QUEEN BERMAIN
- Hello, Helene. - Hello.
Jangan lupa untuk melakukan kamar 12 dan 19.
- Apakah Anda melihat Natalia? - Tidak.
Aku tidak tahu apa yang akan kulakukan tanpa Anda, Helene.
Aku muak bahwa sapi berteriak padaku!
Aku keluar dari sini.
- Kemana kamu akan pergi? - Daratan, di mana saja.
Bagaimana Denis? Cinta hidup Anda?
Dia bisa datang dengan saya.
Saya tidak membusuk di sini!
Musim panas baik-baik saja ...
tapi musim dingin adalah neraka!
Apakah kau tidak pernah ingin meninggalkan?
Saya tidak pernah berpikir tentang hal itu.
Tidak pernah ingin pindah ke tempat lain?
Ya, tahun lalu.
Pindah ke sini dan menikah.
Mimpi buruk!
Permisi.
Anda dapat melakukan ruangan sekarang.
Kami akan berada di sini sepanjang pagi.
Baik nyonya.
Apakah Anda bermain ...
Apa itu "catur" dalam bahasa Prancis?
- Catur? - Iya nih.
Apakah Anda bermain catur?
Tidak.
Masukkan!
Apa yang salah?
Kecelakaan?
Tidak, aku hanya ingin melihat Anda.
Itu bagus tapi Anda telah saya khawatir.
Sial, maaf.
Yakin kau baik-baik saja?
Ya saya baik-baik saja.
Aku harus pergi, kita harus menyelesaikan hari ini.
Saya belakang.
Helene.
Sampai jumpa lagi.
Ketika kami usia Anda, kami memiliki pekerjaan musim panas.
Untuk mendapatkan uang.
guru bahasa Inggris saya direkomendasikan kursus ini.
Terus? Ibumu dan saya bekerja seperti budak.
Saya tidak ingin menjadi seperti Anda!
- Seperti apa? - Miskin!
- Apakah itu memalukan? - Ini tidak bisa dibanggakan!
Apakah dia pernah pergi tanpa? Tidak!
Tenang. Anda tahu dia tidak berarti itu.
Dua kontrak bangunan dibatalkan.
Thierry mungkin memotong pekerja.
Orang-orang yang mendapatkan uang tidak menghabiskan lagi.
Bagaimana kita akan mengelola?
Kita lihat saja nanti.
Apakah Anda meminta Yankee Anda kenaikan gaji?
- Berapa perjalanan ini ke Inggris? - 400 euro.
Kotoran. Kita harus mengencangkan ikat pinggang.
Saya bertemu Jacky, kami memiliki permainan untuk menyelesaikan.
Jangan menunggu untuk saya.
Dan dia tidak melakukan apa-apa.
Sepertinya tidak ada yang menarik baginya.
Jika Anda bertanya padanya apa yang ingin ia lakukan ...
Anda tahu apa yang dia menjawab?
"Aku ingin terkenal!"
Dokter Kroger?
Bahwa manusia tidak mungkin!
Apakah dia memberi Anda waktu yang sulit juga?
Dia baik-baik.
Beruntung semua pasien saya tidak menyukainya!
Semoga harimu menyenangkan.
Selamat tinggal.
Halo, Dokter Kroger.
Silahkan...
cobalah untuk tidak bergerak semuanya.
Saya tidak bisa menemukan apa pun setelah Anda sudah di sini.
Maafkan saya. Baiklah.
Apakah kamarku pertama.
Saya ingin bertanya...
Ini tentang saya ...
- Tentang Anda? - Gaji. Suami saya berpikir ...
Apakah dia berpikir Anda?
Tidak, saya pikir juga begitu ...
Anda bisa memberikan kenaikan gaji. 10 euro.
Terima kasih.
Sampai jumpa lagi.
Satu dua tiga!
Selamat!
Selamat ulang tahun!
- Potong kuenya! - Benar. Lilin!
- Berikut. - Selamat ulang tahun.
Ulang Tahun hadiah!
Sebuah set catur elektronik.
Jadi saya melihat. Apa itu?
Bermain catur, aku akan mengatakan!
- Tapi aku tidak bisa bermain. - Kamu bisa belajar.
Mereka mengatakan itu meningkatkan pikiran!
Sangat lucu. Bisakah kamu bermain?
Tidak.
Baik!
Ini perubahan dari backgammon.
Yang aku bisa bermain dengan?
Saya tidak tahu. Dengan saya?
Atau Anda sendiri.
Ini adalah permainan Anda bisa bermain sendiri.
Saya sendiri?
Kecil komputer otak yang besar!
Ayo, mari kita memiliki beberapa kue.
Lulus piring Anda.
Kenapa kamu melakukannya?
Terima kasih, Helene.
- Saya berharap itu tidak terlalu banyak biaya? - Tidak.
Sampanye!
- Dan gelas sampanye! - Tepat!
Di mana gabus? Gabus untuk keberuntungan!
- Ini berjalan dengan baik, ya? - Sangat baik.
Bangun di pagi hari akan sulit.
Selamat malam Cinta.
Kesatria...
Benteng ...
The gadai ...
Raja ...
"Salah satu elemen yang membuat catur begitu kaya ...
adalah gerakan yang berbeda dari semua bagian.
ratu adalah bagian yang paling kuat."
ratu adalah bagian paling kuat ...
Punya segalanya?
Aku tidak akan ke Mars!
Sini. Ambil. Kau tak pernah tahu.
- Terima kasih. Apakah Anda yakin? - Iya nih.
Lisa! Anda akan kehilangan perahu Anda!
Kedatangan!
- Hati-hati. - Aku bukan anak kecil!
Itulah yang membuat saya khawatir!
- Datang untuk minum? - Tidak hari ini.
Anda tidak pernah datang sekarang.
Saya tidak punya waktu. Bye.
Itu kamu!
Ya, ini aku. Apakah kamu baik-baik saja?
Iya nih.
- Apa yang kamu lakukan? - Tidak ada.
Merokok lagi?
Sedikit.
Menyebutnya sedikit?
Ini membantu saya.
- Membantu Anda melakukan apa? - Pikirkan.
Pikirkan tentang apa?
Saya belum dimasak. Saya pikir kita bisa pergi keluar untuk sekali.
Pada saya.
Saya bertemu Jacky, mari kita memanas pizza.
Aku ingin keluar. Silahkan.
Baiklah, bisa berubah. Tapi itu pada saya.
Kami belum pernah ke Maddy untuk usia.
Jadi saya terus menunduk dan ...
kembali bekerja tanpa kata.
Ini setiap orang untuk dirinya sendiri sekarang.
Ketika tiga orang yang dipecat kita marah, tapi kami senang itu mereka ...
dan bukan kita.
Mungkin benar Lisa.
Kami sudah berubah menjadi domba.
Tapi apakah kita punya pilihan?
Di hari ayah saya mereka semua terjebak bersama-sama.
Orang-orang bertemu setiap hari Minggu.
Ibu membuat donat.
Mereka minum, bernyanyi dan mengubah dunia!
Itu menyenangkan.
Jika kali mendapat keras kita menolak.
Apa yang Anda katakan?
Saya?
Kami belum bicara seperti itu untuk usia.
- Apakah Anda tahu apa yang saya suka? - Iya nih!
Tidak, saya ingin ...
- Apakah itu yang Anda inginkan? - Iya nih.
Sangat?
Apa Tujuan permainan ini?
Tujuan dari permainan?
Anda harus menangkap raja lawan.
Dan sekak dia.
Dan...?
Dan apa?
- Apakah itu semuanya? - Iya nih.
Jadi semua bagian bergerak secara berbeda?
Kecuali bidak, mereka bergerak dengan cara yang sama.
Ini adalah uskup, kita masing-masing memiliki dua.
Mereka bergerak secara diagonal, seperti ini.
Ini adalah benteng.
benteng berjalan lurus ke depan ...
atau ke samping jika ada tempat.
Ratu.
Bagian paling penting.
Dia bisa melakukan apa saja, pergi ke mana pun dia suka.
Dia lebih kuat dari raja. Gila, kan?
Sana. Oke?
Yakin. Kau pikir aku idiot?
Oke, saya akan mulai. Putih selalu dimulai.
Giliranmu.
Tidak, ksatria melakukan hal ini.
- Uskup bergerak ke samping. - Anda tidak pernah mengatakan itu!
Ya saya lakukan!
Ini tidak masuk akal! Saya sudah cukup.
Mari kita pergi ke tempat tidur.
Satu pertandingan terakhir.
Aku tidak membangunkanmu?
Maafkan saya.
- mengintip melalui hal-hal saya? - Apa?
No I...
Meletakkannya kembali di mana Anda menemukannya.
Dan berhenti mengatakan maaf sepanjang waktu.
Ini adalah tanda kelemahan.
Apakah Anda bermain?
Apakah saya bermain catur?
- saya lakukan. - Kamu?
Saya memiliki sebuah set elektronik di rumah.
Aku belajar di malam hari.
Dan tidur di siang hari.
Anda akan bermain dengan saya?
Maafkan saya?
Saya tidak maju sendiri.
Mengapa catur?
Kenapa aku?
Saya tidak tahu siapa lagi untuk bertanya.
Mencoba bermain Kesabaran.
Silahkan.
Melihat...
- Siapa namamu? - Helene.
Helene, benar.
Aku tidak suka diganggu.
Aku bisa melakukan pembersihan secara gratis, jika Anda suka.
Anda menarik bagi sifat saya yang lebih baik.
Selasa, 04:00
Tapi mari kita membuat ini jelas:
Kami akan mencoba sekali.
Hanya sekali.
Memahami?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya datang!
Datang dan lihat.
- Tahu mengapa ruangan 11 adalah terlarang? - Tidak.
Dia memiliki hubungan liar di ruangan itu tiga tahun lalu.
Dengan tamu Italia.
Dia berjanji untuk datang kembali.
Dia pergi di sana setiap hari. Ziarah!
Apa kau percaya itu?
Dia mendapat surat bulanan dari Roma.
Denis mengatakan kepada saya.
Natalia, mengambil lembaran ...
ke binatu, giliran Anda hari ini.
Empat kamar harus siap dengan tengah hari.
Dapatkah saya mengandalkan Anda?
"Ya, Madam, sangat baik, Nyonya!"
Jangan membesar-besarkan.
Dia tidak buruk di hati.
Yakin! Anda selalu mengatakan ya.
Kami memiliki satu jam.
Apakah Anda berniat untuk menghabiskan itu berdiri?
Putih terbuka. Langkahmu.
Sekakmat.
Baik?
Nah apa?
Maukah kau mengajariku?
Mengapa game ini sangat berarti bagi Anda?
Saya tidak tahu.
Kami akan mulai lagi.
Sampai jumpa Selasa.
Dan tersenyum sesekali.
Ini cocok untuk anda yang lebih baik daripada melihat serius.
Baiklah.
"Mengembangkan ratu awal ini tidak dianjurkan.
Itu membantu...
potongan musuh untuk mengembangkan ...
dan mereka dapat mempercepat kecepatan dengan menyerang dia.
Ini penting ...
tidak membuang-buang waktu yang tepat dari awal ...
sehingga perkembangan Anda tidak tertunda."
Apakah Anda melihat orang seperti itu?
Seperti apa?
Seolah-olah hidup Anda tergantung pada apa yang akan mereka katakan.
Aturan kurang penting daripada pengecualian dalam catur.
Melanggar aturan pada saat yang tepat waktu:
itulah yang harus Anda lakukan. Apakah kamu mengerti?
Tidak benar-benar, tidak ada.
Saya juga tidak.
Akan kita lanjutkan?
Helene! Pernahkah Anda melihat waktu?
Kami tidak akan masuk ke hari ini.
Bayangkan, Natalia kami ...
telah terpilih untuk kompetisi nya!
Sangat? Sudah selesai dilakukan dengan baik!
Yah, aku belum menang.
Kami 200, mereka hanya memilih 10.
Jika saya mendapatkan di saya melakukan kursus pelatihan mewah di daratan ...
dan aku akan menciummu ...
semua ini selamat tinggal!
Dia akan Marseille selama 2 hari untuk lisan ...
dan saya tidak memiliki satu untuk menggantikannya.
Anda dapat bekerja 2 sore minggu depan?
- Kapan? - Selasa dan Rabu.
Tidak.
Tidak?
Saya tidak bisa melakukan Selasa.
Saya sorr ...
Aku tidak gratis.
Ini aku.
Halo.
Harus saya mulai dengan ...
Apa?
Anda ingin melakukan pembersihan? Selesai.
- Tapi Anda membayar saya untuk melakukannya. - Tidak.
Saya membayar Anda untuk melakukan apa yang saya katakan. Ayolah.
Lima belas menit.
Dan hari ini...
Saya buka.
E4, c5.
Kekasih!
Kamu terlihat cantik.
Di mana kamu? Kami khawatir!
Aku berada di Kroger. Aku merindukan bus saya.
tempatnya harus bersih!
Lupa putri Anda?
Jangan melawan hari aku kembali!
Kamu benar.
Kita akan pulang.
Mencoba dan menemukan waktu untuk datang. Kita harus bicara.
Baik. Sampai jumpa lagi.
Bye.
Kami pergi ke London untuk hari.
Dan kami kehabisan museum, hanya kami berdua.
Itu mengagumkan.
Dan dia memperkosa saya tiga kali.
Siapa?
Baik.
Saya katakan, saya sudah jatuh cinta nyata ...
Anda bahkan tidak mendengarkan!
Saya lakukan! Ini Antoine, bukan?
Anda tidur dengan dia?
Kau bilang aku sudah berubah, tapi Anda sudah berubah.
Saya tidak lapar.
Ayo pergi!
Ujungnya, seperti biasa?
Tidak, saya ingin beberapa helai kecil.
Kamu tahu? Seluruh.
Tapi mereka tidak akan sama panjang.
Saya tidak ingin mereka sama panjang.
Mereka tidak akan tinggal di sanggul.
Aku tahu.
Anda dapat memberitahu saya, Anda tahu.
Memberitahu Anda apa?
Anda dan dokter Kroger.
Melihat langsung!
- Semua orang berbicara. - Tentang apa?
Anda tidak pergi ke sana hanya untuk membersihkan.
Hati-hati, Helene.
Dia orang yang aneh.
Ketika istrinya meninggal ada rumor ...
Tidak ada yang pernah terbukti.
Tapi dia tidak ingin melihat siapa pun setelah itu.
Apakah Anda tidak ingat?
Tidak.
Sekakmat!
Checkmate, kau benar.
- Sudah selesai dilakukan dengan baik. - Terima kasih.
Itu terlambat.
Anda harus pulang sekarang.
Iya nih. Anyway, saya ketinggalan bis terakhir.
Akan kita minum?
tidak akan suami Anda mengatakan apa-apa?
Iya nih.
Seperti apa dia?
Masukkan?
Dia tampan.
- Tampan? - Iya nih. Sangat tampan.
Begitu banyak buku.
Terlalu banyak.
Apakah Anda membaca semuanya?
Kebanyakan dari mereka.
Apakah Anda suka membaca?
Saya tidak tahu, saya tidak pernah membaca.
"Martin Eden."
Ambil.
Kamu akan menyukainya.
Baiklah?
Saya harus pergi ke kamar mandi.
Baik...
berlangsung.
Istri Anda itu indah.
Sangat.
Apakah Anda bermain catur dengan dia juga?
Tidak.
Itu tidak benar apa yang mereka katakan?
Anda membantunya mati?
Apakah mereka memberitahu Anda bahwa?
Dan Anda percaya?
Tidak.
Anda telah mengubah rambut Anda.
Aku harus pergi sekarang.
- Sampai jumpa Selasa? - Iya nih.
Kamu baik-baik saja?
Apa yang Anda makan?
Semacam spageti. Ini semua kita bisa menemukan.
- Nikmati diri Anda? - Apa?
Anda berlayar di, itu hampir tengah malam.
Bahagia dan cantik, apakah Anda menikmati diri sendiri?
Anda pernah minum?
Tidak iya. Aku tidak bisa mabuk.
Aku akan membuat kopi.
Mereka semua mengatakan Anda dua-waktu saya.
Ini sulit, tapi aku tidak peduli.
Anda tahu itu tidak benar.
Apa yang saya lihat hari ini lebih buruk.
Apa yang Anda lihat?
Anda dan Kroger.
Anda mengikuti saya?
Dia membayar Anda, setidaknya?
Maksud kamu apa?
Saya mencoba untuk memahami.
Jangan repot-repot!
Jadi Anda memiliki pasta untuk makan malam?
Ini tidak membunuh Anda!
Tidak bisa saya memiliki sesuatu dari saya sendiri untuk sekali?
Ini bukan kejahatan!
Seperti dalam.
Kamu ingin melihatku?
Duduk.
Apa yang telah terjadi?
Dua minggu yang lalu...
beberapa Belgia mengeluh ...
bahwa Anda tidak mengubah handuk selama dua hari.
Kemarin...
tamu di kamar 9 yang dikirim bagi saya untuk melihat seberapa parah tempat tidurnya dibuat.
Kemudian pagi ruangan ini 12 bilang kau kasar ...
ketika ia meminta Anda untuk air mineral.
Apa yang salah?
Saya pembantu, bukan pelayan.
Anda apa yang saya membayar Anda untuk menjadi.
Jika pekerjaan tidak cukup baik untuk Anda ...
banyak orang di luar sana akan snap itu.
Saya menjalankan tempat ini saja.
Saya tidak bisa menerima kecerobohan.
Baiklah.
Lisa?
- Apa yang salah ... - Tinggalkan aku sendiri.
Beritahu aku tentang itu.
Ini Antoine, bukan?
Apakah dia menyakitimu?
Dia ingin kita putus.
Mengapa?
Dia dengan orang lain.
Apakah dia tidak memberitahu Anda?
Iya nih. Tapi dia pikir itu lebih.
Kemudian ketika ia kembali ia melihat lagi.
Oh sayangku.
Aku bisa melihat titik nya.
Kenapa dia harus dengan seorang gadis kelas pekerja?
Maksud kamu apa?
Antoine kelas menengah!
pacarnya kelas menengah.
Anda tahu sesuatu?
Aku senang sudah berakhir.
Aku tidak bisa membawanya ke sini. Ini terlalu norak!
Hentikan.
Aku tidak pernah mengatakan kepadanya Anda lebih bersih.
Saya tidak ingin berakhir seperti Anda!
Lisa, pergi ke tempat tidur.
Anda berdua jijik!
Kamu benar. Aku menghancurkan segalanya.
Tidak.
Tidak, saya tidak sakit.
Saya tidak datang lagi.
Aku sudah memutuskan ... saya tidak bermain catur lagi.
Karena itu tidak mungkin. Ini terlalu rumit.
Saya tidak datang lagi.
Bahkan untuk pembersihan.
Selamat tinggal.
Halo, Jacky.
Hai.
"Dunia nyata adalah bahwa pikirannya ...
dan cerita-cerita yang menulis hanya mungkin realitas."
Saya menemukan ini di kamar Anda.
Apakah Anda membacanya?
Itu membuatku menangis.
Indah. Pelaut yang menjadi penulis.
Anda berarti penulis yang harus tinggal seorang pelaut.
Mengapa kamu mengatakan itu?
Karena dia tidak bahagia.
Karena dia menyadari itu tidak sebanding dengan usaha.
Dan ia bukan milik mana saja.
Ya, tapi dia melakukannya.
Jika dia orang luar, itu karena ia lebih baik daripada orang-orang yang mencoba untuk mengesankan.
Mengapa lebih baik jika Anda tidak melakukan apa-apa dengan itu?
Pasti sulit ketika Anda pindah ke sini.
Iya sedikit.
Aku telah meninggalkan segala sesuatu, tidak ada teman.
Saya menghabiskan waktu saya menunggu ayahmu.
Tidak ada lagi catur?
Itu konyol! Kenapa tidak?
Ini bukan permainan perempuan.
Yang mengganggu saya.
Seperti laki-laki lebih pintar dari kita!
Bagian yang paling kuat adalah ratu, kan?
Bagaimana Anda tahu?
Aku hanya tahu.
Tunjukkan bagaimana Anda menari dengan teman Anda Ouidad.
Ayo, Bu!
Jika Anda datang ke sini untuk membersihkan ...
mengambil bunga Anda dan pergi.
Saya telah menemukan orang lain.
Akan kita mulai?
Maksud kamu apa?
Mari main.
Aku akan menjadi putih?
Saya yakin Anda sudah berlatih sendiri.
Ayolah!
Aku tidak bisa menunggu selamanya!
Apakah ini yang Anda datang kembali untuk?
Tentu saja. Apa lagi?
Akan kita bermain blitz?
Ingin tahu sesuatu?
Apa?
Aku tidak merindukanmu tapi aku senang kau di sini.
Aku tidak merindukanmu baik.
Hei! Apa yang sedang terjadi?
Saya pikir saya akan memasak ayam. Bencana!
- Bisa saya bantu? - Tidak, biarkan aku. Aku akan melakukannya.
Saya harus berbicara dengan Anda.
Saya harus berbicara dengan Anda juga.
Oh ya? Bagaimana dengan?
Aku sudah berpikir. Kamu benar. Hal ini tidak bisa terus.
Apa?
Aku ingin melihatmu bahagia.
Itu hadir saya, kan?
Anda tidak dapat membuangnya.
Lisa akan segera kembali.
Sekak di 2 bergerak.
Lima kali berjalan.
Saya menyerah.
Itu hanya keberuntungan, itu saja.
Keberuntungan tidak ada hubungannya dengan itu, seperti kita berdua tahu.
Kamu tahu...
Saya pikir waktunya telah tiba.
Waktu untuk apa?
Anda harus menyebarkan sayap Anda.
Aku sudah berpikir tentang hal itu untuk sementara waktu.
Sebuah turnamen.
Saya?
Sebuah turnamen kecil.
Tidak kejuaraan dunia. Belum.
Anda bosan saya?
Saya tidak mengatakan itu.
Tapi saya suka bermain dengan Anda.
Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa?
Anda belum pernah bermain dengan orang lain.
Akuilah Anda takut, Anda merasa aman di sini.
Itu tidak benar!
Pokoknya, aku belum siap.
Tentu saja Anda siap.
Dan turnamen berikutnya adalah dalam 2 bulan ...
memberikan kita beberapa waktu.
Jangan bayangkan Anda bisa menyingkirkan saya seperti itu!
Anda bisa mengatakan kepada saya. Kami membuat jelas.
Bermain di sini atau di Kroger tapi tidak terlihat seperti orang bodoh di depan umum!
Mengapa dia akan?
Tahu apa yang orang memanggil Anda? "The catur kasus".
Saya tidak peduli.
Anda tidak peduli jika saya terlihat seperti orang bodoh?
Anda harus bangga padanya ...
alih-alih membuat kehidupan neraka kami!
Anda tahu sesuatu? Saya mengagumi Ibu.
Tidak banyak orang bisa melakukannya.
Dia harus memulai pelatihan.
Banyak tidur, makan dengan baik. Jadi dia akan dalam bentuk atas.
Ini bukan olahraga.
Ya itu!
Dan hadiah pertama adalah 1500 euro.
Karena Anda berdua ganging pada saya!
Sayang saya hanya bisa mengambil satu per satu.
Sangat lucu.
Mengapa kamu melakukan itu?
Melihat rencana Anda melalui.
Tapi itu buruk.
Lebih baik untuk bermain rencana buruk logis ...
daripada tidak ada rencana sama sekali.
Ini terlalu sulit.
Ini pekerjaan.
Tidak, itu tidak.
Pekerjaan adalah ketika saya membersihkan.
Di sini saya kurang mengerti dan kurang.
- Itu bagian dari itu. - Dari apa?
Pekerjaan.
Apa yang Anda tahu?
Anda mengunci diri dengan buku-buku Anda.
Apakah pekerjaan itu?
Ini adalah mewah.
Menghemat saya dari menggosok bahu dengan idiot.
Sangat mudah untuk membenci semua orang.
Tidak semua orang.
Aku lebih suka sebelumnya.
Sebelum apa?
Ketika saya tidak mempertanyakan apa pun.
Bagaimana sangat inspiratif!
- Anda disana. Kamu baik-baik saja? - Baik.
"Natalia, Anda lupa handuk.
Anda harus mengetuk arti tertentu ke kepala Anda!"
Aku lebih baik berhenti tertawa padanya, aku tidak akan di mana saja.
Saya gagal dalam mulut. Aku benar-benar kacau.
Saya takut kaku.
Anda dapat mencoba untuk itu lagi.
Aku bisa tapi ...
Saya bermimpi terlalu besar.
Denis ingin kita menikah sekarang dan punya anak. Empat!
Itu yang penting. Seorang suami yang Anda cintai, keluarga, kehidupan yang tenang.
- Benar? - Iya nih.
Kami lebih baik pergi! Saya masih memiliki kamar 12 dan 9 untuk melakukan.
Ya saya juga.
Seperti dalam.
Tunggu sebentar. Aku akan melihat itu.
Kami akan menyelesaikan itu minggu depan, oke?
Iya nih?
Ini tentang turnamen.
Saya ingin masuk.
- Apakah Anda termasuk klub? - Tidak.
Apakah Anda bermain untuk panjang?
Tidak, tidak terlalu.
Apakah Anda dinilai?
Nilai?
Meskipun turnamen amatir standar yang sangat tinggi.
Dokter Kroger mengirim saya, dia ditulis untuk Anda.
Kroger?
Temanmu?
Iya nih...
Silakan duduk.
Kau wanita pembersih nya?
Ya kenapa?
Tak ada alasan.
- Apakah itu semua katanya? - Kurang lebih.
Haruskah ia mengatakan apa-apa lagi?
Dia selalu melakukan apa yang dia suka dengan orang-orang.
Apakah Anda punya waktu untuk bekerja untuk saya?
Istri saya membutuhkan seseorang.
Dua sore seminggu, apakah itu mungkin?
Aku harus melihat.
Apakah ada yang salah hari ini?
Tidak, semuanya baik-baik saja.
Ini tidak terlihat seperti itu.
Apakah Anda tidak bermain?
Tidak.
Saya melakukan pembersihan.
Setelah semua, saya wanita pembersih Anda.
Seperti yang Anda katakan dalam surat Anda.
Jadi itu saja?
Anda bermain dengan saya seperti boneka.
Saya mungkin tidak berpendidikan, tapi aku punya harga diri.
Aku bukan mainan.
Kamu benar. Anda tidak mainan saya.
Maafkan saya.
Saya seharusnya tidak ditulis itu.
Tapi itu sebenarnya juga:
Anda wanita pembersih saya.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya pergi. Saya ingin uang saya.
Aku membenci mu.
Tinggal.
Saya ingin menunjukkan sesuatu.
Anda melihat foto-foto?
Istri saya dicat mereka.
Dia berbakat, bukan?
Sangat berbakat.
Tapi dia tidak pernah percaya pada dirinya sendiri.
Ketika dia meninggal saya pikir ...
Seharusnya aku mendorongnya lebih.
Saya pikir saya bisa menyelamatkannya.
Tapi itu hanya kesombongan lagi.
Tidak ada yang bisa menyelamatkan orang lain.
diragukan lagi dia lebih kuat dari lukisannya.
Apakah kamu mengerti?
Kau menyakiti ku.
Iya nih.
Anda benar-benar berbakat, Helene.
Kamu punya...
bahwa hal yang tidak bisa diajarkan ...
di sekolah atau dalam buku-buku ...
uang tidak bisa membelinya ...
banyak orang mencari tanpa pernah menemukan itu.
Termasuk saya sendiri.
Anda akan datang ke turnamen?
Pergi.
Apakah kamu baik-baik saja?
Meninggalkan.
Pergi!
Hitam memukul jam permainan.
Good luck semua orang!
Benteng...
Pindahkan benteng Anda ...
dari c8 ke c4 ...
Dia harus perdagangan pion.
Bukan berarti itu membantu dia ...
karena Anda akan mengambil dengan benteng.
Sekakmat.
Bravo!
- Apakah dia menang? - Apakah dia menang?
Dia menang!
Ayah! Ayah!
Apa itu? Apakah dia hilang?
Dia memenangkan empat pertandingan, dia di final.
Apa berikutnya?
Ini belum dimulai. Kedatangan?
No Jika dia melihat saya itu akan melemparkan dia. Kamu pergi.
- Selalu kabari saya. - Yakin.
05:00. Waktu untuk memulai. Good luck semua orang!
Apa yang sedang terjadi?
Dia terlambat. Ini adalah taktik untuk mengacaukan nya.
Itu sangat buruk!
Anda terlalu banyak bertanya.
Ini hanya sebuah permainan.
Jadi bermain.
Jadilah diri sendiri dan menikmatinya.
Salah satu langkah yang buruk ...
dapat menghapus 40 bergerak sebelumnya baik.
Jadi memaksanya untuk tergelincir.
Dan ingatlah:
"Ancaman selalu kuat ...
dari eksekusi. "
Dia menang!
Maaf, aku terlambat agai n.
Tidak masalah, Natalia.
Berikut juara kami.
- Selamat! - Terima kasih.
Mari kita berdiri di depan hotel.
Maaf, saya hanya ingin pemenang.
Oh baiklah.
Pemenang apa?
Tahan.
Tersenyum.
Anda seorang bintang sekarang.
Tidak buruk.
Kupikir kau datang.
Saya menunggumu.
Tapi Anda menang, bukan?
Kamu melihat...
Anda tidak membutuhkan saya.
Turnamen berikutnya adalah di Paris. Saya sedang pergi.
Itu selalu mimpi Anda?
Baik...
Ini akan berbeda. Akan ada pemain top.
Kita lihat saja nanti.
"Ketika Anda mengambil risiko Anda mungkin kehilangan ...
ketika Anda tidak mengambil risiko Anda selalu kalah."
Kanan?
Jadi saya telah berhasil mengajarkan Anda sesuatu.
Ketika saya kembali...
kita akan mulai lagi?
Kau tahu aku benci kehilangan.
Kemudian bermain lebih baik!
E4 ...
E5 ...
F4 ...
E menangkap f4 ...
Ksatria f3 ...
Uskup e7 ...
Ksatria c3 ...
Uskup h4 ... Periksa.
Raja e2 ...
D5 ...
Ksatria menangkap d5 ...
Ksatria f6 ...
Ksatria menangkap f6.
Memeriksa.
Qeen ...
menangkap f6 ...
D4 ...
Uskup j4 ...
Qeen d2 ...
Ksatria c6 ...
C3 ...
Castling sisi ratu.
Pergi.