HENRY: Saya tidak pernah melakukan apa pun,
tidak ada yang tidak berharap akan terjadi
dalam beberapa cara atau lainnya, Kamu tahu apa maksudku?
DJ [OVER RADIO]: Jika Anda hanya menyetel,
Henry Earl Starkweather mati.
Henry Starkweather tidak ada keanehan.
Dia bukan orang sekali dalam seumur hidup
sosok berjenis terkenal, kamu mengerti?
Dia sebuah kapal.
Dan jika bukan saya, itu orang lain.
Itu orang lain.
Banyak orang lain.
Saya telah melakukan hal-hal buruk,
tapi aku hanya satu pria, di antara banyak.
[MAN BERBICARA BAHASA ASING]
Saya melihatnya di anak-anak saya sendiri.
Oh, itu membuatku takut, saudara.
Membuatku takut lebih dari apapun membuatku takut dalam hidupku.
Itu sebabnya saya mencoba untuk membakar mereka.
Saya mencoba untuk membakarnya hidup-hidup.
[BERBICARA BAHASA ASING]
Anda ingin jawaban dari saya?
[TERTAWA]
Anda tidak akan mendapatkan satupun.
Karena kamu bertanya pertanyaan yang salah.
Tuliskan tanda tanya besar di filmmu.
Tidak ada alasan untuk kejahatan.
Kejahatan lurus dan sederhana "hanya karena."
Lempar tombol itu, kamu bajingan Hoosier!
[TERTAWA]
Dan kejahatan di dalam diriku tidak pergi kemana-mana.
Anda membunuh tubuh saya. Lanjutkan,
tetapi kamu tidak akan membunuh jiwaku.
Aku bisa membunuh selusin pria
saat kamu duduk di sana dengan penismu di tanganmu.
Bawa aku ke kursi sialan itu,
anak-anakku mewarisi Bumi.
Aku akan segera melihatmu.
[CACKLES] Saya siap!
[MAN CONTINUES SPEAKING BAHASA ASING]
MANUSIA: Amin.
[PINTU PINTU]
[♪]
[CRACKLES LISTRIK]
Narator: Mereka dieksekusi Henry Starkweather
di bawah bulan purnama.
Dan saat itulah mimpi buruk dimulai.
[EERIE, TERTAWA HINDUNG]
[CRICKETS CHIRPING]
[DIRT CRUNCHING]
[BATUK]
[GASPS]
[LEMAH] Tidak.
T-Tidak.
Tidak.
[GUN CLICKS]
Tidak-- [GUN SHOOTING]
[LIGHTNING CRACKLES]
[♪]
[BISA BANYAK]
[EERIE BREATHS]
["DASAR-DASAR" OLEH ARTHUR AHBEZ PLAYING]
[FLAMES ROAR]
♪ Perjalanan ke pusat Pikiran saya ♪
♪ Dan kamu akan menemukan ♪ 66
♪ Perjalanan ke pusat Pikiran saya ♪
♪ Dan kamu akan menemukan ♪
♪ Perjalanan ke pusat Pikiran saya ♪
♪ Dan kamu akan menemukan ♪
♪ Tidak ada ♪
♪ Oh, tidak apa-apa ♪
♪ Perjalanan ke pusat Jiwaku ♪
♪ Dan kamu akan tahu ♪
♪ Perjalanan ke pusat Jiwaku ♪
♪ Dan kamu akan tahu ♪
♪ Perjalanan ke pusat Jiwaku ♪
♪ Dan kamu akan tahu ♪
♪ Tidak ada ♪
♪ Tidak, tidak apa-apa ♪
[♪]
[TERTAWA JAUH]
Narator: Di menit sebelumnya mereka menarik sakunya,
Monster Amerika, Henry Earl Starkweather
dijanjikan suatu pemerintahan kekerasan dan teror.
Dalam beberapa menit setelahnya pemeriksa medis
menyatakan dia mati, yah, kekerasan dan teror
menyapu kota seperti angin badai.
["THE BEAST KEEPS COOL" DENGAN JAYLE PLAYING JAYLE]
[WANITA BERTERIAK]
[TERIAKAN] Tidak!
Pergi dari saya!
Tidak!
Lepaskan saya!
[PHONE RINGS]
♪ Dan kamu berasumsi Bahwa hujan akan datang ♪
♪ Dan kamu berasumsi Bahwa jalanan akan banjir ♪
[SHUSHES]
♪ Kami akan membangun rakit Dan bawa ke kota ♪
[GASING TERLALU]
♪ Kamu menyeret kakimu Seperti iblis dilakukan ♪
[GAS ​​MENDENGAR BERHENTI]
[PANTING LEMBUT]
♪ Dan dia berkata ♪
♪ Oh, sayang Mari mendaki ♪
♪ Puncak gunung ini ♪
[GRUP SANGAT LEMBUT] [HAIR RIPS]
♪ "Tidakkah kamu melihat" ♪
♪ "Bagus hari ini" ♪
♪ Dan dia berkata ♪
MAN [YELLING]: Pengelolaan! Masuk!
[PINTU DIBUKA]
Dapatkan di tanah, motherfu--
[GRUP]
Tidak!
[BERTERIAK]
♪ Hanya lidah yang licin Dan suara seorang malaikat ♪
[BERPIKIR KERAN]
Ugh! Tidak! Tidak--
MANUSIA: Tidak tidak!
[SNORTS, SPITS]
Narator: Semua orang terus memanggilnya malam kekacauan.
Saat fajar, tidak ada yang tahu apa yang harus dibuat
acara tersebut yang terjadi.
Kekacauan, mereka menyebutnya.
Kekacauan, itu a kata lucu, bukan?
[BAN KAKI SQUEAL]
[♪]
DJ [OVER RADIO]: Wanita dan pria,
ada seorang pembunuh pada longgar.
Kunci pintumu.
Kunci jendelamu.
Jika Anda memiliki kemampuan untuk menyediakan
perangkat keamanan tambahan, tolong lakukan itu.
Pembantaian telah terjadi dilaporkan di Pink motel.
Setidaknya dua korban. Dan polisi yakin itu
ini adalah perilaku dari Serial Strangler kejam,
yang memangsa wanita, tua dan muda.
Dia menyelinap melalui jendela,
dan dengan tangan kosongnya, dicekik dan dibunuh.
Mereka memanggilnya Pencekik Moonlight.
Dan dia hanya memiliki satu keinginan,
keinginan untuk membunuh.
[CHAPTER POLISI RADIO]
[♪]
[MUSIC MUSIC PLAYING]
[TAPE DECK CLICKS] [MUSIC STOPS]
[BAN KAKI SQUEAL]
[♪]
[CLEARS THROAT]
Permisi, nona?
[WHISTLES]
Gila?
[BRAKES SQUEAL]
WANITA: Apakah kamu bicara dengan ku?
[SIREN WAILING DISTANTLY]
Tidak ada orang lain di sekitar sini.
WANITA: Yah, kamu tidak pernah tahu.
Di mana kamu berjalan?
WANITA: Di mana saya berjalan.
Ini medan yang berbahaya untuk sekuntum bunga sepertimu.
Anda ingin tumpangan?
WANITA: Bagaimana aku tahu kamu bukan orang jahat?
MANUSIA: Ayo sekarang.
Apakah saya terlihat seperti orang jahat bagimu?
[PINTU PINTU]
[ENGINE STARTS]
[SIRENS BLARING DISTANTLY]
[GROWLS]
WANITA: Mudah, harimau.
Baik. Hei.
[SHUSHES]
Hei. [GRUP]
[Kerumunan MUNDUR]
Mudah sekarang.
[SHUSHES]
Pelan - pelan.
Sh-sh-shhh.
[GRUP]
Semua akan baik-baik saja.
[GRUP]
Semua akan baik-baik saja.
[TERTAWA]
[MAN GAGS]
[SQUIRTS LIQUID]
[GRUP]
[PANTING]
[♪]
Narator: Hindsight punya cara yang lucu
membuat kebetulan tampak seperti nubuatan, bukan?
Ketika semua dikatakan dan selesai, meskipun,
itu adalah Starkweather, tertawa terakhir dari balik kuburan.
Karena apakah orang-orang peduli untuk mengakuinya atau tidak,
kata-katanya memang datang untuk melewati malam itu.
Ketika dia mengatakan kekacauan itu akan terjadi, itu.
Ketika dia mengatakan itu jahat di dalam dirinya
akan menyebar keluar ke dunia
dan kendalikan kapal lain,
baik, apa yang dia tidak katakan?
Berapa banyak dari mereka ada.
Apa yang dia juga tidak katakan
ada dimana dan kapan mereka akan muncul berikutnya.
[KLAPS AUDIENCE, CHEERS]
♪ Biarkan aku memanggilmu sayang ♪
♪ Aku jatuh cinta padamu ♪
♪ Biarkan aku mendengarmu berbisik ♪
♪ Bahwa kamu mencintaiku juga ♪
[PENGADUAN AUDIENCE]
♪ Jauhkan cahaya cinta bersinar ♪
♪ Di matamu benar ♪
♪ Biarkan aku memanggilmu sayang ♪
♪ Aku jatuh cinta ♪
♪ Denganmu ♪
♪ Biarkan aku memanggilmu sayang ♪
♪ Aku jatuh cinta padamu ♪
♪ Biarkan aku mendengarmu berbisik ♪
♪ Bahwa kamu mencintaiku juga ♪
♪ Oooh ♪
♪ Jauhkan cahaya cinta bersinar ♪
♪ Di matamu benar ♪
♪ Biarkan aku memanggilmu sayang ♪
♪ Aku jatuh cinta ♪
♪ Denganmu ♪
[AUDIENCE CHEERING, APPLAUDING]
[CHAPTER POLISI RADIO]
[MOBIL RUSHING, TRAFFIC NOISES]
[CAR HORN BLARES]
[KECELAKAAN MOBIL]
[CAR HORN BLARING]
[MAN YELLING]
[CAR HORNS HONKING] [SIRENS WAILING]
[TERKENA TIDAK SANGAT]
[FOOTSTEPS RUSTLING]
MANUSIA: Alice!
[PEREMPUAN WANITA]
[MEN YELLING INDISTINCTLY]
TAHANAN: Persetan, mati, bajingan.
MANUSIA: Alice!
TAHANAN: Aku akan melakukannya!
MANUSIA: Alice. Alice!
[PENERIMA ALARM]
[KLUB AUDIENCE]
MANUSIA: Alice!
Alice.
[♪]
[SIRENS BLARE DISTANTLY]
[WANITA HUMMING LEMBUT]
[FOOTSTEPS CRUNCHING]
[WANITA HUMMING "LET ME CALL YOU SWEETHEART"]
[KABEL DOG ​​GUNTUR]
[DOOR SQUEAKS]
[HUMMING TERUS]
[KLIK]
[DOOR SQUEAKS OPEN]
[BRAKES SQUEAL]
GEORGE: Brenda.
Jangan. Brenda.
BRENDA: Tinggalkan saja.
[KLUB AUDIENCE]
[SPOTLIGHTS MENGHIDUPKAN]
[MENAWAN]
["HATE" OLEH BENTWIND PLAYING]
♪ Bagaimana aku bisa Lihat besok ... ♪
Hei, kamu mau minum?
BRENDA: Oh, jangan khawatir tentang itu.
Narator: Ini layak untuk dicatat, Saya seharusnya,
bahwa George dan Brenda Kellerman dari 42 Sirk Lane
bukan orang jahat.
Bukan menurut standar cerita ini, bagaimanapun.
Ketika van itu terbalik dan dirilis
Hillgrove Sanitarium narapidana paling berbahaya,
baik, mereka hanya tertangkap di garis bidik.
Neraka, mereka tidak pernah dengar dari Henry Starkweather
sebelum malam dia datang mengetuk pintu depan mereka.
GEORGE: Hei.
[FORCEFULLY] Hei.
Hei, aku mencoba berbicara denganmu.
Saya mencoba.
Kristus, dan kamu ada anak sialan tentang ini.
Absolute sialan--
Melihat.
Itu tidak seburuk yang mereka katakan, Aku memberitahumu.
Baiklah sayang? Jangan.
Jangan panggil aku begitu.
Jangan - jangan-- jangan panggil aku sayang
seperti kami baru saja kembali dari beberapa pelayaran liburan sialan.
GEORGE: Saya akan mengurusnya. Oh, kamu akan mengurusnya?
Yesus Kristus, George, itu pengalaman yang paling memalukan
seluruh hidupku! GEORGE: Sungguh,
jangan terlalu dramatis. [YELLING] Oh, dramatis!
Kapan kamu akan pergi ceritakan tentang semua ini?
Ya Tuhan. Apakah mereka akan mengambil rumah?
Tidak. Bagaimana dengan uang kuliah Hap?
Tidak, itu hanya lelucon, oke?
Dan mungkin jika Anda menghabiskan waktu sedikit waktu
menggoda Chet, Anda pasti sudah mendengar lebih banyak
tentang apa dia sebenarnya mencoba untuk dibicarakan.
[DOORBELL RINGS]
Berapa banyak uang kita apakah kamu berjudi?
Jangan khawatir tentang itu.
BRENDA: Orang-orang ini, mereka bukan--
mereka bukan temanmu, oke?
Mereka tidak memikirkan itu kamu adalah teman mereka,
mereka berpikir demikian Anda jester mereka ...
[DOORBELL RINGS]
dikirim ke sini untuk membuat mereka tertawa.
Nah, sekarang mereka tertawa, heh-heh, pada kamu.
Mereka, tepat betapa menyedihkannya kamu.
[KACA KACA]
[DOORBELL RINGS]
[SIGHS]
Saya akan mengeceknya.
[MUSIK TERUS]
♪ Dan di pagi hari Itu lagu yang tenang ... ♪
[SCRAPES]
[PINTU PINTU]
[CRICKETS CHIRPING]
♪ Lihatlah dia ♪
♪ Ada di bintang kita ♪
♪ Lihatlah dia ... ♪
[GASPS] [STABS]
♪ Untuk apa kita ♪
[BODY THUDS]
[SUDUT BRENDA JAUH]
Bagaimana aku bisa Pernah melihat besok ♪
[SUARA BRENDA]
♪ Bagaimana aku bisa ♪
[TELAH TERLIHAT]
♪ Pernah melihat besok ♪
♪ Bagaimana aku bisa ♪
[CLATTERING]
♪ Pernah melihat besok ♪
[KEMUDIAN] [OBJECTS CLATTERING]
♪ Bagaimana aku bisa ♪
[PHONE RATTLES, DINGS]
♪ Pernah melihat besok ♪
[DIAL TULA BERMAIN]
[MUSIC STOPS]
[GAGS]
[SONG MULAI BERMAIN JAUH]
[RATE PENERIMA TELEPON]
[CRICKETS CHIRPING]
[KABEL DOG ​​GUNTUR]
[PENDEKATAN MOBIL]
[PINTU MOBIL DIBUKA, TUTUP]
[BRAKES SQUEAL]
[PINTU MOBIL DIBUKA, TUTUP]
[CLATTERING]
[KEYS JINGLE]
[HOUSE DOOR OPENS, CLOSES]
WIND CHIMES JINGLE]
["INI BUKAN SEPERTI HARI INI" DENGAN PEMAIN KABUT BERMAIN]
[ICE CUBES CLINK]
♪ Ini tidak seperti kemarin ♪
♪ Ini tidak seperti kemarin ... ♪
Brenda.
Brenda!
Saya akan mengurusnya.
Ayolah, Yesus.
[TIK JAM]
[♪]
[TERTAWA]
Narator: Pemberontakan pepatah tidak luput dari perhatian
begitu kekerasan dimulai.
Dan dari kegelapan, balas dendam muncul.
Sebuah dendam pribadi Starkweather itu
seharusnya terlihat datang, jika dia belum melakukannya.
[TERTAWA]
[PHONE RINGS]
[KLIK]
MAN [OVER PHONE]: Kuharap aku tidak ada
terlalu maju tentang ini,
tapi reputasi kamu diminta panggilan saya.
Jika tidak Menutup telepon,
Saya akan menganggap Anda mendengarkan.
Apakah itu adil?
Anda melakukan pekerjaan yang baik.
Saya menghargai semangat Anda.
[SCREAMS] [DRILL WHIRS]
MAN [OVER PHONE]: Aku tidak akan memberitahumu taruhan saya dalam semua ini,
siapa saya. Tapi aku tahu siapa kamu,
dan saya tahu itu Anda keluar untuk membalas dendam.
Dan saya tahu bahwa Anda tahu apa yang akan terjadi malam ini.
Dan saya tahu itu sebabnya kamu telah berburu
daging dan darah dari Henry Starkweather.
Balas dendam membuat pria melakukan hal yang buruk hal-hal kadang-kadang, bukan?
Jika kamu ingin membalas dendam pria yang membakarmu hidup-hidup,
Saya punya daftar orang lain, daging dan darah.
[TERTAWA]
Apa yang kamu katakan?
MASKEL MAN: Perlihatkan pada saya.
[KLIK PHONE]
[♪]
DJ [OVER RADIO]: Sekarang, jika Anda hanya menyetel,
Henry Earl Starkweather, Monster Amerika, 398
pembunuh foya terkenal, mati.
[ENGINE STARTS]
Berikan aku kursi sialan itu.
Anak-anak saya akan mewarisi bumi.
Mereka masih di luar sana.
Mereka hidup, pembuluh bernapas.
Sama seperti saya. Sama seperti saya.
Sebuah bejana.
Mereka berjalan semua bagian ini terkutuk,
Bumi terkutuk.
Mereka sedang melakukan hanya apa yang telah saya lakukan.
Mereka adalah orang-orang yang mereka rasakan hal yang sama aku rasakan.
Apakah kamu mengerti, kejahatan yang sama,
itu mendorong mereka untuk melakukan sesuatu yang buruk.
Tapi terkadang,
baik, Anda harus melakukannya sesuatu yang buruk.
Saya mencoba melawan mereka.
Mereka tidak tahu. Tidak ada.
[KNOCKING ON DOOR]
Anda tahu mengapa?
Jika Anda tidak bisa melihat mengapa,
ini karena itu tidak berguna.
S mengapa.
Anda membakar satu, Anda punya untuk membakar mereka semua, kawan.
Tidak mungkin kamu akan melakukannya.
Lihat, sebenarnya,
Saya tidak tahu berapa banyak.
Saya kehilangan jejak.
Saya menghabiskan seluruh hidup saya mencoba mencari mereka.
[METAL SCRAPES] Terkadang saya melakukannya.
Saya hanya satu-satunya yang tertangkap.
Hanya itu aku.
Tapi mereka semua ada di luar sana.
[PINTU PINTU] Dan hanya berjalan di jalan-jalan ini.
Maksud saya, mungkin saja ada menjadi ribuan,
mungkin ada jutaan dari kita.
Apa bedanya?
Anda ingin jawaban?
Anda ingin jawaban dari saya?
Anda tidak akan mendapatkannya.
Karena kamu bertanya pertanyaan yang salah, kawan.
Tuliskan tanda tanya besar di filmmu, kawan.
Tidak ada alasan untuk kejahatan.
Kejahatan lurus dan sederhana, "hanya karena."
[STATIC BUZZES]
[TOMBOL TOMBOL]
[STATIC BUZZES]
[TOMBOL TOMBOL]
[CACKLING]
Anak-anak saya akan mewarisi bumi.
[CACKLES]
[♪]
[PLASTIC RUSTLES]
[PINTU PINTU]
[MUSIK MUSIK MUFFLED CLUB]
[GATE SQUEAKS OPEN]
TUKANG PUKUL: Hei, brengsek, kita dalam kapasitas.
Roma ada di jalanan.
Hei, pelan-pelan.
Apa, bukan kamu sialan dengar aku?
[GRUP] [PISAU KUKU]
[GROANS, GURGES] [SQUIRTS DARAH]
["HANDSOME KILLER" OLEH PEMOTONGAN CUTS BERMAIN]
♪ Aku ingin membawamu Untuk perjalanan ♪
♪ Ke tempatku yang tersembunyi ... ♪
Justin mengambil kelas tembikar.
♪ Di mana pohon-pohon Dapat menutupi-- ♪
[SUARA TEMBAKAN]
MANUSIA: Apa yang akan terjadi--
Apa-apaan ini?
Siapa itu? apakah kamu pikir kamu adalah--
Apa-apaan ini!
[SUARA TEMBAKAN] [YELLS]
Kamu bajingan! Aku akan membunuhmu--
[GRUP]
Sialan kamu! Ya, persetan denganmu, bajingan!
[THUDS]
Aku akan membunuhmu!
Kamu, persetan denganmu, bajingan!
Sialan kau, bajingan!
♪ Semua orang suka membencimu ♪
[SCREAMS]
[SUARA TEMBAKAN] [ORANG BERTERIAK]
♪ Ya, mereka ♪
[MEREDAM] ♪ Sekarang aku akan melewati mereka di sini ♪
WANITA: Hei. Aku tidak tahu siapa kamu sebenarnya.
MAN [MUFFLED]: Tutup mulutmu.
WANITA [MAHAL]: Sialan kau, brengsek.
[TERKENA TIDAK SANGAT]
Apa-apaan ini? Siapa kamu?
♪ Karena semua orang suka Seorang pembunuh yang tampan ♪
MANUSIA: Siapa yang ...
Tutup mulutmu.
Saya akhirnya bebas rumah sialan ini di sini.
[WANITA MOAN]
["HANDSOME KILLER" LANJUTKAN BERMAIN JAUH]
[PINTU DIBUKA]
[JAUH SEKALI]
[PEREMPUAN WANITA]
[KLIK PROYEKTOR]
[WANITA MOAN]
[SUARA TEMBAKAN]
[FEEDBACK ECHOES]
[THUDS]
Pria ini masuk dan dia punya pistol,
dia memakai a-- Panggil polisi.
[Terengah-engah, teriakan] Tutup mulutmu!
Tutup mulutmu!
Narator: Malam kegilaan tergesa-gesa,
dan kepastiannya kematian semakin kuat
dengan setiap menit yang berlalu.
MANUSIA: Membantu!
Tolong aku!
Membantu!
[MAN WHIMPERS]
[TERTAWA NEUROTICALLY]
[MAN GRUNTING]
[MAN SUARA]
[CELANA] Membantu!
Tolong aku!
Membantu!
[GROANS]
[GIGGLING BERPUTAR TINGGI]
MANUSIA: Apa-apaan ini? Apa-apaan ini?
[PIANO CHORDS CLANG]
MANUSIA: Lepaskan aku.
Lepaskan aku sekarang juga!
[OVERLAPPING LAUGHS]
MANUSIA: Lepaskan aku sekarang juga!
[MAN PANTING]
MANUSIA: Biarkan aku keluar dari sini! 531
Hei!
Dapatkan itu...
hal sialan dariku.
Singkirkan aku! [TERLALU TERLUPAKAN]
[SUARA SUARA DISEBARKAN]
SUARA DISEBARKAN: Menjauh dari saya.
[PIANO CHORDS PLAY]
[MAN WHIMPERS]
MANUSIA: Dapatkan sialan itu barang dariku,
benar sialan sekarang!
Tidak tidak.
[MAN GROWLS]
[METAL SQUEAKS]
[WHIMPERS]
[DRAMATIC PIANO CHORDS PLAY]
[SUARA JAUH DISEBUT]
[PANTS, GROANS]
[MAN MUMBLES]
Fuck.
[YELLS]
[SCREAMS, LAUGHS MANIACALLY]
[BREATHES HEAVILY]
WANITA: Buka pikiranmu.
SUARA DISEBARKAN: Buka pikiranmu.
[SCREAMS]
[PEREMPUAN WIGI]
[BELL CHIMES]
["PIANO QUARTET IN A MINOR" MAINKAN]
[WANITA CACKLES]
[METAL SCRAPES]
[SCRAPING PUTAR TINGGI]
[TERLALU TERLUPAKAN]
[LEMAH] Tolong tolong!
[BATUK]
H-Bantuan.
[CELANA]
MANUSIA: Menjauh dari saya!
[METAL SQUEAKS]
[MAN PANTING]
[MAN SOBS]
WANITA: Apakah Anda sadar?
[DENGAN EMPHASIS] Apakah Anda sadar?
Pergi dari saya.
WANITA: Apakah Anda sadar? Menjauh dari saya!
MAN [DISTORTED]: Menjauh dari saya.
Tidak! Tidak!
[WHIMPERS]
[CELANA KELUAR]
[METAL SQUEAKS]
[SQUELCHES]
[Tertawa Tertindas]
[SCREAMS]
[ALARM BLARES]
[♪]
MANUSIA: Membantu! Tolong aku!
[METAL SMASHES]
Membantu. Tidak.
[BUZZING LISTRIK] [MAN SUARA]
MANUSIA: Tidak! Tidak! Tidak!
[SQUEAL, CRIES OUT]
[BUZZE LISTRIK]
[Tertawa Tertindas]
[METAL SQUEAKS] [SQUELCHING DARAH]
Tidak tidak! Tidak! Tidak!
[BUZZING LISTRIK]
Tidak! Tidak! Tidak!
[BUZZING CONTINUES] [DOORBELL RINGS]
[CHATTER DISTANT] [DOORBELL RINGS]
MANUSIA: Biarkan aku keluar dari sini!
[DOORBELL RINGS] [KNOCKING ON DOOR]
[CHIMES RING]
[CHATTER DISTANT] [PINTU DIBUKA]
[SIREN BLARE] [CHAPTER POLISI RADIO]
Iya nih?
Selamat malam, Nona.
Maaf mengganggumu sangat terlambat,
Saya harap saya tidak membangunkan Anda.
Apa yang sedang terjadi?
PETUGAS: Apakah kamu, eh, sendirian di rumah malam ini, ma'am?
Saya memiliki seorang putra.
PETUGAS: Berapa usia anak itu?
[RADIO CHATTERING INDISTINCTLY]
OPSIR: Yah? Mengapa?
PETUGAS: Itu resmi urusan polisi.
Saya hanya tidak mau menakut-nakuti anak itu,
jika dia terlalu muda, kamu tahu?
Yah, dia tertidur.
PETUGAS: Bagus, itu bagus, itu sangat bagus.
Apa yang sedang terjadi?
PETUGAS: Baik...
Ada yang cantik kecelakaan yang buruk malam ini,
keluar pada belokan oleh Rute Empat.
Oh, kami sudah di sini sepanjang malam.
Oh, tidak, tidak, tidak, Aku minta maaf, itu, uh,
bukan itu alasan saya di sini.
Aku tidak akan melemparmu di belakang mobil di sana.
Meskipun, yang bisa diatur.
[TELAH TERLIHAT
[BANGING]
[MISTERI MUNDUR]
WANITA: Apakah ada sesuatu Aku bisa lakukan untukmu?
PETUGAS: Yah, seperti yang saya katakan,
ada kecelakaan yang sangat buruk di belokan ke Rute Empat.
Ya, kamu sudah mengatakan itu.
[TERTAWA] Aku melakukannya?
Ah, saya lakukan, saya minta maaf.
Anda tahu malam ini saja membuat saya benar-benar bingung.
Tidak setiap hari seseorang lolos dari Hillgrove.
Suaka gila?
PETUGAS: Suaka gila, betul.
Van yang diserahkan, datang dari sana.
Narapidana transfer.
Orang-orang yang berbahaya.
Salah satu dari mereka menyerang pengemudi, semuanya bergulir.
Tidak terlihat pingsan hati.
Sangat buruk.
Oh, ya, tragedi nyata.
Bagaimanapun, salah satu dari mereka berhasil untuk membunuh salah satu petugas
dan melarikan diri ke hutan diluar sini.
Mungkin, mereka masih di luar sana,
tetapi mereka membuat saya pergi pintu ke pintu, checkin '.
Pastikan saja, Anda tahu, melindungi dan melayani.
[PONI]
Anda mengatakan Anda sendirian di dalam rumah?
Saya berkata saya memiliki seorang putra.
PETUGAS: Bagaimana dengan suamimu?
Apa yang membuatmu berpikir Saya mempunyai seorang suami?
Maafkan saya.
Saya tidak bermaksud apa-apa dengan itu,
Aku hanya ... mengetahuinya.
Wanita sepertimu.
Mungkin melawan mereka.
[SELENGKAPI TELEPON]
[♪]
Apakah kamu akan mendapatkan itu?
[SUCKS TEETH]
A'ight. Um, dengar,
Anda mendengar apa saja,
Anda menelepon saya, oke?
Ini garis langsung saya.
Itu akan langsung ke saya.
Saya berjanji akan menjawabnya jika itu kamu.
Terima kasih.
Anda memiliki malam yang indah, nona.
Kamu juga.
[SIREN BLARES]
["PIANO QUARTET IN A MINOR" TERUS BERMAIN]
[BANGKIT JAUH]
[KLUB AUDIENCE]
["GWENDOLEN" OLEH SANDY SZIGETI MAINKAN]
♪ Dia bangun di pagi hari ♪
♪ Dan kau merasakan kehangatannya ... ♪
Selamat malam, Poughkeepsie.
Wanita Pria.
Anda terlihat seperti kerumunan yang ramah.
Saya tidak tahu kenapa kamu melakukan hal-hal seperti ini.
Seperti apa?
[SCOFFS] Kamu tahu persis apa yang saya maksud.
Tidak, saya tidak.
Ayah selalu berkata:
"Seorang wanita adalah pasangan yang sempurna
untuk seorang pria dengan uang untuk dibakar. "
[PENGADILAN TERTAWA] Oh terima kasih.
Terima kasih.
Kamu membuat kekacauan.
Anda telah membuat a-- membuat kekacauan.
Berhenti. Anda telah membuat kekacauan,
membuat berantakan.
Kamu selalu melakukannya.
[♪]
Yah, kamu tahu apa yang mereka katakan.
Anda tidak bisa membuat telur dadar tanpa memecahkan beberapa telur.
Apakah saya benar?
Saya tidak berpikir itu berlaku ke situasi seperti ini.
Nah, dalam hal ini, apa yang sudah dilakukan.
Kamu kadang-kadang mengerikan.
Kamu tahu itu?
Saya tidak tahu kenapa kamu memakai semua riasan itu.
Ini tidak seperti itu akan membantu.
Pertahankan cahaya cinta bersinar--
Oh, jangan mencoba memikatku.
Di matamu jadi--
Anda pikir itu akan terjadi membuatnya pergi?
Itu akan membuatku berhenti?
Benar
Kamu akan gagap sekarang, Apakah kamu?
Oh, heh-heh.
Jaga cintaku ...
Aku masih di sini--
Hentikan, hentikan, berhenti.
Anda tidak bisa memaksa saya untuk melakukan ...
hal yang kamu tidak ingin aku lakukan.
["GWENDOLEN" TERUS BERLANJUT]
[♪]
[BREATHES DEEPLY]
Itu dia.
Selamat malam, Poughkeepsie.
Wanita Pria.
[GIGGLES]
Yah, kamu terlihat seperti kerumunan yang ramah.
[TELEPON TELEPON]
[TIK JAM]
CHET [OVER PHONE]: Halo?
Hei, Chet. Hei, ini George.
CHET: Kellerman?
Ya, ya, George Kellerman. Apa kabar'?
CHET: Apa yang sedang kamu lakukan menelepon selarut ini, Kellerman?
Ah. Aku hanya, um ... Ah, dengar, aku hanya ingin ...
Pertama, saya hanya ingin terima kasih untuk pestanya.
Kami memiliki ledakan.
Apakah Campbell terbuang atau apa?
[TERPENUHNYA TERLIHAT]
CHET: Apakah kamu mabuk?
Apa? Uh, aku? Tidak tidak Tidak.
Tidak semuanya. Um ...
CHET: saya bingung apa yang kamu panggil.
Apa yang kamu inginkan? Sekarang jam 1:30 pagi.
Yah, um ...
Dengar, apa kau tahu, um ...
Heh, ini, uh, orang-orang ini, ini, umm ...
Ini, uh, koboi ini, uh, di padang pasir.
Aku, um ...
Saya ... saya berpikir sejak itu kamu cukup banyak
terhubung secara garis besar--
CHET: Yesus bercinta dengan Kristus, Kellerman,
sudah berapa kali aku sialan memberitahumu tentang ini?
Jangan bercinta dengan orang-orang ini. Tidak, tunggu. Lihat, dengar, dengar.
Dengar, aku tidak berusaha untuk mengatakan dengan cara apa pun
bahwa Anda bertanggung jawab f-for, um ...
Chet, tentu saja, Saya menghargai segalanya
Anda telah melakukan untuk saya di perusahaan.
Sial, aku tidak akan ada di sana di tempat pertama
kalau bukan untuk Anda. Hanya saja aku, um ...
Maksud saya, saya sudah menahan diri.
Kanan?
Maksudku, Saya telah mengirimkan untuk Anda, Chet,
dan kalian semua, berkali-kali.
Saya hanya butuh pasangan hari ekstra di sini,
Anda tahu, dan saya ...
berpikir bahwa aku tahu bahwa itu mungkin
menempatkanmu sedikit posisi, tapi ...
Saya akan membuatnya benar.
Anda tahu-- Anda tahu.
Anda tahu, tentu saja, bahwa saya akan membuatnya benar.
Chet?
CHET: Ingin saran saya, Kellerman?
Iya nih.
Ya, Chet, tolong, terima kasih, Aku akan menyukainya.
[CHUCKLES]
CHET: Jangan bercanda dengan orang-orang ini,
Apakah kamu mengerti? Mereka orang yang berbahaya.
Dan jangan bawa saya ke dalam ini lagi, mengerti?
Mengerti? Jangan bercanda dengan orang-orang ini, Kellerman.
Ya. CHET: Apakah Anda mengerti saya?
Tentu, ya. CHET: Mereka orang yang berbahaya,
ini tidak menyenangkan dan game. Ya, Chet.
CHET: Dan jangan bawa saya ke dalam ini lagi.
Maaf. Saya-saya akan melihat Anda hari senin.
[PILIH DIAL TONE]
[TEMUAN KEPALA]
[JAM TUTUP LANJUTAN]
[MEREDAM] Fuck.
[PENCABUTAN REKAMAN]
["SUARA OPTIK" OLEH PEMAHAMAN EKSPRESI MANUSIA]
♪ Sebagai cahaya Matahari terbit mendekati ♪
♪ Aku benci berpikir Apa yang terjadi di sini ♪
♪ Reassemble Pikiran saya yang hancur ♪
♪ Di depan mata Dari jenis lain ♪
♪ Alternatif yang saya temukan ♪
♪ Tapi mereka hanya Tidak dapat ditemukan ... ♪
Bisakah kita punya saja percakapan seperti orang dewasa?
♪ Buat suara optik ♪
[MUSIC STOPS]
[CLOCK CHIMING]
[PINTU DIBUKA] GEORGE: Dengarkan ...
Hai.
[SLASHES]
[KEDUA BERTERIAK]
[FAINT APPLAUSE OVERLAPPING]
["SUARA OPTIK" TERUS BERMAIN]
Narator: Dalam angin topan kekerasan dan teror,
beberapa kejahatan disembunyikan lebih lama dari yang lain.
Tanpa disadari, pada awalnya.
Apa yang terjadi selanjutnya...
heh, tidak juga Starkweather sendiri
bisa bernubuat. [SIREN BLARES]
PETUGAS: Anda mendengar sesuatu, Anda menelepon saya, oke?
Ini adalah sambungan langsung saya.
Itu akan langsung ke saya.
Saya berjanji akan menjawabnya jika itu kamu.
[SELENGKAPI TELEPON] Terima kasih.
Anda memiliki malam yang indah, nona.
Kamu juga. [PINTU PINTU]
[PHONE BUZZES]
Apa? WANITA [OVER PHONE]: Ini aku.
Ada masalah dan aku membutuhkanmu
untuk datang ke sini sekarang. Masalah seperti apa?
WANITA: Cukup buruk bahwa aku memanggilmu.
Apakah Ron tahu? Saya ingin menelepon Anda terlebih dahulu.
Cepatlah ke sini. Yah, seberapa buruk?
Sialan buruk. Itu buruk.
Ini benar-benar buruk. Ini benar-benar buruk.
Baiklah, saya sedang dalam perjalanan.
[♪]
OFFICER [YELLS]: Sial!
PETUGAS: Apa yang dia katakan?
Tidak ada. [SCOFFS]
Sekarang, mengapa saya menemukan itu sangat sulit dipercaya?
Uh, saya tidak tahu apa yang kamu harapkan.
Saya tidak punya waktu untuk bertanya padanya
ketika dia membunuh semua orang.
Yesus Kristus, setidaknya Saya berhasil menembaknya.
[SUARA TEMBAKAN] [BODY THUDS]
Jangan ambil nada itu dengan saya.
Oh maaf.
Tidak masalah.
Tapi, kamu tahu, Ron?
Dia akan menangis pantatmu terpisah untuk ini.
Dia akan menangis pantatku terpisah?
Kenapa dia menangis pantatku terpisah?
Yah, mungkin kamu lebih baik mulai menjelaskan
apa-apaan ini terjadi di sini malam ini!
[BERTERIAK] Apa-apaan ini!
Oke, tidak ada yang berbeda, tidak ada apa-apa.
Mood bahkan lebih tinggi dari biasanya, sebenarnya,
dan kemudian tiba-tiba-- apa yang sedang kamu lakukan?
Bukan urusanmu.
Darimana kamu dapatkan potongan itu?
Menemukannya di bawah tempat tidur, seseorang meninggalkannya.
Mengapa? Berikan di sini.
Apa?
Berikan pistolnya.
Mengapa?
Karena saya tidak ingin kamu pergi--
Apa lagi apa yang harus saya lakukan?
- "Little Orphan Annie" pada orang lain malam ini!
Berikan aku pistol sialan itu. Apa yang kamu bicarakan?
Tidak, saya tidak pergi untuk memberikannya kepadamu.
Berikan aku senjatanya. Saya seorang petugas polisi.
Berikan padaku!
[DALAM SUARA NORMAL] Saya seorang petugas polisi.
Maksud saya Annie Oakley. Baik.
Senapan pistol. Uh huh.
apa yang pernah tiba di sini, bocah besar?
Looky, looky, looky.
Kue keberuntungan kecilku.
Kami menyebutnya sebagai petunjuk.
Terlihat seperti ini datang kemari mencari yang itu.
WANITA: Nya?
Saya bukan ahli, tapi, uh--
Oh, tidak, tunggu, Saya seorang ahli sialan.
WANITA: Tapi kenapa?
Yesus Kristus, mengapa?
Itu pertanyaan jutaan yen, boneka porselen kecilku.
WANITA: Yen adalah bahasa Jepang. [FLY BUZZES DISTORTED]
Siapa gadis itu?
WANITA: Dia hanya pelacur. [BUZZING MENINGKAT]
Apa-apaan ini Anda lakukan dengan telinga Anda?
Apa yang salah?
Saya mendapat bug--
Saya pikir ada bug terbang ke telingaku kemarin.
Dan dia masih di sana.
Dan setiap kali dia bergerak,
ini sangat aneh.
Ew.
[MUFFLED MOANING]
[GASPS] [SQUELCHES]
[GROANS] [KERAN WANITA]
[TERTAWA] Whoa, ho, ho, ho, sayang!
Ini hidup! Ini hidup!
[TERTAWA]
PETUGAS: Ah, ah, ah!
["ANDA TIDAK BISA MENGHAPUS MIRROR" BY ANAK-ANAK BERMAIN JAMUR]
Wajah boneka? Ya?
PETUGAS: Dapatkan salah satu dari gadis-gadis itu.
Katakan padanya untuk mengambil kapal pesiar saya,
dan mendukungnya pintu depan, oke?
Mm-hm. Trunk dulu.
Dan saya ingin Anda memanggil Ron.
Katakan padanya jangan khawatir.
Saya akan sampai ke bawah ini, oke?
Uh huh. Berlari sekarang.
♪ Melihat peluang berlalu ... ♪
Oh ...
Aw, woo!
Ini hidup! Ini hidup! 918 [MAN YELLS MANIACALLY]
Ya Tuhan.
[SCREAMS ECHO]
Anda satu bajingan yang keras, Saya akan berikan itu.
[PINTU PINTU] [KLIK LOCK]
Ayahmu dibesarkan serigala, bukan?
[HOWLS]
[TERTAWA JAUH]
Ya itu benar, Aku benar-benar mengenalmu.
Seluruh dunia tahu bagaimana kamu mendapat luka bakar itu.
[KLIK LIGHTER]
Tetap tenang. [GROAN MUNDUR]
Anda tahu, pasangan tahun lalu,
beberapa orang berlari ke tempat Ralph Conway,
itu adalah Ralph yang lebih muda, Ralphie.
Dan mereka berteriak, "Semua orang mati!
Dia membunuh semua orang! "
Baiklah, baiklah, tunggu.
Whoa, apa-apaan ini apa yang kau bicarakan?
"G-g-g-ghost, dalam topeng Samurai!
"Dia membunuh semua orang!
"Dan dia baru saja v-v-lenyap,
secepat dia datang. "
Saya selalu berpikir itu adalah kebanggaan
yang membuatnya tetap berpegang pada cerita itu.
Sampai akhir.
Bahkan ketika kita ambil bara untuk mereka.
Hindsight punya jalan membuat orang bodoh
dari kita semua akhirnya, tidakkah kamu berpikir?
Saya kira kita harus membayar sedikit lebih banyak perhatian
untuk cerita hantu mereka, ya?
Maksudku, bagaimanapun juga, Looky, looky, looky.
The phantom bertopeng sendiri, tepat di kakiku.
Mendapatkan--
[GROANS]
Sialan kamu. Sialan kau, nak.
Baiklah, ayo, tari sialan. Mari Menari.
[SQUEALS MANIACALLY]
Heh. Oh, chrissakes, Starkweather. Ayolah.
[PANTING]
Dengar, kenapa tidak kamu saja katakan padaku
siapa yang mengirimmu pada pesta kecilmu malam ini?
Ayolah.
Ayo ayo ayo.
Siapa yang mengirimmu setelah Gadis kecil bodoh itu, ya?
Ayolah!
Uang siapa sialan itu di sakumu?
Kenapa kamu tidak memberitahuku saja
dan aku tidak akan membuatmu menderita seperti ayahmu, ya?
[YELLS] Sial!
Baik. Baik.
Lakukan dengan caramu.
[CRICKETS CHIRPING]
Hei, sudah berapa kali ...
dalam semua sejarah manusia,
apakah kamu pikir seseorang dibakar hidup-hidup dua kali?
[GASOLINE SLOSHES]
Anda akan bergabung klub eksklusif, temanku.
[BISA BANYAK]
[RADIO CHATTERS INDISTINCTLY] [FLY BUZZES]
[KLIK LIGHTER]
[HELIKOPTER WHIRRING SANGAT GAGAL]
[SIZZLING]
[MAN GROANS]
[SNIFFS]
PETUGAS: Kesempatan terakhir, bocah besar.
Baiklah.
Hei.
Dengar, jika itu terjadi kamu merasa lebih baik,
saat kamu sedang terbakar,
Anda bisa memanggil saya ayah.
[GROANS]
[CHOKES]
[THUDS] [HEAVY BLOWS]
[GURGES]
[PANTING, GASING]
[GROANS] [SQUELCHES]
[TERIAKAN, TERLALU TERTAWA]
[MAN PANTING]
HENRY: Apa kamu tahu kenapa?
Jika Anda tidak bisa melihat mengapa,
ini karena itu tidak berguna.
S mengapa.
Anda membakar satu, kamu harus membakar mereka semua, kawan.
Tidak mungkin kamu akan melakukannya.
Lihat, yang sebenarnya adalah, saya tidak punya tidak tahu berapa banyak jumlahnya.
Saya kehilangan jejak.
Saya menghabiskan seluruh hidup saya mencoba mencari mereka.
Terkadang saya melakukannya.
Saya hanya satu-satunya yang tertangkap.
Hanya itu aku.
Tapi mereka semua ada di luar sana.
Hanya berjalan di jalan-jalan ini.
Maksudku, mungkin ada ribuan.
Mungkin ada ribuan.
Apa bedanya?
Anda ingin jawaban?
Anda ingin jawaban dari saya?
Anda tidak akan mendapatkannya.
["DIA MENGATAKAN HUBUNGI SAYA" DENGAN DI'ANN CARLTON PLAYING]
ALICE: Sekarang, aku harus memberitahumu lelucon yang benar-benar bodoh.
Sesuatu itu, ah, menurut saya lucu.
Um, apa yang ada di punggungnya dan memiliki roda?
Bus mati.
[TERTAWA]
Apakah boleh jika saya memiliki salah satunya?
[DENGAN EMPHASIS] Apakah boleh jika saya memiliki salah satunya?
Oh
Oke, baiklah.
Apakah boleh jika saya memiliki salah satu dari mereka, tolong?
Aku tidak peduli.
Apakah itu berarti ya?
GEORGE: Yakin.
Oh, baiklah.
[KLIK LIGHTER]
♪ Givin 'cintamu ... ♪
Oh
♪ Dan kekasihku Sudah menelepon ... ♪
Di mana Brenda?
Sekarang, siapa Brenda?
GEORGE [LOUDLY]: Istriku!
Tolong, beri tahu saya.
Biarkan aku melihat Brenda.
Oh, Brenda. Oh, dia baik-baik saja.
GEORGE: Apa yang kamu lakukan padanya?
[BELL CHIMES]
Biarkan saya lihat saja bahwa dia baik-baik saja, Yesus.
Biarkan aku melihat Brenda.
[SUARA BERBICARA OVERLAPPING]
GEORGE: Hentikan saja-- Dengar, bos.
Saya mencoba mendengarkan ke musik,
dan kamu sangat kasar.
Sialan kamu.
Jangan bicara seperti itu padaku, kamu bajingan kecil.
Saya seorang manusia.
Saya melakukan hal yang benar.
Saya mencoba, sangat, sangat keras.
Saya orang yang baik dan baik,
yang melakukan hal-hal baik dan baik untuk orang-orang,
dan kamu tidak bisa begitu saja waltz di sini
dan berbicara kepada saya seperti itu!
Mengerti?
Bos?
♪ Aku mencoba memberitahumu ... ♪
GEORGE: Maafkan saya.
Mengerti?
GEORGE: Ya.
Bos.
GEORGE: Maafkan saya. Saya mendapatkannya.
♪ Dan sekarang aku menemukan diriku ♪
♪ Di sudut hotel ... ♪
Oh, ada apa dengan orang-orang hari ini, ya?
♪ Givin 'cintamu pergi ... ♪
Apa yang terjadi dengan gaya lama Percakapan Amerika?
Wah, semuanya begitu ...
defensif tentang segala hal itu
tidak ada yang pernah meluangkan waktu untuk mendengarkan siapa pun lagi.
Apakah saya benar?
Yah, apakah saya?
Ya. Kamu adalah.
Terima kasih.
[LAGU FADES OUT]
[SCREAMS] Brenda! Hei.
Berapa kali apakah aku harus memberitahumu,
Anda pus kecil,
Brenda baik-baik saja.
GEORGE: Apa yang kamu lakukan lakukan pada istriku?
Di mana istriku yang sialan?
[SCOFFS] Tidak melakukan apa-apa ...
Saya tidak melakukan satu hal pun.
Saya-saya sama berbahayanya sebagai daisy.
[TERTAWA]
Anda pikir saya bisa berbaikan jenis hal yang dia katakan?
Heck, aku hanya seorang gadis dari Ohio.
Betul.
Bulat di ujung dan tinggi di tengah-tengah,
O-Hi-O. Tidak, mereka tidak mendengarkan.
Mm-mm
Mereka tidak mendengarkan.
Dan puncaknya, toppernya adalah dia--
[RECORD PLAYER WHIRLS ROUI]
Selalu mengatakannya, dan aku selalu menjadi satu-satunya
yang disalahkan.
Apakah itu keadilan?
Anda beritahu saya, apakah itu keadilan?
Tidak.
Tidak, mereka tidak mendengarkan.
GEORGE: Aku mendengarkan.
Anda belum benar-benar melakukan sesuatu yang buruk.
Kanan?
Maka Anda bisa menghentikan ini.
Anda bisa menghentikan ini semua.
Jadi, apa yang kamu katakan, ya?
["AKU TAK PERLU ANDA TAHU BAGAIMANA BANYAK Saya MENCINTAIMU "BERMAIN"
[TERTAWA]
♪ Saya harus membayar satu sen ... ♪
GEORGE: Brenda! [MOCKINGLY] Brenda!
GEORGE: Tolong! Membantu!
GEORGE: Seseorang tolong! Tolong bantu seseorang!
GEORGE: Brenda, apa kamu baik-baik saja? [TERTAWA]
[CHAIR SCUFFS]
"Brenda, kamu baik-baik saja?"
[CHUCKLES, INHALES]
Oh
Bos.
♪ Aku kira kamu tidak tahu ♪
♪ Betapa aku mencintaimu ♪
♪ Dan aku tidak menebak Kamu peduli ♪
♪ Betapa sakitnya aku akan ♪
[AUDIENCE APPLAUDS]
♪ Kalau tidak ... ♪
Astaga.
Potongannya cukup dalam.
Kaulah yang melakukannya.
Bawakan dia Band-Aid, t-ada darah
menetes di atas karpet. [GURGLES BLOOD]
GEORGE: Anda orang gila sialan.
PETUGAS: Tidak.
[BATUK]
Jangan panggil dia gila.
Dia bukan orang gila. Ow! Yesus, ah!
Dia hanya eksentrik.
PETUGAS: Tidak.
[GROANS] [GUN CLICKS]
Ini aku. Akulah yang melakukannya.
Dan aku tidak bisa menghentikannya.
[GRUP] [SUARA TEMBAKAN]
[THUDS] [SUARA TEMBAKAN]
GEORGE: Tuhan. [SUARA TEMBAKAN]
Tidak tidak Tidak!
[SQUELCHING]
♪ Panggil aku ... ♪
[CRICKETS CHIRPING]
♪ Bagiku ... ♪
[GEORGE GRUNTS, GURGLES]
Rumah ini mengingatkanku masa kecil saya.
GEORGE: Seseorang...
[GEORGE GASPS] [SHUSHES]
[SONG ENDS]
Ah, sayang.
[INHALES]
[GRUP]
[TERTAWA INAUDIBLE]
[CRICKETS CHIRPING]
Narator: Jadi begitulah dalam segala detailnya yang mengerikan.
Mohon maaf jika kekerasan menjadi terlalu serampangan bagi beberapa orang,
atau ceritanya berakhir terlalu ambigu untuk orang lain.
Begitulah jalan hidup kadang-kadang, seperti kata pria itu.
Jika orang-orang ini adalah siapa
Starkweather mengakuinya,
dunia akan terus berlanjut mengubah keduanya, kan?
Saya tidak tahu, mungkin kekacauan hanyalah kekacauan.
Kebetulan hanya itu saja.
Mungkin milik Henry Starkweather hanya sebuah nama.
[HUMS]
DJ [OVER RADIO]: Anda sekarang di jajaran
Charlie Manson, Ted Bundy.
Anda mengaku tidak melakukan pembunuhan ini,
tapi ada cukup banyak bukti untuk membunuhmu.
Bagaimana tanggapan Anda?
HENRY: Saya tidak pernah melakukannya tidak ada yang tidak ada
tidak mengharapkan akan terjadi beberapa cara atau yang lain,
Kamu tahu apa maksudku?
Karena Henry Starkweather tidak ada keanehan.
Dan jika bukan saya, itu orang lain.
Itu orang lain.
Banyak orang lain.
Saya telah melakukan hal-hal buruk, Saya telah melakukan hal-hal yang mengerikan.
Saya telah melakukan hal-hal yang benar-benar mengerikan.
Tapi aku hanya satu pria.
Bukan hanya saya.
Ada seluruh keluarga.
Saya hanya satu dari banyak orang.
Ada orang-orang di dunia ini,
mereka hidup, pembuluh bernapas,
sama seperti saya, sama seperti saya.
Sebuah bejana.
Lihat mereka berjalan semua bagian
ini terkutuk, Bumi terkutuk.
Mereka lakukan hanya apa yang telah saya lakukan.
Mereka melakukan lebih buruk.
Mereka merasakan hal yang sama Aku merasa.
Apakah kamu mengerti, kejahatan yang sama,
itu mendorong mereka untuk melakukan sesuatu yang buruk.
Karena terkadang,
baik, Anda harus melakukannya sesuatu yang buruk.
[SARUNG TANGAN KOMPUTER GLOVE]
["MOON BIRD" OLEH THE ROGER WEBB SOUND PLAYING]
[WANITA VOCALISING]
[LIGHTER FLICKS]
[PINTU DIBUKA] [BUZZER RINGS]
[PENDEKATAN FOOTSTEPS] [RADIO CHATTER INDIS]
[PHONE RINGING]
Kami siap untuk pulang sekarang.
[PONSEL BERLANJUT]
[SCREAMS]
[SIREN BLARE]
MANUSIA: kenapa kau mencoba membunuh mereka?
[KEDUA BERTULIS]
[CACKLES]
HENRY: Terima kasih semua,
Anda adalah audiens terbaik Saya bisa berharap.
[HUMAS TENANG]
Terima kasih, Poughkeepsie.
Saya hanya ingin mengatakannya
apa suatu kehormatan itu berada di sini,
berbagi semua ini dengan Anda.
Sekarang, saya ingin berpisah cara-cara dengan rasa sukacita
bukannya kesedihan,
jadi saya menulis puisi.
[CLEARS THROAT]
Jika seandainya dan tapian adalah permen dan kacang,
maka kita semua punya Natal yang meriah.
[BELL CHIMES] Terima kasih.
Oh terimakasih banyak.
Tapi sekarang aku takut Saya harus pergi.
Tidak, tolonglah.
Tolong, tidak karena kamu, aku janji.
[TERTAWA]
Hanya saja... 1312
[TERTAWA]
Yah, ada sesuatu tentang malam ini
itu hanya membuatku ...
Wah, saya tidak tahu bagaimana cara meletakkannya.
Um, kamu tahu ketika kamu di bagian atas roda Ferris?
Dan Anda melirik ke bawah, tepat pada saat yang tepat?
Dan perut Anda baru saja sembuh deru kupu-kupu itu.
Yah, itulah satu-satunya cara Saya bisa menggambarkannya, sungguh.
Tapi aku tidak bisa menghentikannya.
Terima kasih semuanya, lagi.
Anda adalah penonton terbaik Saya pernah bisa meminta.
[TEMAN TERAKHIR SINISTER]
[TOMBOL TOMBOL]
[♪]
♪ Saya menaruh uang saya Di atas meja ♪
♪ Dua dolar dan satu sen ♪
♪ Dan aku berlari ke arahmu Whoa, oh, oh ♪
♪ Saya menaruh uang saya Di atas meja ♪
♪ Oh, aku mungkin Kehilangan pikiran saya ♪
♪ Aku berlari keluar kepadamu Whoa, oh, oh ♪
♪ Karena kamu akan selalu Jadilah pacarku ♪
♪ Jadilah pacarku ♪
♪ Aku melihat mobilmu Turun di drive-in ♪
♪ Melihatmu pergi Dengan cowok lain ♪
♪ Aku mengejarmu Whoa, oh, oh ♪
♪ Aku melihat mobilmu Turun di drive-in ♪
♪ Oh, aku mungkin sudah kehilangan akal ♪
♪ Aku mengejarmu Whoa, oh, oh ♪
♪ Karena kamu akan selalu Jadilah pacarku ♪
♪ Jadilah pacarku ♪
♪ Saya menaruh uang saya Di atas meja ♪
♪ Dua dolar dan satu sen ♪
♪ Aku mengejarmu Whoa, oh, oh ♪
♪ Karena kamu akan selalu Jadilah pacarku ♪