1 00:01:27,281 --> 00:01:31,389 Sit comfortably and safely watch! 2 00:02:03,657 --> 00:02:05,455 Kaylie! 3 00:02:25,743 --> 00:02:28,474 I fired the gun. 4 00:02:29,614 --> 00:02:32,615 There have been many times I dreamed this dream, .. 5 00:02:32,616 --> 00:02:34,751 ..but I never before .. 6 00:02:34,752 --> 00:02:36,757 ..yang holding a gun. 7 00:02:36,758 --> 00:02:39,285 I know. 8 00:02:40,555 --> 00:02:42,488 Very good. 9 00:02:43,692 --> 00:02:48,315 That implies acceptance of a deep sense of responsibility, .. 10 00:02:48,316 --> 00:02:52,358 ..and it means that you not only have to overcome in the minds sadarmu delirium, .. 11 00:02:52,359 --> 00:02:54,773 ..but also in his subconscious. 12 00:02:54,774 --> 00:03:00,773 I think Tim is a healthy adult who is not a danger to himself or others. 13 00:03:00,774 --> 00:03:04,708 And I'm sure he'd be out of this facility, as mandated by the state, .. 14 00:03:04,709 --> 00:03:08,310 ..pada birthday-21 later. 15 00:03:18,854 --> 00:03:25,458 Sold on Father there. Congratulations, sir. That auction number 131. 16 00:03:26,729 --> 00:03:30,738 All right, the next auction item, a beautiful antique mirror, .. 17 00:03:30,739 --> 00:03:33,397 ..yang Levaska found in the country. 18 00:03:33,736 --> 00:03:40,003 Lasser Glass, is a precious gem that has melanglangbuana adorn the walls of the castle .. 19 00:03:40,004 --> 00:03:42,610 ..dari Scottish royal family. 20 00:03:42,611 --> 00:03:45,745 It is a mirror with an original frame. 21 00:03:45,746 --> 00:03:51,207 This mirror in very good condition, except for a few cracks in the lower right corner. 22 00:03:51,208 --> 00:03:55,131 Its frame is carved from black cedar wood Bavaria. 23 00:03:55,132 --> 00:03:59,202 And we start the auction at a price as usual, 10 thousand dollars. 24 00:03:59,203 --> 00:04:01,363 Father in front of bid 10 thousand. Thank you sir. 25 00:04:01,364 --> 00:04:03,693 Your brother is going to get you. 26 00:04:03,694 --> 00:04:07,765 In his message he told me about going to help me find a job. 27 00:04:07,766 --> 00:04:09,698 It was nice to peralihanmu period. 28 00:04:09,699 --> 00:04:11,908 There is a 12 thousand dollar bid by telephone, .. 29 00:04:11,909 --> 00:04:13,836 You sure I do not need to participate? 30 00:04:13,837 --> 00:04:15,568 It was more support for you. 31 00:04:15,638 --> 00:04:17,773 No, thank you. 32 00:04:17,775 --> 00:04:20,505 I think I can deal with it alone. 33 00:04:20,644 --> 00:04:22,845 We live alone. / Certain. 34 00:04:22,846 --> 00:04:25,576 Remember that we are talking about. 35 00:04:25,780 --> 00:04:29,717 You've got a support system. And it is a must for you to recover. 36 00:04:29,718 --> 00:04:32,725 Kaylie must survive alone. 37 00:04:32,726 --> 00:04:35,727 It's important that you get back together with your brother. 38 00:04:35,728 --> 00:04:40,523 But more importantly you protect your recovery. 39 00:04:42,416 --> 00:04:46,872 16 thousand dollars. / 16 thousand through Skype. First count. 40 00:04:46,873 --> 00:04:48,799 The second count. 41 00:04:48,800 --> 00:04:50,943 Sold! We congratulate. 42 00:04:50,944 --> 00:04:53,415 See you tonight. / Yes. 43 00:05:05,474 --> 00:05:09,348 Son, just pull the door after ringing. 44 00:05:13,816 --> 00:05:19,045 MENTAL HOSPITAL ST. midwife 45 00:05:30,836 --> 00:05:33,503 Hey, brother. 46 00:05:43,916 --> 00:05:47,580 Kepemilikanmu section. 47 00:05:48,852 --> 00:05:50,919 Oh, apartments .. 48 00:05:50,920 --> 00:05:54,484 The research report recommends that you move to a place that is not too large, .. 49 00:05:54,485 --> 00:05:57,724 ..so I find a suitable place to you. 50 00:05:57,726 --> 00:05:59,994 While you decide which places you like, .. 51 00:05:59,995 --> 00:06:03,593 ..we want you to stay with us. 52 00:06:03,866 --> 00:06:05,871 Kaylie, I do not know what to say. 53 00:06:05,872 --> 00:06:09,599 Actually I want to talk about all of this earlier, .. 54 00:06:10,805 --> 00:06:14,537 ..but suddenly they will not let me see you. 55 00:06:14,808 --> 00:06:21,677 Instead .. instead allows them not to see me, .. 56 00:06:22,751 --> 00:06:27,307 ..just I need time to understand me. 57 00:06:30,888 --> 00:06:33,621 I understand. 58 00:06:33,759 --> 00:06:40,494 I'm family. The only thing that matters is that you're here. 59 00:06:46,836 --> 00:06:49,502 I found it. 60 00:06:53,977 --> 00:06:55,909 What do you mean? 61 00:06:55,910 --> 00:06:58,911 Do you know. Found it is not easy. 62 00:06:58,912 --> 00:07:00,980 I tracked it down to the second bidder, .. 63 00:07:00,981 --> 00:07:02,783 ..orang losers in the auction. 64 00:07:02,784 --> 00:07:05,058 There is a luggage storage auction in Bremen. 65 00:07:05,060 --> 00:07:08,989 Need one and a half years for me to be able to enter the warehouse, and only open during the week. 66 00:07:08,991 --> 00:07:12,131 The goods will soon be moved, so our time just a few days. 67 00:07:12,132 --> 00:07:15,525 That is enough. 68 00:07:15,860 --> 00:07:18,995 A few days to do, Kaylie? 69 00:07:18,996 --> 00:07:22,596 To realize our promise. 70 00:07:22,936 --> 00:07:25,732 And kill him. 71 00:07:28,007 --> 00:07:31,118 11 YEARS EARLIER ... 72 00:07:35,012 --> 00:07:37,012 Well, put on his couch there, .. 73 00:07:37,013 --> 00:07:39,151 ..and the boxes in the kitchen. 74 00:07:39,152 --> 00:07:41,614 Tim, let's bring him aid. 75 00:07:43,954 --> 00:07:48,094 Soon after my files organized, you will get it. Yes. 76 00:07:48,095 --> 00:07:50,821 Can call you back later? 77 00:07:51,960 --> 00:07:56,034 Jeff! Sorry, I had intended to call, but I'm busy. 78 00:07:56,035 --> 00:07:57,963 Definitely easier if you have a staff. 79 00:07:57,965 --> 00:07:59,898 Tell me where Kaylie, you can not help it. 80 00:07:59,899 --> 00:08:01,698 He's not here, buddy. 81 00:08:01,967 --> 00:08:03,043 Gotcha! 82 00:08:03,044 --> 00:08:05,317 You must repay! / Hey, wait .. 83 00:08:05,318 --> 00:08:06,972 Dear? 84 00:08:06,974 --> 00:08:08,044 And who is this? 85 00:08:08,045 --> 00:08:09,907 On the wall only. 86 00:08:09,908 --> 00:08:11,771 Caution engraving. 87 00:08:11,976 --> 00:08:16,331 thanks. Fine. It was very special. 88 00:08:16,332 --> 00:08:18,982 You're always so! / Children, play outside! 89 00:08:18,983 --> 00:08:21,647 But Mom? / If not, move the cardboard. 90 00:08:21,648 --> 00:08:23,986 No problem. Yes, sir, we will talk about shortly. 91 00:08:23,987 --> 00:08:26,060 OK. / Thank you. 92 00:08:26,061 --> 00:08:27,056 All right. 93 00:08:27,057 --> 00:08:29,653 I'll leave. 94 00:08:29,860 --> 00:08:32,059 So, you add new furniture? 95 00:08:32,060 --> 00:08:34,440 I'm not sure what should be a table here. 96 00:08:34,441 --> 00:08:36,136 You want to tell or .. 97 00:08:36,137 --> 00:08:39,316 ..I have to wait for you to say something. 98 00:08:39,868 --> 00:08:47,939 Wait. I planned to beautify the room with three antique, .. 99 00:08:47,941 --> 00:08:52,740 ..yang should not be .. here? 100 00:08:54,946 --> 00:08:57,955 I understand. It's your office, you can do whatever you want. 101 00:08:57,956 --> 00:09:00,016 thanks. 102 00:09:00,017 --> 00:09:02,159 Sounded a little showy, is not it? 103 00:09:02,160 --> 00:09:08,024 I am confused. Did you want to antiquities that and I said I had enough with our furniture. 104 00:09:08,025 --> 00:09:12,376 Yes, I said I want some antiquities to embellish the room, not so the display space. 105 00:09:12,377 --> 00:09:14,097 Listen, we got a new house, .. 106 00:09:14,098 --> 00:09:17,174 new ..perusahaan, so we also need new furniture. 107 00:09:17,175 --> 00:09:21,834 That makes sense. / And the old wife, right? 108 00:09:21,971 --> 00:09:24,901 Yes, I told you I do not object to it. 109 00:09:26,139 --> 00:09:29,774 Joking. / I do not like it. 110 00:09:37,983 --> 00:09:43,188 You sure you choose this one? Our living room is much more convenient than this. 111 00:09:43,190 --> 00:09:47,124 Yes, I think this is the best. 112 00:09:47,125 --> 00:09:49,791 My office alone. 113 00:09:55,857 --> 00:10:00,069 You promised you would never forget what had happened. 114 00:10:00,070 --> 00:10:02,803 You promised. 115 00:10:03,005 --> 00:10:05,078 At that time I was 10 years old. 116 00:10:05,079 --> 00:10:11,146 I'll do it tomorrow night, and .. 117 00:10:11,147 --> 00:10:14,743 ..I really need your help. 118 00:10:20,156 --> 00:10:22,950 Good night, Tim. 119 00:10:49,044 --> 00:10:53,778 I still see my scars were 10 years ago. 120 00:10:53,983 --> 00:10:56,983 Let me have a look like a professional. 121 00:10:58,053 --> 00:11:00,784 What scar? 122 00:11:01,255 --> 00:11:04,056 You know we're almost done. 123 00:11:04,057 --> 00:11:07,991 So? / You just arrange the bedroom alone. 124 00:11:08,128 --> 00:11:10,794 It's not easy. 125 00:11:51,788 --> 00:11:53,752 Shit! 126 00:14:04,871 --> 00:14:07,881 Hey, it's okay, it's okay. 127 00:14:07,882 --> 00:14:10,149 It is okay. 128 00:14:11,354 --> 00:14:16,088 It's okay, it's just a nightmare. No problem. 129 00:14:26,432 --> 00:14:28,923 It is okay. 130 00:14:51,254 --> 00:14:52,396 Hey. / Hey. 131 00:14:52,397 --> 00:14:55,946 I took over printermu. You no longer need to share. 132 00:14:55,947 --> 00:14:58,261 I took off the computer from the network. 133 00:14:58,262 --> 00:15:01,404 OK. / Because I think uncomfortable for some people .. 134 00:15:01,405 --> 00:15:04,265 ..yang're looking for a sales report and find .. 135 00:15:04,266 --> 00:15:10,068 ..foto terrible pictures of the scene of the computer. 136 00:15:16,005 --> 00:15:18,865 I know you preparing removal orders Lasser Glass. 137 00:15:18,866 --> 00:15:21,482 Yes, for repairs. 138 00:15:21,483 --> 00:15:23,416 I think Warren said there was no improvement. 139 00:15:23,417 --> 00:15:26,151 He changed his mind. 140 00:15:26,420 --> 00:15:31,956 You should be honest with me about the explanation of the photographs the corpse. 141 00:15:41,987 --> 00:15:44,920 I know sometimes things get weird. 142 00:15:44,926 --> 00:15:50,102 And you know I'm facing a complex problem that secret and parenting issues. 143 00:15:53,376 --> 00:15:57,314 I would never expect you to understand it's part of my life. 144 00:15:57,315 --> 00:16:00,057 But still believe me a day or two days. 145 00:16:00,058 --> 00:16:02,391 Everything will be back to normal. 146 00:16:02,392 --> 00:16:05,047 I promise. 147 00:16:10,259 --> 00:16:11,949 All right. 148 00:16:11,950 --> 00:16:15,818 Usually I do not get home repair orders removal of a third party. 149 00:16:15,819 --> 00:16:18,464 The buyer wants to check his mirror before it is sent. 150 00:16:18,465 --> 00:16:20,063 We know it's for the best. 151 00:16:20,064 --> 00:16:21,267 Undoubtedly. 152 00:16:21,268 --> 00:16:22,474 I will personally take him. 153 00:16:22,475 --> 00:16:26,067 "The guard baby" finally had to step aside. 154 00:16:26,475 --> 00:16:30,659 I'm going to fetch his mail. Then we'll move it. 155 00:16:54,561 --> 00:16:57,293 Good to see you again. 156 00:17:07,309 --> 00:17:10,041 You must be hungry. 157 00:17:20,384 --> 00:17:23,252 I hope they make these cracks in pain. 158 00:18:46,659 --> 00:18:49,462 We're ready. 159 00:18:49,463 --> 00:18:51,328 You are okay? 160 00:18:54,667 --> 00:18:57,334 I am fine. 161 00:18:59,354 --> 00:19:01,481 The mirror will be wrapped up shortly. 162 00:19:01,482 --> 00:19:04,270 Thank you, Morren. 163 00:19:16,486 --> 00:19:19,220 See you at home. 164 00:19:19,555 --> 00:19:23,221 My car's in the place of loading. 165 00:19:23,429 --> 00:19:24,691 Hello. / Hey. 166 00:19:24,692 --> 00:19:26,560 I bought the phone. / Good. 167 00:19:26,561 --> 00:19:27,701 Please sign. 168 00:19:27,702 --> 00:19:31,363 I feel bad about our conversation last night. 169 00:19:31,430 --> 00:19:32,639 Can we meet and talk? 170 00:19:32,640 --> 00:19:35,501 Sure, you could come to the house? 171 00:19:35,502 --> 00:19:37,511 Certain. Where's the address? 172 00:19:37,512 --> 00:19:41,236 No. Our house. 173 00:20:17,606 --> 00:20:19,739 Yes, there in front of me. 174 00:20:19,740 --> 00:20:23,476 I do not know, maybe half an hour. How? 175 00:20:23,477 --> 00:20:24,684 All right. 176 00:20:24,685 --> 00:20:27,276 See you later. 177 00:21:22,796 --> 00:21:24,602 The answer is no. 178 00:21:24,603 --> 00:21:26,664 Gosh! Alley had and Manny also had. 179 00:21:26,665 --> 00:21:29,053 I was the only kid in my class who did not have a cell phone. 180 00:21:29,054 --> 00:21:30,809 What a pity. 181 00:21:30,810 --> 00:21:34,267 Thank you, Marie. 182 00:21:35,228 --> 00:21:38,814 I'm going to run out and buy it for you right now, boy. 183 00:21:38,816 --> 00:21:41,544 Love of my life. My baby. 184 00:21:41,545 --> 00:21:45,343 I wish I were pineapples alone. 185 00:21:48,753 --> 00:21:53,484 Kids, please do not ever chew nails like your father. Disgusting. 186 00:21:53,623 --> 00:21:56,623 Hey, Dad. / Well, he's the father, I'm Marie. 187 00:21:56,624 --> 00:21:59,699 Who is the woman in your office today? 188 00:21:59,700 --> 00:22:01,694 Ya, Ayah, .. 189 00:22:01,695 --> 00:22:04,829 ..siapa woman in your office today? 190 00:22:04,830 --> 00:22:07,430 What woman? 191 00:22:08,769 --> 00:22:13,370 I do not know, just a woman. 192 00:22:15,642 --> 00:22:17,506 Father did not know. 193 00:22:41,522 --> 00:22:43,599 This house looks so small. 194 00:22:43,600 --> 00:22:44,739 Run dog. 195 00:22:44,740 --> 00:22:47,532 You're just a dog, "dog"? 196 00:22:47,803 --> 00:22:50,327 He did not have a name. 197 00:22:50,360 --> 00:22:52,603 You are okay? 198 00:22:53,743 --> 00:22:56,473 Of course. 199 00:22:56,876 --> 00:23:00,345 You have not been here since then. 200 00:23:02,815 --> 00:23:05,547 Why do not you look around? 201 00:24:10,942 --> 00:24:14,879 I'm just sad when I was in the orphanage. 202 00:24:14,880 --> 00:24:17,543 I came out when he was 18 years old. 203 00:24:18,746 --> 00:24:23,277 I was the only kid in the dorm housing 1 at the start of the school year. 204 00:24:24,820 --> 00:24:27,620 I think we should try to be grateful .. 205 00:24:27,689 --> 00:24:30,143 you taught me to know, the end. 206 00:24:31,446 --> 00:24:34,559 Will you help me before you go? 207 00:24:44,323 --> 00:24:46,846 How do you carry this thing out here alone? 208 00:24:46,847 --> 00:24:50,842 To be honest, it is not alone. I think we both were going to take him. 209 00:24:50,843 --> 00:24:52,641 Right here. 210 00:25:27,877 --> 00:25:29,672 What is that? 211 00:25:29,877 --> 00:25:32,608 Anchors. Spare killer. 212 00:25:34,012 --> 00:25:35,813 So.. 213 00:25:35,814 --> 00:25:39,815 ..I understand if you do not want to be here. I can take it. 214 00:25:39,816 --> 00:25:42,417 But I need to get started. 215 00:25:47,893 --> 00:25:50,420 I could be here for a while. 216 00:26:02,970 --> 00:26:04,598 Halo. 217 00:26:04,632 --> 00:26:09,984 My name is Kaylie Ann Russell. My age 23 years. I was with my brother, Timothy Alan Russell. 218 00:26:09,985 --> 00:26:13,060 Of course with a name of his father. He.. 219 00:26:14,982 --> 00:26:19,469 Age 21 years. This time by 4:15 pm on October 13th. 220 00:26:19,470 --> 00:26:22,051 And we were in Halthornway 2705. 221 00:26:22,054 --> 00:26:26,856 I will start by detailing my preparation prior to placing the mirror and drill. 222 00:26:26,857 --> 00:26:29,554 There are three cameras each of which has its own power. 223 00:26:29,555 --> 00:26:32,069 If there are strange, it will be recording oddity that objective. 224 00:26:32,070 --> 00:26:35,003 I have a personal home phone, and I have experimented with mobile. 225 00:26:35,004 --> 00:26:37,866 And now I'll ask my sister phones. 226 00:26:37,867 --> 00:26:41,667 So that I can control all electronic equipment. 227 00:26:47,077 --> 00:26:49,675 I just bought it. 228 00:26:49,879 --> 00:26:51,678 Thank you, Timbo. 229 00:26:53,015 --> 00:26:57,952 This alarm is set to go off every 45 minutes. To remind changing tapes on the camera. 230 00:26:57,953 --> 00:27:00,954 This alarm will go off every hour to remind us eat. 231 00:27:00,955 --> 00:27:03,899 And we have enough water reserves to prevent lack of fluids. 232 00:27:03,900 --> 00:27:05,824 And for the house itself, .. 233 00:27:05,827 --> 00:27:08,903 ..tiap room has been fitted with a thermostat in which data will be collected .. 234 00:27:08,904 --> 00:27:12,031 ..oleh software designed to detect and record changes in temperature in the hospital. 235 00:27:12,032 --> 00:27:17,034 If there is a temperature change of more than 5 degrees, will trigger the alarm. 236 00:27:17,035 --> 00:27:21,038 The third preparation is already installed, but would I dealt shortly. 237 00:27:21,039 --> 00:27:22,202 So,.. 238 00:27:22,542 --> 00:27:24,914 ..tujuan on trial today .. 239 00:27:24,915 --> 00:27:27,417 ..adalah to prove things behind me, Lasser Glass, .. 240 00:27:27,418 --> 00:27:31,278 ..merupakan house supernatural powers that can be observed and predicted. 241 00:27:31,350 --> 00:27:34,482 There is no scientific term which is equivalent to the word "haunted", so let's just .. 242 00:27:34,483 --> 00:27:37,020 ..benda is responsible for at least 45 deaths .. 243 00:27:37,021 --> 00:27:39,492 ..selama 4 centuries ever recorded. 244 00:27:39,493 --> 00:27:41,563 Should I cut it short? / Not. 245 00:27:41,564 --> 00:27:44,090 Do not turn off the camera. 246 00:27:45,427 --> 00:27:47,159 Sorry. 247 00:27:53,500 --> 00:27:55,920 The origin of the Lasser Glass unknown. 248 00:27:55,921 --> 00:27:59,646 So, I researched the history details. And the trail begins in London .. 249 00:27:59,647 --> 00:28:02,508 of normal in 1754. 250 00:28:02,509 --> 00:28:05,405 Phillip Lasser, who was 17 years old .. 251 00:28:05,406 --> 00:28:09,178 ..mendapat mirror and hang it on the hearth. 252 00:28:09,384 --> 00:28:13,386 Other preparations. / Hi, honey, how are you? 253 00:28:13,386 --> 00:28:17,520 I just want to make sure just like you asked. You are okay? 254 00:28:17,521 --> 00:28:21,692 Everything is smooth. I know it's a little late to ask, could you call a few more hours? 255 00:28:21,694 --> 00:28:23,527 At around 7 late? 256 00:28:23,528 --> 00:28:25,527 Certain. 257 00:28:25,528 --> 00:28:30,063 I called 53 minutes. And I love you. 258 00:28:30,535 --> 00:28:33,667 An unexpected call from my fiance, Michael Dumont. 259 00:28:33,668 --> 00:28:36,669 I told him I was a little nervous with my brother who was recently released, .. 260 00:28:36,670 --> 00:28:39,545 ..With instructions, contact the authorities .. 261 00:28:39,546 --> 00:28:40,984 ..If I did not lift my mobile. 262 00:28:40,985 --> 00:28:43,611 I was in this room. / No offense. 263 00:28:43,612 --> 00:28:47,689 In 1755, Philip Lasser found in the fireplace, .. 264 00:28:47,690 --> 00:28:49,623 ..hangus roast. 265 00:28:49,624 --> 00:28:52,499 His house was demolished and belongings scattered across southern England. 266 00:28:52,512 --> 00:28:55,627 One guard the family's home said she saw Phillip reflection in the mirror. 267 00:28:55,628 --> 00:29:00,113 Allegations that turned out to be taken seriously so that the church conducted an investigation at the house. 268 00:29:00,114 --> 00:29:05,362 The mirror is then known as Lasser Glass auctioned to the public in 1758. 269 00:29:05,432 --> 00:29:10,635 The next owner, the US railroad entrepreneur named Robert Clancy. 1864. 270 00:29:10,636 --> 00:29:13,126 Clancy weight 136 kg. 271 00:29:13,127 --> 00:29:16,779 In fact when he was studying in Connecticut, he was known as the "wheel" of South Windham. 272 00:29:16,780 --> 00:29:19,781 He hung the mirror in the ballroom in Atlanta. 273 00:29:19,782 --> 00:29:24,512 Later that year, Robert Clancy photographed by local newspapers, and .. 274 00:29:24,513 --> 00:29:26,654 sopand lose weight. 275 00:29:26,655 --> 00:29:30,517 News of his death was printed a few weeks later. Cause of death unknown. 276 00:29:30,518 --> 00:29:36,591 Unfortunately, he, his home and the mirror was considered destroyed when Germany ruled the seas in 1865. 277 00:29:36,592 --> 00:29:39,599 And after that, the mirror was missing. 278 00:29:39,600 --> 00:29:42,462 Until it reappeared in the 20th century in New England. 279 00:29:42,463 --> 00:29:45,530 The next case, Marie O'Connor, 1904. 280 00:29:45,531 --> 00:29:47,606 He hung the mirror in the private bathroom. 281 00:29:47,607 --> 00:29:51,466 Two weeks later, Hanny Beatrice finds Marie dead in the bath. 282 00:29:51,470 --> 00:29:55,110 Now, reports the official death by officers mentioned bodies because .. 283 00:29:55,111 --> 00:29:56,674 Lack of fluids. 284 00:29:56,675 --> 00:30:00,619 The woman died of thirst while soaking in the tub full for 3 days. 285 00:30:00,620 --> 00:30:04,747 The next case, Alice Carlton in Lake Geneva, Wisconsin, in 1943. 286 00:30:04,748 --> 00:30:08,552 The neighbor said she heard screams and noise from his home. 287 00:30:08,553 --> 00:30:11,417 Police found the children drowned in a pond. 288 00:30:11,488 --> 00:30:14,409 Alice herself was in the child's room. His arms and legs were crushed. 289 00:30:14,512 --> 00:30:18,492 His left arm was broken four and six of his ribs broken. 290 00:30:18,493 --> 00:30:21,695 In his right hand there is a large hammer to crush the bones themselves. 291 00:30:21,696 --> 00:30:24,565 They found it when going to hit the skull. 292 00:30:24,566 --> 00:30:26,768 His right arm is fine. 293 00:30:26,769 --> 00:30:28,634 Because he needs it. 294 00:30:28,635 --> 00:30:30,435 To swing a hammer. 295 00:30:30,637 --> 00:30:34,639 Then Alice confesses that she just enveloped her, as she pushes them into the pool. 296 00:30:34,640 --> 00:30:36,290 He never recovered from his injury. 297 00:30:36,298 --> 00:30:38,584 And all his family put a couple of dogs at the property. 298 00:30:38,585 --> 00:30:42,244 Including Australian Shepherd dog for children .. 299 00:30:53,656 --> 00:30:55,388 Let's eat. 300 00:30:59,729 --> 00:31:03,395 Who do you actually talk on the tapes? 301 00:31:06,603 --> 00:31:08,610 On anyone who sees it. 302 00:31:08,611 --> 00:31:09,670 Or pointed. 303 00:31:09,671 --> 00:31:12,740 Or school kids who always wanted to know. 304 00:31:12,741 --> 00:31:16,408 Or maybe the people who called my father is a killer. 305 00:31:16,677 --> 00:31:19,342 Or calls you a murderer. 306 00:31:19,679 --> 00:31:23,412 Look, Kaylie, when we were children. 307 00:31:23,616 --> 00:31:27,160 We made a horrific story, so we do not need to accept the fact that our father killer. 308 00:31:27,162 --> 00:31:28,619 He's a killer. 309 00:31:28,620 --> 00:31:32,287 He mentally ill man who tortured and killed .. 310 00:31:39,043 --> 00:31:42,561 You may call me crazy or whatever you like. 311 00:31:42,767 --> 00:31:46,366 But you can not call it that. 312 00:31:48,636 --> 00:31:51,847 Thurman kepp, 1955. Starvation in his own room. 313 00:31:51,848 --> 00:31:54,776 The mirror was on top of her wardrobe. He's got a dalmatian. 314 00:31:54,777 --> 00:31:56,854 1965, California. 315 00:31:56,855 --> 00:31:59,782 The mirror was on display in the lobby of the Bank Hill Trust in Sandiago. 316 00:31:59,783 --> 00:32:03,584 The cashier 10 years, Marcia Pepper locked in the bank vault manager. 317 00:32:03,585 --> 00:32:05,852 Then she chewed electrical cable. 318 00:32:05,853 --> 00:32:11,731 1975, Marisol Chavez died from bleeding in her bathroom for miscarriage. 319 00:32:11,732 --> 00:32:15,728 In the drawer was found all his teeth in a small plastic bag and pliers bleed. 320 00:32:15,729 --> 00:32:16,662 2002. 321 00:32:16,663 --> 00:32:19,250 There is a big difference between cause and relationships. 322 00:32:19,251 --> 00:32:20,670 I know the difference, thank you. 323 00:32:20,671 --> 00:32:23,735 Good, then in 2001, Mom and Dad bought a new couch it. 324 00:32:23,736 --> 00:32:26,877 In the same year my grandfather had a heart attack and Rabbi Shal hit by a car. 325 00:32:26,878 --> 00:32:29,672 And our cat blurred. 326 00:32:29,673 --> 00:32:31,681 How big is bad luck that brought the sofa? 327 00:32:31,682 --> 00:32:33,542 Can I fill out? 328 00:32:33,611 --> 00:32:35,813 Sure, but let's talk about this, Kaylie. 329 00:32:35,814 --> 00:32:39,068 Let's talk real reason we're here. 330 00:32:39,683 --> 00:32:41,482 Big. 331 00:32:41,752 --> 00:32:43,892 2002. 332 00:32:43,893 --> 00:32:47,823 Lasser Glass adorn the workspace Alan Russell. 333 00:32:47,824 --> 00:32:49,756 A software designer. 334 00:32:49,757 --> 00:32:52,357 Husband of Marie. 335 00:32:52,627 --> 00:32:55,472 The father of Timothy and Kaylie. In the two weeks since his move, .. 336 00:32:55,484 --> 00:32:58,079 ..Marie experiencing severe psychiatric disorders. 337 00:32:58,080 --> 00:33:00,774 Then he was tortured and killed in her own home. 338 00:33:00,775 --> 00:33:02,498 By whom? 339 00:33:02,902 --> 00:33:05,368 By her husband. 340 00:33:05,905 --> 00:33:07,911 It is written in the police report. 341 00:33:07,912 --> 00:33:12,441 And her husband was shot dead by his own son. 342 00:33:12,847 --> 00:33:15,444 Right in front of her daughter. 343 00:33:17,058 --> 00:33:20,520 I want to prove that none of those who had been mention .. 344 00:33:20,523 --> 00:33:23,450 ..bertanggung responsibility for their actions. 345 00:33:23,655 --> 00:33:26,656 Alan Russell is not a killer. But he was a victim. 346 00:33:26,657 --> 00:33:30,659 Just like the others, the victim of supernatural forces that inhabit the mirror. 347 00:33:30,660 --> 00:33:34,460 Then why do not we just destroyed it mirrors it and end all of this? 348 00:33:35,798 --> 00:33:38,531 You really do not remember? 349 00:33:41,938 --> 00:33:44,402 Remember what? 350 00:33:44,740 --> 00:33:46,813 Please. Destroy. 351 00:33:46,814 --> 00:33:48,538 With all due respect. 352 00:33:52,748 --> 00:33:54,476 All right. 353 00:34:08,761 --> 00:34:12,558 I often think about those who can not .. 354 00:34:12,833 --> 00:34:15,696 ..tak could face something terrible. 355 00:34:16,768 --> 00:34:20,565 Their minds are creating a variety of safeguards to help them through it. 356 00:34:21,771 --> 00:34:23,844 And when police arrived .. 357 00:34:23,845 --> 00:34:28,442 ..pikiran take random information and forcing it into a story. 358 00:34:30,914 --> 00:34:36,649 How many thousands of records that should you lay out to support 12 or 13 case? 359 00:34:36,720 --> 00:34:39,383 Why did you put the chair? 360 00:34:44,791 --> 00:34:47,727 Because I'm trying to talk to you. 361 00:34:47,728 --> 00:34:51,070 There is only one person I know who noted once tried to destroy this mirror. 362 00:34:51,071 --> 00:34:52,936 Oliver Jefferies. 363 00:34:52,937 --> 00:34:57,249 1971 Student Academy Master in Manhattan. The mirror was on display in the middle of the lecture hall. 364 00:34:57,250 --> 00:35:00,061 One morning he was reported to be carrying it into the fireplace mirror and scream .. 365 00:35:00,062 --> 00:35:02,876 ..mengapa mirror to be destroyed. But he was never able to destroy it. 366 00:35:02,877 --> 00:35:05,267 According to the students who watched, he was silent for a minute .. 367 00:35:05,268 --> 00:35:09,542 ..sebelum out of the hall and walk towards the traffic. 368 00:35:09,747 --> 00:35:12,880 This mirror is certainly capable of defending itself. 369 00:35:12,881 --> 00:35:15,483 I think he deserved that. 370 00:35:17,387 --> 00:35:20,518 You know why I did not destroy the mirror, Kaylie? 371 00:35:20,519 --> 00:35:25,188 In addition you will be fired or prosecuted for destroying objects of ownership? 372 00:35:25,393 --> 00:35:28,057 Because not for me to destroy it. 373 00:35:28,398 --> 00:35:31,196 Nothing can destroy igauanmu you. 374 00:35:31,267 --> 00:35:33,197 You're the one who should do it. 375 00:35:33,402 --> 00:35:36,132 It has become my final preparations. 376 00:35:36,471 --> 00:35:39,338 You're looking at anchor weighing 9 kg. 377 00:35:39,339 --> 00:35:42,149 9 kg longer in the ballast which is associated with a lever modifications .. 378 00:35:42,150 --> 00:35:45,278 ..lalu connected with mechanical kitchen timer. 379 00:35:45,279 --> 00:35:48,413 Without electricity, and it is important. And only 10 seconds away. 380 00:35:48,414 --> 00:35:51,179 The countdown time is reset manually every 30 minutes. 381 00:35:51,180 --> 00:35:53,213 And when it stops? 382 00:35:58,489 --> 00:36:00,355 Well, that's it. 383 00:36:00,356 --> 00:36:05,156 The only thing that prevents this from happening again is our salvation. 384 00:36:05,296 --> 00:36:08,161 So you know why we did not invite the neighbors? 385 00:36:08,209 --> 00:36:10,712 Because we will todongkan gun to the head of the creature. 386 00:36:10,713 --> 00:36:14,031 And I hope he wants to defend himself. 387 00:38:28,421 --> 00:38:33,352 Children, come to my father's office for a while. 388 00:38:35,557 --> 00:38:39,694 I think it's father already told you can not mess around here. 389 00:38:39,695 --> 00:38:42,224 We do not mess around here. 390 00:38:42,497 --> 00:38:44,297 I do not like being here. 391 00:38:44,698 --> 00:38:47,300 Well, what is this? 392 00:38:51,640 --> 00:38:54,235 We did not. 393 00:38:54,506 --> 00:38:55,715 All right. 394 00:38:55,716 --> 00:39:00,240 Dad can hear you at night to play here. 395 00:39:00,649 --> 00:39:05,312 My father also used to children. You know, moving house is not easy. 396 00:39:05,517 --> 00:39:09,248 This can not happen again, okay? 397 00:39:09,656 --> 00:39:12,522 And if you also mess with your mother plants, .. 398 00:39:12,523 --> 00:39:15,254 ..kalian also have to stop it. 399 00:39:18,598 --> 00:39:21,590 You know the plants die for me to prove what? 400 00:39:21,600 --> 00:39:25,197 Problems with the water supply, the tank might be damaged. 401 00:39:25,668 --> 00:39:29,201 I think you remember to drink from a water filter that is fragile. 402 00:39:29,212 --> 00:39:31,461 Oliver Jefferies dead plants are in the classroom. 403 00:39:31,462 --> 00:39:33,234 Thurman kepp dead plants in his room. 404 00:39:33,235 --> 00:39:39,144 Bank Trust Hill gardeners do not understand why there is a dead plant in the whole place. 405 00:39:39,272 --> 00:39:41,069 Live plants. 406 00:39:42,170 --> 00:39:44,155 Plant life in the living room. 407 00:39:44,255 --> 00:39:47,283 Live plants. Plants that are still alive. 408 00:39:47,322 --> 00:39:49,262 It's your own rules. / Just wait. 409 00:39:49,263 --> 00:39:51,556 Everything always starts with a fruit plant propagating. 410 00:39:51,557 --> 00:39:53,693 I understand not only the plants that are affected. 411 00:39:53,694 --> 00:39:56,181 But also other things. 412 00:39:56,183 --> 00:39:58,226 Dog? 413 00:40:01,701 --> 00:40:04,231 Sorry, dog. 414 00:40:10,574 --> 00:40:12,370 Drink. 415 00:40:22,585 --> 00:40:25,660 Come on guys. / Come on, Mason. Capture. 416 00:40:25,661 --> 00:40:28,589 Mason, come on, chasing his stick. 417 00:40:28,590 --> 00:40:29,796 Pursue wand. 418 00:40:29,798 --> 00:40:32,322 Come on, hurry, hurry. 419 00:40:33,660 --> 00:40:37,736 The reason I bought this gun because you're worried we're not safe. 420 00:40:37,737 --> 00:40:41,666 You said you saw someone here. / Yes, but that does not make me feel safer. 421 00:40:41,667 --> 00:40:44,331 But actually the opposite. 422 00:40:44,738 --> 00:40:48,861 All right, I'll lock it and remove the bullet, .. 423 00:40:48,862 --> 00:40:53,275 ..di where I'm sure this will be very useful in times of emergency. 424 00:40:55,747 --> 00:40:58,412 Odd prostitute. 425 00:41:05,556 --> 00:41:08,218 You said what? 426 00:41:08,760 --> 00:41:10,488 I did not say anything. 427 00:41:46,657 --> 00:41:48,454 Gosh! 428 00:41:50,794 --> 00:41:55,330 Alan! / I am working! 429 00:42:07,808 --> 00:42:10,342 You're talking to? 430 00:42:15,682 --> 00:42:19,002 Can you do something about it barking? 431 00:42:20,685 --> 00:42:23,617 There's something wrong with that dog, Alan. He bit me. 432 00:42:23,824 --> 00:42:25,556 You do not mind? 433 00:42:26,627 --> 00:42:28,422 I'm fine, it's just .. 434 00:42:31,630 --> 00:42:34,763 You get lost in your own world, here .. 435 00:42:34,764 --> 00:42:37,367 I do not get lost in my world .. 436 00:42:50,847 --> 00:42:56,718 Children, Dad hope you can help my father. Dad has a meeting with a client. 437 00:42:56,719 --> 00:43:00,786 I want you do not go into my father's study, understand? 438 00:43:00,787 --> 00:43:02,518 Ya, Ayah. 439 00:43:03,858 --> 00:43:06,456 All right, Dad love you. 440 00:43:24,768 --> 00:43:27,538 I'll go in. I'll go in. 441 00:43:27,679 --> 00:43:30,197 Should've seen anyone who entered. 442 00:43:42,276 --> 00:43:43,752 Shit. 443 00:43:48,462 --> 00:43:53,062 Why can not we get him out? / You said Mason was sentenced. 444 00:43:55,333 --> 00:43:57,323 Hey, kids. Why do you .. 445 00:43:57,324 --> 00:44:00,409 We have to do something with the dog. 446 00:44:00,410 --> 00:44:02,273 A nickname will suffice. 447 00:44:02,274 --> 00:44:06,073 He was acting all day. I shall keep it in your office. 448 00:44:06,214 --> 00:44:08,008 Then to tie him. 449 00:44:25,362 --> 00:44:27,092 Where is he? 450 00:44:29,299 --> 00:44:32,300 That's the problem. You're one to remember. / Swear .. 451 00:44:32,301 --> 00:44:34,310 ..I was not one to remember. / Yes, you are mistaken! 452 00:44:34,311 --> 00:44:37,825 Alice is a dog Australian Shepherd dog. Thurman kepp dalmatian dog was never found. 453 00:44:37,826 --> 00:44:40,506 No one else. / Do you remember the last time Mason? 454 00:44:40,507 --> 00:44:44,041 He was vomiting and many events throughout the house. 455 00:44:44,378 --> 00:44:46,870 My therapist told me to make a report about parvo virus. 456 00:44:46,871 --> 00:44:49,164 It was a dangerous dog virus that is characterized by nausea, .. 457 00:44:49,165 --> 00:44:53,516 ..mengamuk, urinary infections and sometimes it can kill the plant. 458 00:44:53,517 --> 00:44:56,051 When the Mason sick. 459 00:44:56,256 --> 00:44:58,771 All right, I'll take him to the vet tomorrow. 460 00:44:58,772 --> 00:45:01,398 Bad news. I think we both can not go home today. 461 00:45:01,399 --> 00:45:03,991 Mom, where Mason? 462 00:45:05,570 --> 00:45:06,953 He was being punished. 463 00:45:06,954 --> 00:45:09,332 You mean you're considering happens like that? 464 00:45:09,333 --> 00:45:10,539 You really mean that? 465 00:45:10,540 --> 00:45:11,400 Why not? 466 00:45:11,401 --> 00:45:12,475 You are wrong. 467 00:45:12,477 --> 00:45:15,808 I saw the mother locked him in the room and I sat in front of him all day, .. 468 00:45:15,813 --> 00:45:17,581 ..and nobody out. 469 00:45:17,615 --> 00:45:20,415 Have you heard about the opaque trace theory of human psychology? 470 00:45:20,416 --> 00:45:22,275 No, but I think you've. 471 00:45:22,276 --> 00:45:24,545 I started collecting psychiatric writing with it. 472 00:45:24,546 --> 00:45:27,547 Our brains encode information as a blurry trail. 473 00:45:27,548 --> 00:45:30,425 More on the exact meaning of the whole. 474 00:45:30,426 --> 00:45:34,487 This is nonsense, Tim. / And it could lead to false memories. 475 00:45:34,488 --> 00:45:37,357 You see Mom enter the dog into my father's study, repeatedly. 476 00:45:37,358 --> 00:45:38,497 Gosh, what did they do to you? 477 00:45:38,498 --> 00:45:40,891 Long before my father forbade anyone into his room, .. 478 00:45:40,892 --> 00:45:43,300 ..jejak memory it merges with the memory of the day .. 479 00:45:43,301 --> 00:45:45,027 I feel sorry for you. 480 00:45:45,187 --> 00:45:46,565 Well, which one is more likely? 481 00:45:46,566 --> 00:45:49,433 That you're one to remember the events of 11 years ago, .. 482 00:45:49,434 --> 00:45:52,032 ..or mirrors eat dogs? 483 00:45:54,438 --> 00:45:57,104 Oh, look! This dog. 484 00:45:57,574 --> 00:46:00,107 Just wait. 485 00:46:03,312 --> 00:46:05,176 Wait just a minute. 486 00:46:15,824 --> 00:46:17,456 Do you know? You're crazy! 487 00:46:17,457 --> 00:46:21,328 I'm not crazy. I can hear you talk to someone. 488 00:46:21,329 --> 00:46:24,331 I hear you. I can hear you walking to the door. 489 00:46:24,332 --> 00:46:25,918 Why should I do that ?! 490 00:46:25,919 --> 00:46:27,466 I'm not crazy! 491 00:46:27,467 --> 00:46:30,609 Poisoned water reserves, and there is a thief? 492 00:46:30,610 --> 00:46:33,134 You're losing your sanity! 493 00:46:42,139 --> 00:46:44,212 Sorry, we woke you up. 494 00:46:44,934 --> 00:46:49,284 What Mom and Dad fight for the woman in the labor room? 495 00:46:52,421 --> 00:46:55,423 You will recall that woman. You also see it. 496 00:46:55,424 --> 00:46:58,158 I convinced myself that I've seen a lot of things. 497 00:46:58,361 --> 00:47:00,363 But what if we see the truth, .. 498 00:47:00,496 --> 00:47:02,429 ..adalah mother yelled at my father in the middle of the night? 499 00:47:02,430 --> 00:47:06,548 Mom said she heard voices because maybe Dad was on the phone. 500 00:47:08,365 --> 00:47:10,576 It did not explain the woman I saw through the window. 501 00:47:10,577 --> 00:47:12,368 When did you see? 502 00:47:12,508 --> 00:47:14,649 The first time, when we were playing in the yard. 503 00:47:14,650 --> 00:47:17,105 Is that time Mom at home? 504 00:47:17,443 --> 00:47:19,373 Mothers are always at home. 505 00:47:19,581 --> 00:47:21,579 Are you sure about that? 506 00:47:21,580 --> 00:47:23,313 Because I do not. 507 00:47:29,371 --> 00:47:31,455 Shit. / Shit. 508 00:47:31,456 --> 00:47:33,254 Back off, back off. 509 00:47:36,660 --> 00:47:40,602 Dad had an affair. Unhappy marriage. See how it ends. 510 00:47:40,603 --> 00:47:41,532 Not. 511 00:47:41,533 --> 00:47:44,162 Our father is having an affair, and it made my mother mad. 512 00:47:44,163 --> 00:47:45,840 Stop. / Dad lost control and killed her. 513 00:47:45,841 --> 00:47:48,542 He would do the same thing to us! / Yes, marriage was unhappy. 514 00:47:48,543 --> 00:47:51,679 That explains why you lose teeth, hair, and thoughts when he was killed. 515 00:47:51,681 --> 00:47:53,555 Kaylie, you're .. / Well, marriage was unhappy. 516 00:47:53,557 --> 00:47:56,922 That explains the presence of other people that we saw in the house that night. 517 00:47:56,923 --> 00:47:59,485 Dad pulled away, keeping secrets and all the signs of an affair .. 518 00:47:59,486 --> 00:48:02,822 I had access to all the goods belonging to Mom and Dad. Have you been brainwashed? 519 00:48:02,823 --> 00:48:05,741 I've been researching credit card receipts, phone calls, order flowers, .. 520 00:48:05,742 --> 00:48:07,107 ..tak no match for the conclusion of an affair. 521 00:48:07,108 --> 00:48:09,006 Dad was too smart to leave no trace. 522 00:48:09,007 --> 00:48:10,228 Diam! 523 00:48:10,238 --> 00:48:11,826 I've talked to his friends, colleagues, .. 524 00:48:11,827 --> 00:48:13,181 ..and if there is another woman, she is a ghost. 525 00:48:13,182 --> 00:48:15,146 Yes, I agree, Dad pulled away, keeping secrets, .. 526 00:48:15,147 --> 00:48:16,814 ..bertingkah suspicious, and all the signs of an affair. 527 00:48:16,815 --> 00:48:19,635 I did not say she was not tempted. 528 00:48:19,636 --> 00:48:23,164 But the question of what is teased. 529 00:48:26,637 --> 00:48:29,579 And nothing happened while we were arguing. 530 00:48:29,580 --> 00:48:32,515 You realize that the temperature here rises 3 degrees? 531 00:48:32,516 --> 00:48:33,577 3 degrees. 532 00:48:33,578 --> 00:48:36,310 Two people in the small room, the lamp lights, electrical appliances, .. 533 00:48:36,311 --> 00:48:38,899 The phone call may have been disconnected at this time, why do not you check? 534 00:48:38,900 --> 00:48:41,380 Well, let I checked. 535 00:48:41,652 --> 00:48:43,650 Dial tone. 536 00:48:43,651 --> 00:48:44,653 There's the whistle? 537 00:48:44,654 --> 00:48:48,654 Look, Kaylie. You can handle this. I myself succeed. 538 00:48:48,655 --> 00:48:51,663 Do you want to redeem the family name? You do not need to do for Mom and Dad. 539 00:48:51,664 --> 00:48:56,125 You only need to do for yourself. 540 00:48:56,596 --> 00:48:59,733 They managed to do their duty to you, is not it? 541 00:48:59,734 --> 00:49:03,602 You really are normal but they lock you up. 542 00:49:03,603 --> 00:49:07,268 You have to submit to them to get out. 543 00:49:07,740 --> 00:49:09,813 Mason, stop complaining! 544 00:49:09,814 --> 00:49:11,543 Enough, I quit! 545 00:49:11,544 --> 00:49:13,683 I know I have to wait until you successfully manipulate it. 546 00:49:13,684 --> 00:49:15,752 I will not stay silent and let torturing a dog! 547 00:49:15,753 --> 00:49:17,554 What are you doing? / Listen to this dog! 548 00:49:17,555 --> 00:49:21,149 Stop. Stop! 549 00:49:26,488 --> 00:49:29,287 No, no, wait! 550 00:49:30,493 --> 00:49:32,281 What? 551 00:49:32,314 --> 00:49:35,148 I know you will. / Oh yes, Kaylie, you're sick! 552 00:49:35,149 --> 00:49:37,186 None of what you say happened. 553 00:49:37,187 --> 00:49:39,584 Plants are still alive, and the mirror was just a regular mirror, .. 554 00:49:39,585 --> 00:49:42,297 ..and who tried to kill the dog it is you! 555 00:49:43,572 --> 00:49:46,354 And it's not your fault! 556 00:49:46,365 --> 00:49:48,708 Just as it was not my fault. 557 00:49:48,709 --> 00:49:51,777 I got help while you're alone. 558 00:49:51,778 --> 00:49:56,443 Problems like this are difficult to overcome, but do not be ashamed. 559 00:49:56,515 --> 00:49:59,514 The disease was decreased in our family. 560 00:50:08,004 --> 00:50:11,322 Kaylie, I'm sorry. 561 00:50:11,730 --> 00:50:14,183 Hear.. 562 00:50:14,285 --> 00:50:16,523 Let's go from here. 563 00:50:16,524 --> 00:50:22,335 Let's go somewhere and talk about ways to forget it. 564 00:50:39,685 --> 00:50:42,754 Where can we go? 565 00:50:42,755 --> 00:50:46,770 Kaylie .. / Ke mana? 566 00:50:47,261 --> 00:50:51,134 Let's turn off the camera, lower the anchor. 567 00:50:51,135 --> 00:50:54,795 And we can go wherever you want. 568 00:50:56,927 --> 00:50:59,861 Or maybe talk to your fiance. 569 00:50:59,862 --> 00:51:03,068 He will certainly help. You know that. 570 00:51:29,889 --> 00:51:32,893 Kaylie? 571 00:51:35,102 --> 00:51:36,920 There he is. 572 00:51:39,897 --> 00:51:42,138 There he is. 573 00:52:08,397 --> 00:52:10,397 Yes! 574 00:52:10,398 --> 00:52:13,132 Yes! Yes! 575 00:52:13,133 --> 00:52:16,067 Yes! Yes! 576 00:52:24,899 --> 00:52:28,286 Now I'm going to replay recording the last few minutes. 577 00:52:28,287 --> 00:52:32,288 Dad had an affair. Unhappy marriage. See how it ends. 578 00:52:32,289 --> 00:52:34,552 Our father is having an affair, and it made my mother mad. 579 00:52:34,553 --> 00:52:36,534 Stop. / Dad lost control and killed her. 580 00:52:36,535 --> 00:52:38,619 He would do the same thing to us! / Yes, marriage was unhappy. 581 00:52:38,620 --> 00:52:41,612 That explains why you lose teeth, hair, and thoughts when he was killed. 582 00:52:41,614 --> 00:52:42,232 Kaylie! 583 00:52:42,233 --> 00:52:43,275 Yes, marriage was unhappy. 584 00:52:43,276 --> 00:52:46,363 That explains the presence of other people that we saw in the house that night. 585 00:52:46,364 --> 00:52:49,918 I do not remember it all. You? 586 00:52:49,919 --> 00:52:51,316 You did not. 587 00:52:51,326 --> 00:52:54,444 The room temperature rises again 2 degrees to 25.5 degrees Celsius. 588 00:52:54,445 --> 00:52:56,438 But the alarm was on, it means the problem. 589 00:52:56,439 --> 00:52:59,173 We certainly managed to record his crop wither. 590 00:52:59,174 --> 00:53:02,241 That means that the dog provides enough energy for recording trick. 591 00:53:02,242 --> 00:53:03,317 I should call him. 592 00:53:03,318 --> 00:53:07,311 Tim, if you want to call you should call outside the range of influence. 593 00:53:07,312 --> 00:53:11,847 If not, there is no way to know with whom you're talking. 594 00:53:15,322 --> 00:53:16,394 Halo? 595 00:53:16,395 --> 00:53:20,394 Yes, everything is fine. 596 00:53:20,395 --> 00:53:24,859 Sorry about that, I'll call you in an hour. 597 00:53:26,330 --> 00:53:28,399 Chances 50-50 if it was not him. 598 00:53:28,400 --> 00:53:32,064 We must get out of this room for a while. 599 00:53:32,271 --> 00:53:35,937 He's got more energy than the dog than I thought. 600 00:53:41,344 --> 00:53:44,414 Sphere of influence seems around .. 601 00:53:44,415 --> 00:53:46,352 ..10 meter. 602 00:53:46,353 --> 00:53:50,352 That means up to the kitchen, laundry room, garage, .. 603 00:53:50,353 --> 00:53:55,296 The main ..kamar and pages. Then behind. Although not in a long time. 604 00:53:55,297 --> 00:53:58,020 Tim? 605 00:53:58,426 --> 00:54:01,222 Tim! 606 00:54:03,228 --> 00:54:08,130 Your call can not be connected, please try again. 607 00:54:08,131 --> 00:54:12,510 Your call can not be connected, please try again. 608 00:54:12,511 --> 00:54:15,513 Your call can not be connected, please try again. 609 00:54:15,514 --> 00:54:19,039 Tim. 610 00:54:26,249 --> 00:54:28,385 How did I get here? 611 00:54:28,386 --> 00:54:31,255 What do you mean? You walk in here and you're sitting. 612 00:54:31,256 --> 00:54:33,529 I've been outside. / Not. 613 00:54:33,530 --> 00:54:38,190 You think so? Can you say that on camera? 614 00:54:42,265 --> 00:54:45,540 Since you're here, I'm sure we will win. 615 00:54:45,541 --> 00:54:48,267 Do you hear me? 616 00:54:48,268 --> 00:54:51,136 You understand? 617 00:55:32,572 --> 00:55:34,580 When are you going home? 618 00:55:34,581 --> 00:55:36,510 Mom did not know. 619 00:55:36,511 --> 00:55:39,311 Mother does not know when Dad coming home? 620 00:55:39,312 --> 00:55:42,244 Mother does not know where he is. 621 00:55:42,381 --> 00:55:46,115 But I know he says he's where. 622 00:55:54,460 --> 00:55:58,058 Kaylie.. 623 00:55:59,396 --> 00:56:03,329 Tell me about the woman in the labor room. 624 00:56:11,944 --> 00:56:15,274 I have not seen it again. 625 00:56:16,545 --> 00:56:19,413 I see it. 626 00:56:19,414 --> 00:56:21,446 Diameter. 627 00:56:25,552 --> 00:56:29,086 When? 628 00:56:29,623 --> 00:56:33,222 Last night. 629 00:56:36,563 --> 00:56:40,361 But he's not in the workspace. 630 00:56:40,631 --> 00:56:44,298 He was on the stairs. 631 00:56:45,571 --> 00:56:47,823 How did it go? 632 00:56:47,824 --> 00:56:50,375 He looks .. 633 00:56:50,376 --> 00:56:53,373 ..fear. 634 00:56:53,511 --> 00:56:58,175 But I think he went back to the workspace. 635 00:56:58,383 --> 00:57:02,114 I think he lived there. 636 00:57:08,524 --> 00:57:12,323 Can you go up and play? 637 00:57:55,989 --> 00:57:58,223 MARISOL 638 00:59:48,595 --> 00:59:51,393 Mother? 639 00:59:52,666 --> 00:59:55,395 Mother! 640 01:00:23,677 --> 01:00:26,272 Team! No, Mother! 641 01:00:30,699 --> 01:00:33,361 Quick, Tim! 642 01:00:33,701 --> 01:00:36,363 Quick, he's coming! 643 01:00:39,708 --> 01:00:42,370 Mom, stop! 644 01:00:47,144 --> 01:00:48,876 Marie? 645 01:00:55,087 --> 01:00:56,818 Dear? 646 01:01:04,471 --> 01:01:06,202 Honey, you're bleeding. 647 01:02:00,277 --> 01:02:01,941 Dear.. 648 01:02:02,362 --> 01:02:05,174 You should go back to your room. 649 01:02:05,213 --> 01:02:07,423 But, Mom .. / mother is fine. 650 01:02:07,424 --> 01:02:13,886 He'll be fine. Go back inside and shut the door, okay, honey? 651 01:02:18,894 --> 01:02:20,455 Gosh. 652 00:59:54,465 --> 00:59:57,750 Yes, there is an emergency my wife. 653 01:03:11,471 --> 01:03:14,940 Is Mom okay? / Go to sleep. 654 01:03:29,284 --> 01:03:31,288 Tim. 655 01:03:31,289 --> 01:03:33,424 Tim. 656 01:03:33,425 --> 01:03:35,155 Tim. 657 01:03:36,362 --> 01:03:38,091 Wake up! 658 01:03:38,228 --> 01:03:39,364 I am here. 659 01:03:39,365 --> 01:03:41,163 You're here with me. 660 01:03:43,234 --> 01:03:44,963 Tim? 661 01:04:06,941 --> 01:04:10,521 Kids, your mother ill. 662 01:04:10,522 --> 01:04:15,394 And he needs to be in bed for a moment to rest. 663 01:04:15,395 --> 01:04:20,127 Until he recovers, we want you not to bother. 664 01:04:22,267 --> 01:04:24,063 "Kami"? 665 01:04:25,335 --> 01:04:29,267 So, tiger, princess, .. 666 01:04:29,473 --> 01:04:35,141 ..kalian should stay away from the room, you know? 667 01:04:37,413 --> 01:04:40,011 What sick mother? 668 01:04:43,419 --> 01:04:45,486 Alright .. 669 01:04:45,487 --> 01:04:50,423 You can stay here and .. 670 01:04:50,424 --> 01:04:53,158 ..bermain video games. 671 01:04:53,494 --> 01:04:57,157 I guess you could say we got to be here. 672 01:05:06,438 --> 01:05:08,170 Eat. 673 01:05:11,374 --> 01:05:13,976 Come on, I need your help. 674 01:05:36,333 --> 01:05:38,062 Tim! 675 01:05:39,467 --> 01:05:42,198 Tim, realize! 676 01:05:42,338 --> 01:05:45,068 Tim! 677 01:05:54,412 --> 01:05:57,080 What is it to you? 678 01:06:10,053 --> 01:06:12,095 Tim? 679 01:06:33,445 --> 01:06:35,178 Nice. 680 01:07:33,609 --> 01:07:35,447 Kaylie? 681 01:07:50,649 --> 01:07:54,181 I think we should stick together. 682 01:08:36,620 --> 01:08:39,220 I'm hungry, Kaylie. 683 01:08:51,702 --> 01:08:54,203 Dad had to go shopping. 684 01:08:54,204 --> 01:08:56,434 What lady? 685 01:08:56,470 --> 01:08:59,436 Food. / It is already in the list. 686 01:09:00,574 --> 01:09:02,442 Our TV was broken. 687 01:09:02,443 --> 01:09:04,778 What lady? 688 01:09:04,779 --> 01:09:07,996 We must get a doctor for her. 689 01:09:07,997 --> 01:09:10,395 It is already in the list. 690 01:09:29,100 --> 01:09:30,963 This is stupid. 691 01:09:30,964 --> 01:09:33,445 I'll tell Mom we ran out of food. 692 01:09:33,446 --> 01:09:36,697 But Dad says .. / I do not care what Dad said. 693 01:10:07,065 --> 01:10:08,798 Mother? 694 01:10:45,165 --> 01:10:46,963 Mothers need a doctor! 695 01:10:47,034 --> 01:10:51,242 Dad says he's sick, but she .. / You know what your problem ?! You do not hear! 696 01:10:51,243 --> 01:10:56,973 Dad said not allowed into the room, right? You disobey. Why?! 697 01:10:57,308 --> 01:11:00,111 Defiant again, tonight you punished. 698 01:11:00,112 --> 01:11:06,185 You and your brother are inexperienced it should not be out one inch from this house. 699 01:11:06,186 --> 01:11:09,957 Now, get out of here. 700 01:11:16,192 --> 01:11:19,966 Okay thank you. See you later. 701 01:11:21,397 --> 01:11:23,928 The doctor was saying? 702 01:11:26,133 --> 01:11:29,388 She said that Father is calling. 703 01:11:31,404 --> 01:11:34,871 Like before. 704 01:11:36,143 --> 01:11:39,074 Exactly as before. 705 01:11:40,346 --> 01:11:43,012 His voice is the same. 706 01:12:05,434 --> 01:12:07,234 Is, Bob. 707 01:12:07,235 --> 01:12:13,238 I'm sorry. I hope he soon recovered. / Thanks, Bob .. 708 01:12:13,239 --> 01:12:18,252 Sorry he had brought you here, I mean he .. 709 01:12:18,253 --> 01:12:21,181 ..memanfaatkan mother's pain .. 710 01:12:21,182 --> 01:12:22,455 ..bertingkah and .. 711 01:12:22,456 --> 01:12:26,048 Yes, he's still adjusting. This is not nothing. 712 01:12:26,187 --> 01:12:29,190 Well, sorry to bother you. 713 01:12:29,191 --> 01:12:31,263 Marie I wish a speedy recovery. 714 01:12:31,264 --> 01:12:32,988 thanks. 715 01:12:33,257 --> 01:12:37,847 Call me next week, then we'll play all night at Aero Land. 716 01:12:37,848 --> 01:12:40,199 Well. 717 01:12:40,200 --> 01:12:42,129 See you later. / See you later. 718 01:13:08,422 --> 01:13:11,019 Timbo. 719 01:13:11,358 --> 01:13:15,024 We have to be really brave. 720 01:13:57,331 --> 01:13:59,997 Very clever. 721 01:14:01,402 --> 01:14:03,134 Tim! 722 01:14:47,308 --> 01:14:49,106 Kaylie? 723 01:14:52,379 --> 01:14:55,380 And finally any power outages. 724 01:14:55,381 --> 01:14:57,247 Easy to guess. 725 01:15:02,263 --> 01:15:03,816 Plants die. 726 01:15:43,424 --> 01:15:46,354 It's not real. 727 01:15:56,368 --> 01:15:58,165 Father? 728 01:16:01,508 --> 01:16:04,168 My father had to fix the lights? 729 01:16:48,613 --> 01:16:52,144 Nice trick. 730 01:16:57,997 --> 01:16:59,756 Kaylie.. 731 01:17:15,503 --> 01:17:17,301 Jeez .. 732 01:17:19,507 --> 01:17:22,173 Did you see him? 733 01:17:50,601 --> 01:17:51,733 Halo? 734 01:17:51,734 --> 01:17:55,335 I called just want to know how you are. 735 01:17:59,475 --> 01:18:00,682 I am fine. 736 01:18:00,683 --> 01:18:06,143 All right, I'll call in an hour. 737 01:18:09,685 --> 01:18:12,417 It's a hoax. 738 01:18:12,689 --> 01:18:14,761 I did not kill him. Impossible. 739 01:18:14,762 --> 01:18:16,689 Fractions plate was not real. 740 01:18:16,690 --> 01:18:21,223 I did not kill him, because fractions plate was not real. 741 01:18:57,225 --> 01:18:59,090 Michael.. 742 01:18:59,091 --> 01:19:00,299 What have I done? 743 01:19:00,300 --> 01:19:02,827 What have I done? 744 01:19:07,101 --> 01:19:10,700 Let's get out of here. Come on, quickly. 745 01:19:22,049 --> 01:19:23,114 Halo? 746 01:19:23,115 --> 01:19:26,846 I need police and an ambulance, Halthorn to 2705 numbers. 747 01:19:27,053 --> 01:19:28,982 All right. 748 01:19:29,187 --> 01:19:32,128 Help is coming. We wait here and finish it all. 749 01:19:32,129 --> 01:19:33,189 Kaylie! 750 01:19:33,190 --> 01:19:35,057 We're fine. 751 01:19:35,058 --> 01:19:36,922 We're fine! 752 01:19:37,192 --> 01:19:39,200 Come on, quickly. 753 01:19:39,201 --> 01:19:42,139 When was the last time you reset the timers in the kitchen? / I have no idea. 754 01:19:42,140 --> 01:19:45,133 Perfect plan. We do not need to do anything. 755 01:19:45,135 --> 01:19:48,070 We just have to sit and wait here. There will be more than half an hour. 756 01:19:48,071 --> 01:19:49,276 The killer tool! 757 01:19:49,277 --> 01:19:54,086 Do you ask for help? / Yes! Finished, it was over. 758 01:19:54,340 --> 01:19:58,395 We just have to stay here and see the creature was dead. 759 01:20:20,233 --> 01:20:23,364 It was a ploy to get us back inside. 760 01:20:23,365 --> 01:20:26,099 It was a ploy to get us standing there. 761 01:20:34,176 --> 01:20:37,041 I've had the phone for help. / Call again. 762 01:20:40,384 --> 01:20:44,115 911, what is your gravity? / Yes, I just phoned from Halthorn 2705. 763 01:20:44,116 --> 01:20:46,258 You must tell your father is calling. 764 01:20:46,259 --> 01:20:52,329 The doctor will be there tomorrow. The doctor will be there tomorrow. 765 01:20:52,330 --> 01:20:54,991 What a pity .. 766 01:21:01,199 --> 01:21:03,065 What must we do? 767 01:21:05,136 --> 01:21:07,069 We can not do anything. 768 01:21:07,271 --> 01:21:10,138 Just wait. / What if we killed? 769 01:21:10,140 --> 01:21:14,875 We have to be really brave. 770 01:21:53,311 --> 01:21:57,110 He looked at the mirror and pulled out a gun. 771 01:22:01,319 --> 01:22:04,049 We must break the mirror. 772 01:22:32,344 --> 01:22:33,486 He's not real. 773 01:22:33,487 --> 01:22:37,415 I thought I told you not to mess around here. 774 01:22:37,416 --> 01:22:40,015 He's not real, okay? 775 01:24:41,890 --> 01:24:43,621 Kaylie? 776 01:24:44,826 --> 01:24:46,623 Is he gone? 777 01:24:49,097 --> 01:24:51,695 He's never been here. 778 01:24:52,835 --> 01:24:55,037 He heard we were on top. 779 01:24:55,038 --> 01:24:58,769 The right decision. He tried to keep us. 780 01:24:59,041 --> 01:25:02,841 We should be trying. We have to go down before it dropped anchor. 781 01:25:02,842 --> 01:25:04,602 You have to make sure he was gone. 782 01:25:04,603 --> 01:25:08,164 She's gone. I promise. Look .. 783 01:25:14,986 --> 01:25:17,651 We had to retreat. 784 01:25:49,949 --> 01:25:51,816 We have to go down. 785 01:25:52,086 --> 01:25:55,026 But he has not gone away. / We have to open the door. 786 01:25:55,027 --> 01:25:58,886 Not! / We have to open the door if she had not gone well. 787 01:25:59,157 --> 01:26:02,625 We went down. 788 01:26:03,027 --> 01:26:06,693 What would you do? / Do not worry about it. Try. 789 01:26:11,903 --> 01:26:13,699 Ready? 790 01:26:13,972 --> 01:26:17,107 When we open the door, .. 791 01:26:17,108 --> 01:26:19,771 ..we went down. 792 01:26:22,045 --> 01:26:24,709 You believe me? 793 01:26:26,049 --> 01:26:28,714 I trust you. 794 01:26:32,054 --> 01:26:33,928 But.. 795 01:26:33,929 --> 01:26:37,123 We must do it. 796 01:26:37,124 --> 01:26:39,856 Jump down. 797 01:26:41,712 --> 01:26:43,714 Three! 798 01:28:01,131 --> 01:28:03,728 He's not real. 799 01:28:11,508 --> 01:28:13,440 It's just a trick. 800 01:28:15,512 --> 01:28:18,241 Are you going to arrest me, Timbo? 801 01:28:24,584 --> 01:28:26,382 Not.. 802 01:28:46,602 --> 01:28:48,468 Tim? 803 01:29:12,670 --> 01:29:14,536 Tim? 804 01:29:26,538 --> 01:29:28,613 Mother! It's Mother! 805 01:29:38,581 --> 01:29:40,404 Get away from me. 806 01:29:41,586 --> 01:29:44,381 Not! Not.. 807 01:30:20,390 --> 01:30:22,841 Kaylie.. 808 01:30:23,622 --> 01:30:25,552 Kaylie.. 809 01:30:27,757 --> 01:30:29,621 Mother! 810 01:30:31,198 --> 01:30:32,957 Come on, Tim! 811 01:31:53,901 --> 01:31:56,564 We have to destroy it! 812 01:32:05,775 --> 01:32:07,049 The mirror can not be destroyed. 813 01:32:07,050 --> 01:32:08,845 The mirror can not be destroyed. 814 01:32:08,846 --> 01:32:12,446 I think I told you not to play here. 815 01:32:24,793 --> 01:32:27,457 It's not you. 816 01:32:27,795 --> 01:32:29,661 This is me. 817 01:32:29,932 --> 01:32:34,288 I've met the iblisku. They are in my body. 818 01:32:35,735 --> 01:32:37,600 I've seen the devil. 819 01:32:38,740 --> 01:32:40,604 He is me. 820 01:32:47,395 --> 01:32:48,945 Father! 821 01:32:54,954 --> 01:32:57,551 Release him! 822 01:33:37,991 --> 01:33:40,454 Run. 823 01:33:42,926 --> 01:33:45,593 Not! Not! 824 01:33:45,927 --> 01:33:48,530 Father! 825 01:34:24,096 --> 01:34:26,693 Kaylie? 826 01:34:28,834 --> 01:34:30,698 Kaylie? 827 01:34:42,912 --> 01:34:44,776 Kaylie. 828 01:34:54,988 --> 01:34:57,523 Mother.. 829 01:35:59,044 --> 01:36:01,910 Team. Tim, listen. 830 01:36:03,113 --> 01:36:07,184 Promise me when we meet again we will be strong. 831 01:36:07,185 --> 01:36:10,305 We're going to finish this. 832 01:36:16,060 --> 01:36:19,313 We have to kill the creature. 833 01:36:21,063 --> 01:36:23,595 For Mom and Dad. 834 01:36:27,070 --> 01:36:29,735 I promise. 835 01:36:39,013 --> 01:36:42,813 Kaylie.. 836 01:36:47,020 --> 01:36:51,158 Kaylie! Kaylie! Kaylie! 837 01:36:51,159 --> 01:36:54,959 Kaylie! Kaylie! 838 01:36:54,960 --> 01:36:58,213 Kaylie! 839 01:37:29,189 --> 01:37:33,125 He is calling? / Yes, she called 911. 840 01:37:33,126 --> 01:37:35,924 Then he did it .. 841 01:37:42,067 --> 01:37:43,933 Where are you taking me? 842 01:37:45,004 --> 01:37:47,271 It's not my fault! 843 01:37:47,272 --> 01:37:49,214 Tim! 844 01:37:51,009 --> 01:37:54,145 I did not do! But the mirror! 845 01:37:54,146 --> 01:37:56,013 The mirror did it! 846 01:37:56,014 --> 01:37:58,087 Please, you must believe me! 847 01:37:58,088 --> 01:38:01,682 The mirror did it! 848 01:38:03,019 --> 01:38:04,707 Please! 849 01:38:07,289 --> 01:38:11,889 Do not forget! Do not forget our promise! 850 01:38:14,094 --> 01:38:16,759 Do not forget. 851 01:38:43,290 --> 01:38:54,296