1 00: 00: 59,880 --> 00: 01: 01,245 Terima kasih. 2 00: 01: 39,560 --> 00: 01: 41,722 Bisakah saya mendapatkan salah satu dari Anda Tuan-tuan apa-apa lagi? 3 00: 01: 41,800 --> 00: 01: 42,961 Anda ingin minum lagi? 4 00: 01: 43,080 --> 00: 01: 44,206 Tidak, saya baik-baik saja, terima kasih. 5 00: 01: 44,560 --> 00: 01: 46,480 Kami akan mengambil botol lain dari Chateau Margaux. 6 00: 01: 47,320 --> 00: 01: 48,845 Kamu akan baik-baik saja. 7 00: 01: 49,360 --> 00: 01: 51,044 Dengar, aku minta maaf Michael belum datang. 8 00: 01: 51,120 --> 00: 01: 53,282 Pesawatnya tertunda masuk ke Teterboro. 9 00: 01: 53,360 --> 00: 01: 54,441 Oh, baiklah. Tidak apa-apa. 10 00: 01: 54,520 --> 00: 01: 56,321 Dia suka bertemu semua kandidat eksekutif. 11 00: 01: 56,360 --> 00: 01: 59,045 Itu semacam tradisi atau suatu neurosis. 12 00: 01: 59,320 --> 00: 02: 01,288 Bagus sekali dia. 13 00: 02: 01,520 --> 00: 02: 03,966 Itu sebenarnya. Sampai dia melakukan satu leluconnya. 14 00: 02: 04,040 --> 00: 02: 06.008 "Aku pikir kamu berkata dia tidak tampan. " 15 00: 02: 07,160 --> 00: 02: 08,640 Itu orang tua tapi aku ingin sekali, sayang. 16 00: 02: 10,320 --> 00: 02: 12,243 Jadi jam berapa kamu berangkat besok? 17 00: 02: 12,360 --> 00: 02: 13,646 Sebenarnya, Sue ada di sana sekarang. 18 00: 02: 13,720 --> 00: 02: 15,324 Saya akan dapatkan bus terakhir malam ini 19 00: 02: 15,400 --> 00: 02: 16,961 dan mulai lebih awal besok pagi. 20 00: 02: 17,320 --> 00: 02: 18,731 Anda tahu, ketika kami menelepon kantor di barat, 21 00: 02: 18,800 --> 00: 02: 20,404 kamu adalah satu-satunya nama yang mereka berikan kepada kami. 22 00: 02: 20,600 --> 00: 02: 21,840 Itu bagus untuk mereka. 23 00: 02: 22,240 --> 00: 02: 25,164 Dengar, Steve, kita sembilan tahun miliar dolar perusahaan. Ya. 24 00: 02: 25,240 --> 00: 02: 28,483 Seseorang merekomendasikanmu, itu tidak bagus, itu angka. 25 00: 02: 28,560 --> 00: 02: 29,607 Saya menghargai itu. 26 00: 02: 30,000 --> 00: 02: 31,923 Sekarang izinkan saya bertanya sesuatu. 27 00: 02: 32,880 --> 00: 02: 34,325 Kalian telah menutup lebih banyak kota 28 00: 02: 34,400 --> 00: 02: 36,482 dari tim di belakangmu oleh hampir tiga digit. 29 00: 02: 37,560 --> 00: 02: 40,564 Tetapi harga menunjukkan hal itu kami membayar sewa Anda 30 00: 02: 40,680 --> 00: 02: 43,524 setengah dari semua orang lain. Bagaimana kamu melakukannya? 31 00: 02: 44,400 --> 00: 02: 46,164 Yah, saya dari Eldridge, Iowa. 32 00: 02: 46,240 --> 00: 02: 47,401 Berarti? 33 00: 02: 48,320 --> 00: 02: 51,608 Mungkin juga begitu Rifle, Colorado, 34 00: 02: 51,920 --> 00: 02: 53,809 Dish, Texas atau Lafayette, Louisiana. 35 00: 02: 53,880 --> 00: 02: 55,405 Setiap kota yang kami jual. 36 00: 02: 55,480 --> 00: 02: 57,164 Saya kenal mereka, mereka tahu saya. 37 00: 02: 57,280 --> 00: 03: 00,280 Yah, sayangnya, sisanya dari kami tim jalan tidak menemukannya dengan mudah. 38 00: 03: 01,000 --> 00: 03: 03,480 Saya tumbuh besar komunitas pertanian. 39 00: 03: 04,400 --> 00: 03: 08,121 Football Fridays, traktor menarik, tipping sapi, semua itu. 40 00: 03: 09,240 --> 00: 03: 12,608 Maksud saya, saya adalah salah satu dari dua orang di saya lulus kelas yang kuliah 41 00: 03: 12,680 --> 00: 03: 14,682 dan mempelajari sesuatu selain pertanian. 42 00: 03: 14,760 --> 00: 03: 16,840 Ini pertarungan terbesarku kakek dan saya pernah. 43 00: 03: 16,960 --> 00: 03: 18,086 Hanya kebanggaan, kurasa. 44 00: 03: 18,400 --> 00: 03: 22,928 Tidak. Ini adalah mitologi diri khayalan. Itu omong kosong. 45 00: 03: 24,520 --> 00: 03: 28,127 Kami memiliki pabrik Caterpillar di Davenport beberapa mil jauhnya. 46 00: 03: 28,280 --> 00: 03: 29,884 Mereka menutupnya tahun pertama saya. 47 00: 03: 29,960 --> 00: 03: 31,450 Saya tidak memikirkan apapun tentang itu. 48 00: 03: 31,520 --> 00: 03: 33,648 Pada saat saya senior prom berguling-guling 49 00: 03: 33,720 --> 00: 03: 36,485 Saya harus melihat, tangan pertama, bagaimana caranya kaki kecil kami harus berdiri. 50 00: 03: 36,800 --> 00: 03: 40,168 Maksud saya, seluruh kota pertanian fantasi hanya hancur. 51 00: 03: 40,800 --> 00: 03: 43,280 Kebenarannya adalah, tanpa tanaman, 52 00: 03: 43,360 --> 00: 03: 45,806 tanpa industri, kami tidak punya apa-apa. 53 00: 03: 47,320 --> 00: 03: 49,163 Dan seluruh kotaku ... 54 00: 03: 53.000 --> 00: 03: 54,570 Saya tidak menjualnya gas alam. 55 00: 03: 54,640 --> 00: 03: 56,680 Saya menjual mereka satu-satunya cara mereka harus kembali. 56 00: 03: 58,680 --> 00: 03: 59,761 Semoga sukses, Steve. 57 00: 04: 03,240 --> 00: 04: 05,481 Apakah ini pria itu? saya pikir kamu bilang dia tidak tampan! 58 00: 04: 08,240 --> 00: 04: 09,685 Maaf saya terlambat. 59 00: 04: 10,640 --> 00: 04: 12,802 Harus berhenti di rumah dalam perjalanan turun. 60 00: 04: 13,080 --> 00: 04: 15,242 Anak perempuanku, ini hari ulang tahunnya hari ini. 61 00: 04: 15,760 --> 00: 04: 18,047 Dia sudah berumur 13 tahun. Aku tidak percaya itu. 62 00: 05: 33,920 --> 00: 05: 35,251 Terima kasih. 63 00: 06: 59,600 --> 00: 07: 01,170 Selamat pagi bos. 64 00: 07: 02,040 --> 00: 07: 03,166 Oh hentikan. 65 00: 07: 04,160 --> 00: 07: 05,969 Apakah saya seharusnya memanggilmu "bos" sekarang? 66 00: 07: 07,000 --> 00: 07: 08,525 Mereka akan memberi tahu saya. 67 00: 07: 09,800 --> 00: 07: 11,006 Itu yang terbaik yang bisa kamu lakukan? 68 00: 07: 11,440 --> 00: 07: 14,046 Tidak. Tapi saya tidak melihat untuk yang terbaik, kan? 69 00: 07: 14,160 --> 00: 07: 15,889 Kamu tahu apa maksudku. 70 00: 07: 17,040 --> 00: 07: 18,201 Tongkat. 71 00: 07: 21,160 --> 00: 07: 22,685 Anda melakukannya dengan sengaja. 72 00: 07: 23.080 --> 00: 07: 24,605 Anda benar, saya lakukan. 73 00: 07: 31,040 --> 00: 07: 33,008 Mmm-hmm. Dan apakah itu layak? 74 00: 07: 38,040 --> 00: 07: 39,565 Menghisapnya! 75 00: 07: 52,800 --> 00: 07: 55,644 "Rob's Guns, Groceries, Guitars and Gas. " 76 00: 07: 56,560 --> 00: 07: 58,449 Tuhan, saya berharap Saya sudah memikirkan itu. 77 00: 08: 01,120 --> 00: 08: 03,327 Jadi dari mana mereka menempatkanmu? Sheraton? 78 00: 08: 03,520 --> 00: 08: 04,726 Oh, Four Seasons. 79 00: 08: 04,800 --> 00: 08: 06,290 Apa? Mmm-hmm. 80 00: 08: 06,360 --> 00: 08: 07,850 Yesus! Ya! 81 00: 08: 07,920 --> 00: 08: 11,402 Dan saya benar, ini adalah titik masuk untuk seluruh negara bagian. 82 00: 08: 12,200 --> 00: 08: 15,090 Yah, saya suka itu. Ini seperti domino. 83 00: 08: 15,400 --> 00: 08: 16,765 Ya. Ini. 84 00: 08: 16,840 --> 00: 08: 20,208 Hei, musim apa ini? Apakah ini... Mereka masih memakai flanel di sini? 85 00: 08: 20,800 --> 00: 08: 23.451 Tempatkan seperti ini, mereka selalu melakukan flanel. 86 00: 08: 23,600 --> 00: 08: 25.090 Ya, atau camo. 87 00: 08: 25,920 --> 00: 08: 27,968 Saya tidak memakai kamuflase. 88 00: 08: 29,800 --> 00: 08: 31,529 Anda butuh sarung tangan kerja? 89 00: 08: 31,600 --> 00: 08: 33,204 Saya tidak pernah menggunakannya. 90 00: 08: 33,400 --> 00: 08: 34,606 Itu ya. 91 00: 08: 35,440 --> 00: 08: 37,283 Oke, Anda sudah siap? Ya. 92 00: 08: 37,920 --> 00: 08: 39,604 Hei ... Sepatu! 93 00: 08: 41,440 --> 00: 08: 44,603 Hah? Tidak, aku tidak pergi lebih dari ini denganmu lagi. 94 00: 08: 44,720 --> 00: 08: 47,610 Ini sepatu bot kakek saya, dan mereka dibuat di Amerika. 95 00: 08: 47,680 --> 00: 08: 49,603 Ya, seperti tahun 1947! 96 00: 08: 49,720 --> 00: 08: 51,484 Ya, mereka pusaka. 97 00: 08: 52,080 --> 00: 08: 55,607 Ya Tuhan! Mereka tidak bercanda tentang gitar. 98 00: 08: 57,040 --> 00: 08: 59,486 Saya kira kamu tidak di sini untuk membeli gitar. 99 00: 09: 09,880 --> 00: 09: 11,484 Anda adalah orang gas alam. 100 00: 09: 13,680 --> 00: 09: 14,761 Maafkan saya? 101 00: 09: 15,080 --> 00: 09: 17,162 Minta maaf segera kelelawar, aku menyukainya. 102 00: 09: 17,240 --> 00: 09: 20,767 Itu menawan dan rentan namun jujur ​​dan langsung. 103 00: 09: 22,280 --> 00: 09: 24,760 Kartu ID Anda, itu baik dari giveaway mati. 104 00: 09: 26,480 --> 00: 09: 28,369 Ini tentang waktu kalian semua muncul. 105 00: 09: 28,800 --> 00: 09: 30,529 Ya? Yah, sial ya. 106 00: 09: 30,600 --> 00: 09: 32,284 Kami tidak bisa menjual pemandangan, bisakah kita? 107 00: 09: 33.080 --> 00: 09: 34,286 Oh itu bagus. 108 00: 09: 34,960 --> 00: 09: 36,450 Anda ingin bekerja untuk kami? 109 00: 09: 36,520 --> 00: 09: 38,443 Apa, dan tinggalkan semua ini? 110 00: 09: 40,760 --> 00: 09: 41,921 Hanya uang tunai. 111 00: 09: 42,000 --> 00: 09: 43,331 Sangat? Tidak. 112 00: 09: 51,400 --> 00: 09: 52,561 Tutup saja. 113 00: 09: 55,160 --> 00: 09: 56,764 Oh, silakan saja. Jika kamu harus, silakan. 114 00: 09: 56,840 --> 00: 09: 59,286 Tidak, saya hanya ... Saya hanya berpikir itu hebat bahwa Anda berteman. 115 00: 09: 59,360 --> 00: 10: 01,203 Sekarang diamlah. 116 00: 10: 05,880 --> 00: 10: 09,441 Aku tidak percaya ini benar di luar kota. Sepertinya Kentucky. 117 00: 10: 09,760 --> 00: 10: 13,367 Dua jam di luar kota seperti Kentucky. Anda harus tahu itu. 118 00: 10: 13,920 --> 00: 10: 15,570 Sesuatu yang aneh tentang kuda-kuda itu? 119 00: 10: 16,720 --> 00: 10: 18,404 Tidak terlalu. 120 00: 10: 19,440 --> 00: 10: 20,805 Tunggu. Apakah mereka kecil? 121 00: 10: 21,200 --> 00: 10: 23,851 Mereka tampak sangat kecil. Mereka tampak kecil untukmu, kan? 122 00: 10: 24,200 --> 00: 10: 25,929 Penglihatan saya pergi. 123 00: 10: 26,560 --> 00: 10: 29,040 Mungkin mereka poni? Itu bukan kuda poni. 124 00: 10: 30,520 --> 00: 10: 34,366 Ingat, wilayah baru, jadi kami bisa setinggi 5.000 dan 18%. 125 00: 10: 35,400 --> 00: 10: 38,643 Bukankah poni punya kepala besar? Maksud saya, seperti, secara proporsional? 126 00: 10: 53,520 --> 00: 10: 54,965 Halo yang disana. 127 00: 10: 56,880 --> 00: 10: 58,120 Apakah Anda pemiliknya tempat ini? 128 00: 10: 58,200 --> 00: 10: 59,406 Tidak pak. 129 00: 10: 59,560 --> 00: 11: 02,484 Tidak? Nah, bagaimana bisa kamu melakukan semua pekerjaan? 130 00: 11: 02,880 --> 00: 11: 04,211 Aku tidak tahu. 131 00: 11: 04,280 --> 00: 11: 06,169 Yah, siapa aku? berbicara tentang itu? 132 00: 11: 06,240 --> 00: 11: 08,322 Ayahku. Ayahmu. Baik. 133 00: 11: 08,920 --> 00: 11: 11,526 Aku akan menemukan ayahmu, aku akan meluruskan semua ini. 134 00: 11: 14,680 --> 00: 11: 17,445 Oh Oh, hai. saya pikir sensus selesai. 135 00: 11: 17,520 --> 00: 11: 20.000 Tidak, saya bersama perusahaan gas alam. 136 00: 11: 20,120 --> 00: 11: 21,804 Anda mendapat kedua? Oh neraka! Kenapa kamu tidak bilang begitu? 137 00: 11: 21,880 --> 00: 11: 22,961 Masuklah. 138 00: 11: 23,400 --> 00: 11: 24,765 Anda sudah belanja? 139 00: 11: 24,960 --> 00: 11: 26,928 Maaf? Saya berkata, Anda telah ... 140 00: 11: 27.040 --> 00: 11: 28,804 Di sini, Anda mendapat tag. 141 00: 11: 28,880 --> 00: 11: 30,769 Hah? Oh Ini dia. 142 00: 11: 31,400 --> 00: 11: 34,244 Oh Yah, sangat banyak untuk mencoba terlihat lokal. 143 00: 11: 37,720 --> 00: 11: 39,051 Sepatu bot yang bagus. 144 00: 11: 40,040 --> 00: 11: 41,246 Terima kasih. 145 00: 11: 42,800 --> 00: 11: 46,486 Terima kasih Pak. Bahwa adalah warna liar, kan? 146 00: 11: 49,160 --> 00: 11: 51,049 Apakah itu Thor? Manusia Besi. 147 00: 11: 51,480 --> 00: 11: 53,482 Izinkan aku melihat. Oh ya. 148 00: 11: 53,720 --> 00: 11: 56,087 Tuhan, itu baik. Bisakah saya memilikinya? 149 00: 11: 56,200 --> 00: 11: 57,725 Anak saya benar-benar suka itu. 150 00: 11: 57,800 --> 00: 11: 59,768 Aku bercanda. 151 00: 12: 00,240 --> 00: 12: 03,528 Membaca pagi ini tentang semua itu pengeboran gas di Pennsylvania. 152 00: 12: 03,600 --> 00: 12: 05,045 "Stanton Gas." Itu kalian? 153 00: 12: 05,160 --> 00: 12: 09,609 Oh, tidak, saya mewakili Solusi Crosspower Global. Tapi ada banyak dari kita. 154 00: 12: 09,800 --> 00: 12: 11,643 Yah, kamu mungkin yang terbaik. 155 00: 12: 12,360 --> 00: 12: 14,010 Hei, kamu ingin bekerja untuk kita? 156 00: 12: 14,280 --> 00: 12: 18,080 Bahkan sebelum pengeboran, itu fase awal pengembangan 157 00: 12: 18,160 --> 00: 12: 20,003 akan meningkatkan Anda pendapatan pajak kota. 158 00: 12: 20,840 --> 00: 12: 24,162 Itu artinya uang itu akan menjadi disuntikkan ke kota Anda segera. 159 00: 12: 24,800 --> 00: 12: 26,882 Inilah artinya bagi saya. 160 00: 12: 27,520 --> 00: 12: 29,761 Satu-satunya alasan Saya tinggal di mana saya tinggal 161 00: 12: 29,840 --> 00: 12: 32,320 karena sekolah anak saya pergi ke. 162 00: 12: 33.000 --> 00: 12: 34,809 Saya ingin segalanya untuk dia. 163 00: 12: 34,880 --> 00: 12: 37,850 Dan segalanya, bagi saya, dimulai dengan pendidikan. 164 00: 12: 38,360 --> 00: 12: 40,601 Jadi sewa kami mulai dari $ 2.000. 165 00: 12: 41,120 --> 00: 12: 42,406 Itu dia? 166 00: 12: 42,480 --> 00: 12: 43,811 Betul. 167 00: 12: 44,200 --> 00: 12: 47,283 Yah, itu belum tentu uang yang mengubah hidup, kan? 168 00: 12: 47,360 --> 00: 12: 49,010 Yah, itu per acre. Uh huh. 169 00: 12: 49,640 --> 00: 12: 51,130 Kamu punya 20. Jadi ... 170 00: 12: 51,200 --> 00: 12: 52,440 Saya rasa ada banyak orang-orang di sekitar sini 171 00: 12: 52,520 --> 00: 12: 54,966 siapa yang akan mengatakan $ 40.000, yah, itu uang yang cukup bagus. 172 00: 12: 55,040 --> 00: 12: 56,280 Khususnya untuk tidak melakukan apa-apa. 173 00: 12: 56,360 --> 00: 12: 58,249 Tapi alasan sebenarnya Saya di sini pada tahap awal ini 174 00: 12: 58,320 --> 00: 13: 01,529 karena penelitian kami menunjukkan bahwa bidang tanah Anda 175 00: 13: 01,600 --> 00: 13: 03,489 memiliki potensi hasil yang tinggi. 176 00: 13: 03,560 --> 00: 13: 07,531 Sekarang apa artinya itu tidak hanya ukuran setoran, 177 00: 13: 07,640 --> 00: 13: 11,087 tetapi sebenarnya, kualitas serpih berada di tingkat atas. 178 00: 13: 11,360 --> 00: 13: 12,407 Ya. 179 00: 13: 13,040 --> 00: 13: 15,725 Peluang Carson untuk pergi kuliah terlalu rendah. 180 00: 13: 15,960 --> 00: 13: 17,769 Dan tanpa pendidikan perguruan tinggi, 181 00: 13: 17,840 --> 00: 13: 20,207 di pasar kerja ini, itu berarti kerja manual. 182 00: 13: 20,320 --> 00: 13: 21,890 Dan pekerjaan itu hilang. 183 00: 13: 22,680 --> 00: 13: 24,250 Teknologi adalah masa depan putra-putra kita. 184 00: 13: 24,360 --> 00: 13: 25,486 Tidak ada alasan kota Anda 185 00: 13: 25,560 --> 00: 13: 27,361 seharusnya tidak memiliki sekolah menengah yang canggih. 186 00: 13: 27,480 --> 00: 13: 30,962 Dapatkan pendidikan yang memungkinkannya untuk bersaing di level tertinggi. 187 00: 13: 32,400 --> 00: 13: 35,165 Dan itulah mengapa kami menawarkan 8% berbagi dalam setiap dan semua keuntungan 188 00: 13: 35,240 --> 00: 13: 36,480 yang kita lihat dari sumur Anda. 189 00: 13: 36,560 --> 00: 13: 38,483 Jadi dengan ini kotoran tingkat atas, 190 00: 13: 38,560 --> 00: 13: 40,289 apa yang agak uang apakah kamu berbicara tentang? 191 00: 13: 40,400 --> 00: 13: 42,721 Oh, saya belum bisa mengatakan ... pada Setidaknya kasarnya untuk saya. 192 00: 13: 42,840 --> 00: 13: 45,127 Maksud saya, orang lain dalam situasi serupa. 193 00: 13: 46.000 --> 00: 13: 47,240 Jutaan. 194 00: 13: 49,200 --> 00: 13: 52,124 Maksud saya, maksud Anda per ... Anda tahu, kalian atau ... 195 00: 13: 53,640 --> 00: 13: 54,926 Kamu... 196 00: 13: 56,720 --> 00: 13: 58,290 Bisa jadi jutawan. 197 00: 14: 04,160 --> 00: 14: 06,527 Saya akan menunjukkan apa standarnya perjanjian sewa tampak seperti. 198 00: 14: 07,440 --> 00: 14: 09,329 Itu ada di sana. 199 00: 14: 14,440 --> 00: 14: 15,805 Kerja bagus hari ini. 200 00: 14: 19,600 --> 00: 14: 21,807 Jenis antiklimaks. saya pikir itu akan lebih sulit. 201 00: 14: 21,920 --> 00: 14: 23,206 Ini terlalu mudah. 202 00: 14: 30,440 --> 00: 14: 31,726 SUEZ Apa? 203 00: 14: 35,200 --> 00: 14: 36,690 Saya mendapatkannya. 204 00: 14: 38,600 --> 00: 14: 39,647 Sangat? 205 00: 14: 39,720 --> 00: 14: 41,563 VP Pengelolaan Lahan. 206 00: 14: 45,480 --> 00: 14: 47,881 Yah, itu hebat! 207 00: 14: 48,600 --> 00: 14: 49,965 Saya bangga denganmu. 208 00: 14: 52,000 --> 00: 14: 53,331 Sialan. 209 00: 14: 56,240 --> 00: 14: 57,890 Danny, saya tidak tahu apa yang harus dikatakan. 210 00: 14: 58,480 --> 00: 14: 59,845 Tidak ada pemukul. 211 00: 15: 00,120 --> 00: 15: 01,565 Itu hanya dua babak. 212 00: 15: 01,800 --> 00: 15: 03,484 Apakah ada yang naik pangkalan? 213 00: 15: 04,240 --> 00: 15: 05,366 Tidak. 214 00: 15: 05,880 --> 00: 15: 08.008 Nah, itulah yang membuatnya hampir permainan yang sempurna! 215 00: 15: 08,720 --> 00: 15: 10,324 Itu mengagumkan! 216 00: 15: 10,840 --> 00: 15: 12,285 Ini bukan seluruh permainan, Bu. 217 00: 15: 12,560 --> 00: 15: 15,291 Oke, baiklah, kamu harus ... Tetap saja, Anda harus merayakannya. 218 00: 15: 15,360 --> 00: 15: 16,691 Anda tidak seharusnya duduk di sini berbicara dengan saya. 219 00: 15: 17,040 --> 00: 15: 18,451 Hai, MS. T! 220 00: 15: 19,680 --> 00: 15: 21,011 Hai, Colin. 221 00: 15: 21,720 --> 00: 15: 23,165 Jadi kemana kalian pergi? 222 00: 15: 23,320 --> 00: 15: 25,400 Saya tidak tahu. Sarah Dayton mengadakan pesta, kurasa. 223 00: 15: 26,520 --> 00: 15: 28,409 Anda kelihatan cakep. Oke. 224 00: 15: 29,720 --> 00: 15: 31,370 Aku sangat mencintaimu. 225 00: 15: 31,560 --> 00: 15: 32,846 Oke, Bu. Baik. 226 00: 15: 35,440 --> 00: 15: 36,521 Pergi. 227 00: 15: 56,120 --> 00: 15: 57,167 Hei! 228 00: 15: 58,200 --> 00: 15: 59,964 Tuan Richards. Hai, Steve Butler. 229 00: 16: 00,040 --> 00: 16: 01,641 Steve, ini menyenangkan. Senang bertemu denganmu. 230 00: 16: 01,680 --> 00: 16: 03,967 Dan panggil aku Gerry, demi Tuhan. Oh Besar. 231 00: 16: 05,640 --> 00: 16: 07,483 Apapun untuk diminum? Steve? 232 00: 16: 07,560 --> 00: 16: 09,164 Uh ... Secangkir kopi. 233 00: 16: 09,360 --> 00: 16: 11,522 Untukmu, Gerry? Oh, saya baik-baik saja. Terima kasih, Lynn. 234 00: 16: 13,200 --> 00: 16: 15,965 Baiklah, dengarkan, saya hargai Anda duduk denganku di sini. 235 00: 16: 16,120 --> 00: 16: 18,168 Aku tahu kamu sibuk, tapi aku ... Oh, ya, ya. 236 00: 16: 18,240 --> 00: 16: 19,287 Saya hanya berpikir itu ide yang bagus 237 00: 16: 19,360 --> 00: 16: 21,408 untukmu dan aku untuk bersama sebelum balai kota besok 238 00: 16: 21,480 --> 00: 16: 23,369 supaya kita bisa saling mengenal satu sama lain. 239 00: 16: 23,440 --> 00: 16: 25,807 Tentu saja! Tidak tidak. Lihatlah, sebagai anggota senior 240 00: 16: 25,920 --> 00: 16: 28,002 dewan pengawas, terima kasih kamu untuk duduk bersamaku. 241 00: 16: 28,080 --> 00: 16: 29,844 Saya menghargainya. Baik... 242 00: 16: 30,320 --> 00: 16: 32,163 Cukup menarik, semua barang gas alam ini. 243 00: 16: 32,240 --> 00: 16: 33,566 Ini sangat menarik. 244 00: 16: 33,567 --> 00: 16: 35,847 Seluruh uang di sana. Itu juga benar. 245 00: 16: 35,920 --> 00: 16: 38,730 Berapa banyak, menurut Anda? Berapa banyak uang kamu pikir kita sampai di sana? 246 00: 16: 39,240 --> 00: 16: 41,720 Ya kamu tahu lah, Tim peneliti global 247 00: 16: 41,800 --> 00: 16: 43,325 belum selesai analisis mereka belum. 248 00: 16: 43,400 --> 00: 16: 47,007 Tapi saya pikir itu bisa sebanyak itu seharga 15 hingga 20 juta dolar. 249 00: 16: 48,240 --> 00: 16: 49,605 Apakah itu benar? 250 00: 16: 49,680 --> 00: 16: 51,444 Maksud saya, bisa jadi, ya. 251 00: 16: 54,880 --> 00: 16: 56,291 Terima kasih. 252 00: 16: 57,120 --> 00: 16: 59,521 Dengar, aku ... 253 00: 17: 00,440 --> 00: 17: 02,442 Saya sudah melakukan sedikit riset tentang semua ini. Oh bagus. 254 00: 17: 02,520 --> 00: 17: 04,761 Pergi online sedikit, dan ... 255 00: 17: 04,840 --> 00: 17: 07,207 Yah, saya sudah membaca semua ini gemuruh bagaimana gas alam 256 00: 17: 07,320 --> 00: 17: 09,561 mungkin mencemari sumber air? 257 00: 17: 09,640 --> 00: 17: 11,290 Anda tahu, membunuh tanaman dan yang lainnya. 258 00: 17: 11,360 --> 00: 17: 13,120 Ya, Anda tahu, saya sudah membaca semua itu juga. 259 00: 17: 13,280 --> 00: 17: 15,965 Ada banyak cerita orang menyalakan api mereka dengan api. 260 00: 17: 16,360 --> 00: 17: 19,887 Orang-orang sakit. Sekarang, Steve, kedengarannya jahat. 261 00: 17: 19,960 --> 00: 17: 23,362 Well, well, ada banyak sekali taktik menakut-nakuti di sini, dan ... 262 00: 17: 23,440 --> 00: 17: 24,965 Oh, dengar, aku ... 263 00: 17: 25,640 --> 00: 17: 28,291 Saya punya tanggung jawab untuk melindungi orang-orang ini. 264 00: 17: 28,560 --> 00: 17: 30,369 Untuk memastikan keamanannya. Iya nih. 265 00: 17: 30,440 --> 00: 17: 31,851 Dan sejujurnya ... 266 00: 17: 33,200 --> 00: 17: 36,283 Yah, aku hanya tidak yakin Aku terlalu nyaman 267 00: 17: 36,360 --> 00: 17: 39,603 memberitahu konstituen saya untuk mengizinkan kalian datang ke kota kami. 268 00: 17: 39,840 --> 00: 17: 41,649 Tidak peduli berapa banyak uang yang Anda miliki. 269 00: 17: 41,760 --> 00: 17: 43,762 Baik. Yah, Tuan Richards, karena ada ... 270 00: 17: 43,840 --> 00: 17: 45,410 Sekarang... 271 00: 17: 46.000 --> 00: 17: 49,800 Saya tahu bahwa kalian memiliki cukup operasi dalam pekerjaan di sini. 272 00: 17: 50,280 --> 00: 17: 53,011 Dengan rencana untuk mengatur di seluruh negara bagian. Hmm? 273 00: 17: 53,400 --> 00: 17: 54,401 Ya. 274 00: 17: 54,480 --> 00: 17: 57,802 Yah, aku benci menjadi orangnya untuk membahayakan semua itu untukmu. 275 00: 17: 59.000 --> 00: 18: 02,971 Untuk memimpin podunk kecil ini kota untuk menolak perusahaan Anda. 276 00: 18: 03,440 --> 00: 18: 05,204 Untuk menolak gas alam. 277 00: 18: 05,280 --> 00: 18: 09,524 Yah, aku bahkan tidak bisa membayangkan apa yang akan dilakukan untuk kalian. 278 00: 18: 10,080 --> 00: 18: 13,641 Terutama jika kata dari ini keluar, Anda tahu, di koran, 279 00: 18: 13,760 --> 00: 18: 15,046 diberita. Hmm? 280 00: 18: 17,200 --> 00: 18: 18,690 30.000. 281 00: 18: 20,520 --> 00: 18: 21,760 Apa itu? 282 00: 18: 21,840 --> 00: 18: 23,763 Saya bisa menawarkan $ 30.000. 283 00: 18: 26,680 --> 00: 18: 28,330 Bisakah saya mendapatkan yang lain? 284 00: 18: 28,400 --> 00: 18: 29,731 Anda tahu apa, Lynn, Saya pikir kita sudah selesai di sini. 285 00: 18: 29,800 --> 00: 18: 31,529 Tolong periksa saja. 286 00: 18: 36,800 --> 00: 18: 39,849 "The Marcellus Shale, diperkirakan pada dua triliun dolar, 287 00: 18: 39,920 --> 00: 18: 43,686 dengan miliaran dalam potensi pajak pendapatan ke masing-masing negara. " 288 00: 18: 44,800 --> 00: 18: 45,881 Google. 289 00: 18: 46,960 --> 00: 18: 49,088 Yang pertama muncul, kalimat pertama. 290 00: 18: 49,880 --> 00: 18: 53,487 Sekarang, Anda ingin memikirkan kembali lelucon itu nomor yang Anda sebutkan sebelumnya? Hmm? 291 00: 18: 54,800 --> 00: 18: 57,041 Tuan Richards, saya hanya lurus dengan Anda. 292 00: 18: 57,120 --> 00: 18: 58,531 Ini matematika sederhana. 293 00: 18: 58,600 --> 00: 19: 01,968 Skenario terbaik, ada $ 30 juta di bawah kota Anda. 294 00: 19: 02,040 --> 00: 19: 04,327 0,1% dari itu adalah $ 30.000. 295 00: 19: 04,400 --> 00: 19: 06,243 Itulah yang saya setujui untuk menawarkan Anda. 296 00: 19: 08,400 --> 00: 19: 10,767 Saya juga memberitahumu itu adalah penawaran satu kali. 297 00: 19: 11,160 --> 00: 19: 12,366 Jangan bangun. 298 00: 19: 14,120 --> 00: 19: 15,360 Jangan lakukan itu. 299 00: 19: 20,120 --> 00: 19: 23,442 Saya sudah di meja ini sebelumnya dan itu tidak berakhir dengan baik. 300 00: 19: 23,920 --> 00: 19: 27.083 Dengar, aku tidak menyalahkanmu mencoba, tapi aku memberitahumu. 301 00: 19: 28,400 --> 00: 19: 29,686 Jangan lakukan ini. 302 00: 19: 29,760 --> 00: 19: 31,762 Karena kita akan pergi. Kami selalu melakukannya. 303 00: 19: 33,440 --> 00: 19: 36,046 Dan setelah setiap kota dalam tiga negara 304 00: 19: 36,120 --> 00: 19: 39,602 telah mendaftar untuk ini, dan pukulan ekonomi ini hampir tak tertahankan, 305 00: 19: 39,680 --> 00: 19: 41,205 kita akan kembali. 306 00: 19: 41,280 --> 00: 19: 42,520 Dan kita akan melakukannya tidak menawarkan apa pun. 307 00: 19: 42,600 --> 00: 19: 44,443 Kami akan menawarkan tidak ada kota ini. 308 00: 19: 44,520 --> 00: 19: 47,490 Setiap kontrak yang kami tanda tangani, setiap sepotong kue yang kami tawarkan, 309 00: 19: 47,560 --> 00: 19: 49,210 semuanya hilang. 310 00: 19: 49,280 --> 00: 19: 51,282 Dan kami membeli tempat ini untuk apa-apa. 311 00: 19: 53,960 --> 00: 19: 55,769 Tolong sekarang. 312 00: 19: 57,880 --> 00: 19: 59,644 Biarkan beberapa pria jahat lainnya 313 00: 20: 03,200 --> 00: 20: 04,440 Saya mendapatkannya. 314 00: 20: 06,720 --> 00: 20: 07,926 Terima kasih. 315 00: 20: 12,880 --> 00: 20: 14,530 Jadi, sampai jumpa besok? 316 00: 20: 16,920 --> 00: 20: 18,410 Sampai jumpa besok. 317 00: 20: 28,240 --> 00: 20: 30,083 Ya ampun! Kau menginginkanku untuk meninggalkan seluruh botol? 318 00: 20: 31,440 --> 00: 20: 33,169 Mereka memungkinkan Anda melakukan itu? 319 00: 20: 33,400 --> 00: 20: 35,368 Hei, Jesse, tolong tiga lagi. 320 00: 20: 36,120 --> 00: 20: 37,565 Yesus Kristus! Kalian berdua. 321 00: 20: 40,320 --> 00: 20: 42,846 Saya tidak tahu apa masalah Anda. Ini hari ulang tahunku. 322 00: 20: 43,960 --> 00: 20: 45,803 Saya ... saya tidak punya alasan. 323 00: 20: 45,920 --> 00: 20: 47,809 Hmm Biar kutebak. 324 00: 20: 49,320 --> 00: 20: 52,608 40, sudah menikah, pemasaran, dua anak. 325 00: 20: 54,640 --> 00: 20: 58,531 38, penari telanjang / pramusaji, tapi terlahir untuk menjadi penyanyi. 326 00: 20: 59,480 --> 00: 21: 00,811 Sialan kamu! Aku seorang guru! 327 00: 21: 01,040 --> 00: 21: 02,451 Tidak, tidak, saya sedang berbicara tentang saya. 328 00: 21: 03,760 --> 00: 21: 05,649 Anda ingin melihat dansa? Ini 100 dolar. 329 00: 21: 05,760 --> 00: 21: 06,886 Mereka tidak akan memberi Anda 30. 330 00: 21: 07,160 --> 00: 21: 08,685 Tidak, Anda belum melihat gerakan saya. Oke, baiklah, 331 00: 21: 08,840 --> 00: 21: 10,080 sekarang kau merayapiku. 332 00: 21: 10,160 --> 00: 21: 11,571 Saya Steve. Alice. 333 00: 21: 12,720 --> 00: 21: 14,961 Wow, kamu akan sangat besar untuk malam sekolah, Alice. 334 00: 21: 15,040 --> 00: 21: 16,280 Ini hari ulang tahunku. 335 00: 21: 16,360 --> 00: 21: 18,408 Oh, baiklah, benar. Yah, sebenarnya besok. 336 00: 21: 18,920 --> 00: 21: 21,321 Jadi mereka memberimu hari liburmu? Anda tahu, untuk ulang tahun Anda? 337 00: 21: 21,400 --> 00: 21: 23,528 Atau apakah Anda harus, seperti, memberi tahu anak-anak Anda memiliki bug perut? 338 00: 21: 23,680 --> 00: 21: 26,445 Oke, pertama, saya membenci implikasinya bahwa saya tidak bisa menahan minuman keras saya. 339 00: 21: 26,800 --> 00: 21: 28,211 Dan kedua, 340 00: 21: 28,280 --> 00: 21: 31,124 terkadang kami menonton video untuk dua periode pertama. 341 00: 21: 31,200 --> 00: 21: 33,680 Hanya kadang, kan? Pintar. 342 00: 21: 33,880 --> 00: 21: 35,962 Jadi ... Apa ceritamu? 343 00: 21: 37,160 --> 00: 21: 38,844 Apa yang membawamu ke kami metropolis yang sedang booming? 344 00: 21: 39,480 --> 00: 21: 41,369 Oh, saya sebenarnya dari sebuah kota kecil, 345 00: 21: 41,440 --> 00: 21: 42,771 jadi ini agak terasa seperti di rumah. 346 00: 21: 42,840 --> 00: 21: 44,888 Oh ya? Dimana itu? Eldridge, Iowa. 347 00: 21: 45,280 --> 00: 21: 47,487 Ah! Kamu adalah Buckeye! 348 00: 21: 48,040 --> 00: 21: 49,530 Itu Ohio. Mmm. 349 00: 21: 51,120 --> 00: 21: 52,849 Itu adalah hal yang sama. Oke, jangan tersinggung. 350 00: 21: 52,920 --> 00: 21: 55,161 Alice? Ayo pergi. 351 00: 21: 57.000 --> 00: 21: 59,321 Hei, apa yang sedang kita lakukan? Kami minum atau tidak? 352 00: 22: 01,080 --> 00: 22: 02,570 Senang bertemu denganmu, Alice. 353 00: 22: 02,920 --> 00: 22: 07,164 Um ... Jadi kamu bahkan tidak akan membeli ulang tahun seorang gadis, minuman ulang tahun? 354 00: 22: 08,240 --> 00: 22: 10,240 Tidak, saya pikir itu akan terjadi mengomunikasikan hal yang salah. 355 00: 22: 10,280 --> 00: 22: 12,851 Kamu bajingan! 356 00: 22: 13,000 --> 00: 22: 15,002 Tidak, tidak, aku ... Tentu saja aku akan membelikanmu minuman. 357 00: 22: 15,080 --> 00: 22: 16,844 Tidak lupakan saja. Anda gagal. Kamu melewatkan kesempatanmu. 358 00: 22: 16,920 --> 00: 22: 18,365 Tunggu sekarang Itu dia? 359 00: 22: 18,920 --> 00: 22: 20,490 Alice, ayo. 360 00: 22: 20,560 --> 00: 22: 22,289 Jadi berapa lama kamu akan berada di kota? 361 00: 22: 23,600 --> 00: 22: 24,931 Uh ... Ya, sedikit. 362 00: 22: 25,560 --> 00: 22: 28,484 "Sedikit"? Ya Tuhan, kamu pembohong yang mengerikan! 363 00: 22: 28,960 --> 00: 22: 30,291 Saya tidak berbohong. 364 00: 22: 31,200 --> 00: 22: 33,521 Anda ingin memberi seorang gadis hadiah ulang tahun yang sebenarnya? 365 00: 22: 34,560 --> 00: 22: 35,721 Tentu, ya. 366 00: 22: 36,280 --> 00: 22: 38,521 Jesse, kami sedang bermain Absolut Madness. 367 00: 22: 39,600 --> 00: 22: 40,965 Ya! Whoa! 368 00: 22: 41,720 --> 00: 22: 43,324 Tunggu sebentar. Apa sekarang? 369 00: 22: 43,600 --> 00: 22: 45,045 Apa itu Absolut Madness? 370 00: 22: 45,120 --> 00: 22: 46,690 Itu cukup banyak seperti apa kedengarannya. 371 00: 22: 46,800 --> 00: 22: 49,565 Anda dan Jesse minum empat tembakan dalam empat menit, 372 00: 22: 49,760 --> 00: 22: 53,128 dan jika Anda bisa lebih dekat dengan sasaran langsung pada papan dart itu, 373 00: 22: 53,240 --> 00: 22: 56,210 lalu kami minum gratis dan Anda dapatkan Polaroid Anda di dinding. 374 00: 22: 56,800 --> 00: 23: 00,247 Itu sama sekali tidak terdengar seperti apa. Baiklah, aku masuk 375 00: 23: 01,520 --> 00: 23: 03,249 Tidak, aku akan memberitahumu apa. Oke, tunggu sebentar. 376 00: 23: 03,360 --> 00: 23: 04,646 Bagaimana jika kita menggandakannya, Baiklah? 377 00: 23: 04,720 --> 00: 23: 06,404 Saya akan melakukan delapan tembakan dalam delapan menit, 378 00: 23: 06,480 --> 00: 23: 09,609 dan jika saya menang, semua orang di sini bar dapat diminum gratis. 379 00: 23: 12,800 --> 00: 23: 14,086 Baiklah. Baiklah. 380 00: 23: 14,240 --> 00: 23: 15,321 Anda berada di. Ayolah. 381 00: 23: 16.080 --> 00: 23: 17,320 Hai, nama saya Steve. 382 00: 23: 19,120 --> 00: 23: 21,600 Saya semoga akan mendapatkan semua orang disini mabuk malam ini gratis. 383 00: 23: 21,920 --> 00: 23: 23.001 Whoo! 384 00: 23: 25,840 --> 00: 23: 28,002 Baiklah, Absolut Madness, Kita mulai. 385 00: 23: 29,320 --> 00: 23: 30,526 Ayolah, Steve. 386 00: 23: 31,160 --> 00: 23: 32,685 Anda bisa melakukannya, sayang. 387 00: 23: 32,840 --> 00: 23: 33,841 Itu dia. 388 00: 23: 40.080 --> 00: 23: 41,684 Aku mengerti, aku mengerti! 389 00: 23: 49,400 --> 00: 23: 53,200 Ooh! Oh, terima kasih Tuhan, kamu masih agak tampan. 390 00: 23: 55,680 --> 00: 23: 57,444 Kamu terlambat. Apa? 391 00: 23: 57,600 --> 00: 24: 00,331 Ponsel Anda belum berhenti berdengung selama setengah jam terakhir. 392 00: 24: 03,480 --> 00: 24: 04,606 Kotoran! 393 00: 24: 07,680 --> 00: 24: 10,047 Oh, sial. Baik. 394 00: 24: 14,040 --> 00: 24: 16,725 Um ... aku punya waktu yang benar-benar hebat. 395 00: 24: 17,560 --> 00: 24: 18,800 Apakah kamu? 396 00: 24: 19,360 --> 00: 24: 21,362 Hah? Ya. Anda tahu, maksud saya ... 397 00: 24: 22,280 --> 00: 24: 23,930 Tidak ada yang terjadi, Steve. 398 00: 24: 24,680 --> 00: 24: 28,082 Yah, sebenarnya, kamu menciumku sebelum kamu muntah pertama kali. 399 00: 24: 28,520 --> 00: 24: 31.000 Ugh! Menjijikkan. Maaf. 400 00: 24: 31,600 --> 00: 24: 32,965 Aku akan membiarkanmu tidur di mobilmu, 401 00: 24: 33,040 --> 00: 24: 34,841 tetapi Anda tidak bisa mengingatnya yang mana milikmu. 402 00: 24: 35,680 --> 00: 24: 37,330 Uh, tidak. SAYA... Saya tidak menyetir. 403 00: 24: 37,760 --> 00: 24: 41,048 Nah, maka itu hal yang baik, saya tidak membiarkanmu tidur di mobilmu. 404 00: 24: 42,960 --> 00: 24: 45,804 Um ... Yah, bisakah aku ambil nomormu atau ... 405 00: 24: 45,920 --> 00: 24: 48,082 Yah, kamu akan melakukannya berada di sekitar sebentar, kan? 406 00: 24: 49,360 --> 00: 24: 50,407 Uh ... 407 00: 24: 51,160 --> 00: 24: 53,891 Itu bukan kota besar. Anda akan melihat saya lagi. 408 00: 24: 54,400 --> 00: 24: 57,404 Baik. Adalah... Pintu depan ... 409 00: 24: 57,760 --> 00: 24: 58,841 Di depan rumah. 410 00: 24: 58,920 --> 00: 25: 00,843 Ketika kamu sampai di sana, Anda akan melihat tombol ... 411 00: 25: 00,920 --> 00: 25: 02,843 Baik. Anda putar kenop itu ... 412 00: 25: 02,920 --> 00: 25: 04,490 Ya, terlalu cepat untuk itu. 413 00: 25: 04,600 --> 00: 25: 06,568 Saya hanya ... Terima kasih. 414 00: 25: 06,680 --> 00: 25: 07,966 Sama-sama. 415 00: 25: 08,920 --> 00: 25: 10,763 Uh ... Selamat ulang tahun. 416 00: 25: 47,640 --> 00: 25: 49,927 Maksud kamu apa, "kamu dibakar"? 417 00: 25: 51,120 --> 00: 25: 53,361 Kenapa kamu menggunakan besi? 418 00: 25: 54,560 --> 00: 25: 56,403 Jadi dia memintamu melakukannya? 419 00: 25: 58,640 --> 00: 26: 00,563 Tidak, saya sangat meragukan itu itu terbakar, Danny. 420 00: 26: 00,640 --> 00: 26: 02,165 Apa yang dikatakan perawat? 421 00: 26: 03,480 --> 00: 26: 05,130 Melempar tangan atau menangkap tangan? 422 00: 26: 06,400 --> 00: 26: 07,811 Jadi kamu akan bermain akhir minggu ini? 423 00: 26: 08,480 --> 00: 26: 09,561 Hanya lima menit. 424 00: 26: 09,640 --> 00: 26: 11,210 Apa maksudmu, "melempar"? 425 00: 26: 11,320 --> 00: 26: 14,767 Danny, kapan pelatih mengatakan itu? Itu luar biasa! 426 00: 26: 15,920 --> 00: 26: 18,002 Tidak, tidak, tidak, itu hanya Steve. Saya sedang bekerja. 427 00: 26: 22,720 --> 00: 26: 25,041 Oke, teman-teman, jika Anda bisa temukan kursi Anda, tolong, 428 00: 26: 25,120 --> 00: 26: 26,770 kami akan memulai. Terima kasih. 429 00: 26: 27,120 --> 00: 26: 28,929 Aku tidak percaya kamu pergi keluar. 430 00: 26: 29,000 --> 00: 26: 31,571 Kami tidak pulang dari makan malam sampai 9:30. 431 00: 26: 32,120 --> 00: 26: 33,451 Dia benar-benar keren, sebenarnya. 432 00: 26: 33,520 --> 00: 26: 35,284 Saya pikir Anda akan menyukainya. 433 00: 26: 35,360 --> 00: 26: 38,011 Saya tidak berpikir Anda harus membuatnya pernyataan seperti itu dulu. 434 00: 26: 38,640 --> 00: 26: 40,688 Beberapa dari Anda bahkan mungkin punya keluarga atau teman 435 00: 26: 40,760 --> 00: 26: 42,728 yang sudah punya gas alam datang ke kota mereka. 436 00: 26: 43,000 --> 00: 26: 44,484 Dalam hal ini, saya yakin Anda sadar ... Nama? 437 00: 26: 44,680 --> 00: 26: 46,648 Alice ... dari apa a peluang yang mengubah hidup ... 438 00: 26: 46,720 --> 00: 26: 47,846 Alice? 439 00: 26: 49,280 --> 00: 26: 50,850 Apakah dia sudah lanjut usia? 440 00: 26: 51,320 --> 00: 26: 53,482 ... yang akan kita bawa gas alam ke McKinley. 441 00: 27: 01,360 --> 00: 27: 03,362 Bagaimana mereka mendapatkan gasnya? 442 00: 27: 03,840 --> 00: 27: 06,366 Ah! Jujur. Apa kabar? Mendengarkan... 443 00: 27: 07,160 --> 00: 27: 09.083 Apa itu? Limun. 444 00: 27: 10,920 --> 00: 27: 13,082 Ya? Apakah itu baik? Fantastis. 445 00: 27: 13,160 --> 00: 27: 15,447 Ini segar diperas. Ada anak yang menjualnya di luar sana. 446 00: 27: 15,520 --> 00: 27: 16,965 Dia sedang membersihkan! 447 00: 27: 17,040 --> 00: 27: 18,610 Kamu mau? Tidak. 448 00: 27: 21,040 --> 00: 27: 24,123 Ada batu-batu ini deposito bawah tanah, 449 00: 27: 24,200 --> 00: 27: 26,646 jauh di bawah ... Miles di bawah tanah. 450 00: 27: 27,240 --> 00: 27: 30,881 Dan mereka membuat latihan ini yang turun dua atau tiga mil 451 00: 27: 31,360 --> 00: 27: 33,328 dan pecahnya serpih itu 452 00: 27: 33,400 --> 00: 27: 35,482 adalah apa yang sebenarnya melepaskan gas. 453 00: 27: 35,560 --> 00: 27: 36,607 Ini disebut fracking. 454 00: 27: 36,680 --> 00: 27: 38,045 Permisi? 455 00: 27: 38.280 --> 00: 27: 40,169 Proses memanggil fracking. 456 00: 27: 40,240 --> 00: 27: 42,083 Betul. Benar, Frank. 457 00: 27: 42,160 --> 00: 27: 44,322 Sekarang jika Anda membiarkan saya selesai, tolong, kami punya keranjang ... 458 00: 27: 44,400 --> 00: 27: 47,165 Saya akan mendorong semua ketika Anda pulang ke rumah, 459 00: 27: 47,240 --> 00: 27: 50,084 ke Google kata itu dan lihat apa yang Anda temukan. 460 00: 27: 50,160 --> 00: 27: 52,970 Sayangnya, bukan itu hampir sesederhana itu 461 00: 27: 53,040 --> 00: 27: 55,771 seperti apa Pengawas Richards baru saja ditata. 462 00: 27: 55,880 --> 00: 27: 59,362 Jujur? Frank, aku yakin kita semua menghargai titik yang ingin Anda buat, 463 00: 27: 59,440 --> 00: 28: 02,364 tetapi tidak ada keputusan yang harus dibuat di sini. Kami membutuhkan ini. 464 00: 28: 02,560 --> 00: 28: 04,483 Maafkan saya. Maafkan saya. 465 00: 28: 05,440 --> 00: 28: 06,930 Tetapi hal ini di sini, 466 00: 28: 07,640 --> 00: 28: 09,927 itu mungkin bukan kasih karunia yang menyelamatkan 467 00: 28: 10,440 --> 00: 28: 12,442 yang Anda semua inginkan. 468 00: 28: 13,240 --> 00: 28: 14,890 Sekarang Gerry memulai ini lepas 469 00: 28: 14,960 --> 00: 28: 18,601 dengan mengatakan, "Gas alam akan datang di sini adalah menyelamatkan nyawa. " 470 00: 28: 18,680 --> 00: 28: 19,966 Dan itu benar. 471 00: 28: 20,280 --> 00: 28: 22,601 Ini bersih dan sumber daya yang efisien. 472 00: 28: 23,160 --> 00: 28: 26,687 Tetapi cara kita mendapatkan ini adalah bisnis kotor. 473 00: 28: 26,800 --> 00: 28: 28,848 Frank, dengan segala hormat, aku berpikir Anda keluar dari liga Anda. 474 00: 28: 28,920 --> 00: 28: 31,366 Dan potensi untuk kesalahan terlalu tinggi. 475 00: 28: 31,480 --> 00: 28: 32,481 Terima kasih, Frank. 476 00: 28: 32,560 --> 00: 28: 34,767 Dan ada orang di seluruh negeri 477 00: 28: 34,840 --> 00: 28: 36,251 air siapa yang terkontaminasi ... Saya mendapatkannya. 478 00: 28: 36,360 --> 00: 28: 37,771 - Hey! Hei, hei! - Baik. 479 00: 28: 37,840 --> 00: 28: 39,729 Frank, aku benar-benar sudah cukup dari ini. 480 00: 28: 39,800 --> 00: 28: 41,920 Kami tidak punya waktu untuk itu ada percakapan ini di sini. 481 00: 28: 41,960 --> 00: 28: 43,081 Jika Anda ingin turun ke ... 482 00: 28: 45,280 --> 00: 28: 47,408 Saya terlambat di sini. Maaf. Maafkan saya. 483 00: 28: 47,640 --> 00: 28: 49,165 Saya tidak bermaksud begitu mengganggu Anda, Tuan ... 484 00: 28: 50,160 --> 00: 28: 51,446 Yates. 485 00: 28: 52,320 --> 00: 28: 53,845 Namaku Frank Yates. 486 00: 28: 54,960 --> 00: 28: 57,406 Mr. Yates, apakah Anda dengan sebuah kelompok lingkungan? 487 00: 28: 57,880 --> 00: 28: 59.120 Tidak. 488 00: 29: 01,560 --> 00: 29: 04,245 Tidak? Nah, garis apa Anda bekerja di sana, Pak? 489 00: 29: 04,800 --> 00: 29: 06,564 aku seorang guru di sekolah menengah. 490 00: 29: 06,800 --> 00: 29: 08,290 Guru? 491 00: 29: 08,360 --> 00: 29: 11,364 Saya mengajar sains. Bagaimana denganmu, Tuan ... 492 00: 29: 13,920 --> 00: 29: 16,002 Oke, ya, aku pantas menerimanya. 493 00: 29: 16.080 --> 00: 29: 18,082 Steve Butler adalah namaku. 494 00: 29: 18,160 --> 00: 29: 20,686 Saya seorang konsultan di sini dengan Global. 495 00: 29: 20,880 --> 00: 29: 23,087 Saya hanya menangkap ujung ekornya dari apa yang kamu katakan, 496 00: 29: 23,160 --> 00: 29: 26,562 tetapi kamu tampak seperti seseorang siapa yang melakukan pekerjaan rumahnya. 497 00: 29: 27,640 --> 00: 29: 30,689 Bisakah saya bertanya kepada Anda, di mana Anda mendapatkan informasi Anda? 498 00: 29: 31,520 --> 00: 29: 35,684 Tuan Butler, Anda dan saya sama-sama tahu informasi yang saya bicarakan 499 00: 29: 36,560 --> 00: 29: 38,562 sangat luas dan terperinci. 500 00: 29: 39.080 --> 00: 29: 42,323 Kamu mungkin benar. Saya pasti ... Aku bukan pria dengan semua jawaban. 501 00: 29: 42,680 --> 00: 29: 44,967 Oh! Yah, kalau begitu kamu mau jadilah pria yang sempurna 502 00: 29: 45,040 --> 00: 29: 47,805 bagi mereka untuk dikirim ke sini untuk menyangkal segalanya. 503 00: 29: 48,880 --> 00: 29: 51,963 Yah, lihat, aku tidak akan menyangkal bahwa masalah ini 504 00: 29: 52,240 --> 00: 29: 54,368 telah dibuat cukup rumit 505 00: 29: 54,480 --> 00: 29: 58,201 oleh beberapa perusahaan yang sudah memiliki bagian mereka dari insiden. 506 00: 29: 58,920 --> 00: 30: 03.130 Tapi, kami sudah resah negara ini selama lebih dari 50 tahun. 507 00: 30: 03,600 --> 00: 30: 07,047 Ini bukan masalah baru, ini bukan teknologi baru. 508 00: 30: 07,400 --> 00: 30: 10,165 Tapi Global digugat, Bukankah itu benar, Steve? 509 00: 30: 10,960 --> 00: 30: 12,564 Ya itu benar. Itu benar. 510 00: 30: 12,640 --> 00: 30: 15,723 Sama seperti perusahaan lain kami ukuran, di industri lain. 511 00: 30: 16,560 --> 00: 30: 18,961 Dan cara kami menangani itu tuntutan hukum adalah kita membela mereka. 512 00: 30: 19,200 --> 00: 30: 21,921 Karena kita tidak dalam bisnis membagikan uang gratis kepada orang-orang 513 00: 30: 21,960 --> 00: 30: 23,724 yang membuat klaim palsu melawan kita. 514 00: 30: 23,880 --> 00: 30: 26,963 Dan hal yang harus diambil di sini adalah, berapa kali kita kalah. 515 00: 30: 27,040 --> 00: 30: 30,089 Dan itu tidak ada. Kami tidak pernah, pernah kehilangan salah satu dari kasus ini. 516 00: 30: 30,560 --> 00: 30: 33,450 Nah, Anda tidak bisa kehilangan permainan itu masih dimainkan. 517 00: 30: 34,760 --> 00: 30: 36.000 Dengar, Steve, 518 00: 30: 36.080 --> 00: 30: 37,969 Saya yakin itu bahkan kamu bisa mengakuinya 519 00: 30: 38,240 --> 00: 30: 41,289 fracking itu jauh dari proses yang sempurna. 520 00: 30: 43,120 --> 00: 30: 44,565 Sempurna? 521 00: 30: 45,280 --> 00: 30: 46,964 Tentu saja tidak. 522 00: 30: 47,560 --> 00: 30: 52,122 Namun mengingat peraturan pemerintah yang harus kita patuhi, 523 00: 30: 52,280 --> 00: 30: 55.001 dan semua lingkaran yang kami lompati melalui, itu cukup dekat dengan sempurna. 524 00: 30: 55,160 --> 00: 30: 56,286 Steve. 525 00: 30: 56,360 --> 00: 30: 58,567 Satu-satunya alasan yang alami gas sangat besar sekarang 526 00: 30: 58,640 --> 00: 31: 02,201 karena akhirnya adalah alternatif yang bersih 527 00: 31: 02,280 --> 00: 31: 04,931 untuk industri berbahaya ini seperti batu bara dan minyak. 528 00: 31: 05,040 --> 00: 31: 07,202 Jika seperti itu alternatif yang luar biasa, 529 00: 31: 07,280 --> 00: 31: 10,682 mengapa mereka harus memiliki seorang pria berdiri di sisi ruangan 530 00: 31: 10,760 --> 00: 31: 12,205 untuk memastikan kita semua melakukannya? 531 00: 31: 13,440 --> 00: 31: 15,681 Menurut saya seharusnya begitu dapat menjual dirinya sendiri. 532 00: 31: 16,040 --> 00: 31: 19,408 Tapi kamu bukan pria itu dengan jawabannya. Jadi siapa itu? 533 00: 31: 19,640 --> 00: 31: 21,563 Karena saya masih memiliki pertanyaan. 534 00: 31: 22,160 --> 00: 31: 24,731 Yah, saya ingin menjawab semua pertanyaan itu. 535 00: 31: 24,800 --> 00: 31: 26,006 Tapi... 536 00: 31: 26,960 --> 00: 31: 30,601 Saya hanya ingin semua orang ingatlah sesuatu di sini. 537 00: 31: 31,640 --> 00: 31: 34,962 Tidak ada hal seperti itu sebagai posisi netral di sini. 538 00: 31: 35,200 --> 00: 31: 36,850 Jika Anda menentang ini, 539 00: 31: 36,920 --> 00: 31: 39,002 Anda untuk batu bara dan minyak. 540 00: 31: 39,400 --> 00: 31: 40,686 Periode. 541 00: 31: 41,360 --> 00: 31: 43,169 Maksudku, kecuali kita membicarakannya memotong konsumsi. 542 00: 31: 43,240 --> 00: 31: 45,766 Dan sejauh ini percakapan itu tidak satupun dari kita ingin memilikinya. 543 00: 31: 45,880 --> 00: 31: 49,487 Steve, saya hanya datang ke sini tunjukkan bahwa masalah ini 544 00: 31: 49,560 --> 00: 31: 52,166 sedikit lebih rumit daripada tampaknya. 545 00: 31: 52,760 --> 00: 31: 54,683 Yah begitulah. Maksudku, Anda pasti sudah melakukannya. 546 00: 31: 54,840 --> 00: 31: 57,650 Hebat, saya pikir kita harus mengambil suara. 547 00: 32: 00,600 --> 00: 32: 01,726 Baik... 548 00: 32: 03,680 --> 00: 32: 05,170 Dalam beberapa minggu, 549 00: 32: 05,240 --> 00: 32: 07,686 ketika kita semua punya waktu untuk berpikir semua ini melalui, 550 00: 32: 08,720 --> 00: 32: 10,370 Saya pikir kita harus melakukannya masukkan ke suara. 551 00: 32: 10,520 --> 00: 32: 12,010 Dengan segala hormat, 552 00: 32: 12,560 --> 00: 32: 14,608 orang-orang di kota ini sangat membutuhkan ini. 553 00: 32: 14,960 --> 00: 32: 16,291 Mereka membutuhkan ini. 554 00: 32: 17,680 --> 00: 32: 22,129 Dan sejujurnya, saya tidak berpikir bahwa siapa pun di sini 555 00: 32: 22,640 --> 00: 32: 24,642 akan digoyahkan oleh satu orang. 556 00: 32: 25,000 --> 00: 32: 26,286 Maafkan saya. 557 00: 32: 27,560 --> 00: 32: 29,130 Kamu benar. 558 00: 32: 34,880 --> 00: 32: 36,450 Orang-orang ini dan saya datang ke sini 559 00: 32: 36,640 --> 00: 32: 41,646 untuk mengatakan kami sangat percaya ini tidak demi kepentingan terbaik kota ini. 560 00: 32: 43,240 --> 00: 32: 44,366 Hei, Gerry. 561 00: 32: 44,480 --> 00: 32: 46,600 Gerry, saya minta maaf. Anak-anak ini memiliki daerah yang akan datang. 562 00: 32: 47,040 --> 00: 32: 48,883 Ya, ya, ya, Stan, hal yang pasti. Lanjutkan. 563 00: 32: 49.000 --> 00: 32: 51,480 Yah ... Dengar, Frank, ini bukan semua orang. 564 00: 32: 51,560 --> 00: 32: 53,847 Maksud saya, bahkan tidak separuh kota ada di sini hari ini. 565 00: 32: 53,920 --> 00: 32: 55,046 Persis! 566 00: 32: 55,160 --> 00: 32: 59,210 Dan saya pikir semua orang akan membenci ditinggalkan dari sebuah keputusan penting. 567 00: 32: 59,280 --> 00: 33: 01,567 Frank ... Gerry, Gerry, ayo kita hadapi. 568 00: 33: 01,840 --> 00: 33: 06,926 Kami berdua tahu bahwa uang dapat memimpin sangat sering untuk keputusan yang buruk. 569 00: 33: 07,600 --> 00: 33: 09,648 Anda telah melihat nomor yang sama yang saya miliki, 570 00: 33: 09,720 --> 00: 33: 12,451 dan dengan angka-angka terbaru pada deposito di daerah ini 571 00: 33: 12,760 --> 00: 33: 15,001 150 juta dolar. 572 00: 33: 16,560 --> 00: 33: 19,609 Mari kita semua makan waktu untuk memikirkannya. 573 00: 33: 20,240 --> 00: 33: 22,402 150 juta dolar? 574 00: 33: 22,920 --> 00: 33: 26.083 Itu yang terbaru angka dari universitas. 575 00: 33: 27.080 --> 00: 33: 28,366 Baik... 576 00: 33: 29,440 --> 00: 33: 32,284 150 juta dolar banyak uang. 577 00: 33: 33,760 --> 00: 33: 35,091 Mari kita memilih! 578 00: 33: 35,760 --> 00: 33: 38,206 Katakanlah, waktu tiga minggu. Kami ditunda! 579 00: 33: 38,920 --> 00: 33: 40,206 Brengsek. 580 00: 33: 50,760 --> 00: 33: 52,569 Sialan. Oke, tenanglah. 581 00: 33: 52,640 --> 00: 33: 54,165 Jangan suruh aku tenang! 582 00: 33: 54,800 --> 00: 33: 57,167 "Gas alam tidak sempurna." 583 00: 33: 57,600 --> 00: 33: 58,965 Apa yang kamu pikirkan? 584 00: 34: 00,720 --> 00: 34: 02,882 Dan politisi itu. Kenapa dia sangat kesal? 585 00: 34: 03,280 --> 00: 34: 05,965 Karena saya mengatakan kepada mereka bahwa itu nyata jumlahnya 30 juta dolar. 586 00: 34: 06,040 --> 00: 34: 08,088 Yesus Kristus. Maksudku... 587 00: 34: 08,160 --> 00: 34: 10,731 Nah, sekali lagi, kamu datang di bawah titik harga. 588 00: 34: 10,800 --> 00: 34: 11,881 Apakah itu sepadan? 589 00: 34: 12,120 --> 00: 34: 13,167 Maafkan saya. 590 00: 34: 14,400 --> 00: 34: 16,846 Anda tahu apa, Steven? Dengarkan aku. 591 00: 34: 17,200 --> 00: 34: 20,727 Saya tidak peduli tentang Anda angka atau promosi Anda. 592 00: 34: 21.000 --> 00: 34: 24,482 Anakku di Houston sialan dengan ayah sialan bodohnya. 593 00: 34: 24,720 --> 00: 34: 26,882 Ini adalah pekerjaan, lalu saya pulang ke rumah. 594 00: 34: 27,520 --> 00: 34: 28,726 Saya minta maaf, Sue. 595 00: 34: 28,800 --> 00: 34: 31,485 Jangan katakan, "Saya minta maaf, Sue "sekali lagi. 596 00: 34: 35,560 --> 00: 34: 37,847 Baiklah. Rencananya sama. 597 00: 34: 38,680 --> 00: 34: 40,364 Tidak ada yang berubah. 598 00: 34: 41,160 --> 00: 34: 43,162 Tetapi mulai sekarang, 599 00: 34: 43,240 --> 00: 34: 45,004 kami tutup semua orang. 600 00: 34: 46,160 --> 00: 34: 48,606 Saya tidak peduli jika mereka bisa muat satu sumur atau 20 sumur. 601 00: 34: 48,680 --> 00: 34: 51,126 Kami pergi dari pintu ke pintu dan kami menyewakan semuanya. 602 00: 34: 53,360 --> 00: 34: 54,930 Mereka masih butuh uang. 603 00: 34: 55,640 --> 00: 34: 56,926 Politisi itu tekuk, 604 00: 34: 57.000 --> 00: 34: 58,764 Steven melangkah masuk dan mencoba memadamkan api. 605 00: 34: 58,840 --> 00: 35: 00,365 Pria Andrea ini, dia hanya kartu liar. 606 00: 35: 00,440 --> 00: 35: 03,364 Ya, dia SMA guru sains di sini, Anda tahu. 607 00: 35: 04.000 --> 00: 35: 05,570 Uh-huh. Baik, penelitian menariknya. 608 00: 35: 05,640 --> 00: 35: 07,449 Dia sangat banyak lebih dari itu, Steve. 609 00: 35: 07,840 --> 00: 35: 10,684 Frank Yates. MA, rekayasa, MIT. 610 00: 35: 11,120 --> 00: 35: 12,770 PhD dari Cornell dalam Fisika. 611 00: 35: 12,880 --> 00: 35: 14,291 Ayolah. 612 00: 35: 14,360 --> 00: 35: 17,330 Yesus Kristus, pria itu R dan D untuk Boeing selama 32 tahun? 613 00: 35: 17,400 --> 00: 35: 18,890 Dia sudah pensiun, Steve! 614 00: 35: 19.000 --> 00: 35: 20,525 Dia mengajar untuk bersenang-senang! 615 00: 35: 21,280 --> 00: 35: 23,442 Oke. Kami menariknya. Kami menarikmu sekarang. 616 00: 35: 23,520 --> 00: 35: 24,681 Tidak! Benar-benar tidak. 617 00: 35: 24,760 --> 00: 35: 26,364 Mereka mengeluarkan kita dari itu, mereka menaruh orang lain di dalamnya. 618 00: 35: 26,440 --> 00: 35: 27,801 Sepertinya kami berlari ketakutan. 619 00: 35: 28.000 --> 00: 35: 29,809 Di mana semua orang? Kemana kamu pergi? 620 00: 35: 30,880 --> 00: 35: 31,961 Aku di sini, uh ... 621 00: 35: 32,040 --> 00: 35: 34,042 Dengar, aku bisa melakukannya seluruh tempat ini berkomitmen 622 00: 35: 34,120 --> 00: 35: 36,248 sebelum orang ini mendapatkannya satu lagi pendukung. 623 00: 35: 36,440 --> 00: 35: 38,681 Periode. Baik? Beri aku kesempatan. 624 00: 35: 39,360 --> 00: 35: 41,641 Saya tidak perlu memberitahumu betapa pentingnya semua ini. 625 00: 35: 42,040 --> 00: 35: 43,201 Ini semua atau tidak sama sekali. 626 00: 35: 43,280 --> 00: 35: 45,040 Kami saling memahami? Ya saya mengerti. 627 00: 36: 31,280 --> 00: 36: 32,725 Kopi, tampan? 628 00: 36: 32,880 --> 00: 36: 34,882 Uh, ya. Dua lagi, silakan. 629 00: 36: 35,080 --> 00: 36: 36,366 Krim dan gula? 630 00: 36: 36,440 --> 00: 36: 37,851 Ya, tolonglah. 631 00: 36: 44,920 --> 00: 36: 46,809 Allah! Simpan itu, itu pada saya. 632 00: 36: 47,280 --> 00: 36: 48,645 Terima kasih. 633 00: 36: 48,720 --> 00: 36: 50,529 Apakah kamu tidak khawatir Frank Yates, sayang. 634 00: 36: 50,640 --> 00: 36: 52,608 Kita semua tahu itu tidak benar. 635 00: 37: 18,920 --> 00: 37: 22,811 Hei, apakah riset mengatakan sesuatu tentang itu kehadiran lingkungan di sini? 636 00: 37: 22,880 --> 00: 37: 24,803 Tidak. Tidak satu pun dari itu tersangka biasa. 637 00: 37: 25,000 --> 00: 37: 26,650 Tidak ada yang lokal. 638 00: 37: 36,840 --> 00: 37: 38,729 Uh, Pak Yates? Iya nih? 639 00: 37: 39.080 --> 00: 37: 41,128 Hai! Namaku Dustin Noble, 640 00: 37: 41,360 --> 00: 37: 44,011 dari lingkungan kecil kelompok yang disebut Superior Athena. 641 00: 37: 47,160 --> 00: 37: 48,446 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 642 00: 37: 49,520 --> 00: 37: 52,922 Saya mendengar tentang suara, dan saya akan suka melakukan apa pun yang bisa saya bantu. 643 00: 37: 53,040 --> 00: 37: 54,565 Oh, baiklah, dengar, aku ... 644 00: 37: 55,120 --> 00: 37: 57,248 Saya tidak berpikir siapa pun di sini 645 00: 37: 57,400 --> 00: 38: 01,644 menganggap diri mereka sebagai bagian dari beberapa revolusi lingkungan yang hebat. 646 00: 38: 03,560 --> 00: 38: 06,040 Saya memiliki perasaan yang cukup bagus kita bisa memenangkan ini. 647 00: 38: 06,120 --> 00: 38: 09,203 Tetapi dengan segala hormat, Pak, Anda telah memilih pertarungan yang jauh lebih besar dari yang kamu pikirkan ... 648 00: 38: 09,360 --> 00: 38: 11,328 Jadi, Anda harus menang. 649 00: 38: 12,960 --> 00: 38: 15,201 Dan saya punya satu hal yang tidak kamu lakukan. 650 00: 38: 16,560 --> 00: 38: 17,846 Bukti. 651 00: 38: 32,960 --> 00: 38: 34,121 Itu dia. 652 00: 38: 37,320 --> 00: 38: 40,927 Wow, apakah Anda sedikit dirajam atau ada di sana datang badai yang tidak kuketahui? 653 00: 38: 41,120 --> 00: 38: 43,930 Kami harus tinggal sedikit lebih lama dari yang kita duga. 654 00: 38: 44,440 --> 00: 38: 45,771 Belum tentu hal yang buruk. 655 00: 38: 46,960 --> 00: 38: 48.200 Apa yang terjadi dengan jendelamu? 656 00: 38: 49,400 --> 00: 38: 52,290 Ah, aku sedikit panas diskusi tadi malam di bar. 657 00: 38: 53,640 --> 00: 38: 55,244 Saya berasumsi itu bukan suatu kebetulan. 658 00: 38: 55,840 --> 00: 38: 57,729 Diskusi yang panas? Tentang apa? 659 00: 38: 57,960 --> 00: 38: 59,121 Kamu bercanda. 660 00: 38: 59,360 --> 00: 39: 01,249 Apakah saya terlihat khawatir? Saya memiliki toko senjata. 661 00: 39: 10,240 --> 00: 39: 11,651 Oh ayolah. 662 00: 39: 19,840 --> 00: 39: 21,444 Kamu bernyanyi? Apa? 663 00: 39: 22,440 --> 00: 39: 24,283 Anda terlihat seperti Anda akan menjadi seorang penyanyi. 664 00: 39: 24,400 --> 00: 39: 25,606 Apa yang kamu bicarakan? 665 00: 39: 25,680 --> 00: 39: 29,048 Gadis saya di sekolah menengah dengan, yang bernyanyi di paduan suara, 666 00: 39: 29,120 --> 00: 39: 31,282 mereka semua memiliki rambut seperti milikmu. 667 00: 39: 32,280 --> 00: 39: 34,362 Yah, saya dalam paduan suara gereja tapi ... 668 00: 39: 34,440 --> 00: 39: 35,646 Sudah kukatakan 669 00: 39: 35,720 --> 00: 39: 38,007 Ada di rambut. Pikirkan tentang itu. 670 00: 39: 38,320 --> 00: 39: 40,800 Dolly Parton, Diana Ross, Cher. 671 00: 39: 40,880 --> 00: 39: 42,689 Mereka semua memiliki rambut yang bagus. 672 00: 39: 43,480 --> 00: 39: 45,369 Itu sangat menarik teori, Rob, tapi ... 673 00: 39: 45,480 --> 00: 39: 47,130 Saya tidak lagi bernyanyi di depan umum. 674 00: 39: 47,720 --> 00: 39: 48,721 Apa? 675 00: 39: 48,800 --> 00: 39: 51,680 Maksud saya, apa gunanya punya rambut yang bagus jika kamu tidak bernyanyi di depan umum? 676 00: 39: 53,400 --> 00: 39: 55,641 Maksud kamu apa? Suka karaoke? 677 00: 39: 55,760 --> 00: 39: 57,330 Kami tidak menyebutnya begitu. 678 00: 39: 57,560 --> 00: 39: 58,891 Ini hanya open mic. 679 00: 39: 59,040 --> 00: 40: 01,721 Dan Anda memberi tahu band apa yang Anda inginkan untuk bernyanyi, mereka memainkannya, Anda bernyanyi. 680 00: 40: 02,760 --> 00: 40: 04.000 Tidak akan terjadi. 681 00: 40: 14,680 --> 00: 40: 15,761 Permisi. 682 00: 40: 15,840 --> 00: 40: 17,080 Hei! Hei! 683 00: 40: 17,720 --> 00: 40: 19,165 Permisi. Hei bro! 684 00: 40: 26,960 --> 00: 40: 28,610 Hei! Hei! Hey sobat! 685 00: 40: 29,760 --> 00: 40: 31,250 Hei! Hei bro! 686 00: 40: 31,400 --> 00: 40: 32,561 Ayolah. 687 00: 40: 36.000 --> 00: 40: 37,365 Oke, lihat. 688 00: 40: 37,520 --> 00: 40: 40,046 Seluruh pintu ke pintu ini hal tidak akan memotongnya. 689 00: 40: 40,120 --> 00: 40: 41,281 Jika kamu ingin jual ke orang-orang ini, 690 00: 40: 41,360 --> 00: 40: 43,727 kamu harus mendapatkan mereka semua bersama-sama atau tidak mendapatkannya sama sekali. 691 00: 40: 44,640 --> 00: 40: 46,130 Maksudku, kamu seorang profesional. 692 00: 40: 46,480 --> 00: 40: 48,209 Saya seharusnya tidak untuk memberitahumu ini. 693 00: 40: 48,880 --> 00: 40: 52,407 Tunjukkan wajahmu malam ini. Buat dirimu terlihat ramah. Memalukan diri sendiri sedikit. 694 00: 40: 57,120 --> 00: 40: 59,088 Hei, apa kamu lihat seorang pria di sana? 695 00: 40: 59.160 --> 00: 41: 02.130 Aku akan membiarkan kamu tahu betapa bodohnya itu terdengar. 696 00: 41: 02,360 --> 00: 41: 04,601 Saya pikir ada sebuah kehadiran lingkungan. 697 00: 41: 04,680 --> 00: 41: 06,125 Sangat? Yah, saya tidak tahu. 698 00: 41: 06,200 --> 00: 41: 08,009 Orang itu. Disana. 699 00: 41: 08,560 --> 00: 41: 10,289 Saya ... saya tidak tahu. Mungkin. 700 00: 41: 10,880 --> 00: 41: 13,406 Tidak apa-apa, jangan panik. Kami akan mencari tahu. 701 00: 41: 13,480 --> 00: 41: 15,050 Saya harus mendapatkan pakaian. 702 00: 41: 19,400 --> 00: 41: 21,084 Anda pikir pria ini tampan. 703 00: 41: 21,240 --> 00: 41: 22,401 Apa? 704 00: 41: 22,480 --> 00: 41: 24,448 Tidak, kamu hanya terlihat cantik. 705 00: 41: 25,000 --> 00: 41: 26,525 Oh, diamlah. 706 00: 41: 26,920 --> 00: 41: 28,684 Ooh, Tempat Buddy. 707 00: 41: 28,760 --> 00: 41: 30,410 Tempat kejadian perkara. 708 00: 41: 30,720 --> 00: 41: 32,961 Di sinilah Anda mencoba untuk menjemput wanita tua itu? 709 00: 41: 33.040 --> 00: 41: 35,042 Alice. Dia sangat baik. 710 00: 41: 35,120 --> 00: 41: 36,246 Hei, apa aku duduk denganmu? 711 00: 41: 36,320 --> 00: 41: 38,163 Tidak, aku duduk dengan Rob. 712 00: 41: 38,240 --> 00: 41: 39,321 Siapa Rob? 713 00: 41: 39,400 --> 00: 41: 41,084 Pria tampan itu. 714 00: 41: 42,760 --> 00: 41: 44,091 Oh, Yesus. 715 00: 41: 44,160 --> 00: 41: 45,286 Tunggu. 716 00: 41: 46,520 --> 00: 41: 47,851 Lagu apa yang akan kamu nyanyikan? 717 00: 41: 47,920 --> 00: 41: 49.160 Ow! 718 00: 42: 01.080 --> 00: 42: 02,241 Menuntut. 719 00: 42: 06,120 --> 00: 42: 07,281 Hei! Hei! 720 00: 42: 10,760 --> 00: 42: 12,967 Saya mendaftarkan Anda. Anda siap? 721 00: 42: 14,360 --> 00: 42: 15,805 Bagus. 722 00: 42: 17,600 --> 00: 42: 20,524 Saya tidak sepenuhnya yakin kamu harus minum. 723 00: 42: 20,640 --> 00: 42: 21,846 Hei! 724 00: 42: 22.000 --> 00: 42: 23.081 Alice. 725 00: 42: 24,200 --> 00: 42: 25,884 Ayo coba ini lagi. 726 00: 42: 25,960 --> 00: 42: 27,371 Steve. Steve. 727 00: 42: 27,520 --> 00: 42: 28,760 Senang bertemu denganmu. 728 00: 42: 28,840 --> 00: 42: 30,683 Senang bertemu denganmu, Alice. 729 00: 42: 31,200 --> 00: 42: 32,531 Begitu... 730 00: 42: 32,760 --> 00: 42: 35,240 Sepertinya kamu akan tinggal sekitar untuk sedikit setelah semua. 731 00: 42: 36,640 --> 00: 42: 37,801 Benar, um ... 732 00: 42: 37,960 --> 00: 42: 41,407 Pertemuan balai kota, tidak terlihat seperti itu pergi dengan cara yang Anda inginkan. 733 00: 42: 41,480 --> 00: 42: 44,324 Ya, kita seharusnya begitu berada di sini selama dua atau tiga hari. 734 00: 42: 44,480 --> 00: 42: 45,561 Maaf saya berbohong kepada Anda. 735 00: 42: 45,640 --> 00: 42: 46,801 Tidak apa-apa. 736 00: 42: 46,880 --> 00: 42: 49,008 Kami sebenarnya tidak bermain game disebut Absolut Madness. 737 00: 42: 49,080 --> 00: 42: 50,809 Tembakan Jesse adalah air. 738 00: 42: 52,000 --> 00: 42: 53,490 Apa itu Absolut Madness? 739 00: 42: 54.000 --> 00: 42: 55,206 Um ... 740 00: 43: 05,360 --> 00: 43: 06,441 Uh ... 741 00: 43: 07.000 --> 00: 43: 08,923 Dalam keadaan darurat saja. 742 00: 43: 09,360 --> 00: 43: 10,646 Sampai jumpa, Steve. 743 00: 43: 18,720 --> 00: 43: 20.085 Ya Tuhan. 744 00: 44: 02,320 --> 00: 44: 03,401 Whoo! 745 00: 44: 08,640 --> 00: 44: 09,766 Tidak. 746 00: 44: 10,360 --> 00: 44: 13,045 Yesus. Pikiran itu akan menjadi lebih baik. 747 00: 44: 13,560 --> 00: 44: 15,449 Sangat? Saya pikir itu hebat. 748 00: 44: 17,280 --> 00: 44: 19,647 Hey, semuanya! Periksa, periksa. 749 00: 44: 20,560 --> 00: 44: 21,721 Nggak. Itu bukan lelucon yang bagus. 750 00: 44: 21,800 --> 00: 44: 23.040 Uh ... 751 00: 44: 23,120 --> 00: 44: 24,690 Rasanya seperti ide yang jauh lebih baik 752 00: 44: 24,760 --> 00: 44: 26,171 ketika saya berdiri sendiri di belakang. 753 00: 44: 26,240 --> 00: 44: 27,287 Nyanyikan sesuatu, bung! 754 00: 44: 27,360 --> 00: 44: 29,328 Ya Tuhan! Pastinya... Tentunya Anda tidak menginginkan hal itu. 755 00: 44: 29,400 --> 00: 44: 30,721 Saya hanya ingin memperkenalkan diri. 756 00: 44: 30,760 --> 00: 44: 32,091 Saya baru di kota, Saya baru saja masuk. 757 00: 44: 32,160 --> 00: 44: 33,491 Namaku Dustin Noble, 758 00: 44: 33,560 --> 00: 44: 35,847 Saya bekerja untuk lingkungan yang kecil perusahaan bernama Athena. 759 00: 44: 36,120 --> 00: 44: 37,610 Dan saya... 760 00: 44: 37,720 --> 00: 44: 39,131 Ya. Aku tahu. Aku tahu. 761 00: 44: 39,880 --> 00: 44: 41,370 Alasan mengapa Saya ingin berbicara dengan Anda 762 00: 44: 41,440 --> 00: 44: 44,683 Karena aku sebenarnya dari kecil komunitas pertanian sendiri di Nebraska. 763 00: 44: 44,760 --> 00: 44: 48,446 Generasi ke-5 keluarga saya produk susu. Dan, uh ... 764 00: 44: 49,560 --> 00: 44: 53,645 Nah, peternakannya sudah hilang. Semua yang kami miliki hilang. 765 00: 44: 54,360 --> 00: 44: 58,046 Apa yang terjadi adalah, pada tahun 2008 Ayah saya menemukan 12 sapi mati 766 00: 44: 58,120 --> 00: 45: 00,805 oleh sebuah sungai sekitar setengahnya satu mil dari rumah kami. 767 00: 45: 00,880 --> 00: 45: 05,568 Dan kemudian, pada bulan April sekitar 70% dari mereka sapi sakit atau mati. 768 00: 45: 05,800 --> 00: 45: 08,121 Dan menjelang Natal dia gagal dalam pembayarannya 769 00: 45: 08,200 --> 00: 45: 10,407 dan bank mengambil rumahnya. 770 00: 45: 10,800 --> 00: 45: 12,848 Um ... Tanah baru saja mati. 771 00: 45: 12,960 --> 00: 45: 15,247 Itu hanya ... Hanya saja berubah coklat dan mati. 772 00: 45: 15,480 --> 00: 45: 18.000 Dan itu membuatnya sangat mudah dilihat satu-satunya hal yang tersisa, 773 00: 45: 18,040 --> 00: 45: 20,042 yang ini sumur hijau raksasa 774 00: 45: 20,520 --> 00: 45: 22,249 yang mengatakan Global pada mereka. 775 00: 45: 23.080 --> 00: 45: 24,809 Sekarang, orang-orang ini di Global, mereka benar-benar pintar. 776 00: 45: 24,920 --> 00: 45: 28,003 Mereka memiliki cetakan halus ini sewa mereka membuat Anda menandatangani 777 00: 45: 28,120 --> 00: 45: 30,851 yang mengatakan Anda tidak bisa dibicarakan itu di pengadilan, tapi ... 778 00: 45: 30,960 --> 00: 45: 32,724 Sial, aku sangat yakin mereka tidak mengatakan apa-apa 779 00: 45: 32,800 --> 00: 45: 34,802 menceritakan beberapa teman di sebuah bar. 780 00: 45: 36,400 --> 00: 45: 38,607 Kami memiliki ladang di keluarga kami selama 150 tahun, 781 00: 45: 38,680 --> 00: 45: 40,330 tetapi hanya butuh sembilan bulan untuk kehilangannya. 782 00: 45: 41,040 --> 00: 45: 42,485 Jadi, saya mendengar Anda mengambil suara. 783 00: 45: 42,560 --> 00: 45: 44,210 Dan, uh, saya harus turun ke sini 784 00: 45: 44,280 --> 00: 45: 47,329 karena kamu tidak tahu betapa pentingnya hal ini. 785 00: 45: 47,560 --> 00: 45: 51,007 Dan saya berjanji ini tidak sebuah konspirasi lingkungan. 786 00: 45: 51,320 --> 00: 45: 52,924 Inilah hidup kita. 787 00: 45: 53,160 --> 00: 45: 55,162 Sekarang sudah terjadi dan ... 788 00: 45: 55,680 --> 00: 45: 57,489 Neraka! Itu sudah terjadi kepada salah satu dari kami, 789 00: 45: 57,880 --> 00: 45: 59,211 itu bisa terjadi pada kita semua. 790 00: 45: 59,280 --> 00: 46: 00,441 Jadi, saya kira Saya di sini hanya untuk mengatakan, 791 00: 46: 00,520 --> 00: 46: 02,409 nama saya Dustin Noble, dan aku di sini untukmu. 792 00: 46: 02,520 --> 00: 46: 04,329 Jadi ambil salah satu pamflet ini di jalan keluar ... MAN: Bruce! 793 00: 46: 04,400 --> 00: 46: 05,526 Baik. Terima kasih banyak. 794 00: 46: 05,640 --> 00: 46: 07,404 Ayolah, Springsteen, sayang. Nyanyikan! 795 00: 46: 08,320 --> 00: 46: 09,810 Oh, astaga! Tidak. 796 00: 46: 11,200 --> 00: 46: 12,247 Tidak. Whoa! Whoa! Whoa! 797 00: 46: 12,320 --> 00: 46: 14,129 Kamu tidak tahu betapa sulitnya lagu itu. 798 00: 46: 14,200 --> 00: 46: 16,726 Ini jauh lebih tinggi dari yang Anda pikirkan, tidak! 799 00: 46: 17,200 --> 00: 46: 18,486 Sangat? 800 00: 46: 19.080 --> 00: 46: 20,730 Wow. Baik. Uh ... 801 00: 46: 23,880 --> 00: 46: 25,166 Ooh. 802 00: 46: 34,600 --> 00: 46: 35,840 Saya punya hari besar besok. 803 00: 46: 43,880 --> 00: 46: 45,006 Ayolah, aku membutuhkannya. 804 00: 46: 50,600 --> 00: 46: 51,726 Ini kotor. 805 00: 46: 53,080 --> 00: 46: 54,491 Itu dia. Itu pria itu. 806 00: 46: 57,720 --> 00: 47: 00,405 Aku akan memberitahumu apa. Jika saya akan melakukan ini saya butuh bantuan. 807 00: 47: 00,480 --> 00: 47: 02,005 Jadi, mari lakukan dengan nyata. 808 00: 47: 02.080 --> 00: 47: 03,525 Semuanya naik! Ayo pergi. 809 00: 47: 03,640 --> 00: 47: 04,641 Ayo pergi... 810 00: 47: 04,720 --> 00: 47: 06,085 Saya bisa mengatasinya. 811 00: 47: 15,960 --> 00: 47: 19,248 Hei, tidak ada apa pun Orang itu hanya mengatakan itu benar. 812 00: 47: 19,720 --> 00: 47: 21,210 Saya bukan orang jahat. 813 00: 47: 37,160 --> 00: 47: 39,891 "Pulang ke rumah global." Sungguh kepingan kotoran. 814 00: 47: 40,760 --> 00: 47: 42.205 Allah! Dapatkah kita pergi setidaknya di dalam? 815 00: 47: 42,280 --> 00: 47: 43,611 Ini membeku di sini. 816 00: 47: 44.080 --> 00: 47: 46,128 Maksud saya, bagaimana kita tahu pria itu bahkan tinggal di sini? 817 00: 47: 46,200 --> 00: 47: 48,282 Dimana lagi akankah dia tinggal, Steven? 818 00: 47: 48,800 --> 00: 47: 50,245 Maksudku, tidak ada omong kosong ini bisa benar, kan? 819 00: 47: 50,320 --> 00: 47: 51,481 Tidak, tentu saja tidak. 820 00: 47: 51,720 --> 00: 47: 54,041 Kami sudah mendengar tentang itu. Mereka tidak akan mengirim kita secara buta. 821 00: 47: 54,120 --> 00: 47: 55,963 Seharusnya aku saja Menghadapinya di bar. 822 00: 47: 56,760 --> 00: 47: 59,809 Di depan seluruh kota? Pada malam mic terbuka? 823 00: 48: 01,000 --> 00: 48: 02,126 Baik. 824 00: 48: 02,920 --> 00: 48: 03,967 Halo! 825 00: 48: 04,480 --> 00: 48: 05,606 Hei! 826 00: 48: 05,680 --> 00: 48: 06,840 Main bagus. Saya mendapatkannya. Saya mendapatkannya. 827 00: 48: 13,280 --> 00: 48: 14,850 Hei bro! Apa yang sedang terjadi? 828 00: 48: 14,960 --> 00: 48: 18,123 Hei! Bagaimana kabarmu? Bagus. Apa yang kamu lakukan di sini? 829 00: 48: 18,560 --> 00: 48: 19,641 Apa itu? 830 00: 48: 20,320 --> 00: 48: 22,971 Apa yang kamu lakukan di sini? 831 00: 48: 24,280 --> 00: 48: 26,442 Maksudku, Athena? saya tidak pernah bahkan mendengar tentang perusahaan itu. 832 00: 48: 26,520 --> 00: 48: 27,726 Nama apa itu? 833 00: 48: 27,840 --> 00: 48: 29,842 Eh, awalnya bahasa Yunani. 834 00: 48: 29,920 --> 00: 48: 31,001 Athena adalah dewi kebijaksanaan. 835 00: 48: 31.080 --> 00: 48: 32,441 Bung, aku bercinta tahu siapa Athena. 836 00: 48: 32,840 --> 00: 48: 34,046 Oh baiklah. 837 00: 48: 34,120 --> 00: 48: 36,009 Karena kamu baru saja mengatakan bahwa kamu tidak. 838 00: 48: 36,800 --> 00: 48: 38,131 Aku minta maaf, siapa kamu? 839 00: 48: 39,120 --> 00: 48: 40,246 Apakah kamu bercanda? 840 00: 48: 40,320 --> 00: 48: 41,970 Saya Steve. Hai, Steve. 841 00: 48: 42,040 --> 00: 48: 45,169 Ya, aku orang yang kamu cintai berbicara tentang tentang di malam mic terbuka! 842 00: 48: 45,520 --> 00: 48: 46,931 Oh wow! Anda dari Global. 843 00: 48: 47,000 --> 00: 48: 48,206 Ya, ya. 844 00: 48: 48,720 --> 00: 48: 50,131 Apakah kamu tahu siapa yang kamu hadapi di sini? 845 00: 48: 50,200 --> 00: 48: 51,964 Maksud saya, apakah ini seperti lelucon bagimu? 846 00: 48: 52,160 --> 00: 48: 54,527 Maksudku, ini permainan untuk Anda dan teman stoner Anda? 847 00: 48: 54,640 --> 00: 48: 57,246 Ya. Oh, saya tahu persis yang saya hadapi. 848 00: 48: 58,280 --> 00: 48: 59,520 Steve Butler. 849 00: 49: 01,320 --> 00: 49: 03,163 Lihat, saya tahu segalanya tentang perusahaanmu. 850 00: 49: 03,720 --> 00: 49: 06,291 Saya tahu apa yang Anda lakukan, Saya tahu cara mengalahkannya. 851 00: 49: 07,320 --> 00: 49: 08,970 Kamu tahu caranya ... Tunggu, tidak. 852 00: 49: 10,320 --> 00: 49: 12,049 Dengan menceritakan kisah omong kosong 853 00: 49: 12,120 --> 00: 49: 13,849 dan bernyanyi Springsteen sialan? 854 00: 49: 14,080 --> 00: 49: 15,730 Mendengarkan. Kamu tampak seperti anak yang sangat baik, 855 00: 49: 15,800 --> 00: 49: 18,531 itu tidak mengerti dia di atas kepalanya yang satu ini. 856 00: 49: 20,480 --> 00: 49: 23,927 Kami sudah menandatangani lebih dari cukup sewa guna memulai pembangunan di kota ini. 857 00: 49: 24.000 --> 00: 49: 25,286 Oh man. Sudah terlambat. 858 00: 49: 25,360 --> 00: 49: 26,805 Saya benar-benar tidak mau meremehkan orang-orang ini. 859 00: 49: 26,880 --> 00: 49: 27,927 Bukan saya. 860 00: 49: 29,640 --> 00: 49: 32,723 Yah, saya tahu Anda berpikir apa yang kamu lakukan adalah benar, 861 00: 49: 33,240 --> 00: 49: 35,527 dan saya sangat mengaguminya komitmen itu. 862 00: 49: 36,240 --> 00: 49: 38,561 Tetapi kehadiran Anda di sini hanya membingungkan orang. 863 00: 49: 40,240 --> 00: 49: 42,322 Tapi kami menghargai apa yang kamu lakukan, 864 00: 49: 42,400 --> 00: 49: 45,802 dan kami ingin membuat donasi ke organisasi Anda. 865 00: 49: 46.000 --> 00: 49: 47,923 Kerja sama Anda sangat berharga bagi kami. 866 00: 49: 49,040 --> 00: 49: 50,804 Kamu pasti bercanda. 867 00: 50: 45,960 --> 00: 50: 47,086 Lupakan. Lupakan. 868 00: 50: 47,160 --> 00: 50: 48,571 Pakai rem, memakai rem. 869 00: 50: 51,520 --> 00: 50: 53,727 Bodoh sekali. Itu bahkan tidak masuk akal. 870 00: 51: 03.000 --> 00: 51: 04,650 Hebat, ya. Anda mengerti. Ya. 871 00: 51: 14.000 --> 00: 51: 15,331 Baik. Lihat kuda-kuda. 872 00: 51: 17,920 --> 00: 51: 19,490 Mereka memang tampak kecil. 873 00: 51: 19,800 --> 00: 51: 21,564 Di sebelah kambing, kan? 874 00: 51: 22.280 --> 00: 51: 24.040 Ya. Mereka seharusnya lebih besar di samping kambing. 875 00: 51: 24,160 --> 00: 51: 25,730 Kanan? Kamu benar! 876 00: 51: 26,160 --> 00: 51: 27,161 Bahwa... 877 00: 51: 27,240 --> 00: 51: 29,004 Anda tahu, kecuali kambingnya besar. 878 00: 51: 30.080 --> 00: 51: 32.208 Ayolah! Kambing itu normal. 879 00: 51: 34,440 --> 00: 51: 35,851 Sialan. 880 00: 51: 36,440 --> 00: 51: 37,930 Apa? Sialan itu! 881 00: 51: 41,160 --> 00: 51: 42,366 Apa yang terjadi di sini? 882 00: 51: 42,680 --> 00: 51: 43,920 "Pulang ke rumah global." 883 00: 51: 44,360 --> 00: 51: 46,522 Global go ... Dasar bajingan! 884 00: 51: 46,920 --> 00: 51: 48,331 Dia membuat tanda? 885 00: 51: 50,200 --> 00: 51: 51,440 Tunggu, tidak, tidak. Itu dia. 886 00: 51: 52,320 --> 00: 51: 53,685 Menarik. Menarik! 887 00: 51: 55,680 --> 00: 51: 57,250 Saya akan berada di sekitar. Membiarkan saya tahu jika Anda butuh sesuatu. 888 00: 51: 57,320 --> 00: 51: 58,526 Baik. Terima kasih. 889 00: 51: 58,600 --> 00: 51: 59,886 Apa yang kamu lakukan, kawan? 890 00: 51: 59,960 --> 00: 52: 01,086 Hei, Steve! 891 00: 52: 03,400 --> 00: 52: 04,481 Hei! 892 00: 52: 04,640 --> 00: 52: 05,721 Halo! 893 00: 52: 09,040 --> 00: 52: 11,202 Apa-apaan ini apa kamu di sini? 894 00: 52: 11,720 --> 00: 52: 13,768 Yah, aku baru tahu orang-orang ini adalah kebenaran. 895 00: 52: 13,840 --> 00: 52: 15,888 Kami punya perjanjian, kawan. 896 00: 52: 16,040 --> 00: 52: 17,166 Apakah kita? 897 00: 52: 17,440 --> 00: 52: 19,249 Ya, kami yakin seperti itu. 898 00: 52: 20,800 --> 00: 52: 22,643 Dengar, Steve. Saya datang ke sini karena suatu alasan. 899 00: 52: 22,960 --> 00: 52: 24,644 Ya Tuhan. Apa? 900 00: 52: 24,720 --> 00: 52: 26.085 Saya harus melakukannya apa yang saya lakukan di sini. 901 00: 52: 26,160 --> 00: 52: 27,400 Baik. 902 00: 52: 29,320 --> 00: 52: 30,810 Anda mengambil uang kami. 903 00: 52: 30,880 --> 00: 52: 32,006 Ya. 904 00: 52: 32,160 --> 00: 52: 34,367 Oh, tapi aku benar-benar memberikan sumbangan itu! Jadi terima kasih! 905 00: 52: 34,440 --> 00: 52: 35,566 Hei, Sue! 906 00: 52: 36.080 --> 00: 52: 37,684 Baik, jika itu semua lelucon, bagus. 907 00: 52: 37,800 --> 00: 52: 39,564 Apakah kamu punya ide siapa yang kamu hadapi di sini? 908 00: 52: 39,640 --> 00: 52: 41,768 Kami sembilan miliar perusahaan dolar. 909 00: 52: 41,840 --> 00: 52: 43,444 Baik? Apakah kamu tahu apa yang kami mampu? 910 00: 52: 44,400 --> 00: 52: 45,686 Apakah kamu? 911 00: 52: 46,360 --> 00: 52: 48,840 Karena semua yang saya lihat di sini adalah kamu dan aku, Steve. 912 00: 52: 49,600 --> 00: 52: 51,841 Dan salah satu dari kami lebih banyak percaya diri dari yang lain. 913 00: 52: 52,920 --> 00: 52: 55,924 Salah satu dari kita akan segera tiba meninju wajah sialan itu. 914 00: 52: 57,080 --> 00: 52: 58,161 Steve, dengar, aku tahu 915 00: 52: 58,600 --> 00: 53: 01,444 ini pasti sangat membuat frustasi untukmu, dan aku minta maaf. 916 00: 53: 01,520 --> 00: 53: 03,010 Anda melakukan semua hal yang telah Anda lakukan di masa lalu, 917 00: 53: 03,080 --> 00: 53: 04,411 hanya saja tidak bekerja saat ini. 918 00: 53: 04,520 --> 00: 53: 07,888 Ini tidak bekerja? Saya memiliki 60% dari tanah ini dibeli dan dibayar. 919 00: 53: 07,960 --> 00: 53: 09,246 Ini sudah berakhir. 920 00: 53: 09,320 --> 00: 53: 11,527 Steve, kamu bisa punya 80% dari tanah ini dibeli. 921 00: 53: 11,720 --> 00: 53: 13,688 Itu hanya 40% suara. 922 00: 53: 13,760 --> 00: 53: 15,330 Kami tidak berkelahi untuk tanah, Steve. 923 00: 53: 15,400 --> 00: 53: 17,084 Kami berjuang untuk orang-orang. 924 00: 53: 17,440 --> 00: 53: 18,566 Kamu benar-benar ... 925 00: 53: 18,680 --> 00: 53: 20,011 - Orang-orang ini butuh bantuan. Baik? - Steven. 926 00: 53: 20,080 --> 00: 53: 21,923 Saya di sini untuk memberikannya kepada mereka. Apa yang sedang kamu lakukan? 927 00: 53: 22,560 --> 00: 53: 23,925 Steve, kamu salah. Baiklah? 928 00: 53: 24,000 --> 00: 53: 25,889 Orang-orang ini telah berubah. 929 00: 53: 25,960 --> 00: 53: 27,325 Ini bukan hanya tentang uang lagi. 930 00: 53: 27,400 --> 00: 53: 28,686 Dapatkan di mobil, Steven. 931 00: 53: 28,760 --> 00: 53: 30,649 Dengar, tidak ada ini adalah salahmu, oke? 932 00: 53: 30,720 --> 00: 53: 32,802 Hanya saja... Sudah waktunya. 933 00: 53: 33,240 --> 00: 53: 34,730 Ini hanya waktu untuk apa? 934 00: 53: 34,800 --> 00: 53: 36,882 Untuk apa, kawan? Apa yang kamu jual? 935 00: 53: 36,960 --> 00: 53: 38,644 Lihatlah dirimu. Aku akan melihatmu, Steve. 936 00: 53: 40,040 --> 00: 53: 43,931 Ya, mari kita jalankan semuanya pada pelangi dan pikiran bahagia. 937 00: 53: 44,480 --> 00: 53: 45,561 Dipshit. 938 00: 53: 52,240 --> 00: 53: 53,446 Ya Tuhan. 939 00: 53: 54,320 --> 00: 53: 57,369 Maksud saya, seperti, apa adanya truknya menyala, kan? 940 00: 53: 57,440 --> 00: 53: 59,329 Bio-fuel. Kamu bercanda? 941 00: 53: 59,640 --> 00: 54: 00,846 Itu benar? 942 00: 54: 00,920 --> 00: 54: 02,490 Iya nih! Seperti Minyak goreng Perancis. 943 00: 54: 20,240 --> 00: 54: 21,241 Brengsek. 944 00: 54: 48,720 --> 00: 54: 50,882 Ya, halo! Namaku Dustin. 945 00: 54: 51,120 --> 00: 54: 52,724 Hai, Dustin! 946 00: 54: 52,880 --> 00: 54: 54,370 Berperilaku baik. 947 00: 54: 54,520 --> 00: 54: 55,920 Berapa banyak dari kalian hidup di pertanian? 948 00: 54: 56,800 --> 00: 54: 58,529 Whoa! Baiklah! 949 00: 54: 58,600 --> 00: 55: 00,045 Saya juga. Dan tebak apa? 950 00: 55: 00,720 --> 00: 55: 02,165 Ini peternakan saya. 951 00: 55: 02,240 --> 00: 55: 03,890 Itu bukan peternakan sungguhan. Apa? 952 00: 55: 05,000 --> 00: 55: 08,846 Ada, uh, Henley. Ada banyak sekali di sana. Kita harus mulai dari sana. 953 00: 55: 08,920 --> 00: 55: 10,445 Baik. Di manapun. 954 00: 55: 18,120 --> 00: 55: 19,963 Persetan! 955 00: 55: 28,520 --> 00: 55: 32,286 Anggap ini adalah kotoran di bawah pertanian saya. Baiklah? 956 00: 55: 32,480 --> 00: 55: 34,960 Dan ini semua airnya yang kita miliki. 957 00: 55: 35,440 --> 00: 55: 37,169 Semua air yang kami minum, 958 00: 55: 37,400 --> 00: 55: 39,528 semua air sapi-sapi harus minum, 959 00: 55: 39,600 --> 00: 55: 41,600 semua air anak-anak anjing dan anak kucing harus minum. 960 00: 55: 42,320 --> 00: 55: 44,527 Semua airnya untuk ikan di sungai. 961 00: 55: 50,160 --> 00: 55: 51,605 Hei, di sana, pak. Selamat sore. 962 00: 55: 51,680 --> 00: 55: 54,081 Bisakah saya sesaat waktu anda? 963 00: 55: 54,200 --> 00: 55: 56,771 Aku tahu kenapa kamu di sini dan kami tidak membutuhkannya. 964 00: 55: 57,520 --> 00: 56: 00,490 Ketika mereka mulai melakukan pengeboran, mereka langsung masuk ke tanah. 965 00: 56: 00,560 --> 00: 56: 02,085 Seperti ini. Kanan? 966 00: 56: 02,160 --> 00: 56: 03,764 Kelihatannya cukup sederhana? 967 00: 56: 03,840 --> 00: 56: 05,649 Yah, mereka tidak punya latihan yang sangat keren, 968 00: 56: 05,720 --> 00: 56: 07,609 seperti yang dilakukan ayahmu di dalam garasi. 969 00: 56: 07,680 --> 00: 56: 10,923 Mereka memiliki besar yang besar seperti ini. 970 00: 56: 12,240 --> 00: 56: 13,844 Itu dia! 971 00: 56: 14,920 --> 00: 56: 16,046 Hei! 972 00: 56: 16,800 --> 00: 56: 18,609 Hei! Aku sudah menunggu sepanjang hari untuk kalian! 973 00: 56: 20,120 --> 00: 56: 21,406 Uh ... 974 00: 56: 22.000 --> 00: 56: 23,684 Maaf, saya tidak berpikir, uh ... 975 00: 56: 24,120 --> 00: 56: 25,565 Ya, Paul Geary. 976 00: 56: 25,680 --> 00: 56: 27,205 442 Henley. 977 00: 56: 29,320 --> 00: 56: 32,722 Ya, masuklah, bung. Ayo ke sini. Saya minum kopi. 978 00: 56: 32,800 --> 00: 56: 35,371 Ya! Anda disana. Aku mendapatkanmu. Baik. 979 00: 56: 36,120 --> 00: 56: 38,964 Agar bisa menggunakan bor ini besar, butuh sedikit bantuan. 980 00: 56: 39.040 --> 00: 56: 43,728 Jadi, mereka menembak semua air ini dan semuanya pasir ini ke tanah dengan bor. 981 00: 56: 44,080 --> 00: 56: 46,731 Dan dengan semua itu mereka juga menembak 982 00: 56: 47,360 --> 00: 56: 48,725 bahan kimia. 983 00: 56: 50,400 --> 00: 56: 51,765 Tidak. Tidak terlihat menakutkan? 984 00: 56: 52,040 --> 00: 56: 54,566 Oke, bagus. Jadi apa yang akan saya lakukan adalah aku akan meninggalkan itu bersamamu 985 00: 56: 54,640 --> 00: 56: 56.130 dan baca saja ... 986 00: 56: 56,240 --> 00: 56: 57,520 Aku disini. Saya akan menandatanganinya sekarang. 987 00: 56: 57,720 --> 00: 57: 00,803 Uh, tidak, tidak. Anda harus membacanya, um, dan aku akan kembali. 988 00: 57: 00,920 --> 00: 57: 02,560 Saya akan berada di kota untuk beberapa hari. 989 00: 57: 02,880 --> 00: 57: 05,201 Tetapi mereka tidak hanya menggunakan satu bahan kimia. 990 00: 57: 05,400 --> 00: 57: 08,085 Mereka menggunakan semuanya. 991 00: 57: 08,640 --> 00: 57: 12,042 Semua di waktu yang sama. Dan beberapa bahan kimia mereka bahkan tidak memberi tahu kami. 992 00: 57: 12,120 --> 00: 57: 15,283 Jadi, ketika mereka pergi untuk melakukan pengeboran itu ... 993 00: 57: 15,760 --> 00: 57: 17,444 Biar saya tunjukkan apa yang terjadi. 994 00: 57: 18,480 --> 00: 57: 19,606 EW! 995 00: 57: 20,120 --> 00: 57: 21,121 Menjijikkan. 996 00: 57: 21,600 --> 00: 57: 23,648 Ugh! Kotor! Apa itu? 997 00: 57: 24,000 --> 00: 57: 26,162 Hei, izinkan saya bertanya sesuatu. 998 00: 57: 26,600 --> 00: 57: 27,965 Apa yang kamu pikirkan? 999 00: 57: 28.080 --> 00: 57: 29,241 Maksud kamu apa? 1000 00: 57: 29,800 --> 00: 57: 31,529 Apa? Maksud saya sumur, itu yang aku maksud. 1001 00: 57: 31,920 --> 00: 57: 34,321 Jadi ketika mereka akhirnya mulai pengeboran, tidak ada cara untuk mengatakannya 1002 00: 57: 34,680 --> 00: 57: 36,762 dimana semua bahan kimia itu akan pergi. 1003 00: 57: 36,880 --> 00: 57: 39,690 Jadi mereka mulai bercampur dengan kotoran dan pasir serta air. 1004 00: 57: 40,360 --> 00: 57: 41,850 Anda pikir itu terjadi menjadi seorang penggembur? 1005 00: 57: 41,960 --> 00: 57: 43,485 Apakah itu yang kamu sebut itu? A gusher? 1006 00: 57: 43,560 --> 00: 57: 45,688 Yah, kita akan melakukannya harus melakukan beberapa tes dan ... 1007 00: 57: 45,840 --> 00: 57: 47,888 Tidak! Ayo, bung. Ada keseluruhannya proses yang harus kita lalui. 1008 00: 57: 47,960 --> 00: 57: 49,121 Saya tidak berbicara tentang tes. 1009 00: 57: 49,360 --> 00: 57: 51,931 Diantara aku dan kamu. Kita akan menjadi mitra. 1010 00: 57: 52,560 --> 00: 57: 54,722 Ayolah, kamu bisa memberitahuku. Saya tidak akan memberitahu siapa pun. 1011 00: 57: 54,800 --> 00: 57: 56,848 Apa firasatmu? Uh ... 1012 00: 57: 58.120 --> 00: 57: 59,804 Kamu tahu, sepertinya seperti pria yang beruntung. 1013 00: 57: 59,880 --> 00: 58: 00,961 Ya! 1014 00: 58: 02.280 --> 00: 58: 03,770 Whoo! Ya! 1015 00: 58: 03,840 --> 00: 58: 05,922 Itu yang saya bicarakan. Baiklah. 1016 00: 58: 06,160 --> 00: 58: 08,083 Kami menghargai kedatangan kalian oleh, baiklah. Terima kasih. 1017 00: 58: 08,320 --> 00: 58: 11,642 Anda ingin saya menunjukkan betapa buruknya itu adalah memiliki semua air kotor itu 1018 00: 58: 11,720 --> 00: 58: 14,644 kembali ke tanah di pertanian yang cantik seperti milikku? 1019 00: 58: 14,800 --> 00: 58: 17,200 Ya. Mari lihat. Baiklah, biar saya tunjukkan. 1020 00: 58: 17,400 --> 00: 58: 19,243 Oh tidak. Aku tidak berpikir ... Jangan khawatir, saya mengerti. 1021 00: 58: 19,320 --> 00: 58: 20,446 Um ... Percayalah kepadaku. 1022 00: 58: 20,520 --> 00: 58: 21,646 Baiklah. Siap? 1023 00: 58: 23,440 --> 00: 58: 24,726 - Whoa! - Itu sangat keren. 1024 00: 58: 24,800 --> 00: 58: 26,880 Tunggu, tunggu, tunggu. Menurutmu, kenapa itu keren? 1025 00: 58: 27.000 --> 00: 58: 28,809 Ayolah teman-teman. Kami punya segalanya hewan-hewan cantik ini 1026 00: 58: 28,880 --> 00: 58: 31,724 seperti sapi dan kuda dan ayam. 1027 00: 58: 31,960 --> 00: 58: 33,325 Kami bahkan punya kura-kura. 1028 00: 58: 33,440 --> 00: 58: 34,851 Siapa nama pria ini? 1029 00: 58: 34,920 --> 00: 58: 36,126 Pelatuk! 1030 00: 58: 36,200 --> 00: 58: 37,531 Ini Trigger. 1031 00: 58: 37,680 --> 00: 58: 38,886 Hei, Trigger. 1032 00: 58: 39.000 --> 00: 58: 42,527 Sekarang, menurut Anda Trigger bisa bertahan hidup di peternakan saya? 1033 00: 58: 42,640 --> 00: 58: 44,210 Tidak! Anda tidak berpikir demikian? 1034 00: 58: 44,320 --> 00: 58: 46,163 Tidak. Baiklah, mari kita coba. 1035 00: 58: 46,480 --> 00: 58: 47,641 SEMUA; Tidak! 1036 00: 58: 49,600 --> 00: 58: 52,968 Astaga, boneka! Kami memukul itu besar di sini. Hah? 1037 00: 58: 53,040 --> 00: 58: 54,849 Ini sedikit dua acre banyak. 1038 00: 58: 54,920 --> 00: 58: 56,285 Baiklah, ini dia. Ambil satu. 1039 00: 58: 56,360 --> 00: 58: 58,044 Tempelkan mereka di mana pun Anda bisa. Dapatkan masalah! 1040 00: 58: 58,160 --> 00: 58: 59,400 Tidak. Jangan mendapat masalah. 1041 00: 58: 59,640 --> 00: 59: 01,688 Baiklah, jadi saya akan ... Saya akan melihat Anda di sekitar. 1042 00: 59: 01,840 --> 00: 59: 03,171 Besar. 1043 00: 59: 04,120 --> 00: 59: 05,724 Baiklah. Bye Sampai jumpa. 1044 00: 59: 07,320 --> 00: 59: 09,163 Persetan! Ini milikmu ulang tahun setiap hari, kan? 1045 00: 59: 09,240 --> 00: 59: 10,366 Oh hentikan. 1046 00: 59: 12,600 --> 00: 59: 14,364 - Apa yang dia punya? - 1,8 hektar. 1047 00: 59: 15,240 --> 00: 59: 16,651 Berapa banyak? 1048 00: 59: 16,720 --> 00: 59: 18,210 Lima ribu. 1049 00: 59: 18,320 --> 00: 59: 19,970 Dan saya memberitahunya 15%. 1050 00: 59: 21,560 --> 00: 59: 22,766 Pintar. 1051 00: 59: 23,200 --> 00: 59: 24,326 Ayo pergi saja. 1052 00: 59: 24,400 --> 00: 59: 26,880 Oh ayolah. Orang itu akan dapatkan 5.000 dolar secara gratis. 1053 00: 59: 30,560 --> 00: 59: 32,403 Kotoran. Jangan katakan apapun! 1054 00: 59: 39,840 --> 00: 59: 42,121 Anda pernah di pohon? Kamu pernah tidur di pohon? 1055 00: 59: 42,240 --> 00: 59: 43,571 Hei, Lynn. 1056 00: 59: 44,880 --> 00: 59: 46,803 Dua dollar. Ya. Baiklah. 1057 00: 59: 46,960 --> 00: 59: 49,440 Itu saja yang saya ingat. Baik, Lagi pula, Anda belum pernah ke sana. 1058 00: 59: 49,520 --> 00: 59: 52,046 Jadi saya bangun, jam 6 pagi, di tanah. 1059 00: 59: 52,240 --> 00: 59: 54,163 Hanya di tanah, saya tidak tahu aku jatuh dari pohon. 1060 00: 59: 54,320 --> 00: 59: 56,448 Seperti ini, semua jalan turun, bang! 1061 00: 59: 57,960 --> 00: 59: 59,405 Saya tidak mencintaimu. Saya tidak mencintaimu. 1062 00: 59: 59,760 --> 01: 00: 01.800 Whoo! Lynn, terima kasih. Aku akan keluar dari sini. 1063 01: 00: 01,960 --> 01: 00: 03,291 Steve! Itu dia. 1064 01: 00: 03,400 --> 01: 00: 06,722 Pagi. Whoa, whoa, kamu baik-baik saja? Adam? Kami hampir kehilangan dia. 1065 01: 00: 06,800 --> 01: 00: 09,849 Itu tidak lucu, Astaga. Kamu membuatku merasa baik, aku tidak akan berbohong. 1066 01: 00: 10,240 --> 01: 00: 12,322 Ya bagus, jadi saya orang jahat. 1067 01: 00: 12,400 --> 01: 00: 14,368 Maksudku, tidak masalah fakta bahwa kami menggunakannya. 1068 01: 00: 14,440 --> 01: 00: 15,487 Di sini, saya mengerti. 1069 01: 00: 15,560 --> 01: 00: 17,449 Anda tahu, kami menghabiskan satu miliar dolar sehari 1070 01: 00: 17,520 --> 01: 00: 19.887 untuk memperjuangkan hal itu luar negeri? 1071 01: 00: 19,960 --> 01: 00: 22,360 Ketika kita punya sumber daya yang sangat besar ini di sini, di halaman belakang kami. 1072 01: 00: 22,400 --> 01: 00: 23,686 Maksud saya, itu gila. 1073 01: 00: 23.760 --> 01: 00: 25.603 Sekarang, saya harus berurusan dengan beberapa hippie berkeliaran ... 1074 01: 00: 25,680 --> 01: 00: 26,966 Maksudku, aku bahkan tidak tahu apa yang dikatakan orang itu. 1075 01: 00: 27.040 --> 01: 00: 29,646 Tuan Butler, kamu tidak harus memegang itu. 1076 01: 00: 30,000 --> 01: 00: 33,322 Dengar, kamu tampak seperti pria yang cukup baik 1077 01: 00: 33,400 --> 01: 00: 36,882 jadi aku akan langsung bersamamu agar tidak membuang-buang waktu Anda. 1078 01: 00: 36,960 --> 01: 00: 38,883 Bocah kecil itu di sana, 1079 01: 00: 38,960 --> 01: 00: 42,965 dia kehilangan ayahnya, saudaraku, enam tahun lalu di Fallujah. 1080 01: 00: 43.280 --> 01: 00: 47,490 Jadi Anda tidak harus memberi saya kuliah di seluruh rutinitas ketergantungan minyak asing. 1081 01: 00: 47,560 --> 01: 00: 50,131 Tapi, biarkan aku bertanya padamu sebuah pertanyaan, Steve. 1082 01: 00: 50,440 --> 01: 00: 53,489 Jika saya melakukan ini, apa yang aku katakan pada bocah itu? 1083 01: 00: 55.080 --> 01: 00: 57,890 Apa yang harus saya katakan padanya tentang ini peternakan yang diberikan ayahku kepadaku 1084 01: 00: 57,960 --> 01: 00: 59,849 dan ayahnya memberinya? 1085 01: 01: 00,520 --> 01: 01: 04,730 Apa yang saya katakan padanya tentang apa itu Ayah pergi ke padang pasir untuk diperjuangkan? 1086 01: 01: 04,800 --> 01: 01: 06,131 Lihat, Steve, 1087 01: 01: 06,200 --> 01: 01: 09,522 Anda dan saya sama-sama tahu satu-satunya alasan Anda ada di sini 1088 01: 01: 09,600 --> 01: 01: 11,409 adalah karena kita miskin. 1089 01: 01: 11,640 --> 01: 01: 14,484 Berapa banyak sumur yang Anda dapatkan di sana di Manhattan? 1090 01: 01: 14,560 --> 01: 01: 16,085 Atau Pittsburgh? 1091 01: 01: 17,320 --> 01: 01: 19,482 Bagaimana dengan Philadelphia? Hah? 1092 01: 01: 21,040 --> 01: 01: 23,202 Tidak apa-apa, saya mengerti. 1093 01: 01: 25,280 --> 01: 01: 28,011 Itulah orang-orang kita di sini untuk, kan? 1094 01: 01: 29,040 --> 01: 01: 30,963 Anda siap, Blake? 1095 01: 01: 32,680 --> 01: 01: 34,170 Dengar, Steve. 1096 01: 01: 35,080 --> 01: 01: 38,209 Anda tidak akan pernah mendapatkan apa kamu datang ke sini untuk mengambil dariku. 1097 01: 01: 38,320 --> 01: 01: 42,962 Dan jujur ​​denganmu, aku bahkan tidak seperti fakta bahwa kamu di sini mencoba. 1098 01: 01: 45,600 --> 01: 01: 47,523 Dua menit, Blake. 1099 01: 01: 47,840 --> 01: 01: 49,842 Anda bisa melihat diri Anda keluar. 1100 01: 02: 15,400 --> 01: 02: 16,447 Berputar. 1101 01: 02: 39,320 --> 01: 02: 40,321 Baik. 1102 01: 02: 41,240 --> 01: 02: 43,004 Kami pasti memiliki ruang. 1103 01: 02: 44,320 --> 01: 02: 46,322 Makanan dan permainan di sebelah kiri, 1104 01: 02: 46,400 --> 01: 02: 48,880 menempatkan binatang dan binatang kamar mandi ke kanan. 1105 01: 02: 48,960 --> 01: 02: 51,281 Saya yakin kita bahkan bisa melakukannya traktor-tarik kembali ke sana, 1106 01: 02: 51,360 --> 01: 02: 53,681 di belakang roda Ferris, tepat di sebelah ... 1107 01: 02: 53,760 --> 01: 02: 54,841 Anda tahu, hal yang berputar. 1108 01: 02: 55,680 --> 01: 02: 58,047 Itu dia. Maksudku, apa yang saya lewatkan? 1109 01: 02: 58,120 --> 01: 02: 59,451 Aku tidak tahu. 1110 01: 02: 59,520 --> 01: 03: 01,124 Oh, ayolah, Sue. 1111 01: 03: 01,960 --> 01: 03: 04,850 Aku belum pernah melakukannya ke pameran kota. 1112 01: 03: 04,920 --> 01: 03: 07,400 Saya bukan PR Ini untuk tim cadangan. 1113 01: 03: 07,480 --> 01: 03: 09,448 Kami adalah tim cadangan! 1114 01: 03: 10,720 --> 01: 03: 13,883 Percaya padaku, kamu ingin menang? Beginilah cara Anda melakukannya. 1115 01: 03: 15,960 --> 01: 03: 18,327 Dengar, jika kita tidak bisa masuk semua orang disewakan, 1116 01: 03: 18,400 --> 01: 03: 22,450 setidaknya kami akan memberi tahu mereka apa rasanya punya uang. 1117 01: 03: 22,800 --> 01: 03: 23,847 Sekarang, apa yang hilang? 1118 01: 03: 27,040 --> 01: 03: 28,610 Istana goyang. 1119 01: 03: 31,240 --> 01: 03: 34,801 Selamat. Kamu baru saja mendapat pekerjaan di PR 1120 01: 04: 47,240 --> 01: 04: 48,924 Baiklah Halo yang disana. 1121 01: 04: 53,120 --> 01: 04: 54,963 Apakah Anda pemiliknya tempat ini? 1122 01: 04: 55,040 --> 01: 04: 57,646 Oh bagus. Saya mulai merasa ditinggalkan. 1123 01: 04: 57,720 --> 01: 04: 59,051 Masuklah. 1124 01: 05: 06,120 --> 01: 05: 07,121 Cukup rumah. 1125 01: 05: 08,120 --> 01: 05: 10,282 Ya, untuk itu seorang wanita lajang. Hah? 1126 01: 05: 10,360 --> 01: 05: 11,600 Saya tidak mengatakan itu. 1127 01: 05: 11,680 --> 01: 05: 13,728 Ya, kamu tidak perlu melakukannya. 1128 01: 05: 13,800 --> 01: 05: 17,088 Ah, aku sudah menunggumu untuk memiliki lebih banyak kucing. 1129 01: 05: 17,160 --> 01: 05: 18,207 Oh 1130 01: 05: 20,240 --> 01: 05: 23,608 Tidak. Itu benar-benar masalah besar bagi saya untuk pindah kembali ke sini. 1131 01: 05: 24,960 --> 01: 05: 26,962 Saya tinggal di kota. 1132 01: 05: 27,560 --> 01: 05: 31,849 Ketika ayah saya meninggal, mereka bertanya saya jika saya ingin menjual, dan ... 1133 01: 05: 34,400 --> 01: 05: 37,529 Anda tahu, itu sudah di keluarga saya selama beberapa generasi 1134 01: 05: 39,760 --> 01: 05: 41,967 dan aku tidak mau yang menyerah. 1135 01: 05: 43,200 --> 01: 05: 44,804 Cantiknya. Ya. 1136 01: 05: 48,360 --> 01: 05: 52,160 Anda tahu, menurut kami catatan, Anda memiliki 82 hektar. 1137 01: 05: 52,240 --> 01: 05: 54,561 Saya bisa memberi Anda pasangan tips untuk meningkatkan hasil panen Anda. 1138 01: 05: 54,640 --> 01: 05: 58,087 Itu bukan untuk saya, itu untuk murid-murid saya. Sangat? 1139 01: 05: 58,160 --> 01: 06: 02,165 Ya, saya bawa mereka ke sini dan saya jalani mereka melalui proses. 1140 01: 06: 02,240 --> 01: 06: 05,244 Anda sedang mengajar bertani anak-anak bagaimana bertani? 1141 01: 06: 05,320 --> 01: 06: 07,049 Saya tidak mengajar mereka bagaimana cara bertani. 1142 01: 06: 07,120 --> 01: 06: 10,010 Maafkan saya, tidak. Anda mengajar anak-anak pertanian bagaimana cara berkebun? 1143 01: 06: 10,080 --> 01: 06: 13,323 Tidak, saya mengajar mereka caranya untuk mengurus sesuatu. 1144 01: 06: 18,000 --> 01: 06: 19,331 Baiklah. 1145 01: 06: 20,560 --> 01: 06: 22,164 Beri aku pitch. 1146 01: 06: 22,240 --> 01: 06: 24,481 Anda datang jauh-jauh ke sini. 1147 01: 06: 25,160 --> 01: 06: 27,049 Nah, sudah terlambat. 1148 01: 06: 27,680 --> 01: 06: 28,681 Apakah kamu serius? 1149 01: 06: 28,760 --> 01: 06: 30,728 Tidak, ini semuanya. Maksud saya, seperti, Anda tahu, 1150 01: 06: 30,800 --> 01: 06: 33,201 saya sudah presentasi PowerPoint 1151 01: 06: 33,280 --> 01: 06: 35,362 dan ada penafsiran bagian tari. 1152 01: 06: 35,440 --> 01: 06: 36,566 Butuh beberapa saat. 1153 01: 06: 36,640 --> 01: 06: 37,607 Berikan saya sedikit. 1154 01: 06: 37,680 --> 01: 06: 39,364 Hanya tariannya. 1155 01: 06: 39,440 --> 01: 06: 41,044 Saya bisa kembali. 1156 01: 07: 03,960 --> 01: 07: 05,200 Hei. 1157 01: 07: 12,480 --> 01: 07: 14,130 Seseorang memberitahuku ... 1158 01: 07: 14,880 --> 01: 07: 17,804 Yah, saya dengar ... Anda berasal dari Iowa. 1159 01: 07: 18,840 --> 01: 07: 21,810 Dan ayahmu, kamu Ayah, dia adalah seorang petani. 1160 01: 07: 22,760 --> 01: 07: 24,250 Kakek. 1161 01: 07: 24,800 --> 01: 07: 26,165 Apa yang kamu katakan? 1162 01: 07: 27,040 --> 01: 07: 28,530 Tidak masalah. 1163 01: 08: 04,680 --> 01: 08: 07,570 Aku minta maaf, kamu mengerti sesuatu yang ingin kamu katakan? 1164 01: 08: 07,920 --> 01: 08: 08,921 Lalu katakan itu. 1165 01: 08: 09,920 --> 01: 08: 11,331 Sangat? Ya! 1166 01: 08: 14,920 --> 01: 08: 17,082 Kalian semua saja sialan membingungkan saya, 1167 01: 08: 17,160 --> 01: 08: 18,286 bagaimana kamu tidak mendapatkannya. 1168 01: 08: 19,640 --> 01: 08: 20,766 Ya? 1169 01: 08: 21,080 --> 01: 08: 22,923 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 1170 01: 08: 23,880 --> 01: 08: 26,240 Karena aku benar-benar penasaran apa yang tidak saya dapatkan. 1171 01: 08: 26,280 --> 01: 08: 27,281 Uang. 1172 01: 08: 28,720 --> 01: 08: 29,881 Uang. 1173 01: 08: 30,200 --> 01: 08: 31,804 Saya tidak berbicara tentang sedikit kenaikan gaji, 1174 01: 08: 31,880 --> 01: 08: 34,201 Saya sedang berbicara tentang Uang "bercinta". 1175 01: 08: 34,800 --> 01: 08: 37,849 Anda tidak ingin melamar pinjaman kuliah untuk anak Anda? 1176 01: 08: 37,920 --> 01: 08: 40,366 Uang ini berkata, "Persetan denganmu, pinjaman." 1177 01: 08: 40,960 --> 01: 08: 43,850 Anda khawatir tentang mobil pembayaran, "Persetan dengan Anda, pembayaran." 1178 01: 08: 43,920 --> 01: 08: 46,491 Bank akan datang dan menyita lahan di pertanian Anda, 1179 01: 08: 46,560 --> 01: 08: 48,210 "Persetan denganmu, bank." 1180 01: 08: 48,760 --> 01: 08: 50,440 Uang "Fuck you" adalah pembebas tertinggi, 1181 01: 08: 50,480 --> 01: 08: 52,323 dan di bawah kota Anda, ada uang "fuck you". 1182 01: 08: 52,400 --> 01: 08: 55,688 Jadi berpikir panjang dan keras semua hari-hari brutal itu berhasil. 1183 01: 08: 55,800 --> 01: 08: 57,962 Dan sialnya cek Anda dapatkan dari 1184 01: 08: 58.120 --> 01: 09: 00,441 kacang polong beku apa pun perusahaan membeli. 1185 01: 09: 01,040 --> 01: 09: 02,929 Pikirkan tentang berapa banyak Anda dibuat pada hari terbaik Anda 1186 01: 09: 03,000 --> 01: 09: 05,367 dan kemudian berpikir keras tentang hal itu berapa banyak yang Anda hasilkan pada terburuk Anda, 1187 01: 09: 05,440 --> 01: 09: 07,169 Karena itu, mari kita jujur dengan satu sama lain, 1188 01: 09: 07,240 --> 01: 09: 09,641 mereka semua terlihat seperti itu lebih dan lebih saat ini, kan? 1189 01: 09: 10,880 --> 01: 09: 13,531 Orang-orang ini? Kota ini? Hidup ini? 1190 01: 09: 14,400 --> 01: 09: 16,641 Ini sekarat atau hampir mati. 1191 01: 09: 16,960 --> 01: 09: 18,371 Dan Anda semua melihatnya datang 1192 01: 09: 18,480 --> 01: 09: 20,403 dan kamu tidak mengerti fuck dari jalan. 1193 01: 09: 20,840 --> 01: 09: 21,841 Mengapa? 1194 01: 09: 22,800 --> 01: 09: 23,801 Mengapa? 1195 01: 09: 25,360 --> 01: 09: 28,204 Kebanggaan? Dari apa? Apa yang kamu dapat? 1196 01: 09: 29,160 --> 01: 09: 30,685 Sial, berapa banyak bahkan milikmu? 1197 01: 09: 30,760 --> 01: 09: 34,003 Saya yakin Anda semua mendapatkan subsidi cek dari pemerintah. Kanan? 1198 01: 09: 34,840 --> 01: 09: 37,764 Sekarang, ketika mereka berhenti datang, ketika semua bantuan itu berhenti datang 1199 01: 09: 38.080 --> 01: 09: 39,445 dan kamu punya tidak ada tempat tersisa untuk pergi, 1200 01: 09: 39,520 --> 01: 09: 42.205 Anda akan mengingat ini percakapan dan ingat orang itu 1201 01: 09: 42,320 --> 01: 09: 45,608 yang datang dan melihatmu mata dan berkata, "Persetan denganmu." 1202 01: 09: 48,160 --> 01: 09: 49,525 Kamu bajingan. 1203 01: 10: 43,240 --> 01: 10: 44,844 Absolut Madness. 1204 01: 11: 13,760 --> 01: 11: 14,761 Alice? 1205 01: 11: 16.000 --> 01: 11: 18,924 Tidak, tapi saya di kamar 23 jika kamu putus asa. 1206 01: 11: 19.080 --> 01: 11: 20,411 Jesus, Sue. 1207 01: 11: 22,400 --> 01: 11: 25,324 Saya hanya menelepon untuk memastikan Anda bertingkah laku. Kita dapat hari besar besok. 1208 01: 11: 25,400 --> 01: 11: 26,481 Ya, saya mengerti. 1209 01: 11: 26,600 --> 01: 11: 28,165 Kamu harus mendapatkan tidur, Steven. 1210 01: 11: 28,166 --> 01: 11: 30,367 Saya mendapatkannya! Karena kita Semoga hari besar besok. 1211 01: 11: 34,720 --> 01: 11: 35,721 Alice ... 1212 01: 12: 39,640 --> 01: 12: 40,641 Terima kasih. 1213 01: 12: 47,440 --> 01: 12: 48,441 Halo yang disana. 1214 01: 12: 51,840 --> 01: 12: 53,080 Apakah Anda pemiliknya tempat ini? 1215 01: 12: 53,280 --> 01: 12: 54,406 Tidak... 1216 01: 12: 54,480 --> 01: 12: 56,767 Tidak? Nah, bagaimana bisa kamu melakukan semua pekerjaan? 1217 01: 13: 03,720 --> 01: 13: 05,210 Sudah diatur sekarang. 1218 01: 13: 05,560 --> 01: 13: 06,561 Itu dia. 1219 01: 13: 06,680 --> 01: 13: 07,727 Tidak ada jalan kembali. 1220 01: 13: 09,280 --> 01: 13: 11,123 Hei, tunggu. Aku punya sesuatu untukmu. 1221 01: 13: 13,240 --> 01: 13: 14,844 Jangan menyentak kami. 1222 01: 13: 15,440 --> 01: 13: 16,441 Tidak bu. 1223 01: 13: 18,160 --> 01: 13: 20,128 Hei, lihat ini disini. Hah? 1224 01: 13: 20,560 --> 01: 13: 21,800 Kesempatan khusus. 1225 01: 13: 22,400 --> 01: 13: 23,845 Ini satu-satunya waktu itu keluar. 1226 01: 13: 26,400 --> 01: 13: 27,401 Oh ya. 1227 01: 13: 27,480 --> 01: 13: 28,845 Ini di sini barang bagus. 1228 01: 13: 30,520 --> 01: 13: 31,567 Terima kasih. 1229 01: 13: 32,560 --> 01: 13: 34,324 Untuk kita menjadi mitra. 1230 01: 13: 34,920 --> 01: 13: 38,447 Saya telah membagikan selebaran ini untuk dua setengah jam. Aku akan mati. 1231 01: 13: 39,160 --> 01: 13: 41,242 Saya tidak tahu caranya bahwa pria Athena melakukannya. 1232 01: 13: 43,160 --> 01: 13: 44,525 Apakah itu keledai? 1233 01: 13: 45,440 --> 01: 13: 46,441 Hei, kemana kamu pergi? 1234 01: 13: 46,600 --> 01: 13: 48,090 Saya harus menggali kursus. 1235 01: 13: 48,480 --> 01: 13: 49,481 Kursus apa? 1236 01: 13: 50,480 --> 01: 13: 52,005 Balapan babi. 1237 01: 13: 53,080 --> 01: 13: 55,680 Saya tidak suka yang baru saja Anda katakan itu tanpa senyum di wajahmu. 1238 01: 13: 56,360 --> 01: 13: 57,361 Apakah kamu baik-baik saja? 1239 01: 13: 57,760 --> 01: 13: 59,760 Saya hanya ingin selesai dan keluar dari sini. 1240 01: 13: 59,800 --> 01: 14: 00,801 Ini akan menutup mereka. 1241 01: 14: 00,880 --> 01: 14: 02,041 Jangan minum itu! 1242 01: 14: 10,080 --> 01: 14: 11,081 Hei. 1243 01: 14: 11,600 --> 01: 14: 12,601 Hei. 1244 01: 14: 12,760 --> 01: 14: 14,489 Kalian terlihat seperti dirimu bisa menggunakan bantuan. 1245 01: 14: 17,520 --> 01: 14: 18,760 Ya. Ya. Besar. Uh ... 1246 01: 14: 19,440 --> 01: 14: 22,967 Jika kalian bisa membantu dengan tenda makanan, itu bagus sekali. 1247 01: 14: 23,040 --> 01: 14: 24,530 Anda mengerti. Terima kasih. 1248 01: 14: 25,280 --> 01: 14: 26,281 Ayo pergi. 1249 01: 14: 35,560 --> 01: 14: 36,607 Ya! 1250 01: 15: 26,200 --> 01: 15: 27,201 Anda ingin bir? 1251 01: 15: 27,280 --> 01: 15: 28,247 Banyak bir. 1252 01: 15: 28,360 --> 01: 15: 29,930 Hei, Steve. Hei, Jess. Apa kabar'. 1253 01: 15: 30,360 --> 01: 15: 31,725 Bisakah saya mendapatkan beberapa pitcher? Yakin. 1254 01: 15: 33,320 --> 01: 15: 34,685 Kerja bagus, Steve. 1255 01: 15: 36,520 --> 01: 15: 39,524 Ide kota itu, itu. .. Itu pintar. 1256 01: 15: 41,360 --> 01: 15: 43,089 Terima kasih, Dustin. 1257 01: 15: 44,360 --> 01: 15: 46,362 Taruhan itu cantik sulit untuk kamu katakan. 1258 01: 15: 49,360 --> 01: 15: 51,010 Anda menyukai pekerjaan Anda, Steve? 1259 01: 15: 51,680 --> 01: 15: 53,091 Anda menyukai apa yang Anda lakukan? 1260 01: 15: 53,600 --> 01: 15: 54,601 Ya. 1261 01: 15: 55,360 --> 01: 15: 57,408 Di hari seperti ini? Ya tentu. 1262 01: 15: 58,280 --> 01: 16: 01,204 Terima kasih, Jess. Hei, dapatkan saya teman bir juga. 1263 01: 16: 01,280 --> 01: 16: 04,011 Salah satu yang mewah yang diimpor. 1264 01: 16: 04,080 --> 01: 16: 05,081 Yakin. 1265 01: 16: 05,200 --> 01: 16: 07,248 Mungkin, seperti, bar granola untuk pergi dengan itu. 1266 01: 16: 07,800 --> 01: 16: 08,801 Aku akan melihatmu, kawan. 1267 01: 16: 09,600 --> 01: 16: 11,090 Anda punya apa, Steve? 1268 01: 16: 11,560 --> 01: 16: 12,561 Hmm? 1269 01: 16: 13,040 --> 01: 16: 14,041 Terima kasih. 1270 01: 16: 16,040 --> 01: 16: 17,451 Apakah kamu berpikir bahwa kamu memiliki apa yang dibutuhkan? 1271 01: 16: 17,840 --> 01: 16: 20,241 Oh, untuk mengalahkanmu? Ya. Benar. 1272 01: 16: 21,080 --> 01: 16: 22,445 Baik. Anda mungkin saja. 1273 01: 16: 22,560 --> 01: 16: 24,722 Hei bro. Saya akan minum untuk itu. Baik. 1274 01: 16: 26.000 --> 01: 16: 27,729 Hei, ini dia. Anda siap untuk pergi? 1275 01: 16: 27,840 --> 01: 16: 29,171 Ya. Baiklah. 1276 01: 16: 29,360 --> 01: 16: 31,442 Hei, Steve, terima kasih sekali lagi untuk birnya. Itu sangat manis. 1277 01: 16: 31,520 --> 01: 16: 32,521 Aku akan membawanya pergi. 1278 01: 16: 32,600 --> 01: 16: 34,807 Semoga kalian menikmati malam yang menyenangkan! Terima kasih, Jess. 1279 01: 16: 35,280 --> 01: 16: 37,567 aku benar benar melihat kedepan untuk hari esok yang adil. 1280 01: 16: 38,400 --> 01: 16: 39,401 Harusnya menyenangkan. 1281 01: 16: 39,520 --> 01: 16: 40,521 Ya. 1282 01: 16: 40,840 --> 01: 16: 41,841 Ya. 1283 01: 17: 01,280 --> 01: 17: 02,281 Steve! 1284 01: 17: 03,120 --> 01: 17: 04,610 Apa kabar kawan? 1285 01: 17: 07,480 --> 01: 17: 08,481 Paul? 1286 01: 17: 10,120 --> 01: 17: 11,804 Hei, apa yang kamu pikirkan tentang perjalanan baruku? 1287 01: 17: 12.000 --> 01: 17: 13,411 Saya pikir saya akan memperlakukan diri saya sendiri. 1288 01: 17: 13,480 --> 01: 17: 15,448 Itu mobilmu? Ya. Itu mobil saya. 1289 01: 17: 16,400 --> 01: 17: 17,970 Saya pergi jauh-jauh ke Barton untuk mendapatkannya. 1290 01: 17: 18,520 --> 01: 17: 20,284 Ayo, saya akan membeli. Saya mendapatkannya. 1291 01: 17: 43,000 --> 01: 17: 44,001 Kami kehilangan. 1292 01: 17: 45,480 --> 01: 17: 46,481 Mari kita pergi, ya? 1293 01: 17: 56,400 --> 01: 17: 57,401 Berhenti. 1294 01: 18: 00,160 --> 01: 18: 01,889 Saya tidak memiliki kopling. 1295 01: 18: 05,360 --> 01: 18: 07,044 Hentikan, Steven. 1296 01: 18: 10,160 --> 01: 18: 11,525 Persetan! 1297 01: 18: 38,040 --> 01: 18: 39,371 Whoa. Menjijikan. 1298 01: 18: 42,280 --> 01: 18: 43,486 Hari yang baik! 1299 01: 18: 48,440 --> 01: 18: 50,761 Mmm. Itu sangat bagus. 1300 01: 18: 57,720 --> 01: 18: 59,245 Mmm. Saya sudah kenyang. 1301 01: 19: 02,520 --> 01: 19: 04,204 Itu bagus. Terima kasih. 1302 01: 19: 04,560 --> 01: 19: 05,840 Anda sangat diterima. 1303 01: 19: 06,040 --> 01: 19: 08,566 Saya suka resepnya untuk ini ... kue ini. 1304 01: 19: 08,880 --> 01: 19: 11,121 Maukah Anda membiarkan saya mengambil rumah itu? Itu bagus, Arlene. 1305 01: 19: 11,520 --> 01: 19: 12,521 Anda memasak, Sue? 1306 01: 19: 12,600 --> 01: 19: 14,762 Mmm. Anakku, putraku seorang juru masak yang baik. 1307 01: 19: 15,520 --> 01: 19: 17,841 Dia digunakan untuk menarik kursi ke atas counter ketika dia masih kecil 1308 01: 19: 17,920 --> 01: 19: 19,445 dan bantu saya mengaduknya. 1309 01: 19: 19,520 --> 01: 19: 23.081 Sekarang dia adalah koki dan aku adalah sous-chef. 1310 01: 19: 23,560 --> 01: 19: 26,325 Um, saya tidak tahu di mana saya meletakkannya, tidak tahu di mana aku meletakkannya ... 1311 01: 19: 26,760 --> 01: 19: 27,761 Ini fotonya. 1312 01: 19: 29,800 --> 01: 19: 30,801 Di sini kamu pergi. 1313 01: 19: 31,320 --> 01: 19: 34,767 Seperti, saya membuatnya membantuku dan terkadang dia berbicara kepada saya tentang hal-hal. 1314 01: 19: 34,920 --> 01: 19: 36,524 Lihat ini. 1315 01: 19: 36,640 --> 01: 19: 40,611 Oh ya. Katakan ... Wow! 1316 01: 19: 42,560 --> 01: 19: 46,610 Anda tahu, ayah Frank mati ketika Frank baru berusia delapan tahun. 1317 01: 19: 47,760 --> 01: 19: 51,401 Ibunya selalu membicarakannya kejelasan tujuan. 1318 01: 19: 51,800 --> 01: 19: 54,963 Anda akan mengerti persis apa yang harus kamu lakukan setiap hari. 1319 01: 19: 56,360 --> 01: 19: 59,762 Bagaimana denganmu, Steve? Dimana apakah Anda mengatakan Anda berasal? Iowa? 1320 01: 20: 00,760 --> 01: 20: 01,807 Eldridge. 1321 01: 20: 01,880 --> 01: 20: 04,281 Oh ya? Anda masih punya keluarga di sana? 1322 01: 20: 05,600 --> 01: 20: 06,601 Tidak. 1323 01: 20: 07,960 --> 01: 20: 09,485 Tunggu sebentar, Anda mengatakan Eldridge? 1324 01: 20: 10,040 --> 01: 20: 12,361 Mereka punya tanaman di sana. 1325 01: 20: 13,400 --> 01: 20: 15,129 Pabrik Caterpillar. 1326 01: 20: 16,960 --> 01: 20: 19,850 Ya itu benar. Saya punya teman, um, 1327 01: 20: 20,640 --> 01: 20: 24,122 dari Boeing, tinggal di sana. 1328 01: 20: 25,480 --> 01: 20: 26,811 Saya ingat itu. 1329 01: 20: 29,400 --> 01: 20: 30,811 Tidak cantik. 1330 01: 20: 32,520 --> 01: 20: 35,603 Ketika mereka menutupnya, itu saja, sungguh. 1331 01: 20: 38.080 --> 01: 20: 39.081 Kotanya baru saja 1332 01: 20: 41.000 --> 01: 20: 42,331 dilubangi. 1333 01: 20: 45,200 --> 01: 20: 48,886 Apa, tidak ada wanita cantik di tangan uang gratis untuk menyelamatkan Anda? 1334 01: 20: 50,160 --> 01: 20: 52,481 Ya, apa yang akan kamu lakukan telah melakukannya, Steven? 1335 01: 20: 53,320 --> 01: 20: 55,288 Saya akan bergerak sangat cepat. 1336 01: 20: 57,320 --> 01: 20: 59,766 Ambil saja uangnya dan pergi. 1337 01: 21: 01,120 --> 01: 21: 02,121 Pergi saja. 1338 01: 21: 06,320 --> 01: 21: 08,482 Dan kemana kita semua akan pergi? 1339 01: 21: 13,680 --> 01: 21: 15,125 Permisi. 1340 01: 21: 57,480 --> 01: 21: 59,084 Kuda miniatur. 1341 01: 21: 59,360 --> 01: 22: 00,885 Ya Tuhan. 1342 01: 22: 01,800 --> 01: 22: 04,041 Pikir kami kehilangan pikiran kita. 1343 01: 22: 05,160 --> 01: 22: 07,561 Banyak dari kita membiakkan mereka di sini. 1344 01: 22: 07,720 --> 01: 22: 10,724 Sebagian orang menganggap mereka kekejian. 1345 01: 22: 12,600 --> 01: 22: 14,329 Industri besar di sini. 1346 01: 22: 14,680 --> 01: 22: 16,250 Apa yang Anda dapatkan untuk itu? 1347 01: 22: 18,240 --> 01: 22: 20,004 Tidak cukup, Steve. 1348 01: 22: 24,640 --> 01: 22: 26,768 Kamu pria yang baik, Steve. 1349 01: 22: 29.000 --> 01: 22: 32.800 Anda memiliki begitu banyak kualitas kami membutuhkan lebih banyak dari hari-hari ini. 1350 01: 22: 33,440 --> 01: 22: 35,488 Saya hanya berharap... 1351 01: 22: 37,160 --> 01: 22: 39.083 Aku hanya berharap kamu tidak melakukan ini. 1352 01: 22: 43,400 --> 01: 22: 48,440 Anda datang ke sini dan menawari kami uang, mengira Anda membantu kami. 1353 01: 22: 50,360 --> 01: 22: 53,807 Yang harus kami lakukan untuk mendapatkannya bersedia menghanguskan bumi 1354 01: 22: 54,480 --> 01: 22: 55,481 di bawah kaki kita. 1355 01: 22: 57,520 --> 01: 22: 59,648 Kami tidak punya apa-apa lagi untuk dijual. 1356 01: 23: 01,880 --> 01: 23: 03,644 Kami tidak mampu untuk membeli apa saja. 1357 01: 23: 06,280 --> 01: 23: 07,805 Jangan salah paham, 1358 01: 23: 08,800 --> 01: 23: 10,962 Aku tidak lebih baik daripada tetangga saya. 1359 01: 23: 11,760 --> 01: 23: 13,888 Sial, aku butuh uang juga. 1360 01: 23: 14,520 --> 01: 23: 16,249 Kukira aku beruntung ... 1361 01: 23: 19,480 --> 01: 23: 24,281 Beruntung menjadi cukup tua untuk memiliki ditembak mati dengan martabatku. 1362 01: 23: 28,480 --> 01: 23: 30,881 Saya khawatir untuk kami, Steve. 1363 01: 23: 37,160 --> 01: 23: 39,766 Biar saya tahu kapan Anda siap untuk kembali. 1364 01: 23: 51,840 --> 01: 23: 54,446 Permisi tuan? Steve? Ada paket di sini untuk Anda. 1365 01: 24: 32,920 --> 01: 24: 33,921 Sialan. 1366 01: 24: 43,240 --> 01: 24: 44,241 Menuntut. 1367 01: 24: 49,360 --> 01: 24: 51,203 Kami mendapatkannya. Kita menang! Kita menang. Kita menang. Kita menang. 1368 01: 24: 51,280 --> 01: 24: 54.170 Seluruh cerita sedih orang itu sialan omong kosong. 1369 01: 24: 54,280 --> 01: 24: 55,320 Apa yang kamu bicarakan? 1370 01: 24: 55,360 --> 01: 24: 57,010 Riset melakukannya pemeriksaan keseluruhan. Melihat. 1371 01: 24: 57,080 --> 01: 24: 58,320 Orang ini berbohong. Baik. 1372 01: 24: 58,400 --> 01: 24: 59,401 Apa yang mereka katakan? 1373 01: 24: 59,600 --> 01: 25: 00,965 Apa itu gambarnya? 1374 01: 25: 01,040 --> 01: 25: 02,246 Uh, gambar pertanian keluarganya. 1375 01: 25: 02,360 --> 01: 25: 03,441 Baik. Dan dimana peternakan yang berlokasi? 1376 01: 25: 03,560 --> 01: 25: 04,561 Apa? Di mana peternakannya? 1377 01: 25: 04,640 --> 01: 25: 05,926 Nebraska. Besar. Apa itu? 1378 01: 25: 06,120 --> 01: 25: 08,088 Silo. Lihat lagi. 1379 01: 25: 12.000 --> 01: 25: 13,923 Sialan. Itu adalah mercusuar sialan! 1380 01: 25: 15.000 --> 01: 25: 16,161 Sialan. 1381 01: 25: 16,280 --> 01: 25: 18,647 Sekarang geografi berada tidak pernah benar-benar baju kuat saya, 1382 01: 25: 18,720 --> 01: 25: 21,371 tapi aku yakin ada di sana tidak ada lautan di Nebraska. 1383 01: 25: 21,480 --> 01: 25: 24,404 Dia membuat semuanya naik. 1384 01: 25: 24,600 --> 01: 25: 27,171 Dan ketika kota itu tahu bahwa dia berbohong pada mereka ... 1385 01: 25: 27,280 --> 01: 25: 29,965 Bahwa dia memanipulasi mereka untuk mendapatkan suara mereka. 1386 01: 25: 30,080 --> 01: 25: 32,447 Oh, mereka akan bercinta hari lapangan bersama orang ini. 1387 01: 25: 34,120 --> 01: 25: 35,121 Kita menang. 1388 01: 25: 43,440 --> 01: 25: 44,930 Gerry Richards. 1389 01: 25: 47,280 --> 01: 25: 48,281 Ya, Steve. 1390 01: 25: 52,600 --> 01: 25: 53,601 Apa? 1391 01: 25: 57,600 --> 01: 25: 58,601 Yesus 1392 01: 26: 01,120 --> 01: 26: 02,929 Saya sudah pernah untuk melihat Richards. 1393 01: 26: 03,800 --> 01: 26: 06,201 Semua orang di kota akan tahu besok pagi. 1394 01: 26: 07,400 --> 01: 26: 08,925 Saya hanya ... saya ingin kamu untuk mendengar dari saya. 1395 01: 26: 11,320 --> 01: 26: 13,641 Anda pantas mendapatkan seseorang siapa yang memberitahumu kebenaran. 1396 01: 26: 18,480 --> 01: 26: 20,403 Apa yang kamu lakukan di sini, Steve? 1397 01: 26: 21,240 --> 01: 26: 22,685 Saya bukan orang jahat. 1398 01: 26: 26,160 --> 01: 26: 27,161 Selamat malam. 1399 01: 26: 33,160 --> 01: 26: 34,161 Alice ... 1400 01: 26: 39,600 --> 01: 26: 41,443 Jika aku memintamu keluar? 1401 01: 26: 41,840 --> 01: 26: 43,490 Saya akan mengatakan ya. 1402 01: 26: 48,440 --> 01: 26: 49,441 Selamat malam. 1403 01: 27: 06,920 --> 01: 27: 07,921 Terima kasih. 1404 01: 27: 16,520 --> 01: 27: 18,841 Anda tahu, apa yang Anda lakukan akan terjadi untuk menyakiti banyak orang. 1405 01: 27: 23.080 --> 01: 27: 25,242 Apa yang kamu pikirkan, kawan? 1406 01: 27: 25,960 --> 01: 27: 27,803 Bagaimana seseorang bisa melakukan itu? 1407 01: 27: 27,880 --> 01: 27: 32,044 Anda datang ke sini dan berdasarkan Anda seluruh kasus melawan kami berbohong? 1408 01: 27: 32,120 --> 01: 27: 33,121 Baiklah, Steve. 1409 01: 27: 33,960 --> 01: 27: 35,450 Saya sudah bicara dengan Richards. Hanya... 1410 01: 27: 36,680 --> 01: 27: 37,647 Biarkan aku pergi. 1411 01: 27: 37,720 --> 01: 27: 40,007 Maksud saya, apakah Anda berpikir kita tidak akan tahu? 1412 01: 27: 42.000 --> 01: 27: 44,287 Anda hanya dijamin kami menang. 1413 01: 27: 51.000 --> 01: 27: 52,411 Anda tahu, Anda akan kalah. 1414 01: 27: 53,080 --> 01: 27: 54,127 Hah? 1415 01: 27: 54,840 --> 01: 27: 58,970 Ya, mungkin bukan Athena yang melakukannya, tapi suatu hari nanti, kamu akan kalah. 1416 01: 28: 00,440 --> 01: 28: 01,930 Saya hanya berharap saya ada di sana untuk melihatnya! 1417 01: 28: 02,040 --> 01: 28: 04,281 Saya jamin itu tidak akan menjadi Athena yang melakukannya. 1418 01: 28: 04,600 --> 01: 28: 06,762 Maksudku, apa kamu tahu seberapa buruk ini untukmu? 1419 01: 28: 07,920 --> 01: 28: 11,447 Athena selesai. Selesai Ini sudah berakhir untukmu. 1420 01: 28: 16,240 --> 01: 28: 17,969 Apa lagi yang harus saya lakukan? 1421 01: 28: 18,880 --> 01: 28: 20,320 Maksud saya, bukan itu pertarungan yang adil, Steve. 1422 01: 28: 21,160 --> 01: 28: 24.084 Saya di luar sana melakukan apa? Menyerahkan selebaran dan poster? 1423 01: 28: 24,960 --> 01: 28: 27,964 Suara ini berarti segalanya dan saya harus melakukannya. 1424 01: 28: 28,240 --> 01: 28: 31,005 Tidak, kamu tidak. Kamu tidak. Kamu kacau. 1425 01: 28: 32,640 --> 01: 28: 34,802 Katakan padaku, Steve. Apa yang saya lakukan? 1426 01: 28: 36,120 --> 01: 28: 38,043 Di dunia di mana tidak ada yang peduli. 1427 01: 28: 38,520 --> 01: 28: 41,171 Di mana perusahaan seperti milik Anda bisa pergilah ke Lafayette, Louisiana 1428 01: 28: 41,280 --> 01: 28: 42,770 dan melakukan sesuatu seperti itu. 1429 01: 28: 43,360 --> 01: 28: 45,442 Atau McKinley. Atau tempat selanjutnya. 1430 01: 28: 45,520 --> 01: 28: 49,002 Karena jujur ​​saja, itu hanya akan terjadi lagi dan lagi dan lagi. 1431 01: 28: 50,240 --> 01: 28: 53,722 Jadi kamu beritahu aku, apa yang harus saya lakukan? 1432 01: 28: 56,440 --> 01: 28: 59,330 Saya tidak pernah bilang peternakan ini di Lafayette, Louisiana ... 1433 01: 29: 01,480 --> 01: 29: 04,609 Apa? Apakah kamu membicarakan tentang? 1434 01: 29: 05,560 --> 01: 29: 08,848 Saya tidak pernah mengatakan ini terjadi di Lafayette, Louisiana. Bagaimana Anda bisa tahu itu? 1435 01: 29: 11,400 --> 01: 29: 13,164 Steve, orang-orang ini membutuhkan bantuan saya. 1436 01: 29: 13,640 --> 01: 29: 15,165 Baik? Mereka memanggilku. 1437 01: 29: 15,520 --> 01: 29: 16,521 Tidak tidak. 1438 01: 29: 17,160 --> 01: 29: 19,447 Tidak, katamu sendiri, kami terlalu pintar untuk itu. 1439 01: 29: 20,200 --> 01: 29: 22,601 Kesepakatan ini kita miliki dengan ini orang dan cetak halus, 1440 01: 29: 22,680 --> 01: 29: 24,125 mereka tidak memanggil siapa pun. 1441 01: 29: 24,680 --> 01: 29: 26,330 Tentu tidak seorang pencinta lingkungan. 1442 01: 29: 26,520 --> 01: 29: 27,965 Oke, Steve. 1443 01: 29: 28,160 --> 01: 29: 29,207 Dustin? 1444 01: 29: 30,080 --> 01: 29: 32,003 Bagaimana kamu tahu di mana peternakan ini? 1445 01: 29: 36,360 --> 01: 29: 37,361 Dustin? 1446 01: 29: 39,480 --> 01: 29: 41,289 Fuck. Itu bodoh. 1447 01: 29: 42,280 --> 01: 29: 43,884 Aku seharusnya baru saja masuk ke mobilku. 1448 01: 29: 44,920 --> 01: 29: 45,921 Apa? 1449 01: 29: 47,880 --> 01: 29: 50,008 Kami tidak akan pernah melakukannya biarkan mereka memilih, Steve. 1450 01: 29: 58,920 --> 01: 30: 00,251 Anda bersama Global. 1451 01: 30: 02,520 --> 01: 30: 03,760 Yesus Kristus. 1452 01: 30: 04,560 --> 01: 30: 05,607 Anda bersama Global. 1453 01: 30: 05,720 --> 01: 30: 08,690 Apakah Anda benar-benar berpikir mereka akan melakukannya meninggalkan sesuatu seperti ini di tanganmu? 1454 01: 30: 08,840 --> 01: 30: 11,047 Setelah kamu membiarkan mereka membawanya ke suara? 1455 01: 30: 11,480 --> 01: 30: 14,131 Steve, perusahaan seperti Global, mereka tidak bergantung pada siapa pun. 1456 01: 30: 14,240 --> 01: 30: 15,446 Begitulah cara mereka menang. 1457 01: 30: 15,520 --> 01: 30: 18,524 Mereka menang dengan mengendalikan setiap hasil. 1458 01: 30: 18,840 --> 01: 30: 21,491 Dan mereka melakukannya bermain di kedua sisi. 1459 01: 30: 24,520 --> 01: 30: 25,851 Tapi tidak. Aku ... 1460 01: 30: 25,920 --> 01: 30: 26,921 Apa? 1461 01: 30: 27,960 --> 01: 30: 28,961 Apa yang kamu lakukan? 1462 01: 30: 30,600 --> 01: 30: 32,409 Apa yang kamu pikir kamu lakukan? 1463 01: 30: 34,720 --> 01: 30: 36,006 Saya melakukan segalanya. 1464 01: 30: 37,200 --> 01: 30: 39,362 Athena adalah aku. 1465 01: 30: 39,880 --> 01: 30: 44,886 Kisah ini adalah saya. Dapatkan Anda paket itu untuk diberikan kepada politisi, itu aku. 1466 01: 30: 45,800 --> 01: 30: 47,450 Anda hanya melakukan apa yang saya biarkan Anda lakukan. 1467 01: 30: 49.120 --> 01: 30: 52,647 Tapi kamu melakukan pekerjaan dengan baik. Sekarang itu berakhir. Kita menang. 1468 01: 30: 56,920 --> 01: 30: 57,921 Dan peternakan ini ... 1469 01: 30: 58,240 --> 01: 31: 01,722 Tetap bersamaku. Baiklah? Ini pertanian, itu tidak masalah. 1470 01: 31: 02,200 --> 01: 31: 04,001 Mereka sudah ditangani dengan ini. Ini sudah selesai. 1471 01: 31: 04,920 --> 01: 31: 06,763 Mereka mengatakan ini adalah klaim yang salah. 1472 01: 31: 08,920 --> 01: 31: 09,921 Apakah mereka? 1473 01: 31: 11,240 --> 01: 31: 13,925 Anda akan ingin berhenti mengajukan pertanyaan sekarang, Steve. 1474 01: 31: 14,800 --> 01: 31: 16,450 Anda berada di meja anak-anak besar. 1475 01: 31: 18,920 --> 01: 31: 21,571 Tapi dengar, itu menyenangkan. 1476 01: 31: 22,640 --> 01: 31: 25,325 Saya pikir Anda benar-benar pilihan yang bagus untuk ini. Anda akan melakukan pekerjaan dengan baik. 1477 01: 31: 28,920 --> 01: 31: 30,331 Semoga berhasil di New York. 1478 01: 32: 04,640 --> 01: 32: 05,641 Lucu. 1479 01: 32: 06,920 --> 01: 32: 07,967 Pintar. 1480 01: 32: 48,120 --> 01: 32: 51,281 Kami punya sekitar satu jam sebelum ini game mulai mendapatkan suara. 1481 01: 32: 52,040 --> 01: 32: 54,088 Go Pioneers, ya! 1482 01: 32: 54,640 --> 01: 32: 56,802 Dengar, ini jalannya benda ini akan berhasil. 1483 01: 32: 58,400 --> 01: 33: 00,607 Jika nama belakang Anda dimulai dengan huruf A ... 1484 01: 33: 01,000 --> 01: 33: 02,001 Limun? 1485 01: 33: 10,280 --> 01: 33: 11,281 Apakah itu baik? 1486 01: 33: 11,400 --> 01: 33: 12,401 Sangat bagus. 1487 01: 33: 22,200 --> 01: 33: 23,690 Anda mendapat tempat yang bagus di sini. 1488 01: 33: 24.080 --> 01: 33: 25,127 Aku tahu. 1489 01: 33: 34,960 --> 01: 33: 35,961 Wow. 1490 01: 33: 37.000 --> 01: 33: 38,240 Aku tahu. 1491 01: 33: 50,520 --> 01: 33: 51,806 Uh, Tuan? 1492 01: 33: 53,640 --> 01: 33: 54,971 Anda lupa dengan perubahan Anda. 1493 01: 33: 55,560 --> 01: 33: 57,244 Terus maju dan simpan saja. 1494 01: 33: 57,520 --> 01: 33: 59,522 Tanda itu berkata hanya 25 sen. 1495 01: 34: 00,600 --> 01: 34: 03,285 Begitu... Hanya 25 sen. 1496 01: 34: 23,320 --> 01: 34: 26,210 Oh, oh, satu lagi. Sebelum kita mendapatkan suara, 1497 01: 34: 26,800 --> 01: 34: 28,520 Steve Butler hanya menginginkan untuk mengucapkan beberapa kata. 1498 01: 34: 42,480 --> 01: 34: 44,209 Saya akan sangat singkat. 1499 01: 34: 46.080 --> 01: 34: 50,847 Saya tahu sudah ada banyak membicarakan ini ... Foto ini. 1500 01: 34: 52,160 --> 01: 34: 56,643 Sol membawanya untuk menunjukkan pada semua orang. 1501 01: 34: 59,480 --> 01: 35: 02,086 Itu mercusuar dan lautan. 1502 01: 35: 04,640 --> 01: 35: 06,722 saya sedang mencari di foto ini ... 1503 01: 35: 07,680 --> 01: 35: 11,162 Melihatnya untuk sementara tadi malam. 1504 01: 35: 12,480 --> 01: 35: 14,448 Untuk waktu yang lama. 1505 01: 35: 15,400 --> 01: 35: 17,971 Dan mendapati diriku menatap di gudang ini. 1506 01: 35: 18,800 --> 01: 35: 22,725 Chipping kayu pergi dan catnya mengelupas di sana. 1507 01: 35: 22,960 --> 01: 35: 24,849 Mungkin dari semuanya air asin di udara. 1508 01: 35: 25.080 --> 01: 35: 28,880 Tapi itu mengingatkan saya gudang kakek saya. 1509 01: 35: 30,560 --> 01: 35: 33,689 Gudang itu adalah kutukan eksistensi saya. 1510 01: 35: 35.000 --> 01: 35: 39,210 Itu tak bernoda. Kami melukis setiap musim panas lainnya. 1511 01: 35: 40,200 --> 01: 35: 41,690 Hanya dia dan aku. 1512 01: 35: 42,760 --> 01: 35: 46,287 Saya akan bertanya kepadanya, "Mengapa? Kenapa kita harus melakukan ini? " 1513 01: 35: 46,560 --> 01: 35: 49,245 Dan dia melihat saya dan berkata, 1514 01: 35: 50,400 --> 01: 35: 53,165 "Ini adalah gudang kami. Siapa lagi akan melakukannya? " 1515 01: 35: 54,960 --> 01: 35: 56,928 Saya dulu berpikir pria itu gila. 1516 01: 35: 59,240 --> 01: 36: 01,561 Dan keras kepala. Bangga. 1517 01: 36: 05,280 --> 01: 36: 07,487 Tapi, lihat. Kupikir... 1518 01: 36: 10,600 --> 01: 36: 14,082 Dia hanya mencoba mengajari saya apa itu berarti mengurus sesuatu. 1519 01: 36: 22,680 --> 01: 36: 23,681 Baik. 1520 01: 36: 24,120 --> 01: 36: 27,920 Yah, kamu semua tahu bahwa Dustin berbohong. 1521 01: 36: 30,040 --> 01: 36: 32,520 Mencoba membuat Anda memilih cara dia ingin Anda memilih. 1522 01: 36: 34,840 --> 01: 36: 35,841 Sampai jumpa. 1523 01: 36: 35,960 --> 01: 36: 39,681 Dan itulah dia lakukan karena Anda akan memilih 1524 01: 36: 39,760 --> 01: 36: 41,603 persis seperti dia ingin Anda memilih. 1525 01: 36: 43,680 --> 01: 36: 47,287 Karena Dustin tidak seorang pencinta lingkungan. 1526 01: 36: 49,120 --> 01: 36: 50,929 Dustin bekerja untuk Global. 1527 01: 36: 55,640 --> 01: 36: 59,122 Mereka tidak mampu membelinya kehadiran lingkungan di sini begitu 1528 01: 36: 59,560 --> 01: 37: 01,050 mereka menciptakan milik mereka sendiri. 1529 01: 37: 03,760 --> 01: 37: 06,411 Mereka mencoba membuatnya keputusan ini untukmu. 1530 01: 37: 07,640 --> 01: 37: 09,961 Dan mereka bertaruh itu Anda akan membiarkan mereka. 1531 01: 37: 10,800 --> 01: 37: 12,245 Ini adalah peternakan sungguhan. 1532 01: 37: 13,680 --> 01: 37: 15,808 Dan mereka memberi tahu orang-orang ini apa persisnya 1533 01: 37: 17,160 --> 01: 37: 19,003 Saya sudah memberi tahu banyak dari Anda. Faktanya, 1534 01: 37: 20,360 --> 01: 37: 22,362 Saya telah melihat banyak dari Anda tepat di mata 1535 01: 37: 23,640 --> 01: 37: 27,770 dan memberitahumu ada banyak uang di bawah kakimu dan kita bisa mengeluarkannya 1536 01: 37: 28,400 --> 01: 37: 29,845 bebas risiko, dijamin. 1537 01: 37: 32,280 --> 01: 37: 34,169 Jelas, itu tidak benar. 1538 01: 37: 39,720 --> 01: 37: 41,290 Maafkan saya. 1539 01: 37: 50,560 --> 01: 37: 52,210 Lihatlah, apakah ini akan terjadi di sini? 1540 01: 37: 53,400 --> 01: 37: 55,721 Sejujurnya aku tidak percaya bahwa itu akan terjadi. 1541 01: 37: 58,720 --> 01: 38: 01,007 Tetapi mereka tahu satu-satunya alasan kita semua berkumpul di sini 1542 01: 38: 01,080 --> 01: 38: 03,924 adalah mengajukan pertanyaan, "Bagaimana kalau itu terjadi?" 1543 01: 38: 04,560 --> 01: 38: 06,608 Dan saya tidak tahu apa yang harus kamu katakan. 1544 01: 38: 08,360 --> 01: 38: 10,249 Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan lagi. 1545 01: 38: 12,640 --> 01: 38: 15,211 Tetapi di mana kita sekarang, 1546 01: 38: 19.000 --> 01: 38: 20,365 di mana kita tuju, 1547 01: 38: 26,200 --> 01: 38: 28,407 kita mungkin bertaruh lebih dari yang kita pikirkan. 1548 01: 38: 30,600 --> 01: 38: 33,683 Semua yang kita miliki ada di atas meja sekarang. 1549 01: 38: 34,720 --> 01: 38: 36,927 Dan itu adil bukan milik kami kalah. 1550 01: 38: 41,840 --> 01: 38: 43,808 Tapi ini masih lumbung kita. 1551 01: 38: 52,080 --> 01: 38: 53,570 Go Pioneers. 1552 01: 39: 00,120 --> 01: 39: 01,121 Mmm-hmm. 1553 01: 39: 02,640 --> 01: 39: 03,641 Ya. 1554 01: 39: 06,640 --> 01: 39: 08,563 Baik. Ya. Saya mengerti. 1555 01: 39: 12,360 --> 01: 39: 13,361 Apakah itu mereka? 1556 01: 39: 13,560 --> 01: 39: 14,641 Iya nih. 1557 01: 39: 15,040 --> 01: 39: 16,451 Anda pasti dipecat. 1558 01: 39: 18,200 --> 01: 39: 19,201 Dan... 1559 01: 39: 20,800 --> 01: 39: 22,165 Mereka menginginkan saya di kota besok. 1560 01: 39: 24,840 --> 01: 39: 27,605 Yah, itu ... Itu keren. 1561 01: 39: 41,400 --> 01: 39: 43,129 Anda ingin tumpangan di suatu tempat? 1562 01: 39: 43,280 --> 01: 39: 45,282 Apa, apa kamu bercanda? 1563 01: 39: 46,520 --> 01: 39: 47,646 Ini malam mic terbuka. 1564 01: 39: 54,360 --> 01: 39: 55,850 Itu hanya pekerjaan. 1565 01: 40: 05,400 --> 01: 40: 08,244 Oh, demi Tuhan. Dapatkan beberapa sepatu baru. 1566 01: 40: 08,320 --> 01: 40: 10,129 Tidak mungkin. 1567 01: 40: 48,320 --> 01: 40: 49,685 Hei. Hei. 1568 01: 40: 53,920 --> 01: 40: 55,285 Itu dia? Ya, itu dia. 1569 01: 40: 58,320 --> 01: 40: 59,651 Maaf saya tidak bisa membuat suara. 1570 01: 40: 59,720 --> 01: 41: 01,290 Oh, saya pikir kita akan baik-baik saja. 1571 01: 41: 07,080 --> 01: 41: 08,081 Seperti itu 1572 01: 41: 12,400 --> 01: 41: 13,401 Seperti itu 1573 01: 41: 54,760 --> 01: 41: 56,046 Apakah Anda pemiliknya tempat ini?