L i v e r B i r d s
Silahkan kunjungi http://idfl.me!
Di akhir era Meiji, seseorang telah diberi gelar oleh ahli psikologi...
...sebagai spesialis supranatural "Peramal", Mihune Chizuru.
Dia dikenal sebagai "Peramal Masa Depan".
Dia sangat terkenal pada saat itu, tapi akhirnya bunuh diri dengan menegak racun.
Banyak rumor yang beredar mengapa dia bunuh diri.
Tapi ada 1 hal yang pasti.
Sebelum dia bunuh diri, seorang wanita cantik meramalnya.
Wanita cantik itu adalah gadis di koran itu, dirinya sendiri!
Ayah terlihat bahagia.
Ya, tapi Ibu tidak bahagia.
Kenapa?
Karena ada orang yang selalu sibuk kerja.
Mau bagaimana lagi? Kerjaan terus saja berdatangan.
Semua punya pekerjaan, tapi kenapa cuma kau yang sibuk? Iyakan, Nana?
Ya. Ayah aneh.
Ayah tahu, Ayah akan dapat masalah jika Ayah bolos kerja.
GAGAL
Disini ada telepon umum? Modemku tak berfungsi.
Kurasa tidak ada.
Sial!
Kita sudah lewati tadi, tapi sudah sangat jauh.
Benarkah?
Tidak, aku tak mau putar balik.
Tolonglah, jika tak kukirim, habislah aku.
Jika kita berbalik, kita akan sampai di Tokyo tengah malam.
Ini soal masa depan karirku, kumohon!
Kalau kau mau berjanji, aku mau saja!
Kau mau apa dariku?
Nana, kali ini Ayah akan ikut bernyanyi dengan kita.
Siap? Mulai!
Ayah, nyanyilah yang keras./ Baiklah.
Mengirim Pesan.
Ibu, ini sudah rusak. Tak bisa terbuka.
"Mobil sedan tertabrak truk"
"Satomi Nana, 5 Tahun"
Mari kita minta bantuan Ayah.
"Sekitar jam 8 malam"
Tunggu sebentar, ya?
Ada apa? Semua baik saja?
Nana.
Ayah. Ibu.
Tolong!
Nana.
Tolong!
Ibu!
Nana.
Tidak.
Nana./ Nana.
Tidak.
Malam ini sekitar jam 8, di Fukushima Ken...
...sebuah sedan bertabrakan dengan truk.
Dalam kecelakaan ini...
...Satomi Hideki dan istrinya, Satomi Ayaka, selamat dari tragedi ini.
Di dalam mobil ada gadis muda berusia 5 tahun, Satomi Nana...
Dari penyelidikan polisi, sopir truk tewas dalam kecelakaan.
Dan diselidiki bahwa pengemudi mungkin tertidur.
Truk ini telah menelan korban berusia 5 tahun, Nana.
Di TKP, banyak terdapat puing-puing bekas kecelakaan.
Kau melihat koran?
Koran?/ Semua tertulis di koran itu!
Sebelum kecelakaan terjadi, beritanya sudah keluar!
Kau melihatnya juga, kan?
Sudahlah./ Dimana korannya?
Kau tak melihatnya?
Koran yang tadi.
Korannya tadi disini./ Sudahlah!
Di koran itu, semuanya sudah diberitakan.
Hentikan!
RAMALAN
3 MINGGU KEMUDIAN
...cerita tentang sesuatu yang menangkap dan memakan kita semua.
Tapi, karena tak berpikir sejauh itu...
...itu tak terasa begitu buruk.
Di tangannya...
Saat kupegang, terasa...
Saat kupegang, terasa lembut...
...di telapak tangan.
Silakan.
Ibu Guru.
Tolong berikan padaku.
Sudah terlihat.
Anda pasti lelah. Ibu Guru Oko, anda baik saja?
Aku baik saja.
Jika suasana hatiku sedang bagus, gambarnya akan lebih jelas.
Maafkan aku, membuat anda nyaman...
...juga tujuan utama kami.
Terkadang memang sulit bagi ekperimenter untuk berkonsentrasi.
Aku tahu, jangan khawatir.
Mari kita lanjutkan./ Silakan.
Tolong bacakan koran ini.
Koran?
Benar, koran.
Aku menolak.
Pengirimnya tak diketahui.
Ini "Foto Pikiran" anda, kan?
Maaf, aku tak bisa.
Maaf, jika aku memaksamu, tapi tolong cobalah.
Aku tak bisa.
Ini bukan bagian dari penelitian, kan?
Ini masalah pribadimu, kan?
Maafkan aku.
Tunggu.
Aku memohon sekali lagi! Tolonglah!
Kau sudah bercerai, kan?
Anda juga bisa melihat masa lalu?
Tidak juga.
Anda sudah dengar soal "Catatan Pengakuan"?
Tentang masa lalu yang panjang, masa depan, semua kejadian.
Semua itu tersimpan di suatu tempat di alam semesta ini.
Maksud anda, tempat itu memang ada?
Akan ada pesan dari sana.
Dari pesan itu, manusia akan menerima banyak konsekuensi.
Soal "Ramalan", anda tahu?
"Kabar Buruk"
Benar.
Seseorang menamakan fenomena ini sebagai "Kabar Buruk".
Jika anda tahu sesuatu, bisakah anda jelaskan?
Sudah lama kuteliti hal ini, kukira dia hidup dengan dunia mitos.
Selain kau, banyak orang yang tertarik soal ini.
Beberapa hari yang lalu, seseorang mengirim pesan dari Yamanashi Ken.
Dia bilang dia menerima koran.
Tolong jelaskan secara rinci.
Tapi, itu juga kontak terakhir.
Setelah itu, dia menghilang.
Belum ketemu sampai sekarang, mungkin tak ditemukan lagi.
Sekarang berhentilah, jika kita teruskan...
...maka akan terlalu berbahaya.
Bekas luka itu...
Itu sekitar 3 tahun lalu.
Tolong! Ibu! Ayah!
Pak Guru Satomi, ini daftar nama untuk rapat minggu depan.
Silahkan diisi dan sampaikan pada yang lain.
Baik.
"Tidak bisa hadir"
Pak Guru Satomi, ini daftar nama untuk rapat minggu depan.
Silahkan diisi dan sampaikan pada yang lain.
Apa-apaan kau?/ Kuberikan dengan ikhlas.
Terlalu baik! Ini berlebihan!
Tapi gratis selama 1 bulan saja.
Aku benci koran, apalagi saat melihatnya!/ Baik, lepaskan aku.
Halo. Ini Tachihara.
Halo?
Apa ini anda, Bu? Anda baik saja?
...akan mati.
Halo?
Ada orang?
Aku Tachihara dari Universitas.
Permisi?
Ibu Guru.
"Mayat wanita membusuk di kamar mandi."
"Hashimoto Risa bunuh diri."
"Sambaran Petir menewaskan 4 orang."
"Ditemukan senjata otomatis di lorong sekolah."
"Ombak besar gulingkan kapal ikan."
"Kontak Ghost Shadow."
"Ghost Shadow."
Bu Guru.
Halo?
Syukurlah.
Oh, kau rupanya.
Ada apa?
Aku hanya ingin mendengar suaramu.
Apa yang terjadi?
Boleh aku ke tempatmu sekarang?
Kenapa kau mau kemari? Semuanya telah berubah.
Ini masih soal koran itu.
Apa maksudmu? Aku tidak gila!/ Dengarkan aku dulu.
Halo?
Koran.
Pak Guru juga melihatnya.
Koran itu./ Apa maksudmu?
Wakakubo./ Aku juga dapat koran itu.
Sama seperti Bapak.
Tunggu dulu, aku...
Aku tak bisa berbuat apa-apa.
Itu bagus. Biarkan saja.
Aku tak bisa berbuat apa-apa.
Itu bagus. Biarkan saja.
Aku tak tahu harus bagaimana.
Wakakubo.
Pak Guru.
"Wakakubo"
Kau sudah dapat korannya?
Wakakubo.
Wakakubo, kau baik saja?
Kenapa denganmu?
Kau baik-baik saja?
Wakakubo.
Kemana?
Siapa dia?
Mantan suamiku.
Akhirnya aku mengerti melalui semua ini.
Syukurlah.
Lalu?
Dia datang.
Koran itu.
Sayuri sudah tewas.
Aku sudah tahu itu, tapi aku tak bisa apa-apa.
Sama seperti yang terjadi pada Nana.
Tak ada bedanya seperti membunuh orang!
Hentikan!
Semua karena aku! Setiap kali...
Aku selalu terlambat!
Jangan begitu!
Aku.../ Hentikan!
Kematian Nana dan gadis itu...
...bukanlah salahmu.
Ini "Foto Pikiran". Dia juga meninggalkannya.
Jangan salahkan dirimu. Sekarang bukan saatnya.
Mari kita selidiki bersama.
Aku masih tak percaya.
Ini fotonya saat baru masuk ke RS.
Ini fotonya setelah setengah tahun kemudian.
Dia masih berusia 13 tahun.
Dia meninggalkan sesuatu.
Awalnya, dia masih menulis di buku.
Setelah bukunya penuh, dia menulisnya di dinding.
Lalu dia gunakan kotorannya untuk menulis.
Lalu dia gunakan kukunya.
Membiusnya sama sekali tidak membantu.
Akhirnya, saat penjaga sedang lengah...
...dia terus mengais layaknya menulis surat berdarah.
Kami tak punya pilihan lain.
Tunggu.
Begitu saja?
Ini hanyalah soal mati.
Pada akhirnya...
...kita semua akan mati.
Tapi...
Membaca koran mengingatkanku pada kejadian hari itu.
Mengingatkanku pada Nana.
Waktu itu...
Andai saja kita tidak berputar balik.
Andai saja kulupakan kerjaanku.
Andai saja tak kubaca koran itu.
Andai saja aku yang mati!
Aku juga merasakan hal yang sama sepertimu!
Jangan ganggu aku!
Kau pengecut!
Ayah.
Disini Tachihara./ Aku Miyamoto.
Ada apa?
Soal nomor telepon yang kau berikan, alamatnya sudah kutemukan.
Halo?
"Tebing Fujisan longsor, 8 orang meninggal dunia."
Sore ini sekitar jam 5, tebing yang terletak di Kawasaki KEN, Niikawagun...
...yaitu Fujisan mengalami longsor besar.
Sampai saat ini, 8 orang dipastikan tewas.
Saat ini tim penyelamat mulai menyusuri TKP.
Mengerikan sekali.
Aku menulisnya.
Lalu menjadi kenyataan.
Maaf, aku tak sempat beres-beres.
Tak perlu minta maaf.
Jika ini bukan karena penelitiannya...
...aku mungkin masih membencimu.
Jam berapa sekarang?
04:30.
Pagi?
Benar.
Aneh.
Aku tak tahu waktu lagi.
Kemarin, aku dapat berita ini.
Terjadi ledakan gas di kota Hitaka, keluarga yang terdiri 5 orang tewas.
Cara merubah prediksi dari "Berita Buruk"...
...adalah yang paling ingin kuketahui.
Aku ingin mencobanya sendiri.
Di koran ini tertulis bahwa manusia harus mati.
Bagaiman jika kuperingatkan mereka sebelum itu terjadi?
Ini rekaman memantau.
Aku bisa mengubah prediksi, tanpa ada yang mengetahuinya.
Tapi aku telah merubah takdir mereka.
Mungkin...
...akibat dari semua ini, Di tubuhku muncul seperti ini.
Bercak luka seperti ini.
Juga akan terjadi di masa depan.
Aku sudah berusaha membuktikannya.
Pembunuhan, 3 anggota keluarga tewas.
Akan terjadi 2 jam lagi.
Hubungi mereka. Mungkin kita bisa selamatkan mereka.
Seperti yang dilakukan pria itu.
Jangan lakukan!
Jika aku terus menulisnya...
...aku akan jadi seperti pria itu. Aku harus bagaimana?
Aku...
Kenapa kau ingin mencari koran itu?
Aku tak percaya padamu.
Hari itu...
Nana meninggal.
Hari itu...
Jika aku percaya padamu...
...aku takkan kehilangan Nana.
Aku...
Maafkan aku.
Ayaka.
Jangan khawatir.
Kita akan temukan jalan keluarnya.
Pergilah bekerja.
Lupakan saja.
Hari ini...
...biar kukerjakan sendiri.
Tapi...
Aku tak mau ini jadi sia-sia.
Aku akan disini membaca semua datanya.
Baiklah.
Aku akan pulang malam. Jangan keluar, ya?
"Lebih dari ratusan orang tewas."
"Kereta api di stasuin Xiaotaku Ken keluar rel."
"Daftar korban tewas."
Tatibara Ayaka.
Tunggu.
"Jam 5 sore."
Tolong jawab teleponnya!
Sial!
Ada apa?
Tidak ada.
Ayaka.
Ada apa ini?/ Jangan naik!
Jangan naik kereta!
Tidak!/ Misato!
Boleh aku melihatnya?
Silahkan.
Wajahnya...
...hilang.
Misato.
Sudah sampai.
Aku habis bermimpi.
Jangan khawatir.
Kita sudah bersiap-siap.
Tunggu.
Mungkin kita tak bisa tinggal bersama lagi.
Aku...
Aku paling suka foto ini.
Kau ingat apartemen yang kita tempati saat kita baru menikah?
Saat itu, aku sangat bahagia.
Lebih baik dari tempat ini.
Hanya saja dindingnya terlalu tipis.
Tangisan Nana selalu buat tetangga mengeluh.
Kau mendengkur terlalu keras, aku bahkan sampai memukulmu.
Kau baik saja?/ Ya.
Ada apa?
Jangan khawatir.
Tapi...
Dia datang!
Jangan!
Tak ada gunanya menghindar.
Biarkan aku!
Jangan!
Kenapa?
Bekas lukamu...
Jangan sentuh aku!
Apa maumu?
Aku sudah tenang dan sekarang kau malah datang.
Kaulah yang ingin kita bercerai!
Aku sudah muak mendengar soal koran aneh itu!
Aku harus bilang apa agar kau mengerti?
Aku sudah jadi begini. Jangan ganggu aku lagi!
Ayaka, tunggu! Akan kujelaskan!
Jangan kesini lagi!
Ayaka... Ayaka... Hei...
Kenapa ini?
Bagaimana keadaanmu?
Pak Dokter. Pak Dokter.
Wakakubo.
Tak ada gunanya merubah masa depan.
Kematian Nana, kematianku, itu semua sudah ditakdirkan.
Pak guru.
Kita tak bisa berbuat apa-apa.
Tunjukkan aku, Wakakubo.
Saat ini, tim penyelamat mulai menyusuri TKP.
Mengerikan sekali.
Kau mau mengubah prediksi dari koran itu?
Takdirmu adalah pilihanmu.
Kau juga sudah merubah prediksi koran itu?
Tolong katakan padaku.
Apa aku sudah mati?
Mati?
Lebih baik jika aku yang mati.
Apa maksudmu?
Ini mimpi, itulah kebenarannya.
Kau hidup atau mati? Aku tak tahu.
Aku harus bagaimana?/ Neraka!
Pergilah ke neraka!
Kembalilah ke masa paling menyakitkan.
Nana.
Mari kita minta bantuan Ayah.
Ayaka, keluarlah!
Apa yang kau lakukan?
Disini aja!
Ayah.
Kenapa denganmu?
Sial!
Jangan main-main denganku!
Ayah, bagasinya penuh. Jangan dimasukkan lagi.
Kau kenapa?
Kemarilah bantu aku.
Ada apa?/ Tak ada apa-apa.
Aku tak bisa melihat jalannya.
Kau takkan jatuh!
Tapi beruang ini menutupi pandanganku, aku tak bisa melihat.
Kita mau kemana?
Nana./ Kenapa?
Tak ada apa-apa.
Lebih cepat!
Kenapa?
Cepatlah!/ Ada apa?
Ayah aneh.
"Bertabrakan dengan truk, 3 anggota keluarga tewas ditempat."
Tolong hentikan!
Berhenti!
Takdirmu adalah pilihanmu.
Aku mengerti!
Mari kita minta bantuan Ayah.
Ayaka, keluarlah!
Apa yang kau lakukan?/ Kau disini saja!
Jangan kemana-mana!
Ayah.
Nana!
Nana, cepat!
Cepat keluar!
Aku berhasil!/ Apa?
Cepat pergi! Cepat!
Akhirnya aku berhasil!
Hideki, tidak! Hideki!
"Satomi Hideki."
L i v e r B i r d s HTTP://IDFL.ME