Saya tidak akan membuat alasan
Saya meminta ini
Semua itu
Dan saya melakukannya untuk menjadi orang lain
aku ingin lebih
Kami termasuk generasi yang menyaksikan masa depan kita mendapatkan dicuri keluar dari bawah kami .
American Dream tua kita tahu telah dibajak oleh orang
yang bersedia berbohong, menipu dan mencuri untuk melindungi kekayaan mereka
Dulu jika Anda mendapat nilai yang baik, Anda masuk ke sekolah yang tepat,
mendapat pekerjaan yang tepat
Dan setelah 15 tahun kerja keras,
Anda mendapatkan nama Anda di pintu
Tapi bahwa dunia hilang
< i> Orang-orang selalu mengatakan berhati-hati apa yang Anda inginkan.
Aku tidak pernah percaya mereka
Lampu selalu tampak cerah seberang sungai
Hei, ayolah!
Hei, aku datang. Dinginkan.
Saya membayar ekstra untuk itu?
Jangan khawatir, itu tertutup, Scout.
- Tidak ada yang ditutupi, Dad. - Di mana Anda akan pergi?
Saya pergi ke klub dengan Kev.
- Yang mana? - Mengapa? Anda pikir Anda mungkin tahu itu?
Well, saya telah dikenal untuk diskotik sering pada masa kejayaan saya.
Mereka tidak menyebutnya itu lagi, tapi itu baik.
Hei, jangan biarkan dia merokok. Dia menyembunyikan cerutu di bawah bantal yang ada.
Tidak merokok!
Apa yang terjadi? Anda cemburu?
Oh, ya.
Klub Rise, bayi. Apa yang membuatmu begitu lama?
Mengapa Anda tidak melakukan sendiri mendukung dan angkat tali?
Dan bagaimana yang melakukan saya nikmat?
Anggap saja investasi.
Ayo Senin, anakku dan aku akan membuat begitu banyak uang,
Anda akan meminta kami untuk datang kembali ke rasa ini dari bulan Anda.
Dengar, ada hipsters dan tidak ada perawan.
Virgin?
Dia tidak perawan. Aku hanya melihat dia bercinta luar.
Aku menontonnya, saya benar-benar melihat dia bercinta.
- Adam, ayolah. - Aku melihatnya dengan mata saya sendiri.
Saya akan kembali.
Apakah kamu gugup belum?
Gugup? Tentang apa?
Pada hari Senin kami ter produk kami ke Nicolas panik Wyatt, itulah yang.
Kevin, kami telah bekerja pada lapangan selama empat bulan. Ini adalah jenius.
Satu-satunya hal saya khawatir tentang adalah
yang Wyatt gonna api karena tidak mempromosikan kita lebih cepat.
Betapa besar itu akan menjadi untuk membayar tagihan kami
dan makan di bulan yang sama?
Oh, siap-siap karena terjadi.
Kau selalu mengatakan itu terjadi, dan kemudian saya akhirnya membayar untuk taksi.
Kali ini berbeda.
Lapangan ini, itu akan mengubah hidup kita.
Janji Anda.
Tapi saya masih membayar untuk taksi, kan?
- Ya. - Got Anda.
Itu bukan aku.
Halo?
Yeah, aku akan segera ke sana.
Pak, bisa berbalik? Kita perlu untuk pergi ke Rumah Sakit Saint Joe.
Adam, dia baik-baik.
Dia sampai trik lama. Dia benar lewat sana.
Kami membersihkan lendir, dan dia baik-baik saja.
Tapi dia harus menggunakan oksigen lebih banyak,
dan ia harus menghubungi kami pada awal kemacetan.
- Ya, dia tahu. - Ingin melakukannya dengan cara sendiri, ya?
Ya.
- Anda dapat membawanya pulang. - Baiklah. Terima kasih.
Seperti yang Anda lihat, Mr Cassidy,
dua terakhir prosedur tidak diasuransikan.
Apa maksudmu? Saya telah memperpanjang cakupan.
Anda lakukan. Wyatt Corp dihentikan itu.
Mereka tidak bisa melakukan itu. Aku memilikinya. Saya harus memilikinya.
Sayangnya, mereka bisa.
Banyak perusahaan kami lakukan sekarang, pemotongan.
Saya tidak memiliki 40 ribu.
Kami dapat membantu dengan rencana pembayaran, atau pinjaman medis.
Aku benar-benar menyesal.
Ya. Aku akan memikirkan sesuatu.
Kami melakukan segala yang kami bisa.
Kami bekerja untuk Wyatt Corp,
salah satu dari perusahaan teknologi di planet
Ketika mereka menyewa kami, kami yang akan mengambil alih dunia
Enam tahun, kami masih drone bilik hanya rendah,
Menonton bos kami membawa pulang bonus cabul...
... sementara kita terjebak dengan gaji entry-level
. Kami akan menunggu cukup lama. Sekarang giliran kami
Waktu kami untuk bersinar
Anda baik-baik saja?
Ya. Kita akan membunuhnya.
Yeah, well, jika hal-hal pergi ke selatan, hanya tetap dingin. Baiklah?
Ya.
Mr Wyatt siap.
Stay cool.
Pagi.
Kita semua di bisnis menghubungkan orang-orang.
Air ini tidak cukup panas.
Saya minta maaf, Mr Wyatt. Aku akan mengurusnya.
Ini harus mendidih.
Uh... Kami berada dalam bisnis menghubungkan orang-orang.
Anda sudah mengatakan itu.
Benar. Itulah apa yang pelanggan kami selalu ingin. Untuk tetap terhubung.
Para pelanggan yang sama kini SMS lebih dari mereka berbicara
dan tweeting lebih daripada mereka bertemu.
Jadi, apa yang berubah? Apa yang kita hilang?
Kami tidak ingin menjadi terhubung lagi.
Kami hanya ingin merasa terhubung saat kita mengisolasi.
Jadi, bagaimana jika...
... Mobile empat inci memiliki layar 60-inci?
Nah, maka tidak akan menjadi mobile.
Dengan perangkat pasangan suara diaktifkan, Ethion akan memungkinkan pengguna
untuk menyiarkan mobile mereka di setiap monitor di rumah.
Angkat.
Ethion 3.0 memberi Anda kekuatan untuk membawa dunia kepada Anda.
Apakah dia melempar saya software?
Sir, kita melihat kesempatan unik untuk mengambil Ethion dari telepon run-of-the-mill...
Ini adalah pertemuan re-branding. Dimana putuskan?
Well, Sir, saya percaya putuskan adalah antara Anda dan konsumen.
Anda tidak mempekerjakan kita untuk duduk-duduk dan menonton Anda membuat teh, kan?
Katakan padaku, mengapa saya mempekerjakan Anda?
Karena kita tahu apa yang diinginkan generasi muda.
Yang?
Sebuah ponsel yang tidak hanya terlihat baru telepon yang baru,
telepon yang mengubah cara hidup kita.
Kau tahu, Anda benar. Saya telah kehilangan kontak dengan generasi Anda.
Siapa nama Anda lagi?
Saya Adam Cassidy.
Berapa umurmu?
Dua puluh tujuh.
Ketika saya dua tahun lebih muda dari Anda sekarang,
aku teknologi digital seluler perintis
sementara rekan-rekan saya masih kencing sekitar dengan pulsa elektronik.
Aku punya visi.
Tapi Anda memiliki semua keunggulan teknologi dibayangkan
Dan apa yang Anda membawa saya?
Jejaring sosial di televisi.
Berikutnya! Membawa Richard McAllister.
Maafkan aku, guys.
Anda hanya meninggalkan kami berdiri di sana tampak seperti idiot.
Maksudku, apa yang Anda pikirkan?
Kita semua mendukung ide
Ide kami tidak masalah. Aku railroaded dia. Anda melihat wajahnya
Itulah yang terjadi ketika pemimpin tim Anda pergi nakal dan berpendapat dengan Allah
Well, uh... Saya kira sekarang bahwa kita tidak bekerja sama
kita bisa mulai tidur bersama-sama, kan?
Saya sungguh-sungguh berharap Anda tidak berbicara kepada saya.
Kita akan menemukan pekerjaan baru, kan?
Kami tidak diberhentikan, Chels. Kami dipecat.
Bagaimana Anda akan menjelaskan bahwa pada resume Anda?
Kau tahu apa? Yang bisa kulakukan adalah membeli kalian beberapa minuman.
Akun diskresioner kami? Benarkah?
Adam, no. Jika Wyatt pernah menemukan bahwa kita menghabiskan lebih banyak uang...
Apa yang akan mereka lakukan? Api kami?
Uang itu kita menghabiskan seperti yang kita lihat cocok. Kita akan naik.
- Kita tidak bisa masuk ke sana. - Ya, kita bisa.
- Coba dan menghentikan orang itu.
Kita akan Naik, bayi! Oh, yeah!
Dude, Anda menyadari ini akan menjadi begitu mengagumkan.
- Kita akan pop sepuluh botol. - Berpikir begitu?
Aku benci penjaga pintu ini.
Adam Cassidy. Kubilang aku akan kembali.
Meja Anda yang benar dengan cara ini, Pak.
Yeah!
- Yeah! - Oh!
- Shots! - Shots!
- Oh Tuhan.
Ooh!
Jika kalian tidak beruntung malam ini, itu tidak akan pernah terjadi.
Saya tangkas penawaran. Anda inginkan dalam?
Lihat saya setelah.
- Cheers, guys! - Whoo!
Yeah!
Adam, mungkin kita harus menutup tab.
Hei, jangan khawatir tentang hal itu, manusia, jangan khawatir tentang hal itu.
Hei, bisa kita dapatkan sebotol Ciroc?
- Twirl saya! - Tidak, tidak, tidak.
Ayo!
Hei, sobat, di mana Anda akan pergi?
Bisa jadi cinta.
Bangun.
Hei, bangun.
- Hmm? - Aku harus pergi.
Jadi Anda.
Tidak ada sarapan?
Apakah aku, eh, lakukan sesuatu yang salah?
Jika Anda telah melakukan sesuatu yang salah, Anda tidak akan berada di sini, kan?
Jadi...
Jadi, eh, kita...
... Meninggalkan.
Tunggu sebentar, Aku bahkan tidak tahu namamu.
Apakah Anda mengambil tangga darurat?
- Terima kasih. - Anda dipersilakan.
Hey. Hitam, atau krim dan gula?
- Anda menguntit saya sekarang? - Aku hanya ingin tahu nama Anda.
Kenapa? Jadi Anda bisa menyodok saya, teman saya, menanyakan nomor telepon saya?
Atau Anda bisa hanya memberikan nomormu.
Anda tidak material hubungan .
Hubungan? Anda sedang mencari sebuah hubungan?
Saya suka hubungan. Saya besar di hubungan.
No Sebenarnya, saya hanya mencoba untuk menyingkirkan Anda dengan baik.
Bukankah kita berhubungan seks?
Aku punya sesuatu untuk jembatan dan terowongan- -orang ketika saya minum.
Apakah Anda hanya menelepon saya -jembatan dan terowongan-?
Anda membawa saya keluar untuk keju goreng.
Keju goreng!
Oh. Lalu apa?
Kemudian Anda memiliki malam hidup Anda.
Kata-kata Anda, bukan milikku.
Oh... Hitam.
Adam Cassidy? Nama saya Miles Meachum.
Mr Wyatt ingin berbicara dengan Anda.
Bagaimana kau tahu di mana aku berada?
Maksudku, aku bahkan tidak tinggal di sekitar sini.
Ah! Mr Cassidy.
Orang yang mengaku dia tahu bisnis saya lebih baik daripada saya.
Sini, mengambil kursi.
- Drop of vino? - Uh... No
Tampaknya Anda adalah penerima kesalahan akuntansi yang kami buat.
Aku tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
The Ethion discretionary fund.
Dimana uang saya?
Kami menggunakannya pada riset pasar.
Di Klub Naik?
Enam belas ribu?
Ini harus menjadi laporan yang sangat rinci.
Anda pikir Anda dapat merobek saya dan lolos begitu saja?
Penipuan kartu kredit?
Tidak, Pak, saya minta maaf. Saya akan membayar Anda kembali.
Kau tidak bisa. Itu bukan pinjaman.
Sekarang ada dua cara kita bisa bermain ini.
Apakah Anda seorang kuda atau anjing?
Seekor kuda dimotivasi oleh rasa takut. Dia berjalan dari cambuk.
Cambuk di sini adalah penipuan kejahatan.
- Dia adalah anjing. - Seekor anjing dimotivasi oleh rasa lapar.
Dia mengejar kelinci, makan berikutnya.
Anda dibesarkan di rumah berpenghasilan rendah di Brooklyn.
Ibu Anda meninggal ketika Anda tujuh.
W-2 mengatakan Anda sekarang mendukung ayahmu.
Jadi?
Jadi, itu berarti Anda datang melintasi jembatan itu setiap hari
lapar untuk sukses.
- Semua orang ingin sukses. - Ya, tapi tidak seperti kita.
Ayahmu menghabiskan 32 tahun sebagai penjaga keamanan.
- Dimana ambisi dalam itu? - Apa ini?
Anda ingin lebih menikmati hidup!
Aku dibesarkan seperti Anda. Maksudku, jalan-jalan yang berbeda.
Mimpi yang sama, tapi tidak ada memberikannya padaku. Tidak ada satu.
Dan bagaimana jika saya katakan aku bisa membuat Anda kaya?
Dan memberikan teman Anda pekerjaan mereka kembali?
Itu lapangan pintar Anda berikan kemarin.
Aku mulai di Eikon.
Jock Goddard adalah mentor saya.
Apakah Anda kenal dia?
Ya, tentu saja aku kenal dia.
Saya lakukan saya lulusan tesis pada memori semi-konduktor.
Goddard pada dasarnya ponsel alasan sel tidak ukuran batu bata.
Ia mendirikan Eikon.
Dan built itu ke publik terbesar
perusahaan teknologi di dunia.
Dan sejak aku pergi, dia telah menghabiskan
setiap saat bangun berusaha menghancurkan saya.
Eikon memiliki smartphone baru datang yang dikatakan sebagai game-changer.
Mereka menyebutnya Occura.
Anda akan bekerja untuk Eikon.
- Apa? - Dapatkan kita di pintu, Anda mendapatkan 500K.
Dapatkan apa yang kita butuhkan, Anda akan melihat juta lain dalam opsi saham.
Uang seperti itu
akan memungkinkan Anda untuk mengambil mengurus ayahmu dan banyak lagi.
Eikon yang tidak hanya akan mempekerjakan saya.
Mereka akan saat kita selesai dengan Anda.
Ini adalah ilegal. Hal ini mencuri rahasia dagang.
Ini adalah kesempatan Anda telah menunggu.
Sekarang, Anda bisa memiliki melakukan banyak hal dengan kartu kredit tadi malam.
Premium, pinjaman sekolah ayahmu asuransi kesehatan pascasarjana,
tapi Anda memutuskan untuk mengambil pasangan Anda keluar kota, tinggal itu besar.
Karena Anda ingin tahu bagaimana kehidupan setengah lainnya.
Kami adalah setengah lainnya!
Itulah yang saya menawarkan Anda.
Jika saya mengatakan tidak?
Anda dan teman Anda akan dituntut sejauh penuh hukum.
Dan Anda tidak ingin duduk-duduk dan menonton saya membuat teh, apakah Anda?
Apa yang Anda, polisi TV?
- Anda sedang tidur. - Mataku ditutup.
Di mana Anda akan pergi?
- Aku menangkap istirahat di perusahaan. - Istirahat A, apa istirahat?
Semacam istirahat yang membayar sewa kami dan membuat perawat cantik sekitar Anda.
Ini adalah hal pelatihan, jadi saya akan pergi sepanjang akhir pekan.
Ini adalah Jumat malam. Saya pikir kami akan Benzio untuk pizza dan bir.
Aku harus bekerja, Ayah. Itu adalah bagaimana Anda menaiki tangga dalam bisnis ini.
Anda bekerja lebih keras daripada orang di bawah Anda.
Jika tidak, Anda mendapatkan terjebak melakukan pekerjaan yang sama seluruh hidup Anda.
Lihatlah...
Berikut adalah beberapa uang. Anda dapat memesan dalam, OK?
Tidak, tidak. Terima kasih.
Baiklah.
Apa sebenarnya yang Anda lakukan bagi perusahaan, Judith?
Saya memiliki PhD dalam psikologi perilaku.
Saya dapat mengambil satu melihat Anda dan memberitahu Anda mengapa Anda belum berhasil.
Kenapa tidak Anda ceritakan bagaimana Anda benar-benar merasa?
Saya dapat memberikan Anda alat untuk naik
ke tertinggi jajaran perusahaan Amerika.
Tapi Anda harus kehilangan sikap.
Cara ini.
Aku akan menunjukkan Anda ke kamar Anda.
Ketika kita bertemu seseorang, proses kognitif segera berlangsung.
Kami membangun ide-ide pertama kami pada mereka berdasarkan penampilan mereka.
Jadi, jika Anda ingin diterima, Anda harus melihat bagian.
Anda harus cocok untuk masuk
Apa yang terjadi dengan Wyatt dan Goddard?
Jack seorang pengusaha yang brilian.
Dia selalu mampu mengilhami produk dengan sihir ide-ide besar,
tapi Wyatt adalah otak.
Tanpa desain nya, tidak ada itu akan mungkin terjadi.
Hmm. Kedengarannya seperti pasangan yang sempurna.
Untuk Goddard, ya. Wyatt memberinya tahun-tahun terbaik dalam hidupnya.
Jock kehilangan anaknya Dylan untuk overdosis.
Jadi, jika Anda berbicara tentang kehilangan ibumu...
Tidak, aku tidak akan.
Kemudian, menarik kekosongan itu. Katakanlah Anda tidak memiliki figur ayah.
Aku punya ayah.
Anda tidak ingin menjadi seperti dia.
Yang membawa kita untuk percaya
Jika Anda dapat meyakinkan dia bahwa Anda seperti dia,
bahwa Anda berbagi sama keyakinan seperti dia,
akan menimbulkan percaya
Dan kepercayaan adalah grail suci spionase
Dia membuatnya terdengar. begitu mudah.
Tapi ini adalah seorang pria yang diakui saya untuk siapa aku tahun sebelum saya lakukan.
Dia membuat saya menutup karena itulah apa yang Anda lakukan dengan musuh.
Ketika aku gelisah, ia berjanji kemitraan. Itu jenius.
Aku melihat garis finish dan aku memberinya setiap ide yang baik saya ha...
- Siapa ini? - Dia adalah penjahit baru.
Saya George Gardelo, Pak.
Bisa tinggalkan kami, George?
- Ya. Tentu saja. - Sebentar.
Apa yang terjadi?
Itu adalah bagaimana hal itu terjadi
Seorang pria kecil dengan jarum dan benang meruntuhkan kekaisaran.
Anda benar-benar percaya itu?
Dengar, itu tidak masalah. Jika Anda membiarkan tak seorang pun di, Anda terbakar oleh siapa pun.
Kau tahu apa yang dikatakan Picasso?
"Sebuah salinan seniman yang baik A mencuri seniman besar.."
Tidak ada kiri asli di dunia, Adam.
Kami semua mencuri dari seseorang.
Anda mungkin ingin ingat bahwa.
Jika saya kehilangan satu persen pangsa pasar,
satu persen, dan saya hancur.
Ada kesepakatan Belanda,
Tetapi mereka menawarkan setengah apa Eikon bersedia untuk membayar Anda.
Tidak, tidak, aku tidak peduli.
Saya lebih suka melawan Belanda untuk pecahan
daripada menjual ke Goddard.
Apa pun lebih baik dari Eikon.
Aku tahu.
Halo?
Kapan kau akan menemukan pekerjaan teman-teman saya?
Segera setelah Anda mendapatkan apa yang saya butuhkan.
Anda hanya memiliki satu menembak ini.
Mate.
Tom Lungren adalah eksekutif mempekerjakan koordinator Eikon
Tujuan Anda di sini adalah untuk menghubungkan
Adam?
- Tom. - Tom Lungren.
Senang bertemu Anda. Mari saya memperkenalkan Emma Jennings,
kepala departemen pemasaran kami.
Senang bertemu denganmu, Emma.
Silahkan, duduk.
Nah, izinkan saya memulai dengan mengatakan bahwa kita
penggemar besar dari pekerjaan yang Anda lakukan pada Ethion 3.0.
Nah, Anda tahu, belum dirilis belum, jadi.
Apakah itu karena manajemen daya tidak memberikan?
Tidak, manajemen daya baik-baik saja.
Itu bukan apa yang kita dengar.
Kami adalah tweaking modul jaringan untuk membuat
kecepatan download tercepat di pasar.
Oh, Tuhan. Saya berharap itu tidak mengapa kami sepakat untuk bertemu dengannya.
Dapatkah Anda berbicara spesifikasi?
Orion ini merupakan LTE Lanjutan dengan kecepatan maksimum 44,2 mbps.
Platform baru kami adalah sebuah WAVE OS 7.5...
Yang mungkin tidak akan memecahkan masalah terbesar Anda miliki dengan 7,0.
- Ini outsold model dua banding satu. - Yeah, pemasaran itu jenius.
Saya mempelopori kampanye itu.
Maka Anda tahu Anda pandai menyembunyikan kekurangan.
Pernahkah kalian berdua bertemu?
No
Saya pikir kami turun di kaki salah.
Selalu melakukan pekerjaan rumah Anda. Itulah apa yang Anda katakan, bukan?
Berikutnya waktu mengikuti saran Anda sendiri.
- Bukan Tom Lungren? - Bukan hanya Tom Lungren.
Aku bilang dia mungkin membawa orang lain.
Seseorang yang aku tahu?
Apa yang terjadi?
Aku menyelamatkan hari. Terhubung. Menarik tawaran, tawaran besar-ass.
Mari kita Anda ke apartemen baru Anda.
- Apa apartemen? - Anda akan melihat.
Whoa.
Kupikir kau akan menyukainya.
Ini adalah milikku?
Tentu saja.
Eksekutif terbaru Eikon yang perlu melihat bagian.
Hal ini bagus untuk melihat Anda lagi, Adam.
Per kesepakatan kami, kami telah disimpan $ 500.000 ke rekening escrow.
Kami mendengar Goddard bisa memulai debutnya Aurora dalam dua bulan ke depan,
jadi saya telah men-download file latar belakang pada semua rekan kerja Anda.
Pertama, Emma Jennings.
Bapa, George Jennings, adalah
Kepala Bedah di New York Presbyterian.
Dia dibesarkan dengan empat bersaudara,
selalu di luar klub anak laki-laki, cari masuk
Desperately ingin sukses di dunia pria,
jadi dia selalu paling siap orang di ruangan.
Pasti berguna beberapa jam yang lalu.
Jangan buang waktu Anda. Dia memiliki standar tertentu.
Judith, mungkin Anda tidak sepandai Anda pikir Anda.
Sekarang tidak selalu mengatakan apa yang Anda pikirkan , Sayang.
Karena pada keluar dari sini, Anda semua jalan di bawah.
Kami akan berkomunikasi melalui telepon saja.
Anda akan merespon panggilan saya, tidak peduli waktu, siang atau malam hari.
Anda mendapatkannya.
Selamat pagi, Pak.
Saya ingin salinan nya pemindaian tubuh dikirim ke kantor saya.
Ya, Pak.
- Adam. - Mr Lungren.
Saya katakan. Kau harus berhenti memanggilku itu, Anda akan membuat saya merasa tua.
- Welcome to Eikon. - Terima kasih. It is great untuk berada di sini.
- Kami sialan senang Anda. - OK, baik.
Para lantai bawah Hukum, SDM,
lantai tengah semua departemen lainnya, termasuk pemasaran.
Lantai 38 adalah R & D, proyek keamanan atas.
Dan kita di sini pada 40.
Hanya ada beberapa trik untuk menjadi di gedung ini dan mendapatkan sekitar.
Sidik jari Anda pada app keycard menghasilkan kode bar
yang membuat Anda di mana saja izin Anda diperbolehkan.
Baiklah.
Jadi setiap kata-kata bijak di Goddard
Jadilah brilian dan tulus
Dia bisa melihat penipuan mil jauhnya. Berikut kantor Anda.
Jadi, Tipe X dimaksudkan untuk jaringan sosial,
tetapi ternyata bahwa orang tidak selalu ingin teman-teman mereka
untuk mengetahui di mana mereka begitu tepat.
Benar. Apa teknologi sistem?
Ini 3DPS, yang seperti GPS plus triangulasi yang tepat.
Saya kenal dengan itu.
Masalahnya adalah, itu dua kali berat dengan tiga kali menguras baterai.
Jadi, Anda menyodorkan ikan mati.
Anda telah mendapat 72 jam sebelum Anda hadir untuk Goddard.
Terima kasih.
Ini adalah pelacakan perangkat real-time yang membutuhkan tujuan baru.
Ini adalah semua tentang presentasi. Anda harus membuatnya terkesan.
Ya, saya mengerti apa yang harus saya lakukan.
Aku akan menjadwalkan sesi brainstorming dengan yang terbaik R & D orang.
Mengapa Anda melakukan pekerjaan ini, Judith?
Maksudku, itu karena kesetiaan, atau hanya uang?
Apa kau tidak punya cukup memikirkan?
Rowena, Aku ingin kau mengumpulkan
kelompok fokus R & D.
Aku tidak peduli, membangunkan mereka.
Panggil aku ketika semuanya di tempat. Bye.
Tentara.
Tentara perlu tahu mana satu sama lain setiap saat.
- Mereka memiliki GPS. - Ya.
GPS sangat bagus untuk navigasi, tetapi tidak bekerja di dalam ruangan.
Tidak tahu jika Anda di lantai pertama atau kesembilan,
sehingga berguna dalam perang kota.
Tapi dengan 3DPS,
kalau bisa Trojan horse-Data pelacakan dalam sebuah e-mail ke masing-masing...
... Aku bisa membuat hal ini bekerja.
- Siapa yang kau telepon? - Sendiri R & D kelompok fokus saya.
Yo, Kev, itu adalah saya. Saya butuh bantuan Anda.
Aku direkrut oleh salah satu dari mereka...
... Headhunter.
Singkat cerita, saya bekerja untuk Eikon sekarang.
Aku mendengar mereka tidak mempekerjakan.
Aku beruntung, kurasa.
Kurasa.
Nah, hei, aku telah bekerja pada apa yang kita bicarakan,
dan hal militer pasti mungkin.
Aku hanya tweak perangkat lunak Eikon sedikit.
Saya menyebutnya Boomerang.
Just check this out.
Aku mengirim 3DPS Anda data e-mail kepada Anda, saya dan Allison.
Jadi sekarang ponsel kita melacak setiap lainnya yang bekerja bersama-sama.
Dan kau benar, 3DPS, itulah yang membuat perbedaan.
Itu adalah panggilan yang baik, by the way.
Dude, yang mengagumkan. Anda hancur ini. Good job.
Ya, tapi itu tidak semua.
Pick up Allison.
- Apa yang bisa saya mendapatkan Anda - lain OJ .
Satu lagi OJ
Bagaimana sih kau melakukan itu?
Siapa pesanan jus jeruk di sebuah bar
Seseorang yang ingin menjaga tepi nya
- Siapa nama Anda? - Allison
Apakah Anda tahu orang itu.?
Hei, OJ!
Kami tidur bersama, aku dan dia.
Senang bertemu Anda, Allison.
Semua saya lakukan adalah duduk di sini, mengawasinya mendapatkan hit di sepanjang waktu.
Hal ini melelahkan!
Aku butuh pekerjaan.
Selamat pagi, Caroline. Permisi.
- Jock Goddard. - Adam Cassidy.
Tentu saja Anda berada. Semuanya baik-baik? Perkenalan OK?
- Ya. Terima kasih. - Bagaimana kantor Anda?
- Oh, yeah, itu indah. Terima kasih. - Baik. Mari kita mulai.
Well, Sir, saya takut kau telah menyia-nyiakan banyak uang
Mengembangkan Tipe X sebagai perangkat jejaring sosial.
Tapi aplikasi militer perangkat ini tak terbantahkan.
Aku mengutus kamu semua e-mail pagi ini
di mana saya dikodekan 3DPS seperti data untuk mengidentifikasi Anda.
Setiap orang yang saya mengirim e-mail ke adalah di ruangan ini. Kecuali satu.
Kematian oleh api ramah tetap kenyataan yang menyedihkan perang.
3DPS lebih tepat daripada GPS dan bekerja pada Z-axis.
Sementara produk tersebut dianggap terlalu berat bagi warga sipil,
sebuah menambahkan 12 ons ada seorang prajurit.
Jadi ini semua sehingga Anda dapat melihat apa lantai telepon kami di?
Ya. Karena dalam panasnya pertempuran yang dapat menjadi perbedaan
antara membunuh musuh atau...
... Membunuh Anda sendiri.
Type X baru saja menyelamatkan hidupnya.
Pagi.
Selamat pagi, maaf.
Pagi.
Berapa lama Anda telah dengan ini?
Tujuh puluh dua jam, Pak.
Mari kita membentuk sebuah tim untuk Adam.
Desain, rekayasa. Mari kita lihat jika kita bisa mendapatkan beberapa dana DOD.
Masalah? Tidak ada? Baik.
Baik.
Nice work.
Saya pikir itu berjalan cukup baik.
Pemula keberuntungan.
- Anda sulit untuk menyenangkan. - Bukan berarti Anda akan ingat.
Biarkan aku membawa Anda untuk makan malam akhir pekan ini.
Aku harus di Hamptons akhir pekan ini.
Oh, bagus. Aku akan datang dengan Anda.
Itu bukan undangan.
Hi, Adam. Saya memanggil dari kantor Jock Goddard
Jock adalah memiliki beberapa orang atas ke rumahnya di Hamptons
Sabtu dan dia ' , d seperti Anda untuk bergabung dengannya
Jadi sekarang kita pergi untuk pendanaan militer..
Dude, itu hebat. Selamat, man.
Hei, jadi, saya mendapat nikmat untuk bertanya.
Aku punya sebuah wawancara di Eikon minggu depan.
Dan aku tahu aku akan menjadi lain melanjutkan dalam tumpukan
jika saya tidak membangun beberapa traksi.
Benar.
Jadi, saya merasa canggung bahkan meminta Anda ini, tapi...
Hey, tentu saja.
Baiklah, saya akan berbicara kepada HR, Senin.
Baiklah.
Terima kasih.
Nicest pria.
Kanan melalui lampu merah dan menabrak bagian belakang mobil.
- Sangat menyesal. - Seseorang tampak hilang.
Oh, hey!
- Hi. - Hey.
- Itu dia. - Saya senang Anda bisa membuatnya.
- Terima kasih karena telah saya, Mr Goddard. - Jock.
- Kau tahu Tom, tentu saja. - Hey.
Jock memberitahu saya saham saya sudah naik nilai sejak Anda lapangan X Type.
Pertama kali muncul di kelelawar dan Anda bang itu off papan skor? Cara untuk pergi.
Dan ini adalah Emma. Dia adalah ujung tombak pemasaran
pada smartphone baru kami, Occura.
Bagus sesuai.
Menonton kami untuknya. Dia adalah salah satu dari orang- League Ivy. Princeton.
Yale, sebenarnya.
Dimana saudara laki-lakinya pergi.
Bagaimana kau tahu saya pergi ke Yale?
Itu pada Facebook atau sesuatu.
Ah.
Begitu banyak untuk privasi.
Privasi. Mitos Mutlak, tidak ada hal seperti itu.
- Tom, Anda ingin minum? - Yeah, benar-benar.
Segelas anggur, Pak?
- Anggur putih. - Air mineral, dingin.
Nanti.
Jenis seperti Bordeaux, lebih kering.
Jika Anda mencari untuk kamar mandi, Anda melewatkannya.
Ya, maaf, aku, eh...
Aku melihat radio. Apakah itu bekerja?
Ya, mereka bekerja. Mereka semua bekerja. Aku dibangun mereka.
Itu adalah bagaimana saya menghabiskan remaja. Ham radio.
Dimana Anda tumbuh?
Kota Hamilton, 3500 orang.
Dimana itu?
Itu tidak masalah.
Kau mengingatkanku Wyatt. Saya terkejut ia membiarkan Anda pergi.
Dia tidak terlalu senang tentang itu.
Aku tahu dia akan kompetisi saya suatu hari nanti.
Aku tahu itu sebelum dia lakukan.
Kenapa kau membawanya bawah sayap Anda?
Ini bukan tentang dia. Ini adalah tentang menempatkan produk di luar sana
untuk membuat kehidupan masyarakat lebih baik.
Kompetisi bahan bakar inovasi.
Tanpa itu, Eikon tidak akan di mana sekarang ini.
Dan di mana itu?
Pada malam revolusi.
Apakah itu anak Anda?
Ya, yaitu Dylan.
Anda memiliki sedikit keberhasilan, Anda mulai berpikir
Bahwa Anda sudah mendapat beberapa kontrol atas hal-hal, tapi...
... Sialan terjadi pada semua orang.
Ya.
Saya kehilangan ibu saya ketika saya berusia tujuh tahun.
Apakah Anda ingat dia?
Tidak banyak.
Aku merasa seperti aku kehilangan dia sedikit lebih setiap hari.
Ya.
Pasangan malam setelah Dilly meninggal,
aku terbangun di tengah malam panik.
Menggeledah seluruh rumah, seluruh kamarnya...
... Mencari apa-apa.
Gambar Anak, sekolah...
... Sepasang tua sepatu tenis.
Apa pun yang akan tetap hidup.
Aula depan, di bawah tangga.
Sir?
Kamar mandi.
Terima kasih.
Kau tahu, gugatan tidak semua yang buruk.
Anda tidak perlu menyembunyikan jalan keluar di sini.
Aku, eh, bermain keras untuk mendapatkan.
Tapi Anda sudah mendapat.
Jadi, katakan padaku,
bagaimana mungkin Anda tahu begitu banyak tentang saya
dan saya tahu apa-apa tentang Anda?
Inilah, eh, sedikit baris rumah nenek saya dimiliki.
Lima dari kita berbagi satu kamar mandi.
Ayahku adalah seorang penjaga keamanan.
Sekarang dia memiliki emfisema, tapi masih merokok.
Dan aku cukup yakin dia meletakkan kepada perawat saya membayar untuk.
Ketika saya berpikir tentang kehilangan dia...
Aah...
Bagaimana dengan Anda?
Saya berasal dari keluarga di mana...
... Harapan adalah tinggi sehingga saya tidak bisa benar-benar pernah berhasil.
Itu baik-baik saja, itu hanya bahwa saya terus berusaha.
Jadi...
Saya mencoba untuk tidur perjalanan ke puncak.
Apakah kita bahas?
Ayolah. Membawaku pulang?
Ya.
Ayah?
Kau punya pengunjung.
Siapa kau?
Anda mungkin ingin menghapus baterai dari perangkat selular Anda.
Apa?
Anda pikir karena Anda tidak sedang menelepon, mereka tidak bisa mendengar Anda?
Agen Gamble.
Saya dengan Reserse Kriminal FBI.
Kami sudah mencari di Wyatt Corp selama sekitar lima tahun sekarang.
- Saya tidak bekerja untuk Wyatt. - John Moore lakukan.
Dia berada di Wyatt program pelatihan di '09.
Stella Ross, bermigrasi dari Wyatt ke Eikon seperti Anda.
Dua bulan kemudian, kolom kemudi nya meledak.
Dan Richard McAllister...
... Yang bekerja Ethion Anda disusun off.
Saya tidak merancang off karyanya.
Sebulan lalu, kau mengitari pembuangan dengan Wyatt.
Sekarang Anda adalah beberapa jagoan exec selama di Eikon? Jangan omong kosong saya.
OK, saya pikir sudah waktunya bagi Anda untuk pergi.
Kau pikir Wyatt akan mengisi kantong Anda dan membiarkan Anda berjalan?
Aku tidak tahu apa Anda bicarakan, OK?
Ayo, Adam.
Berapa lama Anda pikir Anda dapat tetap up ini?
Yang dibutuhkan adalah satu kesalahan, satu tergelincir.
Saya minta maaf, saya tidak dapat membantu Anda.
Hanya jangan tunggu sampai terlambat.
Anda ingin memberitahu saya apa yang terjadi?
Anda tidak akan mengerti.
Ya, aku mungkin terlalu sibuk
menempatkan tiga kali di depan Anda setiap hari
dan memberikan Anda semua cinta yang orang tua miliki.
Ayo, Adam. Kami memiliki kehidupan yang sempurna.
Kau tahu, jika asuransi Anda tertutup bahkan setengah dari apa yang dibutuhkan pagi...
Jangan mencoba untuk merevisi kematian. Apa yang kau ingin aku lakukan?
Aku ingin Anda untuk melawan.
Aku ingin kita memiliki cukup setidaknya memberi dia kesempatan.
Kau harus merelakannya.
Perusahaan-perusahaan ini mencuri begitu banyak, ada yang tersisa untuk mendapatkan.
Ya, apa yang Anda lakukan tidak membuat benar.
No
Tidak ada yang bisa membuat benar.
Jadi, mengapa tidak harus saya mendapatkan bagian saya? Hah?
FBI baru saja keluar dari rumah kami.
Saya tidak ingin berakhir seperti Anda.
Jadi itu adalah apa yang dia lakukan.
Itulah apa yang Anda inginkan.
Aku sudah selesai sekarang. Ini bukan siapa aku.
Ini adalah persis siapa Anda. Apakah Anda menggeledah dia?
Anda menyembunyikan sesuatu?
Hentikan itu!
Anda telah temperamental sedikit akhir-akhir ini, bukan?
Apakah Anda jatuh untuk gadis itu?
- Dia jatuh untuk Jock. - Baiklah, baiklah!
Apa yang dia bicarakan?
Dia berbicara tentang kemajuan, memperkaya kehidupan masyarakat.
Ya, dia bicara tentang anaknya?
Ya. Sedikit.
Tampaknya berlatih?
No
Itu pertama kalinya dia mengatakan itu.
Saat itulah dunia jatuh cinta dengan Jock Goddard,
ayah berduka.
Cerita kecil mati boy diselamatkan Eikon.
Aku punya apa yang Anda minta, OK?
Kita sudah sepakat. Aku hanya ingin uang saya.
Oh, dia ingin uangnya.
Kami akan menyimpan uang Anda untuk Anda. Anda akan melakukan lima sampai sepuluh bagian utara.
Aku punya spesifikasi. Itu kesepakatan.
Gambar tidak baik bagi saya.
Saya perlu tahu apa yang dilakukannya, saya perlu untuk terus di tangan saya dan melihatnya lari!
Apakah Anda mengerti? Taruh di tangan sialan saya!
Atau apa? Saya berakhir seperti Richard?
Jock membangun satu prototipe.
Hal ini dirakit di lemari besi, sepotong demi sepotong, sampai percobaan beta.
Itu tetap dalam kubah di lantai 38.
Tanpa file, tanpa kode sumber, Anda tidak dapat melakukan...
Tidak, saya tidak perlu file-nya.
Aku hanya perlu melihat visinya.
Tidak, saya tidak melakukan ini lagi. Saya keluar.
Anda berada di luar? Anda hanya keluar, anakku,
ketika saya mengatakan Anda berada di luar!
Saya sendiri Anda sekarang.
Anda lihat? Saya bisa sampai ke siapa pun.
Jangan membuat ini lebih sulit daripada harus.
Ini hanya bisnis, Adam. Orang mencuri, orang berada.
Tidak ada benar atau salah.
Ada saja menang atau kalah.
Sekarang urutan pertama usaha mengangkat sidik jari Emma
Jadi tua saya mengalami hal ini
untuk kakakku keterlibatan akhir pekan ini.
Anda ingin pergi dengan saya?
Untuk bertemu orang tua Anda?
Itu hanya makan malam dan minuman.
Anda, eh...
Kau yakin aku materi hubungan?
Kau tahu apa? Ini... Hal ini sebenarnya akan menjadi sangat membosankan.
- Mungkin lebih baik jika Anda tidak. - Hey.
Tentu saja aku akan.
Bahkan jika itu membosankan?
Ya, bahkan jika itu membosankan.
Hei, apa yang terjadi padamu?
Kev! Apa yang kau lakukan di sini?
Bagaimana menurutmu saya lakukan di sini?
Wawancara Anda. Benar.
Uh...
- Bagaimana? Saya berbicara dengan HR. - Tidak, Anda tidak.
Maafkan aku, man. Aku, uh...
Saya telah berada di bawah satu ton tekanan. Saya benar-benar lupa...
Ya, aku mengerti, man. Apartemen Anda baru , mobil baru, pacar baru.
Anda tidak memiliki tahu apa yang saya hadapi.
Tidak, aku tidak. Dan saya tidak berpikir saya akan pernah.
- Terima kasih. - Ayo, Kev. Maafkan aku, man.
Kev!
Mr Goddard ingin bertemu denganmu.
Uh-huh. Ya, aku mengerti itu.
Wyatt harus mempertimbangkan tawaran kami. Dia tidak punya pilihan.
Maksudku, dia menari tap di Titanic.
Ayo masuk
Dengar, seseorang hanya berjalan masuk
Aku punya sesuatu saya harus berurusan dengan.
Baiklah. Terima kasih.
Jangan lupa, Anda memiliki makan siang reservasi di klub.
Ayolah. Mari kita drive. Aku akan mentraktir Anda makan siang.
Punya beberapa menarik berita pagi ini tentang kamu.
Pikir saya akan memastikan itu benar sebelum saya berbicara dengan Anda tentang hal itu.
- Apakah semuanya baik-baik? - Anda ceritakan.
The DOD telah memberi kita pendanaan awal untuk tipe X.
- Kita akan meninggalkannya di sini, Mr Goddard. - Terima kasih, Bud.
- Nah, bagaimana menurutmu? - Ini sangat kuat.
Ya, itu.
Anggap saja loaner untuk menyimpan Tipe X.
- Jock, aku tidak bisa. - Ya, Anda bisa.
Power jus, terbiasa meminumnya.
Saya mendengar Anda berbicara tentang Occura.
Ada banyak buzz tentang hal itu.
Ya, Occura sudah, eh, gestating
untuk... beberapa tahun.
Kami hanya baru-baru ini mampu menempatkan
semua elemen bersama-sama untuk mewujudkannya.
- Aku akan minum kopi. - Aku akan memiliki air.
Sangat baik.
Bayangkan berjalan di sekitar dengan apa-apa selain ponsel Anda.
Tidak ada dompet, tidak ada tombol.
Seperti dompet digital.
Ini akan menjadi SIM Anda, itu akan menjadi kartu kredit Anda,
itu akan lebih dari itu.
Super ramping. Dilipat, dengan baterai yang mengisi sendiri
dari sumber listrik ambien.
Ini akan tahu di mana Anda telah, yang Anda telah dengan.
Ini akan melacak prioritas Anda, pengeluaran ,
kesehatan Anda, kalender.
Ini akan tahu siapa Anda. Dan itu semua milik kita.
Anda pikir orang benar-benar ingin semua informasi pribadi
bawah satu atap?
Ini bukan atap yang penting, Adam.
Ini adalah perasaan hangat fuzzy rumah di bawahnya.
Orang begitu terganggu hari ini, mereka tidak tahu siapa mereka.
Tapi kita akan.
Kita akan mengenal mereka lebih baik daripada mereka tahu diri.
Oh, Tuhan.
Jock.
Nick.
Berapa lama itu telah?
Tidak cukup lama.
Anda terlihat seperti Anda memegang apa-apa.
Oh, saya baik-baik saja. Apa yang membawamu kemari?
Lunch. Makan siang membawa saya di sini.
- Anda ingat Judith. - Oh, tentu saja.
- Bagaimana kabarmu, Judith? - Baik.
Kau ingat Adam Cassidy. Dia merancang Ethion Anda.
Ya, dia.
Halo, lagi, Adam.
Dia mengingatkanku padamu.
Jalan kembali ketika, sebelum Anda meninggalkan kami.
Mari kita tidak mengacaukan fakta.
Anda meminta saya untuk berjalan dan mengunci pintu di belakang saya.
Selain itu, saya lebih pintar dari Adam sini.
Dan aku tidak menghabiskan seluruh waktu saya mencium pantat Anda.
Bagaimana Ethion? Kami telah mendengar sangat sedikit tentang hal itu.
Mm. Ethion baik-baik saja. Bagaimana Occura?
Tepat sesuai jadwal.
Dan itu adalah sesuatu yang Anda tidak akan pernah dapat menduplikasi.
Apakah itu begitu?
Ingat ketika kita menggunakan untuk berbagi ide, Nick?
Saya mencoba untuk tidak.
Ketika kita menempatkan kepala kita bersama-sama, tidak ada masalah yang kita tidak bisa memecahkan.
Tidak ada yang kita tidak bisa.
Ada tidak ada masalah aku tidak bisa memecahkan.
Tidak ada yang saya tidak bisa.
Aku rindu persahabatan Anda.
Mengapa kita tidak duduk bersama kapan-kapan.
Selalu penuh omong kosong. Anda duduk di sini seperti...
... Seperti beberapa tembakan besar dengan anak laki-laki bertanya-tanya di sini,
meniup asap up pantat Anda seperti itu masih relevan.
Sebenarnya, aku akan mengubur Anda,
dan anak Anda di sini adalah akan bekerja untuk saya lagi.
Karena bekerja untuk Anda, berarti dia akan bekerja untuk saya.
Jangan biarkan makan siang Anda mendapatkan dingin, Nick.
Senang bertemu denganmu, Judith.
Dia berjalan pencarian setelah pencarian di Goddard.
Apa yang dia cari?
Aku tidak tahu.
Saya pikir ini anak sudah pergi lembut pada kami.
Apakah Anda akan mengabaikan panggilan saya
Anda harus mengatakan kepada saya Wyatt itu akan berada di sana.
Kenapa kau terus mondar-mandir begitu banyak? Kau tampak gelisah
Anda memiliki sesuatu yang Anda ingin memberitahu saya
Dimana kamu?
Sekarang mari saya jelaskan kepada Anda bagaimana ini akan bekerja
Kami memukul salah satu teman Anda terlebih dahulu.
Atau mungkin gadis
Jika Anda bahkan menyentuhnya....
Kemudian mendapatkan apa yang kita butuhkan.
Anda memiliki dua hari untuk masuk ke Eikon
Ini adalah peringatan terakhir untuk Anda
Bantuan! Bantu aku! Seseorang membantu saya!
Dia bilang aku punya dua hari. Itu malam yang lalu.
Orang-orang di mana-mana. Pasang kamera di rumah Anda.
Saya minta maaf. Aku hanya...
Aku kacau, Ayah.
Saya pikir saya tahu apa yang saya lakukan.
Anda harus mencari jalan keluar.
Adam.
- Adam! - Ini serius, OK?
Kau harus mencari jalan keluar.
Ini tidak mudah.
OK? Saya menaruh banyak orang saya peduli dalam bahaya.
Adam, saya pikir FBI adalah satu-satunya pilihan.
Aku bisa pergi ke penjara.
Atau mereka bisa membunuh Anda.
Ada mobil hitam dan hanya datang entah dari mana dan memukulnya
Slow down. Apakah dia baik-baik? Dimana kamu?
Saya telah mencoba untuk menghubungi Anda sepanjang hari. Kev ada di rumah sakit, tapi dia OK
Saya pikir mereka pemakaian kami sekarang
OK, apakah ada saksi? Apakah ada yang mendapatkan piring?
Saya tidak berpikir begitu. Aku tidak tahu, itu hanya semua terjadi begitu cepat. Aku harus pergi
- OK, menelepon saya kembali.. - Aku akan
Hei.!
Hey! Apa yang terjadi dengan Anda?!
Pergi, pergi, pergi, pergi!
Pada lutut.
- Aku akan melakukannya, aku akan melakukannya! - Dapatkan pada lutut Anda!
Anda akan di malam ini, dan Anda akan perlu telepon Emma untuk melakukannya.
Get bergerak.
Dapatkah saya masuk?
Saya belum jujur ​​dengan Anda.
Apa maksudmu?
Ada hal yang saya ingin memberitahu Anda bahwa saya belum memberitahu Anda.
Apa itu?
Mr Cassidy.
- Ya? - Bekerja lembur malam ini?
Membakar bahwa minyak tengah malam.
Adam?
Saya telah kehilangan lantai satu sampai lima.
Kita punya lampu keamanan sektor dua.
Tahan posisi Anda
Dapatkan orang IT kami di telepon.
Sebelum kita beralih ke sektor tiga, mari kita periksa bahwa server.
Saya ingin daftar semua orang di dalam gedung.
Pengendalian...
- Saya hanya menampilkan satu hadiah exec. - Siapa itu?
Adam Cassidy.
Oh, ayolah.
Hai, ini adalah Emma. Tinggalkan pesan
Marty, pergi memeriksa Adam Cassidy.
Roger, saya perjalanan. Ayo!
Adam Cassidy tidak di kantornya
Sial.
Semua tangan, mendapatkan orang ini! Gunakan cara apapun yang diperlukan.
Jelas.
Mr Cassidy!
Kita punya seseorang di lemari besi.
Apa?
Jock.
Mr Cassidy.
Tertangkap dengan tangan Anda dalam stoples kue, bukan?
I. .. Jock, saya bisa menjelaskan hal ini.
Di mana Anda akan mulai?
Aku mulai berpikir itu tidak akan pernah terjadi.
Wyatt suka menonton perusahaannya hancur daripada menjualnya kepada saya.
Kemudian Anda datang dengan ambisi buta Anda.
Kami mencatat semuanya, setiap percakapan,
setiap teks antara Anda dan Wyatt.
Anda memberitahu Nick dia akan menjual saya saham mayoritas di perusahaannya
atau bukti kolusi Anda pergi kepada FBI.
Anda dimanipulasi saya.
Ya.
Anda akan berada di Sutton Klub besok siang. Anda, Nick, dan aku.
Tidak ada orang lain. Ada pengacara, tidak ada penangan. Tidak ada.
Biarkan dia keluar!
Kesalahan besar.
Ya.
Apa yang kau lakukan di sini? Anda tidak bisa berada di sini.
Kau memanfaatkanku.
Saya minta maaf. OK? Aku sangat menyesal.
Kau harus pergi, Anda tidak aman di sini.
Segala sesuatu yang Anda... Segala sesuatu yang Anda katakan,
setiap... semua yang Anda lakukan... Bohong.
Tidak, itu tidak benar. Tidak semuanya.
Aku ingin menjadi orang lain.
Sekarang Anda.
Kau tahu...
Aku jatuh cinta padamu karena kau tidak seperti orang lain.
Emma, ​​aku akan membuat hak ini.
Anda tidak tahu apa itu.
Nah, Anda yakin bahwa sampai kacau.
Hei, lihat, saya mencoba, OK?
Yeah, well, sekarang Anda selesai mencoba. Mari kita pergi untuk naik.
Dengar, Anda tidak mendapatkan itu, OK? Itu semua setup!
- Masuk ke mobil! - Itu semua setup!
Maafkan aku, man.
Apa yang Anda menyesal?
Kau tidak menabrakku, kan?
Saya alasan untuk semua ini.
Pertanyaan sebenarnya adalah...
... Apa yang akan kita lakukan tentang hal itu?
Saya akan menggunakan apa yang mereka mengajarkan saya...
... Untuk menghancurkan apa yang mereka dibangun.
Jadi, apa berita pada kesepakatan Belanda?
- Saya tidak tahu. - Baik, kita tidak akan membutuhkan mereka pula.
Jangan ingat mengundang Anda.
Saya akan pergi-partai mendapat semuanya ini bergulir.
Saya pikir itu hanya adil bahwa saya muncul untuk Anda.
Apa yang kau bicarakan?
Goddard mengatur semua ini...
... Untuk menjebak Anda ke dalam melakukan kejahatan.
Aku tidak melakukan kejahatan.
Anda lakukan.
Ini adalah kematian kerajaan, Nick.
Dan kau didanai dengan uang aku tidak pernah menyentuh,
oleh perusahaan saya belum pernah mendengar tentang. Dia memiliki apa-apa.
Dia memiliki segalanya.
E-mail, teks. Dia mendapat break-in pada kamera
Semua titik sambung kembali kepada Anda. Semuanya adalah setup
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
- Kami memiliki intel baik ini! - Mana Anda mendapatkan bahwa intel, Nick?
Ini tidak masuk akal.
Anda tidak bisa hanya...
Hamilton.
Jack kampung halaman.
Nick...
Meachum.
Itulah satu ke bawah.
Satu lagi untuk pergi.
Apa pun yang Anda miliki lebih baik menjadi baik.
Jika berhasil, kami berdua berjalan kaki dengan polis asuransi
tidak ada jumlah uang yang dapat membeli.
Yeah, tapi jika tidak?
Keluar ponsel Anda. Duduklah. Pasang baterai di atas meja.
Ia mengatakan Anda sudah mendapat telepon lain.
- Oh, tidak, tidak. - Apa yang terjadi?
Aku kehilangan sinyal. Kedua ponsel, mereka pergi.
Bisakah Anda mendapatkannya kembali?
- Anda akan membayar untuk ini. - Yeah, aku akan membayar.
Saya membeli setiap saham sialan saham Wyatt Corporation Anda sudah memiliki,
dan saya membayar 40 sen dolar.
Bagaimana suara itu?
Aku mendapatkannya atau FBI lakukan.
- Anda tidak akan lolos dengan ini. - Diam, Adam.
Anda tidak lain hanyalah alat yang nyaman, bejana kosong.
Aku mengisi Anda dengan kencing dan cuka
dan bilang itu sampanye dan Anda menjilati itu.
- Saya tidak menandatangani ini. - Kemudian Anda akan masuk penjara.
Dengan apa? Apa yang kau punya?!
Ah...
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Apa?
- Daftar it! - Anda telah mengambil kredit untuk semuanya.
Dan Anda telah membuat apa-apa! Anda bajingan sombong!
Aku mengambil perangkat bata bahwa semua orang tertawa
dan mengubahnya menjadi satu hal bahwa tidak ada yang dapat melakukannya tanpa.
Aku mendapat kesombongan saya!
Ya, dan tidak ada yang terjadi tanpa aku! Anda berdiri di pundak saya!
Dan sekarang saya berdiri di leher Anda!
Saya 15 langkah di depan Anda, Nick.
Tawaran Belanda, aku!
Aku digantung Anda bersama sampai satu-satunya harapan adalah... Adam.
Itu tidak mungkin.
Mustahil?
Aku built Wyatt Corp
Menjual atau tidak, perusahaan Anda selesai.
Anda telah punya apa-apa dalam pipa, dan bahkan jika Anda melakukannya,
Anda tidak punya uang untuk memasarkannya dengan.
Empat puluh sen dolar adalah jauh lebih baik daripada penjara.
Anda membuat pilihan.
Sekarang keluar.
Dia suka makan mudanya.
Mereka tambang untuk makan.
Saatnya untuk kembali ke kehidupan sedikit sedih Anda.
Mengapa pergi ke semua masalah?
Karena aku ingin melihat dia berdarah. Pergi
No Ada lebih dari itu, Anda akan tidak mengambil risiko itu semua hanya untuk itu.
Kubilang, Adam, kompetisi melahirkan inovasi.
Dengan namanya di pintu, ia mengembangkan pantatnya off.
Anda membutuhkannya.
Anda membutuhkan pikirannya karena dia lebih pintar dari Anda.
Dia membuat prosesor yang besar dan telepon menyebalkan
dan ia melayani tujuan, seperti yang Anda lakukan. Go.
Anda apa-apa tanpa dia.
Occura adalah nyata. Ini akan melakukan semua yang saya katakan.
Aku hanya perlu prosesor untuk menjalankannya.
- Siapa ini - Mr Goddard
??? Siapa ini
Anda harus benar-benar sampah e-mail Anda ketika Anda selesai membacanya.
Aku mengirim kalian semua e-mail pagi ini
di mana saya dikodekan Data 3DPS-seperti untuk mengidentifikasi Anda.
Seseorang selalu mendengarkan, Jock.
Selalu.
Mr Goddard.
Mr Goddard, Anda berada di bawah penangkapan.
Saya akan membuat hidup Anda seperti di neraka.
Silakan berdiri, menempatkan tangan Anda di belakang punggung Anda.
Ya! Kami punya dia.
Anda melakukan hal yang benar, Nak.
Tuduhan terhadap Anda termasuk penipuan kejahatan,
spionase industri, obstruksi keadilan, insider trading.
Augustine Goddard, Anda memiliki hak untuk tetap diam.
Apa pun yang Anda katakan bisa dan akan digunakan dalam pengadilan hukum.
Anda memiliki hak untuk pengacara
Jika Anda tidak mampu pengacara, pengadilan akan menunjuk satu untuk Anda.
Apakah Anda memahami hak seperti yang saya telah membaca kepada Anda?
Aku menyerahkan FBI Wyatt dan Goddard
Mereka tidak akan melihat ringan untuk waktu yang sangat lama
Judith dan Meachum mendapat apa yang mereka layak terlalu
Seperti untuk saya, saya beruntung
FBI memotong saya istirahat untuk kerjasama saya
No ..
Hal yang saya pikir saya ingin tampaknya tidak begitu penting lagi
Aku tahu benar dari yang salah, dan...
... Saya minta maaf aku butuh waktu begitu lama untuk bertindak di atasnya
Aku hanya ingin kau tahu bahwa
Aku tidak pernah ingin melakukan semua ini untuk Anda
Saya berharap suatu hari saya bisa membuat hal yang benar
Maafkan aku, Emma
Terima kasih. .
Pergi, pergi, pergi, pergi! Go! Go! Go!
Lari, lari!
Apa?
Apakah aku pernah bilang, kau benar?
Tentang apa?
Semuanya.
Aku serius.
Maaf aku tidak mendengarkan Anda.
Bagaimana kabarmu dengan gadis itu?
Yah, dia tidak akan bicara padaku.
Ini belum berakhir sampai berakhir.
Kau tahu berapa lama saya untuk mendapatkan kencan dengan ibumu?
Berapa lama?
Sebuah waktu yang lama.
Dan aku jauh lebih tampan maka dari Anda sekarang.
- Oh, benar? - Oh, yeah. Oh, yeah.
Di mana Anda akan pergi? Kereta bawah tanah adalah cara ini.
Aku punya cepat naik. Ayolah.
Saya pikir kami selesai dengan omong kosong ini?
Ini adalah sewa, Dad. I got it untuk hari.
Oh, ya? Nah, mari kita bersenang-senang.
Salah satu cara untuk mengingat siapa Anda...
Bagaimana Anda membuka hal ini?
... Apakah untuk mengingat yang pahlawan Anda
Saya melakukan hal-hal dengan cara saya sekarang
Bangunan dari tanah up
Tidak ada jalan pintas
Oh Tuhan, apa yang kau lakukan?
- Apa? Aku mengacaukannya. - Kami memiliki banyak hal yang harus dilakukan.
- Ayo! - Baiklah, Yesus!
Hi. Emma Jennings.
Satu detik.
Adam, Anda memiliki pengunjung.
Hey.
Hi.
Nice place Anda miliki di sini.
Maksudku, untuk Brooklyn.
Saya senang Anda datang.
Terus mendapatkan e-mail tentang tawaran pekerjaan di sebuah -merek baru perusahaan startup.
Mengapa saya tidak melihat bahwa datang...
Ya, kami, eh...
Kami benar-benar membutuhkanmu di sini.
Anda tidak mampu saya.
Banyak opsi saham.
Anda harus melakukan lebih baik dari itu.
Aku membutuhkanmu di sini.
Saya akan memikirkannya.
Ayo, biarkan aku belikan minuman.
Kau bilang kau punya hal untuk jembatan dan terowongan-.
Kata Anda. Emma.
Dapatkah saya setidaknya terima kasih untuk mempertimbangkan tawaran saya?
Terima kasih.
Aku suka berada di jembatan
Di sini, rasanya seperti rumah .