1 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 2 00:00:27,441 --> 00:00:28,921 Hey, everybody. 3 00:00:28,961 --> 00:00:31,161 Welcome to Bull Mountain... 4 00:00:31,201 --> 00:00:32,841 a piece of heaven... 5 00:00:32,881 --> 00:00:36,361 located in the cleavage of the high state of Alaska. 6 00:00:36,401 --> 00:00:39,881 Everything started when I was young money named Herbert Muntz... 7 00:00:39,921 --> 00:00:42,321 see the promise of a new life... 8 00:00:42,361 --> 00:00:45,881 and risking his claim for that ancient way... 9 00:00:45,921 --> 00:00:48,121 He stole it from an Eskimo. 10 00:00:48,161 --> 00:00:51,201 'Decide this part, he is known as "Papa." 11 00:00:51,241 --> 00:00:54,121 Every year, Papa will thank you... 12 00:00:54,161 --> 00:00:55,601 by droppin 'the britches... 13 00:00:55,641 --> 00:00:58,481 and panting the mountain is naked... 14 00:00:58,521 --> 00:01:02,081 on one of them is famous "moon-shine" runs. 15 00:01:02,121 --> 00:01:04,441 Papa likes to ski... 16 00:01:04,481 --> 00:01:06,800 and Papa likes to drink... 17 00:01:06,801 --> 00:01:10,201 but most importantly, Papa likes to ski and drink... 18 00:01:10,241 --> 00:01:13,881 at the same time. 19 00:01:13,921 --> 00:01:17,521 Last year, he died with his boots on... 20 00:01:17,561 --> 00:01:21,521 Bull Mountain, don't go changin '! 21 00:01:21,601 --> 00:01:24,601 And not much else. 22 00:01:24,641 --> 00:01:27,921 At present, Papa's child runs the mountain 23 00:01:27,961 --> 00:01:31,521 But we locals still continue free-wheelin spirit '... 24 00:01:31,561 --> 00:01:33,001 from Papa's life 25 00:01:33,041 --> 00:01:36,761 You could say that The mountain is very like a woman. 26 00:01:36,801 --> 00:01:39,361 Just when you think of you knows every inch of him... 27 00:01:39,401 --> 00:01:41,561 and you about to dip your ski... 28 00:01:41,601 --> 00:01:45,440 be some soft and deep powder... 29 00:01:45,441 --> 00:01:48,441 You have two broken legs, cracked ribs 30 00:01:48,481 --> 00:01:50,321 then you pay twenty dollars... 31 00:01:50,361 --> 00:01:53,881 just to let him hit you lift the ticket again. 32 00:04:18,161 --> 00:04:20,160 Overview of Info. 33 00:04:20,161 --> 00:04:21,961 Muntz sells the mountain. 34 00:04:22,001 --> 00:04:23,761 Entire mountain '? 35 00:04:23,801 --> 00:04:25,681 Why does he want to? to get rid of this place? 36 00:04:25,721 --> 00:04:28,241 I like this place exactly like that. 37 00:04:28,281 --> 00:04:29,401 Maybe the buyer can supply... 38 00:04:29,441 --> 00:04:31,521 Mount with what is really needed... 39 00:04:31,561 --> 00:04:33,081 hot friggin chicks 40 00:04:33,121 --> 00:04:36,241 Guys, you know, more girls? 41 00:04:36,281 --> 00:04:37,641 Let's give Lance a chance, Alright? 42 00:04:37,681 --> 00:04:39,521 I have to refuel the tank. 43 00:04:42,321 --> 00:04:43,641 Jenny, what happened? 44 00:04:43,721 --> 00:04:44,841 Jenny! 45 00:04:44,881 --> 00:04:46,920 What's up, guys 46 00:04:46,921 --> 00:04:48,281 What, do you drink without me? 47 00:04:50,361 --> 00:04:51,561 Hey, Lance. 48 00:04:51,601 --> 00:04:53,561 Hey, boyfriend. What are you drinking? 49 00:04:53,601 --> 00:04:58,721 Whatever women want, just put it in my tab I will drink beer. 50 00:04:58,761 --> 00:05:02,001 And five shots of Goldschlager, please. 51 00:05:02,041 --> 00:05:05,241 Rick, you idiot don't go for Jenny... 52 00:05:05,281 --> 00:05:07,921 and don't give me this rigamarole is broken hearted. 53 00:05:07,961 --> 00:05:10,561 Do you sniff me? 54 00:05:14,841 --> 00:05:16,841 This is it. 55 00:05:19,641 --> 00:05:20,761 Thank you. 56 00:05:20,841 --> 00:05:22,721 Humans. If I were him... 57 00:05:24,001 --> 00:05:26,241 58 00:05:26,281 --> 00:05:28,681 I will talk to every man on this mountain 59 00:05:28,721 --> 00:05:30,601 Hey, boy. 60 00:05:30,641 --> 00:05:33,241 You killed me Cheers, everyone! 61 00:05:33,281 --> 00:05:35,161 People. 62 00:05:38,761 --> 00:05:41,640 And Pen Babi, my reasons are bad for brothers. 63 00:05:41,641 --> 00:05:45,641 Our son Rick is here... 64 00:05:45,681 --> 00:05:46,921 has been bitching and groaning all week... 65 00:05:46,961 --> 00:05:49,361 I haven't. 66 00:05:49,401 --> 00:05:50,521 And I think it's time that we do something... 67 00:05:50,561 --> 00:05:52,961 to cheer him up. Disagree 68 00:05:53,001 --> 00:05:55,241 Maybe tonight night that we crown this year... 69 00:05:55,281 --> 00:06:00,321 King of the Mountain. 70 00:06:00,361 --> 00:06:02,321 Does someone just say... 71 00:06:02,401 --> 00:06:03,521 King of the mountain 72 00:06:03,561 --> 00:06:05,561 73 00:06:12,441 --> 00:06:14,841 I know you want to defend your title If I have to 74 00:06:16,521 --> 00:06:17,841 Good evening. 75 00:06:19,881 --> 00:06:21,681 You all know the rules King of the Mountain. 76 00:06:21,721 --> 00:06:24,241 Rule number one... 77 00:06:24,361 --> 00:06:25,481 You don't talk about it King of the Mountain. 78 00:06:25,521 --> 00:06:28,481 Rule number two... There are no rules What about rule number one? 79 00:06:29,801 --> 00:06:32,400 That is more than an guide rather than a rule 80 00:06:32,401 --> 00:06:34,361 Don't interrupt! 81 00:06:34,401 --> 00:06:37,241 And now, the three peat champion is King of the Mountain... 82 00:06:37,281 --> 00:06:38,441 Rick Rambis Richard? 83 00:06:39,641 --> 00:06:43,081 GOOD. This is how it works. 84 00:06:43,121 --> 00:06:44,561 Everyone has to drink beer. 85 00:06:47,081 --> 00:06:49,040 This is a race down. 86 00:06:49,041 --> 00:06:53,681 87 00:06:53,721 --> 00:06:54,881 88 00:06:54,921 --> 00:06:56,761 The first one to Papa Muntz's statue... 89 00:06:56,801 --> 00:06:59,921 with the most beer in your glass... Pen Pig... 90 00:06:59,961 --> 00:07:03,001 will be proclaimed this year King of the Mountain. 91 00:07:03,041 --> 00:07:04,361 And, as an added bonus... 92 00:07:04,401 --> 00:07:06,601 You also won the contents from Eric's stolen wallet... 93 00:07:06,641 --> 00:07:07,961 Luke, who? 94 00:07:08,001 --> 00:07:09,441 Two dollars... 95 00:07:09,481 --> 00:07:11,001 condoms... 96 00:07:11,041 --> 00:07:13,400 1997 expiration date... 97 00:07:13,401 --> 00:07:15,400 and an image from his grandmother... no! 98 00:07:15,401 --> 00:07:17,361 That's Nancy Reagan. 99 00:07:17,401 --> 00:07:19,280 But the most important... 100 00:07:19,281 --> 00:07:21,641 encouraging, encouraging, and cheating is recommended. 101 00:07:23,401 --> 00:07:26,881 Try not to delete it like you did last year... 102 00:07:26,921 --> 00:07:28,841 and the previous year, and second the previous year. 103 00:07:28,881 --> 00:07:30,040 Thank you, Luke, I really appreciate it. 104 00:07:30,041 --> 00:07:31,401 No problem. 105 00:07:31,441 --> 00:07:32,561 Pen Pig, if you want. 106 00:07:32,601 --> 00:07:34,161 Strap 'they enter 107 00:07:34,201 --> 00:07:37,481 On your sign, get ready... 108 00:07:39,841 --> 00:07:42,321 Are all ready? 109 00:07:42,361 --> 00:07:44,161 Leave! 110 00:07:44,201 --> 00:07:46,361 - Suckers! - cheat 111 00:07:46,401 --> 00:07:48,201 Not tonight, Pen Pig! 112 00:07:59,481 --> 00:08:02,561 Go grand, Anthony! 113 00:08:02,601 --> 00:08:03,921 Don't delete. 114 00:08:06,721 --> 00:08:08,961 Here I come, baby! 115 00:08:23,841 --> 00:08:25,921 Cursing! 116 00:08:28,081 --> 00:08:30,481 Come through. 117 00:08:49,121 --> 00:08:51,601 Get away from my head Stop! 118 00:08:54,201 --> 00:08:57,041 Hey, it's not fair! 119 00:09:04,921 --> 00:09:06,121 Good! 120 00:09:07,921 --> 00:09:09,281 Dirt! 121 00:09:13,001 --> 00:09:14,481 Ride 'em, cowboy! 122 00:09:25,641 --> 00:09:27,441 Leave! 123 00:09:31,001 --> 00:09:32,601 124 00:09:32,641 --> 00:09:34,041 Let's move it! 125 00:09:54,881 --> 00:09:57,561 Don't let him pass! 126 00:09:57,601 --> 00:09:59,281 We caught it, Jenny! 127 00:10:00,801 --> 00:10:02,761 Leave! 128 00:10:02,801 --> 00:10:04,041 Come on! We will defeat him! 129 00:10:11,321 --> 00:10:13,281 Where did it come from? 130 00:10:17,521 --> 00:10:19,201 The cup is empty the beer 131 00:10:19,241 --> 00:10:21,361 Beer? I drink beer I got it! 132 00:10:21,401 --> 00:10:22,761 Come on! 133 00:10:24,601 --> 00:10:26,801 If you haven't kissed it to the king, tell me 134 00:10:33,001 --> 00:10:36,001 Goin 'drink, everyone! 135 00:10:36,041 --> 00:10:38,801 Actually, I have to enter. 136 00:10:38,841 --> 00:10:40,121 I have to give Mr. Mays snowboard lessons 137 00:10:40,201 --> 00:10:41,921 I got homo training at in the morning, so I understand Walk me home, Your Majesty. 138 00:10:41,961 --> 00:10:44,881 Guys, stop! 139 00:10:46,121 --> 00:10:48,481 140 00:11:06,481 --> 00:11:09,881 141 00:11:09,921 --> 00:11:12,041 If you plan on coming... 142 00:11:12,081 --> 00:11:14,481 for some reason paralyzed to enter my house... 143 00:11:14,521 --> 00:11:16,841 only so we can "connect"... 144 00:11:16,881 --> 00:11:18,761 I might let you. 145 00:11:18,801 --> 00:11:19,961 Not that you are... 146 00:11:20,001 --> 00:11:21,401 very charming or whatever. 147 00:11:21,441 --> 00:11:24,561 I think it's moonlight and a bottle of Goldschlager... 148 00:11:24,601 --> 00:11:27,641 it only brings out the romance of a girl. 149 00:11:27,681 --> 00:11:29,641 Can I ask something? 150 00:11:31,361 --> 00:11:34,001 You broke up with your girlfriend this summer right? 151 00:11:37,121 --> 00:11:38,600 Will we have another conversation... 152 00:11:38,601 --> 00:11:40,801 about how you still in rebound? 153 00:11:40,841 --> 00:11:42,321 I don't think so. 154 00:11:42,361 --> 00:11:44,920 Listen, Rick, I feel it for you, Because I have passed it... 155 00:11:44,921 --> 00:11:47,081 but it's time to continue. 156 00:11:47,121 --> 00:11:50,201 A general rule of thumb is one week of mourning... 157 00:11:50,241 --> 00:11:51,721 for every six months you are together... 158 00:11:51,761 --> 00:11:54,721 so you are together, what, two weeks 159 00:11:54,761 --> 00:11:55,881 Three weeks. 160 00:11:55,921 --> 00:11:58,641 GOOD. Three weeks. So, that means... 161 00:11:58,681 --> 00:12:02,681 I understand. You are right. This is stupid. 162 00:12:02,721 --> 00:12:04,441 Yes it is. 163 00:12:04,481 --> 00:12:07,561 So, you still want to be connected? 164 00:12:07,601 --> 00:12:10,761 You have to try harder than that, Rick. 165 00:12:11,801 --> 00:12:15,641 So, you still want to be connected? 166 00:12:15,681 --> 00:12:17,521 How about that? 167 00:12:17,561 --> 00:12:18,841 Good evening. 168 00:12:18,881 --> 00:12:20,641 Good evening. 169 00:12:23,001 --> 00:12:24,201 - See you tomorrow. - Then. 170 00:12:24,241 --> 00:12:25,561 Try listening. 171 00:12:25,601 --> 00:12:28,401 You better enjoy your reign as the King now, because next year... 172 00:12:28,441 --> 00:12:30,201 I'm the Queen of the Mountain, dear 173 00:12:30,241 --> 00:12:31,681 We'll see. 174 00:12:32,681 --> 00:12:33,881 Pass again. 175 00:12:33,921 --> 00:12:35,801 Fire! 176 00:12:37,401 --> 00:12:38,801 Well, boy, What will happen tonight? 177 00:12:38,841 --> 00:12:40,641 Will we shave his eyebrows? 178 00:12:40,681 --> 00:12:43,481 Outdated. Finish, take a photo. 179 00:12:44,521 --> 00:12:47,000 I will need a bucket, paint brush... 180 00:12:47,001 --> 00:12:48,481 and ten pounds of salt. 181 00:12:48,521 --> 00:12:52,280 Lance, take the pants. 182 00:12:52,281 --> 00:12:54,481 Where did you bring it? Come on! 183 00:12:54,521 --> 00:12:56,641 Try to lift his fat ass. 184 00:12:56,681 --> 00:12:59,081 Look at him. 185 00:13:48,361 --> 00:13:49,521 Drive away! 186 00:13:51,001 --> 00:13:52,761 Getting! 187 00:13:53,961 --> 00:13:55,721 Good boy... I mean, kid. 188 00:13:55,761 --> 00:13:58,441 A good child. 189 00:13:58,481 --> 00:14:01,481 My ass is numb 190 00:14:05,321 --> 00:14:07,081 Look at life, Eric. 191 00:14:20,361 --> 00:14:22,281 John Majors! 192 00:14:22,321 --> 00:14:25,801 Ted Muntz. This is very good to finally meet you directly. 193 00:14:25,841 --> 00:14:27,921 Welcome to Bull Mountain. 194 00:14:27,961 --> 00:14:30,121 Eskimos around here have a saying... 195 00:14:34,681 --> 00:14:35,961 It's slow there, Nanook. 196 00:14:36,001 --> 00:14:37,641 You will give yourself an aneurysm 197 00:14:40,801 --> 00:14:43,961 Will you kiss him, boy? 198 00:14:44,001 --> 00:14:45,961 It smells like money. 199 00:14:46,001 --> 00:14:48,641 This place has some serious potential 200 00:14:48,681 --> 00:14:51,921 I can see it now, huh? Can't you see it? 201 00:14:51,961 --> 00:14:55,601 Condominiums, restaurants, shopping, wine bars, cigar bars. 202 00:14:55,641 --> 00:14:56,961 What is... bar bar! 203 00:14:58,241 --> 00:15:01,560 Yes, we can really sell this whole roughly a little. 204 00:15:01,561 --> 00:15:05,120 This is a rough diamond. That is good. 205 00:15:05,121 --> 00:15:06,601 Write it down for brochure 206 00:15:06,641 --> 00:15:08,441 No, wait It's better... 207 00:15:08,481 --> 00:15:09,881 "Rough black diamond." 208 00:15:09,921 --> 00:15:11,921 Do you know? A kind of skiing. 209 00:15:11,961 --> 00:15:14,081 I'm Eric Montclair. 210 00:15:14,121 --> 00:15:16,120 Now, who is asking? 211 00:15:16,121 --> 00:15:17,441 Just kidding, short Stack. 212 00:15:19,001 --> 00:15:20,281 So there is a mountain, huh? 213 00:15:20,321 --> 00:15:22,721 Yes, but the name "bull mountain"... 214 00:15:22,761 --> 00:15:26,600 it's a little too... 215 00:15:26,601 --> 00:15:28,401 bad luck. 216 00:15:07,081 --> 00:15:34,400 I will have it to polish this dirt... 217 00:15:34,401 --> 00:15:36,161 if I want to sell my investor on it 218 00:15:36,201 --> 00:15:38,161 I mean, your hotel looks like a Motel 6... 219 00:15:38,201 --> 00:15:40,281 eat the sales page and bar it out. 220 00:15:40,321 --> 00:15:42,641 Muntz, there are some really annoyed from Eskimos... 221 00:15:42,681 --> 00:15:44,161 outside now, man They Tell them they want their land back. 222 00:15:44,201 --> 00:15:46,081 Very funny, Rambis. 223 00:15:46,121 --> 00:15:48,321 Mr. Majors, this is Rick Rambis... 224 00:15:48,361 --> 00:15:50,121 one of us is low for middle level employees. 225 00:15:50,161 --> 00:15:52,041 You must be a big temper who will buy a mountain 226 00:15:52,081 --> 00:15:53,920 John Majors from the main resort. 227 00:16:01,481 --> 00:16:02,720 You don't mind playing a tour guide... 228 00:16:02,721 --> 00:16:04,201 for old farts like me, Will you? 229 00:16:04,241 --> 00:16:07,561 Actually, Rick is really pretty heavy workload tomorrow... 230 00:16:07,601 --> 00:16:10,040 but I will be happy Show around the mountain. 231 00:16:10,041 --> 00:16:12,040 No offense, short stack, but you gave me horror. 232 00:16:12,041 --> 00:16:13,921 I think Rick here will all right 233 00:16:13,961 --> 00:16:15,201 You don't mind, are you Rick? 234 00:16:15,241 --> 00:16:16,361 No problem. 235 00:16:16,401 --> 00:16:18,401 Good. First thing in the morning. 236 00:16:18,441 --> 00:16:21,641 I will take Geritol so I can follow. 237 00:16:21,681 --> 00:16:23,481 Chop cut with them bags there. 238 00:16:23,521 --> 00:16:25,121 So, what does this mean, sell a mountain? 239 00:16:25,161 --> 00:16:27,601 I don't know Maybe this person will be cool. 240 00:16:27,641 --> 00:16:30,481 Maybe he will help us build it a ride to Hangman's Peak. 241 00:16:30,521 --> 00:16:32,761 Can you get STDs from polar bears? 242 00:16:32,801 --> 00:16:34,521 What did your brother do? 243 00:16:45,121 --> 00:16:47,241 What do we get, Whitey? 244 00:16:47,281 --> 00:16:49,921 Solid Gold Dancers trapped in Mount Beaver. 245 00:16:49,961 --> 00:16:51,641 Someone helps us! 246 00:16:51,681 --> 00:16:52,841 Looks pretty hairy, sir. 247 00:16:55,601 --> 00:16:58,121 Lock them and load them, boy! 248 00:17:02,361 --> 00:17:03,761 I entered 249 00:17:19,881 --> 00:17:21,681 What will we do? 250 00:17:58,921 --> 00:18:01,641 Please, the whole cabin is cold! 251 00:18:01,681 --> 00:18:02,881 We are saved! 252 00:18:05,921 --> 00:18:09,481 Good morning, miss Pena name Jas. 253 00:18:13,881 --> 00:18:15,560 254 00:18:15,561 --> 00:18:19,961 I need everyone to be calm and take your part 255 00:18:20,001 --> 00:18:22,481 And tie them together. 256 00:18:22,521 --> 00:18:25,801 Now! Move! I don't have time to discuss this! 257 00:18:28,681 --> 00:18:30,841 Evil! 258 00:18:30,921 --> 00:18:33,281 you. Take me on my waist. 259 00:18:33,321 --> 00:18:35,641 Decrease. Good. 260 00:18:35,681 --> 00:18:37,161 You, take the door 261 00:18:37,201 --> 00:18:39,841 The door is jammed! 262 00:18:39,881 --> 00:18:42,001 Just shake it! 263 00:18:43,801 --> 00:18:46,161 This will be fine, ladies. More jiggles! 264 00:18:50,881 --> 00:18:53,200 You have to shake the handle. 265 00:18:53,201 --> 00:18:55,161 Jiggle it. 266 00:18:58,281 --> 00:18:59,841 Open the door, Pig Pen! 267 00:18:59,881 --> 00:19:01,161 Come on, man. 268 00:19:01,201 --> 00:19:02,241 Jiggle it. 269 00:19:02,321 --> 00:19:03,801 Open the door! 270 00:19:07,841 --> 00:19:09,161 I'm coming! 271 00:19:09,201 --> 00:19:12,361 He has a crush on the bench for a long time. 272 00:19:17,801 --> 00:19:19,561 Do you enjoy your nap? 273 00:19:31,241 --> 00:19:34,641 So, Rick, didn't it hit him last night or what? 274 00:19:34,681 --> 00:19:37,681 No, man, we just talked. 275 00:19:38,881 --> 00:19:41,681 God. You know, maybe... 276 00:19:41,721 --> 00:19:43,720 we have to clarify something. 277 00:19:43,721 --> 00:19:45,281 When you win the race Last night... 278 00:19:45,321 --> 00:19:47,401 that makes you King of the Mountain. 279 00:19:47,441 --> 00:19:50,201 Not king No Pussy Loser. 280 00:19:50,241 --> 00:19:51,961 They already have their own king... 281 00:19:52,001 --> 00:19:53,121 my brother. 282 00:19:53,161 --> 00:19:54,241 What? 283 00:19:54,281 --> 00:19:57,521 Are you still hanging up with Anna? 284 00:19:57,561 --> 00:20:00,401 This is what I didn't get, alright, is... 285 00:20:00,441 --> 00:20:02,081 you met this girl... 286 00:20:02,121 --> 00:20:04,881 and you have a weird with him... 287 00:20:04,921 --> 00:20:06,241 and then, poof! He disappeares. 288 00:20:06,281 --> 00:20:09,241 How is there a problem with that? 289 00:20:09,281 --> 00:20:10,961 Pig Pen, when I want advice... 290 00:20:11,001 --> 00:20:12,921 about the good Film "Planet of the Apes"... 291 00:20:12,961 --> 00:20:14,961 or maybe how to get resin... 292 00:20:15,001 --> 00:20:17,401 out of my bong, I'll come to you, okay? 293 00:20:17,441 --> 00:20:20,361 But I won't take it romantic advice from someone... 294 00:20:20,401 --> 00:20:22,681 who can't spell romantic or advice 295 00:20:23,681 --> 00:20:25,081 or bong. 296 00:20:25,161 --> 00:20:27,721 Listen, man, I just want to to hear the story, that's all 297 00:20:27,761 --> 00:20:29,961 I mean, you never even told me... 298 00:20:30,041 --> 00:20:31,281 not even once. 299 00:20:31,321 --> 00:20:33,561 If I tell you, will you promise to keep quiet about that? 300 00:20:37,361 --> 00:20:43,401 I met him the most beautiful romantic place on earth... 301 00:20:43,481 --> 00:20:45,401 Cancun, Mexico. 302 00:20:45,441 --> 00:20:48,081 There is this little cantina called Pedro O'Horny's. 303 00:20:48,121 --> 00:20:50,081 Me and Luke, look, we just appeared... 304 00:20:50,121 --> 00:20:51,281 and then I see it. 305 00:20:55,561 --> 00:20:57,321 From this moment on we caught the eye... 306 00:20:57,401 --> 00:20:59,601 I know he doesn't like it Other girls are there. 307 00:21:00,681 --> 00:21:02,561 She's French. 308 00:21:02,601 --> 00:21:04,601 He holds the peak. 309 00:21:04,641 --> 00:21:05,961 Plus, he doesn't vomit. 310 00:21:06,001 --> 00:21:11,961 Drink! 311 00:21:19,321 --> 00:21:22,001 We spend every day together for three weeks 312 00:21:22,041 --> 00:21:23,641 It feels like heaven... 313 00:21:23,681 --> 00:21:26,481 but you can't drink water And then, one day, he asked me... 314 00:21:26,521 --> 00:21:27,841 to go to one of them _ tandem bicycle cycling... 315 00:21:27,881 --> 00:21:30,241 But he never showed up. 316 00:21:30,281 --> 00:21:33,281 I never saw Anna again. 317 00:21:36,441 --> 00:21:38,681 Who? 318 00:21:39,801 --> 00:21:40,921 God! 319 00:21:40,961 --> 00:21:42,321 Chicken! 320 00:21:42,361 --> 00:21:43,841 Guys, a little sensitivity here! 321 00:21:44,841 --> 00:21:47,441 God! You can't see it is this a person who is upset? 322 00:21:47,481 --> 00:21:51,121 Well, Rick, get me the head offended from your ass Papa Muntz wants you to run this mountain 323 00:21:51,161 --> 00:21:54,361 Carpe the Diem! 324 00:21:54,401 --> 00:21:56,361 What? 325 00:21:58,161 --> 00:22:00,561 326 00:22:05,681 --> 00:22:06,921 327 00:22:10,401 --> 00:22:13,161 Make sure you bundle because is frozen out there, okay? 328 00:22:13,201 --> 00:22:15,081 Hey, Toby. 329 00:22:15,121 --> 00:22:17,161 Let me check your boot. 330 00:22:17,241 --> 00:22:18,441 You're good now - Thank you, Jenny. - You are welcome. 331 00:22:18,481 --> 00:22:20,441 Hey, Jenny, do you think Can you tie my shoes? 332 00:22:20,481 --> 00:22:23,001 Stewart, I think you can do up your own boots. 333 00:22:23,041 --> 00:22:25,361 I like the way you do it 334 00:22:25,401 --> 00:22:28,281 GOOD. What if I do it, and you do something else. 335 00:22:28,321 --> 00:22:30,601 cool. 336 00:22:30,641 --> 00:22:32,401 Rabbits and loops... 337 00:22:33,641 --> 00:22:34,841 I can do that without the song, you know 338 00:22:36,321 --> 00:22:38,240 I'm like a song, Stewart. 339 00:22:38,241 --> 00:22:39,841 - What's up, Rick - What's up, bro? 340 00:22:39,921 --> 00:22:42,681 341 00:22:42,721 --> 00:22:44,921 Get out of here. You are welcome. 342 00:22:44,961 --> 00:22:47,001 You're pretty good Together with these kids, Jenny. 343 00:22:48,281 --> 00:22:51,241 Looks like I have something for boys who are not yet adults Ouch! 344 00:22:51,281 --> 00:22:52,561 At least Stewart has his acting enough to invite me on a date. 345 00:22:52,641 --> 00:22:55,761 I think we checked the film... 346 00:22:55,801 --> 00:22:57,441 right after bedtime. 347 00:22:57,521 --> 00:22:59,201 That's what I want to talk to you about 348 00:22:59,241 --> 00:23:01,201 Will you... 349 00:23:01,241 --> 00:23:04,121 Will I... 350 00:23:04,161 --> 00:23:05,600 Do you want to have dinner? with me tomorrow night 351 00:23:05,601 --> 00:23:08,921 I'm sorry. 352 00:23:10,481 --> 00:23:12,441 It sounds like you asked me to date 353 00:23:12,481 --> 00:23:14,761 We can meet at the inn. 354 00:23:14,801 --> 00:23:15,961 355 00:23:16,001 --> 00:23:18,441 Say, 8:00? 356 00:23:18,481 --> 00:23:19,761 Now I have to grab carp. 357 00:23:19,801 --> 00:23:22,441 - I wish you luck - See you there 358 00:23:24,921 --> 00:23:26,361 Morning, Mr. Majors. 359 00:23:26,441 --> 00:23:28,081 Please. 360 00:23:28,121 --> 00:23:32,201 My father is Mr. Majors. Actually he is Mr. Mankowicz. 361 00:23:32,241 --> 00:23:33,401 Just call me "John." 362 00:23:33,441 --> 00:23:36,441 All right, John. Good, where do you want to start? 363 00:23:36,561 --> 00:23:38,321 Most people can't do it the whole mountain in one day. 364 00:23:38,361 --> 00:23:40,001 Well, I'm not an average person. 365 00:23:40,041 --> 00:23:42,281 You tried and stayed there, hotshot. 366 00:23:58,521 --> 00:24:02,201 Have you ever been in one of those lesbian chat rooms? 367 00:24:02,241 --> 00:24:04,201 - are they good - I don't know 368 00:24:06,681 --> 00:24:08,161 You saw that there 369 00:24:08,201 --> 00:24:09,601 That's the Hangman Peak. 370 00:24:09,641 --> 00:24:10,841 Cursing. Are you skiing? 371 00:24:10,881 --> 00:24:14,041 Yes. It's a frenzy, But, as you can say... 372 00:24:14,081 --> 00:24:15,721 It's almost impossible to climb. 373 00:24:15,761 --> 00:24:17,001 I think if we put a ride up... 374 00:24:17,041 --> 00:24:18,561 It will be the most popular _ snowboard park... 375 00:24:18,601 --> 00:24:20,121 across the country 376 00:24:20,161 --> 00:24:22,561 You know, Rick, what I will do... I will think about it. 377 00:24:22,601 --> 00:24:24,681 Because I like your style... 378 00:24:24,721 --> 00:24:26,281 and I might need a little help. 379 00:24:26,321 --> 00:24:28,521 Yes? What for? 380 00:24:28,561 --> 00:24:29,841 Well, my investor, they came... 381 00:24:29,881 --> 00:24:33,641 to check out this place, and, well, they easily go berserk. 382 00:24:33,681 --> 00:24:35,161 If this agreement will go through... 383 00:24:35,201 --> 00:24:37,841 this whole city will have to play ball 384 00:24:37,881 --> 00:24:39,801 I don't think Muntz has a drag around here... 385 00:24:39,841 --> 00:24:42,240 to do that, but... 386 00:24:42,241 --> 00:24:43,561 you did 387 00:24:44,761 --> 00:24:46,241 Can you hear me? 388 00:24:46,281 --> 00:24:51,561 GOOD. Like most of you have heard, until next week... 389 00:24:51,601 --> 00:24:54,121 Mount Bull will have new management 390 00:24:54,161 --> 00:24:55,721 I sell it... 391 00:24:55,761 --> 00:24:58,081 for lots and lots of American dollars... 392 00:24:58,121 --> 00:25:02,401 for your future boss Mr. John Majors. 393 00:25:04,721 --> 00:25:06,921 Thank you. 394 00:25:06,961 --> 00:25:09,081 Thank you and good morning. 395 00:25:09,121 --> 00:25:11,681 I can't tell you how happy and excited... 396 00:25:11,721 --> 00:25:13,201 I am here today. 397 00:25:13,321 --> 00:25:16,201 Now, I know we will all be homies... 398 00:25:16,241 --> 00:25:18,481 but I believe in the golden rule... 399 00:25:18,521 --> 00:25:22,321 and indeed, he who has a gold card makes rules. 400 00:25:24,481 --> 00:25:25,881 Pipe down, hold it. 401 00:25:25,961 --> 00:25:28,081 And to publish the purchase of my gun... 402 00:25:28,121 --> 00:25:29,361 I have invited my board members... 403 00:25:29,401 --> 00:25:31,521 it's the board of directors and my investors... 404 00:25:31,561 --> 00:25:33,521 here for the birthday festival 405 00:25:33,561 --> 00:25:36,041 As my employee, you are expected to behave... 406 00:25:36,081 --> 00:25:38,881 in a consistent way with world-class resorts. 407 00:25:38,921 --> 00:25:40,121 Any questions you might have... 408 00:25:40,161 --> 00:25:43,201 will be answered in your new rule book... 409 00:25:43,241 --> 00:25:45,841 the one that is stuck here will faint 410 00:25:45,881 --> 00:25:47,961 I think it's you And I have super duper surprise for all of you... 411 00:25:48,001 --> 00:25:52,481 a brand new, efficient... 412 00:25:52,521 --> 00:25:54,001 the peak of everything, high performance uniforms! 413 00:25:54,041 --> 00:25:56,961 Don't sweat to pay them 414 00:25:57,001 --> 00:25:59,321 We will only reduce the cost of from your first salary. 415 00:25:59,361 --> 00:26:01,321 Welcome to the main family resort! 416 00:26:01,361 --> 00:26:03,841 There is no business like a snow business! 417 00:26:03,881 --> 00:26:06,521 I told you. You look great. 418 00:26:07,601 --> 00:26:09,641 419 00:26:09,681 --> 00:26:12,120 That doesn't really let my dice to roll over there... 420 00:26:12,121 --> 00:26:13,481 and dice, I mean testis. 421 00:26:13,521 --> 00:26:15,321 Speaking of testicles, let me drink beer 422 00:26:15,361 --> 00:26:16,761 His coat isn't that bad, guys 423 00:26:16,801 --> 00:26:20,361 Rick, these scuba clothes make us look silly 424 00:26:20,401 --> 00:26:22,361 Who did this bastard thought he was 425 00:26:22,401 --> 00:26:24,800 I won't use this unitard... period. 426 00:26:24,801 --> 00:26:27,161 Guys, I like Bull Mountain just like everyone else... 427 00:26:27,201 --> 00:26:29,681 but it changed a little, it won't hurt this place 428 00:26:29,721 --> 00:26:32,921 I don't know, Rick. Why do we even want this place to change? 429 00:26:32,961 --> 00:26:35,321 We don't want it to change to Aspen. 430 00:26:35,361 --> 00:26:37,441 But have you seen it? woman from Aspen? 431 00:26:37,481 --> 00:26:38,761 I don't. 432 00:26:38,801 --> 00:26:40,161 Aside from the occasional girl... 433 00:26:40,201 --> 00:26:41,441 who came here on a weekend trip... 434 00:26:41,481 --> 00:26:43,481 This place is a sausage factory. 435 00:26:43,521 --> 00:26:44,681 There will be several houses... 436 00:26:44,721 --> 00:26:47,801 some slammin bodies with pants so tight... 437 00:26:47,841 --> 00:26:49,201 it looks like they were painted. 438 00:26:50,521 --> 00:26:52,041 Babe, I love chicks. 439 00:26:52,121 --> 00:26:54,120 Chicks love me, so it's all good 440 00:26:54,121 --> 00:26:55,241 Calm down, Lance. 441 00:26:55,281 --> 00:26:57,081 Look, Muntz will sell this mountain... 442 00:26:57,121 --> 00:26:58,401 and someone Will buy it. 443 00:26:58,441 --> 00:27:00,321 Do you have $ 100 million? Not me. You? 444 00:27:00,361 --> 00:27:03,321 No. We are not models. 445 00:27:04,721 --> 00:27:05,840 Guys, look. 446 00:27:05,841 --> 00:27:07,681 What I'm saying is that if we play football... 447 00:27:07,721 --> 00:27:09,161 the mountain will still be ours. 448 00:27:09,201 --> 00:27:12,640 You are a stupid boy This is how it all started. 449 00:27:12,641 --> 00:27:14,881 I've seen it all before. 450 00:27:14,921 --> 00:27:16,560 I'm there. 451 00:27:16,561 --> 00:27:18,401 Yes. It's called the eighties. 452 00:27:19,761 --> 00:27:22,401 Ford is president, Nixon is in the White House... 453 00:27:22,441 --> 00:27:25,641 and FDR is runnin ' this country goes to the ground. 454 00:27:25,681 --> 00:27:29,201 I'm a bummin ' in a hole-in-the-wall city... 455 00:27:29,241 --> 00:27:32,121 in what is now called Utah. 456 00:27:32,161 --> 00:27:34,841 Some friends from Colorado appear... 457 00:27:34,881 --> 00:27:37,081 458 00:27:37,121 --> 00:27:40,161 starting more ' what is called repair, right? 459 00:27:40,201 --> 00:27:41,601 All right, 'in the future we know what hit us... 460 00:27:41,681 --> 00:27:43,921 The road is runnin 'with a latte. 461 00:27:43,961 --> 00:27:47,481 That's a very bad fellow who likes... 462 00:27:47,561 --> 00:27:50,161 you know, smoked a little grass... 463 00:27:50,201 --> 00:27:52,641 or drink a little ripple, crow like a rooster... 464 00:27:52,681 --> 00:27:55,841 maybe challenging the mayor's son for men's duel... 465 00:27:55,881 --> 00:27:58,841 is rude, against God. 466 00:27:58,881 --> 00:28:01,241 More like bad real estate value 467 00:28:01,281 --> 00:28:02,841 Stumpy must go! 468 00:28:02,881 --> 00:28:06,360 Richard, be careful what you ask. 469 00:28:06,361 --> 00:28:08,721 You got it, Stump. 470 00:28:08,761 --> 00:28:10,041 - I will. - OK? 471 00:28:10,081 --> 00:28:11,881 God! 472 00:28:11,961 --> 00:28:14,360 I'm fine. 473 00:28:14,361 --> 00:28:17,441 It's best to put something on it. 474 00:28:17,481 --> 00:28:22,041 Welcome to our local cantina. I like to stop at and have... 475 00:28:22,081 --> 00:28:24,801 Stumpy is correct You can't Let them do it to this place. 476 00:28:24,841 --> 00:28:27,361 Women or not women, we have to stand on it... 477 00:28:27,401 --> 00:28:30,641 and I have to stop talking for a moment. 478 00:28:43,121 --> 00:28:46,400 Hey, Rick, come here. 479 00:28:46,401 --> 00:28:47,681 No, you know what? You are right. 480 00:28:47,721 --> 00:28:48,881 This person is really bad for business. 481 00:28:48,921 --> 00:28:50,921 I'll go let him know. 482 00:28:53,801 --> 00:28:56,160 Rick, this is my stepchild Inga Hello. 483 00:28:56,161 --> 00:28:57,601 Rick, I want you and inhibit from showing the kitchen. 484 00:28:57,641 --> 00:28:59,881 485 00:28:59,921 --> 00:29:01,520 Beloved, I have a little work to do. 486 00:29:01,521 --> 00:29:03,081 Buy drinks at the bar. 487 00:29:03,121 --> 00:29:04,721 I won't be long. 488 00:29:05,881 --> 00:29:07,841 Good place. When is the rent? 489 00:29:07,881 --> 00:29:09,840 Whenever I say it. 490 00:29:09,841 --> 00:29:11,161 Good. 491 00:29:11,201 --> 00:29:13,321 Hey, boy, looks good in that uniform. 492 00:29:33,801 --> 00:29:36,361 - Boys, keep an eye on self-confidence in the workplace. - be strong 493 00:29:38,121 --> 00:29:40,081 God, here he comes. 494 00:29:47,081 --> 00:29:48,601 What my friend tried to say was... 495 00:29:48,681 --> 00:29:50,121 welcome to El Matador... 496 00:29:50,161 --> 00:29:52,561 which is Spanish for matador 497 00:29:52,601 --> 00:29:54,521 Want some drinks? 498 00:29:54,561 --> 00:29:56,561 I want to know if you can make... 499 00:29:56,601 --> 00:29:59,801 some kind of drink This is called... 500 00:29:59,841 --> 00:30:02,601 how are you in English for this? 501 00:30:02,641 --> 00:30:04,001 Horny makers 502 00:30:04,041 --> 00:30:06,561 One belly button for the woman. 503 00:30:09,361 --> 00:30:12,241 So you, like, Major daughter 504 00:30:12,281 --> 00:30:14,881 Schtepdaughter. 505 00:30:14,921 --> 00:30:18,681 I have to I schtrepsister will meet here 506 00:30:18,721 --> 00:30:21,441 One navel is more blurred for women 507 00:30:30,881 --> 00:30:32,721 My Schtepsister 508 00:30:32,761 --> 00:30:33,881 This is Anna. 509 00:30:35,201 --> 00:30:37,401 God! 510 00:30:40,801 --> 00:30:42,001 - How are you? - I am doing fine. 511 00:30:42,041 --> 00:30:44,161 It's been a long time. 512 00:30:44,201 --> 00:30:46,281 - What are you doing here? - I'm drinking beer 513 00:30:46,321 --> 00:30:48,841 - in Alaska? - I like cold beer 514 00:30:48,881 --> 00:30:50,681 Does that mean... is Rick around? 515 00:30:50,721 --> 00:30:52,881 No, you don't hear? 516 00:30:52,921 --> 00:30:58,761 Rick perished in a dogsled accident. 517 00:30:58,801 --> 00:30:59,961 Four pileup dogs. 518 00:31:00,001 --> 00:31:03,201 And that's terrible. The dogs survive. 519 00:31:03,241 --> 00:31:05,561 You were a much better liar Anna, I don't know why you are Here, but leave her alone, okay? 520 00:31:05,601 --> 00:31:10,761 Play once for a long time. 521 00:31:12,561 --> 00:31:15,641 - what are you playing - Well, the song. 522 00:31:15,681 --> 00:31:17,801 - Song! - Please, play it 523 00:31:18,881 --> 00:31:21,041 GOOD. Okay, I guess I can play it once. 524 00:31:21,081 --> 00:31:25,641 - Oh, it's not like that - No, it's not like that 525 00:31:34,841 --> 00:31:36,481 Very good, though. Please. 526 00:31:36,521 --> 00:31:38,081 I don't know if I know... 527 00:31:38,121 --> 00:31:39,241 528 00:31:39,281 --> 00:31:41,161 Do you know what song I'm talking about Please. 529 00:31:41,201 --> 00:31:44,160 Alright. 530 00:31:44,161 --> 00:31:46,201 Please play it. Come on. 531 00:31:48,041 --> 00:31:49,561 He will kill me Thank you. 532 00:31:51,601 --> 00:31:52,841 Luke, I think I've said never to play it... 533 00:31:54,481 --> 00:31:56,681 Songs. 534 00:32:00,321 --> 00:32:02,081 Hey, Anna, you did it! 535 00:32:02,121 --> 00:32:04,041 Come here, kid. Give me a hug. 536 00:32:04,081 --> 00:32:05,481 Honey, this is Muntz. 537 00:32:06,801 --> 00:32:10,121 - And this smart young man... - We've met 538 00:32:10,161 --> 00:32:12,641 Department is your father? 539 00:32:17,281 --> 00:32:18,641 Yes. He likes to think he is Napoleon... 540 00:32:18,681 --> 00:32:21,841 works throughout Europe. 541 00:32:21,881 --> 00:32:23,761 His first wife is an Englishman, my mother is French... 542 00:32:23,801 --> 00:32:26,641 543 00:32:26,681 --> 00:32:28,041 and Heaven's mother is Swiss. 544 00:32:28,081 --> 00:32:30,000 And I have just been employed a Russian female trainer 545 00:32:30,001 --> 00:32:32,241 Searching. 546 00:32:32,281 --> 00:32:33,561 Hey, girl, it's time to go to bed. 547 00:32:33,601 --> 00:32:36,201 We have a long day ahead of us tomorrow. Come on, Inga. 548 00:32:36,241 --> 00:32:38,521 Retard, walk me out. 549 00:32:40,361 --> 00:32:44,041 I don't know you're here, Rick I'm very sorry. 550 00:32:46,961 --> 00:32:49,801 I really have to go, but... 551 00:32:56,921 --> 00:33:00,241 Of all the bars in all ski cities in Alaska... 552 00:33:00,281 --> 00:33:02,721 Why does he have it? to come to this one? 553 00:33:05,521 --> 00:33:06,721 Thank you. 554 00:33:09,201 --> 00:33:11,281 That's it, Jenny. Have fun. 555 00:33:35,481 --> 00:33:37,481 I don't think he will come, Jenny. 556 00:33:48,441 --> 00:33:51,481 We will put it in Rick's car. 557 00:33:51,521 --> 00:33:53,081 Got him, Lance? 558 00:33:53,121 --> 00:33:54,481 I understand, okay? 559 00:33:54,521 --> 00:33:57,561 This will be really stupid. 560 00:34:02,121 --> 00:34:04,961 Bring him in I got it. 561 00:34:05,001 --> 00:34:06,761 - Come on! - Are you sure this is a good idea? 562 00:34:06,801 --> 00:34:08,761 Maybe it will give him a heart attack. 563 00:34:08,801 --> 00:34:10,081 As the inheritor belongs to... 564 00:34:10,121 --> 00:34:12,120 I take full law responsibility. 565 00:34:12,121 --> 00:34:14,681 Come on! Get out of the way! 566 00:34:14,721 --> 00:34:16,001 Okay, come on 567 00:34:16,041 --> 00:34:18,321 One two three! 568 00:34:18,361 --> 00:34:21,321 Alright, they're full. Let's play skedaddle. 569 00:34:35,881 --> 00:34:37,921 Spin him! 570 00:34:37,961 --> 00:34:39,121 One two three... 571 00:34:45,361 --> 00:34:49,320 God! 572 00:34:49,321 --> 00:34:51,561 God! Please! 573 00:34:51,601 --> 00:34:54,121 'Understood! 574 00:34:54,161 --> 00:34:56,841 575 00:34:56,881 --> 00:34:58,081 We stop! 576 00:34:59,321 --> 00:35:00,481 King. 577 00:35:00,521 --> 00:35:02,201 God! 578 00:35:02,241 --> 00:35:04,201 What's wrong with you? 579 00:35:04,281 --> 00:35:05,761 God. Forgive me. 580 00:35:19,161 --> 00:35:20,361 Alright! Beautiful! 581 00:35:24,841 --> 00:35:26,761 This is what you will do to mount banteng? 582 00:35:26,801 --> 00:35:29,681 No. Snownook. 583 00:35:30,921 --> 00:35:33,801 That's the name My people say the best test. 584 00:35:36,401 --> 00:35:40,921 Have I ever told you? How do I find snowboarding? 585 00:35:47,841 --> 00:35:49,601 That's a hot tub, Pen Babi. 586 00:35:49,641 --> 00:35:51,081 Evil! 587 00:35:51,121 --> 00:35:53,081 Hey, there. 588 00:35:57,121 --> 00:36:01,961 I don't want credit for that, but they keep giving it to me. 589 00:36:09,961 --> 00:36:12,201 He will kill me Hey, retard. 590 00:36:13,721 --> 00:36:15,161 591 00:36:15,201 --> 00:36:18,481 There will be more changes here. 592 00:36:18,521 --> 00:36:21,241 Come on, boy! You are working on my time now 593 00:36:28,721 --> 00:36:29,921 Wait! 594 00:36:29,961 --> 00:36:32,961 Hold! I can explain it I can explain everything. 595 00:36:33,001 --> 00:36:37,521 Relax. I stopped by the bar last night, and Pen Babi told me. 596 00:36:37,601 --> 00:36:40,561 Listen, I'm really sorry about that. 597 00:36:40,601 --> 00:36:42,801 I will redeem it as much as possible. 598 00:36:42,881 --> 00:36:44,281 You don't have to go. 599 00:36:44,321 --> 00:36:46,961 Don't flatter yourself. 600 00:36:47,001 --> 00:36:49,081 I'm washing clothes. 601 00:36:50,761 --> 00:36:54,201 So that means you're not mad at me 602 00:36:54,281 --> 00:36:56,441 Yes, me. 603 00:36:56,481 --> 00:36:57,920 I will forget it. 604 00:36:57,921 --> 00:37:00,921 Look, I'm really sorry. 605 00:37:03,241 --> 00:37:06,041 Listen, I didn't do it this very good thing... 606 00:37:06,081 --> 00:37:09,241 so why don't you find out what you want... 607 00:37:09,281 --> 00:37:10,721 and let me know Welcome, boyfriend Buy beer? 608 00:37:58,841 --> 00:38:01,401 I'm fine. 609 00:39:53,641 --> 00:39:56,601 Listen, I want to apologize if you let me 610 00:39:56,641 --> 00:39:58,601 There are many things about me You don't know, Rick. 611 00:39:59,721 --> 00:40:04,161 Now, there is something I have to tell you. 612 00:40:04,241 --> 00:40:07,161 Do you know what? Hold that thought. 613 00:40:07,201 --> 00:40:09,161 I don't even care anymore. 614 00:40:09,201 --> 00:40:12,001 Applause. 615 00:40:13,161 --> 00:40:15,681 Hey, you are dribbling! Watch the shoes! 616 00:40:15,721 --> 00:40:17,481 Sorry. 617 00:40:59,041 --> 00:41:01,960 I'm hot! 618 00:41:01,961 --> 00:41:03,241 619 00:41:08,201 --> 00:41:11,321 620 00:41:11,361 --> 00:41:13,321 - Want to see my head? - What? 621 00:41:13,361 --> 00:41:15,321 Look, I just started training for biathalon 622 00:41:15,361 --> 00:41:16,641 Where did Inga go? 623 00:41:18,281 --> 00:41:20,681 Don't worry, little sister. I turned my back on this one. 624 00:41:21,681 --> 00:41:24,001 I will do it. 625 00:41:24,041 --> 00:41:26,321 But how can it help me? 626 00:41:28,521 --> 00:41:31,241 Well, what do you know? Just the two of us! 627 00:41:42,041 --> 00:41:45,041 I am trained 628 00:41:51,881 --> 00:41:53,681 Inga, I love you! 629 00:41:55,481 --> 00:41:56,601 God! 630 00:41:56,641 --> 00:41:59,360 Are you hurt? 631 00:41:59,361 --> 00:42:01,201 Yes I think so. 632 00:42:01,241 --> 00:42:03,081 Anthony, what are you 633 00:42:03,121 --> 00:42:06,681 Can you take ice? from the bar 634 00:42:06,721 --> 00:42:09,160 This is Alaska. You are sittin ' on ice, little leprechaun. 635 00:42:09,161 --> 00:42:11,201 Yes. Go on, Anthony. 636 00:42:11,241 --> 00:42:13,961 I will wait here with him. 637 00:42:14,001 --> 00:42:15,721 Damn him! 638 00:42:15,761 --> 00:42:17,441 Tell Inga in a sick place. 639 00:42:17,481 --> 00:42:19,121 Where is it? 640 00:42:39,001 --> 00:42:40,401 "Duck." 641 00:42:42,641 --> 00:42:44,641 Please enter. 642 00:42:46,241 --> 00:42:48,561 Make yourself at home Only don't hit me in my beans 643 00:42:48,601 --> 00:42:50,001 Sorry. Oh, my God. 644 00:42:50,041 --> 00:42:52,281 Is this good? 645 00:42:52,321 --> 00:42:54,161 Yes, this is very good. 646 00:42:54,201 --> 00:42:56,801 Tell me, where did you get this scar? 647 00:42:56,841 --> 00:42:58,641 Let's see. 648 00:42:58,721 --> 00:43:00,481 Skateboard... 649 00:43:00,521 --> 00:43:02,681 truck accident... 650 00:43:02,721 --> 00:43:04,521 and fire hydrants. 651 00:43:04,601 --> 00:43:08,680 I'm sure each one has The interesting story itself, right? 652 00:43:08,681 --> 00:43:10,161 Not really. 653 00:43:10,201 --> 00:43:12,201 I slid from a truck into a fire hydrant. 654 00:43:12,241 --> 00:43:15,521 I have never met an American boy before Are you all very wild? 655 00:43:15,561 --> 00:43:18,961 Yes. We have a saying around here. 656 00:43:19,001 --> 00:43:22,401 No brain, no headaches. 657 00:43:22,441 --> 00:43:25,281 We have a saying in Switzerland too 658 00:43:27,241 --> 00:43:29,801 There is no swimsuit... 659 00:43:31,041 --> 00:43:33,321 there is no tan line. 660 00:43:35,001 --> 00:43:36,441 We have another saying around here. 661 00:43:39,521 --> 00:43:42,000 - What is that? - I don't know I didn't mean to leave you like that in Mexico 662 00:43:42,001 --> 00:43:43,961 I'm sorry. I just... Believe me, I have to do it. 663 00:43:45,241 --> 00:43:47,921 664 00:43:47,961 --> 00:43:51,241 665 00:43:51,281 --> 00:43:54,641 Why? Some other men come sweeping you from your feet '? 666 00:43:54,681 --> 00:43:56,081 You are someone else 667 00:43:56,121 --> 00:43:58,321 - I don't understand - I'm engaged. 668 00:43:58,361 --> 00:44:00,161 I got engaged when I met you. 669 00:44:00,241 --> 00:44:02,321 And I love him, Rick. I really. 670 00:44:02,361 --> 00:44:06,121 And when I meet you... I don't know, I'm just... 671 00:44:06,161 --> 00:44:08,961 I also fell in love with you, I guess. 672 00:44:09,041 --> 00:44:10,561 I don't know what to do. 673 00:44:12,801 --> 00:44:15,200 Hey, that doesn't matter. Don't worry about that. 674 00:44:15,201 --> 00:44:18,041 I have ten other chicks involved fell for me that week too 675 00:44:18,081 --> 00:44:20,040 so I'm not even... which one are you, the brunette? 676 00:44:20,041 --> 00:44:21,960 Please, I want to say goodbye to you... 677 00:44:21,961 --> 00:44:23,121 and say everything... 678 00:44:23,161 --> 00:44:25,561 but when is the time to come to do it... 679 00:44:25,641 --> 00:44:27,801 I don't think I'll be able to, so I go 680 00:44:29,761 --> 00:44:31,801 And I'm really in love with you. 681 00:44:31,841 --> 00:44:34,201 That's why I left. 682 00:44:36,721 --> 00:44:43,441 There, I said what I have to say, so I leave now. 683 00:44:44,641 --> 00:44:46,241 Wait. 684 00:44:46,281 --> 00:44:49,881 Look, I'm sorry too, okay? 685 00:44:49,921 --> 00:44:52,001 To be a puncture. 686 00:44:52,041 --> 00:44:55,561 Just me a little... messed up. 687 00:44:55,601 --> 00:44:57,441 I deserve it. It is okay. 688 00:44:57,481 --> 00:44:59,681 You did 689 00:44:59,721 --> 00:45:02,441 Do you want coffee or something? 690 00:45:02,481 --> 00:45:04,521 That would be really fun. 691 00:45:08,241 --> 00:45:12,241 Making this is very fun. 692 00:45:12,281 --> 00:45:17,441 But I'm ready... how are you... for schlafenzeit 693 00:45:17,481 --> 00:45:21,041 Yes. Schlafenzeit. Whatever you say 694 00:45:28,521 --> 00:45:30,601 No. What are you doing? 695 00:45:30,681 --> 00:45:34,601 Schlafenzeit. Time to sleep I will sleep now. 696 00:45:34,641 --> 00:45:36,961 I'm sleepy. 697 00:45:37,001 --> 00:45:41,041 No, stay We will hug 698 00:45:45,321 --> 00:45:46,721 Good evening. 699 00:46:15,881 --> 00:46:20,120 So... your fiance... 700 00:46:20,121 --> 00:46:23,041 Barry. He is in medical school. 701 00:46:23,081 --> 00:46:25,081 He flew in a few days to see me. 702 00:46:25,121 --> 00:46:28,561 It will be a little complicated unless he is also a pilot. 703 00:46:30,521 --> 00:46:33,961 Is he also a pilot? Is he a doctor and a pilot? 704 00:46:34,001 --> 00:46:35,761 I think I want to have sex with this person 705 00:46:39,561 --> 00:46:41,521 I have to go now. 706 00:46:41,561 --> 00:46:44,321 Let me show you out. 707 00:46:47,681 --> 00:46:53,481 I just... I want you to know that I'm happy for you And... this Barry guy is lucky. 708 00:46:53,521 --> 00:46:59,321 Thank you. 709 00:46:59,361 --> 00:47:01,321 Good evening. 710 00:47:01,361 --> 00:47:02,721 Leave. 711 00:47:12,081 --> 00:47:13,721 God. 712 00:47:44,761 --> 00:47:47,801 Do you need help? 713 00:47:47,841 --> 00:47:50,281 Wait a minute. 714 00:47:50,321 --> 00:47:52,921 How's the hot tub, Luke? 715 00:47:57,921 --> 00:47:59,801 You know, Eskimos have nine words... 716 00:47:59,841 --> 00:48:01,921 717 00:48:01,961 --> 00:48:05,161 for mooch hell stuck in a hot tub. 718 00:48:05,201 --> 00:48:08,161 Damn, they only have eight words for snow 719 00:48:10,121 --> 00:48:11,921 That's it. 720 00:48:22,321 --> 00:48:24,241 Yes, physics, really. 721 00:48:24,281 --> 00:48:27,081 Expansion and contraction. 722 00:48:27,121 --> 00:48:30,001 Alright. 723 00:48:30,041 --> 00:48:31,521 here. 724 00:48:31,561 --> 00:48:33,001 One. 725 00:48:33,041 --> 00:48:34,201 Two. 726 00:48:34,241 --> 00:48:36,361 Three! 727 00:48:44,921 --> 00:48:46,281 Is that feasible? 728 00:48:50,041 --> 00:48:51,241 A difficult night? 729 00:48:51,321 --> 00:48:53,281 I've been worse. 730 00:48:54,521 --> 00:48:56,321 Thank you. 731 00:49:02,681 --> 00:49:04,761 Anna will get married. 732 00:49:04,801 --> 00:49:08,601 For some rich asswipe doctor guy named Barry. 733 00:49:08,641 --> 00:49:10,560 He entered the day after. 734 00:49:10,561 --> 00:49:11,841 - Ouch! - Thank you buddy. 735 00:49:11,881 --> 00:49:14,841 No, I was persecuted by the hot tub last night. 736 00:49:14,881 --> 00:49:16,041 It's a long story. 737 00:49:17,641 --> 00:49:19,161 You know what I hate about this girl... 738 00:49:19,201 --> 00:49:22,521 is that I think... I know that I fell in love with him. 739 00:49:22,561 --> 00:49:24,601 And... it sucks. 740 00:49:24,641 --> 00:49:27,241 - Have you told him this? - Not too. 741 00:49:27,281 --> 00:49:31,081 Well, listen, you have to do it before it's too late. 742 00:49:31,121 --> 00:49:35,201 Before she became Mrs. Doctor Asswipe. 743 00:49:35,241 --> 00:49:37,441 If not, you will regret your whole life "No regrets." That is my motto. 744 00:49:37,481 --> 00:49:40,161 That and "Everyone Wang Chung Tonight." 745 00:49:40,201 --> 00:49:43,561 Do you know what? You are right. 746 00:49:43,601 --> 00:49:46,041 You're absolutely right 747 00:49:47,201 --> 00:49:49,401 I won't let Anna go again 748 00:49:50,561 --> 00:49:52,961 749 00:49:53,001 --> 00:49:56,041 When this Barry guy arrived here, I had to deal with it. 750 00:49:56,081 --> 00:49:58,080 And I will see it and tell him... 751 00:49:58,081 --> 00:49:59,641 like adult adults that make sense... 752 00:49:59,681 --> 00:50:03,001 "Search guard, loser, friend." 753 00:50:06,681 --> 00:50:08,521 I have to work on that one. 754 00:50:08,561 --> 00:50:10,921 And if he doesn't like it... 755 00:50:10,961 --> 00:50:12,721 we will kick the ass 756 00:50:12,761 --> 00:50:15,121 Definitely. 757 00:50:15,161 --> 00:50:18,001 Attention, all guests... 758 00:50:19,361 --> 00:50:21,961 Where is Jenny? I don't want to go! 759 00:50:22,001 --> 00:50:23,201 You will be lined up again. 760 00:50:23,241 --> 00:50:26,801 Hey, fellas. A big day, right? 761 00:50:28,081 --> 00:50:29,601 Man, who are you? 762 00:50:29,641 --> 00:50:31,641 I am the new Snownook Team patrol leader 763 00:50:31,681 --> 00:50:34,201 "Keepin 'is real while keepin' is safe. 764 00:50:34,281 --> 00:50:37,881 You are on the roof, knocking from grab-ass. 765 00:50:37,921 --> 00:50:39,441 What happened here? 766 00:50:39,481 --> 00:50:41,041 Don't you eyeball me 767 00:50:41,081 --> 00:50:45,121 Hey, Luke , why not? think of your own beeswax... 768 00:50:45,161 --> 00:50:49,681 before my fist promises with your ass 769 00:50:49,721 --> 00:50:52,361 Eric, you have noticed it that you always... 770 00:50:52,401 --> 00:50:54,121 talking about putting something to my ass 771 00:50:54,161 --> 00:50:56,521 = = And at that time, That's not even a threat. 772 00:50:56,561 --> 00:50:59,681 Technically, it's tempting. 773 00:51:02,841 --> 00:51:06,081 Wait a minute. 774 00:51:06,121 --> 00:51:07,601 Where did you go with a bull? 775 00:51:09,801 --> 00:51:12,120 Talk to the horn! 776 00:51:12,121 --> 00:51:13,961 Where did you take the bull ? 777 00:51:14,001 --> 00:51:16,282 Listen, I already have it with this jackass employee yours This morning, there is a boy... 778 00:51:16,321 --> 00:51:17,761 with his little Elvis stuck in my hot tub. 779 00:51:17,801 --> 00:51:19,521 Well, what about hell? does that happen? 780 00:51:19,561 --> 00:51:21,121 Well, the jet can feel pretty good... 781 00:51:21,161 --> 00:51:23,321 Stop talking. Effective immediately... 782 00:51:23,361 --> 00:51:25,441 I took a few steps to clean this place. 783 00:51:25,481 --> 00:51:27,601 Spilling a very nice beer 784 00:51:27,641 --> 00:51:29,761 I like that smell. 785 00:51:31,761 --> 00:51:33,841 That smells from all of you being fired. 786 00:51:33,881 --> 00:51:36,921 What, fired? 787 00:51:36,961 --> 00:51:39,281 Welcome to your first random drug test 788 00:51:39,321 --> 00:51:41,041 I will need you to fill this cup 789 00:51:41,081 --> 00:51:42,961 790 00:51:43,001 --> 00:51:44,961 Go make a tinkle, or it's your job I don't need to write a test to tell you that I use drugs 791 00:51:45,001 --> 00:51:47,761 Pen Pig, you go to the bathroom in the cup! 792 00:51:47,801 --> 00:51:52,401 Gosh. He is like this. 793 00:51:54,401 --> 00:51:57,281 Drink up to a pint. 794 00:52:06,641 --> 00:52:08,841 I'll have your ass How are you tonight? 795 00:52:26,601 --> 00:52:28,280 Thank you very much. 796 00:52:28,281 --> 00:52:29,760 How are you, lady? 797 00:52:29,761 --> 00:52:31,161 Woman. 798 00:52:31,201 --> 00:52:32,361 private party tonight, guys 799 00:52:36,281 --> 00:52:38,201 We're cool, man. We remain here. 800 00:52:38,241 --> 00:52:40,521 Just ask Lance. 801 00:52:40,561 --> 00:52:41,961 What is the part of "private party" do you miss 802 00:52:42,001 --> 00:52:43,761 803 00:52:43,801 --> 00:52:45,801 804 00:52:51,561 --> 00:52:53,481 Hey, there, Rick. Suit a nice monkey I almost didn't even realize this place. 805 00:52:53,521 --> 00:52:57,161 - Slightly lift your face. - Can I drink beer? 806 00:52:57,201 --> 00:52:59,921 Hey, Villagers, why don't you be macho man... 807 00:52:59,961 --> 00:53:02,400 and cut some lime? 808 00:53:02,401 --> 00:53:04,401 Hello, foreigners 809 00:53:24,761 --> 00:53:26,201 You clean pretty well, Rambis. 810 00:53:26,241 --> 00:53:28,801 Thank you. You look amazing. 811 00:53:28,841 --> 00:53:31,601 Thank you. Will you dance? 812 00:53:31,641 --> 00:53:34,321 Sure. 813 00:53:34,361 --> 00:53:36,161 You don't wear underwear 814 00:53:44,081 --> 00:53:46,881 You can't with this dress. 815 00:53:46,921 --> 00:53:49,201 Your reason is better than me. 816 00:53:49,241 --> 00:53:51,361 Beloved. 817 00:53:51,401 --> 00:53:53,481 818 00:53:53,521 --> 00:53:56,281 I need to borrow Fred Astaire here for a hot minute. 819 00:53:56,321 --> 00:53:58,120 The dance with Tito is there. He likes boogie. 820 00:53:58,121 --> 00:53:59,281 - Hi, John! - Hi, boy 821 00:53:59,321 --> 00:54:02,241 And then I sneak in, and... 822 00:54:09,921 --> 00:54:12,601 What did they do to the bar? 823 00:54:17,121 --> 00:54:19,961 How can you enter? 824 00:54:20,001 --> 00:54:22,441 The back door is not locked. 825 00:54:22,481 --> 00:54:24,721 There will be some big changes on the mountain... 826 00:54:24,761 --> 00:54:26,601 As soon as I get to the driver's seat. 827 00:54:26,641 --> 00:54:30,241 But I want you to know that I want you to stay on... 828 00:54:30,281 --> 00:54:32,681 and run daily operations... 829 00:54:32,721 --> 00:54:35,161 and become a new manager from Snownook 830 00:54:35,201 --> 00:54:36,361 Are you serious? 831 00:54:36,401 --> 00:54:38,921 Of course I'm serious. This is your contract Take it. 832 00:54:38,961 --> 00:54:40,281 - That's a big number. - Not bad. 833 00:54:40,321 --> 00:54:45,401 But as a new manager... 834 00:54:45,441 --> 00:54:48,121 all of my friends can stay on board, right? 835 00:54:48,161 --> 00:54:49,880 You encourage hard bargaining, kid, but the deal is complete. 836 00:54:49,881 --> 00:54:52,281 Thank you, John. 837 00:54:52,321 --> 00:54:53,841 Don't thank you You deserve it. 838 00:54:53,881 --> 00:54:56,361 Welcome to the team, pard. 839 00:54:56,401 --> 00:54:58,201 You're good. 840 00:54:58,241 --> 00:55:00,041 You play with... 841 00:55:00,081 --> 00:55:02,161 I will take Kung Fu and kick your ass. 842 00:55:02,201 --> 00:55:05,441 We will have a party in our place 843 00:55:05,481 --> 00:55:06,841 We don't need them crap shmancy... 844 00:55:06,881 --> 00:55:08,681 and their blue rope. 845 00:55:08,721 --> 00:55:10,321 846 00:55:16,401 --> 00:55:18,281 What's wrong? 847 00:55:18,321 --> 00:55:19,641 What happened here? 848 00:55:19,681 --> 00:55:20,841 If you are not on the list... 849 00:55:20,921 --> 00:55:22,120 nothing is wrong I can do it for you, friend. 850 00:55:22,121 --> 00:55:23,681 Ladies, how are you? 851 00:55:23,721 --> 00:55:25,201 - I'm good. - Mind if we join you? 852 00:55:25,241 --> 00:55:27,001 Not all of them. Come on, have fun. 853 00:55:27,041 --> 00:55:30,321 I like that. Come on, man. Give me a break What's the matter? 854 00:55:30,361 --> 00:55:32,321 Are you from here? 855 00:55:32,361 --> 00:55:36,041 OK, then $ 40. All locals are free. Come on. 856 00:55:49,641 --> 00:55:51,641 Let me get a portion of it. 857 00:56:00,601 --> 00:56:02,681 Applause! 858 00:56:06,081 --> 00:56:08,001 Woman, you lose. 859 00:56:11,001 --> 00:56:14,840 Greet the new manager... from the mountain. 860 00:56:14,841 --> 00:56:17,760 You're straight 861 00:56:17,761 --> 00:56:19,921 Come here! 862 00:56:19,961 --> 00:56:21,441 Hey, everybody! 863 00:56:21,481 --> 00:56:24,600 Cut the music! 864 00:56:24,601 --> 00:56:27,041 Pen Pig, put him down! 865 00:56:27,081 --> 00:56:29,761 Our friend Rick Rambis is small... 866 00:56:29,801 --> 00:56:32,681 is a new manager mountain, you guys! 867 00:56:34,081 --> 00:56:38,241 And you are all fired! Every one of you 868 00:56:39,481 --> 00:56:41,961 Did you say that? I have to kiss your ass now? 869 00:56:42,001 --> 00:56:43,160 As long as you shave. 870 00:56:43,161 --> 00:56:44,641 - What is shaving? - my ass Hey, boss, I'll call you sick tomorrow, okay 871 00:56:44,681 --> 00:56:48,721 - Hey, congratulations, boss! - Thank you. 872 00:56:51,521 --> 00:56:55,641 Pay attention to your hand, mister. 873 00:56:55,681 --> 00:56:57,121 I can sue you for sexual abuse now. 874 00:56:57,161 --> 00:56:59,121 I'll give me a few. 875 00:56:59,161 --> 00:57:01,001 876 00:57:01,041 --> 00:57:02,201 Look, only because I'm your boss... 877 00:57:02,241 --> 00:57:03,761 does not mean something changes between us, okay 878 00:57:03,801 --> 00:57:06,201 Is that a good thing or a bad thing 879 00:57:11,481 --> 00:57:13,641 He has a fiance, Rick. 880 00:57:13,681 --> 00:57:15,041 I know. 881 00:57:15,081 --> 00:57:17,961 Look, your personal life is none of my business... 882 00:57:18,001 --> 00:57:19,241 but I don't want to make a habit... 883 00:57:19,281 --> 00:57:21,241 be yours little shoulder to cry, okay? 884 00:57:21,321 --> 00:57:23,481 Listen, I know I'm just... 885 00:57:23,521 --> 00:57:28,881 Yes. Go away. Get out of here. 886 00:57:37,001 --> 00:57:38,761 Can I talk to you? 887 00:57:46,161 --> 00:57:48,601 What I have to say is actually not will take a lot of time 888 00:57:48,641 --> 00:57:50,441 I have practiced. 889 00:57:50,481 --> 00:57:51,961 Anna, I love you 890 00:57:52,001 --> 00:57:54,601 Rick, don't 891 00:57:54,641 --> 00:57:56,401 Seeing, I won't lose you again. 892 00:57:56,441 --> 00:57:59,721 Not for Barry, not for anyone. 893 00:57:59,761 --> 00:58:01,161 I want to fight for you. 894 00:58:01,201 --> 00:58:05,761 And I think that you have to tell Barry... 895 00:58:05,801 --> 00:58:07,481 everything has ended between you two 896 00:58:19,201 --> 00:58:24,361 You really don't make it My life is easy, you know that? 897 00:58:24,401 --> 00:58:26,601 I'm not an easy person. 898 00:58:28,681 --> 00:58:32,761 You are there! Enter into. You look beautiful tonight... 899 00:58:32,801 --> 00:58:34,841 I want to see If you want to dance. 900 00:58:36,601 --> 00:58:39,681 Come on. Not you. He is wearing a white tuxedo. 901 01:00:16,281 --> 01:00:19,441 No, no. 902 01:00:46,841 --> 01:00:49,081 Beautiful. 903 01:00:52,521 --> 01:00:55,161 Why, they are dirty little bastard 904 01:00:55,201 --> 01:00:57,241 I know it sucks... 905 01:00:57,281 --> 01:00:58,801 that they damage city and everything... 906 01:00:58,881 --> 01:01:03,121 but this is the best vanilla latte... 907 01:01:03,161 --> 01:01:06,641 I have had all my life You can actually feel it this vanilla bean... 908 01:01:06,681 --> 01:01:11,841 I don't like coffee. 909 01:01:14,041 --> 01:01:15,481 Rick, check, the doctor entered 910 01:01:15,521 --> 01:01:18,961 This shows time, baby, come on! 911 01:01:19,001 --> 01:01:20,961 So, you girls like Porsches? 912 01:01:21,001 --> 01:01:24,921 Then. 913 01:01:24,961 --> 01:01:27,201 Let's kick the ass! 914 01:01:27,241 --> 01:01:28,561 No, let's handle ourselves like adults Become an adult about this. 915 01:01:28,601 --> 01:01:30,161 Adults kick other adult donkeys all the time. 916 01:01:30,201 --> 01:01:31,481 917 01:01:31,521 --> 01:01:34,641 918 01:01:42,001 --> 01:01:43,841 Rick, this is Barry 919 01:01:46,081 --> 01:01:50,041 Give me a second here. 920 01:01:58,241 --> 01:02:01,961 I have a second thought about kicking this man's ass. 921 01:02:02,001 --> 01:02:03,841 God. 922 01:02:03,881 --> 01:02:07,561 First floor, Alaska. 923 01:02:07,601 --> 01:02:10,401 What's up, guys Nice to meet you. 924 01:02:10,441 --> 01:02:12,240 Anna has told me much about you 925 01:02:12,241 --> 01:02:14,881 Who is Casanova's jacuzzi? 926 01:02:14,921 --> 01:02:17,321 That's it there! 927 01:02:17,361 --> 01:02:19,281 They call him who... 928 01:02:24,321 --> 01:02:26,921 - Thank you, Stumpy. - No problem! 929 01:02:26,961 --> 01:02:28,601 Take this twice a day... 930 01:02:28,681 --> 01:02:30,921 and you will return on the plate in a short time. 931 01:02:30,961 --> 01:02:32,561 Will this make it bigger? 932 01:02:32,601 --> 01:02:34,921 That would be nice. 933 01:02:34,961 --> 01:02:39,721 So, are you, like, a man paralyzed? 934 01:02:39,761 --> 01:02:43,561 No. I'm just a really lazy person. 935 01:02:43,601 --> 01:02:46,361 That happened in the X Games several years ago. 936 01:02:46,401 --> 01:02:48,441 Stacks to the fence. Pretty messy. 937 01:02:48,481 --> 01:02:50,241 They show the clip on ESPN at any time. 938 01:02:50,281 --> 01:02:54,241 On the intro for "Sports Bloopers"? 939 01:02:54,281 --> 01:02:56,761 - Are you dude? - I'm that person 940 01:02:56,801 --> 01:02:59,921 Nice to meet you. I delete it all the time. 941 01:02:59,961 --> 01:03:01,241 Since I was little... 942 01:03:01,281 --> 01:03:03,001 I also want to be good a doctor or a blooper... 943 01:03:03,041 --> 01:03:06,801 so it's basically a win-win for me except now I can't feel my legs. 944 01:03:06,841 --> 01:03:09,801 Pen Pig, what are you doing? 945 01:03:09,841 --> 01:03:11,321 He doesn't feel it. 946 01:03:11,361 --> 01:03:13,121 So, anyway, what is it? does a man have to do... 947 01:03:14,801 --> 01:03:16,801 Actually, I will follow for you later I have to... love to meet you My bar used to be, but they took it. 948 01:03:16,841 --> 01:03:19,521 They have wine, if they want wine. 949 01:03:19,561 --> 01:03:22,241 What? 950 01:03:22,281 --> 01:03:24,441 Staff room, now, or more help me, I will get... 951 01:03:24,481 --> 01:03:26,041 You don't even have it To say it, Eric. I know. 952 01:03:39,641 --> 01:03:43,441 Come on. Let's move. 953 01:03:43,481 --> 01:03:45,121 Have a little surprise for you boys 954 01:03:45,161 --> 01:03:46,801 Anthony, Luke, Pierre... 955 01:03:49,441 --> 01:03:52,801 956 01:03:59,081 --> 01:04:02,640 957 01:04:02,641 --> 01:04:05,721 Pierre? Your name is Pierre 958 01:04:05,761 --> 01:04:07,801 The department is really upset. 959 01:04:07,841 --> 01:04:09,601 He thinks you all are totally incompetent He didn't give me a choice. You were fired. 960 01:04:09,641 --> 01:04:13,320 Effective immediately. Forgive me. 961 01:04:13,321 --> 01:04:15,481 I am right I have nothing against you... 962 01:04:15,521 --> 01:04:17,681 But either this, or he won't buy a mountain 963 01:04:17,721 --> 01:04:21,801 Muntz! How can you do this? 964 01:04:21,841 --> 01:04:24,120 I mean, this is all we have 965 01:04:24,121 --> 01:04:27,001 What will Pierre do? He is very stupid. 966 01:04:27,041 --> 01:04:30,161 And you will take sides with the Majors... 967 01:04:30,201 --> 01:04:31,961 who called you a rebel to your face 968 01:04:32,001 --> 01:04:34,840 969 01:04:34,841 --> 01:04:38,120 We say things like that too, but don't get to your face And do you know why? We are your friends You bring this to yourself 970 01:04:38,121 --> 01:04:41,121 Hot tub, drug test... 971 01:04:41,161 --> 01:04:43,161 You're disturbing all cities 972 01:04:43,201 --> 01:04:45,241 Now... you didn't help me out, and now I can't help you out. 973 01:04:45,281 --> 01:04:47,761 I'm sorry. 974 01:04:47,801 --> 01:04:55,241 Knock, tap. 975 01:04:55,281 --> 01:04:57,081 Hey, Rick. Welcome to the winning team. 976 01:04:57,121 --> 01:04:59,721 You have a little gift. I will see you out there. 977 01:05:01,001 --> 01:05:04,481 Hey, thank you very much. 978 01:05:04,521 --> 01:05:08,361 "Hey, Rick. Welcome to the winning team. 979 01:05:08,401 --> 01:05:09,841 980 01:05:14,721 --> 01:05:17,361 981 01:05:17,401 --> 01:05:20,201 "Have a little gift. I'll see you out there." 982 01:05:31,441 --> 01:05:33,441 Those bastards 983 01:05:38,961 --> 01:05:41,241 We rule. 984 01:05:43,201 --> 01:05:46,441 I'm sorry, guys My dad can be annoying, I know... 985 01:05:46,481 --> 01:05:48,601 but not as you get for choosing your parents Burnin is needed '. 986 01:06:00,641 --> 01:06:02,040 What will we do now? 987 01:06:02,041 --> 01:06:04,641 I'm not good at anything else. 988 01:06:04,681 --> 01:06:07,441 I'm not good at this, whatever this is... 989 01:06:07,481 --> 01:06:10,880 but at least That's normal for me. 990 01:06:10,881 --> 01:06:12,961 I can fly you guys to Anchorage if you want. 991 01:06:13,001 --> 01:06:15,001 You can take a vehicle from anywhere to anywhere 992 01:06:15,041 --> 01:06:17,321 993 01:06:17,361 --> 01:06:19,121 Look, if it's worse it comes worse... 994 01:06:21,681 --> 01:06:25,401 Our uncle works for one in Nome, and we will be great at that. 995 01:06:25,441 --> 01:06:27,001 Pen Pig, you're burning 996 01:06:30,361 --> 01:06:33,281 People on oil rigs get put a lot, right? 997 01:06:33,321 --> 01:06:34,481 On their breaks occasionally... 998 01:06:34,521 --> 01:06:38,041 of their 19 hours of work in the freezing winter... 999 01:06:38,081 --> 01:06:39,681 yes, they are laid all the time, Pen Pig. 1000 01:06:39,721 --> 01:06:41,441 Alright, I'm going down. 1001 01:06:41,481 --> 01:06:42,921 I entered 1002 01:06:42,961 --> 01:06:45,521 We have to go and say goodbye to Rick. 1003 01:06:45,561 --> 01:06:47,521 He knows that we will go... 1004 01:06:47,561 --> 01:06:48,920 then he will throw everything away 1005 01:06:48,921 --> 01:06:51,681 So... we have to do respectful things... 1006 01:06:51,721 --> 01:06:54,160 and steal some road signs... 1007 01:06:54,161 --> 01:06:55,961 and leave the city with the tail between our legs. 1008 01:06:56,001 --> 01:07:00,001 Oh, my God, friend. 1009 01:07:00,041 --> 01:07:02,201 What's wrong with you? 1010 01:07:02,241 --> 01:07:05,201 I don't know where to start. 1011 01:07:05,241 --> 01:07:08,121 Since they took it my bar moved away from me... 1012 01:07:08,161 --> 01:07:10,601 I already did it thinking a lot 1013 01:07:10,641 --> 01:07:13,561 Drink a lot and think a lot. 1014 01:07:21,441 --> 01:07:23,121 one by one... 1015 01:07:23,161 --> 01:07:26,961 and I think it's because of for the fact that I... 1016 01:07:27,001 --> 01:07:30,641 I don't know how to say it. I am... 1017 01:07:30,681 --> 01:07:32,001 Gay? 1018 01:07:32,041 --> 01:07:34,041 What? 1019 01:07:34,081 --> 01:07:35,841 Gay? 1020 01:07:38,121 --> 01:07:39,841 Come on, guys! 1021 01:07:39,881 --> 01:07:42,361 Batting October for other teams? 1022 01:07:42,401 --> 01:07:44,681 Lance, everyone knows. No one cares. 1023 01:07:44,721 --> 01:07:47,401 It's okay. You know? I mean... 1024 01:07:47,441 --> 01:07:51,761 If you are not gay, You will be a very strange man. 1025 01:07:53,601 --> 01:07:54,761 Very. 1026 01:08:04,921 --> 01:08:06,041 Come on. 1027 01:08:06,081 --> 01:08:11,681 I will only say that I was adopted, but... 1028 01:08:11,721 --> 01:08:14,241 because we have this conversation... 1029 01:08:20,681 --> 01:08:23,801 Hey, Rick, he looks good. Money suits you 1030 01:08:23,841 --> 01:08:25,841 Thank you, Mr. Majors. 1031 01:08:25,921 --> 01:08:27,601 Mr. Majors? What happened to John? 1032 01:08:27,641 --> 01:08:30,321 After all, You are now a family. 1033 01:08:30,361 --> 01:08:33,161 And it's not fake Majors Resort "family"... 1034 01:08:33,201 --> 01:08:36,041 what I said at the minimum bet they entered too. 1035 01:08:36,081 --> 01:08:37,521 Where are all my friends? 1036 01:08:37,561 --> 01:08:40,961 They leave, Rick. Business 101 1037 01:08:41,001 --> 01:08:42,561 Listen, I help me. 1038 01:08:42,601 --> 01:08:45,241 Look, those people are just dead dead Now you can run this place for your full potential You will make a cargo ship. Maybe you will marry my daughter. 1039 01:08:45,281 --> 01:08:47,641 I have work to do. 1040 01:08:47,681 --> 01:08:51,481 Get the statue from here! 1041 01:08:51,521 --> 01:08:53,761 This one weighs a ton! 1042 01:08:53,801 --> 01:08:55,680 Who is this guy? 1043 01:08:55,681 --> 01:08:57,441 What is... 1044 01:08:57,481 --> 01:09:00,481 Mountain bull Don't go changin '! 1045 01:09:00,521 --> 01:09:02,081 Get the sign straight, guys! 1046 01:09:04,601 --> 01:09:09,001 1047 01:09:09,081 --> 01:09:11,681 1048 01:09:19,881 --> 01:09:21,281 I'm out! 1049 01:09:24,161 --> 01:09:26,681 That's a $ 300 hat, bitch! 1050 01:09:28,681 --> 01:09:31,641 I can't believe I'm so stupid! 1051 01:09:31,681 --> 01:09:34,881 Rick! Gosh, I've been searching everywhere for you Barry is flying his people to Anchorage 1052 01:09:34,921 --> 01:09:37,360 - What do you mean? - They leave, Rick Come on. 1053 01:09:37,361 --> 01:09:40,121 I always want to become a flight attendant You showed the film today 1054 01:09:46,721 --> 01:09:49,801 This is not "Life," right? 1055 01:09:49,841 --> 01:09:51,001 Are you just leaving? 1056 01:09:51,081 --> 01:09:52,481 You can join us if you want. 1057 01:09:58,401 --> 01:10:00,121 You will not throw your life down the tube... 1058 01:10:00,161 --> 01:10:01,841 only because we are incompetent You were born to run this mountain 1059 01:10:04,481 --> 01:10:05,881 1060 01:10:05,921 --> 01:10:07,401 1061 01:10:07,441 --> 01:10:08,681 1062 01:10:08,721 --> 01:10:11,121 This is what you want to do. You live, period 1063 01:10:11,161 --> 01:10:14,161 I appreciate that, I really did it, but I just stopped. 1064 01:10:14,201 --> 01:10:17,521 In this case, go up. 1065 01:10:17,561 --> 01:10:20,000 We have plenty of room for you If we throw one of the barrels. 1066 01:10:20,001 --> 01:10:21,521 You can't go 1067 01:10:21,561 --> 01:10:24,761 Bull Mountain is not just our work, this is our home Not really. You have seen what they have done to that place 1068 01:10:24,801 --> 01:10:27,601 We are not locals anymore... them. 1069 01:10:27,641 --> 01:10:29,521 Snownook is not our city, Rick. 1070 01:10:29,561 --> 01:10:31,801 Bull Mountain, it's our city 1071 01:10:31,841 --> 01:10:34,441 Technically, it belongs to Eskimos... 1072 01:10:34,481 --> 01:10:36,521 1073 01:10:36,561 --> 01:10:37,961 but we stole it fair and square. 1074 01:10:38,001 --> 01:10:40,960 They are right, Rick. Bull Mountain no longer exists They even tore the statue of Papa Muntz. 1075 01:10:40,961 --> 01:10:42,801 What? 1076 01:10:42,841 --> 01:10:44,561 You remember Papa Muntz's last baked bread... 1077 01:10:47,801 --> 01:10:51,121 right before he died? 1078 01:10:51,161 --> 01:10:52,401 No. Remind me. 1079 01:10:52,441 --> 01:10:54,401 He raised his beer, he saw on the mountain he loved... 1080 01:10:54,441 --> 01:10:57,161 and he said, "Don't go change." 1081 01:10:57,201 --> 01:10:58,961 His last words are from Billy Joel's song? 1082 01:10:59,001 --> 01:11:01,281 "Don't go change." 1083 01:11:01,361 --> 01:11:02,560 Bull Mountain is our home... 1084 01:11:02,561 --> 01:11:03,681 and I say, Let's do something about it 1085 01:11:03,721 --> 01:11:05,321 This is our home! 1086 01:11:05,361 --> 01:11:07,401 1087 01:11:07,441 --> 01:11:09,761 - Let's do something! - This is our city! 1088 01:11:11,321 --> 01:11:13,241 You have a plan 1089 01:11:14,601 --> 01:11:16,121 I entered 1090 01:11:16,161 --> 01:11:17,281 - Me too. - Same here. 1091 01:11:17,321 --> 01:11:19,081 Let's do it. 1092 01:11:19,121 --> 01:11:21,001 - Let's do it. Come on. - Take out your bag. 1093 01:11:21,041 --> 01:11:23,961 I go down, but if we stay... 1094 01:11:24,001 --> 01:11:27,361 I have some unfinished business to take care of! 1095 01:11:47,921 --> 01:11:51,681 I have never been a man with words... 1096 01:11:51,721 --> 01:11:55,521 but there is something I have to say to you 1097 01:11:55,561 --> 01:12:00,521 Inga, I already loved you the first time I saw you... 1098 01:12:00,561 --> 01:12:04,561 and I love you more - anyone who has ever loved women... 1099 01:12:04,601 --> 01:12:09,241 that he never was really talked to 1100 01:12:09,281 --> 01:12:12,361 I'll only offer this once. 1101 01:12:12,401 --> 01:12:16,161 Inga, will you... 1102 01:12:16,201 --> 01:12:18,681 having sex with me No one will urinate schtepfather me more. 1103 01:12:24,081 --> 01:12:28,521 Let's do it. 1104 01:12:29,801 --> 01:12:32,201 All right, friend, you know what to do. 1105 01:12:33,481 --> 01:12:35,441 It's time to destroy this small celebration ! 1106 01:12:35,481 --> 01:12:38,641 Let's go. Come on, guys. OK. 1107 01:12:49,881 --> 01:12:55,281 Anthony, come on. What are you doing? 1108 01:12:55,321 --> 01:12:57,161 What? 1109 01:12:57,201 --> 01:12:58,361 It's time to get Back to the board, man. 1110 01:12:58,401 --> 01:13:00,361 Welcome, friends and investors. 1111 01:13:06,801 --> 01:13:09,041 We might be 10,000 feet above sea level... 1112 01:13:09,081 --> 01:13:12,000 1113 01:13:12,001 --> 01:13:15,241 But this is the ground floor You entered today. 1114 01:13:15,281 --> 01:13:18,241 Ground floor of a dream. 1115 01:13:18,281 --> 01:13:20,681 Now, with my signature and your money... 1116 01:13:20,721 --> 01:13:22,481 we can make this dream come true. 1117 01:13:22,521 --> 01:13:25,601 Yes sir. The future is ours. 1118 01:13:25,641 --> 01:13:27,161 Only one is beautiful... 1119 01:13:27,201 --> 01:13:30,161 state-of-the-art ride the gondola away. Hit that! 1120 01:13:41,721 --> 01:13:44,161 I thought I fired your ass! 1121 01:13:45,281 --> 01:13:47,641 Inga, wear your clothes! 1122 01:13:49,161 --> 01:13:51,041 You're the same as your mother Guys, if this will happen Alright, let's count. 1123 01:13:52,481 --> 01:13:55,401 Stay low, don't hit children, and most importantly... 1124 01:13:57,001 --> 01:14:00,681 - don't sit - Why not? 1125 01:14:00,721 --> 01:14:02,161 1126 01:14:02,201 --> 01:14:04,241 Because we do this Papa Muntz style, baby 1127 01:14:04,281 --> 01:14:06,241 Release them 1128 01:14:07,881 --> 01:14:09,961 Come on, let's go! 1129 01:14:10,001 --> 01:14:11,921 Luke, if you want to do respect, please 1130 01:14:11,961 --> 01:14:15,201 Everyone, pants at half mast. 1131 01:14:18,201 --> 01:14:19,921 Let's put Papa Muntz back into place. 1132 01:14:19,961 --> 01:14:24,001 Okay then. One two Three! 1133 01:14:26,641 --> 01:14:28,441 Four... 1134 01:14:28,481 --> 01:14:30,761 five... 1135 01:14:30,801 --> 01:14:33,481 Sorry about that, folks. 1136 01:14:33,521 --> 01:14:35,921 I guarantee everything is completely controlled Everything is fine! 1137 01:14:37,521 --> 01:14:39,681 Duck! 1138 01:14:39,721 --> 01:14:41,281 what's the matter Captain Cripple here? 1139 01:14:42,521 --> 01:14:45,281 What? 1140 01:14:45,321 --> 01:14:46,601 Lock him on the Humvee until he leaves 1141 01:14:51,521 --> 01:14:53,001 Nineteen 1142 01:14:53,041 --> 01:14:54,601 Twenty. 1143 01:14:54,641 --> 01:14:56,201 1144 01:14:56,241 --> 01:14:58,321 Come on, honey. Twenty-one. 1145 01:14:58,361 --> 01:14:59,481 Don't touch me! 1146 01:14:59,521 --> 01:15:01,760 You better learn some manners, little women. 1147 01:15:01,761 --> 01:15:03,321 Enter! 1148 01:15:04,721 --> 01:15:06,681 - So what's up? - guarding assignment 1149 01:15:20,241 --> 01:15:21,441 Everything is fine! 1150 01:15:42,721 --> 01:15:44,561 Afternoon, everyone 1151 01:15:45,641 --> 01:15:48,641 Rick, you jerk! 1152 01:15:51,281 --> 01:15:53,561 Get out of the way! 1153 01:15:58,801 --> 01:16:00,601 Stop! Thief! 1154 01:16:00,641 --> 01:16:01,801 Hey, stop those people! 1155 01:16:01,841 --> 01:16:03,721 Take those people out of here! A group of losers! 1156 01:16:10,801 --> 01:16:12,321 What is it is she there? 1157 01:16:12,361 --> 01:16:14,561 Wait! 1158 01:16:22,681 --> 01:16:24,361 Dirt! 1159 01:16:26,921 --> 01:16:28,881 How is that irony? 1160 01:16:32,081 --> 01:16:34,121 Come on! 1161 01:16:39,441 --> 01:16:41,521 I'm your father GOOD. Whatever. 1162 01:16:41,561 --> 01:16:43,001 Leave! Get out of here! 1163 01:16:43,041 --> 01:16:44,601 1164 01:16:49,321 --> 01:16:52,721 Alright. My signal... 1165 01:16:52,761 --> 01:16:54,521 let go of hell Wait! Don't go 1166 01:16:55,961 --> 01:16:57,561 So there are some bad apples! 1167 01:16:57,601 --> 01:16:59,801 So my daughter is a prostitute! This is an agreement! 1168 01:16:59,841 --> 01:17:02,561 Hey, come on, kids. 1169 01:17:07,321 --> 01:17:09,481 Come on... play safe, okay? 1170 01:17:09,561 --> 01:17:11,921 Is that a bottle 1171 01:17:16,041 --> 01:17:17,801 - Want to ride a car? - Where are we going? 1172 01:17:30,481 --> 01:17:33,001 We're out of here 1173 01:17:33,041 --> 01:17:34,361 Wait a minute. 1174 01:17:36,441 --> 01:17:38,001 Do you want me? I come! 1175 01:17:40,321 --> 01:17:43,561 Father... 1176 01:17:49,401 --> 01:17:51,761 You will be restored to your right place Why did you take me around this way? 1177 01:17:51,801 --> 01:17:56,121 Because you ride that plane 1178 01:18:11,481 --> 01:18:13,641 - I don't understand - Come on. 1179 01:18:13,681 --> 01:18:15,521 1180 01:18:15,561 --> 01:18:17,641 1181 01:18:17,681 --> 01:18:20,680 I'll stay here, so your father doesn't know where you go 1182 01:18:20,681 --> 01:18:22,641 Wait! Last night you said... 1183 01:18:22,681 --> 01:18:25,201 Listen, last night we both said many things. 1184 01:18:25,241 --> 01:18:27,881 Some of them are right, most of them are not... 1185 01:18:27,921 --> 01:18:30,841 but I think about it, and that all adds up to one thing... 1186 01:18:30,881 --> 01:18:34,521 You are on the plane where you are... with Barry 1187 01:18:35,761 --> 01:18:38,921 Listen, we will always have Pedro O'Horny, right? 1188 01:18:40,441 --> 01:18:41,801 We have lost it until you come here 1189 01:18:58,121 --> 01:18:59,281 Leave. 1190 01:19:00,121 --> 01:19:02,001 Thank you, Rick. 1191 01:19:38,001 --> 01:19:40,441 Think it's funny, hindering? 1192 01:19:42,001 --> 01:19:43,961 Damn, what is that? 1193 01:19:44,001 --> 01:19:46,961 Are I, or even you fighting? like retard? 1194 01:19:47,001 --> 01:19:50,041 Do it! Call me retard one more time! 1195 01:19:50,081 --> 01:19:51,561 - Retard! - I hate you! 1196 01:19:53,521 --> 01:19:58,201 Oh, you can't to heaven above rollers Because you will roll past... 1197 01:19:58,241 --> 01:20:00,481 Ride, Papa! 1198 01:20:05,001 --> 01:20:06,521 You're big lug! 1199 01:20:09,601 --> 01:20:12,681 This is how you pay me? 1200 01:20:17,201 --> 01:20:19,000 What do you have to say yourself? 1201 01:20:19,001 --> 01:20:20,481 I have one thing to say to you 1202 01:20:20,521 --> 01:20:21,921 Lower our mountain, jerk! 1203 01:20:21,961 --> 01:20:24,521 Okay, alright. You win. I will go. 1204 01:20:27,281 --> 01:20:28,961 But first, I will mock your ass! 1205 01:20:29,961 --> 01:20:31,921 Bring, big man! 1206 01:20:31,961 --> 01:20:34,001 1207 01:20:41,361 --> 01:20:42,641 Papa Muntz! 1208 01:20:45,801 --> 01:20:48,521 Cursing! What is that? 1209 01:20:48,561 --> 01:20:49,961 That's my father! 1210 01:20:50,001 --> 01:20:51,881 Searching! Watch out! 1211 01:20:55,761 --> 01:20:56,961 Stop! 1212 01:20:58,641 --> 01:21:00,081 Helping! 1213 01:21:06,681 --> 01:21:08,281 Let me go! 1214 01:21:11,681 --> 01:21:14,161 Help me! 1215 01:21:17,721 --> 01:21:18,841 Stop! 1216 01:21:20,361 --> 01:21:21,681 Where is Anna? 1217 01:21:28,601 --> 01:21:30,601 Where is your boot 1218 01:21:33,441 --> 01:21:36,041 Let's drink. Come on. 1219 01:21:39,441 --> 01:21:42,081 Good work, Lance. 1220 01:21:42,121 --> 01:21:43,561 Hey, fellas! 1221 01:21:43,601 --> 01:21:45,161 Take a look! 1222 01:21:45,201 --> 01:21:47,041 Isn't that Anthony? 1223 01:21:55,481 --> 01:21:57,401 Speech! 1224 01:22:00,761 --> 01:22:03,081 Hot slut with breasts. 1225 01:22:03,121 --> 01:22:05,521 Lance, you don't have to do that again, friend. 1226 01:22:05,561 --> 01:22:07,201 Oh sorry. 1227 01:22:07,241 --> 01:22:09,640 Difficult habits disappear. 1228 01:22:09,641 --> 01:22:10,801 I love men! 1229 01:22:10,841 --> 01:22:12,201 Lance, you don't have to do that too. 1230 01:22:12,281 --> 01:22:13,401 Who wants me? 1231 01:22:13,441 --> 01:22:18,561 Helping! Slowing down? Short stack Anyone? 1232 01:22:29,641 --> 01:22:31,961 Man, do you have to be proud? 1233 01:22:34,361 --> 01:22:37,201 - So, have you ever missed him? - Who? 1234 01:22:37,241 --> 01:22:39,801 That is the correct answer. 1235 01:22:41,161 --> 01:22:43,601 I see... 1236 01:22:43,641 --> 01:22:45,521 Do you want to drink with me later? 1237 01:22:45,561 --> 01:22:49,521 You have to try It's much harder than that, Ricky. 1238 01:22:56,401 --> 01:22:58,681 You know, everything works... 1239 01:22:58,721 --> 01:23:02,721 good enough for our friend here, on Bull Mountain. 1240 01:23:02,761 --> 01:23:04,041 Rick and Jenny 1241 01:23:04,081 --> 01:23:08,040 Yes, they gathered, and then some! 1242 01:23:08,041 --> 01:23:10,041 Two cute kids like that... 1243 01:23:10,081 --> 01:23:12,681 they can do mighty good with each other. 1244 01:23:12,721 --> 01:23:16,481 Anyone who has ever told you that money won't buy you love... 1245 01:23:16,521 --> 01:23:18,921 hell, they never existed to Reno 1246 01:23:18,961 --> 01:23:20,521 I'm at the buffet table. 1247 01:23:20,561 --> 01:23:23,441 This gal appears to me, and I flash them on the screen... 1248 01:23:23,481 --> 01:23:26,041 and we go right to his hotel room... 1249 01:23:26,081 --> 01:23:27,881 Now that's a car. 1250 01:23:27,921 --> 01:23:29,921 This is good. 1251 01:23:38,241 --> 01:23:40,361 You're pretty good at that, kid. 1252 01:23:40,401 --> 01:23:41,801 I'm a genius. 1253 01:23:48,601 --> 01:23:51,601 Actually he is Mr. Mankowicz, but you can call me... 1254 01:23:53,681 --> 01:23:54,881 Set! 1255 01:23:54,921 --> 01:23:57,201 Who is under my desk? 1256 01:23:57,241 --> 01:23:59,961 Who installed the farting machine under my desk? 1257 01:24:02,921 --> 01:24:05,041 This uniform makes me angry. 1258 01:24:05,081 --> 01:24:07,681 This uniform really cramps me Hardy Boys. 1259 01:24:07,721 --> 01:24:08,881 That's not a mystery. 1260 01:24:08,921 --> 01:24:11,241 This outfit is strangling me... 1261 01:24:11,281 --> 01:24:13,881 Lance, can I drink it for... 1262 01:24:20,321 --> 01:24:22,801 Cutting! 1263 01:24:34,121 --> 01:24:36,481 Are we still making this film? 1264 01:24:36,521 --> 01:24:38,561 Are we done with this nonsense? 1265 01:25:11,641 --> 01:25:14,401 Currently the country goes from the gold standard... 1266 01:25:14,441 --> 01:25:18,360 Your paper is paper, is okay 'more than paper... 1267 01:25:20,841 --> 01:25:22,880 You go talk to Alan Greenspan! 1268 01:25:22,881 --> 01:25:27,881 I swear to God, he ran away from this country!