Sit comfortably and safely watch!
Kaylie!
I fired the gun.
There have been many times I dreamed this dream, ..
..but I never before ..
..yang holding a gun.
I know.
Very good.
That implies acceptance of a deep sense of responsibility, ..
..and it means that you not only have to overcome in the minds sadarmu delirium, ..
..but also in his subconscious.
I think Tim is a healthy adult who is not a danger to himself or others.
And I'm sure he'd be out of this facility, as mandated by the state, ..
..pada birthday-21 later.
Sold on Father there. Congratulations, sir. That auction number 131.
All right, the next auction item, a beautiful antique mirror, ..
..yang Levaska found in the country.
Lasser Glass, is a precious gem that has melanglangbuana adorn the walls of the castle ..
..dari Scottish royal family.
It is a mirror with an original frame.
This mirror in very good condition, except for a few cracks in the lower right corner.
Its frame is carved from black cedar wood Bavaria.
And we start the auction at a price as usual, 10 thousand dollars.
Father in front of bid 10 thousand. Thank you sir.
Your brother is going to get you.
In his message he told me about going to help me find a job.
It was nice to peralihanmu period.
There is a 12 thousand dollar bid by telephone, ..
You sure I do not need to participate?
It was more support for you.
No, thank you.
I think I can deal with it alone.
We live alone. / Certain.
Remember that we are talking about.
You've got a support system. And it is a must for you to recover.
Kaylie must survive alone.
It's important that you get back together with your brother.
But more importantly you protect your recovery.
16 thousand dollars. / 16 thousand through Skype. First count.
The second count.
Sold! We congratulate.
See you tonight. / Yes.
Son, just pull the door after ringing.
MENTAL HOSPITAL ST. midwife
Hey, brother.
Kepemilikanmu section.
Oh, apartments ..
The research report recommends that you move to a place that is not too large, ..
..so I find a suitable place to you.
While you decide which places you like, ..
..we want you to stay with us.
Kaylie, I do not know what to say.
Actually I want to talk about all of this earlier, ..
..but suddenly they will not let me see you.
Instead .. instead allows them not to see me, ..
..just I need time to understand me.
I understand.
I'm family. The only thing that matters is that you're here.
I found it.
What do you mean?
Do you know. Found it is not easy.
I tracked it down to the second bidder, ..
..orang losers in the auction.
There is a luggage storage auction in Bremen.
Need one and a half years for me to be able to enter the warehouse, and only open during the week.
The goods will soon be moved, so our time just a few days.
That is enough.
A few days to do, Kaylie?
To realize our promise.
And kill him.
11 YEARS EARLIER ...
Well, put on his couch there, ..
..and the boxes in the kitchen.
Tim, let's bring him aid.
Soon after my files organized, you will get it. Yes.
Can call you back later?
Jeff! Sorry, I had intended to call, but I'm busy.
Definitely easier if you have a staff.
Tell me where Kaylie, you can not help it.
He's not here, buddy.
Gotcha!
You must repay! / Hey, wait ..
Dear?
And who is this?
On the wall only.
Caution engraving.
thanks. Fine. It was very special.
You're always so! / Children, play outside!
But Mom? / If not, move the cardboard.
No problem. Yes, sir, we will talk about shortly.
OK. / Thank you.
All right.
I'll leave.
So, you add new furniture?
I'm not sure what should be a table here.
You want to tell or ..
..I have to wait for you to say something.
Wait. I planned to beautify the room with three antique, ..
..yang should not be .. here?
I understand. It's your office, you can do whatever you want.
thanks.
Sounded a little showy, is not it?
I am confused. Did you want to antiquities that and I said I had enough with our furniture.
Yes, I said I want some antiquities to embellish the room, not so the display space.
Listen, we got a new house, ..
new ..perusahaan, so we also need new furniture.
That makes sense. / And the old wife, right?
Yes, I told you I do not object to it.
Joking. / I do not like it.
You sure you choose this one? Our living room is much more convenient than this.
Yes, I think this is the best.
My office alone.
You promised you would never forget what had happened.
You promised.
At that time I was 10 years old.
I'll do it tomorrow night, and ..
..I really need your help.
Good night, Tim.
I still see my scars were 10 years ago.
Let me have a look like a professional.
What scar?
You know we're almost done.
So? / You just arrange the bedroom alone.
It's not easy.
Shit!
Hey, it's okay, it's okay.
It is okay.
It's okay, it's just a nightmare. No problem.
It is okay.
Hey. / Hey.
I took over printermu. You no longer need to share.
I took off the computer from the network.
OK. / Because I think uncomfortable for some people ..
..yang're looking for a sales report and find ..
..foto terrible pictures of the scene of the computer.
I know you preparing removal orders Lasser Glass.
Yes, for repairs.
I think Warren said there was no improvement.
He changed his mind.
You should be honest with me about the explanation of the photographs the corpse.
I know sometimes things get weird.
And you know I'm facing a complex problem that secret and parenting issues.
I would never expect you to understand it's part of my life.
But still believe me a day or two days.
Everything will be back to normal.
I promise.
All right.
Usually I do not get home repair orders removal of a third party.
The buyer wants to check his mirror before it is sent.
We know it's for the best.
Undoubtedly.
I will personally take him.
"The guard baby" finally had to step aside.
I'm going to fetch his mail. Then we'll move it.
Good to see you again.
You must be hungry.
I hope they make these cracks in pain.
We're ready.
You are okay?
I am fine.
The mirror will be wrapped up shortly.
Thank you, Morren.
See you at home.
My car's in the place of loading.
Hello. / Hey.
I bought the phone. / Good.
Please sign.
I feel bad about our conversation last night.
Can we meet and talk?
Sure, you could come to the house?
Certain. Where's the address?
No. Our house.
Yes, there in front of me.
I do not know, maybe half an hour. How?
All right.
See you later.
The answer is no.
Gosh! Alley had and Manny also had.
I was the only kid in my class who did not have a cell phone.
What a pity.
Thank you, Marie.
I'm going to run out and buy it for you right now, boy.
Love of my life. My baby.
I wish I were pineapples alone.
Kids, please do not ever chew nails like your father. Disgusting.
Hey, Dad. / Well, he's the father, I'm Marie.
Who is the woman in your office today?
Ya, Ayah, ..
..siapa woman in your office today?
What woman?
I do not know, just a woman.
Father did not know.
This house looks so small.
Run dog.
You're just a dog, "dog"?
He did not have a name.
You are okay?
Of course.
You have not been here since then.
Why do not you look around?
I'm just sad when I was in the orphanage.
I came out when he was 18 years old.
I was the only kid in the dorm housing 1 at the start of the school year.
I think we should try to be grateful ..
you taught me to know, the end.
Will you help me before you go?
How do you carry this thing out here alone?
To be honest, it is not alone. I think we both were going to take him.
Right here.
What is that?
Anchors. Spare killer.
So..
..I understand if you do not want to be here. I can take it.
But I need to get started.
I could be here for a while.
Halo.
My name is Kaylie Ann Russell. My age 23 years. I was with my brother, Timothy Alan Russell.
Of course with a name of his father. He..
Age 21 years. This time by 4:15 pm on October 13th.
And we were in Halthornway 2705.
I will start by detailing my preparation prior to placing the mirror and drill.
There are three cameras each of which has its own power.
If there are strange, it will be recording oddity that objective.
I have a personal home phone, and I have experimented with mobile.
And now I'll ask my sister phones.
So that I can control all electronic equipment.
I just bought it.
Thank you, Timbo.
This alarm is set to go off every 45 minutes. To remind changing tapes on the camera.
This alarm will go off every hour to remind us eat.
And we have enough water reserves to prevent lack of fluids.
And for the house itself, ..
..tiap room has been fitted with a thermostat in which data will be collected ..
..oleh software designed to detect and record changes in temperature in the hospital.
If there is a temperature change of more than 5 degrees, will trigger the alarm.
The third preparation is already installed, but would I dealt shortly.
So,..
..tujuan on trial today ..
..adalah to prove things behind me, Lasser Glass, ..
..merupakan house supernatural powers that can be observed and predicted.
There is no scientific term which is equivalent to the word "haunted", so let's just ..
..benda is responsible for at least 45 deaths ..
..selama 4 centuries ever recorded.
Should I cut it short? / Not.
Do not turn off the camera.
Sorry.
The origin of the Lasser Glass unknown.
So, I researched the history details. And the trail begins in London ..
of normal in 1754.
Phillip Lasser, who was 17 years old ..
..mendapat mirror and hang it on the hearth.
Other preparations. / Hi, honey, how are you?
I just want to make sure just like you asked. You are okay?
Everything is smooth. I know it's a little late to ask, could you call a few more hours?
At around 7 late?
Certain.
I called 53 minutes. And I love you.
An unexpected call from my fiance, Michael Dumont.
I told him I was a little nervous with my brother who was recently released, ..
..With instructions, contact the authorities ..
..If I did not lift my mobile.
I was in this room. / No offense.
In 1755, Philip Lasser found in the fireplace, ..
..hangus roast.
His house was demolished and belongings scattered across southern England.
One guard the family's home said she saw Phillip reflection in the mirror.
Allegations that turned out to be taken seriously so that the church conducted an investigation at the house.
The mirror is then known as Lasser Glass auctioned to the public in 1758.
The next owner, the US railroad entrepreneur named Robert Clancy. 1864.
Clancy weight 136 kg.
In fact when he was studying in Connecticut, he was known as the "wheel" of South Windham.
He hung the mirror in the ballroom in Atlanta.
Later that year, Robert Clancy photographed by local newspapers, and ..
sopand lose weight.
News of his death was printed a few weeks later. Cause of death unknown.
Unfortunately, he, his home and the mirror was considered destroyed when Germany ruled the seas in 1865.
And after that, the mirror was missing.
Until it reappeared in the 20th century in New England.
The next case, Marie O'Connor, 1904.
He hung the mirror in the private bathroom.
Two weeks later, Hanny Beatrice finds Marie dead in the bath.
Now, reports the official death by officers mentioned bodies because ..
Lack of fluids.
The woman died of thirst while soaking in the tub full for 3 days.
The next case, Alice Carlton in Lake Geneva, Wisconsin, in 1943.
The neighbor said she heard screams and noise from his home.
Police found the children drowned in a pond.
Alice herself was in the child's room. His arms and legs were crushed.
His left arm was broken four and six of his ribs broken.
In his right hand there is a large hammer to crush the bones themselves.
They found it when going to hit the skull.
His right arm is fine.
Because he needs it.
To swing a hammer.
Then Alice confesses that she just enveloped her, as she pushes them into the pool.
He never recovered from his injury.
And all his family put a couple of dogs at the property.
Including Australian Shepherd dog for children ..
Let's eat.
Who do you actually talk on the tapes?
On anyone who sees it.
Or pointed.
Or school kids who always wanted to know.
Or maybe the people who called my father is a killer.
Or calls you a murderer.
Look, Kaylie, when we were children.
We made a horrific story, so we do not need to accept the fact that our father killer.
He's a killer.
He mentally ill man who tortured and killed ..
You may call me crazy or whatever you like.
But you can not call it that.
Thurman kepp, 1955. Starvation in his own room.
The mirror was on top of her wardrobe. He's got a dalmatian.
1965, California.
The mirror was on display in the lobby of the Bank Hill Trust in Sandiago.
The cashier 10 years, Marcia Pepper locked in the bank vault manager.
Then she chewed electrical cable.
1975, Marisol Chavez died from bleeding in her bathroom for miscarriage.
In the drawer was found all his teeth in a small plastic bag and pliers bleed.
2002.
There is a big difference between cause and relationships.
I know the difference, thank you.
Good, then in 2001, Mom and Dad bought a new couch it.
In the same year my grandfather had a heart attack and Rabbi Shal hit by a car.
And our cat blurred.
How big is bad luck that brought the sofa?
Can I fill out?
Sure, but let's talk about this, Kaylie.
Let's talk real reason we're here.
Big.
2002.
Lasser Glass adorn the workspace Alan Russell.
A software designer.
Husband of Marie.
The father of Timothy and Kaylie. In the two weeks since his move, ..
..Marie experiencing severe psychiatric disorders.
Then he was tortured and killed in her own home.
By whom?
By her husband.
It is written in the police report.
And her husband was shot dead by his own son.
Right in front of her daughter.
I want to prove that none of those who had been mention ..
..bertanggung responsibility for their actions.
Alan Russell is not a killer. But he was a victim.
Just like the others, the victim of supernatural forces that inhabit the mirror.
Then why do not we just destroyed it mirrors it and end all of this?
You really do not remember?
Remember what?
Please. Destroy.
With all due respect.
All right.
I often think about those who can not ..
..tak could face something terrible.
Their minds are creating a variety of safeguards to help them through it.
And when police arrived ..
..pikiran take random information and forcing it into a story.
How many thousands of records that should you lay out to support 12 or 13 case?
Why did you put the chair?
Because I'm trying to talk to you.
There is only one person I know who noted once tried to destroy this mirror.
Oliver Jefferies.
1971 Student Academy Master in Manhattan. The mirror was on display in the middle of the lecture hall.
One morning he was reported to be carrying it into the fireplace mirror and scream ..
..mengapa mirror to be destroyed. But he was never able to destroy it.
According to the students who watched, he was silent for a minute ..
..sebelum out of the hall and walk towards the traffic.
This mirror is certainly capable of defending itself.
I think he deserved that.
You know why I did not destroy the mirror, Kaylie?
In addition you will be fired or prosecuted for destroying objects of ownership?
Because not for me to destroy it.
Nothing can destroy igauanmu you.
You're the one who should do it.
It has become my final preparations.
You're looking at anchor weighing 9 kg.
9 kg longer in the ballast which is associated with a lever modifications ..
..lalu connected with mechanical kitchen timer.
Without electricity, and it is important. And only 10 seconds away.
The countdown time is reset manually every 30 minutes.
And when it stops?
Well, that's it.
The only thing that prevents this from happening again is our salvation.
So you know why we did not invite the neighbors?
Because we will todongkan gun to the head of the creature.
And I hope he wants to defend himself.
Children, come to my father's office for a while.
I think it's father already told you can not mess around here.
We do not mess around here.
I do not like being here.
Well, what is this?
We did not.
All right.
Dad can hear you at night to play here.
My father also used to children. You know, moving house is not easy.
This can not happen again, okay?
And if you also mess with your mother plants, ..
..kalian also have to stop it.
You know the plants die for me to prove what?
Problems with the water supply, the tank might be damaged.
I think you remember to drink from a water filter that is fragile.
Oliver Jefferies dead plants are in the classroom.
Thurman kepp dead plants in his room.
Bank Trust Hill gardeners do not understand why there is a dead plant in the whole place.
Live plants.
Plant life in the living room.
Live plants. Plants that are still alive.
It's your own rules. / Just wait.
Everything always starts with a fruit plant propagating.
I understand not only the plants that are affected.
But also other things.
Dog?
Sorry, dog.
Drink.
Come on guys. / Come on, Mason. Capture.
Mason, come on, chasing his stick.
Pursue wand.
Come on, hurry, hurry.
The reason I bought this gun because you're worried we're not safe.
You said you saw someone here. / Yes, but that does not make me feel safer.
But actually the opposite.
All right, I'll lock it and remove the bullet, ..
..di where I'm sure this will be very useful in times of emergency.
Odd prostitute.
You said what?
I did not say anything.
Gosh!
Alan! / I am working!
You're talking to?
Can you do something about it barking?
There's something wrong with that dog, Alan. He bit me.
You do not mind?
I'm fine, it's just ..
You get lost in your own world, here ..
I do not get lost in my world ..
Children, Dad hope you can help my father. Dad has a meeting with a client.
I want you do not go into my father's study, understand?
Ya, Ayah.
All right, Dad love you.
I'll go in. I'll go in.
Should've seen anyone who entered.
Shit.
Why can not we get him out? / You said Mason was sentenced.
Hey, kids. Why do you ..
We have to do something with the dog.
A nickname will suffice.
He was acting all day. I shall keep it in your office.
Then to tie him.
Where is he?
That's the problem. You're one to remember. / Swear ..
..I was not one to remember. / Yes, you are mistaken!
Alice is a dog Australian Shepherd dog. Thurman kepp dalmatian dog was never found.
No one else. / Do you remember the last time Mason?
He was vomiting and many events throughout the house.
My therapist told me to make a report about parvo virus.
It was a dangerous dog virus that is characterized by nausea, ..
..mengamuk, urinary infections and sometimes it can kill the plant.
When the Mason sick.
All right, I'll take him to the vet tomorrow.
Bad news. I think we both can not go home today.
Mom, where Mason?
He was being punished.
You mean you're considering happens like that?
You really mean that?
Why not?
You are wrong.
I saw the mother locked him in the room and I sat in front of him all day, ..
..and nobody out.
Have you heard about the opaque trace theory of human psychology?
No, but I think you've.
I started collecting psychiatric writing with it.
Our brains encode information as a blurry trail.
More on the exact meaning of the whole.
This is nonsense, Tim. / And it could lead to false memories.
You see Mom enter the dog into my father's study, repeatedly.
Gosh, what did they do to you?
Long before my father forbade anyone into his room, ..
..jejak memory it merges with the memory of the day ..
I feel sorry for you.
Well, which one is more likely?
That you're one to remember the events of 11 years ago, ..
..or mirrors eat dogs?
Oh, look! This dog.
Just wait.
Wait just a minute.
Do you know? You're crazy!
I'm not crazy. I can hear you talk to someone.
I hear you. I can hear you walking to the door.
Why should I do that ?!
I'm not crazy!
Poisoned water reserves, and there is a thief?
You're losing your sanity!
Sorry, we woke you up.
What Mom and Dad fight for the woman in the labor room?
You will recall that woman. You also see it.
I convinced myself that I've seen a lot of things.
But what if we see the truth, ..
..adalah mother yelled at my father in the middle of the night?
Mom said she heard voices because maybe Dad was on the phone.
It did not explain the woman I saw through the window.
When did you see?
The first time, when we were playing in the yard.
Is that time Mom at home?
Mothers are always at home.
Are you sure about that?
Because I do not.
Shit. / Shit.
Back off, back off.
Dad had an affair. Unhappy marriage. See how it ends.
Not.
Our father is having an affair, and it made my mother mad.
Stop. / Dad lost control and killed her.
He would do the same thing to us! / Yes, marriage was unhappy.
That explains why you lose teeth, hair, and thoughts when he was killed.
Kaylie, you're .. / Well, marriage was unhappy.
That explains the presence of other people that we saw in the house that night.
Dad pulled away, keeping secrets and all the signs of an affair ..
I had access to all the goods belonging to Mom and Dad. Have you been brainwashed?
I've been researching credit card receipts, phone calls, order flowers, ..
..tak no match for the conclusion of an affair.
Dad was too smart to leave no trace.
Diam!
I've talked to his friends, colleagues, ..
..and if there is another woman, she is a ghost.
Yes, I agree, Dad pulled away, keeping secrets, ..
..bertingkah suspicious, and all the signs of an affair.
I did not say she was not tempted.
But the question of what is teased.
And nothing happened while we were arguing.
You realize that the temperature here rises 3 degrees?
3 degrees.
Two people in the small room, the lamp lights, electrical appliances, ..
The phone call may have been disconnected at this time, why do not you check?
Well, let I checked.
Dial tone.
There's the whistle?
Look, Kaylie. You can handle this. I myself succeed.
Do you want to redeem the family name? You do not need to do for Mom and Dad.
You only need to do for yourself.
They managed to do their duty to you, is not it?
You really are normal but they lock you up.
You have to submit to them to get out.
Mason, stop complaining!
Enough, I quit!
I know I have to wait until you successfully manipulate it.
I will not stay silent and let torturing a dog!
What are you doing? / Listen to this dog!
Stop. Stop!
No, no, wait!
What?
I know you will. / Oh yes, Kaylie, you're sick!
None of what you say happened.
Plants are still alive, and the mirror was just a regular mirror, ..
..and who tried to kill the dog it is you!
And it's not your fault!
Just as it was not my fault.
I got help while you're alone.
Problems like this are difficult to overcome, but do not be ashamed.
The disease was decreased in our family.
Kaylie, I'm sorry.
Hear..
Let's go from here.
Let's go somewhere and talk about ways to forget it.
Where can we go?
Kaylie .. / Ke mana?
Let's turn off the camera, lower the anchor.
And we can go wherever you want.
Or maybe talk to your fiance.
He will certainly help. You know that.
Kaylie?
There he is.
Yes!
Now I'm going to replay recording the last few minutes.
Dad had an affair. Unhappy marriage. See how it ends.
Our father is having an affair, and it made my mother mad.
Stop. / Dad lost control and killed her.
He would do the same thing to us! / Yes, marriage was unhappy.
That explains why you lose teeth, hair, and thoughts when he was killed.
Kaylie!
Yes, marriage was unhappy.
That explains the presence of other people that we saw in the house that night.
I do not remember it all. You?
You did not.
The room temperature rises again 2 degrees to 25.5 degrees Celsius.
But the alarm was on, it means the problem.
We certainly managed to record his crop wither.
That means that the dog provides enough energy for recording trick.
I should call him.
Tim, if you want to call you should call outside the range of influence.
If not, there is no way to know with whom you're talking.
Halo?
Yes, everything is fine.
Sorry about that, I'll call you in an hour.
Chances 50-50 if it was not him.
We must get out of this room for a while.
He's got more energy than the dog than I thought.
Sphere of influence seems around ..
..10 meter.
That means up to the kitchen, laundry room, garage, ..
The main ..kamar and pages. Then behind. Although not in a long time.
Tim?
Tim!
Your call can not be connected, please try again.
Tim.
How did I get here?
What do you mean? You walk in here and you're sitting.
I've been outside. / Not.
You think so? Can you say that on camera?
Since you're here, I'm sure we will win.
Do you hear me?
You understand?
When are you going home?
Mom did not know.
Mother does not know when Dad coming home?
Mother does not know where he is.
But I know he says he's where.
Kaylie..
Tell me about the woman in the labor room.
I have not seen it again.
I see it.
Diameter.
When?
Last night.
But he's not in the workspace.
He was on the stairs.
How did it go?
He looks ..
..fear.
But I think he went back to the workspace.
I think he lived there.
Can you go up and play?
MARISOL
Mother?
Mother!
Team! No, Mother!
Quick, Tim!
Quick, he's coming!
Mom, stop!
Marie?
Dear?
Honey, you're bleeding.
Dear..
You should go back to your room.
But, Mom .. / mother is fine.
He'll be fine. Go back inside and shut the door, okay, honey?
Gosh.
Yes, there is an emergency my wife.
Is Mom okay? / Go to sleep.
Tim.
Wake up!
I am here.
You're here with me.
Tim?
Kids, your mother ill.
And he needs to be in bed for a moment to rest.
Until he recovers, we want you not to bother.
"Kami"?
So, tiger, princess, ..
..kalian should stay away from the room, you know?
What sick mother?
Alright ..
You can stay here and ..
..bermain video games.
I guess you could say we got to be here.
Eat.
Come on, I need your help.
Tim!
Tim, realize!
Tim!
What is it to you?
Tim?
Nice.
Kaylie?
I think we should stick together.
I'm hungry, Kaylie.
Dad had to go shopping.
What lady?
Food. / It is already in the list.
Our TV was broken.
What lady?
We must get a doctor for her.
It is already in the list.
This is stupid.
I'll tell Mom we ran out of food.
But Dad says .. / I do not care what Dad said.
Mother?
Mothers need a doctor!
Dad says he's sick, but she .. / You know what your problem ?! You do not hear!
Dad said not allowed into the room, right? You disobey. Why?!
Defiant again, tonight you punished.
You and your brother are inexperienced it should not be out one inch from this house.
Now, get out of here.
Okay thank you. See you later.
The doctor was saying?
She said that Father is calling.
Like before.
Exactly as before.
His voice is the same.
Is, Bob.
I'm sorry. I hope he soon recovered. / Thanks, Bob ..
Sorry he had brought you here, I mean he ..
..memanfaatkan mother's pain ..
..bertingkah and ..
Yes, he's still adjusting. This is not nothing.
Well, sorry to bother you.
Marie I wish a speedy recovery.
thanks.
Call me next week, then we'll play all night at Aero Land.
Well.
See you later. / See you later.
Timbo.
We have to be really brave.
Very clever.
Tim!
Kaylie?
And finally any power outages.
Easy to guess.
Plants die.
It's not real.
Father?
My father had to fix the lights?
Nice trick.
Kaylie..
Jeez ..
Did you see him?
Halo?
I called just want to know how you are.
I am fine.
All right, I'll call in an hour.
It's a hoax.
I did not kill him. Impossible.
Fractions plate was not real.
I did not kill him, because fractions plate was not real.
Michael..
What have I done?
Let's get out of here. Come on, quickly.
Halo?
I need police and an ambulance, Halthorn to 2705 numbers.
All right.
Help is coming. We wait here and finish it all.
Kaylie!
We're fine.
We're fine!
Come on, quickly.
When was the last time you reset the timers in the kitchen? / I have no idea.
Perfect plan. We do not need to do anything.
We just have to sit and wait here. There will be more than half an hour.
The killer tool!
Do you ask for help? / Yes! Finished, it was over.
We just have to stay here and see the creature was dead.
It was a ploy to get us back inside.
It was a ploy to get us standing there.
I've had the phone for help. / Call again.
911, what is your gravity? / Yes, I just phoned from Halthorn 2705.
You must tell your father is calling.
The doctor will be there tomorrow. The doctor will be there tomorrow.
What a pity ..
What must we do?
We can not do anything.
Just wait. / What if we killed?
We have to be really brave.
He looked at the mirror and pulled out a gun.
We must break the mirror.
He's not real.
I thought I told you not to mess around here.
He's not real, okay?
Kaylie?
Is he gone?
He's never been here.
He heard we were on top.
The right decision. He tried to keep us.
We should be trying. We have to go down before it dropped anchor.
You have to make sure he was gone.
She's gone. I promise. Look ..
We had to retreat.
We have to go down.
But he has not gone away. / We have to open the door.
Not! / We have to open the door if she had not gone well.
We went down.
What would you do? / Do not worry about it. Try.
Ready?
When we open the door, ..
..we went down.
You believe me?
I trust you.
But..
We must do it.
Jump down.
Three!
He's not real.
It's just a trick.
Are you going to arrest me, Timbo?
Not..
Tim?
Mother! It's Mother!
Get away from me.
Not! Not..
Kaylie..
Mother!
Come on, Tim!
We have to destroy it!
The mirror can not be destroyed.
I think I told you not to play here.
It's not you.
This is me.
I've met the iblisku. They are in my body.
I've seen the devil.
He is me.
Father!
Release him!
Run.
Not! Not!
Father!
Kaylie?
Kaylie.
Mother..
Team. Tim, listen.
Promise me when we meet again we will be strong.
We're going to finish this.
We have to kill the creature.
For Mom and Dad.
I promise.
Kaylie..
Kaylie! Kaylie! Kaylie!
Kaylie!
He is calling? / Yes, she called 911.
Then he did it ..
Where are you taking me?
It's not my fault!
Tim!
I did not do! But the mirror!
The mirror did it!
Please, you must believe me!
The mirror did it!
Please!
Do not forget! Do not forget our promise!
Do not forget.