1 00: 01: 05,820 --> 00: 01: 08,364 Pikirkan dia akan melupakan ini? 2 00: 01: 11,910 --> 00: 01: 13,745 Mungkin. 3 00: 01: 13,787 --> 00: 01: 15,914 Tempat tidur terbaik mereka turun. 4 00: 02: 10,345 --> 00: 02: 12,013 Ayolah, Tig. 5 00: 02: 53,138 --> 00: 02: 55,140 Di sana dia pergi. 6 00: 03: 00,062 --> 00: 03: 02,273 Sepertinya kita mendukungnya. 7 00: 03: 20,875 --> 00: 03: 22,543 Anda melihat mereka? 8 00: 03: 25,589 --> 00: 03: 29,217 Tidak bisa melihat mereka. Tidak bisa mendengar mereka. 9 00: 03: 29,258 --> 00: 03: 31,719 Anda pernah melihat yang satu ini buruk? 10 00: 03: 31,762 --> 00: 03: 34,306 Tidak sejak Nuh dan banjir. 12 00: 03: 34,388 --> 00: 03: 39,102 Yah, kamu harus tahu, Boss, sejak kamu ada di sana. 13 00: 03: 39,143 --> 00: 03: 41,230 Apa katamu? 14 00: 03: 41,312 --> 00: 03: 45,234 Dia berkata, "Kamu harus tahu sejak kamu ada di sana. " 15 00: 03: 50,823 --> 00: 03: 53,700 Yah, itu saja tidak basah ini sialan. 16 00: 03: 53,784 --> 00: 03: 55,202 Satu hal pasti. 17 00: 03: 55,285 --> 00: 04: 00,290 Nuh tidak pernah menyekop sebanyak banteng dari mereka dia naik. 18 00: 04: 00,374 --> 00: 04: 03,293 Ayo kita bersihkan beberapa grub. 19 00: 04: 03,377 --> 00: 04: 05,337 Mose? 20 00: 04: 05,421 --> 00: 04: 06,922 Hei! 21 00: 04: 09,467 --> 00: 04: 11,093 - Itu menyakitkan? - Ya 22 00: 04: 11,135 --> 00: 04: 13,179 Mose, masih punya kartu? 23 00: 04: 13,262 --> 00: 04: 15,264 Ya, saya mendapatkannya. 24 00: 04: 15,348 --> 00: 04: 18,725 Keluarkan mereka, dan biarkan kami permainan setelah sarapan. 25 00: 04: 31,406 --> 00: 04: 32,699 Tombol! 26 00: 04: 34,367 --> 00: 04: 36,286 Tarik mereka di bawah sini. 27 00: 04: 39,414 --> 00: 04: 43,543 Anda akan memainkan kartu-kartu itu, Mose, atau menatap lubang melalui mereka? 28 00: 04: 43,626 --> 00: 04: 45,753 Jangan terburu-buru saya. 29 00: 04: 48,965 --> 00: 04: 51,384 Saya akan mengambil empat. 30 00: 04: 51,469 --> 00: 04: 54,512 Oh, demi belas kasihan. "Ambil empat." 31 00: 05: 01,061 --> 00: 05: 04,356 Baiklah, itu dia. 32 00: 05: 04,398 --> 00: 05: 05,691 Saya keluar. 33 00: 05: 07,066 --> 00: 05: 08,736 Saya juga. 34 00: 05: 13,991 --> 00: 05: 17,036 Kepercayaan seorang pria adalah hal yang berharga, Button. 35 00: 05: 17,119 --> 00: 05: 20,164 Anda tidak ingin kehilangannya untuk segenggam kartu. 36 00: 06: 17,640 --> 00: 06: 20,725 Yah, setidaknya tidak hujan. 37 00: 06: 22,520 --> 00: 06: 25,897 Dapatkan dirimu berpakaian, Button. Bantu Mose membereskan segala sesuatunya. 38 00: 06: 25,939 --> 00: 06: 29,569 Lalu kamu keluar dan carilah mereka kuda. 39 00: 06: 42,456 --> 00: 06: 45,835 Sepertinya Anda bisa menggunakannya sedikit otot di sana, Charley. 40 00: 06: 49,797 --> 00: 06: 53,134 Kamu terus seperti kamu. 41 00: 06: 53,217 --> 00: 06: 56,387 Anda akan mendapatkan kesempatan segera. 42 00: 07: 01,350 --> 00: 07: 04,146 Tidak perlu bertanya untuk lebih banyak tugas, Mose. 43 00: 07: 04,228 --> 00: 07: 06,355 Setiap orang harus menarik berat badannya. 44 00: 07: 06,440 --> 00: 07: 09,568 Ya, tapi berat badanku setengah dari Anda. 45 00: 07: 13,197 --> 00: 07: 16,783 Anda tahu, sulit untuk menggambarkannya Charley kadang-kadang. 46 00: 07: 16,824 --> 00: 07: 19,203 Saya bahkan tidak yakin jika dia suka padaku. 47 00: 07: 19,285 --> 00: 07: 21,287 Dia menyukaimu. 48 00: 07: 22,372 --> 00: 07: 27,836 Anda tahu, Bos sempat jeda tentang mempekerjakan saya. 49 00: 07: 27,878 --> 00: 07: 31,924 Terlalu besar untuk berkeliling dengan kuda dan kerjakan mereka sapi. 50 00: 07: 32,007 --> 00: 07: 34,718 Takut saya makan terlalu banyak. 51 00: 07: 34,801 --> 00: 07: 36,678 Itu Charley yang membujuknya, 52 00: 07: 36,762 --> 00: 07: 39,181 dan aku tidak mengambil satu Keyakinan pria dengan ringan. 53 00: 07: 39,264 --> 00: 07: 40,474 Anda tahu saya juga tidak. 54 00: 07: 40,517 --> 00: 07: 43,394 Aku tahu kamu tidak, tapi itu yang terbaik untuk terus mengingatnya 55 00: 07: 43,477 --> 00: 07: 44,979 jika kamu menginginkan rasa hormat 56 00: 07: 45,020 --> 00: 07: 48,149 ketika kamu sedang menunggang kuda dengan pria seperti Charley dan Boss. 57 00: 08: 18,930 --> 00: 08: 20,683 Tombol, tarik. 58 00: 08: 21,891 --> 00: 08: 23,102 Tarik itu. 59 00: 08: 23,184 --> 00: 08: 25,353 Tombol! 60 00: 08: 25,396 --> 00: 08: 26,689 Tombol! 61 00: 08: 26,729 --> 00: 08: 30,358 Berhenti bermain dengan anjing itu dan tarik kereta! 62 00: 08: 35,739 --> 00: 08: 37,282 Tarik itu! 63 00: 08: 43,205 --> 00: 08: 46,041 - Tarik! - Oh ya! 64 00: 08: 46,083 --> 00: 08: 48,794 Ya. Itu dia. 65 00: 08: 59,263 --> 00: 09: 01,348 Hei, hei! Lihat itu! 66 00: 09: 33,006 --> 00: 09: 35,717 Bos Tua yakin bisa koboi, Bisakah? 67 00: 09: 36,843 --> 00: 09: 38,303 Ya. 68 00: 09: 38,345 --> 00: 09: 40,681 Pecah cetakan setelah dia. 69 00: 09: 54,986 --> 00: 09: 56,906 Kelompok utama bekerja menuju air. 70 00: 09: 56,988 --> 00: 09: 58,740 Kami akan pergi ke luar negeri, temukan sisanya, 71 00: 09: 58,824 --> 00: 10: 00,575 dan kami akan mendorong mereka di sana. 72 00: 10: 02,994 --> 00: 10: 04,831 Lihat itu. 73 00: 10: 06,833 --> 00: 10: 09,418 Beberapa anak kecil. 74 00: 10: 09,502 --> 00: 10: 10,795 Bagaimanapun, begitu kita mendapatkannya, 75 00: 10: 10,837 --> 00: 10: 13,840 kita bisa mulai mendorong mereka kembali lebih dekat ke kamp. 76 00: 10: 13,922 --> 00: 10: 16,384 Ini akan lama sebelum kita melihat kota lain. 77 00: 10: 16,467 --> 00: 10: 19,136 Bisa menggunakan persediaan, kopi dan semacamnya. 78 00: 10: 20,304 --> 00: 10: 21,389 Mose! 79 00: 10: 21,472 --> 00: 10: 23.015 Ow! 80 00: 10: 23,099 --> 00: 10: 24,517 Mose! 81 00: 10: 29,272 --> 00: 10: 32,275 Anda harus naik kembali ke kota yang kami lewati. 82 00: 10: 32,358 --> 00: 10: 34,110 Kapan kamu ingin aku pergi? 83 00: 10: 34,194 --> 00: 10: 36,029 Malam ini. 84 00: 10: 36,112 --> 00: 10: 38,073 Aku akan pergi. 85 00: 10: 38,156 --> 00: 10: 39,324 Saya bisa pergi. 86 00: 10: 39,366 --> 00: 10: 42,077 Berapa lama Anda mengetahuinya, Charley? 87 00: 10: 42,160 --> 00: 10: 45,414 Tanpa sapi melambat, mungkin suatu hari di sana, satu kembali. 88 00: 10: 45,497 --> 00: 10: 47,039 Kedengarannya benar. 89 00: 10: 47,124 --> 00: 10: 48,332 Ayolah, Boss. 90 00: 10: 48,375 --> 00: 10: 49,543 Aku bisa melakukan itu. 91 00: 10: 49,625 --> 00: 10: 51,170 Tentu kamu bisa, nak. 92 00: 10: 51,253 --> 00: 10: 52,795 Tidak tahu jika kota itu sudah siap 93 00: 10: 52,880 --> 00: 10: 56,008 untuk memilikimu terlalu longgar. 94 00: 10: 57,301 --> 00: 10: 58,635 Inggris! 95 00: 10: 58,719 --> 00: 11: 00,345 Mengutuk! Kotoran! 96 00: 11: 00,429 --> 00: 11: 02,055 Omong kosong! 97 00: 12: 15,631 --> 00: 12: 18,467 Demi Tuhan, jika kamu akan memilih kakimu seperti monyet, 98 00: 12: 18,509 --> 00: 12: 20,719 Anda melakukannya melawan arah angin. 99 00: 12: 23,639 --> 00: 12: 26,976 Bersumpah demi Tuhan, Tig tua merawat dirinya dengan lebih baik. 100 00: 12: 28,394 --> 00: 12: 29,645 Mulai berpikir itu adalah sebuah kesalahan 101 00: 12: 29,728 --> 00: 12: 31,939 tidak mendapatkan Anda di beberapa kota untuk belajar perdagangan. 102 00: 12: 31,981 --> 00: 12: 34,484 Saya tidak suka kota. Tidak pernah menyukai mereka. 103 00: 12: 34,525 --> 00: 12: 37,195 Oh, kamu hanya mengatakan itu Karena kamu mendengar saya mengatakannya. 104 00: 12: 37,278 --> 00: 12: 39,238 Dapatkan diri Anda perdagangan dan mendirikan di kota. 105 00: 12: 39,321 --> 00: 12: 41,198 Anda akan selalu memilikinya atap di atas kepala Anda, 106 00: 12: 41,282 --> 00: 12: 42,367 tempat tidur di atas tanah, 107 00: 12: 42,449 --> 00: 12: 45,452 dan makanan tidak ada lagi dari sebuah kafe. 108 00: 12: 46,203 --> 00: 12: 48,248 Bukankah begitu, Charley? 109 00: 12: 51,208 --> 00: 12: 52,586 Itu sangat membantu. 110 00: 12: 52,668 --> 00: 12: 54,838 Mungkin juga berbicara ke kuda ini. 111 00: 12: 55,839 --> 00: 12: 58,633 Letakkan boot Anda, Tombol. Ayo bekerja. 112 00: 13: 01,303 --> 00: 13: 04,347 Tentu saja, jika Anda ingin hidup di sebuah kota... 113 00: 13: 05,515 --> 00: 13: 07,725 Anda harus membersihkan beberapa. 114 00: 13: 08,852 --> 00: 13: 11,313 Kalau tidak, tidak ada bisa tahan bau. 115 00: 13: 21,490 --> 00: 13: 23,867 Apa yang Anda lakukan itu? 116 00: 13: 30,291 --> 00: 13: 32,501 Curang di kartu. 117 00: 13: 38,758 --> 00: 13: 40,009 Curang. 118 00: 13: 40,091 --> 00: 13: 42,260 Saya meminta maaf kepada Anda untuk itu! 119 00: 13: 43,387 --> 00: 13: 46,265 Eh, Boss? Saya meminta maaf kepadanya untuk itu. 120 00: 13: 46,349 --> 00: 13: 48,976 Terbukti dia belum melupakannya. 121 00: 14: 08,371 --> 00: 14: 11,040 Sudah mulai gelap, Boss. 122 00: 14: 11,124 --> 00: 14: 14,627 Dia bisa terluka antara kota itu dan kamp. 123 00: 14: 14,711 --> 00: 14: 17,088 Mungkin hanya mengambil waktunya. 124 00: 14: 17,129 --> 00: 14: 19,966 Jangan kira dia masuk permainan poker, kan? 125 00: 14: 20,050 --> 00: 14: 23,261 Tidak akan berjudi uangmu, Boss. 126 00: 14: 23,345 --> 00: 14: 26,974 Bagaimana jika dia berbaring di sana menunggu kita datang? 127 00: 14: 27,057 --> 00: 14: 30,769 Kami tidak pernah menemukannya malam ini. Sekarang, turunlah dari sana. 128 00: 14: 30,853 --> 00: 14: 32,603 Dia khawatir. 129 00: 14: 32,688 --> 00: 14: 34,857 - Kamu khawatir? - Ya, saya khawatir. 130 00: 14: 34,940 --> 00: 14: 38,653 Sudah khawatir sejak kemarin. Seharusnya mengirim saya. 131 00: 14: 38,735 --> 00: 14: 40,821 Mose bisa menjaga dirinya sendiri. 132 00: 14: 40,904 --> 00: 14: 42,906 Lalu mengapa dia tidak di sini bersama kita? 133 00: 14: 42,948 --> 00: 14: 45,827 Yah, kamu tidak pernah ada ingin pergi ke kota. 134 00: 14: 45,909 --> 00: 14: 48,245 Yah, aku tidak mau pergi sekarang tidak juga. 135 00: 14: 48,288 --> 00: 14: 51,166 Tapi kita lebih baik menemukannya, dimanapun dia berada. 136 00: 14: 54,209 --> 00: 14: 55,879 Baiklah. 137 00: 14: 55,961 --> 00: 14: 59,174 Anda dan saya menyerang lebih awal. Tombol bisa mengawasi pakaiannya. 138 00: 14: 59,256 --> 00: 15: 03,511 Button, turun dari sana dan makan malam. 139 00: 15: 14,272 --> 00: 15: 16,941 Kemungkinan besar akan kembali sebelum suppertime. 140 00: 15: 16,983 --> 00: 15: 18,943 Tapi tiga pasang mata, lebih baik dari dua. 141 00: 15: 18,985 --> 00: 15: 22,071 - Anda tinggal dengan gerobak. - Ayolah, Boss. 142 00: 15: 22,155 --> 00: 15: 23,406 Tidak ada yang akan mengganggunya. 143 00: 15: 23,490 --> 00: 15: 26,576 Kami belum melihat satu orangpun sejak kami mendirikan kamp. 144 00: 15: 26,659 --> 00: 15: 29,746 Saya selalu merasa lebih baik jika seseorang dekat. 145 00: 15: 29,829 --> 00: 15: 33,708 Anda telah bekerja keras, layak sedikit waktu bermalas-malasan. 146 00: 15: 33,791 --> 00: 15: 35,668 Tetap di sini. 147 00: 15: 38,713 --> 00: 15: 40,174 Tetap, Tig. 148 00: 15: 40,256 --> 00: 15: 41,342 Ingin pergi. 149 00: 15: 41,424 --> 00: 15: 44,010 Dia bertindak seperti dia, tapi dia tidak. 150 00: 15: 44,094 --> 00: 15: 47,765 Masih punya hati, bukan kakinya. 151 00: 15: 49,015 --> 00: 15: 51,519 Anda tetap dekat senapan itu. 152 00: 17: 02,257 --> 00: 17: 06,053 Selalu menyukai saya pistol dengan beberapa bobot. 153 00: 17: 06,095 --> 00: 17: 09,890 Mengambil ini dari seorang pria yang tidak bisa membayar semua hutangnya untuk beberapa sapi. 154 00: 17: 09,932 --> 00: 17: 11,766 Senjata yang bagus. 155 00: 17: 13,269 --> 00: 17: 16,314 Selalu perhatikan Anda mendukung sesuatu yang ringan, bukan? 156 00: 17: 38,252 --> 00: 17: 41,589 Setel ke bawah. Terima kasih. 157 00: 18: 31,765 --> 00: 18: 33,142 Halo! 158 00: 18: 38,481 --> 00: 18: 40,941 - Howdy. - Howdy. 159 00: 18: 41,025 --> 00: 18: 43,986 Seperti memberi makan dan menyirami mereka, kocok dengan pelana. 160 00: 18: 44.070 --> 00: 18: 47,157 Oke, masing-masing akan menjadi empat bit. 161 00: 18: 47,198 --> 00: 18: 49,659 - Ini dia. - Terima kasih. 162 00: 18: 50,618 --> 00: 18: 52,120 Tidak berencana untuk tinggal lama? 163 00: 18: 52,203 --> 00: 18: 54,414 Panjang yang dibutuhkan untuk menemukan siapa yang kita cari. 164 00: 18: 54,497 --> 00: 18: 56,583 Mungkin aku bisa membantumu tuan-tuan. 165 00: 18: 56,666 --> 00: 18: 59,002 Saya sudah di sini sejak Harmonville adalah Fort Harmon 166 00: 18: 59,043 --> 00: 19: 01,213 dan kami masih memiliki tentara untuk mengusir orang Indian. 167 00: 19: 01,296 --> 00: 19: 04,924 Saya kenal semua orang di kota dan bermil-mil jauhnya. 168 00: 19: 05.008 --> 00: 19: 09,012 Pria besar yang membutuhkan potongan rambut, sekitar 30. 169 00: 19: 09,096 --> 00: 19: 11,347 Itu rignya di sana. 170 00: 19: 15,351 --> 00: 19: 18,688 Oh ya. Tahu siapa yang kamu bicarakan. 171 00: 19: 18,731 --> 00: 19: 20,398 Sangat muda yang ramah. 172 00: 19: 20,483 --> 00: 19: 23,360 Sepertinya dia hidup saddlebags sebagian besar hidupnya. 173 00: 19: 23,401 --> 00: 19: 25,403 Punya kudanya di kandang. 174 00: 19: 25,488 --> 00: 19: 26,906 Naik bersamamu, kan? 175 00: 19: 26,947 --> 00: 19: 28,741 Tahu dimana kita bisa menemukannya? 176 00: 19: 28,824 --> 00: 19: 30,242 Ya. 177 00: 19: 30,284 --> 00: 19: 32,036 Ya, dia ada di penjara. 178 00: 19: 32,077 --> 00: 19: 35,206 Dia masuk ke dalamnya dengan beberapa peternak 179 00: 19: 35,289 --> 00: 19: 36,582 ke toko umum. 180 00: 19: 36,665 --> 00: 19: 38,334 - Beberapa peternak. - Ya 181 00: 19: 38,417 --> 00: 19: 40,044 Menghancurkan mereka juga, 182 00: 19: 40,127 --> 00: 19: 42,004 sebelum Marshal Poole muncul 183 00: 19: 42,087 --> 00: 19: 44,215 dan memukul kepalanya dengan laras senapannya. 184 00: 19: 44,256 --> 00: 19: 47,718 Ya, dia beruntung dia tidak tertembak di belakang. 185 00: 19: 47,760 --> 00: 19: 49,803 Anda mungkin ingin menyimpannya dalam pikiran 186 00: 19: 49,887 --> 00: 19: 51,931 ketika kamu berbicara ke Marshal Poole. 187 00: 19: 52,014 --> 00: 19: 53,807 Pelana kudanya. 188 00: 19: 53,891 --> 00: 19: 55,184 Itu menutupi apa yang dia berutang? 189 00: 19: 55,268 --> 00: 19: 56,436 Oh ya. 190 00: 19: 56,519 --> 00: 19: 59,439 Nama Percy jika perlu ada yang lain. 191 00: 19: 59,481 --> 00: 20: 00,940 Terima kasih banyak. 192 00: 20: 01,024 --> 00: 20: 02,566 Tahan. 193 00: 20: 13,119 --> 00: 20: 14,830 Berapa lama kamu punya dia di sini? 194 00: 20: 14,913 --> 00: 20: 17,916 Saya membawanya ke sini kemarin sore. 195 00: 20: 17,999 --> 00: 20: 20,418 Itu tidak mudah membawanya ke dalam sel. 196 00: 20: 20,460 --> 00: 20: 21,586 Mengapa demikian? 197 00: 20: 21,628 --> 00: 20: 24,339 Beruang sial. Ukurannya. 198 00: 20: 26,591 --> 00: 20: 30,470 Malam. Nama Boss Spearman. 199 00: 20: 30,512 --> 00: 20: 32,557 Ini dia Charley Waite. 200 00: 20: 32,639 --> 00: 20: 34,267 Malam. 201 00: 20: 34,851 --> 00: 20: 36,393 Percayalah pada Anda seorang teman kita. 202 00: 20: 36,476 --> 00: 20: 39,646 Nama Mose Harrison. 203 00: 20: 39,730 --> 00: 20: 41,690 Ya, saya membawanya ke sini. 204 00: 20: 41,774 --> 00: 20: 45,778 Dia memulai perkelahian di toko umum. 205 00: 20: 45,861 --> 00: 20: 49,699 Mose tidak memulai perkelahian, baru saja menyelesaikannya. 206 00: 20: 49,782 --> 00: 20: 53,161 Saya baru saja mengatakan dia memulainya. Kamu bilang dia tidak. 207 00: 20: 53,202 --> 00: 20: 54,662 Mungkin Anda memanggil saya pembohong. 208 00: 20: 54,704 --> 00: 20: 56,539 Anda mendapat tuduhan terhadap dia? 209 00: 20: 56,621 --> 00: 20: 58,374 Saya mendapat banyak. 210 00: 20: 58,457 --> 00: 21: 01,501 Menghasut perkelahian. Mengganggu kedamaian. 211 00: 21: 01,586 --> 00: 21: 04,381 Menciptakan gangguan publik. Ambil pilihanmu. 212 00: 21: 04,463 --> 00: 21: 06,340 Dengar, dia dipukul di atas kepala. 213 00: 21: 09,177 --> 00: 21: 10,636 Dia akan baik-baik saja. 214 00: 21: 10,678 --> 00: 21: 13,347 Yah, aku datang untuk menjemputnya. 215 00: 21: 13,432 --> 00: 21: 18,187 Anda membayar denda, dan kamu bisa memilikinya. 216 00: 21: 18,269 --> 00: 21: 23,192 Bagaimana $ 50 setiap suara pelanggaran? 217 00: 21: 23,232 --> 00: 21: 25,194 Seperti perampokan. 218 00: 21: 28,029 --> 00: 21: 29,739 Banyak uang. 219 00: 21: 29,823 --> 00: 21: 32,493 Oh, ya, banyak uang. 220 00: 21: 33,368 --> 00: 21: 35,912 Aku sudah menunggumu, Mr. Spearman. 221 00: 21: 35,996 --> 00: 21: 38,665 Nama saya Denton Baxter. 222 00: 21: 38,749 --> 00: 21: 40,584 Jadilah laki-laki Anda Mose bergumul. 223 00: 21: 40,667 --> 00: 21: 42,336 Betul. 224 00: 21: 42,419 --> 00: 21: 45,047 Anda tahu, teman-teman di negara Fort Harmon 225 00: 21: 45,130 --> 00: 21: 48,759 jangan ambil untuk grazers gratis atau merumput gratis. 226 00: 21: 48,843 --> 00: 21: 51,929 Mereka membenci mereka lebih dari mereka digunakan untuk membenci orang Indian. 227 00: 21: 52,012 --> 00: 21: 56,017 Saya harapkan dengan "folks," maksudmu peternak seperti dirimu. 228 00: 21: 57,851 --> 00: 22: 00,021 Aku mendapat spread terbesar. 229 00: 22: 00,063 --> 00: 22: 02,190 Lebih besar dari tiga atau empat mengumpulkan. 230 00: 22: 02,272 --> 00: 22: 04,359 Membangunnya dengan saya sendiri dua tangan, 231 00: 22: 04,399 --> 00: 22: 06,236 sepotong demi sepotong, 232 00: 22: 06,276 --> 00: 22: 08,612 bersama dengan kota ini. 233 00: 22: 08,695 --> 00: 22: 10,365 Dan tidak ada ternak merumput gratis 234 00: 22: 10,447 --> 00: 22: 13,158 akan mengambil umpan dari ternak saya pada kisaran ini. 235 00: 22: 13,243 --> 00: 22: 14,869 Merumput gratis adalah legal. 236 00: 22: 14,910 --> 00: 22: 17,163 Waktu berubah, Mr. Spearman. 237 00: 22: 17,247 --> 00: 22: 21,251 Kebanyakan orang berubah bersama mereka. Beberapa holdouts tidak pernah melakukannya. 238 00: 22: 23,377 --> 00: 22: 24,587 Anda tahu, beberapa tahun lalu, 239 00: 22: 24,670 --> 00: 22: 27,382 pakaian gosong gratis datang lewat. 240 00: 22: 27,423 --> 00: 22: 30,510 Semalam, ternak telah dicap, 241 00: 22: 30,593 --> 00: 22: 33,805 kereta yang terbakar, dan salah satu dari mereka 242 00: 22: 33,888 --> 00: 22: 36,766 ditembak dari kudanya di tengah-tengah itu semua. 243 00: 22: 36,850 --> 00: 22: 39,186 Ditembak di belakang, kan? 244 00: 22: 43,690 --> 00: 22: 47,486 Kuda dan rig kuda Anda berada di gudang livery. 245 00: 22: 47,569 --> 00: 22: 50,072 Anda bisa membawanya bersama Anda ketika kamu pergi malam ini. 246 00: 22: 50,155 --> 00: 22: 52,700 Dan datanglah terbit, Anda memasang gerobak Anda 247 00: 22: 52,783 --> 00: 22: 54,869 dan dapatkan sialmu ternak ganas bebas bergerak 248 00: 22: 54,952 --> 00: 22: 58,621 dan membuat mereka terus bergerak sampai kamu keluar dari negara Fort Harmon! 249 00: 22: 59,789 --> 00: 23: 02,543 Sekarang, Anda membiarkan Mr. Spearman menjemput prianya 250 00: 23: 02,626 --> 00: 23: 05,045 agar dia bisa segera pergi. 251 00: 23: 24,398 --> 00: 23: 26,442 Charley. 252 00: 23: 31,155 --> 00: 23: 32,740 - Mose. 253 00: 23: 32,824 --> 00: 23: 35,285 Mose. 254 00: 23: 38,621 --> 00: 23: 42,250 Sepertinya seseorang yang menaruh sepatu ke dia setelah dia turun. 255 00: 23: 42,334 --> 00: 23: 43,667 Melakukannya? 256 00: 23: 49,174 --> 00: 23: 51,176 Mose, kamu harus bangun. 257 00: 23: 51,218 --> 00: 23: 55,514 Charley, aku senang melihatmu. 258 00: 23: 56,806 --> 00: 23: 58,850 Saya tidak suka kota ini. 259 00: 24: 01,645 --> 00: 24: 03,481 Di sini kamu pergi. 260 00: 24: 05,106 --> 00: 24: 07,527 Anak laki-laki, mereka benar-benar bersinar padanya. 261 00: 24: 07,567 --> 00: 24: 09,027 Anda punya dokter di kota ini? 262 00: 24: 09.070 --> 00: 24: 11,113 Ya. Doc Barlow. 263 00: 24: 11,196 --> 00: 24: 13,658 Ini rumah di belakang lumbung oleh gereja. 264 00: 24: 13,699 --> 00: 24: 15,409 Carilah pagar kayu. 265 00: 24: 15,492 --> 00: 24: 17,995 Dia punya tanda di depan. 266 00: 24: 19,705 --> 00: 24: 22,833 Astaga. Bawa dia masuk. 267 00: 24: 28,005 --> 00: 24: 30,091 Baringkan dia di sana. 268 00: 24: 40,185 --> 00: 24: 42,436 Saya akan menjemput dokter. 269 00: 24: 42,520 --> 00: 24: 45,022 Dapatkan kakinya, Boss. 270 00: 24: 45,065 --> 00: 24: 46,899 Mudah mudah. 271 00: 24: 48,360 --> 00: 24: 50,278 Baik. 272 00: 24: 57,286 --> 00: 24: 58,745 Saya Dr. Barlow. 273 00: 24: 58,829 --> 00: 25: 00,663 Boss Spearman. 274 00: 25: 01,789 --> 00: 25: 03.000 Charley Waite. 275 00: 25: 03,082 --> 00: 25: 04,751 Pasien ada Mose Harrison. 276 00: 25: 04,834 --> 00: 25: 06,378 Dia bekerja untukku. 277 00: 25: 06,461 --> 00: 25: 07,921 Luka-luka ini sudah tua. 278 00: 25: 08,005 --> 00: 25: 09,965 Lebih mudah diobati jika kau membawanya segera. 279 00: 25: 10,048 --> 00: 25: 13,301 Marshal Anda memilikinya, dan dia jangan menyimpan penjara yang ramah. 280 00: 25: 13,385 --> 00: 25: 16,054 Ini adalah pria yang ada di dalam bertarung dengan pria Dent Baxter? 281 00: 25: 16,138 --> 00: 25: 18,891 Dia tentu saja memberi sebaik yang dia punya. 282 00: 25: 18,932 --> 00: 25: 21,059 Pecah lengan satu. 283 00: 25: 21,101 --> 00: 25: 24,063 Mengetahui mereka, mereka telah datang, saya harapkan. 284 00: 25: 25,147 --> 00: 25: 26,607 Mari kita lihat apa yang kita dapatkan di sini. 285 00: 25: 26,649 --> 00: 25: 28,066 - Aah! - Mudah. 286 00: 25: 28,109 --> 00: 25: 30,319 - Mudah, Mose. - Mudah, Mr. Harrison. 287 00: 25: 30,403 --> 00: 25: 32,321 Tidak ada yang mencoba menyakitimu dengan sengaja. 288 00: 25: 32,405 --> 00: 25: 34,407 Saya akan mengatakan Anda punya pasangan tulang rusuk patah. 289 00: 25: 34,490 --> 00: 25: 37,410 Harus saya dapatkan baju ini. 290 00: 25: 46,753 --> 00: 25: 50,673 Sue, aku butuh sabun, air, dan sedikit alkohol. 291 00: 25: 57,388 --> 00: 26: 00,391 Saya ingin kamu minum ini, Tuan Harrison. 292 00: 26: 00,475 --> 00: 26: 02,852 - Itu dia. 293 00: 26: 05,855 --> 00: 26: 07,942 Mari kita bersihkan potongan ini di wajahnya. 294 00: 26: 07,982 --> 00: 26: 11,361 Dia punya luka yang bagus di kulit kepalanya di sana. 295 00: 26: 11,444 --> 00: 26: 12,696 Saya akan mengatakan untuk kesehatan yang baik, 296 00: 26: 12,779 --> 00: 26: 14,698 tapi mungkin aku akan keluar bisnis. 297 00: 26: 14,781 --> 00: 26: 19,494 Kami akan minum untuk kesehatan yang baik bagi mereka yang datang. 298 00: 26: 22,831 --> 00: 26: 25,042 Kalian berdua bisa menunggu di ruang tamu. 299 00: 26: 38,305 --> 00: 26: 39,974 Lebih baik dia tidak bepergian. 300 00: 26: 40,056 --> 00: 26: 42,601 Yah, dia harus melakukannya. 301 00: 26: 43,686 --> 00: 26: 45,813 Berapa banyak saya berutang, Dokter? 302 00: 26: 45,855 --> 00: 26: 46,856 Kami bahkan. 303 00: 26: 46,939 --> 00: 26: 49,984 Saya pikir saya membuat cukup dari kerusakan yang dia lakukan pada pria Baxter. 304 00: 26: 50,067 --> 00: 26: 52,528 Berharap dia akan membuatmu kaya. 305 00: 26: 54,029 --> 00: 26: 55,197 Bu. 306 00: 27: 23,268 --> 00: 27: 26.062 Doc Barlow menangkapnya istri yang cantik. 307 00: 27: 26,146 --> 00: 27: 28,064 Perhatikan itu, kan? 308 00: 27: 28,106 --> 00: 27: 29,858 Yah, saya tidak mati. 309 00: 27: 29,941 --> 00: 27: 31,484 Senang mendengarnya. 310 00: 27: 31,568 --> 00: 27: 32,695 Manis juga. 311 00: 27: 32,736 --> 00: 27: 36,114 Memperlakukan kami sebaik siapa pun. Itu wanita sejati. 312 00: 27: 36,198 --> 00: 27: 37,992 Wanita seperti itu membuat seorang pria 313 00: 27: 38.074 --> 00: 27: 41,913 memikirkan tentang mengatur akar, eh? 314 00: 27: 43,288 --> 00: 27: 45,458 Doc terlihat seperti nyata pekerja keras penebang. 315 00: 27: 45,540 --> 00: 27: 49,045 Mungkin bekerja jauh untuk membuat beberapa anak kecil juga. 316 00: 27: 49,086 --> 00: 27: 51,171 Menciptakan gambaran yang cukup, sekarang, kan? 317 00: 27: 51,255 --> 00: 27: 52,381 Ya. 318 00: 27: 52,422 --> 00: 27: 55,050 Kudengar mereka berharga seribu kata. 319 00: 28: 17,114 --> 00: 28: 18,783 Hai, Tig. 320 00: 28: 28,167 --> 00: 28: 30,546 Sekarang, di mana kamu kira dia berada? 321 00: 28: 46,979 --> 00: 28: 49,314 Anak sialan. 322 00: 28: 51,441 --> 00: 28: 53,485 Semua baik-baik saja, Bos. 323 00: 28: 56,697 --> 00: 28: 59,950 Siapa pun menyakitinya, mereka akan melakukannya telah melewati gerobak. 324 00: 29: 00,034 --> 00: 29: 02,953 Reckon Anda benar. 325 00: 29: 06,957 --> 00: 29: 08,834 Di sini dia. 326 00: 29: 09,751 --> 00: 29: 11,796 Jika kamu bangun, Anda mungkin ingin melihat ini. 327 00: 29: 11,838 --> 00: 29: 13,881 - Dari mana saja?! - Saya melihatnya sebelumnya. 328 00: 29: 13,965 --> 00: 29: 15,967 Keluar bersama kawanan. 329 00: 29: 16,009 --> 00: 29: 18,428 Aku pikir aku sudah memberitahumu untuk tetap bersama gerobak. 330 00: 29: 18,511 --> 00: 29: 20,597 - Apa yang terjadi pada Mose? - Apakah kamu mendengar apa yang aku katakan ?! 331 00: 29: 20,680 --> 00: 29: 22,849 Ya, tapi apa yang terjadi? 332 00: 29: 22,931 --> 00: 29: 26,311 Terjadi sedikit masalah di kota itu. 333 00: 29: 26,352 --> 00: 29: 29,272 Terlihat lebih dari sedikit. 334 00: 29: 29,355 --> 00: 29: 31,107 Apakah kita pindah? 335 00: 29: 31,191 --> 00: 29: 34,777 Kami selalu melakukannya, bukan, setelah kita merumput tempat? 336 00: 29: 43,204 --> 00: 29: 44,829 Apakah saya melakukan sesuatu yang salah? 337 00: 29: 44,914 --> 00: 29: 46,916 Biarkan saja dia untuk sementara waktu. 338 00: 29: 46,998 --> 00: 29: 49,334 Sini. Minum kopi. 339 00: 29: 49,376 --> 00: 29: 51,586 Dibuat segar, untuk perubahan. 340 00: 29: 51,670 --> 00: 29: 55,048 Ada tiga pengendara yang mengintai menaiki kawanan pagi ini. 341 00: 29: 55.090 --> 00: 29: 56,341 Dimana? 342 00: 29: 56,425 --> 00: 29: 58,302 Mungkin setengah mil. 343 00: 29: 58,385 --> 00: 30: 01,221 Hanya duduk di sana, melihat ternak. 344 00: 30: 11,607 --> 00: 30: 13,566 Yang sama? 345 00: 30: 13,609 --> 00: 30: 15,986 Empat kali ini. 346 00: 30: 16,070 --> 00: 30: 17,863 Negara penuh. 347 00: 30: 17,947 --> 00: 30: 19,990 Mungkin kita harus maju terus. 348 00: 30: 20,074 --> 00: 30: 21,700 Tidak ada gunanya, Button. 349 00: 30: 21,784 --> 00: 30: 23,328 Saya melihat mereka seperti Baxter sebelumnya. 350 00: 30: 23,410 --> 00: 30: 26,956 Dia berarti memiliki kawanan ini atau menyebarkannya ke angin. 351 00: 30: 27,039 --> 00: 30: 28,874 Jika dia akan mengambil kawanan itu, 352 00: 30: 28,917 --> 00: 30: 30,918 mengapa tidak membuat Anda tetap di kota? 353 00: 30: 31,001 --> 00: 30: 33,380 Marshal sudah memiliki Mose. 354 00: 30: 33,420 --> 00: 30: 36,258 Ingin kita semua di satu tempat. 355 00: 30: 36,340 --> 00: 30: 38,552 Jauh dari sana ketika itu terjadi. 356 00: 30: 38,592 --> 00: 30: 42,264 Jangan masuk akal, katanya kita pindah dan semuanya. 357 00: 30: 42,346 --> 00: 30: 45,058 Bukan satu-satunya yang dia katakan. 358 00: 30: 45,141 --> 00: 30: 47,561 Sering kali, seorang pria akan memberitahumu niat buruknya 359 00: 30: 47,602 --> 00: 30: 51,523 jika kamu mendengarkan, biarkan dirimu mendengar. 360 00: 30: 51,606 --> 00: 30: 55,694 Beberapa tahun lalu, merumput gratis pakaian datang. 361 00: 30: 55,777 --> 00: 30: 58,572 Itu bukan cerita kosong. 362 00: 30: 58,613 --> 00: 31: 00,657 Mari kita cari tahu pasti. 363 00: 31: 54,170 --> 00: 31: 55,839 Negeri yang indah. 364 00: 31: 57,089 --> 00: 31: 59,634 Seorang pria bisa tersesat di sini, 365 00: 31: 59,718 --> 00: 32: 03,679 lupakan ada orang dan benda itu tidak sesederhana ini. 366 00: 32: 05,641 --> 00: 32: 08,227 Sudah berapa lama kita berkendara bersama, Charley? 367 00: 32: 09,186 --> 00: 32: 11,230 Hampir 10 tahun. 368 00: 32: 11,313 --> 00: 32: 13,439 Mm-hmm. 369 00: 32: 13,524 --> 00: 32: 16,902 Anda tahu apa yang mereka sebut itu, sebut saja satu dekade. 370 00: 32: 16,985 --> 00: 32: 19,238 Lama. 371 00: 32: 19,320 --> 00: 32: 21,990 Sudah banyak perubahan sejak saat itu. 372 00: 32: 23,700 --> 00: 32: 25,827 Apa yang ada di pikiranmu, Boss? 373 00: 32: 27,162 --> 00: 32: 29,748 Caranya saya pikir, kita bisa pergi ternak dan lari, 374 00: 32: 29,832 --> 00: 32: 32.252 atau kamu dan aku bisa masuk dalam kegelapan dan hentikan mereka 375 00: 32: 32,334 --> 00: 32: 34,670 sebelum mereka menyebarkan kawanan. 376 00: 32: 38,507 --> 00: 32: 42,761 Anda menganggap mereka layak terbunuh? 377 00: 32: 42,845 --> 00: 32: 44,221 Sapi adalah satu hal. 378 00: 32: 44,305 --> 00: 32: 45,806 Tapi satu orang memberi tahu yang lain 379 00: 32: 45,890 --> 00: 32: 49,560 di mana dia bisa masuk ini sesuatu negara lain. 380 00: 32: 49,644 --> 00: 32: 51,562 Peternak itu duduk di penjara itu, 381 00: 32: 51,604 --> 00: 32: 54,022 mencibir dan membiarkan Lawmannya menetapkan hukum 382 00: 32: 54,065 --> 00: 32: 56,568 sampai dia tahu sudah waktunya untuk menunjukkan kepada kita 383 00: 32: 56,609 --> 00: 32: 58,945 bahwa dia memberi perintah di sekitar sini. 384 00: 32: 59,027 --> 00: 33: 02,365 Ooh, tetap di crawl saya. 385 00: 33: 06,744 --> 00: 33: 09,706 Yah, kami yakin sekali berhutang mereka untuk apa yang mereka lakukan untuk Mose. 386 00: 33: 09,747 --> 00: 33: 11,040 Ya. 387 00: 33: 13,585 --> 00: 33: 15,838 Saya akan pelana kuda-kuda. 388 00: 33: 21,050 --> 00: 33: 23,386 Kalian berdua tetap waspada. 389 00: 33: 24,512 --> 00: 33: 27,933 Punya senjata pencar. Kami akan mengawasi mereka. 390 00: 33: 28,017 --> 00: 33: 30,311 Anda akan ingin memadamkan api itu. 391 00: 33: 30,393 --> 00: 33: 31,728 Tombol, simpan ke gerobak. 392 00: 33: 31,770 --> 00: 33: 33,980 Aku tidak ingin melihatmu di tempat terbuka. 393 00: 33: 34,064 --> 00: 33: 35,565 Baik? 394 00: 33: 40,362 --> 00: 33: 42,906 Saya mendapat gula di kota itu. 395 00: 33: 44,658 --> 00: 33: 46,577 Ada di gerobak. 396 00: 34: 03,511 --> 00: 34: 05,638 Saya tidak ingin memilikinya turun pada saya 397 00: 34: 05,721 --> 00: 34: 07,431 seperti koboi ini. 398 00: 34: 07,474 --> 00: 34: 09,476 Apa yang sebenarnya terjadi denganmu, Gus? 399 00: 34: 09,558 --> 00: 34: 12,479 Anda berkedut sepanjang malam. 400 00: 34: 12,521 --> 00: 34: 17,359 Sial punggung sangat sakit dari yang ada terlempar ke kompor itu. 401 00: 34: 18,442 --> 00: 34: 22,280 Rasanya seperti aku berpunuk dengan pelacur seberat 300 pon. 402 00: 34: 23,240 --> 00: 34: 25,658 Ya, Gus, aku akan bilang Anda turun dengan mudah. 403 00: 34: 25,742 --> 00: 34: 27,702 Lihatlah wajahku. 404 00: 34: 30,038 --> 00: 34: 33,625 Yah, kamu bisa bertaruh Butler akan hal-hal persegi dengan pria besar itu 405 00: 34: 33,667 --> 00: 34: 36,461 untuk menghancurkan lengannya dan semuanya. 406 00: 34: 36,545 --> 00: 34: 38,797 Apakah Anda mendengarnya patah? 407 00: 34: 40,131 --> 00: 34: 41,758 Saya mendengarnya patah. 408 00: 34: 41,842 --> 00: 34: 44,135 Beruntung baginya dia menembak dengan kedua tangan. 409 00: 34: 46,137 --> 00: 34: 48,807 Satu kedutan, dan kamu di neraka! 410 00: 34: 48,849 --> 00: 34: 51,477 Sekarang, bangunlah, kalian semua! 411 00: 34: 53,688 --> 00: 34: 56,314 Sekarang, lemparkan mereka di tanah. 412 00: 35: 00,902 --> 00: 35: 02,947 Aku tidak akan mengatakannya lagi. 413 00: 35: 08,452 --> 00: 35: 10,621 Dan tendang mereka. 414 00: 35: 18,838 --> 00: 35: 21,424 Yang mana yang kamu punya sakit punggung? 415 00: 35: 23,050 --> 00: 35: 24,802 Yang mana? 416 00: 35: 24,887 --> 00: 35: 26,846 Dia. 417 00: 35: 27,764 --> 00: 35: 29,933 - Kamu Gus? - Ya 418 00: 35: 30,016 --> 00: 35: 32,018 Seharusnya tidak mengeroyok seorang pria tiga banding satu. 419 00: 35: 32.060 --> 00: 35: 33,019 Ohh! 420 00: 35: 33.061 --> 00: 35: 34,688 Tunggu sebentar, Tuan. 421 00: 35: 34,771 --> 00: 35: 37,524 - Bukan ide kami untuk melompat dia. - Diam, Wylie. 422 00: 35: 37,566 --> 00: 35: 39,609 Bangun, Anda bajingan. 423 00: 35: 39,693 --> 00: 35: 42,946 - Siapa namamu? - Vince. 424 00: 35: 43,030 --> 00: 35: 46,575 Bagus sekali dasi yang Anda miliki. Anda seorang penembak, bukan? 425 00: 35: 46,657 --> 00: 35: 48,285 - Kamu cepat? - Tidak. 426 00: 35: 48,367 --> 00: 35: 49,870 Uh huh. 427 00: 35: 49,912 --> 00: 35: 53,081 Berapa banyak pengendara yang dia miliki? 428 00: 35: 53,165 --> 00: 35: 56.084 Saya berkata, berapa banyak pengendara? 429 00: 35: 56,168 --> 00: 35: 59,003 Sisanya sedang dalam perjalanan ke gerobakmu. 430 00: 36: 01,465 --> 00: 36: 04,092 Uhh! Aah! 431 00: 36: 04,177 --> 00: 36: 06,803 Anda ingin tersenyum sekarang, silakan. 432 00: 36: 06,887 --> 00: 36: 08,932 Jadilah beberapa saat sebelum dia berguna. 433 00: 36: 09,014 --> 00: 36: 12,644 Charley, lempar aku mereka saddlebags. 434 00: 36: 20,109 --> 00: 36: 21,902 Letakkan topi hantumu. 435 00: 36: 24,113 --> 00: 36: 26,365 Yang ada di ikat pinggangmu, pakai mereka. 436 00: 36: 29,826 --> 00: 36: 32,580 Sekarang matikan celanamu. 437 00: 36: 33,665 --> 00: 36: 36,835 Tidak melepas celanaku untuk siapa pun. 438 00: 36: 39,754 --> 00: 36: 41,756 Anda dengarkan dari telinga baikmu sekarang. 439 00: 36: 41,840 --> 00: 36: 43,299 Sekarang, keluarkan mereka! 440 00: 36: 50,139 --> 00: 36: 52,392 Sekelompok menakutkan, eh, Charley? 441 00: 36: 55,813 --> 00: 36: 58,606 Dapatkan perut bawah, datar keluar! 442 00: 36: 58,648 --> 00: 37: 00,191 Uhh! 443 00: 37: 00,276 --> 00: 37: 02,278 Dapatkan pecker Anda di tanah. 444 00: 37: 02,318 --> 00: 37: 04,572 - Hyah! Hah! 445 00: 37: 04,654 --> 00: 37: 05,822 Hah! 446 00: 37: 06,907 --> 00: 37: 10,368 Jika saya mendengar begitu banyak sebagai ranting istirahat ... 447 00: 37: 10.452 --> 00: 37: 13,372 saya akan kembali dan membunuh kalian semua. 448 00: 37: 17,918 --> 00: 37: 19,878 Charley. 449 00: 37: 19,962 --> 00: 37: 21,630 Charley! 450 00: 37: 54,873 --> 00: 37: 57,042 No Tig datang menemui kami. 451 00: 38: 13,226 --> 00: 38: 17,354 Ooh. Para bajingan. 452 00: 38: 17,437 --> 00: 38: 21,191 Mereka menembak bocah itu, tapi dia masih hidup. 453 00: 38: 22,108 --> 00: 38: 24,069 Apakah itu Mose? 454 00: 38: 30,034 --> 00: 38: 31,535 Dia meninggal. 455 00: 38: 32,536 --> 00: 38: 34,664 Menembaknya di kepala. 456 00: 38: 41,169 --> 00: 38: 42,421 Charley? 457 00: 38: 47,634 --> 00: 38: 49,095 Charley? 458 00: 38: 52,014 --> 00: 38: 55,434 Charley, dapatkan lampion dan wiski. 459 00: 39: 01,816 --> 00: 39: 03,901 Ya. 460 00: 39: 05,361 --> 00: 39: 06,572 Ayolah, bangun. 461 00: 39: 06,654 --> 00: 39: 07,906 Charley. 462 00: 39: 08,907 --> 00: 39: 13,411 Mereka menembaknya di sini dan memecahkannya di kepala di sini. 463 00: 39: 13,495 --> 00: 39: 15,747 Kita harus menggali peluru itu keluar. 464 00: 39: 21,920 --> 00: 39: 23,839 Anda berbuat baik, Boss. 465 00: 39: 27,426 --> 00: 39: 30,387 Dia masuk dan keluar seperti itu. 466 00: 39: 30,470 --> 00: 39: 33,974 Aku tidak tahu. Dia kehilangan banyak darah. 467 00: 39: 34,057 --> 00: 39: 36,768 Sebuah pukulan keras di kepala bisa membuat pria menjadi aneh 468 00: 39: 36,852 --> 00: 39: 39,730 untuk sisa hari-harinya. 469 00: 39: 39,813 --> 00: 39: 42,691 Yah, kamu sudah melakukan semua yang kamu bisa. 470 00: 39: 42,774 --> 00: 39: 45,360 Dia butuh dokter sekarang. 471 00: 39: 46,321 --> 00: 39: 48,615 Jika Button hidup sampai pagi, 472 00: 39: 48,655 --> 00: 39: 50,991 Anda membawanya di gerobak dan lanjutkan. 473 00: 39: 53,118 --> 00: 39: 56.080 Anda hanya akan duduk di sini menunggu dengan mereka sapi? 474 00: 39: 56,163 --> 00: 39: 57,957 Betul. 475 00: 39: 59,291 --> 00: 40: 01,794 Dan aku akan membunuh setiap bajingan 476 00: 40: 01,836 --> 00: 40: 04,171 yang datang untuk mengambilnya. 477 00: 40: 05,673 --> 00: 40: 07,091 Untuk satu orang di tanah terbuka, 478 00: 40: 07,175 --> 00: 40: 09,719 kamu yakin punya banyak pembunuhan dalam pikiran. 479 00: 40: 22,941 --> 00: 40: 25,861 Anda tahu saya tidak pernah pergi melawanmu, Bos. 480 00: 40: 25,944 --> 00: 40: 29,782 Selalu biarkan Anda melakukannya sebagian besar pembicaraan. 481 00: 40: 29,864 --> 00: 40: 32,201 Tapi dia membutuhkan dokter itu kembali ke kota itu, 482 00: 40: 32,283 --> 00: 40: 34,744 dan aku ingin membawanya. 483 00: 40: 34,827 --> 00: 40: 36,829 Jika kamu ingin datang, kita akan pergi bersama. 484 00: 40: 36,871 --> 00: 40: 42,002 Jika tidak, Anda melakukan apa yang Anda lakukan harus lakukan, saya akan melakukan hal yang sama. 485 00: 40: 42,086 --> 00: 40: 45,089 Anda pikir mereka akan membiarkan Anda melenggang di sana dan melenggang keluar? 486 00: 40: 45,172 --> 00: 40: 46,549 Saya tidak memikirkannya. 487 00: 40: 46,590 --> 00: 40: 49,301 Tombol pantas untuk setiap kesempatan kita bisa memberinya. 488 00: 40: 53,680 --> 00: 40: 55,140 Baiklah. 489 00: 40: 59,563 --> 00: 41: 02,523 Tetapi saya bertujuan untuk membunuh Baxter dan mereka yang melakukan ini. 490 00: 41: 02,565 --> 00: 41: 05,609 Dan jika marshal itu masuk cara, aku akan membunuhnya juga. 491 00: 41: 05,693 --> 00: 41: 09,363 Jadi, Anda sebaiknya benamkan pikiran Anda tentang apa yang harus dilakukan. 492 00: 41: 10,490 --> 00: 41: 13,534 Saya tidak punya masalah dengan pembunuhan, Boss. 493 00: 41: 13,618 --> 00: 41: 15,119 Tidak pernah. 494 00: 42: 15,348 --> 00: 42: 17,557 Terlihat sangat bagus, Charley. 495 00: 42: 18,850 --> 00: 42: 22,021 Ya, seorang pria harus punya sesuatu untuk ditunjukkan dia ada di sini. 496 00: 42: 23,648 --> 00: 42: 26,400 Pergilah dalam badai besar lain. 497 00: 42: 26,484 --> 00: 42: 29,028 Tidak masalah apa pun. Dia membawa anjing Anda untuk ditemani. 498 00: 42: 29,111 --> 00: 42: 32,865 Dia suka itu Anda letakkan Tig tua bersamanya. 499 00: 42: 32,949 --> 00: 42: 35,284 Ya, dia lebih Anjing Mose pada akhirnya 500 00: 42: 35,326 --> 00: 42: 37,328 daripada dia milikku. 501 00: 42: 38,996 --> 00: 42: 42,458 Jadilah benar untuk mengatakan beberapa kata. 502 00: 42: 42,543 --> 00: 42: 45,128 Anda ingin berbicara dengan pria di lantai atas, lakukan. 503 00: 42: 45,169 --> 00: 42: 47,297 Saya akan berdiri di sini dan dengarkan, 504 00: 42: 47,338 --> 00: 42: 50,133 tapi saya tidak berbicara kepada bajingan itu. 505 00: 42: 50,175 --> 00: 42: 51,593 Dan aku akan menyimpan dendam 506 00: 42: 51,676 --> 00: 42: 56,681 baginya membiarkan ini terjadi anak yang manis seperti Mose. 507 00: 43: 02,563 --> 00: 43: 05,649 Yah, dia benar-benar jahat bukan orang yang mengeluh. 508 00: 43: 07,025 --> 00: 43: 09,152 Terbangun sambil tersenyum. 509 00: 43: 09,195 --> 00: 43: 11,822 Sepertinya dia bisa menyimpannya di sana sepanjang hari. 510 00: 43: 13,282 --> 00: 43: 15,701 Jenis pria yang akan berkata "selamat pagi" dan bersungguh-sungguh, 511 00: 43: 15,742 --> 00: 43: 17,703 apakah itu atau tidak. 512 00: 43: 18,996 --> 00: 43: 22,499 Sejujurnya, Tuhan, jika ada dua jiwa yang lebih lembut, 513 00: 43: 22,542 --> 00: 43: 24,334 Saya tidak pernah melihat mereka. 514 00: 43: 25,502 --> 00: 43: 29,007 Tampak seperti Tig tua tidak akan bahkan membunuh burung pada akhirnya. 515 00: 43: 30,717 --> 00: 43: 33,552 Nah, kamu punya dirimu sendiri pria yang baik dan anjing yang baik, 516 00: 43: 33,595 --> 00: 43: 35,221 dan saya cenderung setuju dengan Boss 517 00: 43: 35,305 --> 00: 43: 37,724 tentang menyimpan dendam melawanmu untuk itu. 518 00: 43: 39,350 --> 00: 43: 41,352 Saya rasa itu berarti "amin." 519 00: 44: 04,877 --> 00: 44: 06.794 Allah. 520 00: 44: 06,879 --> 00: 44: 08,796 Charley, kamu baik-baik saja? 521 00: 44: 14,345 --> 00: 44: 15,888 Saya baik-baik saja. 522 00: 44: 17,097 --> 00: 44: 18,933 Sepertinya kamu, kamu tahu ... 523 00: 44: 19,015 --> 00: 44: 20,893 Saya bilang saya baik-baik saja. 524 00: 44: 22,937 --> 00: 44: 25,814 Baru saja punya perasaan lama akan datang. 525 00: 44: 27,233 --> 00: 44: 29,818 Anda tahu, kami tidak pernah bertanya satu sama lain banyak. 526 00: 44: 29,902 --> 00: 44: 33,781 Itu selalu baik-baik saja dengan saya. Saya pikir itu baik-baik saja dengan Anda. 527 00: 44: 33,822 --> 00: 44: 36,992 Tapi kamu mengatakan beberapa hal beberapa hari terakhir. 528 00: 44: 37,076 --> 00: 44: 42,081 Hal-hal yang sepertinya mereka miliki semacam sejarah bagi mereka. 529 00: 44: 45,418 --> 00: 44: 46,335 Hei, Charley? 530 00: 44: 46,419 --> 00: 44: 48,837 Jangan berdiri di belakang saya, Boss. 531 00: 45: 12,821 --> 00: 45: 16,575 Ketika saya masih kecil, banyak dari kita akan masuk ke hutan 532 00: 45: 16,658 --> 00: 45: 18,618 dengan peashooters kami. 533 00: 45: 18,660 --> 00: 45: 22,372 Tidak ada yang mewah, cukup untuk membunuh burung atau tupai, 534 00: 45: 22,455 --> 00: 45: 25,458 mungkin sesuatu yang lebih besar jika kita beruntung. 535 00: 45: 27,127 --> 00: 45: 30,298 Membunuh pria pertamaku di dalamnya hutan. 536 00: 45: 30,380 --> 00: 45: 34,886 Diadakan koran di pertanian kami, dan setelah pa saya meninggal, 537 00: 45: 34,968 --> 00: 45: 38,806 dia akan datang untuk mendapatkan pembayaran dari ibuku dengan cara apa pun yang dia bisa. 538 00: 45: 39,932 --> 00: 45: 43,894 Tidak jauh lebih tua dari Button ketika aku menembaknya di tenggorokan. 539 00: 45: 45,354 --> 00: 45: 49,525 Tahu akan ada lebih banyak pembunuhan, jadi Saya lari dan bergabung dengan Angkatan Darat. 540 00: 45: 49,609 --> 00: 45: 52,068 Perang sedang berlangsung. 541 00: 45: 52,153 --> 00: 45: 54,654 Mereka terlalu bahagia untuk memiliki saya. 542 00: 45: 56,407 --> 00: 45: 59,493 Pertempuran pertamaku seperti berburu dengan teman-temanku. 543 00: 45: 59,535 --> 00: 46: 03,831 Kami hanya duduk di beberapa pohon, dan mereka datang berbaris ke arah kami. 544 00: 46: 04,874 --> 00: 46: 09,795 Pasti seratus dari mereka mati setelah asap hilang. 545 00: 46: 09,880 --> 00: 46: 12,506 Pergi dan menembak sisanya siapa yang tidak. 546 00: 46: 13,966 --> 00: 46: 17,221 Kami yang memiliki kemampuan dibuat menjadi skuad khusus 547 00: 46: 17,303 --> 00: 46: 19,765 jadi kita bisa bepergian ringan dan kita sendiri 548 00: 46: 19,847 --> 00: 46: 21,891 ke wilayah musuh. 549 00: 46: 22,892 --> 00: 46: 27,605 Pesanan cukup sederhana. Buat masalah dimanapun kita bisa. 550 00: 46: 27,689 --> 00: 46: 31.776 Dengan ruangan seperti itu, tidak jauh sebelum kita membunuh orang 551 00: 46: 31,860 --> 00: 46: 34,196 itu bahkan tidak seragam. 552 00: 46: 35,238 --> 00: 46: 38,242 Sepertinya hal itu berlanjut sisa perang. 553 00: 46: 39,701 --> 00: 46: 42,329 Setelah itu, saya datang ke Barat. 554 00: 46: 43,288 --> 00: 46: 46,959 Banyak panggilan untuk seorang pria dengan mereka keterampilan. 555 00: 46: 47,042 --> 00: 46: 50,546 Dan saya menempatkan mereka untuk bekerja untuk pria seperti Baxter. 556 00: 46: 55,592 --> 00: 46: 58,638 Sekali-sekali, Saya hampir melewati satu hari 557 00: 46: 58,720 --> 00: 47: 03,351 tanpa berpikir tentang siapa saya, apa yang telah saya lakukan. 558 00: 47: 13,111 --> 00: 47: 15,154 Dia tertidur lagi. 559 00: 47: 15,237 --> 00: 47: 18,783 Tidak lebih baik, tapi tidak lebih buruk juga. 560 00: 47: 18,867 --> 00: 47: 21,870 Anda benar-benar pria jujur, Charley. 561 00: 47: 21,953 --> 00: 47: 23,997 Yah, aku tidak akan berbohong tentang Button. 562 00: 47: 24.080 --> 00: 47: 26,541 Bukan Button yang saya bicarakan. 563 00: 47: 53,861 --> 00: 47: 55,905 - Tn. Spearman. - Dokter masuk? 564 00: 47: 55,988 --> 00: 47: 57,448 Tidak, dia tidak di sini. 565 00: 47: 57,530 --> 00: 47: 59,992 Kami punya anak laki-laki yang sakit parah. 566 00: 48: 00,075 --> 00: 48: 02,994 Di sini, letakkan dia di ruang periksa. 567 00: 48: 19,178 --> 00: 48: 20,805 Itu bukan pendengarannya, ma'am. 568 00: 48: 20,846 --> 00: 48: 22,848 Dia mendengar dengan baik ketika dia bangun. 569 00: 48: 22,890 --> 00: 48: 26.060 Mr. Spearman, saya sedang memeriksa jika ada darah di telinganya. 570 00: 48: 26,144 --> 00: 48: 28,646 Itu bisa berarti tengkorak yang retak. 571 00: 48: 31,983 --> 00: 48: 33,817 Apakah kamu ayah anak laki-laki itu? 572 00: 48: 33,902 --> 00: 48: 35,195 Tidak bu. 573 00: 48: 35,278 --> 00: 48: 37,864 Namanya Button, dan dia bekerja untukku. 574 00: 48: 37,948 --> 00: 48: 41,868 Tampaknya itu tidak sehat. 575 00: 48: 41,910 --> 00: 48: 45,830 Anda tahu jalan menuju ruang tamu. Duduk. 576 00: 48: 45,871 --> 00: 48: 47,499 Saya akan lama. 577 00: 49: 09,730 --> 00: 49: 12,524 Yah, saya tidak berpikir itu patah tulang. 578 00: 49: 12,567 --> 00: 49: 15,903 Konkusi lebih mungkin, tapi itu buruk. 579 00: 49: 26,122 --> 00: 49: 29,292 Saya harus mengakui, kami tidak melihat banyak orang tertembak. 580 00: 49: 29,375 --> 00: 49: 32,920 Saya membersihkan dan mendandani lukanya. Tidak terlihat terinfeksi. 581 00: 49: 33,004 --> 00: 49: 34,631 Bagaimana dengan demamnya? 582 00: 49: 34,714 --> 00: 49: 38,718 Dia harus berbaring diam dan membiarkan tubuhnya melakukan pekerjaannya. 583 00: 49: 38,802 --> 00: 49: 41,345 Jangan tersinggung, Bu, tapi kami datang jauh 584 00: 49: 41,429 --> 00: 49: 45,641 untuk melihat bahwa anak itu terlihat setelah tepat oleh Dr. Barlow. 585 00: 49: 45,725 --> 00: 49: 46,977 Sekarang, di mana dia? 586 00: 49: 47,059 --> 00: 49: 48,562 Salah satu tangan Dent Baxter 587 00: 49: 48,644 --> 00: 49: 50,646 datang dan menjemputnya keluar ke peternakan. 588 00: 49: 50,731 --> 00: 49: 54,193 Beberapa pria di sana mengalami kecelakaan malam sebelum terakhir. 589 00: 49: 59.072 --> 00: 50: 02,242 Anda harus memberi tahu saya apa yang terjadi, Mr. Spearman. 590 00: 50: 03,576 --> 00: 50: 05,621 Baxter mengirim anak buahnya untuk menyerbu kawanan, 591 00: 50: 05,704 --> 00: 50: 08,540 dan saya pikir saya dan Charley untuk menghentikan mereka. 592 00: 50: 08,624 --> 00: 50: 11,835 Terkejut mereka di mana mereka berada bersembunyi, dan kami memilikinya. 593 00: 50: 11,919 --> 00: 50: 15,797 Itu milik Dr. Barlow menyatukan kembali. 594 00: 50: 15,881 --> 00: 50: 20,135 Kami kembali ke kamp, ??yang lain telah menembak Mose di kepala, 595 00: 50: 20,219 --> 00: 50: 22,346 Tombol tembak, meninggalkannya untuk mati. 596 00: 50: 22,429 --> 00: 50: 23,389 Oh 597 00: 50: 26,767 --> 00: 50: 28,810 Menembak anjing kita. 598 00: 50: 31,813 --> 00: 50: 33,316 Saya akan mendapatkan uang. 599 00: 50: 33,398 --> 00: 50: 35,984 Itu tidak perlu. 600 00: 50: 36,069 --> 00: 50: 38.071 Kami membayar dengan cara kami, ma'am. 601 00: 50: 43,618 --> 00: 50: 46,496 Silakan duduk, Tuan Waite. 602 00: 50: 49,958 --> 00: 50: 52,835 Tombol. Apakah itu nama aslinya? 603 00: 50: 53,670 --> 00: 50: 56,172 Tolong duduk. 604 00: 50: 57,882 --> 00: 51: 01,594 Ya, itu satu-satunya kami sudah tahu. 605 00: 51: 03,721 --> 00: 51: 05,975 Dia hanya laki-laki. 606 00: 51: 06,976 --> 00: 51: 08,685 Ya. 607 00: 51: 08,768 --> 00: 51: 11,605 Menjemputnya di kota Texas beberapa tahun yang lalu, 608 00: 51: 11,688 --> 00: 51: 14,149 hidup dari sampah kafe. 609 00: 51: 14,191 --> 00: 51: 16,693 Tidak dapat mengucapkan sepatah kata pun bahasa Inggris. 610 00: 51: 16,735 --> 00: 51: 19,529 Pikir kami melakukan dia sebuah bantuan. 611 00: 51: 19,613 --> 00: 51: 22,156 Bagaimana denganmu? 612 00: 51: 22,950 --> 00: 51: 23,992 Hmm? 613 00: 51: 24.033 --> 00: 51: 26,327 Anda tahu bahwa marshal itu bekerja untuk Baxter. 614 00: 51: 26,412 --> 00: 51: 28,914 Orang-orang melihat Anda masuk. 615 00: 51: 30,875 --> 00: 51: 32,877 Ada pembayaran yang harus dilakukan oleh mereka yang melakukan ini. 616 00: 51: 32,960 --> 00: 51: 35,671 Jangan berniat untuk lari. 617 00: 51: 38,549 --> 00: 51: 41,552 Kami bisa kawat untuk marshal federal. 618 00: 51: 43,721 --> 00: 51: 47,266 Jika dia mulai mengendarai hari ini, dia tidak akan berhasil selama seminggu. 619 00: 51: 47,349 --> 00: 51: 50,352 Dengan datangnya badai, mungkin lebih lama. 620 00: 51: 51,812 --> 00: 51: 55,734 Kami berkewajiban untuk berurusan dengan marshal dan Baxter sendiri. 621 00: 51: 55,775 --> 00: 51: 57,818 Bagaimana dengan Button? 622 00: 52: 00.071 --> 00: 52: 02,949 Yah, dia berkelahi untuk hidupnya. 623 00: 52: 03,032 --> 00: 52: 04,283 Kita akan melakukan hal yang sama. 624 00: 52: 10,957 --> 00: 52: 15,629 Apapun yang dibutuhkan untuk Button, Anda melakukannya. 625 00: 52: 15,712 --> 00: 52: 18,423 Jika dia bangun, dia akan butuh untuk tinggal di sini beberapa hari 626 00: 52: 18,506 --> 00: 52: 20,967 jadi kami bisa mengawasinya. 627 00: 52: 21,051 --> 00: 52: 23,470 Apapun yang terbaik untuknya. 628 00: 52: 35,900 --> 00: 52: 39,320 Tidak bisa menjauh surga kecilku, Tuan-tuan ?! 629 00: 52: 39,402 --> 00: 52: 42,614 Percayalah Setan mengatakan hal yang sama pada gerbang neraka, orang tua! 630 00: 52: 44,741 --> 00: 52: 48,120 Kami ingin menaruh kuda-kuda itu. Memiliki jejak yang sulit. 631 00: 52: 48,203 --> 00: 52: 49,872 Saya ingin mengatur gerobak di sana. 632 00: 52: 49,956 --> 00: 52: 52,542 Silahkan! Cepatlah! 633 00: 52: 52,624 --> 00: 52: 55,210 Saya melihatnya seperti ini sebelumnya! 634 00: 52: 55,294 --> 00: 52: 57,338 Big datang! 635 00: 52: 57,421 --> 00: 52: 59,715 Hyah, hyah, hyah! 636 00: 54: 03,572 --> 00: 54: 05,616 Dasar bajingan. 637 00: 54: 13,207 --> 00: 54: 15,168 Maaf, Charley. 638 00: 54: 18,546 --> 00: 54: 19,756 Ya. 639 00: 54: 35,396 --> 00: 54: 37,650 Yesus Kristus. 640 00: 54: 41,819 --> 00: 54: 44,697 Ooh, hoo, hoo, hoo! 641 00: 54: 48,994 --> 00: 54: 52,372 Mungkin Anda seharusnya membangunnya di tempat lain. 642 00: 54: 53,165 --> 00: 54: 55,709 Ah, ampun. 643 00: 55: 13,102 --> 00: 55: 15,604 Dapatkan anjing itu! 644 00: 55: 15,646 --> 00: 55: 17,606 Dapatkan anjing itu! 645 00: 55: 19,441 --> 00: 55: 20,734 Dapatkan anjing itu! 646 00: 55: 22,237 --> 00: 55: 25,030 Ini anjing di sana, Charley. 647 00: 55: 34,915 --> 00: 55: 36,585 Ambil ini. 648 00: 55: 38,961 --> 00: 55: 41,006 Itu dia. Kembali ke sini, Charley! 649 00: 55: 42,090 --> 00: 55: 43,424 Di sebelah kiri Anda! Di sebelah kiri Anda! 650 00: 55: 43,466 --> 00: 55: 45,093 Dapatkan dia! Dapatkan dia! 651 00: 55: 52,642 --> 00: 55: 54,269 Anda baik-baik saja, Charley? 652 00: 55: 54,311 --> 00: 55: 58,190 Ya, mempertimbangkan Saya baru saja berenang. 653 00: 56: 03,320 --> 00: 56: 05,280 Aku berhutang padamu, Tuan. 654 00: 56: 06,156 --> 00: 56: 08,117 Itu anak yang manis kamu sampai di sana. 655 00: 56: 08,158 --> 00: 56: 11,162 Ingatkan Anda tentang siapa saja, Charley? 656 00: 56: 11,244 --> 00: 56: 13,079 Versi kecil. 657 00: 56: 13,164 --> 00: 56: 14,956 Terlalu kecil untuk dibiarkan keluar dalam cuaca seperti ini. 658 00: 56: 15,041 --> 00: 56: 16,918 Milik puteriku. 659 00: 56: 17,001 --> 00: 56: 20,588 Saya mencoba meraihnya, tapi air terlalu cepat untuk saya. 660 00: 56: 21,214 --> 00: 56: 23,466 Jika kamu pergi ke kafe, 661 00: 56: 23,548 --> 00: 56: 26,552 Saya akan bangga membeli Anda berdua secangkir kopi. 662 00: 56: 29,888 --> 00: 56: 32,350 Kopi akan bagus sekarang. 663 00: 56: 38,189 --> 00: 56: 40,483 Ini seperti badai yang menghanyutkan Gunnison 664 00: 56: 40,566 --> 00: 56: 42,360 10, 12 tahun yang lalu. 665 00: 56: 42,443 --> 00: 56: 45,363 Airnya turun dari gunung-gunung. 666 00: 56: 45,405 --> 00: 56: 48,116 Tidak ada tempat untuk pergi tapi langsung ke kota. 667 00: 56: 48,199 --> 00: 56: 50,326 - Membunuh banyak orang. - Tidak apa-apa, Bill. 668 00: 56: 50,368 --> 00: 56: 53,037 Kota sudah ada di sini waktu yang lama, Mack. 669 00: 56: 53,120 --> 00: 56: 54,748 Itu akan berada di sini lebih lama. 670 00: 56: 54,830 --> 00: 56: 56,333 Itu benar, Papa. 671 00: 56: 56,415 --> 00: 56: 58,877 Sekali-sekali, badai yang bagus menyapu 672 00: 56: 58,919 --> 00: 57: 03,173 dan meninggalkannya sebagai bersih sebagai pantat bayi. 673 00: 57: 03,215 --> 00: 57: 05,759 Harus melihat di sisi terang, tuan-tuan. 674 00: 57: 17,396 --> 00: 57: 19,606 Menyusun. 675 00: 57: 19,690 --> 00: 57: 22,527 Daging dan kentang, Les, seperti biasa. 676 00: 57: 25,195 --> 00: 57: 27,197 Itu harus menutupi makanan kita. 677 00: 57: 28,575 --> 00: 57: 31,703 Layak hidup seorang pria untuk berjalan di seberang jalan itu malam ini. 678 00: 57: 31,785 --> 00: 57: 33,288 Terima kasih untuk kopinya. 679 00: 57: 33,370 --> 00: 57: 35,789 Nah, hargai apa yang Anda lakukan. 680 00: 57: 37,750 --> 00: 57: 40,669 Itu akan menjadi dua bit. 681 00: 57: 40,753 --> 00: 57: 42,213 Dua bit. 682 00: 58: 03,693 --> 00: 58: 06,613 Saya akan memiliki kata-kata dengan kalian berdua. 683 00: 58: 06,654 --> 00: 58: 10,200 Dan kita akan mendapat lebih banyak dari itu denganmu, Marshal. 684 00: 58: 21,462 --> 00: 58: 25,216 Tidak perlu dibuat kafe berantakan ... dengan orang-orang. 685 00: 58: 25,298 --> 00: 58: 27,592 Saya sudah mendapat surat perintah untuk penangkapanmu 686 00: 58: 27,676 --> 00: 58: 29,386 karena menyerang pria Baxter. 687 00: 58: 29,469 --> 00: 58: 31,596 Kami mendapat surat perintah bersumpah untuk percobaan pembunuhan 688 00: 58: 31,639 --> 00: 58: 33,140 bagi mereka yang mencoba untuk membunuh bocah itu 689 00: 58: 33,224 --> 00: 58: 35,517 siapa yang berbaring di sana di tempat dokter. 690 00: 58: 35,601 --> 00: 58: 36,560 Sumpah yang lain 691 00: 58: 36,643 --> 00: 58: 39,855 bagi mereka yang membunuh yang besar sesama yang ada di sel Anda. 692 00: 58: 39,938 --> 00: 58: 41,690 Hanya kami yang tidak menulis oleh tidak ada bintang timah 693 00: 58: 41.774 --> 00: 58: 43,526 dibeli dan dibayar, Marshal. 694 00: 58: 43,609 --> 00: 58: 47,279 Ini ditulis oleh kami. Dan kami bertujuan untuk menegakkannya. 695 00: 58: 47,363 --> 00: 58: 49,031 Apakah begitu? 696 00: 58: 49,114 --> 00: 58: 52,326 Kami tidak bertengkar tanpa kalian. 697 00: 58: 52,409 --> 00: 58: 55,955 Laki-laki Baxter bush dipukuli teman kita dan menembaknya mati. 698 00: 58: 55,996 --> 00: 58: 58,208 Menembak seorang anak laki-laki berusia 16 tahun juga. 699 00: 58: 58,290 --> 00: 59: 00,794 Dan memukulnya dengan keras ... 700 00: 59: 02,337 --> 00: 59: 04,838 Dia mungkin tidak hidup. 701 00: 59: 04,923 --> 00: 59: 07,676 Mencoba mengambil ternak kami. 702 00: 59: 07,758 --> 00: 59: 10,971 Marshal Anda di sini tidak akan dilakukan tidak ada apapun tentang itu. 703 00: 59: 12,471 --> 00: 59: 15,600 Anda tidak suka grazers gratis di kota ini. 704 00: 59: 15,684 --> 00: 59: 17,226 Kami tidak suka berada di sini. 705 00: 59: 17,310 --> 00: 59: 19,563 Tapi seorang pria punya hak untuk melindungi hartanya 706 00: 59: 19,645 --> 00: 59: 21,147 dan hidupnya. 707 00: 59: 21,230 --> 00: 59: 26.027 Dan kita tidak akan membiarkan seorang peternak atau anggota lawanya juga. 708 00: 59: 27,362 --> 00: 59: 30,073 Kami tidak punya niat merugikan penonton. 709 00: 59: 30,156 --> 00: 59: 31,783 Siapa pun yang membantu atau menghibur 710 00: 59: 31,868 --> 00: 59: 34,953 ini melanggar hukum grazers gratis 711 00: 59: 35.037 --> 00: 59: 37.706 akan harus berurusan denganku. 712 00: 59: 50,720 --> 00: 59: 52,680 Panggilan Anda, Marshal. 713 00: 59: 57,225 --> 01: 00: 00,855 Kami tidak harus menyelesaikan ini disini dan sekarang. 714 01: 00: 00,937 --> 01: 00: 03,941 Anda tidak ke mana-mana dalam cuaca seperti ini. 715 01: 00: 04,025 --> 01: 00: 06,485 Tapi aku akan melihatmu tuan-tuan segera nyata. 716 01: 00: 06,569 --> 01: 00: 08,613 Kamu dapat mengandalkannya. 717 01: 00: 21,459 --> 01: 00: 23,921 Marshal itu tidak akan menunggu. 718 01: 00: 24.003 --> 01: 00: 27.257 Bajingan itu akan mendapatkan beberapa pria, datang mencari kami. 719 01: 00: 27,340 --> 01: 00: 29,634 Dia akan membutuhkan kita dikurung ketat di penjara itu 720 01: 00: 29,717 --> 01: 00: 32,095 pada saat Baxter menyerang kota, Karena jika kita tidak, 721 01: 00: 32.137 --> 01: 00: 33,596 Baxter akan mulai berpikir 722 01: 00: 33,680 --> 01: 00: 37,225 bahwa mungkin Marshal Poole tidak senilai apa yang dia bayar. 723 01: 00: 37,309 --> 01: 00: 40,854 Anda punya sesuatu di pikiran Anda, hanya meludahkannya. 724 01: 00: 40,937 --> 01: 00: 43,649 Yah, saya katakan kita membawanya tepat di penjara. 725 01: 00: 43,732 --> 01: 00: 46,568 Kunci dia, tunggu Baxter untuk datang. 726 01: 00: 46,610 --> 01: 00: 49,404 Neraka, Charley, kenapa tidak kita hanya pergi ke peternakan Baxter 727 01: 00: 49,446 --> 01: 00: 52,032 dan langsung padanya juga? 728 01: 00: 53,449 --> 01: 00: 55,244 Yah, aku akan bertarung dimanapun kamu mau, Boss. 729 01: 00: 55.285 --> 01: 00: 56.453 Anda hanya membuat panggilan. 730 01: 00: 56,537 --> 01: 00: 58,121 Persetan. 731 01: 00: 58,205 --> 01: 00: 59,998 Sekarang, tunggu, Charley. Tahan. 732 01: 01: 00,082 --> 01: 01: 02,919 Yah, kamu bertanya padaku. Aku sudah bilang. 733 01: 01: 08.006 --> 01: 01: 10.759 Charley, masuklah keluar dari hujan, kan? 734 01:01: 10.801 --> 01: 01: 12,469 Ayolah. 735 01: 01: 16,599 --> 01: 01: 18,058 Ayolah. 736 01: 01: 23,314 --> 01: 01: 24,982 Hanya menjadi testis di usia tuaku. 737 01: 01: 25,066 --> 01: 01: 26,692 Kedengarannya tidak seperti itu ide yang buruk. 738 01: 01: 26,776 --> 01: 01: 28,861 Gulirkan saja hanya itu yang saya tanyakan. 739 01: 01: 28,945 --> 01: 01: 30,655 Baiklah. 740 01: 01: 32,198 --> 01: 01: 34,617 Apa yang Anda pikirkan tentang pidato saya di sana? 741 01: 01: 37,495 --> 01: 01: 39,623 Menyukai ini. 742 01: 01: 39,706 --> 01: 01: 42,793 Mungkin saya harus lari untuk walikota. 743 01: 01: 42,876 --> 01: 01: 45,211 Yah, saya percaya pejabat kantor harus hidup, Boss. 744 01: 01: 54,138 --> 01: 01: 56,097 Datang untuk melihat tentang bocah itu. 745 01: 01: 56,180 --> 01: 01: 59,809 Dia tertidur. Tapi, tolong, masuklah. 746 01: 01: 59,852 --> 01: 02: 02,395 Apakah Anda yakin, Bu? Kami peringkat tungau. 747 01: 02: 02,479 --> 01: 02: 03,980 Kami tidak ingin mengacaukan Rumah Anda. 748 01: 02: 04,064 --> 01: 02: 05,774 Tidak tidak. Tidak, tolong, tidak masalah. 749 01: 02: 05,857 --> 01: 02: 07,484 Masuklah. 750 01: 02: 41,560 --> 01: 02: 43,313 Terimakasih bu. 751 01: 02: 45,065 --> 01: 02: 46,857 Anda disana. 752 01: 03: 00,914 --> 01: 03: 03,917 Saya tidak bisa memasukkan jari saya. 753 01: 03: 07,921 --> 01: 03: 10,132 Kita tidak bisa mendapatkan jari besar kita yang gemuk di lubang ini. 754 01: 03: 10,215 --> 01: 03: 12,552 - Terlalu banyak buku-buku jari yang rusak. 755 01: 03: 12,634 --> 01: 03: 14,344 Oh, biarkan aku mengerti sesuatu yang lebih besar. 756 01: 03: 14,428 --> 01: 03: 17,723 - Tidak, ma'am, kita bisa melakukannya. - Tidak tidak. Ya, benar. 757 01: 03: 17,764 --> 01: 03: 22,561 Senang rasanya duduk di meja yang diatur dengan porselen halus. 758 01: 03: 22,645 --> 01: 03: 25,397 Itu milik ibuku. 759 01: 03: 25,481 --> 01: 03: 26,856 Mereka adalah satu-satunya hal dari dia 760 01: 03: 26,941 --> 01: 03: 29,568 yang selamat dari perjalanan diluar sini. 761 01: 03: 29,610 --> 01: 03: 31,529 Saya tidak tahu kenapa Saya membawa mereka keluar. 762 01: 03: 31,611 --> 01: 03: 34,155 Saya juga tidak bisa menahan mereka. 763 01: 03: 34,240 --> 01: 03: 36,701 Kurasa itu hanya membuatku merasa baik. 764 01: 03: 36,784 --> 01: 03: 39,328 Saya katakan apa di pikiran saya, baik atau buruk. 765 01: 03: 39,412 --> 01: 03: 40,746 Saya mengaguminya. 766 01: 03: 40,787 --> 01: 03: 43,291 Coba hidup dengan itu. 767 01: 03: 43,332 --> 01: 03: 45,585 Lihat itu? 768 01: 03: 45,626 --> 01: 03: 47,128 Tidak perlu untuk istri atau rumah. 769 01: 03: 47,211 --> 01: 03: 49,922 Kami seperti ... pasangan tua yang sudah menikah. 770 01: 03: 51,507 --> 01: 03: 53,719 Jadi, apakah itu pernikahan itu membuat kalian takut 771 01: 03: 53,801 --> 01: 03: 55,928 - atau meletakkan akar? - Tidak. Siapa yang akan memilikinya? 772 01: 03: 55,970 --> 01: 03: 59,557 Semua gempal dan kotor seperti anjing tua yang kasar. 773 01: 03: 59,640 --> 01: 04: 01,267 Bagaimana kalau saya pegang kepala Anda di bawah air 774 01: 04: 01,351 --> 01: 04: 03,519 hanya sebentar? 775 01: 04: 13,905 --> 01: 04: 15,907 Saya menikah sekali. 776 01: 04: 17,534 --> 01: 04: 19,785 Tidak pernah tahu itu, apakah kamu, Charley? 777 01: 04: 19,870 --> 01: 04: 22,289 Punya istri dan anak. 778 01: 04: 22,331 --> 01: 04: 23,665 Sweet little spread juga. 779 01: 04: 23,749 --> 01: 04: 28.170 Tidak ada yang mewah, tapi kami masih muda. 780 01: 04: 28,254 --> 01: 04: 30,797 Saling mencintai. 781 01: 04: 30,881 --> 01: 04: 33,134 Tidak pernah memiliki kata salib. 782 01: 04: 34,343 --> 01: 04: 35,886 Mereka menangkap tifus dan mati. 783 01: 04: 35,969 --> 01: 04: 40.140 Dan setelah itu, rumah tidak terlihat tempat untuk menghabiskan waktu. 784 01: 04: 40,224 --> 01: 04: 42,185 Percaya saya sudah berubah pikiran saya tentang itu 785 01: 04: 42,226 --> 01: 04: 45,270 sekarang aku mulai bertahun-tahun. 786 01: 04: 50,526 --> 01: 04: 54,948 Jika Button hidup dan kita bertahan hidup Baxter, 787 01: 04: 55,030 --> 01: 04: 58,743 Saya bersumpah saya bertujuan untuk melihatnya ada rumah dimana dia tidur 788 01: 04: 58,826 --> 01: 05: 01,495 bukannya padang rumput yang dingin. 789 01: 05: 09,629 --> 01: 05: 11,548 Miliki sendiri secangkir terakhir teh, Charley. 790 01: 05: 11,589 --> 01: 05: 13,591 Saya ingin melihat Tombol lagi, Nona Barlow. 791 01: 05: 13,675 --> 01: 05: 14,634 Tentu saja. 792 01: 05: 14,718 --> 01: 05: 16,261 Saya tahu jalannya. 793 01: 05: 19,430 --> 01: 05: 21,183 Wah. 794 01: 05: 31,150 --> 01: 05: 34,113 Berkuda dengannya 10 tahun. 795 01: 05: 34,195 --> 01: 05: 36,489 Tidak pernah berkata apa-apa tentang menikah. 796 01: 05: 45,291 --> 01: 05: 47,542 Di mana Anda dan Mr. Spearman menghabiskan malam? 797 01: 05: 47,626 --> 01: 05: 48,627 Tidak sepatutnya tahu. 798 01: 05: 48,711 --> 01: 05: 53,173 Itu ... tergantung pada keadaan. 799 01: 05: 53,257 --> 01: 05: 55,634 Maksudmu Marshal Poole? 800 01: 05: 55,718 --> 01: 05: 58,179 Kami memiliki kamar cadangan. Itu milik Anda jika Anda menginginkannya. 801 01: 05: 58,262 --> 01: 05: 59,263 Tidak bisa melakukan itu, ma'am. 802 01: 05: 59,346 --> 01: 06: 02,266 Kami akan menempatkan Anda di suatu tempat dengan marshal dan Baxter. 803 01: 06: 02,350 --> 01: 06: 05,478 Selain itu, ini adalah kota kecil. 804 01: 06: 05,561 --> 01: 06: 09,232 Tidak akan terlihat benar, terutama dengan pergi doc. 805 01: 06: 28,168 --> 01: 06: 30,170 Saya akan mengambilnya. 806 01: 06: 31,128 --> 01: 06: 32,964 Anda tahu ke mana mereka pergi? 807 01: 06: 33,048 --> 01: 06: 34,132 Saya melihat. 808 01: 06: 34,216 --> 01: 06: 35,926 Terima kasih. 809 01: 06: 37,802 --> 01: 06: 40,847 Hujan seperti neraka sejak kita sampai di sini. 810 01: 06: 40,931 --> 01: 06: 44,434 Cuci air segera Jalan utama. 811 01: 06: 44,517 --> 01: 06: 47,103 Charley menyelamatkan seekor anak anjing dari hanyut. 812 01: 06: 47,187 --> 01: 06: 49,439 Tampak agak seperti Tig tua. 813 01: 06: 54,027 --> 01: 06: 57,197 Sekarang, jika Anda bisa, Anda harus melakukannya dengarkan dan perhatikan. 814 01: 06: 58,657 --> 01: 07: 02,244 Karena aku dapat sesuatu penting untuk dikatakan. 815 01: 07: 02,328 --> 01: 07: 06,999 Aku tidak merawatmu agar kamu pergi dengan cara ini. 816 01: 07: 07,083 --> 01: 07: 09,544 Dunia tidak tempat yang sempurna, Button. 817 01: 07: 09,627 --> 01: 07: 12,463 Tapi kamu punya urusan yang belum selesai di sini. 818 01: 07: 13,839 --> 01: 07: 16,759 Jadi kamu kembali, kamu dengar aku, sekarang? 819 01: 07: 18,010 --> 01: 07: 19,637 Kau kembali. 820 01: 07: 26,937 --> 01: 07: 28,814 Agak bodoh berbicara dengannya seperti itu. 821 01: 07: 28,854 --> 01: 07: 29,897 Tidak. 822 01: 07: 29,981 --> 01: 07: 31,941 Tidak itu bagus. 823 01: 07: 33,776 --> 01: 07: 35,486 Anda baik-baik saja, Mr. Spearman? 824 01: 07: 35,571 --> 01: 07: 38,906 Percayalah, aku benar seperti laki-laki bisa dalam keadaan seperti itu. 825 01: 07: 38,991 --> 01: 07: 42,327 Keadaan? Seperti itulah Tuan Waite memanggil mereka. 826 01: 07: 42,410 --> 01: 07: 46,290 Saya memintanya untuk mempertimbangkan kembali, dan aku bertanya padamu. 827 01: 07: 46,373 --> 01: 07: 49,501 Dengan "kembali," Maksudmu selipkan ekor dan lari? 828 01: 07: 49,585 --> 01: 07: 52,546 Maksud saya menyelamatkan hidup Anda dan miliknya. 829 01: 07: 52,587 --> 01: 07: 54,840 Dia akan mendengarkanmu. 830 01: 07: 54,881 --> 01: 07: 57,259 Charley berpikir untuk dirinya sendiri, Nona Barlow. 831 01: 07: 57,342 --> 01: 08: 00,512 Dia pria yang baik, dan dia tahu apa yang harus dilakukan. 832 01: 08: 01,889 --> 01: 08: 04,516 Saya akan membayar Anda sekarang untuk apa pun yang dibutuhkan Tombol. 833 01: 08: 04,558 --> 01: 08: 06,310 Dalam hal itu menjadi buruk untuk Charley dan aku, 834 01: 08: 06,393 --> 01: 08: 10,439 mungkin Anda dan dokter akan melihat kita dirawat dengan benar. 835 01: 08: 11,023 --> 01: 08: 14,110 Saya ingin meletakkan pena di atas kertas jika Anda memilikinya. 836 01: 08: 14,192 --> 01: 08: 16,653 Iya nih. Tentu saja. 837 01: 09: 11,335 --> 01: 09: 13,461 Tuan Waite? 838 01: 09: 13,546 --> 01: 09: 15,463 Lihatlah wajahku. 839 01: 09: 16,674 --> 01: 09: 18,842 - Oh! Maaf! 840 01: 09: 20,010 --> 01: 09: 23.097 Maafkan saya. 841 01: 09: 24,223 --> 01: 09: 25,724 Tidak apa-apa, Charley. 842 01: 09: 25,808 --> 01: 09: 27,935 Baik? Itu hanya kita. 843 01: 09: 31,272 --> 01: 09: 33,107 Tidak apa-apa, Charley. 844 01: 09: 42,700 --> 01: 09: 44,785 Tidak apa-apa, Charley. 845 01: 09: 50,708 --> 01: 09: 53,128 Ya, benar. Saya akan mendapatkannya. 846 01: 10: 18,111 --> 01: 10: 19,946 Gelisah semuanya. 847 01: 10: 34,545 --> 01: 10: 36,672 Dia seharusnya tidak menyelinap seperti itu. 848 01: 10: 36,755 --> 01: 10: 38,716 Dia tidak menyelinap. 849 01: 10: 39,466 --> 01: 10: 41,510 Saya takut wanita itu setengah mati. 850 01: 10: 41,552 --> 01: 10: 43,637 Ya. Aku sedikit takut juga. 851 01: 10: 45,306 --> 01: 10: 47,433 Yah, begitulah, Boss. 852 01: 10: 47,515 --> 01: 10: 49,894 Bukan gambar yang bagus. 853 01: 10: 49,977 --> 01: 10: 52,188 Paham tentang dirimu sekarang? 854 01: 10: 53,356 --> 01: 10: 54,398 Ya. 855 01: 10: 54,482 --> 01: 10: 55,399 Ya. 856 01: 10: 55,483 --> 01: 10: 57,944 Itu tidak seburuk seperti yang terlihat. 857 01: 10: 58,027 --> 01: 10: 59,863 Saya akan bertaruh. 858 01: 11: 10,958 --> 01: 11: 13,544 Pergi! Hyah! 859 01: 11: 39.027 --> 01: 11: 41,238 Dua wiski, barkeep. 860 01: 11: 48,788 --> 01: 11: 52,083 Barkeep! Dua wiski. 861 01: 11: 55,294 --> 01: 11: 57,422 Anda melihat tanda itu? 862 01: 11: 57,462 --> 01: 12: 01,092 Di sekitar bagian ini, grazers gratis adalah yang pertama. 863 01: 12: 18,484 --> 01: 12: 21,195 Sekarang, dia memintamu dua kali. 864 01: 12: 21,279 --> 01: 12: 23,448 Tidak akan bertanya lagi. 865 01: 12: 25,992 --> 01: 12: 29,037 Hei, Bill, tidak masalah. 866 01: 12: 29,120 --> 01: 12: 31,122 Ini adalah teman-teman yang menyelamatkan anjing saya. 867 01: 12: 31,206 --> 01: 12: 34,459 Saya tidak bisa melayani mereka jika mereka menyelamatkan Yesus sendiri. 868 01: 12: 34,501 --> 01: 12: 36,420 Tuan Baxter akan memiliki pekerjaanku. 869 01: 12: 36,502 --> 01: 12: 37,462 Baxter pemiliknya? 870 01: 12: 37,546 --> 01: 12: 38,880 Betul. 871 01: 12: 38,964 --> 01: 12: 40,798 Berikan saya sebuah botol. Saya akan melayani mereka sendiri. 872 01: 12: 40,841 --> 01: 12: 42,342 Anda tahu saya tidak bisa melakukan itu. 873 01: 12: 54,021 --> 01: 12: 56,315 Sekarang kita akan minum minuman kita. 874 01: 13: 12,414 --> 01: 13: 14,376 Percaya saya akan memiliki saya yang lain. 875 01: 13: 16,711 --> 01: 13: 18,796 Iya nih. 876 01: 13: 24,343 --> 01: 13: 28,264 Yah, terlihat seperti hujan Biarkan sedikit. 877 01: 13: 28,348 --> 01: 13: 29,182 Jika tidak, 878 01: 13: 29,265 --> 01: 13: 31,768 akan ada ikan trout tepat di Main Street. 879 01: 13: 34,270 --> 01: 13: 37,439 Saya ingin Anda bertemu anak-anak saya. 880 01: 13: 37,524 --> 01: 13: 39,024 Ray dan Cory. 881 01: 13: 40,088 --> 01: 13: 42,465 Kami menjalankan pakaian kargo ketika cuaca bekerja sama. 882 01: 13: 42,549 --> 01: 13: 43,592 Boss Spearman. 883 01: 13: 43,675 --> 01: 13: 47,304 Dan penembak jitu di sini adalah Charley Waite. 884 01: 13: 47,386 --> 01: 13: 50,932 Apakah semua itu benar, apa yang kamu katakan di kafe? 885 01: 13: 51,015 --> 01: 13: 52,183 Ya. 886 01: 13: 53,476 --> 01: 13: 54,976 Ada seorang anak di rumah dokter 887 01: 13: 55,061 --> 01: 13: 57,396 meletakkan di ambang pintu kematian oleh Baxter. 888 01: 13: 57,480 --> 01: 13: 58,689 Istri Doc merawatnya 889 01: 13: 58,773 --> 01: 14: 00,691 sampai dia kembali setelah badai. 890 01: 14: 00,774 --> 01: 14: 01,900 Istri Doc? 891 01: 14: 01,984 --> 01: 14: 03,693 Ya. Nona Barlow. 892 01: 14: 03,777 --> 01: 14: 05,153 Maksudmu, Sue? 893 01: 14: 05,236 --> 01: 14: 06,614 Betul. 894 01: 14: 06,696 --> 01: 14: 09,073 Yah, dia akan membuat seseorang istri yang baik. 895 01: 14: 09,115 --> 01: 14: 12,409 Tapi dia bukan dokternya. 896 01: 14: 12,494 --> 01: 14: 14,286 Itu saudara perempuannya. 897 01: 14: 14,371 --> 01: 14: 15,704 Saudara perempuannya? 898 01: 14: 15,789 --> 01: 14: 18,415 Bukankah istrinya. 899 01: 14: 21,335 --> 01: 14: 23,087 Selamat malam, Mack. 900 01: 14: 23,169 --> 01: 14: 24,088 Muntah. 901 01: 14: 24,170 --> 01: 14: 25,214 Ray, Cory. 902 01: 14: 25,297 --> 01: 14: 27.090 Wiski. 903 01: 14: 27,132 --> 01: 14: 29,342 Ini Ralph Peterson. Dia menjalankan toko umum. 904 01: 14: 29,426 --> 01: 14: 31,928 Di situlah aku ketika anjing itu bebas. 905 01: 14: 32,011 --> 01: 14: 34,973 Anda menebang grazers gratis, Saya berharap. 906 01: 14: 42,814 --> 01: 14: 43,982 Tanpa bermaksud menyinggung. 907 01: 14: 44,064 --> 01: 14: 46,150 Secara pribadi, saya tidak berdiri dengan orang lain di sini 908 01: 14: 46,233 --> 01: 14: 48,110 tentang grazers gratis. 909 01: 14: 48,193 --> 01: 14: 52,739 Ada perkelahian di toko Anda sekitar satu minggu atau lebih kembali. 910 01: 14: 52,822 --> 01: 14: 55,158 Beberapa pria Baxter melompati teman kita. 911 01: 14: 55,241 --> 01: 14: 56,201 Dia adalah seorang penebang besar. 912 01: 14: 56,283 --> 01: 14: 58,119 Ya. Saya melihat semuanya. 913 01: 14: 58,160 --> 01: 15: 00,539 Penipu besar itu menghajar neraka dari mereka tiga lainnya. 914 01: 15: 00,621 --> 01: 15: 02,999 Pegang lengan seseorang. 915 01: 15: 03,082 --> 01: 15: 05,501 Jadilah penembak yang bernama Butler, akankah itu? 916 01: 15: 05,583 --> 01: 15: 07,545 Itu yang mereka katakan. 917 01: 15: 08,920 --> 01: 15: 11,716 Merasa buruk tentang temanmu. Apakah dia baik-baik saja? 918 01: 15: 13,425 --> 01: 15: 15,093 Dia meninggal. 919 01: 15: 18,555 --> 01: 15: 19,889 Itu terlalu buruk. 920 01: 15: 19,972 --> 01: 15: 21,474 Terlihat seperti seorang anak muda yang baik. 921 01: 15: 21,557 --> 01: 15: 24,811 Memalukan apa kota ini telah datang. 922 01: 15: 24,893 --> 01: 15: 27,396 Anda bisa melakukan sesuatu tentang itu. 923 01: 15: 29,523 --> 01: 15: 31,607 Apa? 924 01: 15: 31,692 --> 01: 15: 32,943 Kami kargo. 925 01: 15: 32,985 --> 01: 15: 35,988 Ralph di sini adalah penjaga toko. 926 01: 15: 36,030 --> 01: 15: 38,615 Anda pria, bukan? 927 01: 15: 38,656 --> 01: 15: 43,328 Saya tidak membesarkan anak-anak saya hanya untuk melihat mereka terbunuh. 928 01: 15: 44,579 --> 01: 15: 45,829 Anda mungkin tidak tahu ini, 929 01: 15: 45,913 --> 01: 15: 50,835 tetapi ada hal-hal yang menggerogoti pada pria yang lebih buruk daripada mati. 930 01: 16: 15,107 --> 01: 16: 16,150 Hei! 931 01: 16: 19,194 --> 01: 16: 20,528 Malam, Tuan-tuan. 932 01: 16: 20,570 --> 01: 16: 22,030 Malam. 933 01: 16: 22,113 --> 01: 16: 23,406 Lebih baik keluar dari cuaca ini, 934 01: 16: 23,490 --> 01: 16: 25,700 atau tulang Anda akan menjadi bahkan lebih kaku dari punyaku. 935 01: 16: 25,784 --> 01: 16: 28,328 Menuju ke saloon untuk melakukan hal itu. 936 01: 16: 28,410 --> 01: 16: 29,788 Ayo cari kalian. 937 01: 16: 29,870 --> 01: 16: 31,997 Saya akan membelikan Anda minuman jika kamu sebelumnya. 938 01: 16: 32,082 --> 01: 16: 34,417 Kemudian berbaliklah dan lakukan sekarang. 939 01: 16: 34,500 --> 01: 16: 38,169 Orang-orang Marshal sedang menunggu Anda kembali ke livery. 940 01: 16: 38,212 --> 01: 16: 39,629 Satu lagi di gerobakmu. 941 01: 16: 39,713 --> 01: 16: 42,466 Dan kemudian ada yang lain di gudang di seberangnya. 942 01: 16: 42,549 --> 01: 16: 43,508 Marsekal dengan mereka? 943 01: 16: 43,550 --> 01: 16: 45,010 Tidak. 944 01: 16: 45,052 --> 01: 16: 47,178 Dia duduk di sana semua oleh kesepiannya 945 01: 16: 47,221 --> 01: 16: 49,430 di penjara rumah yang hangat dan kering dengan kakinya 946 01: 16: 49,515 --> 01: 16: 51,641 menunggu mereka untuk membawamu masuk 947 01: 16: 51,724 --> 01: 16: 53,558 Atau membunuhmu. 948 01: 16: 53,601 --> 01: 16: 55,186 Terima kasih atas peringatannya. 949 01: 16: 55,269 --> 01: 16: 59,523 Seperti yang saya katakan, tidak pernah terjadi parsial ke cara marshal. 950 01: 16: 59,565 --> 01: 17: 01,400 Dent Baxter juga. 951 01: 17: 01,483 --> 01: 17: 04,027 Anda dekat satu-satunya teman kami tiba di kota ini. 952 01: 17: 04,069 --> 01: 17: 06,362 Saya akan membeli satu atau dua minuman. 953 01: 17: 06,405 --> 01: 17: 09,240 Anda tetap tenang, oke? 954 01: 17: 13,327 --> 01: 17: 15,663 Waktunya datang. Bagaimana Anda ingin memainkannya? 955 01: 17: 15,746 --> 01: 17: 18,582 Yah, aku bekerja untukmu, Boss. Saya akan memainkannya sesukamu. 956 01: 17: 18,666 --> 01: 17: 21,167 Tidak ada yang bekerja untuk siapa pun di sini, Charley. 957 01: 17: 21,961 --> 01: 17: 24,547 Sekarang, nama Butler berarti apa saja untukmu? 958 01: 17: 24,588 --> 01: 17: 27.090 Anda mendengar nama saat Anda masuk sisi lain dari berbagai hal. 959 01: 17: 27,132 --> 01: 17: 29,592 Dia secepat yang mereka katakan? 960 01: 17: 29,676 --> 01: 17: 30,802 Dia seorang pembunuh. 961 01: 17: 30,885 --> 01: 17: 32,554 Ketahui dia jika Anda melihatnya? 962 01: 17: 32,595 --> 01: 17: 33,930 Dia tidak sulit dikenali 963 01: 17: 33,971 --> 01: 17: 35,932 bila kamu tahu apa yang kamu cari. 964 01: 17: 35,973 --> 01: 17: 37,433 Ya. 965 01: 17: 37,475 --> 01: 17: 39,143 Sayang sekali jika kita dapatkan terangkat malam ini 966 01: 17: 39,227 --> 01: 17: 41,186 sebelum kita mendapat kesempatan padanya dan Baxter. 967 01: 17: 41,271 --> 01: 17: 43,148 Benar sekali. 968 01: 17: 43,230 --> 01: 17: 45,107 Memberitahu Anda apa, Saya ingin duduk di tempat yang kering 969 01: 17: 45,149 --> 01: 17: 48,192 sementara orang marshal duduk di tengah hujan ini. 970 01: 17: 48,277 --> 01: 17: 50,904 Tidak akan begitu stabil datanglah pagi. 971 01: 17: 50,945 --> 01: 17: 51,739 Kota kecil. 972 01: 17: 51,779 --> 01: 17: 56,076 Sulit untuk sembunyi bahkan di malam hari dalam cuaca seperti ini. 973 01: 17: 56,117 --> 01: 17: 58,537 Apa yang ingin kamu lakukan? 974 01: 17: 58,620 --> 01: 17: 59,871 Ya. 975 01: 17: 59,954 --> 01: 18: 02,706 Mendengar saya sebuah ide terdengar cukup bagus. 976 01: 18: 03,833 --> 01: 18: 05,792 Anda melakukannya, kan? 977 01: 18: 08,713 --> 01: 18: 10,547 Baiklah, baiklah. 978 01: 18: 25,645 --> 01: 18: 26,896 Dia sendirian. 979 01: 18: 28,313 --> 01: 18: 30,024 Angkat tanganmu. 980 01: 18: 30,107 --> 01: 18: 32,109 Anda harus menjadi gila. 981 01: 18: 32,192 --> 01: 18: 33,693 Diam. 982 01: 18: 46,498 --> 01: 18: 48,582 Anda orang mati. 983 01: 18: 50,250 --> 01: 18: 52,878 Bukankah dia menyuruhmu diam? 984 01: 18: 57,174 --> 01: 18: 58,300 Apa itu? 985 01: 18: 58,342 --> 01: 19: 01,678 Khloroform. Mencuri dari dokumen itu. 986 01: 19: 04,347 --> 01: 19: 06,516 Anda akan menangkap saya untuk itu, Marshal? 987 01: 19: 12,020 --> 01: 19: 13,731 Yesus 988 01: 19: 54,768 --> 01: 19: 56,770 Yah, lihat sini. 989 01: 19: 56,855 --> 01: 19: 58,647 Dia tertidur. 990 01: 19: 58,732 --> 01: 20: 00,441 Tidak. 991 01: 20: 01,609 --> 01: 20: 03,235 Looky di sini. 992 01: 20: 04,278 --> 01: 20: 06,237 Letakkan mereka. 993 01: 20: 09,908 --> 01: 20: 11,409 Cara ini. 994 01: 20: 23,962 --> 01: 20: 25,881 Apa yang kamu pikirkan? Apakah kamu menyukainya? 995 01: 20: 27,257 --> 01: 20: 29,176 Kamu menyukainya, Anda anak uang, Anda? 996 01: 20: 29,259 --> 01: 20: 31.093 - Huh? 997 01: 20: 31,178 --> 01: 20: 33,846 Sedikit lagi? Sedikit lagi? 998 01: 20: 33,931 --> 01: 20: 35,139 Sedikit lagi. 999 01: 20: 39,018 --> 01: 20: 42,271 Tidak ada panggilan untuk meninggalkanku menetapkan seperti itu. 1000 01: 20: 42,313 --> 01: 20: 45,816 - Tidak ada banyak waktu. - Aku bukan umpan, Charley. 1001 01: 20: 50,111 --> 01: 20: 51,781 Aku mendengarmu. 1002 01: 20: 51,821 --> 01: 20: 53,615 Terbaik Anda mengingatnya. 1003 01: 20: 53,658 --> 01: 20: 56,910 Yah, saya kira Anda tidak akan biarkan aku lupa, kan? 1004 01: 20: 58,620 --> 01: 21: 01,455 Mulai menikmati bagian itu, bukan? 1005 01: 21: 07,962 --> 01: 21: 09,088 Maaf jika kami membangunkan Anda. 1006 01: 21: 09,129 --> 01: 21: 10,589 Tidak tidak. Kamu tidak. 1007 01: 21: 10,630 --> 01: 21: 13,634 - Datang untuk melihat apakah ... - Lihat sendiri. 1008 01: 21: 17,638 --> 01: 21: 19,138 Hei. 1009 01: 21: 20,099 --> 01: 21: 21,849 - Hei, Boss. - Hei 1010 01: 21: 21,933 --> 01: 21: 23,601 Anda memberi kami ketakutan, pard. 1011 01: 21: 23,643 --> 01: 21: 26,229 Pikir kami akan kehilanganmu. 1012 01: 21: 26,311 --> 01: 21: 29,023 Hanya tidur siang sebentar, itu saja. 1013 01: 21: 29,107 --> 01: 21: 30,983 Senang bisa kembali bersamamu. 1014 01: 21: 31,066 --> 01: 21: 33,443 Kami berhutang padamu, Nona Barlow, dan kami berterima kasih. 1015 01: 21: 33,486 --> 01: 21: 35,279 Anda paling berterima kasih kepada Tuhan sebagai gantinya. 1016 01: 21: 35,320 --> 01: 21: 39,658 Ya Bu. Kami akan ... mencobanya. 1017 01: 21: 39,699 --> 01: 21: 41,910 Yah, saya mengharapkan Anda pria lapar. 1018 01: 21: 41,993 --> 01: 21: 43,078 Button baru saja makan. 1019 01: 21: 43,160 --> 01: 21: 45,746 Saya pikir saya akan membuat diriku sendiri sarapan. 1020 01: 21: 45,831 --> 01: 21: 48,666 Dua mulut lagi tidak akan merepotkan. 1021 01: 21: 48,749 --> 01: 21: 51,502 Saya hanya akan berubah. 1022 01: 21: 51,585 --> 01: 21: 54,504 Kamu. Anda harus mencoba untuk tidur. 1023 01: 21: 54,588 --> 01: 21: 56,716 Dia akan. 1024 01: 21: 56,798 --> 01: 21: 59,426 Sekarang, Anda melakukan apa yang dia katakan sekarang. 1025 01: 21: 59,510 --> 01: 22: 01,177 Iya Bos. 1026 01: 22: 01,261 --> 01: 22: 03,054 Baik. 1027 01: 22: 04,723 --> 01: 22: 06,016 Bos? 1028 01: 22: 06,057 --> 01: 22: 07,308 Ya? 1029 01: 22: 08,309 --> 01: 22: 10,019 Mose? 1030 01: 22: 10,103 --> 01: 22: 12,521 Saya akan bersama dalam satu menit, Charley. 1031 01: 22: 12,564 --> 01: 22: 15,149 Sampai jumpa, Button. 1032 01: 22: 40,757 --> 01: 22: 42,466 Aah. 1033 01: 24: 17,721 --> 01: 24: 20,056 Jika Anda tidak keberatan pepatah saya, Bu, kamu lihat ... 1034 01: 24: 22,142 --> 01: 24: 23,393 Lelah. 1035 01: 24: 23,475 --> 01: 24: 27,104 Oh Sudah malam yang panjang. 1036 01: 24: 27,147 --> 01: 24: 29,189 Kenapa kamu tidak duduk? 1037 01: 24: 31,484 --> 01: 24: 33,944 Biarkan cowpoke tua matang sarapan. 1038 01: 24: 34,028 --> 01: 24: 36,864 Tidak, aku tidak bisa membiarkanmu. 1039 01: 24: 36,947 --> 01: 24: 38,490 Tentu, kamu bisa. 1040 01: 24: 41,076 --> 01: 24: 43,077 Terima kasih. 1041 01: 24: 45,581 --> 01: 24: 49,667 saya ingin meminta maaf untuk sebelumnya. 1042 01: 24: 49,750 --> 01: 24: 51,252 Oh, tidak, tidak. Tidak perlu. 1043 01: 24: 51,335 --> 01: 24: 52,587 Anda kaget. 1044 01: 24: 52,669 --> 01: 24: 56,131 Tidak, itu lebih dari itu. 1045 01: 24: 57,841 --> 01: 25: 00,177 Saya sudah mencoba untuk menempatkan beberapa kali buruk di belakang saya. 1046 01: 25: 00,218 --> 01: 25: 03,846 Tapi terkadang mereka tidak tinggal diam. 1047 01: 25: 05,349 --> 01: 25: 07,809 Selalu membuatku merasa lebih baik untuk membiarkan hal-hal bernafas sedikit. 1048 01: 25: 07,892 --> 01: 25: 09,310 Jangan mengubur mereka. 1049 01: 25: 09,352 --> 01: 25: 12,688 Saya belajar itu. Mencoba, bagaimanapun juga. 1050 01: 25: 12,772 --> 01: 25: 15,691 Yah, itu saja yang bisa kita lakukan. 1051 01: 25: 15,774 --> 01: 25: 18,778 Hanya senang Button membaik. 1052 01: 25: 19,569 --> 01: 25: 23,156 Jangan percaya yang pernah saya lihat Bos sangat khawatir. 1053 01: 25: 23,241 --> 01: 25: 25,200 Yah, dokter akan dalam perjalanan pulang 1054 01: 25: 25,283 --> 01: 25: 28,285 segera setelah badai berlalu. 1055 01: 25: 28,370 --> 01: 25: 31,373 Oleh dokter, maksudmu saudaramu? 1056 01: 25: 34,751 --> 01: 25: 38,545 Kami baru saja berpikir bahwa kamu dan dokter itu ... 1057 01: 25: 38,630 --> 01: 25: 40,881 suami dan istri. 1058 01: 25: 40,965 --> 01: 25: 42,424 Oh 1059 01: 25: 43,383 --> 01: 25: 45,718 Anda melakukannya? 1060 01: 25: 45,761 --> 01: 25: 49,055 Tidak tahu sampai tadi malam. 1061 01: 25: 49,098 --> 01: 25: 51,641 Pikir kamu sudah menikah, Sue. 1062 01: 25: 51,724 --> 01: 25: 54,019 Kenapa tidak. Saya m... 1063 01: 25: 54.060 --> 01: 25: 56.396 Aku bukan, Charley. 1064 01: 25: 58,063 --> 01: 26: 01,901 Itu bagus. Maksud saya itu bagus untuk diketahui. 1065 01: 26: 01,984 --> 01: 26: 04,695 Jika tidak, kami telah berpikir salah. 1066 01: 26: 04,736 --> 01: 26: 06,154 Kami tidak ingin melakukan itu. 1067 01: 26: 06,239 --> 01: 26: 09,575 Tidak. Tidak, tentu saja tidak. 1068 01: 26: 30,094 --> 01: 26: 32,012 Banyak yang harus Anda lakukan, Bu. 1069 01: 26: 32,096 --> 01: 26: 34,764 Re sangat welcome, Mr. Spearman. 1070 01: 26: 37,058 --> 01: 26: 38,768 Terima kasih, Sue. 1071 01: 26: 40.060 --> 01: 26: 42,564 Jaga dirimu, Charley. 1072 01: 26: 54,033 --> 01: 26: 57,703 Apakah Anda hanya akan pergi seperti itu tanpa berkata apa-apa? 1073 01: 26: 57,785 --> 01: 26: 59.078 Tidak ada yang perlu dikatakan. 1074 01: 26: 59,121 --> 01: 27: 01,956 Saya melihat bagaimana Anda melihat gal itu dan cara dia menatapmu. 1075 01: 27: 01,998 --> 01: 27: 03,917 Tidak benar untuk pergi tanpa kata. 1076 01: 27: 03,958 --> 01: 27: 06,961 Apa yang kamu inginkan untuk memberitahunya, Boss? 1077 01: 27: 07,003 --> 01: 27: 09.087 Kita mungkin tidak akan berhasil? 1078 01: 27: 09,172 --> 01: 27: 12,299 Jadilah kenyamanan besar. 1079 01: 27: 14,051 --> 01: 27: 16,303 Saya tidak tahu apa yang seharusnya Anda lakukan katakan padanya, Charley. 1080 01: 27: 16,386 --> 01: 27: 20,181 Saya berharap saya akan mengatakan lebih banyak kepada istriku sebelum dia lulus. 1081 01: 27: 20,265 --> 01: 27: 23,143 Ini mungkin yang terakhir kalinya dia melihatmu di dunia ini, Charley. 1082 01: 27: 23,184 --> 01: 27: 24,269 Atau kamu dia. 1083 01: 27: 24,352 --> 01: 27: 25,811 Jadi katakan padanya apa pun yang Anda bisa. 1084 01: 27: 25,896 --> 01: 27: 28,314 Karena dia berhak lebih dari sekadar bagian belakang Anda 1085 01: 27: 28,356 --> 01: 27: 30,942 berjalan pergi. 1086 01: 27: 37,113 --> 01: 27: 38,490 Charley. 1087 01: 27: 40.075 --> 01: 27: 45,080 Aku tidak yakin apa yang layak dikatakan atau tidak. 1088 01: 27: 45,162 --> 01: 27: 46,998 Anda tidak perlu melakukannya katakan apapun. 1089 01: 27: 47,082 --> 01: 27: 49,250 Ya tentu. 1090 01: 27: 49,333 --> 01: 27: 51,794 Bos benar tentang itu. 1091 01: 27: 51,878 --> 01: 27: 54,672 Dia benar tentang banyak hal. 1092 01: 27: 54,755 --> 01: 27: 56,257 Hanya saja... 1093 01: 28: 01,095 --> 01: 28: 02,720 Aku bukan seperti yang kamu pikirkan Saya, Sue. 1094 01: 28: 02,805 --> 01: 28: 05,598 Saya ... telah menjadi tempat. Saya telah melakukan banyak hal. 1095 01: 28: 05,683 --> 01: 28: 08,018 Sebagian besar dari mereka, saya tidak bangga. 1096 01: 28: 09,185 --> 01: 28: 13,647 Anda tahu, saya selalu berharap seseorang yang lembut dan penuh perhatian 1097 01: 28: 13,690 --> 01: 28: 15,691 mungkin datang. 1098 01: 28: 18,194 --> 01: 28: 21,531 Tahun berlalu. Kota kecil dan semuanya. 1099 01: 28: 21,572 --> 01: 28: 25,784 Dan harapan Anda mulai memudar sedikit setiap hari 1100 01: 28: 25,867 --> 01: 28: 29,453 sampai kamu hampir tidak ingat apa itu. 1101 01: 28: 29,538 --> 01: 28: 31,832 Saya telah melihat siapa Anda, Charley. 1102 01: 28: 31,873 --> 01: 28: 34,292 Caramu merawatnya anak itu 1103 01: 28: 34,375 --> 01: 28: 37,003 dan rasa hormat yang Anda berikan kepada Bos. 1104 01: 28: 37,086 --> 01: 28: 38,254 Mungkin itu sedikit. 1105 01: 28: 38,337 --> 01: 28: 42,424 Tapi mereka cukup untuk wanita yang terlihat. 1106 01: 28: 45,885 --> 01: 28: 48,221 Pria akan terbunuh di sini hari ini, Sue. 1107 01: 28: 48,264 --> 01: 28: 50,265 Dan aku akan membunuh mereka. 1108 01: 28: 50,348 --> 01: 28: 52,267 Kamu mengerti itu? 1109 01: 28: 53,183 --> 01: 28: 54,895 Iya nih. 1110 01: 28: 57,606 --> 01: 28: 59,690 Saya ingin Anda memiliki ini. 1111 01: 28: 59,774 --> 01: 29: 02,109 Itu selalu memberi saya keberuntungan. 1112 01: 29: 02,192 --> 01: 29: 06,696 Saya ... tidak bisa mengambil liontin Anda. 1113 01: 29: 07,740 --> 01: 29: 10,742 Itu bukan pilihanmu ketika itu hadiah. 1114 01: 29: 11,451 --> 01: 29: 13,494 Ini adalah kemiripan yang baik dari Anda. 1115 01: 29: 14,537 --> 01: 29: 17,415 Itu ibuku ketika dia muda. 1116 01: 29: 19,334 --> 01: 29: 22,045 Dia cantik. 1117 01: 29: 26,965 --> 01: 29: 31.094 Aku ingin kamu tahu itu jika aku tidak pernah melihatmu lagi 1118 01: 29: 31,178 --> 01: 29: 34,223 yang saya maksud semuanya Saya berkata kepada Anda 1119 01: 29: 34,264 --> 01: 29: 38,393 dan saya menghargai segalanya Anda berkata kepada saya. 1120 01: 29: 38,476 --> 01: 29: 41,812 Tidak ada yang terjadi kota tua ini menjadi kejutan. 1121 01: 29: 41,897 --> 01: 29: 44,273 Kecuali kamu. 1122 01: 29: 55,826 --> 01: 29: 58,495 Aku akan melihatmu, Charley Waite. 1123 01: 30: 13,300 --> 01: 30: 14,718 Senang? 1124 01: 30: 14,802 --> 01: 30: 17,263 Ya. Jika Anda. 1125 01: 30: 40,575 --> 01: 30: 42,828 Pagi, anak laki-laki. 1126 01: 30: 45,371 --> 01: 30: 46,956 Brung kamu sarapan. 1127 01: 30: 49,334 --> 01: 30: 51,502 Hei, kamu anak-anak. Ayo pergi dari sana. 1128 01: 30: 51,586 --> 01: 30: 53,337 Ayolah. 1129 01: 30: 53,379 --> 01: 30: 54,797 Anda akur. 1130 01: 31: 06,766 --> 01: 31: 09,394 Apa yang kamu kira ini terlihat seperti apa? 1131 01: 31: 09,476 --> 01: 31: 11,605 Itu tidak masalah. 1132 01: 31: 11,688 --> 01: 31: 14,106 Seluruh kota tahu ada perkelahian yang akan datang. 1133 01: 31: 14,190 --> 01: 31: 16,359 Mereka hanya berharap tidak demikian tumpah ke mereka. 1134 01: 31: 29,037 --> 01: 31: 31,831 Jika aku akan terbunuh, 1135 01: 31: 31,873 --> 01: 31: 35,835 Saya punya keinginan untuk menenangkan gigi manisku. 1136 01: 31: 40,547 --> 01: 31: 42,132 Pagi. 1137 01: 31: 42,758 --> 01: 31: 44,843 Pagi. 1138 01: 31: 47,387 --> 01: 31: 49,848 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda para penebang? 1139 01: 31: 49,889 --> 01: 31: 52,726 Berpikir tentang permen. 1140 01: 31: 52,809 --> 01: 31: 54,728 - Permen? - Ya 1141 01: 31: 55,394 --> 01: 31: 57,688 Ya pak. Permen. 1142 01: 31: 57,730 --> 01: 31: 59,273 Dapatkan apa pun yang Anda inginkan. 1143 01: 31: 59,358 --> 01: 32: 01,734 - Punya jawbreaker. - Ya 1144 01: 32: 01,817 --> 01: 32: 06,863 Permen karet, permen tongkat, licorice, karamel, madu renyah. 1145 01: 32: 06,906 --> 01: 32: 09,574 Jujubes, lolipop, susu coklat... 1146 01: 32: 09,658 --> 01: 32: 11,243 Mencari sesuatu yang istimewa. 1147 01: 32: 11,326 --> 01: 32: 14,371 Sekarang, apa yang paling mahal kamu sudah memperoleh? 1148 01: 32: 15,830 --> 01: 32: 17,290 Baik... 1149 01: 32: 17,374 --> 01: 32: 20,084 Ooh. Saya hanya mendapatkan hal itu. 1150 01: 32: 29,218 --> 01: 32: 31,345 - Ini coklat hitam. - Ya 1151 01: 32: 31,427 --> 01: 32: 34,347 Itu datang jauh-jauh dari Swiss, Eropa. 1152 01: 32: 34,431 --> 01: 32: 36,766 Itu dekat Prancis, lihat. 1153 01: 32: 36,850 --> 01: 32: 38,810 Mereka menyebutnya pahit manis. 1154 01: 32: 38,894 --> 01: 32: 40,895 Meleleh di mulut Anda. 1155 01: 32: 40,937 --> 01: 32: 43,064 - Kamu mencobanya? - Tidak. 1156 01: 32: 43,106 --> 01: 32: 45,441 Bagaimana Anda tahu itu meleleh di mulutmu? 1157 01: 32: 48,110 --> 01: 32: 52,281 Yah, sebenarnya itu kita tidak bisa membelinya sendiri. 1158 01: 32: 52,322 --> 01: 32: 55,325 Mm-hmm. Saya akan mengambil dua. 1159 01: 32: 55,409 --> 01: 32: 56,869 Apakah kamu tidak ingin tahu berapa banyak? 1160 01: 32: 56,952 --> 01: 32: 58,537 Nggak. 1161 01: 32: 58,619 --> 01: 32: 59,997 Ya pak. 1162 01: 33: 00,873 --> 01: 33: 03,917 Dan tiga cerutu terbaik Anda. 1163 01: 33: 03,958 --> 01: 33: 08.129 Teman saya dan saya sangat marah untuk cokelat Swiss 1164 01: 33: 08,212 --> 01: 33: 10,256 dan asap yang bagus. 1165 01: 33: 17,929 --> 01: 33: 21,516 Sekarang, semua ini datang dari Havana, Kuba. 1166 01: 33: 21,601 --> 01: 33: 23,602 Terima kasih. 1167 01: 33: 23,685 --> 01: 33: 26,146 - Ada yang lain? - Tidak. Itu akan berhasil. 1168 01: 33: 26,187 --> 01: 33: 28,272 Berapa banyak saya berutang padamu? 1169 01: 33: 28,315 --> 01: 33: 30,691 Ini ... $ 5. 1170 01: 33: 35,029 --> 01: 33: 36,614 Charley. 1171 01: 33: 36,697 --> 01: 33: 38,991 Di sini kamu. 1172 01: 33: 39,033 --> 01: 33: 40,826 Percaya saya akan menikmati ini nanti, Boss. 1173 01: 33: 40,909 --> 01: 33: 42,202 Ya. 1174 01: 33: 44,163 --> 01: 33: 46,165 Anda harus melakukannya sendiri bantuan dan tumpangan 1175 01: 33: 46,206 --> 01: 33: 48,499 selagi kamu masih punya waktu. 1176 01: 33: 48,541 --> 01: 33: 50,792 Mencoba mengigau bisnis kita sendiri. 1177 01: 33: 53,837 --> 01: 33: 55.297 Ini bagus. 1178 01: 33: 55,340 --> 01: 33: 57,342 Layak setiap sen. 1179 01: 34: 01,386 --> 01: 34: 03,680 Kamu akan Dapatkan dirimu terbunuh. 1180 01: 34: 03,722 --> 01: 34: 05,181 Coba itu, Ralph. 1181 01: 34: 05,224 --> 01: 34: 06,892 Berlangsung. 1182 01: 34: 09,853 --> 01: 34: 11,395 Duduk di sini di depanmu. 1183 01: 34: 11,480 --> 01: 34: 13,357 Bahkan tidak pernah mencobanya. 1184 01: 34: 14,690 --> 01: 34: 19,529 Sayang untuk pergi selamanya tanpa merasakan sesuatu. 1185 01: 34: 25,617 --> 01: 34: 28,579 Charley, ayo pergi. 1186 01: 34: 32,082 --> 01: 34: 33,291 Percy! 1187 01: 34: 33,374 --> 01: 34: 35,001 Sampai disini! 1188 01: 34: 35,043 --> 01: 34: 37,545 Membawa Anda cerutu. Sepanjang jalan dari Havana, Kuba. 1189 01: 34: 37,629 --> 01: 34: 38,879 Anda tidak bilang? 1190 01: 34: 38,963 --> 01: 34: 40,923 Saya sudah mendengar tentang mereka, tapi saya tidak pernah memilikinya. 1191 01: 34: 41,006 --> 01: 34: 43,217 Sangat berkewajiban untuk Anda. 1192 01: 34: 43,300 --> 01: 34: 44,552 Apa yang kamu pikirkan? 1193 01: 34: 44,593 --> 01: 34: 47,429 Lebih baik dari mereka crappers Saya biasanya merokok. 1194 01: 34: 47,513 --> 01: 34: 49,265 Jadi, kamu akan membuatnya kamu berdiri di sini? 1195 01: 34: 49,347 --> 01: 34: 51,766 Ya. Tapi di luar sana di sekitar gerobak kami. 1196 01: 34: 51,850 --> 01: 34: 55,853 Tidak banyak pilihan tanpa mendapatkan banyak orang yang tidak bersalah terangkat. 1197 01: 34: 55,895 --> 01: 34: 57,648 Suka menempatkan beberapa senjata dan amunisi 1198 01: 34: 57,730 --> 01: 34: 59,482 di mana kita bisa mendapatkannya dalam jangka pendek. 1199 01: 34: 59,566 --> 01: 35: 00,942 Silahkan. 1200 01: 35: 01,025 --> 01: 35: 03,027 Kami akan mencoba untuk tetap tinggal keluar dari gudang Anda. 1201 01: 35: 03,111 --> 01: 35: 04,696 Mungkin tidak bisa. 1202 01: 35: 04,736 --> 01: 35: 07,072 Terbaik bawa ternak Anda. 1203 01: 35: 07,781 --> 01: 35: 09,199 Semoga Anda beruntung sekarang. 1204 01: 35: 09,241 --> 01: 35: 10,742 Terima kasih. 1205 01: 35: 30,803 --> 01: 35: 33,471 Ini hari yang indah untuk memperbaikinya. 1206 01: 35: 33,556 --> 01: 35: 34,806 Selamat menikmati. 1207 01: 35: 34,891 --> 01: 35: 36,433 Karena begitu dimulai, 1208 01: 35: 36,516 --> 01: 35: 38,852 ini akan menjadi berantakan tidak seperti yang pernah Anda lihat. 1209 01: 35: 38,935 --> 01: 35: 40,270 Saya tidak selamat dari tahun-tahun saya 1210 01: 35: 40,352 --> 01: 35: 42,647 tanpa berada di dalam beberapa perkelahian, Charley. 1211 01: 35: 44,733 --> 01: 35: 46,692 Saya tidak meragukan grit Anda, Boss. 1212 01: 35: 46,776 --> 01: 35: 48,403 Anda mendapat lebih dari siapa pun Saya pernah dikenal. 1213 01: 35: 48,485 --> 01: 35: 50,863 Hanya saja ... 1214 01: 35: 50,946 --> 01: 35: 52,281 Saya tidak bermaksud keras. 1215 01: 35: 52,323 --> 01: 35: 53,949 Hanya malam itu saja, mereka kawan 1216 01: 35: 54,033 --> 01: 35: 55,784 kembali ke pohon mereka kita lepaskan. 1217 01: 35: 55,868 --> 01: 35: 57,785 Itu panggilan saya, Charley. 1218 01: 35: 57,828 --> 01: 35: 59,787 Saya bisa lihat sekarang itu mungkin kesalahan. 1219 01: 35: 59,872 --> 01: 36: 03,082 Bukan itu yang saya maksud. Maksud saya, mungkin itu. 1220 01: 36: 03,124 --> 01: 36: 06,252 Tapi faktanya adalah aku selalu menghormatimu. 1221 01: 36: 06,336 --> 01: 36: 09,421 Apa yang selalu saya hargai. 1222 01: 36: 09,505 --> 01: 36: 13,676 Bagaimana Anda memperlakukan orang lain dan bagaimana kamu memperlakukan saya. 1223 01: 36: 13,759 --> 01: 36: 16,637 Bagaimana Anda tidak pernah terlihat tanpa masalah. 1224 01: 36: 16,678 --> 01: 36: 19,723 Itu membuat saya sulit. 1225 01: 36: 19,806 --> 01: 36: 21,225 Tapi itu menemukan kita di sini, Boss. 1226 01: 36: 21,308 --> 01: 36: 24,269 Dan jika kita punya ada kesempatan, kamu akan ... 1227 01: 36: 24,311 --> 01: 36: 27,648 Anda terus berbicara, Charley. Aku akan mendengarmu. 1228 01: 36: 27,730 --> 01: 36: 28,981 Saya hampir yakin 1229 01: 36: 29,066 --> 01: 36: 32,151 mereka akan terlalu percaya diri dalam jumlah mereka. 1230 01: 36: 32,235 --> 01: 36: 35,029 Terutama jika kita berdiri tepat di depan mereka. 1231 01: 36: 35,112 --> 01: 36: 36,697 Ini tidak seperti yang kita miliki keuntungan apa saja. 1232 01: 36: 36,781 --> 01: 36: 38,740 Tetapi jika mereka ada di luar sana bersama kami, 1233 01: 36: 38,824 --> 01: 36: 42,036 maka mereka tidak akan punya banyak karena mereka mungkin sebaliknya. 1234 01: 36: 42,118 --> 01: 36: 44,246 Saya tidak memikirkan semuanya menjadi pembunuh. 1235 01: 36: 44,330 --> 01: 36: 47,290 Hanya dua atau tiga orang seperti Butler akan melakukan banyak hal. 1236 01: 36: 47,332 --> 01: 36: 49,375 Saya akan mencari dia. 1237 01: 36: 50,418 --> 01: 36: 53,463 Yang lain akan dipekerjakan. Mungkin pelana geladak. 1238 01: 36: 53,505 --> 01: 36: 55,923 Mungkin mantan tentara. 1239 01: 36: 56,006 --> 01: 36: 57,633 Sisanya akan menjadi cowpuncher. 1240 01: 36: 57,675 --> 01: 37: 00,511 Mereka tidak mau berbaris di depan kita. 1241 01: 37: 01,637 --> 01: 37: 03,471 Itu akan terjadi dengan cepat setelah saya mulai. 1242 01: 37: 03,514 --> 01: 37: 06,725 Jadi, jagalah dirimu bergerak kedepan. 1243 01: 37: 06,808 --> 01: 37: 10,562 Dan mereka akan pindah atau berakar. Bahkan mungkin membeku. 1244 01: 37: 10,646 --> 01: 37: 12,730 Tidak masalah yang mana. 1245 01: 37: 12,814 --> 01: 37: 15,567 Anda hanya mulai pada mereka dengan sebilah senjata api. 1246 01: 37: 15,650 --> 01: 37: 19,319 Ketika Anda sudah melakukan kedua barel, jatuhkan, tarik pistolmu, 1247 01: 37: 19,362 --> 01: 37: 22,489 dan berlari untuk gedung itu dimana kita menyembunyikan mereka yang lain. 1248 01: 37: 22,532 --> 01: 37: 24,491 Saya akan mencoba melakukan hal yang sama jika saya bisa. 1249 01: 37: 24,533 --> 01: 37: 25,868 Kanan. 1250 01: 37: 25,951 --> 01: 37: 29,371 Kedengarannya seperti Anda mengerti semuanya berhasil. 1251 01: 37: 29,413 --> 01: 37: 30,581 Ya. 1252 01: 37: 30,664 --> 01: 37: 33,041 Kecuali bagiannya dimana kita tidak terbunuh. 1253 01: 37: 34,292 --> 01: 37: 38,170 Asap terbaik ini sementara kami mendapat kesempatan. 1254 01: 37: 38,212 --> 01: 37: 40,214 Ya. 1255 01: 38: 05,362 --> 01: 38: 09,533 Saya sedang berpikir untuk keluar dari bisnis ternak sapi. 1256 01: 38: 12,453 --> 01: 38: 14,705 Anda tidak pernah mengatakan apa-apa kecuali memarahiku dan Button 1257 01: 38: 14,747 --> 01: 38: 16,831 tentang mendapatkan diri kita sendiri. 1258 01: 38: 16,916 --> 01: 38: 19,501 Yah, mungkin kata-kataku sendiri menabrak sebuah akord. 1259 01: 38: 19,584 --> 01: 38: 22,503 Mungkin berpikir Saya akan menjual ternak 1260 01: 38: 22,587 --> 01: 38: 26,882 dan sudah cukup untuk memulai sebuah salon di suatu tempat. 1261 01: 38: 26,925 --> 01: 38: 29,510 Manusia bisa tetap tenang di musim panas 1262 01: 38: 29,593 --> 01: 38: 31,512 dan kering di musim dingin. 1263 01: 38: 34,014 --> 01: 38: 37,934 Beberapa gadis menari mungkin bagus, kamu tahu? 1264 01: 38: 37,976 --> 01: 38: 39,936 Harus berikan saya beberapa. 1265 01: 38: 42,688 --> 01: 38: 44,273 Ya. 1266 01: 38: 49,195 --> 01: 38: 54,242 "Jika aku mati, tolong jual kuda saya yang baik 1267 01: 38: 54,283 --> 01: 38: 57,494 dan pelana yang baik dan senjataku 1268 01: 38: 57,578 --> 01: 39: 02,707 untuk membeli satu set teh untuk Miss Barlow. " 1269 01: 39: 03,458 --> 01: 39: 05,669 "Charley Waite." 1270 01: 39: 09,214 --> 01: 39: 11,132 "Nota bene... 1271 01: 39: 11,173 --> 01: 39: 13,634 Saya suka yang ini. 1272 01: 39: 13,718 --> 01: 39: 15,719 Tapi saya tidak tahu. " 1273 01: 39: 16,637 --> 01: 39: 19.098 "Pola Putri." 1274 01: 39: 23,143 --> 01: 39: 24,269 Oh neraka. 1275 01: 39: 24,353 --> 01: 39: 26,230 Apa masalahnya? 1276 01: 39: 28,398 --> 01: 39: 31,192 Oh Sepertinya kamu menunggu terlalu lama. 1277 01: 39: 31,275 --> 01: 39: 34,444 Jenis seperti kita dan merumput gratis. 1278 01: 39: 34,529 --> 01: 39: 37,447 Yah, bagus itu bagus. 1279 01: 39: 37,532 --> 01: 39: 39,324 Meleleh atau tidak. 1280 01: 39: 48,833 --> 01: 39: 52,796 Sepertinya Anda dirantai, untuk pekerjaanmu, Marshal. 1281 01: 39: 52,837 --> 01: 39: 54,297 Bangun, Poole. 1282 01: 39: 54,338 --> 01: 39: 56,674 Dia tidak berharga. 1283 01: 39: 56,757 --> 01: 39: 58,676 Dapatkan mereka semua! 1284 01: 39: 58,759 --> 01: 40: 00,511 Tersadar! 1285 01: 40: 01,846 --> 01: 40: 03,346 Ooh. 1286 01: 40: 05,640 --> 01: 40: 08,935 Aku punya firasat akan ada seorang marshal baru di kota. 1287 01: 40: 12,439 --> 01: 40: 13,315 Baiklah! 1288 01: 40: 13,356 --> 01: 40: 17,068 Sudah waktunya untuk menetap grazers gratis ini. 1289 01: 40: 17,151 --> 01: 40: 19,028 Oh, kamu meninggalkan kudamu. 1290 01: 40: 20,196 --> 01: 40: 22,990 Kami sedang berjalan ke gerobak mereka. 1291 01: 40: 23,032 --> 01: 40: 25,826 Ketika kami sampai di sana, Anda lebih baik kosongkan senjata Anda di dalamnya. 1292 01: 40: 25,868 --> 01: 40: 28,494 Atau aku akan baik-baik saja menembakmu sendiri. 1293 01: 40: 32,333 --> 01: 40: 34,751 Sekarang, Anda tiga rok gedung-gedung. 1294 01: 40: 34,834 --> 01: 40: 36,503 Masuk ke gang di samping. 1295 01: 40: 36,544 --> 01: 40: 38,671 - Ayolah. 1296 01: 41: 08,031 --> 01: 41: 11,577 Hayley! Ayo pergi dari sana. 1297 01: 41: 14,079 --> 01: 41: 15,915 Selesaikan ini nanti. 1298 01: 41: 21,253 --> 01: 41: 23,255 Baik. 1299 01: 41: 23,295 --> 01: 41: 26,675 Saya tidak akan pergi ke pembuat saya tanpa mengetahui nama yang kamu berikan. 1300 01: 41: 26,757 --> 01: 41: 30,052 Milik saya tidak Waite. Itu Postelwaite. 1301 01: 41: 30,094 --> 01: 41: 32,513 Charles Travis Postelwaite. 1302 01: 41: 32,596 --> 01: 41: 34,223 Apa milikmu? 1303 01: 41: 35,056 --> 01: 41: 36,976 Tentu bukan Boss. 1304 01: 41: 41,312 --> 01: 41: 44,607 Maksud saya, Boss. Saya meminta Anda langsung. 1305 01: 41: 44,649 --> 01: 41: 46,651 Ini Bluebonnet. 1306 01: 41: 48,069 --> 01: 41: 48,945 Bluebonnet? 1307 01: 41: 48,987 --> 01: 41: 51,155 Bluebonnet, ya. 1308 01: 41: 51,239 --> 01: 41: 52,072 Tidak ada nama tengah? 1309 01: 41: 52,115 --> 01: 41: 55,951 Tidak, hanya Bluebonnet Spearman. Dan jangan bilang pada siapa pun. 1310 01: 41: 57,202 --> 01: 42: 00,747 Saya ingin mendengar Anda bersumpah sebuah sumpah. Sekarang, lanjutkan. 1311 01: 42: 00,831 --> 01: 42: 01,915 Aku bersumpah. 1312 01: 42: 01,999 --> 01: 42: 04,793 Baiklah. Baik. 1313 01: 42: 07,170 --> 01: 42: 09,256 Untuk berjaga-jaga. 1314 01: 42: 25,187 --> 01: 42: 27,856 Katanya delapan. Hitung lima. 1315 01: 42: 34,154 --> 01: 42: 37,282 Anda seharusnya berlari ketika Anda punya kesempatan, Spearman. 1316 01: 42: 37,323 --> 01: 42: 39,950 Tidak banyak berlari dari pengecut. 1317 01: 42: 41,160 --> 01: 42: 43,412 Saya melihat marshal tidak denganmu. 1318 01: 42: 43,496 --> 01: 42: 45,331 Anda tidak akan menganggapnya lucu 1319 01: 42: 45,371 --> 01: 42: 48,209 ketika kamu semua ditembak ke neraka dan mati. 1320 01: 43: 01,012 --> 01: 43: 04,097 - Kamu yang membunuh teman kita? - Betul. 1321 01: 43: 04,182 --> 01: 43: 07,392 Saya menembak anak itu juga, dan saya menikmatinya. 1322 01: 44: 39,603 --> 01: 44: 41,146 Hayley! 1323 01: 44: 44,024 --> 01: 44: 45,858 Cadangkan! 1324 01: 44: 49,945 --> 01: 44: 51,322 Di mana pintu belakang? 1325 01: 44: 51,406 --> 01: 44: 53,491 - Pintu belakang! - Benar seperti ini. 1326 01: 45: 17,221 --> 01: 45: 19,264 Terkunci. 1327 01: 45: 38,366 --> 01: 45: 40,201 Kamu memukul? 1328 01: 45: 40,284 --> 01: 45: 41,827 Saya baik. 1329 01: 45: 44,080 --> 01: 45: 45,872 Kamu. 1330 01: 45: 51,545 --> 01: 45: 53,587 Anda keluar dari rumah ini! 1331 01: 45: 59,552 --> 01: 46: 01,387 Anda tarik pelatuk itu, Baxter, 1332 01: 46: 01,471 --> 01: 46: 04,348 dan kamu bisa melupakan aku menambal Anda. 1333 01: 46: 07,100 --> 01: 46: 10,145 Anda mendapatkan tas Anda. Kamu bersamaku. 1334 01: 46: 10,187 --> 01: 46: 11,981 Berlangsung. 1335 01: 48: 08,839 --> 01: 48: 12,466 Dapatkan neraka, Poole! Di kakimu, Tuhan sialan! 1336 01: 48: 16,012 --> 01: 48: 18,305 Ya! 1337 01: 48: 18,348 --> 01: 48: 21,642 Anda ... pergi ke sana. 1338 01: 48: 21,684 --> 01: 48: 24,435 Kami belum menjadi diri sendiri! 1339 01: 48: 45,998 --> 01: 48: 47,916 Saya melihat mereka tertatih-tatih Anda. 1340 01: 48: 48.000 --> 01: 48: 50,335 Sudah lama sejak aku berkelahi. 1341 01: 48: 50,377 --> 01: 48: 53,171 Saya panik. Terjatuh kembali. Seperti mematahkan kaki saya. 1342 01: 48: 53.255 --> 01: 48: 54,423 Bodoh tua Ornery. 1343 01: 48: 54,505 --> 01: 48: 57,675 Yah, atau cerutu Kuba sialan itu membuatku kesal. 1344 01: 49: 01,846 --> 01: 49: 03,306 Charley. 1345 01: 49: 03,347 --> 01: 49: 04,806 Kalian berdua tunggu di sini. 1346 01: 49: 04,849 --> 01: 49: 07,017 Tunggu, di sana, Charley. Tahan. 1347 01: 49: 07,101 --> 01: 49: 09,603 Aku tidak melihat ke pundakku sisa hari-hariku. 1348 01: 49: 09,687 --> 01: 49: 11,646 Charley. 1349 01: 49: 11,689 --> 01: 49: 13,899 Anda mengatakan kami akan membunuh mereka semua. 1350 01: 49: 13,982 --> 01: 49: 15,817 Saya bertujuan untuk melakukan hal itu. 1351 01: 49: 15,859 --> 01: 49: 17,610 Saya bermaksud membunuh mereka. Bukan membunuh mereka. 1352 01: 49: 17,694 --> 01: 49: 19,696 Memisahkan rambut, bukan, Bos? 1353 01: 49: 19,778 --> 01: 49: 23,325 Tuan, saya mendengar apa yang Anda katakan. 1354 01: 49: 24,116 --> 01: 49: 25,701 Aku tidak akan mengejarmu. Saya berjanji. 1355 01: 49: 25,785 --> 01: 49: 27,870 Tidak, saya kira Anda tidak akan melakukannya. 1356 01: 49: 27,953 --> 01: 49: 30,206 Aku tidak akan membiarkanmu lakukan itu, Charley. 1357 01: 49: 30,289 --> 01: 49: 32,458 Anda melakukan ini, Anda tidak berbeda dari Poole atau Baxter 1358 01: 49: 32,541 --> 01: 49: 35,711 atau pistol itu miliknya yang membunuh Mose. 1359 01: 49: 35,795 --> 01: 49: 37,879 Dia membunuh Mose adalah bagaimana ini dimulai. 1360 01: 49: 37,962 --> 01: 49: 39,882 Kami datang untuk keadilan, bukan pembalasan dendam. 1361 01: 49: 39,964 --> 01: 49: 41,633 Mereka adalah dua hal yang berbeda. 1362 01: 49: 41,716 --> 01: 49: 43,634 Tidak hari ini, mereka tidak. 1363 01: 49: 44,886 --> 01: 49: 45,845 Menyingkir! 1364 01: 49: 45,887 --> 01: 49: 47,597 Dengarkan dia, nak. 1365 01: 49: 47,679 --> 01: 49: 50,724 Anda sudah melakukan apa yang Anda lakukan di sini karena mereka tidak memberi Anda pilihan. 1366 01: 49: 50,809 --> 01: 49: 53,644 Jangan membuat ini menjadi sesuatu yang buruk. 1367 01: 49: 55,103 --> 01: 49: 57,272 Ini bukan jalannya, pard. 1368 01: 50: 09,575 --> 01: 50: 12,370 Tuan, terima kasih. 1369 01: 50: 12,411 --> 01: 50: 13,703 Terima kasih. 1370 01: 50: 13,746 --> 01: 50: 15,540 Tidak melakukannya untukmu, nak. 1371 01: 50: 15,580 --> 01: 50: 18,251 Hanya berdamai dengan perbuatan burukmu. 1372 01: 50: 21,837 --> 01: 50: 23,588 Menuntut! 1373 01: 50: 23,672 --> 01: 50: 25,423 Dapatkan di sini! 1374 01: 50: 25,507 --> 01: 50: 27,843 Ya Tuhan. 1375 01: 50: 36,225 --> 01: 50: 37,643 Minggir. 1376 01: 50: 40,104 --> 01: 50: 41,896 Tombol! 1377 01: 51: 10,089 --> 01: 51: 12,550 - Letakkan. - Biarkan wanita itu! 1378 01: 52: 09,019 --> 01: 52: 11,980 Kami mendapatkan anakmu, Spearman! 1379 01: 52: 21,364 --> 01: 52: 24,700 Anda lebih baik menjatuhkan mereka senjata dan berjalan menyusuri jalan 1380 01: 52: 24,742 --> 01: 52: 27,119 atau aku menembaknya. 1381 01: 52: 27,203 --> 01: 52: 29,330 Anda punya sepuluh detik! 1382 01: 52: 30,580 --> 01: 52: 33,668 Kami tidak menyerahkan senjata kami. 1383 01: 52: 33,750 --> 01: 52: 35,627 Dia akan membunuh Button. 1384 01: 52: 35,711 --> 01: 52: 36,670 Satu! 1385 01: 52: 36,712 --> 01: 52: 40,090 Satu-satunya kesempatan untuknya atau kita ketika kita berjalan adalah senjata ini. 1386 01: 52: 40,173 --> 01: 52: 42,341 Dua! 1387 01: 52: 44,136 --> 01: 52: 45,803 Tiga! 1388 01: 52: 45,887 --> 01: 52: 46,846 Menuntut! 1389 01: 52: 46,930 --> 01: 52: 48,764 Berhenti! 1390 01: 52: 48,848 --> 01: 52: 52,309 Hentikan! Hentikan sekarang juga! 1391 01: 52: 58,064 --> 01: 52: 59,607 Empat! 1392 01: 53: 01,026 --> 01: 53: 03,028 Menuntut. 1393 01: 53: 03,111 --> 01: 53: 05,697 Anda aib, Marshal Poole. 1394 01: 53: 05,738 --> 01: 53: 08,949 Kamu selalu begitu. 1395 01: 53: 09,033 --> 01: 53: 12,245 Saya tahu itu. Seperti itulah adanya. 1396 01: 53: 13,621 --> 01: 53: 15,248 Lima! 1397 01: 53: 17,332 --> 01: 53: 19,168 Enam! 1398 01: 53: 42,481 --> 01: 53: 45,066 Selamat beristirahat, apakah kamu, Marshal? 1399 01: 53: 45,150 --> 01: 53: 47,736 Anda akan memiliki yang panjang diri Anda dalam satu menit. 1400 01: 53: 47,778 --> 01: 53: 49,279 Sudah cukup pembunuhan untukmu? 1401 01: 53: 49,321 --> 01: 53: 52,239 Cukuplah saat Anda mati dan dikubur. 1402 01: 53: 54,785 --> 01: 53: 57,036 Biarkan wanita dan anak lelaki itu pergi. Mereka bukan bagian dari ini. 1403 01: 53: 57,119 --> 01: 53: 59,580 Jika Anda ingin pertimbangan, 1404 01: 53: 59,663 --> 01: 54: 01,998 Anda menjatuhkan mereka senjata di tanah. 1405 01: 54: 02,082 --> 01: 54: 03,709 Biarkan dia membawanya ke dokter. 1406 01: 54: 03,793 --> 01: 54: 06,295 Dok itu di penjara, dan dia tidak akan pergi 1407 01: 54: 06,378 --> 01: 54: 09,047 kecuali senjatamu berada di tanah. 1408 01: 54: 09,923 --> 01: 54: 13,301 Saya akan menghancurkan siapa pun yang berdiri bersama mereka! 1409 01: 54: 13,384 --> 01: 54: 14,427 Ketika saya menyelesaikan itu, 1410 01: 54: 14,469 --> 01: 54: 17,764 Aku akan membakar rumahmu dan menyetir istri dan anak-anakmu 1411 01: 54: 17,806 --> 01: 54: 20,809 keluar ke padang rumput yang dingin. 1412 01: 54: 20,891 --> 01: 54: 24,228 Jadi, Anda para wanita, Anda lebih baik pegang anak buahmu. 1413 01: 54: 24,311 --> 01: 54: 27,481 Jika tidak, Anda akan membesarkan anak yatim piatu saat musim dingin. 1414 01: 54: 28,524 --> 01: 54: 30,400 Mack Langly! 1415 01: 54: 31,527 --> 01: 54: 34,279 Tidak masalah apakah Anda berlari atau tinggal! 1416 01: 54: 34,321 --> 01: 54: 37,616 Anda dan anak laki-laki Anda sudah mati! 1417 01: 54: 38,492 --> 01: 54: 41,202 Mack Langly adalah teman kita! 1418 01: 54: 52,129 --> 01: 54: 54,256 Saya tidak datang jauh-jauh dari Irlandia 1419 01: 54: 54,339 --> 01: 54: 58,426 untuk melihat tanahku kesal oleh grazers gratis. 1420 01: 54: 59,510 --> 01: 55: 02,972 Sekarang, saya ingin mereka meriam di tanah. 1421 01: 55: 04,099 --> 01: 55: 05,976 Dia dulu. 1422 01: 55: 06,016 --> 01: 55: 08,102 Pistol itu. 1423 01: 55: 50,849 --> 01: 55: 53,435 Sepertinya kamu kalah pasukanmu, Marshal. 1424 01: 56: 11,744 --> 01: 56: 13,413 Turun! 1425 01: 56: 52,824 --> 01: 56: 54,617 Itu sudah lewat? 1426 01: 56: 54,660 --> 01: 56: 56.120 Ya. 1427 01: 56: 56,160 --> 01: 56: 58,079 Apakah dia memukul, Sue? 1428 01: 56: 59,914 --> 01: 57: 01,541 - Sue, apakah dia terkena? - Tidak! Tidak! 1429 01: 57: 01,624 --> 01: 57: 03,543 Tapi dia mengalami pendarahan lagi! 1430 01: 57: 03,625 --> 01: 57: 05,711 Persetan. Bisakah kamu menghentikannya? 1431 01: 57: 05,794 --> 01: 57: 06,795 Saya sedang mencoba. 1432 01: 57: 06,879 --> 01: 57: 08,630 Aku akan membunuhmu, Baxter! 1433 01: 57: 08,713 --> 01: 57: 11,383 Nah, ayolah, jika Anda datang! 1434 01: 57: 15,804 --> 01: 57: 17,138 Bisakah kamu melindungiku? 1435 01: 57: 17,180 --> 01: 57: 20,766 Mungkin lebih baik menunggu dia keluar. Mungkin mati kehabisan darah. 1436 01: 57: 23.060 --> 01: 57: 24,145 Saya tidak menunggu. 1437 01: 57: 24,228 --> 01: 57: 26,147 Tombol membutuhkan dokter itu sekarang juga. 1438 01: 57: 26,230 --> 01: 57: 27,857 Ya kamu tahu lah, pintu itu terkunci. 1439 01: 57: 27,940 --> 01: 57: 30,525 Yah, itu tidak akan terjadi ketika senjata pencar itu memukulnya. 1440 01: 57: 30,609 --> 01: 57: 33,111 Aku menunggumu, Spearman! 1441 01: 57: 35,656 --> 01: 57: 38,658 Aku datang untukmu, kamu bangsat. 1442 01: 57: 41,327 --> 01: 57: 43,496 Oke, Charley? 1443 01: 57: 43,579 --> 01: 57: 44,789 Ya. 1444 01: 57: 44,831 --> 01: 57: 46,708 Anda siap? 1445 01: 57: 47,624 --> 01: 57: 49,126 Ya. 1446 01: 58: 44,928 --> 01: 58: 46,346 Aku sekarat. 1447 01: 58: 46,387 --> 01: 58: 49,349 Dan untuk apa? Lebih banyak sapi? 1448 01: 58: 49,390 --> 01: 58: 51,016 Membunuh orang baik. 1449 01: 58: 51,101 --> 01: 58: 53,352 Dan mungkin bocah itu di luar sana di sana. 1450 01: 58: 53,394 --> 01: 58: 55,896 Anda tidak mendapatkan simpati untuk kematianmu. 1451 01: 58: 55,938 --> 01: 58: 57,899 Mendapatkan! 1452 01: 58: 57,940 --> 01: 59: 01,026 Kamu bukan apa-apa. 1453 01: 59: 01,067 --> 01: 59: 03,195 Ya? Mungkin begitu. 1454 01: 59: 03,278 --> 01: 59: 06,572 Tapi aku masih bernafas di menit lain. 1455 01: 59: 06,657 --> 01: 59: 10,076 Baiklah, bunuh aku, kalau begitu. 1456 01: 59: 18,584 --> 01: 59: 19,751 Tidak. 1457 01: 59: 21,086 --> 01: 59: 23,505 Saya tidak membuang-buang peluru yang bagus untuk meringankan rasa sakitmu, 1458 01: 59: 23,588 --> 01: 59: 25,424 kamu bangsat. 1459 02: 01: 30,790 --> 02: 01: 32,916 Pria Anda di salon. 1460 02: 01: 34,419 --> 02: 01: 36,337 Memerintahkan semua orang keluar. 1461 02: 01: 37,254 --> 02: 01: 41,049 Diminta untuk melihat adikmu jika dia bersedia. 1462 02: 01: 48,722 --> 02: 01: 50,474 Dia ingin berbicara denganmu, Nona Barlow, 1463 02: 01: 50,559 --> 02: 01: 53,437 jika Anda tidak tersinggung dengan memasukkan sedan. 1464 02: 02: 02,569 --> 02: 02: 04,112 Menuntut. 1465 02: 02: 08,575 --> 02: 02: 10,034 Dokter. 1466 02: 02: 10,076 --> 02: 02: 11,536 Bawa dia ke atas. 1467 02: 02: 11,577 --> 02: 02: 13,788 Taruh dia di sana. Kami akan memberi ruang. 1468 02: 02: 21,462 --> 02: 02: 22,963 Baxter punya keluarga? 1469 02: 02: 23,046 --> 02: 02: 24,923 Putrinya adalah yang tersisa. 1470 02: 02: 25,007 --> 02: 02: 27,885 Itu akan benar jika seseorang menjelaskan hal-hal kepadanya. 1471 02: 02: 27,926 --> 02: 02: 31,054 Tidak pernah ada cinta yang hilang di antara mereka. 1472 02: 02: 31,096 --> 02: 02: 33,181 Meski begitu, dia putrinya. 1473 02: 02: 33,265 --> 02: 02: 36,059 Dan keluarga itu lucu tentang hal-hal seperti itu. 1474 02: 02: 49,863 --> 02: 02: 51,865 Ayolah. Ayolah. 1475 02: 03: 19,682 --> 02: 03: 21,767 Saya tidak bermaksud untuk Anda harus... 1476 02: 03: 21,810 --> 02: 03: 24,437 berjalan ke tempat ini di depan orang-orang itu. 1477 02: 03: 24,478 --> 02: 03: 28,024 Saya tidak peduli siapa pun di luar sana berpikir, Charley. 1478 02: 03: 28,107 --> 02: 03: 30,652 Anda tidak perlu melakukannya membela saya. 1479 02: 03: 32,403 --> 02: 03: 33,445 Yah, sama saja, 1480 02: 03: 33,528 --> 02: 03: 37,825 Saya ingin memberi tahu Anda bahwa saya akan akan pergi dalam satu atau dua hari. 1481 02: 03: 44,455 --> 02: 03: 46,958 Saya ingin Anda tetap di sini. 1482 02: 03: 47,040 --> 02: 03: 49,168 Saya pikir orang lain juga. 1483 02: 03: 51,170 --> 02: 03: 53,798 Saya tidak bisa mengatakan saya belum memikirkannya. 1484 02: 03: 54,840 --> 02: 03: 56,466 Kebenarannya adalah, tidak akan ada sebuah tikungan di sini 1485 02: 03: 56,550 --> 02: 03: 59,260 yang tidak ada kenangan buruk untukku. 1486 02: 04: 03,223 --> 02: 04: 06,517 Saya telah memegang cintaku waktu yang lama, Charley. 1487 02: 04: 07,601 --> 02: 04: 10,646 Saya tahu Anda merasakan sesuatu untuk saya juga. 1488 02: 04: 13,232 --> 02: 04: 14,817 Saya lakukan. 1489 02: 04: 17,361 --> 02: 04: 19,863 Tapi saya tidak lagi daripada mereka yang datang untuk membunuh kita. 1490 02: 04: 19,905 --> 02: 04: 22,408 Anda melihat itu sendiri. 1491 02: 04: 22,490 --> 02: 04: 24,659 Mungkin sudah selesai beberapa hal buruk. 1492 02: 04: 24,743 --> 02: 04: 26,161 Mungkin lebih buruk dari yang buruk. 1493 02: 04: 26,202 --> 02: 04: 29,497 Tetapi apa yang terjadi di sini hari ini bukan salah satu dari mereka. 1494 02: 04: 33,250 --> 02: 04: 37,421 Dan pembunuhan-pembunuhan itu, mereka tidak memberi Anda jeda? 1495 02: 04: 38,214 --> 02: 04: 40,924 Aku tidak takut padamu, Charley. 1496 02: 04: 57,939 --> 02: 05: 00,150 Ini memberi saya keberuntungan. 1497 02: 05: 00,233 --> 02: 05: 01,903 Seperti yang kamu katakan. 1498 02: 05: 03,487 --> 02: 05: 05,405 Ini milikmu sekarang. 1499 02: 05: 05,447 --> 02: 05: 07,032 Anda menyimpannya. 1500 02: 05: 13,705 --> 02: 05: 15,206 Saya tidak punya jawabannya, Charley. 1501 02: 05: 15,290 --> 02: 05: 17,751 Tapi saya tahu orang itu menjadi bingung dalam hidup ini 1502 02: 05: 17,792 --> 02: 05: 22,838 tentang apa yang mereka inginkan dan apa yang telah mereka lakukan 1503 02: 05: 22,922 --> 02: 05: 26,007 dan apa yang mereka pikirkan seharusnya karena itu. 1504 02: 05: 26,092 --> 02: 05: 30,428 Semua yang mereka pikirkan atau memang memegang begitu keras 1505 02: 05: 30,512 --> 02: 05: 34,057 bahwa itu tidak akan membiarkan mereka melihat apa yang mereka bisa. 1506 02: 05: 38,060 --> 02: 05: 40,897 Saya punya ide besar tentang kami, Charley. 1507 02: 05: 42,315 --> 02: 05: 44,608 Dan aku tidak akan menunggu selamanya. 1508 02: 05: 44,691 --> 02: 05: 46,610 Tapi saya akan menunggu. 1509 02: 05: 46,693 --> 02: 05: 51,824 Dan ketika Anda jauh, Saya ingin Anda berpikir tentang itu. 1510 02: 05: 52,783 --> 02: 05: 57,121 Dan ... kembalilah padaku. 1511 02: 08: 33,432 --> 02: 08: 35,559 Aku jatuh cinta padamu, Sue. 1512 02: 08: 37,351 --> 02: 08: 40,396 Sudah seperti itu sejak itu Saya pertama kali melihat Anda. 1513 02: 08: 40,438 --> 02: 08: 45,067 Hanya butuh waktu lama untuk melihat hal-hal yang jelas. 1514 02: 08: 46,944 --> 02: 08: 48,362 Saya tahu saya bukan tipe manusia 1515 02: 08: 48,445 --> 02: 08: 50,905 Anda diharapkan untuk berjalan berjalan di depan Anda. 1516 02: 08: 51,906 --> 02: 08: 55,785 Jika aku adalah adikmu, Saya tidak akan memilih saya untuk Anda. 1517 02: 09: 01,081 --> 02: 09: 02,751 Charley ... 1518 02: 09: 05,170 --> 02: 09: 07,588 Apakah Anda tahu berapa umur saya? 1519 02: 09: 07,630 --> 02: 09: 10,758 Tidak peduli berapa umurmu. 1520 02: 09: 10,799 --> 02: 09: 12,842 Saya bukan anak perempuan lagi. 1521 02: 09: 14,511 --> 02: 09: 17,681 Kamu wanita paling tampan Saya pernah melihat. 1522 02: 09: 17,764 --> 02: 09: 20,434 Saya sudah mengalami kekecewaan, Charley. 1523 02: 09: 20,516 --> 02: 09: 22,643 Yah, aku tidak akan seperti itu salah satu diantara mereka. 1524 02: 09: 25,938 --> 02: 09: 28,733 Saya tidak pernah berpikir saya akan hidup selama saya punya, Sue. 1525 02: 09: 28,815 --> 02: 09: 32,986 Saya kira hidup seperti yang saya miliki, itu tidak pernah benar-benar penting. 1526 02: 09: 34,154 --> 02: 09: 37,824 Tapi berpikir aku tidak akan pernah melakukannya sampai ketemu lagi mungkin ... 1527 02: 09: 39,493 --> 02: 09: 42,704 Mungkin perasaan yang paling mengerikan Yang pernah saya miliki dalam hidup saya. 1528 02: 09: 47,291 --> 02: 09: 51,837 Saya tahu saya bisa suami yang baik untukmu. 1529 02: 09: 52,963 --> 02: 09: 54,632 Dan saya tahu saya tidak tanya kamu dengan benar. 1530 02: 09: 54,673 --> 02: 09: 58,552 Tapi aku bertanya padamu sekarang. 1531 02: 10: 03,056 --> 02: 10: 05,517 Maukah kamu menikah denganku, Sue? 1532 02: 10: 08,812 --> 02: 10: 10,897 Charley. 1533 02: 10: 10,979 --> 02: 10: 12,815 Iya nih. 1534 02: 10: 13,650 --> 02: 10: 15,567 Aku akan menikahimu. 1535 02: 10: 20,406 --> 02: 10: 22,448 Dan bisakah aku menciummu? 1536 02: 10: 44,386 --> 02: 10: 48,348 Aku akan memberimu seribu ini sebelum saya selesai. 1537 02: 11: 10,453 --> 02: 11: 12,620 Hei, Charley! 1538 02: 11: 12,704 --> 02: 11: 15,789 Terlihat seperti dokter mengubah pikirannya tentangmu. 1539 02: 11: 22,463 --> 02: 11: 24,631 Sesuatu yang salah? 1540 02: 11: 24,715 --> 02: 11: 26,383 Tidak. Semuanya baik. 1541 02: 11: 26,467 --> 02: 11: 28,677 aku lupa memberitahumu Saya akan bicara tentang saloon 1542 02: 11: 28,761 --> 02: 11: 29,720 pada saat kamu kembali. 1543 02: 11: 29,803 --> 02: 11: 31,596 Kedengarannya bagus. 1544 02: 11: 33,307 --> 02: 11: 34,892 Anda berhati-hati, sekarang. 1545 02: 11: 36,477 --> 02: 11: 38,978 Charley. 1546 02: 11: 39,063 --> 02: 11: 40,104 Menuntut. 1547 02: 11: 40,188 --> 02: 11: 41,856 Saya akan bersama. 1548 02: 11: 46,944 --> 02: 11: 48,779 Bar? 1549 02: 11: 48,862 --> 02: 11: 51,782 Sudah kukatakan aku ingin keluar dari bisnis ternak. 1550 02: 11: 51,866 --> 02: 11: 55,494 Ada saloon segera kembali ada pemiliknya yang mati. 1551 02: 11: 55,577 --> 02: 11: 57,495 Berharap Anda akan menjadi mitra saya. 1552 02: 12: 01,374 --> 02: 12: 04,168 Saya tidak mampu membeli sesuatu seperti itu. 1553 02: 12: 04,211 --> 02: 12: 06,212 Bahkan setengah. 1554 02: 12: 06,253 --> 02: 12: 09,839 Baiklah biarkan otak dari outfith lakukan pemikiran. 1555 02: 12: 09,882 --> 02: 12: 11,264 Menuntut! 1556 02: 12: 18,307 --> 02: 12: 20,843 Anda akan kembali, bukan? 1557 02: 12: 22,185 --> 02: 12: 26,564 Dan aku akan menunggumu Charles! 1558 02: 12: 31,276 --> 02: 12: 32,615 Jaga privasi. 1559 02: 12: 36,699 --> 02: 12: 38,953 Harus kembali sekarang. 1560 02: 12: 41,995 --> 02: 12: 44,875 Saya tidak ingin kehilangan sisi atap. 1561 02: 12: 47,917 --> 02: 12: 50,047 Aku serius, Sue. 1562 02: 12: 53,089 --> 02: 12: 54,536 Harus pergi! 1563 02: 12: 58,176 --> 02: 13: 02,941 Bagaimana ini akan berhasil jika kamu tidak melakukan apa yang aku katakan. 1564 02: 13: 12,982 --> 02: 13: 15,110 Sudah kubilang, aku akan dapatkan 8000 1565 02: 13: 15,151 --> 02: 13: 16,485 Sebelum saya mati! 1566 02: 13: 16,527 --> 02: 13: 18,821 Anda pastikan Anda melakukannya. 1567 02: 13: 57,315 --> 02: 13: 59,233 Lepaskan sapi kita.