Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Kau tak apa apa?
Kepalaku. Aku tidak tahu apa yang terjadi
Aku tidak bisa tidur.
Rasa sakit di belakang sini?
Seperti sesuatu menghantammu?
Ya. Bagaimana kau tahu? Kau juga?
Mark?
Dengar, ini mungkin terdengar aneh tapi ... apa ada yang masih terjaga?
Apakah ada yang mengalami kesulitan tidur atau gimana?
Mark, apa kau ada di sana?
Tunggu aku di sini. Aku yang akan pergi ke sana
Gloria!
Kita semua harus keluar dari sini.
Ini adalah serangan kekuatan psychologis
Tapi... Mereka ada di sini!
Aku mencoba untuk membuat mereka kembali
Sudah terlambat.
Ya?
Tidak! Ayo!
Ingat keluargamu.
Ingat pertama kalinya.
Ingat terorisme.
Aah!
Kepalaku sakit.
Aku berubah menjadi salah satu dari mereka.
Jangan memikirkannya
Jika kau tidak memikirkannya mereka tidak akan...
...bisa masuk ke dalam pikiranmu.
Bagaimana caranya aku bisa lakukan itu?
Aku tahu bagaimana caranya
"Gelombang Ketiga "
Aku tahu
Wow
Baiklah, baiklah Setelah tayangan eksklusif ini
Oh ya, terima kasih untuk itu-..
yang aku harus katakan sedang dilihat....
tidak hanya semua yang ada di sini tapi juga semua yang ada di Internet
yang streaming upacara dari situs web resmi.
Hi, semuanya!
OK, tapi setelah ini, ayo kita akhiri schlongfest ini,...
kembali ke pokok masalah...
Semua orang sambutlah Jill Goddard!
Aku mencintaimu!
Terima kasih!
Maksud kami pada dia
"Kami"? Apa maksudmu, "kami"?
Cuma kau yang sedang bicara
Aku kemari bersama teman-temanku.
Jika mereka teman-temanmu, mereka tidak akan biarkan kau...
memalukan dirimu sendiri.
OK, jadi, seperti yang aku katakan, setelah melihat tayangan eksklusif ini,
Aku merasa aku ingin tahu jika ada "karakter" tertentu...
...yang terbunuh kali ini.
T-shirt putih, Jill.
Kau yang memintaku memakai T-shirt putih yang aku pakai...
di adegan untuk bertahan hidup.
OK, aku sudah merasa sedikit malu.
Oh, ayolah, jangan
Tulisan "Coming Soon" muncul...
...tepat ketika T shirtku akan ditayangkan
Hal ini mungkin membuatmu memikirkannya.
OK, Aku kira kita tidak akan memiliki...
... jawaban untuk pertanyaan itu, kawan
Jill, serius, ...
sangat menyenangkan sekali kau berada di sini.
Sialan!
... sedikit tentang Gloria.
Maksudku, yang satu ini,
dia menggunakan kekuatan pikiran nya...
yang hebat itu...
Maaf. Baru mulai merekam
sebelum aku sempat memposisikan dengan tepat kameranya.
Mungkin aku harus hentikan dan mulai dari awal lagi.
Atau kau dapat potong bagian ini.
Ini rekaman, benar'kan?
Pengenalan diri pribadi.
Hi, Aku Nick Chambers dan
Aku pemilik web jillgoddardcaught. com.
Kau tahu, foto Jill, scan, video, artikel.
Beberapa milikku yang pertama kali dipostingkan mengenai dia
Tapi itu hanya beruntung saja Aku bukan reporter.
Aku tidak bekerja untuk suatu agensi.
Presentasi dari...
Aku sudah ceritakan tentang situs webku.
Maaf. Apa yang aku harapkan dari...
Aku sangat senang aku menang.
Aku tahu banyak blogger yang ikut kontes.
Aku belum pernah ke Austin sebelumnya. Ini menyenangkan
Sebenarnya, Aku baru saja check in di hotel beberapa jam yang lalu.
Aku masih tidak percaya kalau aku akan bertemu dengan Jill Goddard.
Aku berharap wawancaraku dengan beliau berhasil.
Aku tidak ingin merusak acara makan malamnya. Huh!
Aku janji tidak akan gugup seperti sekarang ini.
Terima kasih atas segalanya.
Aku terkejut, sejujurnya...
Apa yang kau tunjukkan kepada kami itu keterlaluan?
Ok, katakan padanya ...
Setelah kau melihat adegan ini di bagian akhir filmnya,
Kau akan lihat lebih banyak lagi
daripada yang terlihat mata.
Oh, sial. Itu mimpi basah.
Aku tahu. Aku tahu ..
... seperti saat .. aku bangun dari mimpi-...
, bukan begitu?
Tidak, tidak, tidak,... ini bukan mimpi.
Aku bisa yakinkan padamu, ini bukan mimpi.
Aku benci mimpi dalam film.
Membenci mimpi dalam film? Apa itu?
Seperti yang dilakukan oleh sutradara dari Eropa?
Halo? Nick Chambers?
Ya?
Apakah kamu Nick Chambers?
Apakah kamu pemenang kontes...
... yang akan makan malam dengan Jill Goddard?
Benar. Aku minta maaf sudah mengganggumu.
Namaku Simon Chord.
Aku bekerja untuk Dark Sky
di situs web nya dan, um... Ya.
Aku minta maaf, tetapi apakah kamu yang ...
mencoba mengirimkan video pada kami?
Ya. Baru saja.
Aku minta maaf Aku terlambat menekan tombol rekam
sebelum aku sempat memposisikan kameranya.
Oh, tak apa apa
Dan aku langsung menjawab dua pertanyaan menjadi satu. ...Ah! tak apa apa
Oh ya, di mana kamu sekarang?
Aku ada di sini, ...di hotel.
Tapi konvensi sedang berlangsung sekarang.
Aku tahu. Aku sedang menonton acaranya
Kamu menonton acaranya di hotel?
Aku melihatnya di laptopku.
Mereka tayangkan secara streaming dari situs web.
Maksudmu mereka tidak mengundangmu ke acara tersebut?
Ya? Tidak ada yang menghubungimu?
Para produser utama tersebut tidak meneleponmu ....
... untuk memberitahukan kalau kontes dibatalkan?
Apa? Tidak, Aku pikir aku ...
... harus menunggu di sini.
Dibatalkan? Tunggu sebentar
Aku pikir kita punya pertanyaan yang lain.
Yeah! Di belakang sana?
OK, jadi, hi, Jill.
Hanya ingin mengatakan bagian dari saga yang terakhir ini tampak hebat.
Tidak sabar untuk melihatnya.
Jadi, ini adalah film ketiga kamu dengan Dave
Yang pertama kau buat bersama-sama sekarang...
Kau resmi menjadi pasangan dalam kehidupan nyata.
Apakah ada perbedaan yang mendasar bekerja sama kali ini?
Nah, ada banyak yang mengintip
Eh, aku punya pertanyaan untuk Richie.
Nick, kau bisa dengar aku?
Ya. Aku minta maaf, Nick.
Tidak ada yang bisa aku lakukan
Apa yang terjadi?
Maksudmu aku datang kemari dengan sia sia?
Aku tidak tahu, Nick. Mari kita sabar menunggu
Aku tinggalkan pesan pada mereka
Kawan, ini membuat patah hatiku.
Tapi ini tidak masuk akal.
Mereka mengirimi aku e-mail yang meminta aku...
merekam salam untukmu.
Apa yang sedang dia lihat?
Apa? Siapa?
Dia terus melihat tasnya Apa, dia takut kokainnya akan berhamburan?
Apa? Apa yang kau katakan?
Maaf, tunggu sebentar.
... Pertanyaan terakhir malam ini.
Pertama-tama, selamat atas penampilanmu
Aku seorang penggemar berat dari saga...
Jill, aku ingin menanyakan padamu tentang...
Rumor akhir akhir ini, tentang video yang bocor.
Aku tidak ada dalam video porno buatan sendiri yang dicuri.
Memang benar. Aku juga punya Kau harus membayar.
Yang benar saja, Richie. Filmnya bagus.
Lucu. Kau tidak perlu mengarang cerita
...aku muncul dalam sebuah film porno
supaya orang-orang membicarakannya
Tunggu, tunggu, Jill.
Apakah kau mengatakan sutradara lah yang memulai rumor itu ..... Hei, Nick.
Aku membuat lelucon dengan diriku sendiri
kawan...
Tapi jangan khawatir. Jangan khawatir.
Tarik link ini ke situs web Dark Sky.
Apa ini?
Ini adalah kamera pengintai di teater.
Aku bisa mengendalikannya dari sini.
Aku bisa memperbesar ...
Aku bisa pindahkan...
Ponsel dia...
Modelnya sempurna.
Untuk apa?
Kau tak mau mengambil fotonya?
Kita mendapat pandangan yang terbaik dari tempat ini
Apa yang kau katakan?
Kau tahu persis apa yang aku katakan.
Aku dapat melihat belahan dada dengan lebih baik,
tapi itu akan nampak luar biasa di situs web kamu
Dia tidak pernah pertontonkan payudaranya sebelum ini
Bagi kita, itu batas akhir.
Kamu menelepon darimana?
Dimana kamu lakukan semua ini?
Tunggu. Tunggu.
Sudah, siap. Klik yang di sebelah sana.
Tentu saja kau pernah dilatih di Eropa
tetapi kamu telah membuat yang utamanya film film Amerika akhir-akhir ini.
Apa perbedaan antara penonton Amerika...
dan penonton Eropa?
Pada dasarnya, penonton Amerika, apa? Apa ini?
Chord, kau ada di sana?
Tutup mulutmu! Matikan volume...
windows nya... atau dia akan mendengar kita!
Maaf. Aku lupa program ini akan hidupkan mike secara terbuka.
Jadi, ini adalah... ini adalah-
Ini adalah teleponnya.
Kau dapat melihat apapun yang kau inginkan.
Pesan nya, foto nya,...
jadwalnya,... kontak nya.
Jangan khawatir, kita tidak akan bisa...
tertangkap melakukan hal ini.
Dia pikir kameranya sudah dimatikan sekarang.
Mengapa kau berikan ini padaku?
Dapatkah kamu menyimpan rahasia?
Ya.
Dia sendiri yang membatalkan acara makan malam tanpa alasan.
Baiklah, OK, OK, kita bisa teruskan selama berjam-jam.
Besok seseorang dari distributornya...
akan membuat beberapa alasan yang bagus,
seperti yang mereka sering lakukan ketika dia bertindak seperti pelacur sialan.
Maksudmu dia sendiri yang membatalkan acara makan malam?
Ya. Beberapa saat lalu.
Aku tidak dapat percaya!
Aku datang jauh jauh dan tak seorang pun mengatakannya kepadaku.
Kau dapat lihat siapa yang dia telepon...
Tony Hillman.
Aku pikir ... itu dia... Ya, itu adalah agennya.
- Hi. - Hi.
Aku minta maaf aku tidak bisa menjawabnya
Ini baru saja selesai. Aku langsung kesana
Aku tidak tahu jam berapa pesta koktail akan usai
Ini baru saja dimulai. Kau tidak menghadirinya?
Aku pikir itu ada pada jadwalmu!
Aku cepat cepat keluar dari sana supaya aku bisa...
datang dan bertemu denganmu tanpa harus
memperlihatkan diriku pada siapa pun.
Sekarang aku harus perlihatkan diriku kepadamu?
Aku hanya punya waktu beberapa jam Aku dapat habiskan denganmu.
Maafkan aku, sialan.
Kau tahu itu,...
Aku sudah menunggu seharian untuk bertemu kamu
Sial! Pelacur itu...
memesan kamar hotel sebulan yang lalu
dan terbang kemari
Benar benar bajingan.
Apa dia akan menemuinya?
Maksudmu, mereka akan...?
Aku tidak dapat percaya hal itu!
Sepertinya kau akan kembali lagi ke LA
dengan souvenir yang jauh lebih baik daripada makan malam dengan pelacur itu.
Di luar teater, sedang menuju ke limo.
Kau tahu di mana Grand Wells Hotel, bukan?
Aku akan minta tolong pada sopirnya. Aku pikir itu di dekat sini
Ok. Akan aku tunggu di dalam kamar
Kita akan berjumpa secepatnya
Sampai nanti.
Apakah dia baru saja mengatakan Grand Wells?
Ada apa?
Di situlah... Aku menginap
Apakah kau serius?
Ya.
Tunggu, tunggu sebentar. Kamu ada di kamar nomor berapa?
Kamar nomor 700
Kenapa?
700
Mengapa?
Kamu rekam acaranya dengan kamera video, kan?
Ya, Aku punya satu.
Mereka berikan ini padaku melalui resepsionis
Bagus. Mengapa?
Tunggu, Nick. Ini ada panggilan video.
Jill, dimana kau?
Hi. Aku langsung kembali ke persewaan
Aku bicara pada Richie.
Dia marah.
Yeah, well, aku juga
Ini tidak sama, Jill.
Mereka harusnya berkonsultasi dulu denganku
Mengapa tidak mereka lakukan? Apakah mereka merasa malu?
Jill, tolong...
"Jill, apa kau keberatan jika kita mengatakan" Kau tertangkap kamera sedang masturbasi di webcam pacarmu"
Tunggu sebentar
Rumor dilemparkan di luar sana setiap saat Mereka membicarakan hal itu di mana-mana
Ini rumor terbaik yang pernah aku dengar...
dan mungkin... punya tim publisitas sendiri
...untuk menyebarkannya
Jill, Aku tidak memperdulikan tentang itu
Haruskah aku klik ini, Chord
Tentu
... konvensi, dan mengacaukan jadwalmu
Apa kau tahu semua orang yang mendukungmu akan berpikir seperti apa?
Kau lakukan, kan?
Aku yakin mereka mengatakan mereka...
melihatmu di kamar mandi,
Aku yakin orang-orang... Apakah itu yang kau khawatirkan?
Tidak ada yang melihat aku memakai narkoba
karena aku tidak menggunakan narkoba
Ya, benar, jalang.
Dekatkan kameranya lebih dekat lagi ke jendela.
Um... yeah.
Aku tidak mau.
Aku tahu kau tidak mau.
Tidak, aku .. aku, maksudku aku tidak mau negosiasi ulang
Apa yang kau katakan?
Aku tidak bisa lakukan hal ini lagi.
Arahkan pada bagian lain dari bangunan ini
Apa?
Sempurna.
Kau bisa lakukan itu?
Tunggu sebentar
Bagaimana mungkin?
Kamar 686.
OK? Kau akan merasa lebih baik besok
Aku tidak cuma sudah memutuskannya
Ini sudah menggangguku selama ini
Ini sudah mengganggumu selama ini
dan kau tidak mengatakan apapun?
Aku punya panggilan masuk yang lainnya, Dave.
Kita akan bicara besok.
Tidak, Jill, Jill, Jill?
Ini aku, Jill.
Halo? Tak ada apa apa
Bagian penerimaan baru saja menelepon.
Ada masalah dengan ruangannya.
Apa yang akan kita lakukan?
Kebocoran atau apalah
Mereka memberiku kamar yang lain. Kamar 686. Aku sedang menuju ke sana sekarang.
Ok, Aku sudah hampir sampai.
Sampai nanti
Jangan khawatir. Matikan lampunya.
Mereka tidak akan melihatmu kalau lampumu mati...
terutama jika mereka ngesex,...
yang mana kedengarannya sepertinya...
Apa yang kau lakukan.
Apa? Chord, menunggu.
Aku tidak akan-
Apa ini?
Ada apa?
Apa ini?
Apa yang kau katakan?
Jendela Windows satunya baru saja teribuka.
Tidak, tidak ada
Apa maksudmu?
Tunggu sebentar
Itu dia. Itu Tony.
Matikan lampunya atau kita ketahuan
Sial, Chord. Aku sudah tak mau lagi
Jangan khawatir, Nick.
Beri aku waktu sebentar saja
Ok, Nick.
Aku punya banyak pekerjaan malam ini.
Aku tutup dulu.
Kau mau pergi?
Aku masih tetap terhubung di sini
Hubungi aku kapan saja.
- Tapi... - Kau dapat mematikan kameranya,
Kau dapat matikan komputernya,
Lakukan apapun yang kau inginkan.
Tapi ingat, ini semua adalah kesalahannya
Sehingga kau terdampar di hotel itu.
Aku pikir akan adil bila dia menawarkan
sedikit hiburan untuk sementara ini.
Tunggu sebentar. Aku-
Kau orang yang baik, Nick.
Dialah yang selalu keliling
mengerjai orang-orang seperti kamu
Aku hanya mau membalasnya
Sampai ketemu, Nick.
Hello.
Halo?
Pertama-tama, kami ingin yakinkan padamu...
...tidak ada yang dapat mendeteksi atau melacak sambungan ini.
Ini software untuk personalisasi kita baru saja membuatnya untuk diri kita sendiri.
Jadi jika kau mau berbicara dengan kami, Kau sangat aman.
Well?
Well, apa?
Apa yang kau inginkan?
Kami ingin bekerja untukmu, Nevada.
Apa? Kau baru saja memanggilku apa?
Nevada.
- Hi. - Hi.
Bagaimana kabarmu? Baik. Dengarkan.
Kau tampak hebat.
Ada apa?
Dave menelepon aku setelah kau menutup telepon.
Bayangkan betapa takutnya aku.
Apakah kau serius? Ya, ya.
Tapi jangan khawatir.
Kau tahu, ia pikir Aku ada di LA
Aku pikir dia tidak akan meneleponmu.
Well, Aku agenmu.
Siapa lagi yang akan dia telepon?
Mau?
Tidak, aku tidak mau
Kau tidak perlu khawatir mengenai Dave.
Aku akan berusaha menenangkannya.
Aku telah menjadi ahli untuk menenangkan diri seorang aktor
Apa yang kau katakan padanya?
Bahwa kau baik baik saja, agak stres,
tapi itu akan hilang dengan sendirinya
Bahwa kau tidak serius mengenai...
tak mau negosiasi ulang, ketika kau marah -
Kau tahu aku telah memikirkan tentang hal itu selama berbulan-bulan.
Yeah, yeah, yeah, Aku tahu, aku tahu, aku tahu,...
tetapi kau tidak serius'kan
Ok? Baiklah.
Ok. Kau harus menunggu sampai waktu nya lebih tepat
Dan kamu tahu Dave,
ia suka berpikir kalau ia sangat berpikiran maju,
Dan jika kau tiba-tiba mengatakan kepadanya seperti itu, dia hanya akan pergi begitu saja-
Aku ingin putus dengannya.
Apa?
Hey.
Kita sudah membahasnya ribuan kali, Jill.
Terlalu cepat. Ok? Kau percayalah padaku mengenai hal ini?
Mungkin karena kau terlalu ahli menenangkan hati seorang aktor
OK, Aku mau memesan sesuatu untuk makan malam.
Pikirkan kembali hal itu, Ok?
Jill? Jill, Kau mau pergi ke mana?
Sial!
Nick?
Chord, dia melihat kemari
Lampu tiba-tiba hidup dan kemudian ia melihat kameranya.
Siapa?
Agennya Jill.
Jill pergi tapi dia masih di dalam sana
dan dia melihat kemari
Aku jatuhkan kameranya. Aku tidak bisa melihatnya.
Aku tidak tahu apa yang sedang dia lakukan.
Dia meninggalkan kamar dan ia menelepon resepsionis
Kita bisa mendengarkannya.
Biar aku periksa Sial!
Diam.
Resepsionis Ada yang bisa aku bantu?
Hi. Aku dari kamar 686
Ok.
Aku ingin tahu kamar berapa yang ada persis diseberangku.
Satu lantai diatasnya. Di ujung lorong.
Oh, itu kamar 700 Sedang tidak ditempati.
Mengapa anda tanyakan?
Apa? Sedang tidak ditempati?
Jika anda ingin melihatnya,
Saya dapat pesankan kunci kartunya dari kantor utama.
Sial!
OK, terima kasih. Aku sedang menuju kesana
Baiklah Terima kasih sudah menelepon
Apa ...
Kantor utama.
Lantai pertama.
Pasti... Itu dia di sana...
Dia menuju kemari Aku harus keluar dari sini.
Kau tidak dapat meninggalkan laptopmu dan kamera videomu di sana.
Aku akan membawa semuanya denganku.
Tidak ada waktu lagi, Nick.
Dia akan berada di sana sebelum kau sampai di pintu.
Lakukan seperti yang aku katakan, Ok?
Lakukan seperti yang aku katakan dan semuanya akan baik-baik saja.
Semua barangmu taruh dibawah tempat tidur
yang di tunjukkan arah panah
Kamera video dan koper itu.
Semuanya kecuali laptopmu.
Di bawah tempat tidur?
Lakukan.
Di dalam sana.
Ada apa di dalam sana?
Ada tas. Bukalah. Cepat!
Lihat ada dua logam bergigi?
Pengejut listrik itu ada tombol di bawahnya
Ini sangat sederhana.
Ketika orang itu masuk ke kamar,
Kamu "setrum" dia dari belakang.
Dia tidak akan melihatmu.
Ketika dia bangun, dia akan berada di ruang kosong, itu saja.
Aku tidak-...
lakukan itu atau kau harus menghadapinya.
Bukan meremehkanmu, tapi dia tidak akan mudah kau hadapi
Terserah kamu..
Hello?
Hello!
Apa yang...?
Sial, sial... sialan!
Cepat, Pindahkan meja itu.
Apa ini?
"Sumbat" itu untuk mulutnya
dan "borgol" di dinding untuk tangannya.
Apa? Dia tidak melihat wajahmu
dan aku sudah hapus kamu dari registrasi hotel.
Kamu "bersih", tapi kamu masih harus...
...secepatnya keluar dari sana...
sebelum dia bunyikan alarm.
Dengan cara ini kita dapat memastikan dia akan tetap bungkam...
dan tidak akan pergi ke mana pun ketika dia sadar.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Kita tidak tahu berapa lama ia pingsan
Apa yang akan kau lakukan jika dia sadar...
dan kau masih berada disana?
"Setrum" dia lagi?
Kau tahu betapa bahayanya hal itu? Lakukan untuk dia, Nick?.
Bagaimana jika aku tinggalkan saja?
Aku bisa membuat kau keluar dari masalah ini
jika kau lakukan semua yang aku katakan.
Jika kau tidak mau, Aku akan keluar sekarang.
Ok, sampai ketemu!
Tidak, tidak!
Ikat dia. Sekarang!
Semua ... barang ini
Kau taruh di sini. Mengapa?
Cepat.
Ambil laptopmu dan keluar dari sana.
Bagaimana dengan barang-barangku?
Ayo, Nick, ambil laptopmu...
...dan cepat keluar dari sana.
Jangan ditutup, idiot!
Aku mau membimbingmu supaya tak seorang pun melihatmu.
Tetap nyalakan
Kau punya baterai yang cukup.
Lorong sedang kosong.
Pergi ke luar dan belok ke kanan.
Di sana ada lift untuk pelayanan di ujung lorong.
Aku akan kirimkan ke lantai mu
Kamu punya mobil sewa di garasi, kan?
Ya.
Jangan, tunggu!
Jika kau berada di sana mereka berdua akan melihatmu.
Kau jangan biarkan ada yang melihatmu.
Apa yang harus aku lakukan?
Mereka menuju ke tempatmu berada
Pintu di sebelah kirimu. Kamar 704.
Aku baru membukanya. Jangan bersuara sedikitpun
Diam di tempat. Kau tidak sendirian.
Halo?
Selamat sore, Pak.
Dapatkah aku meminta tolong padamu?
Kami sedang melakukan pemeriksaan peralatan.
Apakah kau keberatan membesarkan...
volume televisimu?
Oh, ya
Terima kasih banyak.
Tinggalkan kamar itu. Sekarang.
Bagus. Lift nya ada di sebelah sana.
Turunlah ke garasi.
Itu kau!
Orang dari bagian penerimaan?
Kedengarannya seperti suara yang lainnya.
Aku cukup bagus menirukannya
Cepat. Jangan membuang waktu
Tidak ada seorangpun di lantai itu sekarang.
Kita bisa lakukan ini, Nick. Cepat.
Apakah kau yakin tak seorang pun melihatku?
Sekarang, semua barang masih didalam kamarku, kamera...
Jangan khawatir. Mereka sudah di amankan,
Tidak akan bisa dilacak.
Tak seorang pun akan tahu kau berada di sana.
Itu berarti... kau sudah pernah ke kamarku.
Jika aku bilang aku sudah menyiapkan kamar itu untuk...
...berjaga-jaga, Kau akan ketakutan.
Dimana kau sekarang?
Dimana kau saat bicara padaku?
Ok, kau berhasil.
Kita beruntung. Garasinya kosong.
Siapa kau?
Cepat. Cepat, masuk ke dalam mobil.
Kita tidak akan selalu beruntung
Kau lupakan komputermu, sialan!
bl ack cl oud
Maaf, Aku tadi biarkan dalam keadaan menyala
Kau ada di dalam mobil ini?
Benar.
Buka lacinya
Tempelkan pada dashboard menghadap jalan.
Tidak, Aku tidak bersembunyi di kursi belakang.
Cepat, sialan!
Dimana kau?
Kau mengawasiku darimana?
Lakukan.
Kenapa? Untuk apa?
Pasang kameranya di dasbor.
Untuk apa?
Kenapa kau lakukan ini padaku?
Aku ingin melihatmu. Tunjukkan dirimu
Ini sama mudahnya bagiku untuk menunjukkan hal ini kepada polisi, Nick.
Aku hanya tinggal menekan tombol.
Aku akan jelaskan kepada mereka. Aku akan beritahu mereka...
Mereka tidak akan menanyaimu, bodoh
Mereka sudah tahu siapa dirimu
Hi, ... Aku Nick Chambers
dan aku pemilik web...
Mereka telah melihatmu menjelaskan...
bagaimana kau memenangkan kontes blog,...
yang tak seorang pun memberi wewenang...
Kontes blog yang tiba-tiba...
Poof! Menghilang begitu saja
Berapa lama lagi kau akan lakukan ini padaku?
Terserah padamu, Nick.
Kearah mana?
Aku memberimu tanda panah.
Ikuti tanda panahnya.
Kita akan pergi kemana?
Jalankan!
Um... Nick... Matikan saja musiknya?
Kamulah yang membiarkannya tetap menyala
Aku minta maaf, CD nya buat aku penasaran.
Ini bukanlah aliran musikmu.
Sebenarnya, aku tahu seleramu.
Kamu benci musik seperti itu sama seperti aku
Apakah kau yakin CD itu milikmu?
Um, jika kau ijinkan, Aku mau pergi sebentar
Tetap kemudikan Aku akan segera kembali.
Permisi, Nevada.
Apa ini?
Mengapa kau memanggilku Nevada?
Kita pernah bertemu sebelumnya.
Kita bertemu pada bulan April.
Apa? Aku tidak tahu apa yang kau katakan.
Kita tahu aturannya. Jika seorang hacker mau bekerja untukmu,
dia harus membuktikan dirinya dengan hacking kamu terlebih dulu.
Itulah apa yang kita lakukan, pada bulan April.
Kita meng upload salam ke dalam sistemmu.
Kemudian, pada hari itu, Kau menelepon kami kembali.
Ini file videonya.
Apa yang membuatmu berpikir. Kau dapat menghubungi aku seperti ini?
Hi... Nevada?
Apakah kamu Nevada?
Ya, benar
Pada awalnya kami pikir kamu itu orang aneh
memutuskan kita seperti itu.
Jika kau ingin bertemu dengan kami, mengapa memutuskan kita?
Kemudian kami duga kau pikir sambungannya mungkin tidak aman.
Jadi, kami memperkuatnya.
Tunggu, tunggu, tunggu. Aku bukan Nevada!
Baiklah...
Jika kau tunjukkan wajahmu, kami juga akan menunjukkan wajah kami
Namaku Pierre Da Rocha, Triop 1
Ini adalah basis kami di Paris.
Nick? Siapa yang bicara?
Apakah kau mendengar suara?
Itu... suara radio.
Aku tidak melihat ada radio pada komputermu.
Radio mobil.
Kau hampir sampai
Tunggu aku kalau kau sudah sampai di sana.
Permisi, Nevada, maaf.
Kamu sedang berada di tengah-tengah operasi.
Itu bukan wajah aslimu, itu make-up, bukan?
Apa?
Kami mengerti ini bukan waktu terbaik.
Kami akan meninggalkan jendela yang terbuka
Untukmu agar berbicara dengan kami, kapanpun kau inginkan.
Ingat... Kau adalah yang terbaik... tapi kita sudah hampir mendekati yang kedua.
Ingat trik yang aku mainkan pada ponsel Jill?
Well, lebih mudah lagi melakukannya pada komputer milik dia
Dia ada di apartemen yang mereka sewa untuknya.
Dia tidak tahu kalau webcam nya sedang aktif.
Apa itu?
Komputer dia Dari dalam.
Aku upload kan file ke desktopmu.
The red rectangle Aku inginkan kau
untuk menariknya ke windows nya.
Pojok kanan atas.
Akan terbuka secara otomatis di komputernya.
Lakukan sekarang.
Apa itu?
Apa yang terbuka pada laptopnya
maka akan terbuka pada kamu juga.
Kau akan dapat melihat semuanya.
Apa itu?
Lakukan.
Chord? Apa ini?
Apakah itu kamu?
Apa yang kamu lakukan?
Apa ini?
Kamu'kan ingin sekali melihatku
Dengarkan aku, Nick.
Saat ini. Kamu punya dua pilihan.
Entah kau mau kirimkan pesan untuk Jill ke komputernya
atau aku akan berikan sendiri kepadanya
Halo?
Chord, tunggu! Tidak!
Apa yang kau lakukan?
Terserah padamu, Nick.
Kirim file padanya atau aku akan ke lantai atas mengejar dia
Tunggu, tunggu! Akan aku lakukan!
Sial! Apa ini?
Jill!
Hi.
Kau baik baik saja?
Yeah, aku baik-baik saja.
Kau kelihatannya kurang sehat
Mengapa? Apakah kau melihat presentasinya?
Tidak, Maksudku sekarang ini. Kau kesal.
Oh, tidak, maaf.
Aku baru mendengar ada sesuatu yang jatuh ke bawah tangga sana dan aku terkejut
OK, Nick, tunggu sampai mereka selesai berbicara.
Kirim pesannya segera setelah temannya menutup telepon.
OK. Tapi jelaskan padaku-...
Aku akan segera kembali
Halo? Chord?
Sulit sekali aku menghubungimu.
Kamu sedang berbicara denganku sekarang.
Tony tadi menelepon
Carol, aku-.. Aku akan mau menutupnya.
Aku mau tidur
Dia bilang kamu dan Dave bertengkar lagi
Tony khawatirkan hubunganmu.
Dia pikir kalian harus menghabiskan lebih banyak waktu bersama-sama.
Jadi, Tony khawatir.
Ya. Dia mengatakan ...
Nevada?!
Dapatkah kamu masuk ke dalam komputerku dan melihat segala sesuatu yang aku lihat?
Lakukan sekarang.
Dia mencoba untuk membantumu, Jill.
Ada seorang pria sedang bersembunyi di rumahnya.
Ia awasi segala sesuatu yang aku lakukan.
Dia bersembunyi di rumahnya.
Dia tidak tahu. Dia sedang berada dalam bahaya.
Apakah kamu punya kamera ping-pong?
Kita bisa menggunakannya untuk menentukan lokasimu
Apa?
OK, itu kamu
Ada pada dashboardmu.
Kamera itu luar biasa, Nevada.
Lupakan aku.
Dialah yang penting saat ini
Dia yang sedang dalam bahaya, sialan!
Ini adalah saat kritis dalam karirmu.
Kau tidak boleh gagal
Media sedang menunggu kamu untuk gagal lagi
Kau mungkin berpikir mereka telah memaafkanmu
Karena mereka sudah tinggalkan dirimu untuk sementara waktu.
Tapi mereka tidak seperti itu
Jika kau umumkan bahwa kau pensiun sekarang,
Kau akan di korbankan Kau tahu itu.
Dan jika kau berubah pikiran dan mencoba untuk...
kembali lagi, Kau akan jadi bahan tertawaan.
Serius, apakah ada sesuatu yang bisa aku lakukan untuk membantumu?
Semua yang kau butuhkan?
Ya.
Apa?
black c loud
Well, Nick.
Apa lagi yang kau tunggu?
Kirimkan kepadanya
Jelaskan dulu.. apa itu.
Setelah kau jelaskan padaku, Aku akan kirimkan padanya.
Sial, Nick.
Kita sudah membicarakannya
Bahkan idiot seperti kamu saja dapat menduga...
jika aku mau menyakitinya, Aku sudah lakukan sejak dulu
Aku tidak mau, tapi aku akan lakukan jika kau memaksaku untuk melakukannnya.
OK! Akan aku kirimkan , Akan aku kirimkan!
Bagus.
Tidak terlalu sulit sekarang, bukan?
Yesus Kristus. Tidak
Chord! Jesus, Chord!
Aah!
Jika dia letakkan telepon,
Aku akan matikan jus nya
Katakan padanya. Tuliskan di Windows nya
Jika dia mengangkatnya mulut Tony
tidak akan pernah sama lagi.
Katakan padanya untuk tetap di sana
Dapatkah kau melihatku?
Katakan padanya, sialan!
Baiklah, Nick.
Kau dapat mengurusnya dari sini.
Lanjutkan
Dimana,... di mana Tony?
Apa yang kau inginkan dariku?
Katakan padanya, Nick.
Katakan apa padanya?
Apa yang kau inginkan darinya.
Aku tidak ingin apapun
Dia akan lakukan apa saja yag kau minta, Nick.
Aku tidak ingin apa-apa
Seperti di hotel, kan?
Kau penipu
Hentikan! Tolong, hentikan!
Aah!
Chord, tunggu! ok, ok, ok!
Bagus.
Lihat betapa mudahnya hal ini?
Itu semua ada di kepalamu.
Semuanya sudah ada disana
OK, sekarang biarkan Tony pergi.
Maaf.
Hentikan!
Aku tidak tahu mau mengatakan apa lagi. Tidak! OK, OK!
Hentikan!
Bagus!
Seperti ini?
Apakah kau bercanda?
OK, tunggu, tunggu!
Ya, buka lebih lebar lagi, benar sekali
Sebelum ini kau sudah persiapkan
Foto usang yang kau gunakan di situs web kotormu.
Kau akhirnya melewati garis akhir, huh?
Seperti ini?
Oh, apa yang kau inginkan!
Apa yang kau inginkan!
Chord, biarkan aku berpikir, keparat!
Apalagi yang perlu dipikirkan
Oh, ini baru bagus
Lebih bagus dari semua foto Jill
Dimana kau hampir dapat melihat celana dalamnya.
Kau suka hal-hal itu'kan tapi itu sepertinya menggoda, bukan?
Dengar, aku punya ide, ok?
Ayolah. Katakan di mana kau berada
dan aku bisa datang ke sana.
Aku akan lakukan apa pun yang kau katakan, ok?
Tunggu.
Kita gagal pada sesuatu yang cukup mendasar di sini, Nick.
Wajahnya yang nampak muram itu harus di hilangkan
Aku mengerti.
Bolehkah aku menghapus wajahku?
Ya, boleh saja
Tentu saja boleh
Aku bisa... Aku bisa datang ke sana seperti ini.
Hentikan omong kosongmu, Nick.
Kami tentu saja tetap di sini.
Jubah nya tertutup lagi.
Katakan padanya untuk membukanya, sialan.
Kau tidak ingin bertemu aku secara pribadi?
Bagaimana?
Keparat kau, Nick.
Katakan-... katakan padaku apa keinginanmu , Kau bajingan keparat!
Hey, hey! Lihat, lihat!
Sekarang kita baru bicara! Teruskan, sialan!
Jangan biarkan dia menutup jubahnya lagi.
Ah. Itu ide yang bagus.
Mari kita lihat bagaimana kelanjutannya.
Aku mengerti. Hanya saja, beri aku waktu sebentar
Ah. Kau sedang menuju ke arah yang benar.
Teruskan. Ok.
Chord?
Teruskan.
Oh, ya. Sangat bagus.
Itulah yang aku maksudkan
Apa ...oh, sialan. Aku tidak dapat percaya.
Apa itu?
Dia pasti mengangkat ponselnya...
dengan tangan kirinya.
Dia menelepon polisi!
Polisi?
Jangan khawatir. Aku tadi sudah blokir sinyal dia. Kita satu-satunya yang bisa mendengarnya.
Gadis yang cerdas, Gadis yang cerdas.
Ok, Nick, kita tadi sampai dimana?
Dia sudah melakukan dengan baik
Mungkin sedikit lebih ... lebih ...
Yah, kadang-kadang hal yang sederhana
malah berhasil dengan sangat baik.
Ok...
OK, Nick. Ini semua yang aku butuhkan.
Dia memutuskan sambungannya.
Dia memutusnya?
Apakah kau yakin?
Kau sekarang sendirian
Jill, ini sudah berakhir! Sudah berakhir!
Tolong! Tolong! Tolonglah Ini keadaan darurat!
Semuanya baik baik saja! Semuanya baik baik saja
Pertolongan akan datang.
Tetaplah ditempatmu
Jangan pergi ke mana mana
Jill! Jill, tidak!
Aah!
Tidak!
b lack c loud
Nevada! Nevada!
Tak apa apa, dengarkan.
Kami menggali informasi...
... dari server milik polisi.
Polisi? Sial! Apakah mereka masih jauh?
Mereka sudah mengirimkan petugasnya ke rumah itu.
Keparat. Keparat
Apa yang dia lakukan?
Apa itu?
Aku tidak tahu.
Mengapa polisi bisa tahu?
Mereka sudah mengendalikan situasinya
Mereka tahu dia ada di sana dan mereka juga tahu dia bersenjata.
OK, jangan khawatir. Mereka sudah hampir sampai.
Mereka akan tiba dalam waktu setengah menit atau lebih.
Oh, tidak! Kawan! Kawan!
Lihat ini.
Apa itu?
Itu polisi.
Mereka punya akses ke kamera keamanan.
Apa? Ada banyak kamera di seluruh rumah setiap waktu?
Temukan Jill!
Dia pasti masih berada di suatu tempat disana
Itu dia! Memakai masker!
Itu dia.
Dia ada di dekat tumpukan kayu di lantai pertama.
Aku tidak melihat dia di mana pun.
Terus cari.
Aku hanya melihat dia.
Mereka ada di sini! Mereka ada di sini!
Pierre, apa sebenarnya yang kau beritahukan pada mereka?
Apakah mereka tahu tentang orang di hotel itu?
Apa? Kami tidak berbicara dengan mereka.
Apa? Kau tidak menelepon mereka?
Tidak! Mereka sudah dalam perjalanan ketika kita terputus dengan mereka.
Aku pikir kau yang lakukan!
Tidak
Siapa yang melakukannya?
Tunggu sebentar
Tim penyerang, kita sudah menutup semua pintu keluar
Lampu hijau. Lampu hijau.
Tampaknya mereka tidak mendengar kedatangan kita.
Apa yang dia lakukan?
Tunggu. Tunggu!
... tampaknya seperti pisau untuk berburu.
Dia memegangnya setinggi mata.
Tunggu sebentar.
Dia mengambil sesuatu.
Ini adalah log yang sama.
... Dia keluar. Aku ulangi.
Dia keluar. Aku ulangi.
Dia di sana. Sekarang ia terjebak.
Dia berada tepat di depan kalian, kawan
Apa ini?
Ini adalah perangkap! Dia yang mengaturnya!
Dia telah permainkan mereka selama ini
Chord tidak ada di dalam sana. Ini adalah rekaman.
Jadi, itu adalah video dengan waktu tunda.
Lalu di mana dia?
Sial. Dimana rumahnya?
Apa alamatnya? Bagaimana caranya aku ke sana?
Sial. Aku ada di jalan!
Sial!
Tunggu, tunggu, tunggu, dengarkan, berhenti!
Nevada, ada masalah.
Polisi mengeluarkan APB.
Mereka telah menelusuri sinyal dari kamera di apartemenmu.
Apa yang mereka dapatkan?
Kamera mengarah ke komputermu!
Mereka pikir itu adalah kau! Mereka tahu di mana kau berada!
Oh, Tuhan!
Semua kamera di rumah
adalah kamera ping-pong seperti milikmu, Nevada.
Siapa orang ini?
Halo, Nick. Maaf, Nick.
Chord, dengarkan. Dimana kau? Dimana Jill?
Aku ingin kau lakukan satu hal lagi.
Aku ingin kau tetap membuat semua orang terganggu...
..selama beberapa menit.
Lakukan itu untukku dan Aku cuma mau itu saja
Sudah saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal.
Chord, tunggu.
Aku ingin kau tahu satu hal.
Aku harap kau merasa bersalah ketika kau tahu
apa yang terjadi pada Jill malam ini.
Mengapa? Apa yang terjadi terjadi padanya?
Karena itu juga salahmu,
Sial!
Chord? Chord?
Itu dia! Aku telah menemukannya!
Dia menyebabkan kecelakaan. Tampaknya dia melarikan diri.
Dia tidak bisa jauh. Itu!
Dimana dia?
Di barat di pojokan 24
Setengah mil jaraknya dari van yang kecelakaan
Dimana itu?
Lupakan saja, kau menuju tepat untuknya!
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Kau mau pergi kemana?
Masih seberapa jauh?
Nevada!
Sial! Sial!
Jalannya! Mereka menutupnya!
Sial!
Dapatkah kau beritahu aku dimana dia sekarang?
Nevada, di sini.
Belok kanan di persimpangan berikutnya
Dimana dia sekarang?
Dia putar balik ke arah Barat 12!
Kau akan melihat kecelakaan itu sebentar lagi
Kau harus putar balik
Mengapa memutar kembali? Aku tidak bisa berada di belakangnya?
Tidak! Tempat kecelakaan itu diblokir itu!
Kau tidak bisa masuk.
Kau harus belok ke kanan.
Jika benar, dia akan kehilangan jejaknya
Apa yang dia katakan?
Belok kanan.
Apa yang kamu lakukan? Belok kanan!
Sialan Aku tidak bisa keluar!
Sial! Sial!
Bawa aku kembali ke jalan!
Minggir! Minggir! Cepat!
Ok, mereka tertinggal jauh
Tapi jangan berhenti.
Jangan berhenti.
Dimana Chord?
Aku kehilangan dia!
Ada sebuah gang 100 meter di depan.
Masuklah ke sana
Berhenti!
Kita kehilangan dia? Kita kehilangan Chord?
Bajingan. Kita tidak punya kesempatan
kecuali kendaraannya kecelakaan lagi.
Kita tidak bisa melacaknya dan kita tidak tahu
hardware macam apa yang dia bawa.
Apa itu?
Situs web ku.
Chord mengendalikannya.
Aku akan lakukan apa pun yang kau katakan , Ok?
Bajingan
Aku akan lakukan apa pun yang kau katakan , Ok?
Apa itu?
Bukan hanya situs web kamu
Itu-oh, Tuhan. Ini virus yang banyak sekali
Sebagian besar alamatnya menunjukkan hal yang sama.
Itu hampir 1/3 dari jaringan global.
Bagaimana dia bisa lakukan hal itu?
Aku sama sekali tak mengerti
Dia melakukannya dari terminal yang sama
ia biasanya masuk kedalam komputerku.
Kau mungkin bisa melacak sumbernya.
Ya. Benar.
Kau bisa menyadap kamera ping-pongnya.
Yang ia miliki di seluruh rumah.
Kau ingin kami menyadap mereka lagi?
Ini bisa berbahaya. Rumahnya penuh dengan polisi
Tidak, bukan yang itu Dia punya yang lain
Tas nya isinya penuh
Apa kau tidak lihat? Semuanya tumpah keluar.
Sial, Kau benar!
Dapatkah kau menemukan lokasi mereka?
Lebih sulit jika mereka bergerak, tapi...
Aku berhasil! Aku menelusurinya dari situs web.
Aku menemukannya. Server dia
Serius? Bisakah kita masuk?
Dia mendeteksi aku dan memasukkan firewall.
Peralatan nya sangat bagus
Tapi aku bisa menyalin file videonya.
Apa ini?
Bukankah itu...?
Itu caranya ia memiliki Internet di sakunya.
Dari mana dia mendapatkan server semacam ini?
Apa yang membuat kau memilih file tersebut?
Lihat namanya.
Triops Team Call Itu kita!
Tunggu dulu.
16 April,
itu adalah tanggal kita...
Apa ini?
Itulah ucapan salam kami Apa kau tidak ingat?
Kami kirimkan ini padamu, kemudian, kau menelepon kami kembali.
Itu peralatanmu, Nevada.
Dan jika itu peralatanmu, maka, ... maka itu adalah kamu
Sial, sial. Itu Nevada!
Orang memakai topeng itu adalah Nevada.
Nevada sedang di tengah operasi
dan kami mengacaukannya!
Jika Chord adalah Nevada, lalu siapa orang itu?
Dia bukan siapa-siapa! Dia hanyalah umpan!
Nevada telah menggunakan dia dan koneksinya
untuk mengelabuhi polisi!
Itulah sebabnya kami bingung laptop menyebalkan nya dengan terminal Nevada.
Dia telah menipu kita selama ini! Aku tak pernah menipumu!
Aku tidak pernah mengatakan kalau aku Nevada.
Namaku Nick.
Itu mereka. Kamera ping-pong yang ke 23...
secara bersamaan.
Ini adalah mobilnya.
Dia menuju ke barat dari Endfield.
Matikan!
Apa? Jill ada dalam mobil itu.
Deconnecte ce trou du cul.
Pas question de me deconnecter!
Fait es ça et vous verrez!
Tu parles français aussi, putain de mytho!
J'ai jamais dit que je parlais pas français!
Siapa yang peduli jika kau bicara bahasa Perancis!
Mengapa kita masih terhubung ke bajingan ini?
Jika kau putuskan, aku akan beritahukan kamu pada polisi !
Oh, ya?
Dan apa yang akan kau katakan?
Kita tidak akan meninggalkan sesuatu yang bisa dilacak
pada laptop murahanmuu.
Aku dapatkan kau!
Hapus hard drive-nya!
Ada di sini.
Apa katamu?
Ada di sini. Aku membuat salinannya.
Keparat kau!
Mengapa kau lakukan hal itu?
Karena aku muak dengan sialan ini!
Aku harus belok kiri atau kanan?
Jika kau belok ke kanan di East 2nd, Kau dapat jalan yang sepi
Chord ada di dekat situ
Aku akan tautkan sinyal dari kamera ping-pong.
Apa yang kau lakukan? Tunggu dulu.
Nick. Nick!
Terus ... Terus sampai kau ke jembatan.
Ada sesuatu yang sangat, sangat sedikit orang yang tahu.
Apakah kau ingat ini?
Itu Nevada!
Ia mengorganisir pencurian, mengambil uang tebusan dan kembalikan...
lukisan yang rusak. Ini adalah detektif polisi yang menghilang,...
semalam setelah mengatur pembayaran tebusan.
Dan ini adalah pemulih yang dikenakan biaya
untuk menghapus noda dari lukisan.
Perhatikan dengan seksama. Keduanya Nevada!
Ingat ketika si kecil Danny diselamatkan dan itu semua tipuan?
Wabah flu Guinea?
Ketika Topeng keuangannya menghilang?
Dan pemerasan di Wall Street?
Itu semua kerjaan Nevada.
Ini Nevada. Ini Nevada.
Dan orang ini. Bahkan orang ini.
Dia bisa siapa saja!
Apakah kau mengerti?
Pria dengan topeng itu adalah Nevada.
Sebaiknya kita keluar dari masalah ini
- Peta ! - Apa?
Lihat peta!
Dia ada di sini. Nick?
Aku melihat tepat ke arahnya.
Kau bisa melihat dia beberapa saat lagi
Dia akan lewat tepat di depanmu dalam 3, 2, 1...
Dia tidak mengenalimu.
Tunggu, tunggu, tunggu dulu.
Biar aku mencoba sesuatu.
Apa yang kau lakukan?
Umpankan semua kamera,
mereka dapat menghasilkan satu sinyal
kalo kita tautkan frekuensinya
OK, Kau bisa melihatnya, kan?
Ketika ping-pong di dekatkan secara bersamaan,
mereka dapat membuat real-time Model 3D seperti ini.
Ini adalah tas.
Semua kamera berada di dalam tas.
Dari bentuk tasnya, bisa saja tergeletak di dalam bagasinya
Tunggu! Apa?
Kembalikan ke gambar sebelumnya,
ketika kau bisa melihat bagian bawah.
OK.
Lihatlah bagaimana bentuk perubahan tasnya di sana.
Lihat, di sebelah sana.
Kaki! Ini kaki!
Kaki dia Dia ada di dalam bagasi.
Nick, dengarkan.
Dalam 5 tahun terakhir, Nevada telah mengorganisasikan lebih dari
30 rancangan secara hati hati... operasi revolusioner
dan tidak pernah menimbulkan korban satupun...
Tak ada korban satupun! Apa kau tak mengerti?
Dia tidak akan menyakitinya. Gadis itu aman.
Dia sudah cukup menyakiti dia!
Dia benar, Pierre.
Apakah masih ada keraguan kalau itu dia?
Tak seorang pun di dunia memiliki teknologi semacam ini.
Dia satu-satunya yang mampu melakukan hal ini.
Memang benar, tapi Nevada tak akan pernah melakukan sesuatu...
Kau harus menunggu sampai ini berakhir!
Ini akan masuk akal pada akhirnya!
Selalu demikian!
Apa itu di atas sana? Mungkinkah...
Apakah itu ponsel?
Ya! Itu adalah ponsel dia!
Apa yang kau lakukan sekarang?
Jill? Jill? Apa kau dapat dengarkan aku?
Di belakangmu Di dalam tas.
Jill! Apakah kau dapat dengarkan aku?
Ini aku, orang yang tadi itu
Kau? Jill!
Kita akan mengeluarkanmu dari sana.
Bagaimana caranya?
Kecilkan suaramu.
Aku ada di dalam bagasi. Tanganku terikat.
Kami mengikuti mobilmu.
Dia membawaku kemana?
Jill, dengarkan aku.
Ada pisau di dalam tas.
Apa?
Ada pisau dalam tas.
Kau bisa capai dengan tanganmu ke sana dan membawanya keluar.
Kau mungkin bisa gunakan untuk memotong tali.
Itu dia
Sedikit ke kiri, Jill.
Itu dia Dapatkah kau rasakan pisaunya?
Ya, Aku sudah dapatkan
Sial, lampu merah. Jauhi dia.
Tidak, tidak, tidak, ia harus terus bergerak.
Tidak, dia akan melihatnya.
Dia akan melihatnya.
Tidak, jangan khawatir.
Dengarkan aku. Dia tidak akan melihat kau.
Tidak, ia harus memutar kembali.
Dengarkan aku. Dia harus bertindak normal.
Dia harus terus bergerak.
Nick! Aktifkan kembali sekarang!
Aku melihat mobil polisi di sebelah timur dari arah sana.
Mereka jalan terus
Apa yang dia lakukan? Mengapa dia menunggu di sana?
Sial! Dia melihat Aku!
Mereka melihatmu, Nick.
Aku tidak bisa mengalihkan perhatian mereka kali ini!
Oh, tidak, tidak, tidak!
Kami kehilangan dia, kita kehilangan dia!
Sial.
Suara sirene... apakah itu kau?
Ya, itu aku. Beri aku waktu sebentar
Apa yang kau lakukan , Jill?
Mungkin ada... tuas.
Tuas? Tuas apa?
Kursi mungkin bisa ditarik.
Apa katamu?
Tidak ada.
Jill... apa yang kamu lakukan?
Aku mungkin bisa menuju kedepan sana
Dan melakukan apa?
Aku punya pisau.
Jangan, jangan, jangan Jangan melakukan apa-apa.
Tetaplah di tempatmu
Jangan lepaskan pisaunya, Tetaplah di sana.
Sirene.
Kami berada di belakangmu.
Kami hampir tertangkap
Aku tidak mendengar sirene lagi. Dia berada 3 blok di depanmu. Terus saja.
Dia di depanmu.
Kau akan melihat dia setiap saat.
Terus lurus.
Mobil itu lurus ke depan?
Dia berada di arah yang berlawanan.
Ya. Bukankah aku sudah beritahukan padamu?
Sial! Tidak!
Sudah ada di peta!
Aku tahu! Sial! Sial! Sial!
Jill, begini... dengarkan.
Apa?
Kami berada tepat di belakangmu.
Dapatkah kau mendengar suara sirenenya lagi?
Dapatkah kau dengarkan sekarang?
Ya. Kalau begitu duduk diam dan tunggu!
Tidak di dalam bagasi ini.
Nevada! Ini aku, Pierre!
Dengan Triops, di Paris!
Nevada!
Aku blokir dia!
Apa?
Aku blokir dia!
Buka blokir Nevada!
Sial! Sial! Sial! Sial!
Pierre! Kau mau pergi kemana?
Pierre! Pierre!
- Pierre! - Hei, apa yang terjadi?
Pierre, kau mau pergi kemana?
Pierre, berhenti!
Aku harus menolongnya! Aku harus menolongnya!
Aku harus menolong Nevada!
Berhenti!
Apa-apaan ini- ... yeah, ..dengar!
Dengarkan...
Nevada, dia ada di belakangmu!
Tidak!
Tidak, tidak, tidak!
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Tidak!
Itu adalah panggilan dia kepada kita hari itu.
Tapi aku tidak mengerti. Kenapa dia bersembunyi?
Apa-apaan ini? Siapa ini?
Apa yang membuatmu berpikir kau dapat menghubungi aku seperti ini?
Nevada! Apakah kau Nevada?
Ya, benar
Aku baru saja membunuh Nevada.
Ini tampaknya cukup sederhana,...
tapi sebenarnya bagian yang tersulit.
Semua servernya adalah milikku sekarang.
Sekarang aku bisa jadikan jillgoddardcaught . com....
...situs web paling terkenal sepanjang masa.
Ini yang aku ambil.
Dan itu semuanya
Akan ada kebakaran besar, Jill.
Tunggu dan lihat saja
Aku minta maaf
Jill...
Jill... Jill...dapatkah kau mendengarkanku?
Chord! Dimana Jill?
Di tempat biasanya Di Internet.
Aku akan lakukan apa pun yang kau katakan , OK?
Tolong! Hentikan musik itu!
Aku akan lakukan apa pun yang kau katakan , OK?
Keluarkan CD nya.
Aku akan lakukan apa pun yang kau katakan , OK?
Buanglah
Aku akan lakukan apa pun yang kau katakan , OK?
Musik Menyebalkan.
Aku akan lakukan apa pun yang kau katakan , OK?
Hello. Maaf, apa kalian lihat..
bukanlah video curian
Ini bukan pula rekaman.
Peledak yang kau lihat di belakang Jill Goddard...
diprogram untuk meledak dalam satu menit.
Jill tidak akan lolos dari ledakan.
Detonatornya disinkronkan
dengan counter di situs web ini,...
...yang dapat kau lihat di sini.
Jika lebih dari setengah dari kalian yang datang ke situs ini
mencari video curian pergi sekarang, dia akan tetap hidup
Jika kau tetap di sini, dia akan mati
Kalian punya waktu 10 detik.
Ya.
Ini luar biasa
Kau dapat melihatnya nanti.
Aku merekamnya.
Aku telah merekam semua yang sudah aku lakukan.
Ini akan menjadi kesempatan akhir.
Tahun mendatang , semua orang akan melihatnya.
Mereka akan tahu apa yang sudah aku lakukan untukmu.
Semua yang aku katakan adalah benar adanya
Penghitungan itu nyata.
Apakah kau ingin tahu berapa banyak orang yang telah meninggalkan situs web?
Berapa banyak yang khawatirkan hidupmu?
Aku minta maaf
Bahkan tidak mencapai 10% dari bajingan bajingan itu.
Itu yang kau dapatkan
Itulah dunia yang kau tinggalkan
Oh ya... maaf aku harus buat kau pingsan
Dunia yang aku "Tinggalkan"?
Apa maksudmu dengan "tinggalkan"?
Apa yang kau lakukan?
Tidak! Tunggu!
Tak apa apa Tunggu sebentar.
Tenang.
Tunggu sebentar!
Apakah kau masih merekamnya?
Ya. Apakah kau keberatan?
Tidak, tapi...
Hanya 10%?
Hanya 10%
Aku pikir Aku mengerti sekarang.
Ada banyak cara lain untuk melakukan hal ini, tapi...
Kau ingin membuka mataku, bukankah begitu?
Tak satu pun hal ini sesuatu yang baru bagimu
Tapi aku ingin kau melihatnya.
Siapa kau?
Bagaimana kau tahu banyak tentang aku?
Aku telah memperhatikanmu sejak lama.
Aku tahu kamu lebih dari siapa pun
Dan aku tahu apa yang orang lakukan padamu.
Kalau orang melihat ini, Aku tidak ingin mereka...
...melihatku, diikat seperti ini.
Aku ingin mereka melihat aku berjalan keluar dari sini ...
.. dengan kedua kakiku sendiri.
Tidak! Tidak!
Dengarkan aku, tolong!
Arahkan pistolnya padaku!
Arahkan padaku saat aku masuk!
Jika kau cermat...
orang tidak akan melihat pistol itu dalam video.
Mereka akan pikir aku yang memilih masuk sendiri
Aku sudah diikat terlalu lama.
Aku sudah mengatur terjadinya kebakaran yang menghancurkan bangunan ini ...
dalam beberapa menit.
Tak ada seorang pun yang akan menemukan kita di bawah sana.
Kita akan aman dalam waktu yang lama.
Waktu yang sangat lama.
Apakah pistol sudah di turunkan sehingga tidak ada yang bisa melihatnya?
Ya.
OK, Aku bisa memulainya lagi dari arah sana.
Dan kau tetap di sana.
OK?
OK.
Sebenarnya... mendekatlah supaya kau dapat melihatku dengan baik.
Jika kau memulainya dari kakiku...
dan perlahan-lahan bergerak kembali ke wajahku...
ketika mereka melihatnya, ... ketika mereka melihat betapa senangnya aku,...
itu akan jadi kejutan.
Aah!
Ow! Uhh.
Semuanya omong kosong belaka, Chord.
Apa? Siapa kau?
Kau tahu siapa aku.
Nevada?
Ya, benar
Ini agak menyedihkan kau terlibat dalam...
semua masalah ini untuk bertemu bintang film.
Sekarang aku tidak bisa biarkan kau mengacaukan segalanya seperti ini.
Jangan pikir kau akan di biarkan lolos
Aku mencoba untuk membantumu.
Apa? Aku tidak peduli jika mereka menangkapmu,
tapi aku tidak bisa biarkan mereka menguasai serverku, kau idiot.
Itu membuat aku marah Tapi-
Tapi sekarang, Aku harus selamatkan kamu
Anak itu melihat wajahmu.
Maksudmu Nick? Nick sudah mati.
Nick masih hidup, kau bodoh.
Nick... tapi... tapi...
Kejar dia, Kau keparat tolol!
Kejar dia dan tembak mati dia
Cepat! Sial!
Aku punya posisi penting di kepolisian
Aku akan beritahukan padamu kalau mereka sudah dekat.
Kemudian... Kau akan tetap hidup.
Tentu saja aku tetap hidup.
Kau gagalkan pekerjaan.
Kau bahkan tidak bisa menembak seseorang dari belakang.
Tapi... aku baru saja di operasi.
Aku mengenakan rompi antipeluru , jenius.
Bagian yang paling menyedihkan adalah jika kau ...
melihat dari dekat di rekamanmu,
Kau pasti sudah menyadari.
Ayo, lihatlah.
Jangan khawatir. Dia tidak akan kemana-mana.
Carilah pada saat setelah kau menembakku.
Lihat aku. Perhatikan dengan seksama.
Kau dengarkan aku.
Aku tidak tahu siapa kau ini
Tapi ya, aku mendengar kau mengatakan sesuatu dengan suara yang keras.
"Sekarang, aku bisa membuat jillgoddardcaught com"
"Situs web yang paling populer sepanjang masa."
Dan itu satu-satunya petunjukku.
Setelah aku pulih, aku memeriksa...
situs web itu... dan pemiliknya.
Nick Chambers.
Tapi dia hanyalah anak yang malang
masturbasi dengan laptop biasa.
Jadi, dalam rangka untuk menemukanmu,
Aku melakukan apa yang telah aku lakukan berkali-kali sebelumnya.
Memainkan peran.
Mengubah wajahku.
Aku menjadi Nick Chambers.
Bajingan.
Apa? Jangan tembak dia!
Kenapa?
Apakah kau tidak dapatkan alasan yang sebenarnya...
...aku biarkan kau meninggalkan gudang?
Kau benar-benar tidak melihatnya.
Melihat apa?
Anak yang sedang kau lihat itu tidak tahu apa-apa.
Ia tertidur seharian itu Apa?
Sejak aku tangkap dia di sebuah pompa bensin
dalam perjalanannya dari LA
Tunggu sebentar!
Dia ada di bagasi selama ini. Apa-apaan ini?
Dia bukan salah seorang yang telah bermain denganmu sepanjang malam itu
Aku.
Apa? Lihatlah dilayarmu.
Tapi...
Hi, Chord.
Oh. Well.
Tampaknya kau bukanlah satu-satunya...
yang berkeliling dengan seseorang ada di bagasimu
Bagaimana ini bisa terjadi?
Ini adalah Nick Chambers yang sebenarnya
Jangan khawatir, dia tak apa apa
Aku mencuri identitas dan komputer nya
jadi aku bisa selidiki siapa kau sebenarnya
Dan menemukan cara untuk menangkapmu.
Dan sekarang apa kau lihat disini adalah waktu-tertunda.
Aku mendapat ide untuk menggunakan
video dengan waktu tunda dari kamu.
Pada saat kamu melihat ini,...
Aku mungkin sudah menyelamatkannya.
Rekaman ini adalah satu-satunya cara...
aku bisa terima kasih padamu
Terima kasih, Chord.
Oh ya,... CD ini milikku.
Band ini namanya Suicide dan mereka sungguh luar biasa
Jahanam!
Di sebelah sini!
Ya!
Keparat! Bedebah, bedebah!
Ya Jesus!
Tolong, buka pintunya
Jill. Tolong, kau harus percaya padaku.
Jill. Kau... kau... Kau membutuhkan aku!
Aah!
Sudah berakhir.
Ya Tuhan...
Semua ini kesukaanku film, musik, buku...
Wow.
Peralatanku.
Jangan khawatir.
Aku bisa mengeluarkan kita dari sini.
Tidak sekarang, memang, tapi...
Kita bisa menunggu mereka untuk-....
Kau mau?
Pada titik ini, "The Third Wave"
"aktris premier terbaru",
telah diumumkan mereka akan membuat pernyataan secara resmi...
dalam beberapa jam ke depan
Aku berutang permintaan maaf padamu
Aku telah melacak orang gila itu selama ini
dan aku tidak mengerti apa yang dia inginkan
Aku tidak tahu kau berada dalam bahaya,...
kalau dia akan menyakitimu
Pada akhirnya aku menyadari, aku tidak ...
...punya cukup waktu untuk bereaksi
Aku pikir aku bisa mencegahnya.
Aku bisa mencegah segala sesuatu yang dia...
Ups. Maaf.
Siapa kamu sebenarnya?
Apa?
Aku... bukan siapa siapa
Apa yang akan kau lakukan setelah semua ini?
Menghilang?
Sebenarnya, Aku akan sangat menghargainya
jika kau tidak melibatkan aku.
Apa untungnya untukku?
Apa?
Saat aku keluar dari sini dan tidak memberitahu siapa pun tentang dirimu?
Sementara Internet sedang pulih dari serangan,
"The Third Wave" film ini...
sedang terjual dengan cepat
Ini tragedi,... tragedi yang sebenarnya
Tapi sekarang, Aku pikir cara terbaik untuk menghormatinya dengan menikmati pekerjaannya.
Dia sedang berada di puncak hidupnya, karirnya.
Dia sangat menyukai film ini.
Dia sangat antusias dengan pekerjaannya.
Aku tidak dapat percaya
Aku ingin juga...
Kau ingin apa?
Menghilang.
Tentu. Untuk berapa lama?
Cukup lama.
BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99