Dia berbicara tentang masa kecilmu. 510 00:49:33,360 --> 00:49:35,408 Deniz terjebak kembali pada masa itu? 511 00:49:41,440 --> 00:49:42,805 Bukankah kita semua 512 00:49:48,600 --> 00:49:50,170 Kalau saja aku tidak datang malam itu ... 513 00:49:51,440 --> 00:49:52,440 Atau... 514 00:49:53,000 --> 00:49:54,843 Aku tidak pernah meninggalkannya. 515 00:49:56,080 --> 00:49:58,731 Saya berharap, saya berharap, saya berharap. 516 00:50:01,400 --> 00:50:04,051 Kalau saja kita tidak berenang bersama atau saling berpelukan. 517 00:50:09,880 --> 00:50:11,484 Kalau saja aku belum pernah bertemu Deniz. 518 00:50:15,360 --> 00:50:17,089 Kalau saja aku belum pernah bertemu Deniz. 519 00:50:35,760 --> 00:50:37,091 Tidak, tempelkan di saku Anda. 520 00:50:37,560 --> 00:50:39,801 - Ini akan membuatmu merasa lebih baik. Tempelkan di saku Anda. 521 00:50:41,160 --> 00:50:43,401 Aku lebih buruk darimu. Ayo, bangun. 522 00:50:45,320 --> 00:50:46,526 Selamat. 523 00:50:46,880 --> 00:50:48,769 Jadi kamu berhasil melewatinya. 524 00:50:50,720 --> 00:50:52,210 Dan kamu sembuh, ya? 525 00:50:53,760 --> 00:50:55,285 Nah, darimana itu mendapatkan kamu? 526 00:50:55,800 --> 00:50:57,962 Hah? Apakah kamu sudah bisa melupakan mobilnya? 527 00:50:58,720 --> 00:51:00,210 Atau apakah Anda terjebak kembali ke sana? 528 00:51:00,360 --> 00:51:01,771 Di dalam mobil. 529 00:51:02,280 --> 00:51:03,770 Dimana kamu berlari 530 00:51:04,080 --> 00:51:06,287 Apakah kamu takut akan hidup? 531 00:51:06,440 --> 00:51:07,646 Zombie! 532 00:51:08,880 --> 00:51:10,211 Zombie! 533 00:51:11,800 --> 00:51:14,041 Saya tidak tahu apa yang dia katakan atau lakukan untukmu 534 00:51:15,040 --> 00:51:16,883 Tapi tolong jangan marah pada Yusuf. 535 00:51:20,560 --> 00:51:21,891 Jika Anda mengenalnya. 536 00:51:22,880 --> 00:51:24,644 Kalau saja Anda bisa. 537 00:51:28,560 --> 00:51:30,562 Apa yang Deniz ceritakan tentang aku? 538 00:51:32,360 --> 00:51:33,691 Mengapa'? 539 00:51:37,880 --> 00:51:39,006 Lupakan. 540 00:51:58,960 --> 00:52:00,121 Kamu menyimpannya 541 00:52:00,520 --> 00:52:03,649 Ini adalah bagian dari buku yang sedang Anda kerjakan. 542 00:52:05,920 --> 00:52:08,161 'Neval, kita tidak akan pernah ...' 543 00:52:12,840 --> 00:52:16,208 Jadi dia menulis kata-kata itu di kartu Dia mengirimmu dari Roma. 544 00:52:23,960 --> 00:52:25,564 Ketika kamu mencintai seseorang... 545 00:52:27,360 --> 00:52:30,045 Anda berharap mereka mencintaimu kembali di jalan yang sama. 546 00:52:32,680 --> 00:52:35,524 Anda membayangkan bahwa Anda berdua memiliki perasaan yang sama 547 00:52:37,680 --> 00:52:39,921 Tapi sebenarnya adalah hal yang berbeda. 548 00:52:42,840 --> 00:52:46,083 Anda tidak akan pernah tahu apa yang terjadi melalui hati mereka 549 00:52:52,600 --> 00:52:53,761 Dan itu tidak pernah ... 550 00:52:55,680 --> 00:52:57,444 Sama seperti apa yang terjadi melalui Anda. 551 00:53:16,240 --> 00:53:18,208 Lihat toko itu di sana? 552 00:53:20,240 --> 00:53:21,730 Toko jam? 553 00:53:27,560 --> 00:53:29,085 Itu adalah toko ayahku. 554 00:53:29,240 --> 00:53:30,810 Aku menghabiskan seluruh masa kecilku di sana. 555 00:53:30,960 --> 00:53:32,724 Sangat? Siapakah sekarang? 556 00:53:43,040 --> 00:53:45,247 Bagaimana kalau kita masuk dan berpura-pura melihat jam? 557 00:53:45,520 --> 00:53:46,806 Apakah Anda mau? 558 00:53:47,360 --> 00:53:48,725 Bukankah akan menyenangkan? 559 00:53:52,880 --> 00:53:54,291 Lain waktu mungkin. 560 00:54:30,040 --> 00:54:31,690 Neval Barias. 561 00:57:08,560 --> 00:57:09,846 Saya minta maaf. 562 00:57:11,160 --> 00:57:12,491 Untuk kalian semua 563 00:57:13,840 --> 00:57:15,171 Saya mengalami mimpi buruk. 564 00:57:15,320 --> 00:57:18,210 Mudah-mudahan bukan yang kamu punya sering. 565 00:57:19,000 --> 00:57:21,207 Atau Anda akan membawa rumah itu ke arah kami. 566 00:57:22,120 --> 00:57:24,726 Ibu, jika tidak ada yang bisa dilakukan, Aku akan tidur. 567 00:57:24,880 --> 00:57:26,564 - Selamat malam. Dari! kamu pergi. 568 00:57:26,720 --> 00:57:29,121 Selamat malam. Tidur nyenyak. 569 00:57:29,280 --> 00:57:31,567 Sultan, kamu bisa membereskan disini besok. 570 00:57:32,280 --> 00:57:34,169 Mimpi indah, Pak Orhan. 571 00:57:36,240 --> 00:57:37,526 BAIK. 572 00:57:40,400 --> 00:57:41,731 Anda baik-baik saja, bukan? 573 00:57:42,160 --> 00:57:43,525 Tidur nyenyak. 574 00:57:45,280 --> 00:57:47,328 Selamat malam, Ms. Süreyya. 575 00:57:58,800 --> 00:58:02,600 Bahkan saat Deniz seusia ini Aku masih belum bisa tidur sampai dia pulang. 576 00:58:03,880 --> 00:58:08,841 Aku mendengarkan dia berjalan menaiki tangga, sepanjang koridor dan buka pintuku. 577 00:58:10,440 --> 00:58:13,967 Aku pura-pura tidur. Dia tahu, tapi pura-pura tidak melakukannya. 578 00:58:14,840 --> 00:58:16,729 Dia berbaring dengan lembut di sampingku. 579 00:58:18,480 --> 00:58:21,131 Terkadang kita tertidur seperti itu. 580 00:58:24,680 --> 00:58:28,366 Sejak dia lahir Aku merasa aku selalu perlu melindunginya. 581 00:58:30,800 --> 00:58:32,086 Ini adalah perasaan aneh. 582 00:58:34,480 --> 00:58:35,891 Rasa sakit yang konstan 583 00:58:50,080 --> 00:58:52,003 Saya tidak tahu cerita anda 584 00:58:54,120 --> 00:58:56,043 Tapi aku tahu rasa sakit. 585 00:58:57,360 --> 00:59:01,490 Rasa sakit mengasingkan orang atau mengikat mereka bersama selamanya. 586 00:59:03,840 --> 00:59:06,047 Deniz mengakui seseorang dalam kesakitan. 587 00:59:07,600 --> 00:59:09,728 Dia sadar akan ikatan antara Anda. 588 00:59:17,400 --> 00:59:18,970 Deniz memilih orang. 589 00:59:20,240 --> 00:59:21,969 Dia selalu punya. 590 00:59:31,680 --> 00:59:33,603 Mereka telah menemukan mayat di Bosphorus. 591 00:59:39,840 --> 00:59:41,968 Kami akan mengidentifikasinya besok. 592 00:59:45,800 --> 00:59:47,609 Saya juga ingin Anda datang juga. 593 00:59:58,600 --> 01:00:00,204 Süreyya Soysal- 594 01:00:06,440 --> 01:00:08,044 Ibu, aku ikut denganmu 595 01:00:29,480 --> 01:00:32,404 Al kali seperti ini Maaf saya berhenti merokok. 596 01:00:43,720 --> 01:00:45,085 Ali Karabulut 597 01:00:58,280 --> 01:01:01,204 Anak saya! 598 01:01:04,800 --> 01:01:05,926 SELAMAT DATANG. 599 01:01:06,080 --> 01:01:07,206 Terima kasih. 600 01:01:08,320 --> 01:01:10,209 Anda menaiki tangga begitu cepat. 601 01:01:11,360 --> 01:01:12,964 Aku tidak ingin mereka layu. 602 01:01:13,920 --> 01:01:15,251 Anda seharusnya tidak memilikinya. 603 01:01:16,440 --> 01:01:18,044 Terima kasih. Mereka cantik. 604 01:01:18,880 --> 01:01:22,009 - jadi kamu - Tidak, aku hanya diriku yang normal. 605 01:01:30,160 --> 01:01:32,288 Buat dirimu di rumah Aku akan melawan. 606 01:01:36,720 --> 01:01:39,246 - Anda memiliki tempat yang indah - Terima kasih. 607 01:01:50,200 --> 01:01:51,964 Pemandangan yang luar biasa juga. 608 01:01:55,320 --> 01:01:56,924 Tapi biarkan aku memperingatkanmu 609 01:01:57,080 --> 01:02:00,243 Jangan berharap makan malam yang mewah seperti salah satu Süreyya's. 610 01:02:01,200 --> 01:02:03,362 Bau dari dapur tidak buruk. 611 01:02:09,240 --> 01:02:10,969 Pokoknya di Süreyya's, " 612 01:02:12,280 --> 01:02:15,011 Sultan memasak dan kredit danau Sibel untuk itu. 613 01:02:16,200 --> 01:02:17,486 Halo selamat datang. 614 01:02:18,920 --> 01:02:20,604 Aku Ömer, suami Neval. 615 01:02:21,120 --> 01:02:22,120 SELAMAT DATANG. 616 01:02:22,240 --> 01:02:24,004 - Senang berjumpa denganmu. - Kamu juga. 617 01:02:24,440 --> 01:02:26,488 Silahkan duduk. Buat dirimu di rumah 618 01:02:26,640 --> 01:02:28,449 Orhan, Sony. Aku belum mengenalkanmu. 619 01:02:28,600 --> 01:02:30,011 Ömer, suamiku 620 01:02:37,040 --> 01:02:38,690 Aku datang di buku Anda setahun yang lalu ... 621 01:02:38,840 --> 01:02:40,649 Terima kasih untuk Deniz. 622 01:02:42,240 --> 01:02:43,890 Dan aku sangat menyukainya. 623 01:02:46,120 --> 01:02:50,648 Anda membawa pembaca modem mengambil pada cerita dari tradisi lisan. 624 01:02:53,040 --> 01:02:56,089 Neval membacanya terlebih dahulu. Lalu dia bersikeras saya membacanya juga. 625 01:02:56,560 --> 01:02:57,846 Dan dia benar. 626 01:02:58,760 --> 01:03:00,524 Anda tidak mengatakan bahwa Anda akan membaca buku saya. 627 01:03:01,680 --> 01:03:03,523 Bukan? Kurasa aku lupa 628 01:03:04,800 --> 01:03:06,484 Buku ini benar-benar suguhan. 629 01:03:11,160 --> 01:03:12,764 Aku akan sangat senang telah ... 630 01:03:13,640 --> 01:03:15,961 Bebas seperti seorang penulis dan tidak terikat dengan siapapun. 631 01:03:16,120 --> 01:03:20,250 Kami biasanya arsitek gel macet dalam jumlah tak berujung dan fomula. 632 01:03:21,240 --> 01:03:22,571 Aku benar-benar iri. 633 01:03:23,280 --> 01:03:24,805 Tidak perlu iri. 634 01:03:25,760 --> 01:03:27,603 Saya menyerah menulis sejak lama. 635 01:03:28,360 --> 01:03:29,566 Apakah kamu serius? 636 01:03:31,240 --> 01:03:32,241 Mengapa'? 637 01:03:32,840 --> 01:03:34,763 - Biarkan aku mendapatkan makanan penutup - Tidak tidak. Silahkan. 638 01:03:35,120 --> 01:03:36,167 Aku akan melakukannya. 639 01:03:55,400 --> 01:03:56,640 [Pada fem] hari itu ... 640 01:03:58,640 --> 01:04:00,005 Duduk di sana dengan tenang ... 641 01:04:01,920 --> 01:04:03,684 Keluar di dek ... 642 01:04:08,640 --> 01:04:10,244 Aku bisa mendengar napasku. 643 01:04:13,360 --> 01:04:15,442 Bahumu menyikat gigi. 644 01:04:23,160 --> 01:04:24,969 Berjalan menuju mobil ... 645 01:04:26,760 --> 01:04:28,000 Malam pertama itu ... 646 01:04:28,960 --> 01:04:30,644 Saat pertama kali melihatmu ... 647 01:04:34,840 --> 01:04:37,241 Saya tidak pernah membayangkan akan seperti ini. 648 01:04:41,480 --> 01:04:43,050 Lalu keesokan harinya ... 649 01:04:44,360 --> 01:04:46,806 Mendadak... 650 01:04:49,680 --> 01:04:51,409 Aku tidak tahu bagaimana itu terjadi ... 651 01:05:01,600 --> 01:05:03,125 Saya tidak akan pernah bisa menebaknya. 652 01:05:12,520 --> 01:05:15,285 Anda bisa menjadi kekasih Aku sudah mencari seumur hidupku. 653 01:05:25,320 --> 01:05:26,731 Tapi Anda tidak akan seperti itu. 654 01:05:35,000 --> 01:05:36,481 Itu tidak akan terjadi. 655 01053040010538571 Aku hanya ingin kau tahu. 656 01:05:49,200 --> 01:05:50,440 Neval, cintaku 657 01:05:53,680 --> 01:05:55,728 Anda telah membuat sesuatu yang menakjubkan lagi. 658 01:05:57,920 --> 01:06:00,526 Semua yang Anda sentuh ternyata sempurna. 659 01:06:46,200 --> 01:06:47,964 Ada apa? Kamu meninggalkan sesuatu? 660 01:06:53,440 --> 01:06:56,967 Bertahun-tahun yang lalu, ketika saya masih sangat muda, Saya sudah menikah dengan seorang putra. 661 01:06:58,840 --> 01:07:01,571 Aku telah menulis buku yang menakjubkan itu Anda sebutkan saat makan malam. 662 01:07:02,000 --> 01:07:04,844 Zümrüt dan saya merasa kuat, terbuka untuk semuanya 663 01:07:05,000 --> 01:07:06,968 Lalu sesuatu yang mengerikan terjadi. 664 01:07:07,840 --> 01:07:10,650 Saya minta maaf. Bahkan mengatakan itu di sini sangat menyakitkan 665 01:07:10,800 --> 01:07:12,882 Kami tidak bisa membunuh di Istanbul setelah itu. 666 01:07:13,040 --> 01:07:15,566 Zümrüt pergi ke Selandia Baru. Keluarganya membantu. 667 01:07:15,720 --> 01:07:17,404 Dan saya berlindung di London. 668 01:07:17,560 --> 01:07:21,485 Saya mengalami kemunduran emosional, Saya menyangkal diri saya merasakan, gairah, cinta. 669 01:07:21,640 --> 01:07:23,483 Saya pikir itu akan selalu seperti itu. 670 01:07:23,960 --> 01:07:27,806 Tapi sejak kembali ke Istanbul setelah bertahun-tahun berlalu ... 671 01:07:30,960 --> 01:07:33,122 Sejak kembali ke Istanbul ... 672 01:07:35,640 --> 01:07:38,883 Sejak pertama kali melihat Neval Aku telah jatuh perasaan terbangun di dalam 673 01:07:39,040 --> 01:07:41,202 Bahwa aku sudah lupa pernah ada. 674 01:07:41,360 --> 01:07:43,931 Saya minta maaf. Mungkin aku salah mengatakan ini. 675 01:07:44,640 --> 01:07:46,881 Tapi tolong mengerti. Ini penting bagiku. 676 01:07:47,040 --> 01:07:49,964 Aku ingin mendapatkannya di luar sana. Saya minta maaf. 677 01:07:50,880 --> 01:07:52,166 Aku sangat menyesal. 678 01:07:52,600 --> 01:07:54,250 Mohon tunggu. Tunggu. 679 01:07:56,800 --> 01:07:58,245 Tidak perlu meminta maaf. 680 01:07:59,800 --> 01:08:01,723 Hal yang sama terjadi pada saya. 681 01:08:02,720 --> 01:08:04,563 Aku jatuh cinta pada Neval pada pandangan pertama. 682 01:08:06,280 --> 01:08:07,930 Kita sama dalam hal itu. 683 01:08:12,600 --> 01:08:13,886 Tapi ada satu perbedaan utama. 684 01:08:19,800 --> 01:08:21,609 Aku melihat Neval dulu. 685 01:08:32,800 --> 01:08:34,962 Demi Tuhan, ayo. 686 01:08:35,120 --> 01:08:37,327 Pikirkan kami adik laki-laki juga 687 01:08:40,720 --> 01:08:41,801 Apa katamu? 688 01:08:42,760 --> 01:08:44,569 Apakah rumah itu benar-benar rusak? 689 0108120010849691 Anak-anak baik-baik saja, bukan? 690 01:09:07,320 --> 01:09:12,121 Sejak Deniz masih anak-anak Suami saya tidak pernah memaafkannya untuk apapun. 691 01:09:23,720 --> 01:09:25,848 Dia akan mengunci Deniz di sini berjam-jam. 692 01:09:26,480 --> 01:09:27,845 Dari waktu ke waktu. 693 01:09:29,600 --> 01:09:31,090 Aku bisa saja masuk. 694 01:09:32,200 --> 01:09:35,363 Aku bisa memecahkan jendela dan mengeluarkannya, tapi ternyata tidak. 695 01:09:37,200 --> 01:09:41,091 Yilmaz yakin Deniz bisa berubah. 696 01:09:42,680 --> 01:09:45,684 Tapi semakin dia menghukumnya semakin Deniz menolak. 697 01:10:04,160 --> 01:10:07,164 Kunci kamar Deniz. Kamu menyimpannya 698 01:10:12,800 --> 01:10:16,168 Mungkin Anda akan menemukan sesuatu itu akan membawa kita kepadanya. 699 01:11:03,400 --> 01:11:07,041 Sebagai! Medali Hodja, nampan perak besar itu, si samovar. 700 01:11:07,200 --> 01:11:09,123 Aku mengambil mereka, oke? Aku mengambil mereka. 701 01:11:09,280 --> 01:11:12,523 Mereka adalah koleksi museum. Anda tidak punya hak untuk menyimpannya di rumah. 702 01:11:12,680 --> 01:11:15,650 Itu sebabnya Anda menjual mereka untuk apa-apa untuk orang sampah, ya? 703 01:11:15,800 --> 01:11:18,041 Bagaimana dengan perhiasan ibu? 704 01:11:18,200 --> 01:11:21,044 Saya membawanya ke pasar yang tertutup untuk dinilai, oke? 705 01:11:21,200 --> 01:11:23,089 Ms Süreyya memintaku. 706 01:11:23,240 --> 01:11:26,767 Jika dia bertanya kepada saya, Aku bisa punya harga yang jauh lebih baik. 707 01:11:26,920 --> 01:11:29,287 - Anda pasti sudah menggeseknya sejak lama. - Oh, lepaskan aku 708 01:11:29,440 --> 01:11:33,923 Setidaknya itu pasti tinggal bersama keluarga, Bukan seseorang yang memaksakan kita selamanya. 709 01:11:34,080 --> 01:11:37,926 Kamu berarti seseorang siapa yang bekerja untukmu selamanya 710 01:11:38,080 --> 01:11:41,721 - Dimana rasa syukur- - Semua pembicaraan ini, tapi bagaimana dengan ... 711 01:11:44,120 --> 01:11:45,884 Bagaimana dengan layanan makan malam di Limoges? 712 01:11:46,040 --> 01:11:49,408 - Saya harus menjual potongannya secara terpisah. - Ada 12 buah tersisa dari 64. 713 01:11:49,560 --> 01:11:52,211 - Mereka akan istirahat jika mereka bersama. - apa kebohongan 714 01:11:52,360 --> 01:11:54,806 Cukup! Diam! 715 01:11:55,000 --> 01:11:57,765 Perhiasan, lukisan ... Apa yang tidak bisa kamu bagikan? 716 01:11:58,720 --> 01:12:03,601 Lihatlah dirimu, jadi terikat pada hal-hal! Seolah ada ruang kemana kita pergi. 717 01:12:04,160 --> 01:12:06,891 Ibu, ada 240 meter persegi itu. 718 01:13:47,440 --> 01:13:50,330 Pembuat buku berbakat Orhan $ ahin lepas landas 719 01:13:50,480 --> 01:13:55,281 Tulisannya menjanjikan kita perjalanan yang unik 720 01:14:00,280 --> 01:14:03,124 Lupa anak meninggal di mobil! 721 01:14:03,280 --> 01:14:06,841 Bayi meninggal setelah ditinggalkan di mobil berjam-jam 722 01:14:10,560 --> 01:14:13,609 Anak laki-laki meninggal saat mabuk ibu meninggalkan dia di mobil 723 01:14:17,120 --> 01:14:19,600 Orhan Şahin dan istri Zümrüt's Masalah minum membunuh anak laki-laki 724 01:14:19,760 --> 01:14:21,524 HIDUP TERHADAP ALKOHOL 725 01:14:22,800 --> 01:14:25,041 ZÜMRÜT ŞAHIN FLEES LUAR NEGERI 726 01:14:25,200 --> 01:14:27,806 ORHAN SAHIN BERGERAK DI LONDON 727 01:14:29,240 --> 01:14:31,208 KUNJUNGAN KUDUS KUDAL AKHIR 728 01:14:43,400 --> 01:14:46,324 Aku bisa dimasukkan ke musim semi dari jam lain 729 01:14:46,480 --> 01:14:48,084 Tapi Anda harus meninggalkannya di sini. 730 01:14:48,240 --> 01:14:49,571 BAIK. 731 01:14:54,480 --> 01:14:56,642 Jangan khawatir, Aku akan jarang melakukannya. 732 01:14:56,800 --> 01:14:59,121 - Aku akan segera setelah selesai - terima kasih 733 01:14:59,280 --> 01:15:00,327 Selamat tinggal. 734 01:15:15,880 --> 01:15:17,291 Tempat itu telah berubah besar-waktu. 735 01:15:17,440 --> 01:15:18,805 Satu ton toko telah dibuka. 736 01:15:19,520 --> 01:15:21,921 Pria di sebelahnya ingin aku berjual beli. 737 01:15:22,440 --> 01:15:25,683 Jadi dia bisa memperluas tokonya. Saya berkata, 'Saudaraku tidak ada di sini.' 738 01:15:25,840 --> 01:15:29,367 - "Saya tidak bisa memutuskan tanpa dia." - Anda seharusnya sudah menjual jika Anda mau. 739 01:15:30,280 --> 01:15:32,328 Toko itu milikmu Anda telah memasukkan begitu banyak ke dalamnya. 740 01:15:32,560 --> 01:15:34,210 Tidak, saya menggunakan Anda sebagai alasan. 741 01:15:36,160 --> 01:15:38,811 Aku akan menjual jika aku menginginkannya tanpa bertanya padamu 742 01:15:39,000 --> 01:15:41,401 Kapan pun mereka menjadi memaksa Aku menggali tumitku. 743 01:15:44,960 --> 01:15:46,041 Sangat buruk. 744 01:15:46,200 --> 01:15:48,043 Erdem yang malang tahu seperti apa aku. 745 01:15:48,200 --> 01:15:50,089 Bagaimana dia? Bagaimana pekerjaannya? 746 01:15:53,000 --> 01:15:55,128 Kami berpisah. Dua tahun yang lalu. 747 01:15:56,320 --> 01:15:59,051 - Maafkan saya. - aku tidak 748 01:16:00,600 --> 01:16:02,602 Kita tidak bisa berdiri satu sama lain lagi. 749 01:16:02,760 --> 01:16:05,889 Sangat sulit untuk mempertahankan pernikahan Begitu anak-anak sudah dewasa. 750 01:16:06,240 --> 01:16:09,244 Lakukan banyak perjalanan bersama sesukamu. 751 01:16:09,840 --> 01:16:12,127 Makan malam rOrhantic setiap malam. 752 01:16:12,960 --> 01:16:15,247 Hal berikutnya yang saya tahu Aku sedang melihat seorang tua. 753 01:16:15,560 --> 01:16:17,483 Dan dia melihat seorang wigan tua. 754 01:16:26,400 --> 01:16:29,131 Semua barangmu ada di gudang. Anda tahu itu, bukan? 755 01:16:30,720 --> 01:16:35,203 Jangan bilang kamu butuh sesuatu. Ini kekacauan. Aku tidak akan pernah menemukan apa-apa. 756 01:16:36,480 --> 01:16:37,686 Orhan. 757 01:16:43,120 --> 01:16:46,203 Aku menulis satu ton surat. Anda tidak membalas satu pun. 758 01:16:47,200 --> 01:16:48,200 Hah? 759 01:16:49,240 --> 01:16:50,765 Anda setidaknya bisa mengirim kartu. 760 01:16:52,760 --> 01:16:55,331 Sepotong kertas kosong Ora. Sebuah amplop kosong. 761 01:16:56,320 --> 01:16:57,560 Kamu baru saja lenyap 762 01:16:58,880 --> 01:17:00,723 Maksud saya benar 763 01:17:05,720 --> 01:17:07,131 Ayah meninggal 764 01:17:09,120 --> 01:17:10,770 Lalu Mum jatuh sakit. 765 01:17:14,200 --> 01:17:15,850 Aku selalu sendirian. 766 01:17:21,240 --> 01:17:23,322 Anda tahu apa kekhawatiran Mum? 767 01:17:23,920 --> 01:17:26,400 Bahwa Anda akan merasa bersalah karenanya. 768 01:17:27,280 --> 01:17:28,691 Membayangkan. 769 01:17:28,840 --> 01:17:32,287 Dia tidak ingin kau menyesal tidak berada di sana saat dia sakit 770 01:17:34,320 --> 01:17:36,448 Anda tahu berapa kali dia membuatku bersumpah ... 771 01:17:36,760 --> 01:17:38,524 Tidak mengatakan apapun padamu? 772 01:17:38,960 --> 01:17:40,405 Tapi begitulah dia. 773 01:17:40,720 --> 01:17:42,563 Menakjubkan. 774 01:17:57,040 --> 01:18:00,169 Orang begitu gusar dengan gosip dan memfitnahmu 775 01:18:00,320 --> 01:18:02,049 Tentu saja begitu. 776 01:18:02,880 --> 01:18:04,848 Berlari ke Inggris terasa mudah. 777 01:18:05,400 --> 01:18:08,210 Benar. Tapi pergi tidak membantu. 778 01:18:08,360 --> 01:18:11,523 - Sudah 11 tahun sejak Ismail saya meninggal. - Anda tidak bisa melakukan apapun 779 01:18:11,680 --> 01:18:15,127 Bisakah kamu menanggung tidak melihat anakmu selama sehari? 780 01:18:15,680 --> 01:18:22,211 Saya belum pernah melihat saya selama 11 tahun. Pegunungan, rokcs, burung, mendengar teriakanku. 781 01:18:23,360 --> 01:18:25,931 Saya wan ringan saya Saya wan dia. 782 01:18:39,360 --> 01:18:40,725 Bisa minta bonnya? 783 01:18:41,000 --> 01:18:42,206 Yakin. 784 01:18:42,360 --> 01:18:44,806 Bisakah kita mengurus tagihan untuk Tabel 8? 785 01:18:44,960 --> 01:18:47,008 - Dan teh, tolong Tentu, datang. 786 01:18:53,760 --> 01:18:55,125 Ergün, apakah kamu punya waktu sedetik? 787 01:19:48,720 --> 01:19:54,966 Jika Anda tinggal di masa lalu, Anda kehilangan saat ini. 788 01:20:28,680 --> 01:20:31,843 Ömer, aku tidak bisa meraung. Saya harus meninggalkan pesta di dengung]. 789 01:20:32,520 --> 01:20:34,648 Tidak, tidak perlu. Anda memiliki waktu yang baik. 790 01:20:36,640 --> 01:20:38,563 Baiklah, saya akan jelaskan semuanya nanti. 791 01:20:39,600 --> 01:20:40,761 Sampai jumpa 792 01:20:41,800 --> 01:20:45,361 Apakah kamu punya segalanya, Sultan? Sweater, jaket, kardigan, celana dalam. 793 01:20:45,720 --> 01:20:47,563 Ya, semuanya, Ms. Süreyya. 794 01:20:47,720 --> 01:20:49,245 Oh tidak, sweternya jatuh. 795 01:20:50,440 --> 01:20:53,011 Saya minta maaf untuk mengusir Anda di tengah malam... 796 01:20:53,160 --> 01:20:55,208 Tapi aku tidak bisa mengatur sendiri. 797 01:20:55,360 --> 01:20:57,362 Kita tidak punya format waktu sekarang, sayang. 798 01:20:57,520 --> 01:20:59,522 Segera berangkat dengan Nona Neval. 799 01:21:01,280 --> 01:21:03,442 Aku tersesat di sini, tapi apakah aku akan ikut denganmu? 800 01:21:03,600 --> 01:21:05,125 Terima kasih, tapi tidak perlu. 801 01:21:05,280 --> 01:21:06,770 Tentu ada! 802 01:21:09,760 --> 01:21:11,603 Halo? Apakah kamu sudah sampai 803 01:21:12,680 --> 01:21:15,206 Diam di tempat. Kita akan terang di sana. 804 01:21:16,120 --> 01:21:17,201 BAIK. 805 01:21:50,560 --> 01:21:52,005 Kekasih 806 01:21:55,760 --> 01:21:57,649 Sultan. Berfin, Rojda. 807 01:21:57,800 --> 01:21:59,370 Dengar, bibimu ada di sini. 808 01:22:00,240 --> 01:22:02,527 -Ramazan anak, lihat. Bibimu ada disini Bibi. 809 01:22:02,840 --> 01:22:04,126 Apakah Anda akan menjelaskannya? 810 01:22:14,760 --> 01:22:15,886 Saudaranya. 811 01:22:16,880 --> 01:22:18,041 Rumah mereka hancur. 812 01:22:19,160 --> 01:22:21,049 Pertarungan senjata dan sebagainya. Dengan kata lain... 813 01:22:21,200 --> 01:22:23,009 Mereka telah kehilangan tempat tinggal. 814 01:22:24,240 --> 01:22:26,322 Mereka datang ke keluarga. 815 01:22:28,480 --> 01:22:29,845 Untuk atap di atas kepala mereka. 816 01:22:53,760 --> 01:22:56,416 Dia berkata, 'Jangan kemana saja sini. "Jadi kita pergi ke Bursa. ' 817 01:22:56,440 --> 01:22:58,090 Kami pergi ke rumah Zilan. 818 01:22:58,440 --> 01:23:01,296 -Aku menelepon Dia mengharapkan kita. -Sultan, kemana kita pergi? 819 01:23:01,320 --> 01:23:03,607 Sony. Bisakah kita pergi ke terminal bus? 820 01:23:03,760 --> 01:23:06,570 Mereka tidak punya tempat tinggal di sini. Kami punya kerabat di Bursa. 821 01:23:06,720 --> 01:23:08,370 Ke sanalah mereka pergi. 822 01:23:08,520 --> 01:23:11,046 - BAIK. - terima kasih Terima kasih. 823 01:23:11,200 --> 01:23:13,441 - Sama-sama. - Diberkatilah Anda. 824 01:23:13,680 --> 01:23:15,967 Tentara kita adalah yang terbesar! 825 01:23:16,120 --> 01:23:18,600 Soldier kami yang terbesar! 826 01:23:23,640 --> 01:23:25,404 Busmu akan segera berangkat 827 01:23:25,640 --> 01:23:29,042 - Terima kasih banyak. Sangat. - Sama-sama. Tidak apa. 828 01:23:32,360 --> 01:23:33,691 Mereka bertanya-tanya ... 829 01:23:34,040 --> 01:23:35,804 Apa yang sedang terjadi di rumah hodja itu? 830 01:23:36,520 --> 01:23:39,285 Semua orang merasa sangat penasaran Saat dia tidak menjawab pintu. 831 01:23:51,040 --> 01:23:52,724 Saya harap saya tidak mengganggu Anda. 832 01:23:53,840 --> 01:23:55,888 Tentu saja tidak. Silahkan. - Jangan gel up. 833 01:23:56,320 --> 01:23:59,688 Deniz menyimpan sebungkus rokok disini. 834 01:24:00,120 --> 01:24:02,248 Sebab saat dia berhenti. 835 01:24:03,720 --> 01:24:05,131 Maukah kamu memilikinya? 836 01:24:26,760 --> 01:24:28,444 Zero willpower. 837 01:24:37,520 --> 01:24:40,171 Waktunya tiba bagi kita untuk meninggalkan rumah ini 838 01:24:41,920 --> 01:24:44,685 Aku akan pindah ke hotel besok juga. 839 01:24:46,840 --> 01:24:49,286 Aku tidak membersihkan kamar ini sampai Deniz kembali. 840 01:24:49,440 --> 01:24:50,680 Tetaplah disini. 841 01:25:06,080 --> 01:25:07,525 BAIK. Yakin. 842 01:25:25,000 --> 01:25:26,650 Yilmaz tidak menginginkannya. 843 01:25:27,840 --> 01:25:29,683 Dia kesal dengan gonggongannya. 844 01:25:30,600 --> 01:25:32,045 Suatu hari dia membawanya pergi. 845 01:25:32,680 --> 01:25:34,523 Kami tidak pernah melihat Tommy lagi. 846 01:25:35,760 --> 01:25:38,286 Tapi Deniz tidak berhenti menunggunya. 847 01:25:49,480 --> 01:25:50,766 Menunggu 848 01:26:09,640 --> 01:26:10,971 Fantastis. 849 01:26:13,400 --> 01:26:16,404 Dan sutradara itu begitu menggelitik. 850 01:26:17,280 --> 01:26:22,127 Rumah pantai merah itu yang muncul di bawah langit ... 851 01:26:23,200 --> 01:26:24,964 Dan hampir membuatmu takut pada awalnya. 852 01:26:25,120 --> 01:26:28,124 Si tunawisma yang hanya mengkhawatirkan makalahnya. 853 01:26:28,280 --> 01:26:31,489 Segala sesuatu yang indah tentang Istanbul, semua melankolis nya ... 854 01:26:32,000 --> 01:26:34,480 Kualitas teredam yang sulit dideskripsikan ... 855 01:26:34,800 --> 01:26:37,883 Semuanya ada dalam apa yang telah Anda tulis. 856 01:26:38,160 --> 01:26:41,243 Ini akan membuat sebuah novel besar, kamu tahu itu kan? 857 01:26:44,240 --> 01:26:45,571 Tapi lihatlah. 858 01:26:46,080 --> 01:26:48,811 Ada sesuatu yang lebih penting daripada semua itu 859 01:26:51,400 --> 01:26:52,811 Jangan pergi 860 01:27:01,680 --> 01:27:04,445 Saya bertanya di sini untuk berbagi keputusan yang telah saya buat. 861 01:27:05,400 --> 01:27:08,244 Aku memikirkannya dan tidak dapat menemukan solusi lain. 862 01:27:09,000 --> 01:27:10,889 Aku akan menyelesaikan buku Deniz. 863 01:27:11,600 --> 01:27:13,204 Saya berbicara kepadanya tentang buku itu. 864 01:27:13,360 --> 01:27:14,930 Aku tahu persis apa yang dia inginkan. 865 01:27:15,080 --> 01:27:17,082 Berhenti berbicara seolah-olah Deniz tidak akan kembali. 866 01:27:17,240 --> 01:27:18,840 Apakah Anda tahu sesuatu? Anda tidak mengatakannya? 867 01:27:18,960 --> 01:27:20,530 Bangun, Yusuf. 868 01:27:20,840 --> 01:27:22,649 Deniz tidak akan pernah kembali. 869 01:27:22,960 --> 01:27:24,121 Apa yang Anda tahu? 870 01:27:24,640 --> 01:27:26,005 Apa yang kamu bicarakan? 871 01:27:26,160 --> 01:27:28,322 Jangan bertindak tidak bersalah, Anda dari semua orang, Neval. 872 01:27:28,920 --> 01:27:31,321 Anda tahu sebaik saya bahwa Deniz sudah mati 873 01:27:31,680 --> 01:27:34,365 Ketiganya tahu Apa yang tidak kita ketahui adalah ... 874 01:27:35,040 --> 01:27:36,610 Apakah itu kecelakaan atau bunuh diri? 875 01:27:36,760 --> 01:27:37,886 Jangan konyol 876 01:27:38,240 --> 01:27:39,810 Deniz tidak akan pernah bunuh diri. 877 01:27:39,960 --> 01:27:42,611 Mungkin seseorang memutuskan sudah waktunya ... 878 01:27:42,760 --> 01:27:45,570 - Dia meninggalkan panggung - kamu brengsek 879 01:27:45,720 --> 01:27:46,881 Siapa yang mau membunuh Deniz? 880 01:27:47,040 --> 01:27:48,371 Anda akan tahu. 881 01:27:48,520 --> 01:27:50,204 Siapa yang punya barang untuknya? 882 01:27:51,600 --> 01:27:53,364 Ayolah. Mari kita dengar. - Persetan kamu 883 01:27:53,520 --> 01:27:56,126 Beritahu kami. Siapa yang membuat Deniz campur aduk dengan sampah? 884 01:27:56,280 --> 01:27:57,884 Yang bisa Anda lakukan hanyalah lari, pecandu. 885 01:27:58,200 --> 01:27:59,804 Mari kita dengar, Pak Yusuf. 886 01:28:00,440 --> 01:28:01,487 Yusuf. 887 01:28:03,720 --> 01:28:04,881 Lihat saja wajahmu 888 01:28:05,760 --> 01:28:07,808 Anda mendengus sebelum datang, ya? 889 01:28:08,600 --> 01:28:10,125 Mungkin bahkan di kamar mandi saya. 890 01:28:10,480 --> 01:28:13,086 Anda bukan siapa-siapa, Yusuf. Tidak ada. 891 01:28:14,120 --> 01:28:15,929 Aku tidak tahu apa yang Deniz lihat di dalam dirimu. 892 01:28:16,360 --> 01:28:18,362 Mungkin dia hanya seorang budak untuk rasa kasihan. 893 01:29:37,160 --> 01:29:39,367 Kenapa kamu masih mengikuti saya? 894 01:29:42,960 --> 01:29:44,485 Kamu paling dekat dengannya 895 01:29:44,640 --> 01:29:46,722 Apa yang kamu ketahui tentang kita? 896 01:29:49,520 --> 01:29:51,249 Apa Deniz lebih dalam bukunya. 897 01:29:52,680 --> 01:29:54,011 Masa kecilmu 898 01:30:09,920 --> 01:30:12,241 Kami belajar banyak bersama. 899 01:30:16,120 --> 01:30:17,120 Bagaimana 900 01:30:18,840 --> 01:30:20,285 Cara menyentuh, membelai. 901 01:30:24,000 --> 01:30:26,128 Apa yang berbahaya dan betapa bahayanya itu. 902 01:30:38,280 --> 01:30:40,851 Pernahkah kamu mencoba untuk berenang di Bosphorus? 903 01:30:43,400 --> 01:30:45,084 Bahkan tidak pernah mempertimbangkannya. 904 01:30:47,680 --> 01:30:50,160 Bosphorus adalah satu-satunya kemenanganku melawan dia. 905 01:30:53,160 --> 01:30:54,605 Sebagai anak laki-laki ... 906 01:30:54,800 --> 01:30:58,168 Dulu saya memintanya untuk membalap saya melintasi Bosphorus. 907 01:30:58,880 --> 01:31:00,120 Dia akan mencobanya. Kemudian... 908 01:31:00,520 --> 01:31:02,807 Dia akan merasa takut setelah lima meter dan kembali. 909 01:31:04,880 --> 01:31:06,564 Aku berenang di banyak kali. 910 01:31:08,080 --> 01:31:10,208 Ini tidak mudah. Itu sulit. 911 01:31:11,880 --> 01:31:13,484 Berbahaya. 912 01:31:15,360 --> 01:31:16,964 Tapi fenomenal. 913 01:31:24,480 --> 01:31:28,280 Untuk menuju ke jantung kota, untuk menjadi bagian dari itu. 914 01:31:30,240 --> 01:31:31,651 Dari Istanbul 915 01:31:32,360 --> 01:31:34,522 Untuk menjadi pan dari Istanbul. 916 01:31:46,440 --> 01:31:48,010 Dia akan menungguku di pantai. 917 01:31:48,440 --> 01:31:50,807 Karena dia tahu dia tidak akan pernah bisa melakukannya. 918 01:35:00,840 --> 01:35:02,171 Sayangku. 919 01:35:03,040 --> 01:35:04,326 Anakku. 920 01:35:04,560 --> 01:35:06,244 Yusuf kami pergi. 921 01:35:06,600 --> 01:35:08,284 Dia selalu membicarakanmu. 922 01:35:08,840 --> 01:35:10,569 Ada alasan dan dia menyebutmu. 923 01:35:11,400 --> 01:35:13,368 Deniz, Deniz. 924 01:35:15,160 --> 01:35:16,844 Dia selalu membicarakanmu. 925 01:36:14,480 --> 01:36:15,720 Süreyya. 926 01:36:16,880 --> 01:36:18,405 Mobil itu menunggu. 927 01:37:04,480 --> 01:37:05,970 Selamat tinggal, Orhan. 928 01:37:10,720 --> 01:37:12,006 Pak Orhan. 929 01:37:12,400 --> 01:37:14,562 Aku benci merepotkan dirimu, tapi ... 930 01:37:14,720 --> 01:37:18,008 Ingatlah untuk menutup pintu dan jendelanya rapat. 931 01:38:11,600 --> 01:38:13,762 Aku membenci mu. 932 01:38:13,920 --> 01:38:19,211 Kamu tidak bisa tahu ... 933 01:38:26,720 --> 01:38:30,725 Betapa aku membencimu, Yusuf. 934 01:38:31,440 --> 01:38:38,927 Seperti biasa, Anda membuat saya salah. 935 01:38:45,120 --> 01:38:49,045 Anda pikir saya menggunakan Anda? 936 01:38:57,320 --> 01:38:59,368 - Orhan? - Halo Apa kabar? 937 01:39:00,000 --> 01:39:02,571 - Apa saya mengganggu anda? - Tidak, aku baik-baik saja. 938 01:39:03,360 --> 01:39:06,284 Saya menemukan sebuah surat yang ditulis Deniz Yusuf di laptopnya. 939 01:39:07,000 --> 01:39:10,049 Dia pasti sudah menulisnya sebelum menghilang malam itu. 940 01:39:11,000 --> 01:39:13,401 Ini benar-benar membuatku takut. Saya ingin berbagi dengan Anda. 941 01:39:14,280 --> 01:39:16,647 - Jadi bacalah itu - Tidak. Aku tidak bisa di telepon. 942 01:39:16,800 --> 01:39:18,211 Bisakah kita bertemu? 943 01:39:59,960 --> 01:40:00,960 Dimana kamu 944 01:40:01,080 --> 01:40:02,570 Orhan, aku bisa '! datang. 945 01:40:03,441 --> 01:40:06,172 Sony, seharusnya aku memberitahumu, tapi aku tidak bisa melakukannya 946 01:40:06,321 --> 01:40:07,686 Saya mencoba. Saya berangkat. 947 01:40:08,720 --> 01:40:11,371 - Tapi kemudian aku berbalik. - Aku akan datang dimanapun kamu berada. 948 01:40:13,041 --> 01:40:14,452 Aku pulang ke rumah. 949 01:40:17,360 --> 01:40:18,646 Kamu dimana, Neval 950 01:40:20,680 --> 01:40:21,806 Apa yang ditulis Deniz? 951 01:40:22,480 --> 01:40:25,165 - Neval, dimana kamu - Aku sudah bilang. Dekat dengan rumah. 952 01:40:27,560 --> 01:40:29,767 Tetap di mana Anda berada, oke? Kamu putus 953 01:40:29,920 --> 01:40:32,491 - Saya tidak bisa mendengarmu dengan benar. - BAIK. Aku sudah berhenti 954 01:40:33,521 --> 01:40:34,682 Mia! apakah dia menulis? 955 01:40:36,480 --> 01:40:37,891 Surat itu mulai seperti ini. 956 01:40:38,240 --> 01:40:39,765 Aku membenci mu. 957 01:40:40,400 --> 01:40:42,607 Kamu tidak bisa tahu betapa aku membencimu, Yusuf. 958 01:40:43,200 --> 01:40:45,043 Seperti biasa kau membuatku salah. 959 01:40:45,640 --> 01:40:48,405 aku merindukanmu dan Anda pikir saya menggunakan Anda? 960 01:40:50,200 --> 01:40:52,931 Kupikir itu mencintaimu itu aku melawan seluruh dunia ... 961 01:40:53,080 --> 01:40:55,367 Padahal kau hanya melawanku. 962 01:40:57,280 --> 01:40:58,691 Anda pikir Anda telah ditinggalkan. 963 01:41:00,480 --> 01:41:03,370 Tapi kau siapa yang tidak serahkan dirimu pada cinta kita 964 01:41:06,720 --> 01:41:07,846 Cinta. 965 01:41:09,041 --> 01:41:11,328 Aku tidak takut dengan kata itu. Apakah kamu? 966 01:41:14,120 --> 01:41:16,691 Kenapa kamu bilang kamu membenci dirimu dan aku? 967 01:41:17,720 --> 01:41:21,691 Mengapa kita harus menghukum diri kita sendiri? karena orang lain telah menghukum kita? 968 01:41:30,240 --> 01:41:32,891 Kita hanya butuh satu hal. Dan itu sedikit keberanian. 969 01:41:35,480 --> 01:41:37,005 Saya pikir saya memilikinya. 970 01:41:37,841 --> 01:41:41,607 Aku tidak takut padamu Aku akan menghadapi tantanganmu. Saya siap. 971 01:41:42,961 --> 01:41:44,326 Bagaimana dengan kamu? 972 01:41:49,240 --> 01:41:50,969 Maaf aku tidak bisa datang, Neval. 973 01:41:52,280 --> 01:41:53,850 Aku ingin bertemu denganmu 974 01:43:39,880 --> 01:43:41,120 Tommy. 975 01:43:42,480 --> 01:43:43,766 Selalu Tommy.