Apa kau sudah siap?
Tidak kukira aku akan segugup ini...
Sekarang atau tidak sama sekali.
Ayo, papi, mari kita lakukan ini.
Dia ada disana.
Anda pasti Michael.
Temanmu, Fernando, mengatakan padaku jika kau bisa menggunakan jasaku hari ini.
Bagus sekali.
Dan sepertinya... itu adalah setengah dari tim anda?
Kau cantik sekali.
Terima kasih.
Dan saya sangat mengerti jika anda ingin membuat ini sesederhana mungkin?
Kami tidak pernah benar-benar membuat semuanya menjadi sederhana...
Kau bisa mencobanya.
Baiklah. Mari kita mulai
Keluarga dan teman-teman, kita berkumpul disini...
Untuk merayakan bersatunya Michael Scofield dan Sara Tancredi.
- Maaf sudah mengganggu. - Apa yang terjadi?
Kami punya surat penahanan.
- Apa? - Tunggu, tunggu dulu.
Kami sudah bicara dengan Agen Paul Kellerman di D.C,
Kami sudah membereskan ini dengan pihak federal.
Kami sudah membereskannya seminggu yang lalu!
Pak, mundur!
- Kami sudah dibebaskan. - Pak...
- Kami sudah dibebaskan! - Mundur!
Kami tidak disini untuk anda. Kami disini untuk dia.
Dia tidak melakukan apa-apa. Dia tidak terlibat.
Jangan mempersulit keadaan!
Sara Tancredi,
Anda ditangkap dengan tuduhan pembunuhan terhadap Christina Hampton.
Apa? Dia tidak membunuh siapapun!
Aneh. rekaman dari kamera pengawas berbicara lain.
Michael.
- Silahkan, lewat sini. - Michael. Michael!
Edited By thesurferguy
Alih bahasa by ronnyrei
Mereka tidak akan mengijinkan aku mengunjunginya.
Mengapa Kellerman mengirimmu jika kau tidak berbuat apa-apa?
Mereka sedang mencoba memisahkan kalian berdua.
Dengar, dia punya hak konstitutional untuk kunjungan yang wajar.
Aku akan menyusun permohonan peninjauan kembali kasusnya dan memberikannya kepada hakim secepatnya.
Apa yang kau usulkan?
- Apa kau akan mengusulkan pertahanan diri? - Caranya?
Apapun yang mungkin bisa menolongnya. Tidak bisa dari rekaman ini
Kamera keamanan hanya memperlihatkan Sara masuk dan menembak korban.
- Tarik pelatuknya, Michael. - Jatuhkan... senjatanya!
Macet.
- Dia sudah bekerja untuk the Company. - Bagimu.
bagi juri, dia adalah Christina Hampton, Konsultan Teknologi.
Dan karena dia sudah sangat baik dalam menyembunyikan identias aslinya,
kita tidak bisa membuktikan yang sebaliknya.
Dengar, kalian semua mendapat kebebasan yang tidak mudah diterima oleh para penegak hukum.
Jika mereka ingin membuat Sara membayar semua itu mereka akan melakukannya.
Berapa tahun hukuman yang akan diterimanya?
25 tahun hingga seumur hidup.
Kau. Sebelah sini.
Kau. Disini.
Yang ini milikmu.
- Bukankah aku seharusnya berada di fasilitas yang lain? - Sepertinya tidak.
Aku belum diputuskan bersalah apa-apa Aku seharusnya berada di sel. Ini penjara.
Kepadatan penduduk dan pemotongan anggaran, fish.
Ini sel. Itu penjara.
Apa kabar? Kau butuh bantuan?
Kau sudah punya semua yang kau butuhkan disana?
Kenapa kau tidak ikut membantu dan menidurkan dia?
Jangan sampai mereka menakutimu. Mereka suka sekali mengintimidasi.
Mereka ahli sekali dalam hal itu.
Lihat.
Ada tempat yang bagus di penjara B.S.
Ayo. Yang satunya sudah kosong.
Kau bisa tidur disana sampai pengadilannya tiba.
Terima kasih.
Ini. Ini seharusnya bisa membuatmu sedikit nyaman.
Oke.
Ada apa?
Begini...
Awalnya, aku tidak tahu namamu.
Tancredi. Kedengarannya tidak asing.
Tapi kemudian, Haggs mencari tahu.
Aku ingat wajah cantikmu di koran.
Kau tidak akan kemana-mana, fish. Ini yang akan terjadi.
Setengah lusin penjaga kehilangan pekerjaan dan pensiun mereka di Fox River.
Selusin lainnya berada di masa percobaan setelah kau memutuskan
untuk membiarkan pintunya terbuka untuk pacarmu dan tujuh tahanan lainnya.
Dan kami... tidak akan membiarkan hal seperti itu terjadi lagi.
Jangan khawatir, kami tidak akan memukul keranjang bayinya.
Kelihatannya mobil selamat datang itu sudah menabrak wajahmu.
Terlihat seperti itu, huh?
Baiklah, begini...
Jika kau menginginkan sesuatu kau bisa memintanya padaku.
Semua orang memanggilku "Ayah".
Kiriman spesial.
Kau tahu, semua yang kami butuhkan disini adalah sedikit uang untuk disebarkan di tempat ini.
Aku sudah mengatakannya padamu. Pemerintah sudah membekukan aset-asetku.
Kau bilang padaku jika kau tidak bisa mendapatkan uang?
Setidaknya, itu yang bisa kau lakukan.
Mengingat kau tadinya ingin membunuhku.
Selamat tinggal, Theodore.
Kau tidak pernah dipenjara sebelumnya,
Dan aku tidak pernah dipenjara disini sebelumnya. Oleh karena itu,
Bisa dikatakan jika tahanan yang cacat ini
akan mendapatkan lagi tangannya di Fox River.
Keberadaanmu yang menyedihkan disini dapat diperbaiki.
Seperti hidupku, semuanya
Dengan sedikit "Roberto De Niro".
Satu dari teman kita telah ditangkap oleh pihak yang berwenang.
Sepertinya kita punya tetangga baru.
Aku tidak pernah akan bisa keluar dari penjara ini hidup-hidup. Aku tahu itu.
Aku ingin membawa musuhku jatuh bersamaku.
Aku ingin dia...mati.
Dengan kata lain, ini membutuhkan biaya.
Sesuatu yang tidak lagi kau punyai.
Simpananku. Kau tahu dimana itu.
Jonathan. Aku mengira itu bisa berguna untukmu nantinya.
Ini tawaran yang bagus untuk ditolak, Joe.
Mereka tidak akan membiarkan aku keluar dari sini.
Tidak peduli berapa banyak kesempatan yang akan aku dapatkan.
Berikan ini. kepada teman kita, di sel wanita diseberang sana.
Permisi.
Pilihan yang salah.
Terakhir kali seseorang menyentuhnya lutut mereka patah.
Kau ternyata lebih berani daripada yang aku bayangkan.
Disamping itu, kau juga terlihat cantik.
Apa aku terlihat ingin berbicara denganmu?
Aku hanya bilang, Seorang wanita yang berada di posisimu pasti membutuhkan perlindungan.
Bergabung dengan gang di penjara? Sepertinya tidak.
Bukan sebuah gang. Bukan.
Keluarga.
Mereka tidak memanggilnya "Ayah" tanpa alasan.
Itu istrinya.
Dan mereka adalah anak-anaknya.
- Apa kau baik-baik saja? - Menjauhlah dariku.
Aku butuh pengobatan.
Kau tidak bisa ke klinik tanpa ada surat perintah.
Tenggorokanku sakit dan rahangku kaku.
Ini hanya...hanya salah makan saja Aku tidak diracun.
Tidak. Itu makanan dari pemerintah Kau akan terbiasa.
Jika aku tidak bisa ke rumah sakit dalam 15 menit lagi,
Aku akan mati dan bayiku juga. Aku mohon.
Boss.
Mengapa anda tidak membiarkan dia bertemu dengan dokter?
Aku mohon.
Disini Kaorla. Kita punya tahanan yang harus pergi ke klinik.
Kita dapat memberimu obatnya ???
Kau dan bayimu akan baik-baik saja.
Kau tahu itu tidak mungkin ada di makananku dengan sendirinya, kan?
Baiklah kalau begitu, kau harus berbicara dengan Kepala Penjara tentang hal itu.
Lalu bisakah kau menceritakan padaku tentang wajahmu?
Kau ingin menceritakan padaku apa yang telah terjadi?
Aku terkena siku saat bermain bola basket.
Kita harus membicarakan...kondisimu.
Dan aku yakin jika kau telah mengetahui jika ini tidak akan jadi kehamilan yang sempurna.
Jadi aku melahirkan disini?
Tidak. Setelah kami sudah menginduksimu kami akan membawamu dengan ambulan.
Kami akan membawamu ke St. Lucia disebelah sana.
Kami akan memberimu sebuah kamar.
Disana akan ada 3 penjaga yang bersenjata disana denganku, Jadi
saat kau melahirkan.
Apa aku bisa melihat bayiku?
Kau akan punya waktu 30 menit sebelum kami mengambilnya.
Aku sudah sering melihat proses yang seperti ini.
Setelah ibunya kembali lagi kemari akan terjadi depresi yang tidak tertahankan.
Saranku,
Akan lebih baik, jika kau menganggap dirimu sebagai walinya.
Ya?
Michael, ini Lou Phillips.
Istrimu telah mengalami kecelakaan hari ini.
Seseorang sudah mencoba untuk meracuninya.
Apa maksudmu?
Michael, kau harus fokus dengan hal ini.
Apa kau tahu siapa yang mungkin telah melakukannya?
Michael?
Michael?!
Baiklah, persilahkan dia masuk.
Jika aku punya daftar orang yang mungkin datang mengunjungiku,
Namamu akan ada di urutan paling bawah. Diantara
Jesus Kristus dan Scooby Doo.
- Seseorang telah mencoba untuk meracuni Sara hari ini. - Kasihan...
Hanya kau yang bisa berbuat sejahat itu,
untuk bisa membunuh wanita yang tidak bersalah dan bayi yang belum lahir.
dan akan memberimu kedamaian sebelum pelaksanaan eksekusimu.
Sara sedang mengandung?
Selamat!
Ini seperti perayaan hari 4 Juli dan Natal yang dijadikan satu.
Aku memintamu,
sebagai ayah kepada ayah lainnya, untuk jangan mengganggunya.
Kau bisa membunuhku jika kau mau membunuhku,
Aku akan menukar hidupku untuknya.
Tapi jangan ganggu Sara.
Michael,
Jika kau yang terbunuh,
rasa sakitmu akan terasa sebentar.
Tapi jika Sara yang terbunuh,
rasa sakitmu akan terasa seumur hidupmu.
Sekarang hal itu bisa menjadi keuntungan untuk siapapun yang telah melakukannya.
Tapi jangan khawatir, Michael.
Jika aku menemukannya Aku akan memberitahumu.
Kehidupan di penjara akan sulit.
Jika aku mengingatnya lagi,
Kau kehilangan jarimu karena hal itu.
Sepertinya kau tidak mengerti Dia tidak aman disini!
Aku mohon.
Tolong setujui saja permohonan pemindahannya ke fasilitas yang lain.
Jika aku mengabulkan pemindahannya semua orang akan meminta hal yang sama.
Bagaimana dengan penjara rumah?
Apa ada yang harus kutahu tentang semua
Integritas insinyur struktur?
Aku bisa tahu kemana arah pembicaraan ini.
Aku tahu siapa dirimu.
Dan aku tidak akan membiarkanmu merubah penjaraku menjadi Fox River.
Semua yang telah aku lakukan adalah agar istriku tetap hidup.
Kau tahu jika dia sedang mengandung.
Aku tidak peduli.
Ini.
- Terima kasih. - Jika saja kau belum jelas...
Sara Tancredi tidak akan mendapat perlakuan istimewa.
Kalu begitu semuanya sudah jelas. Terima kasih untuk waktu anda.
- Apa yang telah terjadi? - Jenderal ingin Sara mati...
Dan sepertinya Kepala Penjara akan membiarkan hal itu terjadi.
Kita harus menunda kasusnya dan mengeluarkan dia, kan?
Waktunya tidak akan cukup.
Jika dia tetap berada di penjara itu seseorang akan membunuhnya.
Sepertinya kita tidak punya pilihan.
Kita akan membebaskan dia.
Selama 16 tahun di Biro,
Saya sudah bekerja sama dengan 43 agen yang berbeda.
Alexander Mahone,
adalah yang paling pintar,
paling berani,
orang yang terhormat. Yang pernah bertugas dengan saya.
Sebagai salah satu dari 43 agen ini, Saya tidak mengira meski sedikit menyakitkan.
Karena sangat jelas sekali, Saya sama sekali tidak terhormat bekerjasama dengan seorang pencandu dan pembunuh.
Alex sudah sembuh selama empat bulan.
Dan dia sudah benar-benar terbebas dari semua kejahatannya
dan yang berhubungan dengan keterlibatannya dengan the Company.
Hal itu tidak termasuk adanya penembakkan dan pembunuhan terhadap Oscar Shales
- dan mengubur mayatnya di bawah kolam... - Itu hanyalah sebuah dugaan
Mari kita lanjutkan, setuju?
Bagi yang setuju dengan pengembalian tugas Alexander Mahone,
Sebagai Agen Khusus di Federal Bureau of Investigation
Aku.
- Bagi yang tidak setuju? - Baiklah, baiklah, Aku telah...
Terima kasih untuk undangannya, Richard.
Sangat menyenangkan.
Kau tahu, Alex. Sidang ini tidak bisa diadakan lagi.
Jika kau bisa menunjukkan dengan baik,
bagaimana kau telah berkomitmen dengan baik selama tugasmu.
Sekarang, seperti yang kau tahu Sara Tancredi sudah ditahan akhir-akhir ini,
dan sekarang sedang ditahan di Miami Dade State Penitentiary.
Kami khawatir jika Michael Scofield punya rencana lain untuknya.
Jadi inilah...mengapa kau undang aku kemari.
Sangat jelas sekali, jika Scofield, bisa berhasil dengan rencananya ini,
maka publik akan mengarahkan kesalahan ini kepada Biro.
Jadi... dengan memiliki seseorang yang bisa memberikan kami informasi yang dapat dipercaya,
akan sangat berarti sekali bagi kami.
Agen Whitley sudah ada di Miami. Dia yang akan jadi kontakmu.
Kau memang pecundang.
Sekarang...
Kita berdua tahu...
Betapa inginnya kau bisa mendapatkan lencanamu kembali.
Berikan aku alasan untuk memberikannya kepadamu.
Apa rencanamu selanjutnya setelah kita bisa mengeluarkan dia? Kita akan jadi pelarian lagi?
Yang terpenting dulu. Kita keluarkan dia dari sana.
Hey papi.
Agen Federal yang menangkap Sara, ada diluar, sedang mengintai kita.
Dengar, jika kau khawatir akan terlibat masalah lagi,
kembalilah ke Chicago, kembalilah ke keluargamu.
Aku tidak apa-apa.
Apa kau bercanda?
Setelah semua yang sudah kita alami Aku akan meninggalkanmu disini
dan Sara disana?
Jangan pernah bicarakan itu lagi.
- Apa itu? - Kliping dari koran...
tentang 7 percobaan yang berbeda di Miami Dade's State Pen
selama 60 tahun terakhir. Tidak satupun...
Tidak ada satupun yang berhasil.
Jadi kita akan melihatnya semua, dan mempelajari apa yang harus kita lakukan.
Para pejabat penjara sudah belajar banyak,
Mereka mengevaluasi kembali, mereka memasangnya kembali,
Penjara itu benar-benar tidak bisa di tembus.
- Apa kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja...
Jadi sepertinya jika kita tidak bisa melaluinya, bagaimana jika kita lewat bawah?
Seperti dulu di penjara? Kita...kita akan memakai parasut.
Ya.
- Ya. Kau akan masuk dengan parasut, kami akan mencarinya... - Apa kau sedang bercanda?
- Aku serius... - Itu bunuh diri!
Kliping dari koran ini hanya akan bisa membawa kita sejauh ini.
Kita perlu beberapa informasi lagi tentang penjara itu.
Jadi..mari kita lakukan pengintaian.
Kamera, pengukur kaset elektronik, dry ice. Apa ini?
Daftar belanja.
Anda harus ikut dengan saya, dok.
Saya punya janji dengan dokter tentang kehamilanku sebentar lagi.
Nanti saja.
Di sini.
Berhenti.
Aku tidak tahu apa yang kau inginkan,
tapi aku berjanji padamu, Aku tidak akan mau dan akan melawan.
Sialan, Aku tidak akan menyakitimu.
Sudahlah, Aku bahkan tidak akan menyentuhmu.
Lihat, Aku yang mengendalikan semua disini.
Dan aku berpikir jika kau ingin bisa menghirup nafas lagi,
dan tidak harus khawatir jika ada yang menyakitimu,
Maka kau bisa bekerja denganku...
Kau Agen Federal yang ada di pernikahanku.
Ya, kau bisa memanggilku Agen Whitley.
Aku bisa memanggilmu dengan nama apa saja.
- Kau akan kemana? - Sea World.
Sea World? Itu tidak ada di Miami.
- Salahku. - Tidak. Yang benar-benar salahmu,
Adalah membuat istrimu terbunuh dengan melakukan hal yang bodoh.
- Apa kau sudah mengancam Sara? - Tidak, tidak. Sama sekali tidak...
Aku hanya mengatakan jika kau mencobanya dan membatalkan hukumannya.
Peluru akan beterbangan, Michael.
Dan jika dia terluka. Itu karena salahmu.
Sangat lucu mendengar hal itu terucap dari seseorang yang sudah memenjarakannya.
Tidak, Aku tidak menaruhnya di penjara tapi Pemerintah Florida yang melakukannya.
Sudah tugasku untuk memastikan jika dia tetap ada disana.
Jadi ah...
Dimana teman-temanmu?
Baiklah. Jatuhkan lagi dry ice-nya.
Pagarnya berjarak 4 kaki...dari jalan.
Dan 32 kaki...dari kamera yang ada di timur.
- Cepatlah. Mereka akan melihat lasernya. - Aku sedang berusaha dengan secepatnya, papi--
- Dia mengikutimu? - Ya, tapi dia sudah hilang sekarang...
Kalian sudah selesai?
- Hampir. - Baik. Aku akan menemui kalian di rumah...
Baiklah, kau alami sekali.
Aku bertaruh jika kau adalah seorang ahli bedah.
Memberikan kondom kepada napi tidak akan membuatmu menjadi ahli bedah!
Apa masalahmu?
- Kau bahkan tidak bertanya padaku apa dia bisa datang... - Satu hari, Saja!
Dapatkah kita satu hari saja tidak mendengar ocehanmu? Satu hari saja!
Dan itu adalah hari ini.
Maaf. Kau harus memaafkan dia, dia...
Kau sangat enak untuk dipandang, kau tahu itu?
Dia termasuk tipe yang pencemburu.
Gila adalah tipe yang tepat untuknya.
Apa? Kau harus berhati-hati dengan kata-katamu, Agatha.
Maaf...
- Atau kau ingin aku melepaskan sabukku? - Maaf...
Anak-anak.
Itu kasar sekali. Sangat sulit sekali untuk mengendalikan sebuah keluarga.
Yang terpenting adalah, uh... Jika kau mempunyainya...
Aku punya keluarga. Aku punya suami.
Oh, Kau punya suami? Dia disini?
Mereka mengijinkanmu membawanya kemari saat kau datang?
Tidak.
Ya, Aku dulu punya suami juga.
18 tahun adalah waktu yang lama untuk menunggu.
Jadi, kau tahu. Jika ini bukan untukmu,
Tidak apa-apa.
Bersihkan oli itu,
Bawa keluar dan taruhlah di tempat penyimpanan.
Oke.
Kita harus pergi, bro.
- Lepaskan tanganmu dariku. - Saat aku sudah selesai denganmu.
Apa yang sedang dilakukan Burrows di pagar?
Tolong jangan membuatku bertanya lagi, Sara.
Tidak ada satupun yang akan menolongmu selain dirimu sendiri, Apa kau akan menjawabku?
Kau sudah mencoba membunuhku.
Ayo, napi. Kembali ke dalam.
Kau, kembali ke barisanmu. Sekarang!
Aku ingin kau untuk memberikan penawaran kepada anak buahmu.
Berapa bayarannya untuk bisa melenyapkan Tancredi di sel wanita,
Orangku bisa melakukannya dengan lebih murah.
Jadi berapa yang akan kau tawarkan disini?
Katakan padanya uh...
Jika dia mau 100 ribu, Gadisku mau 30 ribu.
Jangan, 40. 40.
Sempurna.
Aku akan memberitahunya.
Hey, Bintang lima.
Jadi kau tidak punya uang, Atau apapun...
Maaf, Aku tidak bisa mendengarmu dengan baik.
Aku paham. Aku tidak akan bertanya lagi.
Oh, sungguh suatu kehormatan.
Aku sudah memikirkannya..
Baiklah, tidak perlu uh, malu-malu. Katakan saja.
Aku berubah pikiran.
Tidak, mungkin Ayah yang akan merubah pikirannya.
Mungkin dia tidak ingin kau ada disini lagi.
Sports benar. Aku sudah menggulung keset Selamat Datangku. Pergilah.
- Aku mohon. - Mohon apa?
Aku mohon, bolehkah aku menjadi bagian dari keluarga anda?
Pergilah.
Pergilah!
Aku akan suka sekali itu. Sungguh... Duduklah. Aku akan suka sekali.
Kau lihat, tidak akan semudah itu. Hanya tinggal bilang "aku bersedia".
Lihat, dalam rangka membuat sebuah komitmen kepada keluarga,
Ada suatu hal yang harus kau buktikan.
Benar sekali, kami semua sudah melakukannya.
Ini sebuah komitmen...dengan kode keluarga.
Dan kau harus memakai kodenya.
Alex!
- Apa kabar? - Bagaimana kabarmu, teman?
Ada apa?
Kita harus bicara.
Baiklah.
Mereka sedang mengawasimu.
- Kita sudah tahu. Ada seseorang yang mengintai kita. - Tidak. Tidak hanya satu.
Tapi seluruh departemen.
Kedengarannya seperti informasi dari dalam, Alex.
Apa yang sudah kau lakukan? Membuat perjanjian dengan Federal?
Mereka menawarkan aku pekerjaan lamaku jika aku mau kemari dan memata-mataimu.
Agen Federal yang kau maksudkan bernama Whitley.
Dia yang mengatur semua ini.
Jadi sekarang kita sudah tahu.
Jadi jika kau benar-benar akan melakukan ini,
Kau harus melakukannya dengan benar.
Dan aku akan membantumu jika kau membutuhkanku.
Apa lagi yang kau dapatkan?
Sara bekerja di bengkel motor hari ini pada jam 4.
Bengkelnya ada disini.
Diawasi dengan dua kamera pengawas sepanjang daerah ini.
- Bagaimana dengan jalan masuk sekunder? - Tidak ada pintu untuk muat barang, tidak ada jalan masuk untuk petugas...
Pagarnya?
Tinggi 15 kaki, dikelilingi oleh kabel-kebel.
- Dialiri listrik? - Tidak. Kenapa?
Jika Sara bisa sampai ke bengkel motor,
Sepertinya kita bisa menemukan jalan untuk masuk.
Dengan semua yang telah terjadi selama ini Pagarnya sudah diperlebar.
Tapi kamera pengawasnya tetap berada tepat dimana mereka seharusnya berada.
Mereka tidak pernah menggantinya.
- Itulah blindspot-nya. - Ya. Disini...
Jika Sara bisa sampai di titik itu, kita bisa menerobos pagarnya.
Sangat berbahaya, Michael.
Hanya itu yang kita punya.
Akan berapa lama lagi untuk memberitahu Sara dimana kita akan menemuinya?
Bagaimana caranya? Kita tidak bisa berkunjung atau menelponnya.
Aman. Berikan ini ke Tancredi.
Masih ingat ketika aku mengajarimu membuat bunga?
Aku harap aku bisa bersamamu sekarang.
Untuk melihatmu memegangnya ditanganmu.
Besok. PM. Tujuh. Tempat pembuangan oli.
- Sepertinya kau sedang sibuk sekali. - Apa kau punya surat penahanan, Agen Whitley?
Surat penahanan? Tidak, Aku tidak punya.
Kesaksianku akan membuatmu berada di penjara.
Setelah didalam, kau bisa melihat semuanya ini, tepat di depan matamu.
Dan biarlah hakim yang memutuskan, mana yang benar?
Dengan bukti apa?
Foto-foto ini diambil dari bangunan publik.
Penjara itu telah dibiayai dengan uang negara.
Jadi yang kau punya adalah bukti,
Jika seorang warga negara yang bebas berdiri di jalan umum,
Memotret foto dari bangunan publik.
Terakhir kalinya aku memeriksanya ini bukan suatu kejahatan.
Bagaimana jika aku bisa menangkapmu dengan tuduhan,
Memiliki semua ini?
Bagaimana jika aku bilang semua ini adalah untuk meyakinkannya?
Kepala penjara tidak akan mengijinkan aku bertemu dengan istriku.
Jadi aku sudah tahu, aku menemukan beberapa kelemahan pada sistem keamanan,
Dan bisa menunjukkannya,
Mungkinkah dia berubah pikiran?
Benarkah itu? Sudah menemukan sesuatu?
Belum. Sepertinya sulit sekali.
Bersyukurlah untuk itu.
Kalian akan memberitahu aku jika sudah menemukan sesuatu, kan?
Kau akan jadi orang pertama yang tahu.
Di luar, Aku sudah dikenal untuk dapat menyelesaikan tugasku dengan baik.
Apapun yang terjadi.
Dan aku dibayar mahal untuk itu.
Sekarang aku sedang bangkrut. Tapi aku masih memerlukan sesuatu.
- Apa itu? - Bantuan.
Aku tidak memberi bantuan kepada napi.
Benarkah? Ini tidak seperti yang sudah dikatakan disana.
Yang aku tahu, kau akan memberi bantuan kepada mereka yang mau membalas dendam.
Benarkah itu?
Ini bukan omong kosong, Boss! Aku seorang veteran.
Tidak ada alasan untuk melakukan ini padaku!
Kau tahu siapa aku!
Lihatlah, lihat ini.
Tidak! Itu bukan milikku, boss. Kau tahu itu!
Aku tidak memakai narkoba!
Lalu siapa yang menaruh ini disini?!
Kau ugh...! Lepaskan tanganmu dariku. Aku tahu dimana tempatnya.
Kalian sedang lihat apa?
Aku tidak memakai narkoba! Seseorang akan membayar semua ini!
Aku juga sayang padamu.
Sofia telah mengatur semuanya di Amerika Tengah.
Setelah kita bisa membebaskan Sara, kita akan ada di kapal dan kita akan pergi jauh.
- Hey. - Ini Lou.
Aku baru saja menerima keputusan dari pengadilan.
Mereka telah memerintahkan kepala penjara untuk mengijinkan kunjungan dengan pengawasan yang ketat.
- Kau akan kemana? - Aku akan menemui Sara.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu--
Mereka akan mendengarkan apapun yang kau ucapkan kau harus berhati-hati tentang ini.
Jika dia paham surat-suratku maka dia akan mencari cara untuk mengatakannya padaku.
Caranya? Dia akan mengedip matanya dengan kode Morse?
Oh Tuhanku!
Siapa yang telah melakukan ini padamu?
Aku baik-baik saja. Bayinya juga baik-baik saja.
Sara, Maafkan aku. Kau ada disini karena aku.
Maafkan aku. Ini sangat sulit.
- Aku sangat merindukanmu - Tidak boleh bersentuhan--
Aku juga.
kau harus bisa bertahan disana, oke?
Akan kucoba. Tapi perlindunganku sudah hilang.
- Sudahkah kau terima suratku? - Sudah.
Aku tahu kadang-kadang sangat sulit bagiku untuk dapat mengekspresikan apa yang ingin aku katakan.
Tapi aku harap kau bisa mengerti apa yang benar-benar ingin aku katakan.
Aku mengerti.
Dia tampan ya?
Kau ada disana untukku. Dan aku akan ada disana untukmu.
- Oke. - Baiklah, itu saja.
Waktu habis.
Sampai bertemu lagi.
Sampai jumpa.
Michael.
Aku sudah memikirkannya.
Tentang foto dan maket yang sudah kau tunjukkan padaku di rumah.
Dan aku sudah melakukan beberapa tes.
Setelah dilihat-lihat, Aku menemukan blindspot.
Sepanjang garis pagar disini hingga disini.
Kau tidak tahu apa-apa tentang ini, kan? Tidak, tidak. tentu saja tidak.
Karena kau akan mengatakannya padaku atau kepala penjara tentang itu, kan?
Merupakan hal yang bagus aku menemukan ini jika saja ada yang mencoba melarikan diri.
Baiklah. jika kita tidak bisa melalui pagarnya maka tinggal dari bawah atau atas.
Dengar, bagaimana dia bisa memanjat pagar itu tanpa ketahuan? Huh?
Dan sepertinya tidak ada telepon yang bisa memberitahunya untuk memanjat pagarnya.
- Maka dia akan pergi lewat bawah. - Baiklah, mari kita cari beberapa sekop...
Apa tadi yang kau bilang tentang parasut?
Parasut...
Ayolah. Kau tidak mungkin...parasut?
Ada dua masalah dengan hal itu. A - Kita tidak punya pesawat,
B - Kita tidak punya pilot.
- Pernahkah kau memakai parasut? - Jangan khawatir, Sepertinya aku punya rencana.
Tapi kita akan membutuhkan sedikit bantuan dari seorang teman lama.
Siapa?
- Kau ingin pertolongan dariku. - Dengarkan dulu.
Tentu saja. Maksudku,
ketika kau dan Michael mengembalikan aku ke penjara itu,
Kau sudah memberiku sepotong permen karet.
Maksudku orang seperti apa aku ini jika aku tidak mengikuti saranmu?
Dengar,
Yang harus kau lakukan adalah mematikan alarm kebakarannya. disini.
Besok malam jam 7:30.
Itu saja.
- Kau akan membebaskannya. - Krantz telah mengancamnya,
Ini adalah satu kesempatan,
Untuk menjaganya tetap hidup.
Sepertinya kau sedang ada dalam pusaran, Lincoln.
Kami akan membayarmu 5 ribu setelah semuanya sudah selesai.
Cinta dalam kehidupan Michael hanya berharga $ 5,000?
Itu yang terbaik yang kami mampu.
- Aku ingin sekitar enam. - Hanya itu yang kami punya...
Untungnya bagimu, Aku tahu seseorang yang bisa... Jenderal.
Dia telah membayar orang untuk mencelakai Sara.
Kau kirim uang itu padaku jam 7 besok, dan kita bisa berbisnis.
Siapa namanya?
Adikmu itulah yang disebut penderitaan.
- Ayolah, kau akan memberiku lebih dari itu. - Besok jam 7. Sekarang pergilah.
Kau harus melihat wajah Michael.
Saat dia melihatku memperbaiki pagarnya dan memasang kamera-kamera itu.
Kau sudah melakukan tugasmu dengan baik.
Tugas sudah selesai sekarang.
Jika Michael punya keyakinan bahwa nyawa Sara sedang dalam bahaya,
Dia akan mencari cara untuk kembali ke penjara itu.
Tugasmu akan selesai sampai kau memberikan pada kami bukti yang cukup.
untuk mengembalikan dia ke belakang jeruji.
Jadi apa kabar terbarunya?
Belum ada sesuatu yang kongkrit.
Tapi aku akan memberitahumu jika aku sudah mendapatkan sesuatu.
Baiklah. Orang yang baik.
Sulit untuk pergi sendirian.
Aku tahu jika dia akan mengeluarkanmu. Aku akan ikut denganmu.
Tenanglah. Krantz sudah menyuruhku untuk membunuhmu,
tapi setelah apa yang sudah dia lakukan padaku, Aku sudah lelah menerima perintah darinya.
Kau duduk disebelahku saat aku diracun.
Kau pikir kau akan bertahan selama ini jika aku menginginkanmu mati?
Aku ingin kau mati. Kau masih hidup.
Apakah kau tidak berpikir akan sangat sulit untuk bertahan hidup ketika tahu jika ada yang mengincarmu?
Ada 200 wanita di penjara ini. Aku berani bertaruh kau belum tahu berapa yang ada di Gen Pop?
Aku akan ikut denganmu.
Atau tidak ada yang pergi.
Baiklah, jika kalian bisa melihat ini, Aku senang sekali.
Karena itu berarti kalian sudah aman.
- Bagaimana dia bisa berpikir dia bisa melakukannya, bro? - Dia akan melompat dari pesawat.
Aku tahu jika dia akan melompat Pertanyaannya adalah, bisakah dia mendarat?
Tanpa tertangkap.
Dan bagaimana dia akan bisa keluar dari sel, bahkan jika T-Bag...
Ini "if" yang besar. Mempercayai T-Bag adalah... gila.
Michael, kita uh... kita harus benar-benar memikirkan ini kembali.
Sudah. Dan tidak ada jalan yang lain.
Oke.
Aku akan terjun ke daerah diluar area disini.
Dan aku akan memotong parasutku sebelum ada orang yang bisa menjangkauku.
Mereka akan berada tepat di belakangmu.
Aku bisa bersembunyi di balik gedung ini menunggu di jendela.
Lalu aku akan menuju kesini.
Ke kapel. Dan mudah-mudahan uh... Sara akan menunggu disana.
Mengapa di kapel?
Pada saat kekacauan yang terjadi di tahun '88, karyawan penjara bisa keluar melalui gedung pengelola.
Dan mereka sampai disini, Diluar pagar.
Gedung pengelola ini terhubung dengan kapel.
Yang berarti jika di suatu tempat disana,
ada pintu rahasianya.
Jika kami dapat mencapainya,
Kau bisa menemui kami disana.
- Bagaimana Sara akan bisa sampai ke kapel? - Dia harus mencari caranya sendiri.
Dengar, kita akan melakukannya jam 7 malam, seperti yang sudah kita rencanakan.
- Darimana saja kau? - Apa yang aku lewatkan?
Aku ingin kau untuk mencari pesawat dan seorang pilot.
Dan kalian berdua mengurusi T-Bag.
Cari tahu siapa yang memegang uangnya dan dimana mereka menyimpannya.
- Dan kemudian kita harus mendapatkannya. - Jam 7 malam ini.
Atau Sara akan mati disana.
Apa semuanya ikut?
Oke.
Katakan padaku, kau sudah menyelesaikan tugasmu.
Aku sudah dapat uangnya. Tapi kemungkinan ada beberapa penundaan dengan kirimannya.
Wanita yang kita sewa mendapat masalah dalam mendekati Sara Tancredi.
Jika demikian sewa orang lain Dan katakan ini untuk siapa saja.
Beri imbalan untuk kepalanya Aku tidak peduli bagaimana caranya.
Aku ingin Sara Tancredi mati hari ini.
Sel terbuka! Satu jam!
Kami sedang akan mulai bermain kartu, Kau mau ikut main?
Aku baik-baik saja. Terima kasih.
Seharusnya kau ikut main.
Saat Ayah pergi, kau akan memerlukan bantuan.
Benar, kita semua juga.
- Aku dapat uh...masalah pra kelahiran. - Bagus.
Terima kasih.
Tidak terlalu pintar juga, untuk seorang gadis dengan imbalan untuk kepalanya.
Tidakkah kau mendengarnya?
Tancredi, kau punya pengunjung.
Sampaikan salamku buat suamimu.
Ada apa?
Begini, um...
Aku tahu jika kau tidak bisa berbuat apa-apa dengan apa yang telah terjadi disini, tapi uh...
Semuanya sepertinya tidak berjalan dengan baik.
Oke.
Aku sedang mencari cara untuk... untuk melakukan... ini.
Tapi darimana kita berada sekarang hanya ada satu-satunya pilihan.
Apa kau ingin waktu lagi... untuk berpikir?
Bukan. Bukan, bukan tentang hal itu.
Aku sudah membuat keputusan. Karena sudah tidak ada yang bisa kau lakukan.
Kecuali...berdoalah untuk kita malam ini.
Berdoa untuk kita?
Kau bisa berdoa untuk kita supaya bisa bersatu.
Mungkin aku juga akan melakukan hal yang sama.
Bagaimana aku bisa merampok seseorang jika aku tidak tahu siapa dia?
Buku catatan disana mengatakan jika Krantz telah punya pengunjung kemarin.
Namanya Joe Daniels.
Jika dia tadinya punya kekuasaan Bisa kukatakan. Daniels adalah orangnya.
Kau tahu berapa banyak Daniels yang ada di Miami? Ratusan. Aku butuh waktu lagi.
Sebaiknya kau segera memulainya. karena jika aku tidak mendapatkan uang di jam 7,
Kau tidak akan mendapatkan kebakaran, Kau tidak akan mendapatkan alarm kebakaran.
Dan itu berarti Pretty tidak akan mendapatkan Ny. Pretty-nya.
Dengar teman, kau tidak dalam posisi untuk membuat permintaan...
Oke, shh...
Aku tidak bermaksud untuk membatalkan perjanjiannya.
Aku akan mencari tahu dan akan memberitahumu dengan beberapa detilnya.
Bagus.
Dan sekarang, dapatkan itu.
Kita dapat seorang pilot.
Ada orang yang sudah kutangkap 20 tahun yang lalu, karena menyelundupkan narkoba ke Teluk.
Sudah bebas. Dan sekarang sedang berbisnis pesawat carter.
Dia harus terjun dari pesawat, huh?
Ya, beberapa. beberapa untuk olahraga Beberapa karena terpaksa.
Itu perbedaan yang besar, Michael.
Tidak mudah terjun ke huruf X, terutama saat malam.
Jangan khawatir. Aku bisa melakukannya sendirian.
- Apa yang kau dapat? - Ini sebuah tes.
Lihat, penjara ini dibuat pada pertengahan tahun 80-an,
Jadi tempat keluarnya ada di gedung pengelola
yang kemungkinan dilindungi dengan kunci yang memiliki kode elektronik,
yang bisa dibuka dengan kartu keamanan.
Kunci-kunci itu tidak punya daya perlindungan yang berarti kau bisa menimpanya.
Kau tidak bisa hanya pergi ke bangunan itu untuk menutup dan meledakannya?
Tidak.
Hentakan listrik 1200 volt akan mematikan alarm yang lain.
Jangan lupa jika itu juga bisa membunuhmu.
- Jadi kita harus mencari cara yang lain. - Ya...
Ya.
Katakan padaku, Mahone. Apa yang kau dapat?
- Belum ada. - Aku tidak perlu laporan tentang jamnya.
Aku butuh bukti, rencananya. Yang bukan omong kosong.
Telpon aku saat dia dalam proses sedang melakukan kejahatan.
Ya.
Aku tidak akan membiarkannya lolos dariku seperti yang sudah dia lakukan kepadamu.
Semua akan berakhir jika aku bisa menembaknya dari belakang.
Maaf.
Apa kita berteman sekarang?
Minggir semuanya! Apa yang sudah terjadi disini?!
Aku tidak melihat apa-apa, pak.
Awas!
Berita buruk.
Agatha Warren sudah mati.
- Siapa yang telah melakukannya? - Tidak ada yang mau mengaku.
Tapi aku dengar yang melakukannya adalah Tancredi dan Morgan.
Tidak!
Ini dia.
Jika kau tidak suka dengan orang ini kita masih bisa mencari orang lain.
Senang bertemu denganmu, Sni.
Apa yang kau maksudkan disini, Mahone?
Melompat dari ketinggian 1500 kaki tidak akan mudah.
Kau menarik lagi kata-katamu yang tadi?
Jangan lupa siapa yang sedang memberi pertolongan kepada siapa disini.
Pertolongan?
Pertolongan karena aku sudah tertangkap karena penyelundupan. Tidak. aku tidak melakukannya.
Jika ada yang bertanya, Aku sedang menerbangkan turis ke Keys,
- Dan bukan salahku jika mereka melompat. - Kedengarannya bagus.
Jika kau tidak suka dengan orang ini kita bisa mencari yang lain.
- Kita bisa membuat rencana yang baru. - Tidak, tidak ada waktu lagi, Alex.
- Ini bukan hanya nyawa Sara yang dikorbankan. - Aku tahu itu.
Aku tahu jika kau pasti bisa. Itulah mengapa aku juga tahu jika aku bisa meminta bantuan padamu.
- Ya. Apa yang kau inginkan? - Jika aku tidak bisa berhasil...
Aku ingin kau memastikan jika Sara dan kakakku bisa keluar negeri dengan selamat.
Aku ingin tahu jika mereka akan baik-baik saja.
Dan aku akan percaya jika kau akan melakukan apa saja yang kau bisa untuk mewujudkannya.
Ambil ini.
Aku percaya padamu, Alex.
Ingat itu.
Kiriman khusus.
- Apa ini? - Aku sama sekali tidak tahu.
Ini datang lewat pembawa pesan dari uh... blok wanita.
"Orangku di luar perlu tahu siapa yang telah menelpon untuk hadiah ulang tahun."
Ulang tahun siapa?
Kita akan melihat apakah itu akan kembali ke tempat yang sama atau tidak.
Baiklah.
Jadi ini nomor Joe Daniels, kan?
Apa informasinya sudah cukup atau kau perlu nomor tunjangan sosialnya juga?
- Cukup. - Ingat...
Aku ingin uang itu dikirim ke nomor tabungan ini.
Tidak ada uang, tidak ada kebakaran.
Kalian menipuku,
Aku tidak ada keraguan sama sekali untuk mengatakannya dengan jelas, paham?
Kau tahu? Bersiap-siaplah.
Itu tadi Sofia.
Dia akan menemuimu di pelabuhan San Andreas di Republik Dominika dan kemudian
- kalian dapat terbang ke Kosta Rika. - Bagus.
Aku tahu dimana Daniels berada.
Dan setelah kami merampoknya, Aku akan membawa uangnya ke Quik Green dan uh...
mengirimnya ke bank.
- Kau akan menemui kami di bandara, kan? - Mari kita lakukan sekarang.
Oke. Inilah saatnya.
Kami sudah siap.
Terima kasih, kawan.
Untuk segalanya.
Semoga beruntung, papi. Sampai bertemu di sisi yang lain.
Tidak ada yang mau mengaku, huh? Ada yang terbunuh. dan tidak ada yang tahu apa-apa?
Aku telah membuatnya di bengkel.
Ingin memberikan kepada putriku Emily hadiah ulang tahun pada hari ulang tahunnya.
Jadi aku ingin bisa keluar dari sini.
- Kau tidak pernah sesentimentil ini. - Oh, Tidak. Ini hanya untuk dia.
Kita harus bisa pergi ke kapel.
Kita?
Tidak ada jalan untuk keluar dari sini sekarang. Aku membutuhkanmu.
Ya?
Tuan. Daniels, Perusahaan Cat Amerika disini untuk pekerjaan itu.
Oke, ini Tuan. Daniels tapi aku tidak memesan apa-apa.
Ini hari Rabu, pak. Aku percaya kau sudah melakukannya.
Tetap disitu. Aku akan menelpon polisi.
Keluar!
Inilah saatnya.
Aku akan segera kembali. untuk mengambil parasut itu.
Michael!
Kemari.
Ada jalan yang lebih baik.
Istirahat! Istirahat, setengah jam.
Cepat sedikit. Kita tidak punya waktu seharian.
Ayo!
Punya ide?
Ya. Tetap tundukkan kepalamu dan ikuti aku Aku akan memikirkan sesuatu.
Kau sebaiknya memikirkannya dengan cepat, karena kita akan kedatangan beberapa teman.
Aku harap kau sudah siap untuk berkelahi, putri.
Sekarang sampai mati.
Apa kau pikir kau bisa mengalahkannya?
Ya. Sepertinya dia yang harus kau khawatirkan.
Bersiap-siaplah.
- Halo? - Ini aku.
Aku dapat pesan tentang hadiah ulang tahun?
- Apa yang bisa didapatkan dari hadiah itu? - Apa maksudmu?
- Hadiah ulang tahunnya! - Hadiah ulang tahun?
Dua orang muncul di rumahku dan mereka mengambil uang dan mereka
mengambilnya dariku.
Apa kabar. Jenderal.
Aku hanya ingin mengingatkanmu bagaimana aku menghabiskan uangku.
Pilihanku adalah dua batang Zegna dan selembar Times.
Jadi aku akan melihatmu di AM?
Kau anak yang tidak berguna. Pergilah ke neraka!
Berhati-hatilah jika aku tidak ada disana duluan.
Kalau tidak aku akan menjadi raja dari penjara itu, juga.
Baiklah, setelah takeoff, penjaranya akan segera terlihat dengan cepat.
Jadi apapun yang dapat kau lakukan untuk bersiap-siap, lakukan sekarang.
Kau mendapatkannya.
Kita dapatkan uangnya.
Sucre baru saja menurunkan aku dalam perjalanannya untuk mengirimnya.
Bagus. Itu berarti T-Bag sudah siap.
Aku akan melihat berapa waktu yang dibutuhkan dan kita akan berangkat.
- Kau yakin itu akan kuat menahanmu? - Ya, semua baik-baik saja.
Bagaimana denganmu?
Ini bukan pertama kalinya aku ada didalam penjara.
Tapi sepertinya... akan jadi yang terakhir.
Pikirkan semua hal yang menarik yang akan kau ceritakan kepada anakmu.
Kau akan menjadi tipe seorang ayah yang tidak pernah ada.
Seseorang yang bisa menjaga mereka.
Hati-hati, Michael.
Jika kau tidak punya detailnya, Aku akan menutupnya.
Dan kau dapat melupakan keinginanmu untuk mendapatkan lencanamu kembali.
Dia memakai pesawat. Dia memakai parasut untuk kesana.
- Apa? - Aku bersumpah,
dia akan ada di penjara pada jam 7.
Panggil bala bantuan. Aku ingin 20 penjaga dengan bersenjata di lapangan.
Dan bersiaplah untuk mematikan semua lampunya.
Scofield tidak akan tahu apa yang terjadi sampai semuanya sudah terlambat.
Dan panggilkan Sara Tancredi.
Tunggu, tunggu.
Apa yang kau pikir terjadi dengan Agatha, bukanlah yang terjadi sebenarnya.
Aku ingin meluruskan masalah ini denganmu, oke?
Silahkan.
Aku masih berharap aku bisa melihatmu disini.
Kau tahu aku masih hutang padamu segelas jus.
Sampai jumpa, mata biru.
Aku bersumpah dia kan membunuhku dan aku hanya mempertahankan diri.
- Kau ingat itu? - Ya.
Ibuku yang telah memberikannya padaku.
Dan bilang padaku supaya aku memberikannya kepada salah satu anakku nantinya.
Tidak hanya aku saja, tapi gadis dalam keluargaku...
Dan pada dasarnya aku yang membesarkan Agatha dan dia bukan pembunuh.
Sekarang aku bisa bilang jika ini berlebihan untukku.
Kau tidak tahu apa yang sedang kupikirkan.
Oke, dengar, kau benar. Agatha bukanlah seorang pembunuh.
Dia hanya seorang...wanita jalang dengan sesuatu yang lebih banyak daripada yang dia inginkan.
Skittles.
Oke.
Kita baik-baik saja. baik-baik saja. whoa, whoa, whoa.
Kaorla. Dia ingin kau membawa Tancredi ke kantornya.
Sekarang? Oke.
Sialan!
Mereka akan datang lewat sini, oke?
Agen Federal Todd Whitley. Aku ingin masuk sekarang.
Tim Darurat lebih diprioritaskan, pak.
Aku pimpinan dari tim Darurat Sekarang biarkan aku masuk.
- Maaf. Ini perintah. - Bicara saja dengan pimpinanmu.Ayo!
Tanpa senjata! Biarkan mobilnya lewat.
Pesawat itu harusnya akan sampai beberapa menit lagi.
Hey, semuanya! Matikan lampunya.
Setelah dia mendarat. Aku ingin salah satu dari kalian mulai menembak.
Siap.
Kami siap.
Tenang. Berhenti menembak.
Siap!
Sekarang!
Ayo. Masuk!
Dimana Scofield?
Tim Darurat lebih diprioritaskan, pak.
Aku pimpinan dari tim Darurat Sekarang biarkan aku masuk.
Saya telah mendapat perintah. Tidak ada yang bisa masuk kesini, pak.
Aku tidak tahu apa perintahmu Bicaralah dengan pimpinanmu.
Mengapa Tancredi tidak berada di depanku sekarang?
Kami baru saja bisa mengendalikan keadaanya Kami sedang mencarinya sekarang.
Oh Tuhanku!
- Apa kau baik-baik saja? - Ya. Itu Morgan.
Periksa dapurnya. Mereka mungkin ada di dapur.
Aku akan melakukannya dengan caraku sendiri.
Lebih baik tinggalkan aku dengan alat ini disini atau buatlah keputusan sekarang.
- Apa kau akan melakukannya? - Ya.
Oke. Sekaranglah saatnya.
Baiklah, tahan.
Oke, sepertinya kita baik-baik saja.
Jangan bergerak!
- Yang ada disitu berdiri, sekarang! - Jangan, Aku hanya ...
Telungkup di tanah!
Kau disini sendiri?
Sialan, napi. Saat aku bertanya, jawablah.
Apa ada orang lain disini?
Ya.
Siapa?
- Tuhan. - Apa?
Dia selalu ada disini.
Aku tadinya khawatir dengan putriku di luar sana.
Jadi aku datang kesini untuk berdoa. supaya ada seseorang yang akan mengawasinya.
Periksalah.
Pintu gerbangnya telah terbuka Butuh bantuan secepatnya!
Aku harus mengunci binatang-binatang ini!
Kita lebih baik kesana.
Aku harap putri itu anakmu
- dia lebih pintar daripada kau. - Aku juga.
Apa kau sudah siap?
Tidak ada siapapun yang bisa masuk dan keluar dari penjara ini.
Aku tidak peduli jika Presiden yang sedang buang air disitu,
kau perintahkan dia untuk berbalik.
Panggil sebuah tim.
Aku ingin setiap inci di daerah ini untuk diperiksa secara teliti.
Baik pak.
Michael bilang jika disinilah mereka akan keluar.
Kau pikir Sucre akan melakukannya tepat waktu?
Entahlah.
Tidak, tidak, tidak.
Silahkan masukkan nomor tabungan anda.
9248. #
Jumlah tabungan anda adalah nol dolar dan nol sen.
Jika kau ingin mengakses tabungan yang lain...
9248. #
Jumlah tabungan anda adalah nol dolar dan nol sen.
Apa yang kau pikir sedang kau lakukan, fish? Kita sedang dikunci.
Untuk apa?
Sesuatu telah terjadi di blok wanita. Aku tidak tahu.
Apa itu sangat berarti bagimu untuk diketahui?
Kita akan lewat sini?
Di sisi yang lain ada jalan untuk sampai ke ruang pengelola.
Jika saja terjadi kekacauan.
Dan jika sistem ini yang mereka punya seperti yang ada di Fox River,
pintu itu hanya bisa dibuka dengan remote dari Kontrol Pusat.
Untuk itulah mengapa kita akan pergi dan meminta pertolongan.
T-Bag.
Katakan pada mereka apa yang sudah aku katakan padamu.
Michael Scofield sedang melakukan rencana pelarian dari penjara.
Dan aku tahu dengan pasti apa yang akan dilakukannya.
Sebenarnya apa yang Scofield katakan kepadamu?
Hanya menyalakan api di sel-ku.
Dan setelah itu... semuanya akan berjalan dengan sendirinya.
Alarm kebakaran. jika itu mati, apa protokolnya?
Hukum negara. Perintah evakuasi.
Tidak, dia tidak akan melakukannya, Aku akan mengantarmu dan mengawalnya keluar.
- Diam! - Keluarkan dia dari sini.
Baiklah, evakuasinya hanya untuk mengeluarkannya dari lapangan.
Apapun yang dilakukannya, dia butuh kebisingan dan kekacauan.
Matikan sistem pendeteksi asap di alarm kebakarannya,
dan saat kau sudah didalamnya matikan alarmnya.
Jika ada seseorang yang setajam pisau di rerumputan di tempat ini,
Aku ingin dia dapat mendengarnya.
- Lalu tunggu apa lagi? - Kita sudah membuat perjanjian.
Dengan harga yang tepat, T-Bag akan mematikan alarm kebakarannya.
Itu yang kita tunggu-tunggu.
- Michael, ada... - Tidak apa-apa.
Dengar, ada suatu hal yang bisa kau harapkan ketika kau berurusan dengan T-Bag.
Dia adalah pembohong.
Ada lagi?
Sejauh ini hanya satu tahanan wanita yang tertangkap di taman.
- Tancredi? - Bukan, Morgan. Nama depan, Gretchen.
- Di depan kapel. - Baiklah.
Baiklah.
Bagus. Ayo.
Oke, disini.
Oke.
didepan pintu ini akan ada terowongan sepanjang seratus yard.
Dan di sisi itu akan ada Linc,
dan setelah itu,
akan ada sebuah kapal di pantai berpasir putih dan air yang biru.
Sebuah sentakan listrik pada sistemnya akan menghentikannya untuk beberapa detik.
jadi cukup bagimu untuk membukanya jadi bersiap-siaplah.
3, 2, 1.
Sekali lagi.
3, 2, 1.
Aku tadinya takut hal ini akan terjadi.
Ini oke. Ini akan baik-baik saja.
Kita akan tetap bergerak dan kita akan menemukan jalan yang lain.
Aku tahu apa yang harus aku lakukan.
Aku ingin petugas ke kapel. Sekarang!
- Dimana mereka? - Entahlah.
Mereka seharusnya sudah berada disini sekarang.
Baterainya tidak menyediakan tenaga yang cukup.
Kita harus meledakkan sistem dari semua gedungnya.
Oke. Apa yang akan kau lakukan?
Ini adalah sekering pusatnya.
Jika aku menariknya,
semuanya akan jadi gelap untuk sementara.
Aku akan menghubungkan kembali kabel ini...
Jika aku akan menghubungkan kembali kabel ini,
akan ada kebisingan,
setiap lampu di tempat ini akan meledak.
Jika hal itu terjadi maka secepatnya kau buka pintu itu.
Dan aku ingin kau untuk berlari dengan kencang.
Oke. Bagaimana denganmu?
Michael?
Sara...
Seseorang harus ada yang tinggal disini,
dan seseorang harus membuka pintunya.
Dan seseorang itu adalah kau.
Oke. Jadi aku akan membiarkan pintu itu terbuka untukmu.
Kau tidak mengerti.
Cuma ini salah satu caranya.
Aku tidak akan pergi jika kau tidak akan pergi denganku.
Tapi aku akan pergi bersamamu.
Aku cinta padamu.
Demi Tuhan, Aku cinta padamu juga.
Pergi!
Pergi, Sara. Pergi.
Ke bawah.
Dimana Michael?
Sara, dimana dia? Dimana Michael?
Dimana dia?
Dia tidak akan kembali.
Apa maksudmu, dia tidak akan kembali.? Apa maksudmu dengan itu?
Dia tidak akan kembali.
Dia akan disini.
Dia sudah pergi, Lincoln.
Linc, Kita harus pergi.
Kita harus pergi.
Kenapa aku yang dihukum?! Aku yang telah melaporkannya!
Anda telah menolong dan membantu sebuah pelarian, Mr. Bagwell.
Dan yang pihak berwenang tahu anda sudah berkomplot dengan mereka.
Scofield!
Michael memintaku untuk memberikan ini kepadamu jika dia tidak bisa keluar.
Dia bilang ini bisa membuatmu mengerti mengapa dia melakukannya.
Ini tentang penyakitnya.
Ini uang milik Jenderal.
Aku seharusnya akan mengirimkannya ke Kosta Rika untuk diambil olehmu, tapi uh...
Aku terlibat sedikit masalah.
Maaf.
Kau jaga bayinya, oke?
Kau jaga juga milikmu.
Ini untukmu.
Dia tidak pernah berkata apa-apa padaku.
Mengapa dia tidak mengatakannya saja kepadaku?
Karena dia tahu jika kau pasti akan menghentikan dia.
Dia tahu jika kau akan melakukan apa saja untuk melindungi keluargamu.
Tapi aku tidak melakukannya.
Baiklah...
Kau akan melakukannya.
Hati-hati.
Sara.
Terima kasih.
Ya.
Baiklah, jika kalian bisa melihat ini, Aku senang sekali.
Karena itu berarti kalian sudah aman.
Dan hanya itulah yang selama ini aku inginkan.
Aku sangat berharap aku bisa disana dengan kalian.
Tapi seperti yang sudah kalian ketahui sekarang,
Aku tidak mungkin punya waktu lebih lama lagi, jadi--
Aku sudah membuat keputusan, dan...
Aku tidak pernah menyesalinya.
Omong-omong, tidak lama lagi dari sekarang,
akan ada Scofield lain yang ada disana.
Dan Linc,
Aku ingin kau berjanji padaku,
apapun yang terjadi,
mereka akan tumbuh dan tahu jika paman mereka tidak pernah jauh.
Dan Sara,
Aku ingin kau berjanji padaku jika kau akan mengawasi Linc.
Seperti yang kau tahu, dia punya kecenderungan untuk terlibat dalam masalah.
Kau tahu kita telah banyak menghabiskan waktu di hidup kita,
tidak bisa mengatakan apa yang ingin kita katakan.
Kata yang seharusnya kita katakan.
Kita berbicara dalam kode-kode kita mengirim pesan singkat.
Origami.
Dan sekarang, secara terus terang dan sederhana,
Aku ingin mengatakan jika aku menyayangi kalian berdua.
sangat.
Dan aku ingin agar kau berjanji padaku,
jika kau akan mengatakan kepada anak-anakku,
jika kau akan mengatakan kepada anak-anakku betapa dicintainya mereka setiap hari.
dan mengingatkan kepada mereka betapa beruntungnya mereka,
bisa bebas.
Karena kita.
Kita bebas sekarang.
Akhirnya.
Kita bebas.