﻿1
Siapa yang akan ke putaran akhir?
Planes 2: Fire and Rescue.
Itu dia nomor 7, Dusty Crophopper.
Dan Dusty keluar sebagai pemenang.
Duster!
Dusty, kau hanya pesawat penebar pupuk dari desa.
Yang akhirnya menjuarai perlombaan mengelilingi dunia.
- Kini kau adalah seorang legenda. - Sebenarnya Brent.
Aku memiliki tim yang setia mendukungku.
Aku memiliki pelatih, mekanik dan ahli bahan bakar yang hebat.
Sebentar, kau ahli bahan bakar?
Ya tentu saja. Akulah ahlinya.
Bagus sekali foto ini! Hanya saja matamu tertutup.
Berlomba sambil tutup mata? Jadi itu rahasiamu?
- Ya, nampaknya kau sudah tahu, Chug. - kau memang hebat, Dusty.
Sehebat liputan di radio.
- Maksudmu di TV? - Bukan, bukan.
Tentu saja bukan. Bumperku sudah jelek.
- Baiklah. - Benar-benar jelek.
- Semuanya berkarat dan jelek. - Aku mengerti.
Kenapa tidak diperbaiki?
Dottie memberikan minyak pengkilat bumper Rusteze.
Ka- chow!!
- Keren kan? - Terlihat keren.
- Lihat lebih dekat lagi. - Jeleknya! Ohhh...
Aku sudah lihat.
Oh, hei, hei. kau semua!
Dengarkan. Setelah kemenangannya dalam Red Bull Dozer...
- Dusty Crophopper. - Itu namanya.
- Kembali ke Propwash Junction - Itu nama tempat ini.
Untuk membuat pertunjukan di Pesta Jagung Tahunan.
- Dia sebut Pesta Jagung? - Dalam surat kabar nasional.
Serius? Keren!
Pasti banyak yang akan datang. Mereka akan memesan hotelku.
Ya. Semua orang ingin melihatmu, Dusty.
Ya, Ini akan menjadi Pesta Jagung terbesar.
Dusty!
- Siap untuk terbang? - Tentu saja, Skipper.
- Jangan terlambat pulang. - Sampai jumpa, Dust!
Jangan tutup matamu.
Hei, Menara Propwash. Crophopper 7 di sini.
- Penerbangan ke 2. Siap lepas landas. - Crophopper 7, Menara Propwash.
Lintasan 2/7 kosong. Diizinkan lepas landas.
Semoga penerbanganmu menyenangkan, Dust.
Crophopper 7. Terbang mengelilingi dunia.
Buat putaran rendah.
Naik ke atas!
Itu dia.
Sekarang terbang tegak lurus ke atas.
Dusty?
Dusty, kau baik-baik saja?
- Oke. Mesinku... - Siap-siap. Tunggu disitu..
Menara Propwash, Jolly Bird 7 disini.
Kami berada di 25 km arah utara lapangan terbang, meminta...
- pendaratan darurat. - Diterima.
Gunakan kode 2705, lintasan 27 kosong, diizinkan mendarat.
Aku tak tahu.. Aku hanya membuat gaya biasa.
Aku buat gaya tegak lurus. Seperti biasa.
Dan aku merasa hebat.
Aku khawatir denganmu, Dusty.
kau pelanggan terbaikku, Tapi kau bahayakan dirimu.
Tenanglah Dottie.
kau lihat dalam Red Bulldozer. Aku mengalahkan Austin Morgnotti.
Hmm.. Tak pernah mendengar omonganku
Dan, pesta udara Speed City tak lama lagi.
Aku rasa aku harus menambah kecepatan.
Dengan sedikit latihan, aku pasti bisa melakukannya.
Aku pasti. Aku tak sabar ikut perlombaan berikutnya.
Tidak ada kerusakan pada badan pesawat. Tiada masalah pada kompresor.
Lihat? Aku sudah bilang Aku cuma perlukan...
- Tapi kau... - Dusty! Dust!
- Apa yang terjadi. kau tidak apa-apa Dust? - Aku baik-baik saja.
Ada masalah bahan bakar? Aku sudah periksa tadi pagi. Semua tidak ada masalah.
- Semua oke. Aku juga takut. Tapi Dottie... - Dusty!
- ...ingin memberitahu berita gembira.. - Kotak gear kau rusak.
- Kotak gear-ku? - Chip Pendeteksimu tergores besi...
..dari gear milikmu. Itulah penyebabnya.
kau bisa menggantinya?
Atau pesan dari toko dalam waktu seminggu...
Iya kan?
Kenapa?
Kotak gear itu. Huh..
Tak lagi diproduksi, Sudah lama produksinya dihentikan.
Aku sendiri tak ingat kapan terakhir kali melihatnya.
Tapi Dotty, kau tidak bisa membuat yang baru?
Tidak. Terlalu rumit. Harus dibuat di pabrik
- Maksudku... - Mulai sekarang kau harus berhenti berlomba.
- Jangan melaju lebih dari 80%. - Apa? 80% Dottie?
Aku selalu melaju sampai kecepatan 140. Aku perlu berlomba.
- Kalau kau lakukan, kotak gear itu akan meledak. - Tidak, Dottie.
- Mesinmu akan mati. - Mungkin kau salah.
- Aku harus berlomba. - Dusty dengar, kau akan jatuh.
Kalau terlalu dipaksakan. kau akan jatuh.
Kemarilah. Aku akan memasang lampu peringatan.
- Lampu peringatan? - Ini akan menyala jika kecepatanmu melebihi batas.
- Turunkan kecepatan. - Do-Dottie, kau..
Maksudmu... aku... aku tak bisa...
...berlomba lagi?
Maafkan aku.
kau percaya tidak? Dia curang demi si hibrid tu.
Aku tidak mengerti.
Baiklah, Lace. Tiga hidangan bersama kuskus.
Apa? Rasanya asam.
Hei, Seagrip. kau baru turun dari P17?
Apakah kau melihat Da'Boom?
- Aku tak suka truk penarik. - Mmm-hmm...
Dottie mekanik yang hebat. kau sendiri tahu, kan?
- Dia memberitahumu, agar kau tahu. - Dusty! Hei, Dusty!
Hei Dusty! Dusty!
Aku baru saja menghubungi Ethan dari Grand Fly...
- Ohh, Grandfly Ethan. - Dia punya kotak gear ku?
- Tidak. Tapi... temannya punya 21 pusat servis. - 21?!!
- Dia akan menolongmu mencarikan kotak gear. - Ya!
- Awal yang baik, kan? - Benar. kau percaya, kan?!
Kami akan berusaha mendapatkan kotak gear itu untukmu.
Hei, semua. Kalau memang tidak ada tidak apa-apa. Aku setuju.
- Setuju? - Untuk apa?
Ya, tentu kau dapat melakukan pekerjaan lama mu kembali.
- Leadbottom. - Aku hanya ingin membantu dia.
Hei, Bottom. Dusty sangat menghargai...
kau boleh terus bekerja. Ada banyak pekerjaan buatmu.
- Leadbottom, tolonglah! - kau masih berharap?
Kotak gear bagaikan nyawamu. Bayangkan kau makan semangkuk cabe!
Dua kali!
- Ini bukan waktu yang tepat. - Tolonglah, Skipper.
Aku akan kembalikan penyiramnya. Masih bagus. Kapan saja.
Baiklah. Biarkan aku mentraktirmu.
Dusty adalah penyiram tanaman terbaik di dunia.
- Dusty tidak menyiram tanaman lagi! - Benar.
Dia pembalap! Dia akan berlomba tak lama lagi! Tak lama lagi!
- Iya kan, Dusty? - Iya kan, Dust?
Dust?
Arghh!
Aduh!
Kebakaran! Kebakaran! Panggil bantuan!
- Api menjulang! Panggil Mayday! - cepat ke menara selatan!
Aku akan kesana!
Heidi, ambilkan perekatku.
Mari padamkan. Kita perlu cepat sebelum api membesar.
Oh, ya!
- kau selamat. - Terima kasih.
Apa yang akan kita lakukan?
Aku perlu bantuan kalian semua.
Semua, pegang!
Tarik!!
- T. M. S. T.? - Ini masalah besar.
Pasukan Keselamatan Pengurusan Kendaraan.
Tuan Mayday, apakah kau menjalankan semua prosedur penyelamatan...
...dalam waktu 3 menit setelah alarm dibunyikan?
Aku... tidak sempat melihat jam.
Apakah dia menulis semua yang ku bicarakan?
- Ya. - Dia tulis semuanya?
- Dan ahh... - Ya.
- Dapat menunjukkan catatan latihan kebakaranmu? - Wow...
Baiklah. Kami jarang mengalami kebakaran disini.
Lagi pula, kami berhasil memadamkan api tu.
Begitukah caramu menyelamatkan, Tuan Mayday?
Setiap kali ada kebakaran, kau jatuhkan tangki air?
- Ini salahku. - Mmm?
Aku tertabrak menara itu.
Aku terbang malam tadi, karena... ahh...
Dusty. Itu satu kecelakaan.
Nampaknya lapangan terbang ini tidak siap jika terjadi kebakaran.
Peralatannya juga sudah buruk. Maka...
... sementara tuan Mayday memohon untuk mendapatkan anggota penyelamat kedua...
...berdasarkan CFR Judul 14, Volume 3, Bab 1, Pasal 139 huruf B...
aku menutup lapangan terbang ini karena melanggar...
...dan tak mematuhi syarat keselamatan.
Oh sial...
- Propwash Junction ditutup? - Batas lintasan? Bagaimana mau mendarat?
- Tidak dapat. Itulah masalahnya. - Hanya mobil yang dizinkan keluar masuk.
Aku sudah buat pakaian jagung.
Kalian semua, tenang! Tenanglah.
Tenang?! Hotel sudah dipesan. Pesta Jagung. Pesawat tak diizinkan terbang.
Brody, kami sudah pikirkan. Dottie, tunjukkan ke mereka.
- Ini keadaan darurat. - kau pandai melukis.
Kami akan menambah sirine 400 watt dan kecepatan 2000 Km/jam dan...
..tangki air berkapasitas tinggi, sekalian dengan busa sabun.
Kita akan memiliki perlengkapan darurat yang baru.
- Ada peluncur roketnya! - Benar!
Didukung oleh hidroksin dan nitrogen tetrosida.
Hati-hati, ia mudah meledak.
Jauhkan dari api.
- Tapi dia mobil pemadam. - Benar, tidak perlu khawatir.
Jadi, untuk menjalankan tugas Mayday, dan..
memastikan Propwash dibuka kembali, kita hanya memerlukan...
- ...pakar pemadam kedua. - Apa?!
Tunggu. Inikan musim kebakaran.
Oh. Hai, Dusty.
Aku hanya... hmmm..
Aku berharap.. uhh..
- Aku harap, aku dapat membantumu. - Ohh...
Tidak apa-apa. Semuanya baik-baik saja.
Aku sudah tua, Dusty.
- Mungkin sudah tiba waktuku untuk pensiun. - Oh, jangan.
Jangan, Mayday. Jiwa pemadam masih ada dalam dirimu.
Lihatlah... lihat ini.
- Pemadam terbaik tahunan. - Huh.. tahun 1968.
- Oke. Uhh.. Ini medali perunggu? - Jelek dan luntur.
Sama seperti aku.
Ini, bukankah ini kau? Dengan pesawat penyiram tua ini?
- Yang mana? - Ini, yang ini.
Oh, ya. Oh itu dia SEAT terhebat.
Owh. 25, 25.. Ya, itu memang aku.
Aku di sana.
- Itu pesawat penyelamat pertama di dunia. - Oh ya?
- Kini ia digelari SEAT. - A SEAT? - Ya.
- Tangki udara bermesin tunggal. - Hah.
Lihat tidak? Dia tidak menyemburkan baja atau serbuk seperti kau.
- Ia menyemburkan air. - Apa...
Ya..
Ahh.. Mayday.
Apakah mungkin aku menjadi pakar pemadam kebakaran yang kedua?
- kau? - Ya... Dottie akan memperbaikimu...
Dan aku akan mendapat sertifikasi kelayakan.
Bagaimana dengan perlombaan mu?
Dengar, saat ini kita perlu memastikan Propwash dibuka kembali.
Aku dan kau.
Aku tidak tahu harus bicara apa.
Terima kasih, Dusty.
Satu, dua, tiga, jun-jun, lima.
Oke. Kemacetan sudah berakhir.
Jalan raya sudah bersih, Dusty.
Pergilah ke Penyelamatan Udara Piston Peak. Dan temui Blade Ranger.
- Blade Ranger? - Benar.
Dia pimpinan pemadam kebakaran. Teman lamaku.
- Dia akan melatih dan memberimu sertifikasi. - Jangan khawatir, Mayday.
- Dan Dusty... jaga diri. - Baiklah.
- Semoga berhasil, Dusty! - kau harus tenang!
- kau bisa, Dusty! - Kami bangga denganmu! Woo hoo!
Semoga berhasil!
Oh, Harvey... semua masih sama seperti dulu.
- Winnie, kau kentut? - Harvey.
kau sudah merusaknya. kau merusak mood ku.
Hallo! Selamat datang di acara pembukaan...
Hotel ini.
kau sudah pensiun bulan lalu kan?
Ya, tentu! Kami akan menyediakan semua keperluanmu!
Ini dia!!!
Drip! Ada apa denganmu? Dia terkejut.
- Kata Blackout, aku boleh seperti itu. - Tidak!
- Ada? - Ya, dia bilang 'kau boleh buat begitu'.
Maafkan aku, aku tahu kau sibuk. Tapi aku mencari...
- Penyelamat Udara Piston Peak. - Inilah tempatnya!
Diterima, kawan!
Lembah V6 dibangun sejak 1958.
Walaupun kau SEAT. Hmm... Kami mendengar kau akan datang.
- Aku Dynamite, ini Blackout. Pinecone, Avalance. - Hello!
Dan yang itu, Drip.
- kau lihat tidak? - Hai semua. Apa kabar?
- Aku Dusty Crophopper. - Dusty Crophopper?
Dusty Crophopper?!
Pembalap udara? Ada di sini.
Aku penggemarmu. Aku menonton semua lombamu.
kau lebih kecil dari yang aku sangka. Tapi tak apa.
- Umm, terima kasih. - Jadi, apa yang dilakukan sang bintang disini?
- Aku disini... karena aku belum ada perlombaan...
- ...jadi aku membantu beberapa teman. - Oh, baiknya!
Mereka memanggilku Dipper, kau juga boleh memanggilku begitu.
- Oke, nona...nona... - Ya.
- Dipper? Ya - Dipper. Ya
Senang bertemu kau. Aku mencari Blade Ranger..?
- Dia menghadiri latihan kebakaran. Sebentar lagi dia pulang. - Terima kasih.
Si Lacota meminta Hero meniru suara guntur dengan menggunakan drum.
Dengan guntur datang petir, dengan petir...
datang kebakaran.
Oke?
- Ya, suaranya sangat bagus. - Ah ah, Windlifter..
-Berhenti menakuti tamu kita. kau sepertinya mabuk. - Baiklah.
Semua anggota, ada laporan kebakaran hutan.
Mari semua! Isi air!
Patch, bunyikan musik!
- Ini operasi kebakaran sungguhan? - Oh, ya! Kebakaran sering terjadi.
Kebakaran kali ini lebih besar!
Aku ingin lihat.
Wah!
Baiklah Smokejumper. kau tahu apa yang harus dilakukan. Bersiap.
Dipper, lepaskan air dan padamkan apinya.
Diterima. Akan aku lakukan.
- Windlifter. Giliran mu . - Windlifter siap.
Baik, Cabbie. Turunkan Smokejumper.
Bagian selatan sudah aman. Kebakaran dapat dikendalikan.
- Mari lakukan, Cabbie! - Mari jalankan tugas, kawan-kawan.
Aku tidak mengerti kenapa kau ingin melompat.
Tentu saja. Kami dapat melompat dari badan mu !
- Semuanya. Kami baik-baik saja. - Cabbie terima.
Dynamite, buka jalan ke kawasan jembatan.
Baiklah, Jumper. Mari kita lakukan.
Hebat!
- Apakah kau diizinkan berada disini. - Maafkan aku.
Seperti apa sekarang? Oke?
Kembali bekerja. Ada banyak yang harus diperbaiki.
Kalau nanti kau sudah kering...
kembalilah ke hotel bersama tamu lainnya.
- Aku bukan tamu. Sebenarnya aku... - Dia pelatih.
- kau SEAT yang Mayday beritahu itu? - Tenanglah, Blade.
Dia bukan sekedar SEAT. Dia Dusty Crophopper.
- Juara Lomba Udara. - Juara?
Jangan malu. Ayo... ayo...
Dia mengikuti lomba di seluruh dunia!
Benar. Aku memang pembalap.
Di dunia ini tidak ada kebakaran.
Begitukah?
Tidak ada kebakaran di dunia?
Mmm, tidak.
- Maru! - Apa?!
- Buatkan dia gear untuk mendarat. - Tunggu... apa?!
Terlihat hebat...
- terasa berbeda tanpa tangki minyak. - Tangki minyak? Tak perlu!
kau tidak bisa terbang di atas api dengan tangki minyak.
Kaboom!
Sekarang kau hanya perlu tempat ini.
- Ini akan sedikit lama. - Lama?
Tapi kau dapat mengambil air langsung dari danau.
- Kenapa tak menggunakan yang baru? - Yang baru?
Kami tak memerlukan benda seperti itu disini.
Aku membuatnya semua disini. Lebih baik dari yang baru.
- Cobalah! - Hah?! Baiklah.
- Kita harus... gerakannya. - Arghhh..
- Keluarkan banmu jenius! - Ban? Oh iya ban.
- Seperti ini? - Ya. Apa pendapatmu?
Ya. Aku lebih tinggi. Lihatlah.
Hei, kalian memiliki foto di dinding. Seperti Jolly Rancher's.
Bagaimana caranya agar foto kita ada disini?
Harus jatuh dulu.
Oh. peKerjaan yang berbahaya!
Tapi itulah tugas pemadam kebakaran.
Membahayakan nyawanya sendiri demi orang yang mereka tak kenal.
Mereka datang di saat semua orang pergi.
Mereka adalah pesawat yang istimewa.
Jika ingin memadamkan api, harus terbang rendah. Karena itulah kita memiliki...
...pesawat pengangkut. Ia juga tergantung pada nasib.
Jaga gerakanmu jika sudah dekat jembatan...
...lewat di bawahnya. Itu saja.
- Terbang di bawahnya? Tidak masalah. - Terlalu percaya diri.
Sikap begitu yang bisa membunuhmu.
Oke, aku ingin lihat kau di bawah jembatan itu.
Kenapa kau kurangi kecepatan? Kita mau memadamkan api!
- Jembatan itu terlalu dekat air terjun. - Tidak ada alasan.
kau tetap perlu melakukannya jika kau tidak memiliki air.
Buat pergerakan biasa SEAT..
Jaga keseimbangan sambil mengambil air.
Ya seperti itu. Naik ke atas kembali kerja.
- Mengerti? - Ya mengerti.
Oke, kau memiliki waktu 12-15 detik mengambil air, kemudian keluar 50 kaki.
Hati-hati pohon!
Ada sambaran tidak langsung, paralel, dan langsung. Begitulah cara api bergerak.
Kecepatan dan arah angin, kelembaban serta suhu.
Pastikan semua pesawat pulang ke pangkalan 30 menit sebelum matahari terbenam.
Terbang rendah pada malam hari, akan membantu penglihatan.
Terlalu cepat.
Terlalu tinggi.
Terlalu rendah.
Nyawa mereka ada di tangan mu.
Pendekatan terlihat baik. Tingkatkan kecepatan.
Kecepatan maksimum. Lewati bawah jembatan.
Jangan mundur.
Jangan mundur! Ahhh... Kenapa kau mundur lagi?
Jika kau tidak cepat, kau takkan berhasil dan tidak lulus.
Kerja yang bagus. kau baru saja merusak liburan mereka.
Propwash Junction kepada Dusty. Jawab, Dusty!
- Propwash Junction kepada Dusty! - Hei, Skipper. - Hei...
- Apa kabar? - Ini...
...lebih sulit dari perkiraanku. Senang mendengar suaramu.
- Sebentar! Kami ingin... - Hei, Skipper. Biar aku beritahu.
- Oh.. Baiklah, Chug - Beritahu apa?
Tidak apa-apa. kau beritahu.
Ada seseorang dari California...
Skipper dan aku pergi ke Stesen Bad Boy di Colorado.
Aku pergi ke bar.
Berjalan-jalan di taman.
Skipper memesan minuman kelapa, sake.
Oke, oke. Maafkan aku.
- Aku ingin bilang... dia memiliki... - Kotak gear!!
- Kami menemukan kotak gear! - kau dapat... kalian tidak bercanda kan?
Hei... dia senang. Dia akan senang malam ni.
Kami akan mendapatkannya dalam beberapa hari lagi.
Ini baru berita baik. Aku gembira mendengarnya.
- Kalau sudah ada, kami akan memberitahumu. - Hei, Dusty!
Dengarlah sirene baruku!
Aku belum pasang sirenenya.
- Perhatian kepada semua pesawat... - Ada pengumuman.
Aku harus pergi, guys.
Pengawas Spinner ada di pangkalan.
- Apa yang terjadi? - Pengawas kawasan ini.
Dia datang kesini setiap hari.
Hon, hon. Bip, bip. Pengawas datang.
Aku yang membayar gaji kalian. Tidak ada yang menyambutku?
Lebih baik aku lanjut bekerja.
- Blade, Blade, Blade. - kau ingin apa, Cad?
Sabar. Jangan marah-marah
kau ingat aku berjalan kesana kemari...
...hanya untuk mengadu? Tidak!
Aku dapat laporan bahwa ada anggotamu...
..telah menyemprotkan serbuk...
...pemadam api ke mereka.
Maafkan aku. Memang salahku.
- Dia masih latihan. Belum terbiasa. - kau bercanda?
Tidak, memang begitu cara kami.
Blade, kau menyembunyikan pembalap terkenal ini di Piston Peak.
Ripslinger!
- Ahhh... aku Crophopper. - Crophopper!!
- Dusty. - Ya. Aku Cad Spinner.
- Apa yang kau lakukan disini? - Aku sedang...
Besok malam ada pesta. kau diundang.
Aku berpikir melebihi kecepatanmu. Bagaimana?
Aku rasa kau perlu lebih gelap.
Hei! Ada banyak tamu VIP. Sangat penting.
Jangan lewatkan bertemu...
Sekretaris Menteri Dalam Negeri Amerika Serikat.
Nanti banyak foto yang akan diambil.
- kau harus datang!! - Sepertinya ada sesuatu.
Blade, Blade, Blade. Dapatkah kita berbaikan?
Kalau kau selalu marah, pendatang akan pergi.
Aku membuat pesta di hotel agar orang bergembira.
kau terlalu banyak membawa tamu ke daerah ini.
Dan lebih banyak ke hotelmu.
Oh, kami memiliki alat pemadam kebakaran di sana. Pasti..
Ini bukan tentang alat. Ini tentang pencegahan.
Dia menggunakan 80% dana untuk tempat ini..
Untuk hotelnya.
Tempat ini banyak masalah sambungan dan tenaga.
Maru terpaksa membangun kembali menara itu.
Lebih baik dari yang baru.
Dengar semua, aku tak kenal kalian.
Ini adalah akhir pekan yang bersejarah.
Chad, kau punya 30 detik.
Aku tak perduli berapa harganya, Aku ingin gelas kristal itu.
Ayolah!
Hotel itu akan dibuka kembali. Aku tidak akan...
Tunggu sebentar ya...
Pecat saja orang tua itu. Cari orang lain!
Kau bukan satu-satunya yang bisa memadamkan api, kan?
Kau nanti datang ke pesta, kan? 'Ya, aku akan'.
Bintang terkenal. Percayakah kau? Dusty Cropslinger!
Dia jauh lebih terkenal dari kau, Blaze dan Blade.
- Blaze dan Blade? - Apa?
- Kenapa shh? - Apa itu Blaze dan Blade?
Apa?
Malam ini...
Di hanggar utama. Jangan katakan pada siapapun, terutama Blade.
Kata sandi?
- Kata sandi? kau belum memberitahuku. - Shhh...
kau belum memberitahuku kata sandinya.
INFERNO.
Oh, oke.
Owh, INFERNO!
kau berhasil! Kita semua Inferno.
Kalau aku yang melakukan ini, pasti aku sudah kaya.
Parkir disini, Dust. Hari pertamamu...
...aku memberimu satu tempat.
Ini cuma khayalan.
Howard the Truck? Kalian mengundangku kesini untuk menonton ini?
Jangan menilai film dari covernya.
Kalian sudah siap? Kini kami akan beraksi untuk kalian.
Sebentar... Blade pernah jadi bintang TV?
139 episode yang menawan hati.
Tenang!
Bagus, kawan.
Hei, kenapa kalian selalu menggangu kesenanganku?
Hei, kau pikir membuat bising itu menyenangkan?
- Memang iya... - Hei, hei. Tenanglah Nick.
Kepada semua unit 9048, ada kebakaran di sebuah bangunan.
Baik 794. Ini petugas Nick Lopez. Kami akan ke sana.
Tolong! Tolong!
- kau baik-baik saja nona? Hai sayang... - Ooh, aku baik-baik saja.
Atas semua kerusakan, aku ingin mengatakan bahwa kalian berdua...
...telah bekerja dengan baik.
Bagus, Blade. Oh, dia punya kakak perempuan.
Usaha yang bagus, kawan.
- Mari kita tonton episode 38, "Super Copter"! - Super Copter?
Omong kosong!
Apa yang kau bicarakan? Ini cerita yang bagus.
Dia tak suka.
- Tapi, teman-teman... - Tenanglah!
Aku tidak mengerti,
Kalau Blade memang bintang TV, apa yang dilakukannya disini?
- Entahlah. - Kami tak tahu!
Ini misterius.
Seperti pacarku. Dia tiba-tiba menghilang.
- Dari pengalamanku, ini kasus yang sulit... - Mundur saja!
- Aku dengar dia pergi, mungkin rahasia. - CIA!
- Memang kau kuat - Ya! - Dia akan bunuh kita. - Aku tak mau mati!
Apapun alasannya, itu urusannya. Kami tidak menanyakannya.
Kepada semua anggota penyelamat, Telah terjadi badai petir.
Sebagian terjadi di kawasan utara...
Ini salah satu yang terbesar.
Badai dan petir telah mengakibatkan beberapa kebakaran.
- Nampaknya serius. - Menyebar di kawasan tenggara...
...dengan tingkat moderat.
- Cepat. - Sebentar, apinya menyebar sangat cepat.
Dipper. kau dan Windlifter isi tangki air.
- Dusty, tunggu di hangar. - Apa? Dust sudah banyak berlatih.
- Sudahlah, ini perintah. - Ayolah, aku bisa melakukannya.
- Beri dia kesempatan. - Dia belum dinyatakan layak.
Kita butuh semua pesawat yang kita miliki.
Aku ingin membantu.
- Maru! - Ya, Blade?
Isikan dia.
Ooooke!
- Apa itu? - Dinding!
Dipper, pindah ke posisi, rendahlah sedikit. Tangani yang tingkat 8.
Dipper terima.
Baik, satu tebing sudah selamat. Kerja yang bagus.
- Dusty, tunggu dan bersiaplah. Terbang rendah. - Terima.
Terlalu tinggi. Semuanya tersebar.
- Windlifter, selesaikan tebing itu. - Windlift akan mengambil alih.
Mundur, mari mundur. Ayo cepat pergi!
Blade! Kami ada masalah.
- Kami terkepung. - Apakah Ada tempat berlindung disitu?
Tidak, tidak ada. Keadaan sangat berbahaya.
- Kami perlu naik. - Diterima! Dipper, bantu mereka.
- Mereka di bagian utara 47. - Aku melihat mereka.
Baik, kita sudah selamat. Mari kita bergerak. Mari kita ke danau.
Seperti itulah Dustyku.
Dusty, kembali ke pangkalan. Masih banyak kerjaan yang harus dilakukan.
Diterima!
Dynamite laporkan posisimu.
Kita istirahat dulu malam ini, kia lanjutkan lagi besok.
- Cabbie, bagaimana? - Kita memiliki penyelamat baru.
Kerja yang bagus! kau selamatkan kami.
- Jadi, sudah selesai? - Ya, kebakaran sudah dipadamkan.
Jumper juga selamat.
- kau bekerja dengan baik, sayang. - Terima kasih.
- Aku melihat Jumper turun. - Tak perlu dibesar-besarkan.
kau ingin menceritakan ke seluruh dunia?
Masih belum waktunya, Dusty.
- Oh man... - Tenanglah. Begitulah cara Blade memberi pujian!
Wow... rendahnya!
- VIP Cad. - Oh, iya...
Ya..ya... Dia mengadakan pesta besar di hotelnya malam ini. Kita harus pergi.
Sebuah kencan? Wow!
Maksudku... kita semua.
kau, aku, Windlifter dan juga...
- ...semua orang. - Oh!
Oke.. oke... Kau benar, benar.
Bolehlah aku berkenalan dengan teman-temanmu?
- Tapi, bukannya mereka temanmu? - Baiklah, yeah, kurasa. Ya.
Lupakan saja.
Selamat datang di Hotel Fusel Lodge.
- Wow.. Lihatlah tempat ni. - Sangat indah, Dusty.
Tempat yang sempurna. Mari kita lihat-lihat.
- Hai semua. - Hai.
kau ingin berfoto dengan Pengawas?
- Ahhhh.... - Hah, apa hebatnya?
Baiklah. Pesanan untuk bulan madu,
ada di tingkat bawah, tanpa gangguan.
- Bersenang-senanglah. - Wow...
Mereka akan melakukan pernikahan di sini. Apakah kau tahu?
Tempatnya sangat menyenangkan.
Aku menemukan satu tempat. 50.000 mil dari sini.
Selamat datang Bapak Sekretaris ke acara pembukaan yang megah.
Buatlah ia nyaman berada disini, Spinner.
Ya, sedang kami usahakan.
- Bagaimana dengan kebakaran tadi? - Kebakaran?
- Kebakaran sudah padam, Pak.
- Semuanya sudah terkendali. - Sudah tentu.
- Terima kasih... - Aku Pulaski, Tuan.
- Lusky? Pulaski. - Baik kemarilah, Pak.
Kalau ada pertanyaan, silahkan tanyakan kepadaku
Nama kopi disini semuanya tidak normal.
Aku terpaksa minum Highway Espresso.
- Bagaimana menurutmu? - Keren!
- Tolong ceritakan populasi satwa liar disini? - Apa?
- Satwa liar. - Oh, satwa liar!
Mereka mungkin sedang berpesta. Pesta dengan sesama hewan.
- Benarkah? - Iya.
Populasi mereka stabil. Kami miliki peningkatan jumlah...
untuk jenis-jenis tertentu.
- Oh senang mendengarnya. Siapa namamu? - Ranjer Jammer, Pak.
- 72 tahun, tinggal di Piston Peak. - Senang bertemu denganmu, Jammer.
Saya juga Pak.
Wow, lihat patung es ini!
Aku akan menginap disini.
- Dusty Crophopper! - Ah?
Teman-temanku pasti tidak percaya. Aku ingin membuat pesan suara.
- Pesan suara? - Mulai!
Apa? Hai.. ini Dusty Crophopper.
Juara dunia balapan. Tinggalkan pesan setelah bunyi bip.
- Sekarang bip! - Lakukan!
Bipppp...
Mengagumkan!
Minggir, minggir. Dusty!
kau harus bertemu Sekretaris Dalam Negeri.
Aku ingin naik jabatan. kau tahu, kan?
kau pernah naikkan? Oh tentu saja, kau kan pesawat.
Hei... Boat Reynolds! Boat, senang kau disini.
- Permisi nak, kau kerja disini? - Tidak, aku adalah...
Bagus. Kesinilah. Ini hari ulangtahun kami.
- Kami berbulan madu disini 50 tahun yang lalu. - kau percaya?
- Sudah 50 tahun dan kita penuh dengan... - Dengan cinta!
Kami sedang mencari tempat...
... kami melakukan ciuman pertama.
Oh, sangat indah! kau ingin mencarinya?
Aku masih ingat, ada jembatan...
...air terjun yang cantik. Dan...
...kau.
Aku cinta kau, Harvey.
Hei... kedengarannya seperti Angrand Canyon.
- Ya, benar! Angrand Canyon! - di atas air terjun Whitewalls?
Air terjun Whitewalls. Aku sudah bilang, aku masih ingat.
Hei... untuk merayakan ultah kami, maukah kau bergabung?
- Minumlah sekaleng minyak, aku yang traktir. - Oh, terima kasih, sayang.
Ya, aku sudah mengitari tempat itu beberapa kali.
Aku bekerja sebagai truk taco bernama Wash Cookring Flewire.
Kemudian, sebagai tenaga pemasaran ban RD. Winnie adalah model showroom waktu itu.
- Disitulah kami bertemu. - Benar.
Hari pernikahan kami sangat indah di Whitewall.
Kami bekerja keras setelah menikah.
Ya, aku...
- Mengemudi. - Oh, mengemudi. Tentu saja.
Tidak disangka.
Dusty, mungkin pemadam kebakaran ini akan menjadi karir kedua bagimu.
Ya. Ini adalah karir kedua bagi kita semua.
Windlifter dulu tukang kayu. Cabbie tentara di Midwell.
Aku mengangkat kargo di Grich. Ya, banyak pria di Grich.
Aku selalu mengalahkan mereka. Dush dush. Mari kesini.
Hei, Windlifter, kau pendiam sekali. Mari bersulang.
Ahh.. Windlifter tidak bicara banyak.
Yoo-wan-wee-yoo-nee. Yoo-wan-wee-yoo..
Bersulang untuk Coyote.
Dialah yang tercepat sepanjang hari dan sepanjang malam dari kaki bukit.
Dengan susah payah, dia mendaki bukit. Mencari api...
...dan turun lagi di siang hari.
Dia juga membakar bannya...
...dan ketika Coyote melihat ban-nya menghitam,
dia pikir itu cemilan favoritnya,
Dia menghabiskannya. Dia mendapat kehidupan baru.
Kemudian, dia tinggalkan cerita lamanya...
...dan memulai hidup baru ibarat hari baru.
Aku hanya ingin bilang bahwa...
kau membangunkanku pada bagian dimana dia makan ban-nya sendiri.
Ucapan yang hebat, Wind. Cheers!
Cheers! !
- Propwash Junction kepada Dusty. - Ah-ah?
Jawab, Dusty. Jawab, Dusty!
- Propwash Junction kepada Dusty. - Hai, Skip!
Oh.
Ada apa? Kotak gearnya sudah tiba?
Sebenarnya, kami...
- Kami.. - Kenapa?
Sebenarnya...
- Kotak... umm.. - Sparky, biar aku yang bicara.
Kami keliru.
Pembungkusnya...
Salah label.
Kami sudah hubungi semua pemasok, bengkel...
...dan bahan rongsokan di negara ini.
Tidak ada seorangpun yang memiliki kotak gear seperti milikmu.
Dusty...
Aku disini.
Maafkan aku.
Bukan salahmu.
Terima kasih.
Semua pesawat, terjadi dua kebakaran...
Hei, Crophopper, tahu tidak?
Pesawat VIP Cad jatuh karena terbang terlalu rendah di atas area terbakar tadi malam.
Semua penumpang tewas!
Dusty! Mari bertugas.
Kebakaran terbagi di dua tempat.
Windlifter. kau dan Dipper urus yang di Coil Springs. .
Aku dan Dusty selesaikan yang di Whitewall Rapids.
Windlifter terima.
- Maru, jawab! - Ya, Blade.
- Ini lebih besar dari perkiraan kita! - Ya
Beri peringatan kepada tamu hotel.
Mereka punya waktu 4 jam untuk menyelamatkan diri.
- kau harus kosongkan hotel. - Tentu saja tidak!
Blade menegaskan kau harus keluarkan semua orang!
Aku bekerja untuk ini selama 5 tahun. Aku tidak akan mengungsi sekarang...
- ...hanya agar aman. - kau punya 4 jam.
Kenapa aku berbicara denganmu? Mana Blade?
Oh, dia sedang jalan-jalan menghirup udara segar.
kau pikir dia dimana? Dia sedang memadamkan api!
Jika kita ingin menyelamatkan hotel, kita harus hambat api melewati tebing.
Aku akan turun dan kau bersiap. Hati-hati.
Kita perlu gandakan...
Kalau kecepatanmu sampai ke batas merah, kau akan jatuh!
Tidak ada yang memiliki kotak gear sepertimu.
- Mengerti? Hei, Dusty. Mengerti tidak? - Ya, ya.
Mengerti.
kau bercanda?
- kau menghabiskan isi tangki? - Ya.
- kau membuang-buang percuma! - Aku hanya mengikuti perintahmu!
Aku bilang terbang rendah. Kita akan melindungi hotel dari api.
- Jangan khawatir. Aku akan isi lagi di danau. - Dusty, kembali ke pangkalan.
Tidak, Blade tidak sempat. Mari kita padam kebakaran!
- Hei, hei. Dengarlah! - Aku baik-baik saja!
Jauhi sungai. Angin terlalu kencang. Balik ke pangkalan!
kau sudah melatihku untuk semua ini!
- Bukan dalam situasi seperti ini. - Aku harus isi untuk padamkan api.
- Tidak, ini perintah! - Jangan khawatir. Aku dapat melakukannya.
- Terlalu banyak air, mesinku mati. - Mati?
kau ikuti saja aliran sungai. Aku akan mengangkatmu di bawah sana.
- Aku akan turunkan tali. - Aku tidak bisa menghidupkan mesinnya.
Bertahanlah. Aku akan mengeluarkanmu dari sana.
Hampir hidup.
- kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
Terlalu banyak pohon. Jangan khawatir, kau akan selamat.
Jangan khawatir! Malah tersangkut.
Oke.
- Blade! - Tolonglah!
Coba terus hidupkan mesin.
Itu saja caranya untuk keluar dari air.
Hanya itu kesempatanmu.
Nanti, nanti, nanti. aku tidak...
Sekarang, hidup!
Tingkatkan kecepatan!
Tambah kecepatanmu!
kau perlu tambah tenaga! Tambah kecepatan!
Siap. Cepat naik!
Kenapa kau tidak pernah menambah kecepatan? kau hampir mati!
Kenapa kau berbuat begitu?
Apa? Kenapa?
Ini tidak baik.
Hei, ikuti aku.
Ayo cepatlah!
- Di dalam sini. - Tambang tua? Kita tak bisa masuk kesana.
Kita bisa tewas.
- Hanya ini peluang kita untuk selamat. - Tidak!
- kau saja, aku tidak ikut. - Apa yang kau lakukan?
Hei, hei!
- Kita dikelilingi api. - Jangan khawatir. Aku akan cari jalan lain.
Seperti kau menemukan jalan keluar dari jeram?
- Aku tak mau memaksakan mesinku. - kau tak mau?
- Blade, dengar! - Ini bukan tentang kau!
Ini tentang hidup dan mati!
Aku diminta terbang rendah tapi kau malah menghabiskan air.
Aku bilang jangan ambil air, tapi kau tetap ambil.
Aku suruh tambah kecepatan tapi kau malah melambatkan mesinmu.
- kau tidak layak! kau tidak... - Baiklah!!
- Aku tidak mau jadi pasukan pemadam. Tidak mau! - Ikuti saja balapan!
Berlombalah dan menangilah tropi!
Aku tidak bisa! Kotak gearku sudah rusak.
Mengerti? Itulah kenapa aku tidak menambah kecepatan.
Aku... aku...
Hidup tak selalu indah seperti yang diharapkan.
kau ke sini untuk menjadi seorang pemadam kebakaran.
Jika hari ini kau mengalah, apa yang akan terjadi pada mereka besok?
Jadi, apa pilihanmu?
Hari yang indah di Piston Peak.
Ya, terima kasih karena sudah datang.
Aku mengucapkan terima kasih khusus kepada Sekretaris Dalam Negeri...
...yang bergabung untuk meresmikan monumen ini.
Arghh.. Ahem..
- Tenanglah... - Ungsikan semua tamu secepatnya.
Maafkan aku.
Sebentar ya. Terima kasih.
kau tak mendengar aku sedang memberikan sambutan, Pedalski?
- Aku Pulaski, tuan. - Coupleski? - Pulaski! - Purgency? - Pulaski!
Kita mengatakan hal yang sama!
Dengan segala hormat Pengawas Spinner, api semakin membesar.
- Dan semakin mendekat - Ya, kita harus mengaktifkan penyiram atap?
- Kita harus kosongkan hotel! - Ya, Cad. benar!
- Cepatlah, Spinner. Tunjukkan monumennya! - Ya, sebentar, tuan!
- kau tak layak... - Sebentar? Apa maksudmu?
Siapa kau? kau hanya penerima tamu.
kau juga hanya penyiram mahal.
Dan kau. Si topi bodoh! Sedangkan aku?
Aku Pengawas Senior. Dan hari ini tentang aku dan hotel-ku.
Inilah saat yang ditunggu-tunggu.
- Api!! - Hah?!
Cepat, cepat! Mari kita pergi dari sini. Jangan panik.
- Cari tempat selamat. - Terus bergerak. Hati-hati.
Jangan panik. Hanya kebakaran kecil.
Kalau kau masih selamat, datang lagi tahun depan.
Ya! Datang lagi tahun depan. aku menunggu...
Jauhi asap. Tenanglah. Kalian akan selamat.
Baiklah. Selanjutnya silahkan.
- Aku duluan. - Hei teman, jangan memotong.
Minta izin dulu dengan temanku ini.
- Baik nona. kau dapat terbang. - Terima kasih!
Ingat, hindari asap dan lewat di atas dinding ngarai.
Maafkan aku, maaf, keretapi sudah penuh.
Tamu yang tersisa agar ikut pegawai kami menuju jalan keluar.
Blade.
Angin sudah mulai reda.
Kita bisa keluar dari sini.
Ayo pergi!
Blade!
Patch, jawab. Ini Crophopper 7. Patch, jawab!
- Aku disini, Crophopper 7. - Blade pingsan. Aku ulangi... Blade pingsan!
Aku akan kirim Windlifter untuk membantu. Tunggu di...
Baik, bagus. Pelan-pelan.
Bagus, bagus.
Hati-hati. Bagus! Kita akan menyelamatkannya!
Plinto, bereskan!
- Hemlin! - Ya! - Gunakan penahan. Hati-hati!
- Dia akan baik-baik saja, kan? - Ini buruk, tapi Maru adalah...
...mekanik terbaik. Dia memiliki tim yang hebat.
Hidroliknya terbakar. Bahan bakarnya kering.
Aku akan membawanya ke hangar.
- Dynamite, bawa peralatan! - Baiklah!
- Ambilkan kotak hidrolik di rak. - Oke.
- Blackout, ambilkan generator. Bawa ke hangar! - Siap!
- Ambilkan lampu penerang lain! - Baik, boss!
Bagaimana keadaannya?
- Dia perlu istirahat sekarang. - Oh.
Aku akan melakukan yang terbaik.
- kau pikir, dia akan.. - Dengar Dusty...
- Jangan salahkan dirimu. - Dia seharusnya tidak melindungiku.
Itu bukan gaya Blade.
- Terutama setelah apa yang terjadi pada Nick. - Nick?
Maksudmu Nick Loop’n Lopez? Yang di acara TV itu?
Itu hari biasa di lokasi dan Nick...
...melakukan gaya khasnya untuk adegan stunt.
Tiba-tiba ada pusaran angin yang aneh.
Blade ada di situ. Tapi...
...dia tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Sahabatnya akhirnya meninggal.
Blade pikir hidupnya juga sudah berakhir.
Tapi dia tidak putus asa.
Dia dilatih, diberi kelayakan. Dan dia dikirim ke sini.
Blade. Dulu dia berakting menyelamatkan nyawa.
Sekarang, dia benar-benar menyelamatkan nyawa.
- Mereka perlu banyak air. - Hei...
Air di hotel pasti kurang.
- Alirkan semula air ke hotel. - Tidak... tidak!
Petugas pemadam perlu air untuk memadamkan api.
- Bagaimana kau tahu? - Aku petugas yang melakukannya.
Aku tidak peduli!
kau kerja untuk aku, kan? Siapa namamu?
Sekarang, lakukan atau aku yang akan melakukannya!
Ayolah... cepatlah!
Ya... berhasil!
Berhati-hatilah. Ya benar seperti itu.
Baiklah, semua orang tetap tenang. Kami akan membuat semua orang keluar.
Bagus.
Astaga!
- Pulaski, apakah kau cedera? - kau oke?
- Tidak Pak, jalan terhalang. - Kita harus cari jalan lain.
Masalahnya, Tuan Sekretaris, hanya ini satu-satunya jalan.
Dengar. Kita dalam masalah besar.
Jalan keluar dari hotel telah tertutup.
Aku tahu sekarang sudah malam. Tapi, kami akan mengikutimu.
- Keputusan di tanganmu. - Kita kehabisan waktu.
Kita harus bertindak sekarang.
Kita membutuhkan semua pesawat yang ada.
Isi air!
Kita akan terbang dalam waktu 60...
Hah?
Masalah! Tidak ada air! Tidak ada tekanan air!
- Kita perlu air. - Patch, bagaimana keadaan danau?
Negatif. Penglihatan tidak memadai.
Banyak kendaraan terjebak asap.
Kita hanya memiliki air didalam tangki.
Ayo pergunakan sebaik-baiknya!
Tunggu... kita mendekati kebakaran! Kita terbang kesana?
Dust, inilah satu-satunya jalan agar mereka bisa keluar dari api!
Kuatkan dirimu!
Ayo kosongkan tempat ini!
Baiklah semua. Berhati-hatilah.
Perlahan-lahan.
Kita tak mau siapapun terjebak disini.
- Windlifter, kau dengar? - Teruskan, Patch.
Ada 2 RP lama terjebak di jurang Angrand!
2 buah... Harvey dan.... Oh tidak...
Itu Harvey dan Winnie. Aku kenal mereka.
Mereka mencari tempat mereka berciuman pertama kali.
Augerin Canyon? Tempat itu harus dihindari.
Aku akan coba secepatnya.
Kawasan jurang tidak masuk dalam misi kita. Aku tak bisa bantu.
Aku akan ambil air dari sungai.
Windlifter. Aku dapat melakukannya.
Pergilah!
Dan jaga diri.
Tolong!
- Tolong! - Tolong!
Winnie, bertahanlah!
Tolong!!
Dusty! Ya Tuhan...
Bagus, kawan.
Ahh!!
Maru?
Hello, kau.
Dia sudah sadar!
Aku memang genius.
Selamat pagi, penyiram.
- Berapa lama aku pengsan? - 5 hari.
Dipper menemanimu sepanjang waktu.
Aku suka melihatmu tidur.
- Ya, dia selamat! - Kerja bagus, Dusty.
Semua pesawat, pengawas telah memasuki pangkalan.
Beliau telah sampai di dataran.
kau membuat kami khawatir, Dusty. Senang bertemu kau.
kau Pengawas... Apa yang terjadi dengan Cad?
Dia ingin terus bekerja untuk hotelnya.
Sekretaris Pemerintah telah membuat keputusan yang tepat.
Tugas itu sekarang milik Ranger Jammer.
Maru, kau sudah beritahu dia?
Beritahu aku... Apa??
Uhh.. aku mengganti peralatanmu.
Memperbaiki kipas yang rusak.
Dan dibuat semampuku..
Dan memasang kembali pengambil airnya.
Hanya kotak gear...
Aku tahu.
Terima kasih karena sudah mencoba, Maru.
- Sama-sama. - Apa? - Ia sudah diperbaiki!
- Sebentar... benar begitu? - Itu benda paling sulit yang pernah ku buat.
Aku buatkan kau kotak gear yang dimodif sendiri.
- Kotak gear baru? - Bukan!
Ini lebih baik dari yang baru!
Crophopper, aku umumkan kau memiliki sertifikasi.
Berdasarkan CFR Judul 14, Volume 3, Bab 1, Pasal 139, Huruf B,
Propwash Junction dibuka kembali untuk penerbangan.
Terima kasih, Dusty!
Dusty! aku berhasil! Dusty!
Tahu tidak? Aku sudah dinobatkan secara resmi sebagai Kolonel.
Boleh aku jadi prebet Sparky?
Bolehkah aku tidak memakai topi ini saat perlomaan nanti?
Tentu saja boleh Chug.
- Itupun kalau boss mengizinkan cuti. - Kapan saja.
- Oke semua. Waktunya pesta! - Tuan! Baik, Tuan!
- Dusty, Kami bangga denganmu. - Terima kasih, Mayday.
Apa yang sudah kau buat, untuk kami semua. Sangat ku hargai.
- kau tidak perlu seperti itu. - Aku ingin berterima kasih.
atas apa yang kau lakukan...
...dibutuhkan jenis pesawat khusus.
Para penonton...
Alihkan perhatian anda ke langit untuk menyaksikan persembahan hari ini. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Pesta Jagung Propwash Junction mempersembahkan.. Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Pasukan Penyelamat Udara Piston Peak... Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
...dan satu-satunya juara dunia merangkap petugas pemadam kebakaran CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Dusty Crophopper! Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya