Black metal adalah musik yang populer,
Apa yang Yudas katakan bagi umat Kristen.
Hal yang buruk, atau yang tidak ingin kau pikirkan.
Segala sesuatu tentang musik selalu bermuatan politik.
Tulisan, liriknya,
Nadanya.
Bahkan pakaian yang kau kenakan.
Musik adalah suatu hal yang menarik.
Demokrasi bekerja dalam banyak kasus,
Tapi tidak pada Black Metal.
♪Bangkitlah jiwamu♪
♪Dan pergilah kau ke neraka...♪
♪Mati, mati, mati.♪
♪Matilah kau.♪
♪Mati, mati, mati.♪
♪Matilah kau.♪
♪Mati, mati, mati.♪
♪Matilah kau.♪
♪Mati, mati, mati.♪
♪Matilah kau.♪
♪Mati !!!♪
Hentikan! hentikan! hentikan! Apa yang kau lakukan?
Apa?
Apa yang kau lakukan?
Aku mengikuti ritmenya.
Ritme apaan! Kau bermain sendiri!
Masa!
Dia, dia bermain sendiri.
Mungkin hanya sedikit lewat!
Kau tadi bermain sendiri, dan apa jadinya...
Kacau.
Kacau!
Ini masih kacau,
Dan tampaknya masih lambat.
Kita mulai lagi.
Tidak, tidak, tidak, tidak! kita mulai dari awal...
Oke, aku datang!
Sudah 6 jam, aku harus membereskan meja.
Sial! ada Babysitter nya!
Ok, tur ini akan menjadi mimpi buruk, jadi...
Kau harus...
Bicara dengan Yoyo.
Dia Yuyue.
Yuyue, kau bisa bicara bahwa kita akan ke Rumania dengan mobil?
Nanti akan kukatakan.
Apakah kau ingin kita pergi tanpa mobil.
Baiklah, ya... aku akan berbicara dengannya...
Oke.
Baiklah.
Dan ada satu hal lagi...
Bulan depan kita berlatih pada hari Minggu.
Dan Kamis.
Roh kematian, kematian, kematian.
Kematian untuk semuanya, kematian untuk makan.
Kematian untuk bekerja, untuk keluarga, dan leluhur.
Kematian kenyamanan dan niat baik.
Kematian untuk cinta.
Dan, melalui suara ini.
Kematian dapat menunjukkan wajah yang sebenarnya.
Alexandre...
Aku datang.
Selamat tidur.
Aku lupa...
Ada orang yang ingin berbicara dengan mu.
Siapa?
Aku tak ingat.
Coba ingat lagi.
Tak apa.
Tidurlah.
Kau sudah berjanji padaku satu hal.
Kau akan melakukan perjalanan dengan temanmu,
Dan ketika kau kembali, kau harus memotong rambutmu.
Apa?
Tidak, tidak! aku suka dengan rambut ku.
Dan aku tak akan memotongnya.
Kedua...
Oh ayolah, apa ada lagi?
Katakan pada mereka untuk hentikan omong kosong ini.
Pertama, ngeband bukan omong kosong!
Ini adalah hal yang ku suka.
Kedua, ini tak sesat.
Ini Black Metal, dan tak ada hubungannya.
Ketiga...
Aku... aku... aku tidak...
Ini tak mudah.
Kau takut dengan Alex!
Tidak, aku tak takut dengan Alex!
Kau takut Alex!
Aku tak takut dengan Alex, berhentilah!
Aku sudah bekerja keras untuk kebutuhan keluarga kita,
Mencari nafkah, membayar tagihan, oke?
Aku sudah bilang padamu...
Jangan ikut campur dalam hal ini.
Apa ngak ada garpu?
Aku berpikir ada hal yang harus ku...
Siapa?
Hanya Erik.
Selamat malam,
Ada apa?
Tentang Rita...
Seorang ibu yang ingin aku memberikan pelajaran pada anaknya...
Bermain gitar, kami tinggal bersama sekarang...
Kami...
Dan dia ingin aku menikahinya.
Tidak ada lagi pacaran,
Aku lelah!
Kau punya kamus?
Foto konyol!
Selain konser di Rumania, mungkin kita juga bisa ke Ukraina.
Ah begitu...
Apa kau tahu mufle sebenarnya bukan binatang?
Untuk strowberry segar, produsen Perancis menggunakan dua sistem,
Produksi rumah kaca dan produksi eksternal.
Tanaman disimpan di tanah.
Beds atau ditanam di kompos.
Semua tanaman dilindungi oleh terowongan,
Untuk melindungi nya dari cuaca.
Kau baik-baik saja?
Ya...
Tidak?
Ah, ya, ya, sangat baik.
Dan turnya?
Jujur, aku bingung?
Aku merasa lebih baik bermain dengan anak-anak, dari pada...
Minum dan bermain bass.
Jangan begitu.
Kalian akan tur ke mana?
Entahlah.
Kehidupan yang kau inginkan, dan kehidupan yang selanjutnya.
Kau tak akan tahu itu. Georges Harrison.
BONHEUR FU [Rumah makan Cina dan Vietnam]
Apa kalian berpikir ini adalah masalah artistik?
Tidak, aku masih seperti Black Metal, tak masalah,
Seperti jiwa yang sudah tertanam.
Ya, aku juga.
Sebenarnya, aku ingin keluar.
Benarkah?
Ah!
Mengurus restoran ini... dan dia!
Aku punya Michelle...
Yang harus ditinggal sendirian dengan anak-anak.
Hum!
Jangan khawatir tentang hal itu.
Kita pasti berhasil.
Kau serius?
Ya, serius.
Aku seorang gitaris, dan sudah melakukan 15 tahun yang lalu,
Itu tak mudah!
Aku juga.
Sama!
Selamat ulang tahun Rocky.
Halo semuanya.
Kau gila, kau melewatkan kuenya.
Mari kita buka hadiahnya.
Ayo anak-anak.
Mereka mengundang kita di Hellfest, mereka mengundang kita.
The Hellfest?
Tunggu sebentar... tapi... ini tak mungkin?
Tur band bisa dibatalkan, apa bedanya! Ini pertanda!
Apa kalian tahu siapa bintang utama tahun ini?
Dozzy Cooper!
Sial! Dozzy Cooper!
Kita tampil pada hari Minggu.
Apa maksudnya kita tampil pada hari Minggu.
Maksudmu Hellfest akan dimulai pada Minggu ini?
Benar, dan sudah diberitakan.
Dicari sekelompok band Black Metal...
Dan ada banyak di Perancis!
Kita belum siap untuk acara sebesar ini.
Tentu saja ini kesempatan langka dalam hidup.
Hei, ini The Hellfest!
Ini seperti mimpi.
Semuanya...
Siapa yang menghadiahkan bayonet?
Aku sangat sulit untuk menemukan nya.
Itu bahkan telah membunuh orang Jerman! Serius!
Bayonet!
Kau harus memberi obat Debridat 50 mg pada malam hari...
Levothyrox 75 mg saat bangun.
Dan juga, segelas anggur.
Setiap kali makan.
Aku tahu, tapi dia suka itu.
Pertanyaan pertama,
Siapa Karl Marx?
Penyanyi pop Perancis.
Penggelut agama, jawaban yang benar.
Apa yang kau lakukan?
Berhati-hati.
Dengan kecepatan ini kapan kita akan sampai?
Maaf, butuh 5 tahun untuk membayar ini.
Dan kita akan sampai dengan aman.
Bisakah kau nyalakan musik? Keheningan ini membunuh ku.
Musik!
Jangan menyentuh apa pun, biar aku saja.
Musik apa ini?
Maaf! Maaf! ini kesukaan Yuyue.
Ini dia.
Hei, ini tidak buruk, bukan?
Ini musik metal masa depan!
Dan aku suka ini.
Bahkan memiliki tombol untuk mengubah urutan lagu.
Jangan menyentuh apa pun dan duduklah!
Oke.
Tidak ada yang boleh menyentuhnya, kecuali aku.
Bayangkan kau membaca buku dan mengubah urutan halaman.
Aku tak suka membaca.
Duduk manis dan diamlah.
Siap untuk berteriak?
Suara metal!
Aku menggabungkan dari tengkorak, senjata dan bola api.
Agar terlihat lebih sangar.
Oke.
Apa ini.
Apa ini kesalahan ejaan?
Aku juga membuat versi asia yaitu naga.
Kenapa kau tidak menggambarkan tahun Kelinci.
Kita ini sekelompok Black Metal bukan sebaliknya...
Mana mungkin aku menggambar kelinci di kaos.
Kedua, sebelum kita sampai di Hellfest.
Mungkin kita bisa menghilangkan rasa gugup.
Apa?
Apa kau punya ide?
Gimana kalau kita melakukan pemanasan dan konser kecil di perjalanan,
Dan sejauh mana persiapan kita.
Aku hanya ingin melihat konser.
Itu masalah mu, kau pikir kita kesana hanya menonton saja.
Ini adalah kesempatan langka dalam hidup.
Dan inilah waktunya.
Hei apa kau sudah gila?
Itu musik fasisme.
Semakin lama kita menunggu, ini menjadi lebih sulit.
Ya, aku juga merasa kesulitan dengan apa yang kita lakukan.
Tidak, lebih sulit untuk memberitahunya kalau kita ingin berhenti.
Ah!
Apa kita harus memberitahunya.
Mungkin.
Setelah selesai ini, aku akan menghancurkan radio itu.
Di sini?
Ah, ya.
Kau mengatakan kepadanya apa yang akan kita lakukan?
Kita harus percaya dengan musik kita.
Dan bisa kita lakukan di mana saja.
♪Bangkitlah jiwamu♪
♪Dan pergilah kau ke neraka...♪
♪Mati, mati, mati.♪
♪Matilah kau.♪
♪Mati, mati, mati.♪
♪Matilah kau.♪
♪Mati, mati, mati.♪
♪Matilah kau.♪
♪Mati, mati, mati.♪
♪Matilah kau.♪
♪Mati !!!♪
Apa-apaan ini?
Oh Tuhan!
Mengerikan!
♪Mati, mati, mati.♪
♪Matilah kau.♪
♪Mati, mati, mati.♪
♪Matilah kau.♪
♪Mati...♪
Kenapa ini?
Apa ada masalah?
Hai Batman!
Kau sudah selasai.
Ini.
Apa itu?
Upahmu.
Simpan saja, kami hanya pemanasan dan tak ada masalah.
Oke, kami hanya ingin latihan.
Pertunjukan aneh, Kau membuatnya kacau.
Tunggu...
Kita sudah sepakat, kan! aku membayar...
Dan kami bisa bermain.
Tidak jika kau tak menakuti pelanggan ku.
Mengerti?
Aku juga pelanggan mu!
Ambil uangnya dan pergilah.
Eh! ayo cepat berdandanya?
Gimana, semuanya baik-baik?
Baik.
Ada apa?
Kau menyukai musik kami, kan?
Apa ini?
Ini...
Kita dibayar?
Ini untukmu.
Ini untukmu,
Dan ini untukmu.
Bagaimana kalau kita lakukan lagi?
5 menit.
Beri kami 5 menit, untuk tampil sekali lagi,
Dan kami akan pergi.
Sial!
Ada masalah?
Ya.
Beri aku pistol.
Oke...
Eh... begini.
Alex, ada sesuatu yang ingin kukatakan.
Aku bangga.
Kita telah memberi konser mitis.
Mungkin akan langsung masuk Top 5.
Walau hanya bermain 2 menit.
Ya, 2 menit,
Aku yakin orang-orang di ruang itu menyukainya.
Dan tak akan pernah melupakan 2 menit itu.
Tentu...
Apa kau melihat orang tua berambut pirang yang ada di tengah?
Tukang obat.
Ya.
Bagaimana kau tahu?
Wajahnya sangat mirip.
Ya.
Sangat konyol.
Entah kenapa aku selalu megingatnya.
Apa kau harus melakukan itu nanti.
Jangan khawatir, aku sudah mahir melakukan ini.
Apa yang ingin kau katakan?
Eh... begini...
Ya... maksudku....
Apa kau yakin kita akan di sana?
Tentu, jangan khawatir...
Apa itu?
Apa dia bodoh?
Dia orang dari Star Club!
Dia gila!
Kenapa dia melakukan ini?
Entahlah, aku...
Aku tak yakin, tapi aku pikir itu mungkin,
Gara-gara aku kencing dalam klubnya sebelum kita pergi.
Apa?
Dia pantas mendapatkanya.
Sial!
Jangan melakukan hal-hal yang bodoh!
Sama saja mencari berbahaya,
Seperti orang tak beradab!
Tidak apa, ntar dia juga capek sendiri.
Tak apa bagaimana, dia hampir saja membunuh kita!
Sial, kuharap bempernya tak rusak parah!
Yue pasti akan membunuhku!
Aku dalam masalah.
Berengsek kau Alex.
Kami tidak berperang dengan dunia, seperti kau!
Aku tak sedang berperang dengan seluruh dunia,
Hanya sedang berperang dengan orang idiot!
Setan sedang mengelilingi kita dengan jubah hitamnya.
Ah! hentikan omong kosongmu tentang Setan!
Hentikan omong kosongmu tentang Setan!
Kita sedang bicara tentang hal yang serius...
Tentang bulan mendatang...
Dengar, kita jangan bicarakan tentang itu dulu.
Karena sudah terlalu banyak hal yang harus di bicarakan.
Bicara apa? tentang apa?
Latihan hari Kamis?
Lihat itu... awas!
Dia menghalangi jalan.
Berhenti!
Pak?
Mampus kita!
Celaka 12.
Dia meninggal.
Dia sudah mati?
Dan sekarang, apa yang harus kita lakukan?
Aku tak tahu di mana kita sekarang.
Aku akan mengambil tali.
Oh tidak, dia sudah mati.
Dengar.
Berhenti... tolong kami!
Aku pikir dia salah paham.
Kita harus cari bantuan...
Dan kita tak sengaja melakukanya.
Kita tak sengaja melakukan nya.
Tak sengaja!
Walau kita tak sengaja...
Kita pasti akan mesuk penjara...
Apa?
Kita akan terperangkap.
Apa?
Tidak tidak tidak! aku tak mau...
Penjara! aku tak punya uang untuk membayar!
Dialah yang mencoba membunuh kita,
Ini bukan kesalahan kita!
Polisi pasti tahu.
Kita akan diancam dengan pasal pembunuhan.
Kita akan menjadi buronan.
Tidak!
Sialan!
Kita bisa kuburkan dia...
Kita hanya butuh sekop.
Itu tak ada gunanya.
Percuma mengubur dia.
Anjing!!!
Berhenti dan dengarkan aku.
Jika kita kabur sekarang,
Tanpa jejak, dan matikan ponsel,
Tak seorangpun yang akan tahu!
Kita telah melakukan hal bodoh.
Dengar,
Jika kita kabur sekarang,
Tak ada yang tahu siapa kita.
Kedua.
Semua panggilan yang masuk, matikan.
Biar aman.
Ketiga.
Begini...
Jika ada orang yang lewat, dia pasti akan megurusnya.
Dan membawanya.
Apa yang kau maksud...
Kita meninggalkannya di sini begitu saja?
Iblis Gloria, pangeran dari iblis.
Dengan rendah hati, aku mengirimkan doa,
Agar dia memiliki rumah di kehidupan malam,
Apa yang kau bicarakan?
Sial!
Kenapa ini?
Apa mesinya rusak.
Ah, sial!
Sialan!
Mungkin ada masalah dengan mesin nya.
Kesini belok kanan, kesini.
Mana?
Belok sini, ya!
SELAMAT DATANG DI TANAH STROBERI.
Jangan takut mati karena tidak percaya padanya.
Anggap saja Ini hanya sebuah mobil yang sedang berjalan.
Ayo hidup!
Hidup, dasar menyebalkan!
Yuyue akan membunuhku.
Kita harus panggil mobil derek.
Tentu saja.
Jangan lupa nama dan alamat.
Dengar! apa kalian mendengar?
Ada apa?
Mereka mencari kita.
Aku tak mendengar apa-apa.
Kita harus keluar dari sini.
Tidak!
Kita harus tenang.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Apa kau menemukan sesuatu?
Pakai ini.
Aku berubah pikiran.
Aku tak mau itu...
Ini untuk kebaikan kita semua.
Jangan!
Tidak!!!
Ini harus dilakukan!
Apa menurut kalian dia punya keluarga?
Siapa?
Pria itu.
Aku bukan peramal...
Yang bisa menerawang seseorang.
Aku memikirkannya tadi malam.
Aku pikir, orang yang mati itu,
Sebuah pertanda bagi band kita.
Aku muak dengan semua ini!
Aku butuh bantuan.
Itulah yang terjadi jika kau memainkan drum.
Maaf... maaf!
Jangan banyak alasan.
Kau tahu yang kau katakan?
Apa kau tak mengerti...
Kehilangan sesuatu yang berharga.
Dan apa yang kau lakukan sehari-hari?
Cuma bermain gitar dan ongkang-ongkang kaki'kan?
Di mana perasaanmu tadi malam?
Bagaimana jika kau ada di posisiku.
Apa kau tahu susahnya membayar tagihan kredit...
Oke, aku tahu, aku tahu.
Kau tahu itu? betapa beruntungnya kau!
Karena itulah, jaga mulutmu itu!!!
Jika aku tak membayar ini sampai beberapa bulan, aku...
Aku akan kacau! aku bangkrut!
Dan apa yang harus aku katakan pada asuransi mobil?
Anjing!!!.
Tenang... eh... dengarlah.
Sekarang kita harus tenang...
Jika kita masuk dalam sebuah wawancara nanti.
Kita harus...
Tenang, dan keliatan sangar...
Dan tunjukan bahwa kita ini adalah...
Dewa rock.
Apa yang kau bicarakan?
Apa... apa yang kau bicarakan?
Aku berbicara tentang wawancara.
Kau tak akan mendapatkan apapun...
Band bubar!
Selesai!
Apa maksudmu?
Yang kami maksud adalah kami semua ingin berbicara dan...
Memutuskan untuk mengakhiri band ini!
Maksudnya?
Dengar...
Kami keluar, dan urus diri masing-masing.
Tak ada lagi bermain musik bersama!
Kolaborasi apapun selesai...
Tamat!
Kenapa tak ada yang mengatakanya padaku?
Kami mencoba untuk memberitahu mu!
Sebelum ke Hellfest!
Kita akan ke Hellfest!
Bigini, kau pikir jika....
Kita keluar dari sini,
Lalu tampil di Hellfest yang dilihat 40.000 orang?
Aku punya anak, tak mungkin bagi ku.
Dan aku punya restoran, aku tak punya waktu.
Ee... aku punya... proyek.
Tapi...
Semuanya sudah jelas, kan?
Sekarang kita di sini dulu untuk 1 malam...
Sambil memikirkan.
Dan menemukan jalan keluar dari sini.
Dan kembali ke rumah kita.
Di mana seharusnya kita tinggal.
Ya...
Aku keluar terburu-buru, dan lupa memberitahu mu...
Aku lupa.
Cepatlah bangun...
Kau sudah mandi?
Sampai nanti.
Apa?
Komandan ingin menghentikan penyidikan sementara.
Apa kau bercanda?
Mana mungkin kita menunda nya.
Apa?
Ada komisaris datang kemari.
Ah!
Nanti akan kuhubungi lagi?
Martine?
Mereka ingin tahu.
Tentang kejadian sebenarnya.
Kejadian?
Hm!
Ada saksi yang mengatakan...
Bahwa,
Dia mengatakan melihat sekelompok,
Vampir yang membawa tengkorak di saat kejadian...
Dan kami segara mengecek, apa dia mabuk...
Terjadi jam 00:30 malam.
Dan itu saja yang bisa kami beritahukan.
Dan kami butuh waktu....
Waktu untuk mencari dan mengecek, semuanya...
Begitu!
Oke, jadi...
Jika kejadian nya terjadi pukul 00:30 malam.
Mungkin vampir itu sudah di Portugal...
Atau bahkan di Belgia.
Mungkin!
Jadi kami tak akan menghalangi.
Kalian tak boleh menghalangi.
Baiklah.
Dan megembalikan lalu lintas seperti normal....
Aku berharap ini bisa terungkap,
Dan bisa datang ke fetival stroberi.
Bagaimana kita bisa keluar?
Entahlah, biasanya kau banyak ide.
Jangan sampai kita mencuri mobil,
Itu memungkinkan kita tertangkap.
Lalu bagaimana?
Tidak, aku tak mau salah lagi dan hal ini terulang lagi.
Aku pikir ini semua karena salahnya Alex.
Apa semua ini salahku?
Ya, ya itu benar, ini semua karena ulahmu.
Dia menembak kita dengan senapan nya.
Dan aku kehabisan uang untuk menyewa klub sialan itu.
Menyewa klub?
Mengapa kau lakukan itu?
Agar kita bisa berlatih,
Dan siap untuk tampil besok.
Aku juga tak ingin mobilmu rusak...
Dan ini bukan salahku.
Karena aku tak akan membiarkan siapa pun mendapat masalah.
Tidak, tidak! itu jalan satu-satunya.
Oke, aku setuju.
Apa maksudmu?
Dasar bajingan!
Aku tidak ingin tertangkap kerena rambut mu.
Aku bisa memegang rambut ku sendiri...
Bajingan,
Dan aku menemukan ini.
Tunggu...
Potong!
Ya, ini.
Mereka tampak seperti Zombie...
Seolah-olah mereka itu Vampir.
Ketika mobil itu pergi...
Kau tahu jenis mobilnya?
Aku tak tahu!
Jika kalian tak tahu, tak apa.
Sebarkan peringatan umum ini.
Ini tingkat siaga darurat nasional.
Ya, aku tahu itu.
Oke.
Ini mendesak.
Heh!
Julia?
Kukira kau belajar.
Kumohon kecilkan suaranya.
Mereka mirip sekali dengan skema!
Siapa mereka?
Kenapa memangnya?
Kau kenal mereka?
Siapa?
Sayang...
Jika kau lebih dewasa sedikit...
Aku bersumpah kepada mu tak kan pernah menghukummu.
Jika kau tahu siapa mereka.
Sepertinya aku tidak pernah mengenal mereka.
Apa yang mereka lakukan?
Mereka melakukan konser di klub.
Apa itu baik?
Mereka buronan.
Kau mengejutkan ku.
Tapi aku tak pernah mengenal mereka.
Ayolah kau harus membantu ku.
Jangan ganggu aku.
Baiklah.
Mam, aku ingin pergi ke Hellfest?
Aku akan belajar...
Dozzy Cooper akan datang ke Eropa.
Kau tak akan ku ijinkan kesana.
Tapi aku sangat ingin kesana...
Dan pinjamkan mobilmu!
Berhentilah mengomel tentang Hellfest!
Sial!
Cara terbaik untuk membawa semua barang-barang,
Ya harus mencari mobil.
Atau bus sekolah.
Itu juga bagus.
Lewat sini.
Aku muak dengan omong kosong ini.
Kita punya ladang jagung.
Aku sedih jika ini terjadi pada band kita.
Jangan mulai lagi.
Aku katakan ini karena kita harus...
Berhasil.
Kau harus mendukungku.
Kubilang hentikan.
Kenapa?
Aku memiliki gambaran yang sangat kuat,
Jika kita akan sukses.
Kita harus memiliki kepercayaan diri JP.
Kau harus yakin.
Oke.
Baca ini.
Aku ingat ketika kau memaksa aku di sekolah untuk mengatakan,
Bahwa kakekku memperkosa aku, dan itu di dengar orang banyak.
Tak lucu.
Kakekku harus bekerja keras.
Bahkan pekerjaan yang tak layak, apapun itu.
Sesuatu yang membuat kita tumbuh sebagai orang dewasa...
Yang memberi kita realita hidup,
Anggap saja ini sebuah akting.
Akting katamu?
Untuk menjalani realita kehidupan, seperti yang kau katakan.
Seperti aku yang menyukai tato dan ingin mengadakan pertemuan di Paris.
Apa kau bercanda.
Oh tidak! aku belum bicara sebelumnya karena...
Kita masih dalam band ini.
Setelah itu aku akan lebih selektif.
Bajingan kau!
Apa?
Coba katakan apa yang kau sukai dari Alex...
Dia tak peduli, dia selalu mementingkan dirinya sendiri.
Dan kau mengingkari 15 tahun keyakinan mu dan megikuti semua keinginan Alex.
Jujurlah...
Kau membuatku muak.
Apa yang ku katakan?
Apa katamu?
Kita berhenti bermain musik Black Metal, ya.
Kita telah membunuh orang, ya.
Dan itu kenyataanya...
Itu kenyataanya!!!
Terima itu!
Brengsek!
Anakku adalah tikus, itu dari buah kejahatan ku.
Aku mematahkan dan memotong kakinya.
Apa itu?
Apa maksudnya?
Menyerahkan anak-anak ku kepada sebuah pisau.
Dan memberikan senyuman!
Begitulah liriknya?
Itu adalah hal-hal yang berkaitan dengan lirik.
Tenyata kau tak tahu apa-apa dalam bernyanyi!
Jangan tersinggung, itu bukan berarti anak mu!
Ini hanya anak-anak pada umumnya.
Michel Berger sudah mati?
Ya, tentu saja.
Orang yang menyanyikan lagu "Gunung itu begitu indah"?
Itu Jean Ferrat kaliii!!!
Jean Ferrat?
Jean Ferrat, itu bukan nya tinggal bersama...
Dengan ibunya?
Bukan, itu Aznavour.
Jadi mereka semua sudah meninggal?
Ya, mereka semua.
Aznavour masih hidup.
Tidak, dia meninggal sudah lama.
Kau salah.
Dan siapa yang masih hidup.
Yang masih hidup adalah Henry Salvador.
Masa.
Memang benar.
Akhirnya aku menemukan tujuan mereka.
400 km dari sini, ada festival metal terbesar di Prancis.
Aku pikir mereka akan datang...
Ke sana.
Apa ada anggota Gendarmerie disana?
Bersiaplah kalian, kita akan pergi ke sana.
Terima kasih.
Sama-sama.
4 orang.
Mereka berempat.
Sekitar umur 20 sampai 40 tahun, bertato, dan berambut panjang...
Berpakaian hitam, dan bergaya rocker.
Nanti ku kirim sketsanya.
Tanpa Identidas, mereka tak bisa masuk.
Aku menemukan truk...
Tapi ada anjing yang menjaganya.
Semua orang tahu bahwa anjing selalu menjaga barang milik tuanya.
Dan minum bir diam-diam ketika mereka kembali ke rumah.
Apa yang dia katakan?
Jangan dengarkan.
Biarkan saja.
Dan kau?
Kami menemukan traktor.
400 km berjalan dengan traktor.
Hanya itu yang bisa kami temukan.
Dan tak ada yang lain selain stroberi.
Mau gimana lagi
Itu yang kita dapat,
Jika kita tak pergi besok...
Aku akan mengubur alat bandku...
Dan pulang jalan kaki!
Bagaimana dengan drum set ku?
Nanti akan ku ganti.
Ah!
Apa kau mau meninggalkanya.
Diam kau!
Ah.
Bagaimana dengan hasil laboratorium?
Ya.
Rupanya bercak darah yang ada di jalan itu...
Ternyata campuran saus tomat dan kopi.
Yang benar!
Kau harus sedikit lebih serius.
Apakah ini pertama kalinya itu terjadi disini.
Eh, aku bersumpah! beneran.
Itu saus dan kopi, aku juga kaget mendengarnya.
Aku berjanji akan menangani semua ini dengan serius...
Sangat serius.
Oke...
Ayo kita latihan.
1, 2, 3, 4...
Hei, eh...
Aku minta maaf.
Aku benar-benar, merasa bersalah...
Aku melakukan ini demi band kita.
Jadi aku minta pendapat kalian,
Selagi kita punya waktu...
Masing-masing berikan pendapat kalian.
Apa yang harus kita lakukan kedepan nantinya.
Bisakah kau tutup mulutmu itu...
Band sudah bubar.
Aku tak bicara tentang musik.
Aku bicara tentang persahabatan kita.
Kita bukan hanya musisi.
Oke.
Apa kita tak berteman lagi, ha?
Ha?
Aku tak tahu, Pascal...
Baiklah,
Sekarang, bicaralah.
Kami mendengarkan mu.
Aku juga mendengarkanmu.
Segala sesuatu yang terjadi padaku itu semua karena ulah mu,
Ketika kita terjebak di sini...
Tentang Tur...
Melihat orang mati...
Mobil ku.
Itu semua karena ulahmu.
Aku berpikir begitu.
Oke.
Aku mengerti.
Makasih kau telah memberitahukan nya padaku.
Ya, aku mengatakan apa yang harus kukatakan.
Aku hanya ingin mendengar ucapanmu.
Nah JP...
Aku tak mengerti kenapa kita harus menjadi teman.
Dan melanjutkan percakapan yang sia-sia ini.
Oke.
Oke,
Oke.
Alex?
Ada apa denganmu?
Aku muak,
Bukan, tapi itu.
Kau penuh dengan bintik merah.
Tak apa.
Apa itu tak apa-apa.
Seluruh kulitmu me merah.
Apa pedulimu.
Akan aku katakan pada kalian, tapi kalian bersumpah...
Tak mengatakan nya pada nenekku.
Tentang apa?
Aku bersumpah, jika kalian mengatakan nya...
Akan kubunuh kalian!
Cepat katakan, bodoh?
Aku sakit.
Kau sakit?
Aku menderita kanker.
Ah!
Aku punya kanker!
Kanker kulit.
Apa?
Apa kau sungguhan?
Apa...
Apa gara-gara tato?
Apa gara-gara memotong rambut?
Aku tak punya banyak waktu.
Aku akan mati.
Itu sebabnya aku ingin sekali tampil di konser ini.
Oh, kawan.
Kerena itulah sebabnya...
Aku pikir kau bisa, ah...
Ah...
Mungkin kita bisa sedikit cari jalan keluarnya...
Kau lihat...
Mau Stroberi?
Hah!
Ada apa?
Apa yang kau lakukan? kau bodoh atau apa?
Itu hanya alergi.
Terlalu banyak makan Stroberi.
Alex!
Kanker atau...
Alergi Stroberi?
Putri ku memiliki masalah yang sama.
Kenapa kau memberitahukanya, ha?
Sial!
Aku tak percaya!
Siapa itu?
Julia kapan kau datang?
Julia buka pintunya?
Apa?
Aku perlu bantuan mu.
Pertama,
Yang perlu ibu tahu...
Black Metal jauh lebih ekstrim dari pada Heavy Metal.
Ingat itu.
Oke.
Apa kau tahu?
Apa?
Setelah Heavy Metal baru ada hard rock...
Setelah Hard Rock muncul...
Lalu muncul lah Blues,
Seperti itu.
Blues menggunakan nada rendah.
Apa itu blues?
Blues merupakan musik pemanggil Roh...
Kau tahu itu?
Pemanggil Roh!
Pada awal 80 an...
Revolusi musik terjadi!
Kebanyakan Hard rock Inggris dipengaruhi oleh blues.
Yang menceritakan cerita rakyat...
Berdasarkan musik klasik...
Bahkan dalam musik Celtic.
Semua itu...
Melahirkan Heavy Metal.
Dan berbagai gaya muncul, seperti:
Speed ​​Metal...
Ultras Metal...
Death Metal...
Pada awal 90 an...
Versi yang lebih radikal muncul...
Dan lebih seram...
Dan lebih gelap,
Yaitu Black Metal...
Apa itu?
Rigor Mortis.
Aku suka.
Ya, sangat indah.
Indah, tapi kenapa...
Kenapa tidak Besame Mucho?
Lanjutkan.
Eh!
Bro,
Tato kalian tak akan memudar.
Kalian tak bisa menghapus 15 tahun sejarah kita begitu saja.
Menurut kalian semua,
Apa 15 tahun ini tak berarti apa-apa.
Percuma jika tak melakukan itu?
Kalian harus melakukan konser terakhir.
Sebelum kita ini berpisah.
Oke.
Tapi kemudian kita urus diri masing-masing.
Janji.
Setuju?
Setuju.
Kau?
Aku juga setuju.
Rasakan itu.
Nah, katakanlah...
Pada album ke-7 ku, jadi aku harus...
Memperhatikan pesan...
seperti...
Teriakan semua orang yang tak...
Percaya omong kosong.
Aku adalah seniman yang bebas.
Benar-benar, percaya naluri.
Karena aku percaya...
Naluriku sendiri.
Aku suka kebisingan.
"Wawancara dengan Dozzy Cooper, si penemu shock rock."
Hei, aku menemukan mobil!
Martine!
Kami menemukan mobil!
Oke! baiklah!
Terima kasih.
Ini semakin menjadi lebih buruk, lihatlah!
Tengkorak!
Ternyata ini lebih sulit dari yang pikirkan.
Hei, bagaimana hasilnya?
Ya.
Kita tidak bisa menyentuh nya, biar bagian pernyidik yang menanganinya.
Mereka cukup profesional,
Tanpa plat nomor...
Nomor mesin yang terhapus...
Ah, menurut ku akan membutuhkan waktu yang cukup lama.
Untuk memecahkanya.
Restoran Fu disini, bisa saya bantu?
Ya, kenapa?
Apa ada masalah?
Hei, pencuri mobil!
Pencuri!
Cepat...
Cepat! masuk!
Berhenti pencuri!
Brengsek!
Dia tak berhenti mengejar kita!
Menurut ku dia ingin gitarnya.
Kita tak pencuri, ambil ni!
Mobil kesayanganku!
Kita mengambil mobil van Scooby-Doo.
Ayo.
Martine...
Komisaris.
Ya?
Apa kau senang?
Dengar, ini pekerjaan ku.
Kami berada di jalan...
Setelah menghabiskan 24 jam mendengarkan musik yang menyebalkan!
Keras!
Tidak ada bilang bahwa mereka tidak akan ke Hellfest.
Dengar, aku sudah muak,
Oke dengarkan, ini merupakan situasi eh...
Hentikan ide-ide mu.
Berhenti mengambil keputusan,
Dan jangan membuang-buang waktuku.
Sial!
Apa yang harus kita lakukan?
Terobos saja!
Kami Gendarmerie Nasional...
Dokumen kendaraan, SIM...
Dan identifikasi penumpang.
Mau pergi ke festival?
Jadi tuan-tuan...
Aku harus memeberitahukan mu,
Kalian salah arah!
Jalur anda salah.
Oke baiklah!
Hei, Mickey...
Mereka ingin pergi ke Jln Peperac.
Ikuti kami, kami akan menunjukkan jalan nya...
Ini semua benar-benar malapetaka.
Pencuri!
Kalian hilang atau apa?
Selamat datang.
Silahkan parkir...
Di depan sana,
Dan kalian siap untuk bermain kan.
Ha?
Benarkan? bisa...
Oke, ayo.
Mereka tampil sebelum kalian...
Mereka band yang akan tampil sebelum kalian.
Terus!
Apa yang harus kita lakukan?
Entahlah, apa kita harus pergi diam-diam...
Dan acaranya?
Berhenti berharap hal-hal omong kosong!
Setiap instrumen memiliki nama kau tahu.
Berikan tepuk tangan untuk...
William dan Guillaume Bingaleau.
Sangat bagus dan indah,
Terima kasih.
Jadi...
Pada festival di St. Peperac...
Aku bagian dari panitia seleksi,
Aku mendukung kalian tampil.
Aku benar-benar menyukai kalian.
Aku kira mereka tak bisa bahasa Perancis.
Ah!
Yah...
Musik adalah bahasa universal.
Yah.
Ayo.
Cepat! cepat, cepat!
Mereka,
Ini gila atau apa?
Apa yang harus kita lakukan?
Kita punya pakaian?
Sebentar lagi, kita akan mendengar...
"All You Need Is Love" Kalian Semua Butuh Cinta.
Beri tepuk tangan besar buat mereka.
Tapi pertama-tama, Guyot Shancar,
Dan sihirnya.
Julia, kau tak pakai kaos?
Ya,
Bawa ke belakang panggung, mungkin mereka haus.
Aku punya pilihan?
Tidak.
Wah ini bagus.
Tentu tak benar.
Tapi siapa yang membawa kerangka di dalam bagasi?
Martine, cepat.
Ya, ya, apa? aku dengar.
Ini hal yang menarik.
Ada yang mengatakan mereka ditembak.
Aduh.
Ini terlalu terbuka.
Apa ada piyama?
Masuklah, nanti ada yang lihat tatomu.
Oh ya.
Sambil kita menunggu,
Tepuk tangan bagi mereka yang dikenal sebagai,
The Beatles nya St. Peperac:
"All You Need Is Love" Kalian Semua Butuh Cinta.
Tunggu sebentar, tunggu...
Kita harus memberikan konser Black Metal di sini sekarang.
Kita akan tunjukan pada desa ini!
Lihat saja nanti, dan apa yang akan mereka inginkan.
Gimana kau tahu apa yang mereka inginkan?
Masuk saja, dan jangan mengacaukan ini.
Sekarang kita sambut: All You Need Is Love!
Mulai.
♪Aku bilang hei, dan kau bilang ho♪
♪Aku merasa lebih baik jika kau tak pergi♪
♪Aku bilang hei, dan kau bilang ho♪
♪Aku merasa lebih baik jika kau tak pergi♪
♪Aku bilang hei, dan kau bilang ho♪
♪Aku merasa lebih baik jika kau tak pergi♪
♪Ku bilang hu... hu... hu... hu... cip cirip dan kubilang♪
♪Suka... suka... suka... suka... suka... aku sangat suka stroberi... dan kau bilang♪
♪Suka... suka... suka... suka... suka... aku juga suka stroberi♪
♪Suka... suka... suka... suka... suka... aku sangat suka stroberi♪
♪Oh aku sangat suka stroberi... ooo ooo ooo ooo...♪
♪Suka... suka... suka... suka... suka... aku sangat suka stroberi♪
♪Suka... suka stroberi... suka... suka... no... no... no... no... no...♪
♪Suka... suka... suka... suka... suka... aku sangat suka stroberi♪
♪Suka stroberi... suka... la... la... la... la... la... la... la... aku suka stroberi♪
Itu brutal! asik banget!
Teman, dengar-dengar itu!
Penampilan paling asik dalam hidup!
Ini adalah yang terbaik.
Kalian mempermalukan aku!
Kalian sangat memalukan, aku tak tahan lagi.
Bagaimana dengan Hellfest?
Aku tak tertarik lagi dengan Hellfest!
Masa bodoh dengan Hellfest.
Kalian berutang konser padaku.
Kita hanya memiliki ini.
Kembali! Kami akan kembali!
Kita ambil resikonya...
Jika kalian melakukannya, aku akan pergi dengan mobilnya.
Jika kalian meninggalkan aku, lakukanlah, aku akan pergi!
♪Kapan aku bernyanyi untuk mu dan kau bernyanyi untuk ku... pa... pa... pa... pa...♪
Hei... hei...
Jika itu mau kalian!
Maaf, tuan-tuan.
Seseorang mencuri mobil van kami hei maaf,
Tolong kami pak polisi, kumohon!
Ada apa? siapa orang-orang ini?
Kau tetap disini, awasi mereka.
♪Pa... pa... pa... pa...♪
♪Kapan kau bersama ku dan ku besama mu pa... pa... pa... pa...♪
Hei, pencuri! Pencuri!
Kami sebenarnya adalah All You Need is Love.
Kami yang sebenarnya All You Need is Love...
Cepat kau panggil yang lain.
Kami adalah All You Need is Love.
Ya kami.
Kami... adalah...
Kami.
♪Suka... aku sangat suka stroberi sekarang... sekarang...♪
♪Dan datanglah kemari jika kau suka...♪
♪Suka... aku sangat suka stroberi sekarang... sekarang...♪
♪Dan datanglah kemari jika kau suka...♪
♪Suka... aku sangat suka stroberi sekarang... sekarang...♪
♪Dan datanglah kemari jika kau suka...♪
♪Semua membutuhkan cinta... semua membutuhkan cinta... semua butuh cinta...♪
♪Aku suka stroberi...♪
Jangan khawatir, aku tahu apa yang sebenarnya terjadi.
Aku tahu kalian tak bersalah.
Atau jika bersalah, pasti ada alasan kalian melakukannya.
Kau dengar aku?
Ok, kau benar, kita harus buru-buru...
Aku pikir orang lain telah ditangkap.
Tertangkap.
Dengar...
langsung pada intinya.
Bawa aku ke Hellfest.
Jangan begitu, aku tahu kau akan membawa aku!
Tinggalkan aku sendiri! aku tak peduli the Hellfest!
Tak mungkin, itu Hellfest kau tahu!
The Hellfest!
Kenapa kau tak ingin kesana?
Siapa kau, ha?
Nenek ku meninggal.
Apa?
Nenek ku meninggal, kenapa aku katakan itu?
Dia sakit?
Itu bukan darah...
Itu hanya sebagai hiasan.
Jangan membodohi kami.
Kau lakukan ini dengan sengaja?
Aku cukup beruntung!
Oke! Sekarang dengarkan aku.
Aku melarang mu untuk terus menyelidiki tanpa kami!
Mengerti?
Ya.
Aku tak mendengar apa-apa, tidak mendengar, karena...
Kehilangan sekitar 30 desibel di telingaku akibat...
Festival omong kosong itu!
JALAN ABBAYE.
Ada raffles lainnya di tombola, untuk dijual...
Cepat!
Aku mengingatkan kau bahwa hadiahnya terdiri dari...
Banyak Stroberi.
Tak bagimu, Marie Pierre,
Kau ini payah.
Ini JP!
Halo?
Dimana kau?
Aku...
Nanti aku jelaskan.
Kami sudah tahu semuanya,
Kami dalam perjalanan, aku dan Yuyue juga.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Tak terjadi apa-apa, aku jamin...
Tidak membunuh siapa pun.
Aku percaya padamu.
Kau tahu cara meyakinkanku.
Maaf?
Aku tahu telah menikah dengan rocker.
Aku tahu resikonya...
Dan aku merasa sedih.
Aku mencintaimu.
Gimana?
Terima kasih.
Dia datang bersama dengan Yuyue.
Dengan Yuyue, dia... dia tahu?
Aku pikir aku lebih suka tinggal di penjara.
Beberapa minggu yang lalu dia melarang ku pergi,
Dia ingin seorang anak.
Dan itu harus lahir di musim semi, itu berkat Feng shui sialan!
Hal gila.
Kami harus menunggu, jika tidak.
Tak bisa dilakukan.
Dia tidak akan membiarkan ku, sepanjang waktu dan aku tak tahan itu.
Kenapa bisa begitu?
Aku tidak tahu.
Aku merasa seperti hidupku telah lewat.
Ini super memalukan.
Mana mungkin itu bisa terjadi...
Aku lihat tak ada orang di mobil itu,
Ya, aku tak yakin, tapi tampaknya itu seperti...
Seperti Julia.
Apa?
Aku tahu kemana mereka pergi.
Kita harus menangkap mereka.
Tidak!
Georges, aku mohon...
Ini cuma salah paham...
Kau harus paham itu!
Ah?
Cepat ganti baju.
Cepat pergi ke Festival itu,
Cepat!
Pakai baju Rock.
Terima kasih, Komandan.
Semuanya, bubar!
Apa?
Lebih baik kau bawa kami kembali...
Sebelum hal-hal yang buruk terjadi.
Lebih buruk bagaimana?
Dia benar.
Kita harus melakukan konser ini.
Melarikan diri? aku tidak bisa!
Siapa yang bilang kita melarikan diri?
Kita hanya melakukan konser dan kita kembali.
Kita hanya memberikan yang terbaik untuk konser kita.
Kita memainkan semua genre.
Musik bagai berjalan di atas air.
Aku juga rocker.
Ya... ya aku tahu itu?
Tapi kita memiliki masalah yang lain.
Dengar aku.
Bagaimanapun.
Konser ini adalah satu-satunya....
Yang kita punya...
Untuk membebaskan kita.
Ya?
Dan dalam sebulan Yuyue akan hamil....
Dan kau hanya memiliki liburan terakhir...
Selama 15 tahun.
Jika kau mendapatkanya.
Jangan ganggu dia, dia sudah memiliki masalah dengan keuangan.
Oke, mari kita pergi.
Erik?
Ah?
Ya.
Aku pasti setuju...
Kalian harus membiarkan aku bermain solo.
Oke.
Masalahnya adalah kita tak mempunyai vokalis.
Jadi, kau bergabung dengan kami?
Seperti semua band-band lama yang membutuhkan uang?
Kecuali kita hanya dipisahkan dalam 5 menit.
Dan tak pernah mendapatkan uang/kemenangan sepeser pun.
Memiliki kumis hanya untuk menjadi hippie,
Dan menjadi petugas, bagai sebuah metamorfosis.
Komandan, Komandan dia datang...
Intervensi! dia datang.
Hati hati.
Sepertinya ini hari terakhirku.
Kau lihat wajahku?
Aku berjalan 400 km ke arah yang salah.
Bagaimana van sel mu? dan dimana mereka sekarang?
Dengar, kau mulai bekerja segera.
Atau aku akan eh... sialan!
Buatkan aku kopi!
Minum teh jika anda mau.
Aku tak bisa mengatakan apa-apa tentang musik Prancis.
Jika kau mendengarkan musik Prancis, itu seperti...
Edith Piaf, Charles Aznavour, ya seperti itu.
Tunggu sebentar...
Ada band Prancis yang datang kepada ku...
Lama, setelah konser,
Seperti Rigor Mortis, atau sejenisnya.
Kalian mengenal mereka?
Tapi aku masih ingat wajah brengsek mereka...
Mereka mengambil salib kesayangan ku.
Oke, kita sampai.
Kami mau tanya?
Apa yang kau inginkan?
Ini tentang kami tampil?
Dimana panggung nya?
Dari mana saja kalian?
Sudah terlambat, kalian digantikan.
Mereka di diganti, kan?
Apa ini lelucon?
Apa tak bisa kalian usahakan!
Aku tak bisa berbuat apa-apa...
Untuk kalian.
Bahkan di Rumania pun.
Aku harus tahu!
Panitia festival dari neraka...
Kami hanya terlambat 5 menit?
5 menit apanya? kalian terlambat 3 jam!
Mereka adalah seniman, bukan sopir bus!
Anak kecil?
Apa kau bersama orang tuamu? kau tidak bisa berada di sini tanpa ijin.
Dia putri ku.
Jika kau berpikir kau melakukan segalanya itu, hanya untuk menonton Dozzy.
Ada Dozzy Cooper, biarkan mereka bermain di atas panggung.
Kau tahu kami tak bersalah!
Ya, dan melarikan diri, ha!
Mencuri Minivan, pencurian identitas?
Melarikan diri?
Bantu kami untuk konser ini, dan aku bersumpah aku akan bertanggung jawab.
Ini sudah keluar dari pertanyaan.
Yah, aku harus memberitahu hakim.
Bahwa anakmu yang membebaskan kami.
Apa kau bilang?
Kau harus membiarkan aku pergi ke belakang panggung.
Untuk bertemu Dozzy Cooper.
Supaya kau bisa kabur? hah...
Dia penyanyi.
Dia mencari personilnya,
Aku akan membawanya kedalam.
Band apa?
Ah?
Band apa?
The Black...
The Black apa?
The Black...
The Black... The Black!
Black Doom, Black Murder, Black Death, Black Black?
Kau tahu? ini apa!
Jika dia tak kembali dalam 5 menit...
Terpaksa aku akan membawa kalian.
Dan kau, harus pulang ke rumah!
Dia pasti kembali.
Dia tak akan kembali, dia kabur.
Mungkin di usir.
Mungkin dia gagal.
Bagaimana kalian bisa bilang begitu?
Dia ingin tampil di konser ini...
Juga untuk neneknya!
Apa?
Pemakaman? neneknya belum mati!
Dia hanya menipu.
Tentu saja.
Dia bilang apa?
Dia mengatakan padaku bahwa...
Pembantu menemukan dia tewas di tempat tidurnya.
Jangan membuat wajah seperti itu!
Kita akan tampil malam ini.
Ah...
Keren!
Dimana kita akan tampil?
Di panggung utama.
Alex, kau baik-baik saja?
Yah, aku baik-baik saja.
Apa kau yakin...
Tak ingin duduk...
Disini bersama kami?
Kita tak harus melakukan konser ini.
Masih ada waktu untuk tampil, dan waktu untuk menenangkan diri.
Kita berhenti ketika kita mati.
Hei semua metalheads!
Dozzy sudah datang, tapi ada penundaan...
Untuk membantu kalian menunggu...
Mari kita panggilkan!
The Rigor Mortis!
Apa ini ide mu?
Dozzy tak suka jika mereka tak memanaskan penonton.
Itu ayah!
♪Aku bilang hei, dan kau bilang ho♪
♪Aku merasa lebih baik jika kau tak pergi♪
♪Aku bilang hei, dan kau bilang ho♪
♪Aku merasa lebih baik jika kau tak pergi♪
♪Ku bilang hu... hu... hu... hu... cip cirip...♪
♪Aku bilang hei, dan kau bilang ho♪
♪Aku merasa lebih baik jika kau tak pergi♪
♪Dan ku bilang ho... suka... suka... suka... suka... suka... aku sangat suka stroberi...♪
♪Suka suka oh sayangku...♪
♪Kuat... kuat... kuat... kuat...♪
♪Jiwa ku kuat... kuat... kuat... kuat... jiwa ku kuat...♪
Aku tak peduli!
Aku hanya ingin masuk.
Semuanya terkendali.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku akan maju ke depan.
Bagaimana ke depan? acaranya masih lebih dari satu jam...
♪Suka... suka... suka...♪
Oh, tuhan! Sial!
Keren! Kita berhasil!
The Hellfest!
Mereka semua milikmu.
Aku rasa... itu pertunjukan yang bagus.
Dia ingin sekali salib-nya?
Mari kita mulai dari awal...
Bukankah sudah kau berikan pada Dozzy?
Benar?
Apa?
Tak masalah.
Aku membuat tiruanya.
Jika nenek ku melihat aku bernyanyi pop...
Dia pasti jatuh ke dalam pelukanku.