Ryan: Lihat di dalam tasmu.
Ryan?
Sempurna.
Norman, kau membuatku takut.
Kau yang membiarkan pintu terbuka atau Ayah ada dirumah?
Ryan.
Astaga!
Roman.
Astaga.
Ku pikir kau Ryan.
Ini.
Kau tahu dimana Ryan?
Dia tiba menumpang sebuah kapal Ferry pukul 10:30.
Dia ingin kau menjemputnya.
Dia telpon. Ku pikir kau sibuk.
Baik.
Oh sayang.
Apa ini?
Ayo, biar aku yang setir.
...faktanya Jim memberikanku kasus.
Maksudku ada 5 orang lagi yang bisa dia berikan kasus tersebut,
tapi dia malah menyerahkannya padaku. Hai, sayang.
Miranda sangat iri.
Apa yang ada di kantongmu?
Kau tak mendengar sepatah kata pun yang kukatakan, ya?
Ada 5 orang... Miranda sangat iri.
Apa yang ada di kantongmu?
Bukalah.
Ini kalung perak milik Ibumu yang lama.
Ryan, cantiknya.
Ada kertas didalamnya.
Kertas?
Kertas untuk...
Perayaan setahun perkawinan kita.
Astaga, malam ini.
Aku bahkan tak tahu harus bilang apa./ Jangan cemas, kau sibuk sekali.
Tidak. Jangan membuat alasan untukku.
Aku akan berusaha menyenangkanmu.
Kau janji untuk lakukan...
Apa isi kertas itu?
Cintaku untukmu.
Yang terpatri selamanya.
Gelap sekali diluar sana, ya?
Astaga!
Aku suka.
Aku mencintaimu.
Terima kasih kembali.
Terima kasih sudah katakan padaku.
Dia memaksaku berjanji.
Pengecut.
Kau lakukan semua yang kakakmu suruh?
Ya, benar.
Aku akan mendengarkan perkataannya, aku takkan mengacaukan semua
hingga kalian berdua tak bertemu.
Aku tak bisa menyalahkanmu mengenai itu.
Baiklah.
Aku akan pergi./ Tidak, jangan buru-buru.
Aku akan ganti baju dulu.
Terima kasih, adik.
Ini sungguh indah.
Aku minta maaf mengenai yang terjadi sebelumnya.
Tolong jangan merokok di dalam rumah.
Roman.
Kau mau?
Tidak.
Kau tahu aku sudah berjanji pada Ryan.
Apa itu?
Kertas?
Keren.
Apa kau terlalu sibuk sehingga menelponku saja tak bisa?
Aku sedang melakukan sesuatu untuk kakakku.
Benarkah?
Apa aku akan bertemu dengan kakakmu?
Sepertinya tidak.
Thornton Wilder menuliskan, "Ada tempat dimana orang hidup,"
"dan tempat dimana yang mati."
"Dan jembatannya adalah cinta."
"Satu-satunya yang hidup, dan satu-satunya yang berarti."
Ibuku pasti akan menyukaimu.
Tentu saja. Kau bilang Ibumu punya selera yang bagus.
Kau tahu, kau tak bisa meninggalkanku.
Seberapapun buruknya aku sebagai isteri.
Kau isteri yang sempurna.
Pembohong.
Kau tahu dia ingin kau segera hamil.
Aku tak bisa hamil dulu dan meninggalkan pekerjaanku sekarang.
Disamping itu,
kita butuh penghasilan.
Itu bukanlah masalahnya. Ayolah.
Aku tak tahu apakah aku siap.
Bagaimana jika kita kehilangan saat-saat seperti ini?
Jess.
Kau tak pernah kehilangan aku.
Jadi seperti apa rasanya dipenjara?
Itu sebenarnya tak seperti dugaan orang.
Jika kau bisa memulai hidupmu lagi, apa kau akan lakukan sesuatu yang berbeda?
Menjadi orang lain.
Itu menyedihkan, Roman.
Semua orang bisa berubah.
Berubah itu adalah sebuah pilihan.
Berubah adalah pilihan? Dimana kau baca itu?
Aku mengarangnya.
Jadi kapan aku akan bertemu kamu lagi?
Sulit mengatakannya.
Kau takkan melakukan hal-hal bodoh lagi, 'kan?
Lihat, itu lagi!
Itulah yang membuatku marah!
Semua orang berpikir kalau aku akan melakukan sesuatu!
Aku cuma ingin tahu.
Kau kelihatan seksi saat bekerja.
Norman.
Baik, sebentar.
Koin keberuntungan.
Sial.
Tak ada yang meninggal dengan mengambil cuti sehari.
Ini rusak. Aku tak tahu kenapa.
Oh, tak apa. Akan ku perbaiki.
Kecuali kau lupa menaruhnya dimana.
Jangan khawatir, aku akan temukan tempat yang paling aman untuk menaruhnya.
Kita kehabisan jus.
Norman.
Ayolah.
Kapan kita dapatkan kembali rumah kita?
Jess, ayolah.
Aku serius.
Dengar, aku merasa bersalah dengan apa yang Ayahku lakukan.
Semua orang selalu memperlakukan Roman dengan kasar.
Dia adikku. Aku takkan melakukan itu.
Aku tak bermaksud seperti itu.
Hanya saja... Aku tahu kau tak melihatnya begitu tapi...
Dia membuatku takut.
Dan aku tak percaya padanya.
Ingat, aku orang yang menangkap basah dia mengingtip di kamar kita.
Ayolah, Jess.
Dia bukan orang jahat.
Aku pengacara kasusnya.
Aku tahu persis betapa jahatnya dia.
Aku tak tahan untuk hidup bersamanya 18 bulan lagi.
Kita harus mencarikannya rumah yang tak jauh dari sini.
Baiklah. Segera setelah kita temukan tempat untuknya, dia akan pergi dari sini.
Halo.
Hei.
Kurasa Roman mendengarkan pembicaraan kita tadi.
Apa yang kau bicarakan?
Dia baru saja pergi dengan mobilnya
dan dia membawa semua barang-barangnya.
Ryan, kau tahu dia tak dibolehkan meninggalkan negara bagian ini.
Baiklah, aku segera pulang.
Mereka berdua menderita masalah jantung berat.
Paramedis melihat mereka masih bergerak saat diperjalanan kemari
tapi tak ada tanda-tanda respon gerakan dari keduanya.
Kami menduga.../ Yang mana suamiku?
Bisakah dia mendengarku?
Mungkin saja.
Kami tak bisa memastikannya sekarang.
"Casey"
Kau ingin duduk?
Tidak, aku takkan lama.
Aku tak yakin apakah dia menginginkanku.
Aku yakin dia akan menghargainya.
Jika sesuatu terjadi, kau akan memberitahuku, 'kan?
Apa saja.
Tentu.
Kau cantik.
Persis seperti yang dia katakan.
Ny. Bryson?
Bisa kita bicara sebentar?
Kami bisa terus membiarkan suamimu tergantung pada peralatan itu
selama masih ada tanda-tanda berfungsi otaknya.
Dan kami akan terus memonitor tapi...
Ini sudah tiga minggu.
Apa maksudmu?
Kemungkinan dia sadar sangatlah kecil.
Seperti apa?
Tak bisa dipastikan.
Bisa berbulan.
Bisa tahunan.
Jika dia sadar.
Aku turut prihatin.
Aku sangat merindukanmu.
Aku rindu mendengarkan suaramu.
Aku memimpikannya.
Lalu saat aku terjaga, dan...
Aku tak bisa mengingat seperti apa suaramu.
Kita punya kesempatan 50-50 untuk keberhasilan foto ini.
Bisa kau lihat kesana?
Apa? Apa yang ku lihat?
Jess?
Kau tahu, jika...
Jika kau belum siap untuk ini...
Aku siap. Berikan aku waktu sebentar.
Baiklah.
Tn. Bryson, kau baik saja?
Kau bisa dengar aku?
Dia mengalami Seconal, membuatnya tak bisa terorientasi.
Tapi mereka bilang dia mencarimu.
Ada masalah dengan penglihatanmu?
Tidak.
Pendengaranmu?
Ada suara...
dengungan ditelingaku.
Aku kedinginan. Aku tak bisa merasa hangat.
Ceritakan tentang dirimu.
Sesuatu yang kau ingat.
Pernikahanku.
Jadi kau sudah menikah?
Aku tak melihat cincin di jarimu.
Jess.
Aku tak tahu apa ini.
Apa yang terjadi?
Tn. Bryson?
Jess, ini aku.
Tak ada masalah fisik yang menyebabkan terjadinya disorientasi dan hilangnya ingatan.
Ingatannya akan segera kembali.
Mengenai fakta kalau dia bisa sadar,
apakah itu berarti suamiku bisa mengalami hal yang sama?
Dia mengalami luka yang berbeda.
Aku takut kondisi suamimu tak mengalami perubahan.
Dia masih shock.
Haloperidol bisa mengurangi delusinya.
Tapi dia sudah sadar dalam lingkungan berbeda selama 3 pekan.
Yang dia butuhkan sekarang adalah lingkungan rumahnya sendiri.
Rumahnya?
Clearview Street, itu alamat dia tinggal sebelum kecelakaan.
Kau adalah kerabat terdekatnya.
Kau harus bawa dia pulang.
Hai.
Ayo.
Hei Norm, kemari.
Hei Norman.
Hei, apa kabar?
Norm, hentikan!
Kemari.
Kau baik saja?
Aku baik.
Thornton Wilder menuliskan, "Ada tempat dimana orang hidup,"
"dan tempat dimana yang mati."
"Dan jembatannya adalah cinta."
"Satu-satunya yang hidup, dan satu-satunya yang berarti."
Aku suka bagian ini.
Jess...
Tidak, jangan!
Jangan sebut namaku seperti itu.
Apa yang kau mau dariku?
Aku takut.
Aku tak tahu apa yang terjadi dan...
Ikut aku.
Ini, adalah ranjangmu.
Oke? Ini, adalah barang-barangmu.
Ini hidupmu,
dan aku bukan bagian dari itu.
Jess, kumohon dengarkan aku./ Tidak, jangan menyentuhku.
Sesuatu terjadi padaku saat kecelakaan itu.
Dengar...
Aku tak menyalahkanmu atas apa yang terjadi pada Ryan, oke?
Tolong.../ Aku cuma ingin kau semakin membaik,
dan segera pindah.
Aku akan mengusirnya.
Aku tak bisa melakukan itu, Miranda./ Kenapa tidak?
Dia pernah melakukan pemerkosaan dan hanya Tuhan yang tahu apa lagi yang akan dia lakukan.
Dia berbahaya. Kau harus tahu itu.
Ryan tidak ingin aku melakukan itu./ Maaf, aku tak bermaksud...
Tidak apa-apa.
Aku tahu kau benar.
Dengar, yang ingin ku katakan adalah, kau harus melakukan sesuatu.
Kau tak bisa hidup seperti ini.
Oke?
Terima kasih sudah lakukan ini.
Akan baik untuknya jika melihatmu.
Bagaimana kabarnya?
Dia tidak seperti dirinya saat ini.
Tak mungkin.
Kau tinggalkan itu dirumahku.
Mungkin kau inginkan itu kembali.
Kau pasti temannya Roman.
Dengar, aku tahu kau masih marah.
Aku sungguh minta maaf,
aku sungguh tak mengenalmu.
Apa? Tidak sama sekali?
Maaf.
Mau rokok?
Aku tak merokok.
Ryan: Lihat di dalam tasmu.
Apa yang kau lakukan?
Aku ingin kita bicara.
Baik, Roman. Bicaralah.
Jangan panggil aku begitu.
Aku mencoba mencari tahu semua ini.
Mencoba untuk...
mengingat semuanya.
Dan sepertinya, semuanya terjadi,
semua ini terjadi seperti ratusan tahun lalu.
Kau masih ingat badai di Cancun?
Rambut putih yang kau hilangkan di Maui?
Kita mencari di laut berjam-jam.
Masih ingatkah kau saat kita pergi ke Pastis dan
pelayan menumpahkan botol Barolo pada kemeja putihku?
Tidak./ Sarah di Kentucky?
Kenapa kau lakukan ini?/ Karena aku tak punya pilihan.
Ini adalah ingatanku.
Jess...
Aku mencintaimu.
Tidak, kau tak mencintaiku./ Kau isteriku.
Hentikan!
Aku tak tahu apa yang dia lakukan tapi dia bohong padamu.
Dan kau tak boleh biarkan dia menipumu.
Bagaimana kalau ini benar?
Jess.../ Tidak, aku serius!
Bagaimana jika ini kesempatan aku bisa memilikinya lagi?
Bagaimana jika aku melakukan hal yang benar kali ini?
Dia kecelakaan.
Ini bukan salahmu.
Dia dulu menuliskan surat cinta untukku.
Setiap minggu.
Dan aku tak pernah membalasnya.
Aku hanya menyimpannya saja.
Aku punya hidup yang sempurna dan...
tak masalah seberapa sering orang mengatakan padaku. Aku...
...menerimanya.
Kupikir dia selalu ada disana.
Jess...
Dia belum meninggal.
Maaf, aku...
Tanganku tidak...
...bekerja dengan benar.
Aku...
Aku punya sesuatu untukmu.
Sudah ku perbaiki.
Norman.
Kau menghilang...
Kau menjadi bukan apa-apa....
Kau takkan dengarkan apapun kecuali suaraku.
Saat jantungmu berdetak pelan...
...begitu juga pikiranmu.
...lima...
...empat...
...tiga...
...dua...
...satu.
Aku ingin kau kembali di hari kecelakaan itu.
Kau ada dimana?
Apa yang bisa kau lihat?
Putih.
Kabut.
Apa lagi?
Mengemudi.
Tenang.
Kembali tidur....
Kau dimana sekarang?
Hari ulang tahun.
Nama siapa yang ada di kue itu?
Ryan.
Apa kau Ryan?
Siapa kau?
Aku terluka.
Sebutkan namamu.
Roman.
Aku melihat Roman.
Sebutkan namamu.
Sebutkan namamu yang sebenarnya.
Siap!
Sebutkan namamu yang sebenarnya!
Jess!
Jagalah Ryan di dalam perjalanannya.
Aku takut sekali, David.
Aku tak ingin percaya ini.
Kau tak boleh putus asa, Jessica.
Kau dan Ryan punya sesuatu...
...yang luar biasa.
Hubungan yang tak diketahui orang lain.
Siapa kami yang menempatkan batas pada apa yang tak kami ketahui?
Jess...
Kau lebih mengenal Ryan dari siapapun.
Kurasa kau menanyakan pertanyaan yang hanya kau sendiri bisa menjawabnya.
Aku bukan Roman.
Keluar!
Kumohon jangan suruh aku kembali ke kamar itu.
Aku terus mengalami sakit kepala.
Aku merasa pusing.
Aku takut jika aku tidur diranjang itu, aku takkan pernah bangun lagi.
Aku tak bisa terus begini.
Ini terlalu banyak.
Bahkan jika...
Aku ingin kau pergi.
Roman?
Kumohon...
Jika itu maumu, akan kulakukan.
Kau siap?
Kita mau kemana?
Kau tak ingat tempat ini?
Hal yang biasa kita lakukan?
Dengar, jika kau tak peduli padaku, lalu kenapa kau datang kemari?
Dia memintaku bicara denganmu.
Ayo, pukul aku.
Aku tahu kau ingin memukulku. Pukul aku.
Dia tidak menyukaimu.
Kau membuatnya takut. Kau tak punya kesempatan.
Aku tak termakan ulahmu ini, Roman! Aku mengenalmu!
Selamat ulang tahun.
Saat kita mengambil foto ini,
kau membisikan sesuatu padaku.
Ada pasangan orang tua ditaman...
...dan saat aku melihat mereka, aku memikirkan satu hal.
Kita kelak.
Ryan... Ryan...
Hei.
Ada apa?
Tak ada.
Cuma mimpi buruk.
Semuanya baik-baik saja.
Saat kau pergi,
aku berjanji pada diriku jika kau kembali,
aku akan berubah.
Menjadi orang yang lebih baik.
Isteri yang lebih baik.
Aku kembali.
Ya?
Aku tak pernah menyadari kalau kau sebenarnya pendek.
Lucu, ya?
Tidak, tidak!
Kau baik saja?
Hei, ada apa?
Aku baik-baik saja.
Dia mengalami serangan.
Kami bisa menstabilkan dengan segera.
Tapi akibat kejadian itu fungsi tubuhnya melemah.
Jantungnya masih berdetak tapi...
...jika kondisinya memburuk,
kami tak tahu bagaimana dia bereaksi terhadapi kejadian seperti ini lagi.
Dia menderita.
Ada bagian dari dirimu disana.
Mungkin entah bagaimana, dia juga masih ada disana.
Kurasa kita harus lakukan yang terbaik untuknya.
Kita tak tahu apa yang terbaik buatnya.
Kita tak tahu apa yang akan terjadi jika kita matikan mesin itu.
Maafkan aku.
Aku tak bisa mengambil resiko itu.
Aku tak mau kehilangan kamu lagi.
Sial...
Hei, sayang.
Hei.
Aku tak dengar kau masuk.
Kau bahagia?
Aku tak lebih bahagia dari ini./ Ya?
Casey.
Ya, aku penasaran kenapa kau tak pernah menghubungiku lagi.
Rupanya ini.
Kau yang membuatnya?
Ya.
Kau tak pernah berbuat seperti ini untukku.
Adikku pasti memperlakukanmu dengan buruk.
Aku membencimu.
Apapun yang kau lakukan padaku, aku tak bisa merubah perasaanku padamu.
Semua orang bisa berubah.
Semua orang bisa berubah?
Berubah itu sebuah pilihan, benar, 'kan, Roman?
Benar?
Aku merasa bersalah padanya.
Ini yang penting.
...dari semua yang penting.
Casey?
Sayang, maaf. Dari tadi aku coba menghubungimu. Ban mobil kempes.
Bisa kau tunggu?
Dia ganteng.
Laki-laki?
Dia? Aku...
Entahlah.
Itu tak penting.
Andai aku ada disana.
Aku juga.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Kita ketemu di rumah./ Oke.
Selamat. Semuanya baik-baik saja.
Terima kasih./ Tak perlu berterima kasih padaku.
Sudah berapa lama kau mengalami ruam di lehermu?
Kau alergi pada sesuatu?
Tidak setahuku.
Ini pasti karena kalungmu. Apa masih baru?
Oh, tidak.
Aneh.
Mungkin tubuhmu bereaksi terhadap perubahan hormon.
Terkadang wanita mengalami alergi selama kehamilan.
Apakah ini dari perak?
Kadang-kadang logam yang harganya murah menyebabkan alergi.
Oh, jangan khawatir. Bukan hal yang serius.
Hei. Menyenangkan.
Ingatkan aku untuk tidak memperbaiki ban kempes lagi saat hujan.
Ini...
Ini bahkan tidak kelihatan asli.
Hei, kau baik saja?
Aku baik.
Ada apa?
Tak ada.
Tak ada apa-apa.
Baiklah.
Aku ganti baju dulu.
Hei...
Bagaimana kabarmu?
Ini baru anjingku.
Kau semakin gemuk saja, kami akan masukan kau ke Weight Watchers.
Kapan terakhir kali kau melihatnya?
Ny. Bryson?
Tidak... Tidak begitu lama.
Belum seminggu.
Maaf.
Jadi kau dan Nn. Riggs, dulu pacaran?
Mereka...dulu...
Tapi tak begitu lama.
Sepertinya hubungan yang tak bahagia, aku mengerti.
Dia gadis yang bermasalah.
Jika dengar sesuatu...
Aku yakin mereka akan menemukanya.
Kadang-kadang, aku bisa merasakannya.
Aku punya tangannya.
Jantungnya.
Sepertinya dia...
...dia menunggu.
Dia ingin kembali.
Saat kau melihat ke arahku, apa kau memikirkan dia?
Kadang-kadang.
Koin keberuntungan.
Tak ada yang abadi selamanya.
Jess?
Hai sayang!
Hei, bagaimana menurutmu kalau namanya Victor?
Kupikir... kurangi berpikir, lebih baik beres-beres.
Aku suka saat kau memerintahiku.
Aku akan bawa ini keatas.
Masih ingat badai di Cancun?
Ini adalah kalung perak ibumu yang lama...
Sarah di Kentucky...
Ada banyak kenangan.../ Dia bohong padamu...
Masih ingat saat kita pergi ke Pastis dan
pelayan menumpakan sebotol Barolo pada kemeja putihku...
Kenangan......
Ada pasangan orang tua di taman dan...
... saat aku melihat ke arah mereka, aku memikirkan satu hal...
Kita kelak...
Kau kelihatan cantik saat melakukan sesuatu.
Maaf?
Tidak... Kau cuma membuatku kaget.
Kau baik saja?
Ya.
Karena hormon.
Oke.
Jika kau lapar, aku akan buatkan makan malam.
Oke.
Aku... Aku ke kamar mandi sebentar.
Jess, kau butuh sesuatu?
Tidak, aku baik saja.
Lucu ya, rasanya?
Cinta.
Cinta lebih kuat dari kita.
Cinta menemukan jalannya.
Dan saat kau mendapatkannya,
kau tak bisa melepasnya.
Mungkin itu kenapa itu berat buat Roman.
karena dia merasa, dia jatuh cinta padamu.
Dan kupikir,
dia merasa sepertinya aku mencuri kamu darinya.
Hanya karena dia yang melihatmu lebih dulu.
Jadi kau mengetahuinya.
Menyaksikan kami berdua,
menyiksa kami.
Aku tak bisa menyalahkannya.
Kami begitu beruntung.
Aku ingin kau ikut aku.
Kurasa kau akan suka ini.
Hampir siap.
Aku suka.
Bagaimana menurutmu?
Kurasa aku akan terus membuatnya.
Jangan lari dari ini.
Jess, lihat aku.
Susah sekali untuk bisa sampai disini.
Aku mengerti kalau kau merasa tersakiti dan bingung,
tapi sebenarnya, kau lebih bahagia sekarang dari sebelumnya.
Tidak.
Tidak, kau bohong padaku.
Kau gila?
Kau mengambil keuntungan disaat suamiku sedang sekarat!
Tidak.
Satu-satunya yang membuatku bisa tahan berada diruangan yang sama denganmu karena
aku berpikir kalau kau orang lain.
Pertama, Casey... Sekarang, kamu...
Kenapa kau lakukan ini?
Kenapa kalian semua lakukan ini?
Kenapa kau merubahku seperti ini?
Apa? Apa yang kau lakukan?
Aku mencintaimu!
Aku lakukan semua ini untukmu.
Kita mencoba membangun sebuah keluarga.
Aku kembali padamu! Dia tidak!
Kembali padaku?
Membayangkanmu saja menyentuh tubuhku, membuatku mau muntah.
Ayolah, Jess. Berdiri.
Ada masalah.
Tidak, aku serius.
Ada masalah .
Biarku lihat.
Kau menyakitiku!
Bagaimana tekanan darahnya?/ Menurun sampai 25 persen.
Oke, kita kehilangan dia.
Kau tahu apa yang kau lakukan denganku! Kau tahu!
Hentikan!
Aku ingat saat pertama kali kau melihatku.
Aku tahu apa yang kau inginkan.
Kau terus melihat ke arahku walaupun kau bersamanya.
Aku takkan pernah melepaskanmu.
Waktu dna...
Ny. Bryson?
Aku punya kabar baik.
Bayimu baik-baik saja.
Bagaimana dengan Ryan?
Dia mengalami serangan jantung lagi semalam.
Dia berjuang.
Dia berjuang keras.
Sesaat, sepertinya tubuhnya tak cukup kuat.
Dan entah bagaimana,
dia bisa melaluinya.
Kurasa, kita akan baik saja.
Kita bisa melalui ini.
dan...
Aku mengambil kasus baru.
Kurasa aku harus melakukan sesuatu.
Tapi aku ingin kau tahu...
Aku ingin kau tahu...
Kalau... saat kau temukan jalan untuk kembali,
aku akan menunggu,
dan semua akan berbeda.
Aku akan berubah.
Aku berjanji padamu, sayang.
Biar aku bantu...